Nominations - Metso

metso.com

Nominations - Metso

Salons

et expositions Qualité

Salons et expositions

Dans les prochains mois, nous participerons

aux expositions et salons

suivants:

3-7 septembre 2003

� Matexpo, Belgique

Matexpo est un haut-lieu de rencontre

international du secteur de la construction.

Parmi le matériel présenté par

Metso Minerals à Matexpo 2003 figureront

notamment les convoyeurs, les

courroies et accessoires, les équipements

de criblage et les pompes. Matexpo aura

lieu dans la ville de Courtrai.

9-12 septembre 2003

� Salon international

de Katowice, Pologne

Cette exposition internationale couvrant

l’industrie minière, la construction, la

production d’électricité, la métallurgie

et l’industrie chimique a lieu tous les

deux ans. Metso Minerals y présentera

cette année ses équipements de broyage/

concassage et de criblage, de traitement

des minéraux, de protection contre

l’usure, de convoyage et de recyclage.

15 – 19 septembre 2003

� MSV 2003,

République Tchèque

MSV 2003, le 45° Salon international

de l’ingénierie se tiendra à Bmo au

moment où les préparatifs d’entrée de

la République Tchèque dans l’Union

Européenne seront à leur apogée ainsi ce

thème sera prédominant sur cet important

Salon. Metso Minerals exposera

lors de cette importante manifestation

ses équipements de concassage, broyage

et criblage et ses produits after - market

et aidera les spécialistes de l’industrie du

traitement des minéraux à sélectionner

leurs produits.

Metso Minerals Oy

PO Box 307

33101 Tampere, Finland

Tel. +358 20 484 140

Fax +358 20 484 141

www.metsominerals.com

ISSN 1459-3572

www www

Aggregates News

Le bulletin Metso Minerals, gratuit,

paraît six fois par an en anglais,

allemand, français, espagnol,

portugais et chinois. Pour recevoir

un exemplaire personnel, contactez

votre bureau Metso Minerals le

plus proche.

Source des adresses des

destinataires: Fichier des clients

de Metso Minerals

16-20 septembre 2003

� M&T Expo, Brésil

M&T Expo 2003, à São Paolo, est le

5e salon international pour le matériel

et l’équipement de construction et le 3e

pour l’équipement minier. Metso Minerals

y tiendra cette fois un stand d’environ

500 m² où seront exposés, entre

autres, des équipements de broyage/

concassage et de criblage, des rouleaux

vibrateurs et des pièces d’usure.

Septembre 2003

� Exposition-démonstration,

Bulgarie

Metso Minerals procède actuellement à

la livraison des premiers groupes mobiles

sur le marché bulgare : un LT105,

deux LT1213S et un NW200GPC.

Une fois ces unités installées et mises

en service avec succès, il est prévu de

tenir un symposium sur les techniques

de broyage et de criblage suivi d’une

visite sur le site de fonctionnement des

machines. Les projets d’infrastructure

planifiés en Bulgarie exigent des granulats

de haute qualité. En sa qualité

de fournisseur pionnier et grâce à sa

présence locale, Metso Minerals a ici

l’occasion d’apposer sa marque.

Nominations

� M. Friedrich Rakar

a été nommé Directeur

national pour l’Iran. Il

sera basé au bureau de

Malmö, en Suède, mais

se rendra régulièrement

en Iran.

Friedrich Rakar Christian Dupin

Publication: Metso Minerals

Rédacteur en chef: Heikki Harri

Contributeurs: Márcia Boscarato, Gilles Dombey,

Benjamin Hansbury, Eero Hämäläinen, Lilian Jabes,

Heini Kauppi, Ziqiang Li, Sven Mikkelä, Piotr

Myszkowski, Rudy Peirs, Dieter Reitemeyer, Aude

de Roissard, Fernando Samanez, Kurt Schober,

Günter Wittwer

Traducteur: André Boullenger

Edition et conception:

Selander & Co. Communications Agency

Imprimé par: Hämeen Kirjapaino, 2003

: Pour plus ample information (en anglais), consulter www.metsominerals.com/aggregatesnews

� Certificado de qualidade ISO

Metso Minerals Systems Europe a

obtenu la certification d’assurance de

qualité ISO 9001-2000 accordée par

Lloyd’s Register Quality Assurance et

United Kingdom Accreditation Service.

Systems Europe est une équipe de 40

personnes, basée à Mâcon en France,

qui fournit des services d’application

de procédé et d’établissement de devis

de systèmes, ainsi qu’un support à la

vente pour les livraisons complètes, clés

en mains.

Cette nouvelle certification couvre

« la conception, la construction et la

mise en service d’installations de traitement

de minéraux et de granulats; les

services de formation et de Consulting

pour les unités de vente de Metso Minerals.

»

« Nous sommes très fiers, affirme

radieusement le directeur général de

Systems Europe, Jean-Paul Rocci. Notre

première certification ISO (ISO 9001-

1994) remonte à deux ans ; et même si

nous sommes conscients du long chemin

qu’il reste à parcourir pour améliorer

notre performance globale, ce pas en

avant souligne notre engagement en

faveur d’une qualité inconditionnelle. »

� M. Christian Dupin

a été nommé Directeur

du support (au) produit

pour notre région

AsiaDis. Basé à Mâcon,

en France, il assure le

support pour les équipements

de broyage et

criblage fabriqués dans

cette usine.

Partie intégrante de Metso Corporation, Metso Minerals

est l’un des premiers fournisseurs mondiaux de l’industrie du

traitement de la roche et des minéraux. Ayant ses activités sur la

fourniture de produits et services du domaine et d’équipements

connexes, Metso Corporation a acquis en septembre 2001 le fournisseur

global de produits de traitement de la roche et des minéraux

Svedala Industri AB. La nouvelle entité Metso Minerals est

constituée par l’ensemble des opérations des anciennes Nordberg

et Svedala. Les noms de Svedala, Nordberg, Trellex, Lindemann,

Reedrill et Dynapac continuent cependant d‚exister

en tant que marques déposées de Metso Minerals.

More magazines by this user
Similar magazines