ANTI-AGE #36

CONSEILS D'EXPERT // EXPERT ADVICE
L’hydratation profonde est obtenue par des injections d’acide
hyaluronique type skinbooster, dont l’action est la restauration
de l’épaisseur dermique pour obtenir une peau plus dense et
hydratée en profondeur. Ce type d’injection ne se réalise (habituellement)
qu’au niveau du visage, du cou, du décolleté et des
mains ou des zones localisées du corps telles que les genoux et
les coudes. 1 à 3 séances sont nécessaires en fonction de l’état
de la peau.
Le corps bénéficiera de séances de radiofréquence, le principe
de cette technique est le réchauffement dermique et souscutané
par le passage de courant. La peau est rapidement densifiée,
tonifiée et assouplie.
Les traitements à réaliser après un débronzage :
La peau réagit aux agressions estivales en s’épaississant.
Une exfoliation douce par peeling est conseillée après le
débronzage.
Deep hydration is achieved with skinbooster-type hyaluronic
acid injections, which restore the dermal thickness to make the
skin denser and intensely hydrated. This type of injection is
(usually) performed only into the face, neck, décolletage and
hands, or localised areas of the body, such as the knees and
elbows. One to three sessions are required, depending on the
condition of the skin.
Nous optons pour un peeling au TCA 15% sur le corps et des
peelings à base d’ acides de fruits sur le visage, le décolleté et
les mains.
Cette exfoliation douce réalise
un renouvellement cutané et permet
d’éliminer la couche cutanée
superficielle altérée par les agressions
estivales.
Certaines patientes ont une préférence
pour le laser plutôt que
les skinboosters pour densifier la
peau. Deux types de laser peuvent
être utilisés dans cette indication,
les lasers non-ablatifs (laser
Nd-Yag) et les ablatifs (CO2 et
erbium).
Le laser Nd-Yag chauffe la peau en
stimulant les fibroblastes (cellules
de la peau) afin de produire un
derme plus épais. L’avantage est l’absence d’éviction sociale et
le résultat obtenu est un joli coup d’éclat.
Les lasers ablatifs, j’ai une préférence pour l’erbium, causent
une éviction sociale plus importante, environ une semaine.
L’avantage est de donner une densité cutanée comparable à
celle donnée par les peelings moyens et profonds.
Les pigmentations dues au soleil sont traitées par laser, une à
trois séances sont nécessaires.
L’HYDRATATION
PROFONDE EST OBTENUE
PAR INJECTIONS.
DEEP HYDRATION
IS ACHIEVED
WITH INJECTIONS.
The body can also benefit from radiofrequency treatments.
The theory behind this technique is that it heats up the dermis
and subcutaneous tissue by passing
a current over the skin. The
skin is rapidly densified, toned and
softened.
Treatments to have once
your tan has faded
The skin reacts to the summer
aggressions by thickening. Gentle
exfoliation by way of a peel is the
best solution, once your tan has
faded.
I recommend a 15% TCA peel for
the body and fruit-acid peels for
the face, décolletage and hands.
This gentle exfoliation renews the
skin and gets rid of the superficial
layer of skin that can become damaged over the summer.
Some patients would rather have laser treatments than skinboosters
to densify their skin. We can use two different types
of laser for this indication: non-ablative lasers (Nd-Yag) or ablative
lasers (CO2 and Erbium).
Nd-Yag lasers heat up the skin, stimulating the fibroblasts (skin
cells) to make the dermis thicker. The advantage is that no
downtime is required and it gives a real boost of radiance.
Ablative lasers – I prefer erbium – require a longer amount of
downtime, around a week. The advantage is that they give a
similar densifying effect as medium and deep peels.
Sun-related pigmentation can be treated using lasers, in one
to three sessions.
58 • ANTI AGE MAGAZINE #36 | 2019