REVISTA Nº 38 (Noviembre 2019)

L’Horta Nord
nº 38 · Novembre 2019 · Exemplar gratuït
Entrevistamos a dridali, un
joven artista con mucho talento
visita la exposición de titanic
www.lacanyadateguia.com
Segueix-nos en:
FESTES · RACÓ DEL VEÍ· SOCIETAT · OPINIÓ · ENTREVISTES · OCI · CULTURA

25-N
Beatriz Sambeat
La Cañada Te Guía
El 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la
Violencia contra la Mujer. Tanto en Valencia ciudad como en muchos
municipios de alrededor, los ayuntamientos celebran multitud de actos
y actividades para festejar este día. El objetivo principal no es otro
que sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de detectar y
actuar ante cualquier tipo de violencia contra la mujer. "Evitaremos
que tengas miedo a salir sola": eso no se puede evitar, solo hace falta
tiempo, educación y una buena dosis de respeto. Por tod@s.
Agraïments
En este número tenemos a varios comercios locales que han apostado
por nosotros. Muchas gracias sin duda a Ester y Maite, a Gonzalo una
vez más, a Manuel, a Susi, Estefano y a los que mes a mes siguen a
nuestro lado. ¡Todo esto es por vosotros!
Amb el suport de la Conselleria
d’Educació, Investigació, Cultura i
Esports de la Generalitat Valenciana
- SUMARI-
Direcció:
Beatriz Sambeat
Departament comercial:
Disseny:
Laura Tronchoni
Colaboracions:
Ana Salvador, Paloma Silla,
Marta Landete, Olimpia Alarcón
Imprenta:
Impresa Norte
-Índex -
Comerç Local ..............................03
Racó del veí ..............................04
L'opinió ..............................05
Informació municipal .............. 06
Especial La Canyada ......................... 07
Especial Per Barris .......................... 10
Especial Salut ...................... 11
Especial L'entrevista ....................... 12
Especial Polígons ............................ 14
Paterna ....................... .................. 16
Especial Cultura ............................ 22
Si vols anunciar - te en La Canyada te GUÍA
Contacta amb nosaltres!
DES DE
30€
comunicacion@lacanyadateguia.com
tel.617. 34 34. 30
02

| especial Comerç Local |
Dirección: Calle 29 nº 59, Local 6 en La Cañada. En la ciudad de Valencia en
Gran Vía Ramón y Cajal nº37, piso 7/pta 41.
Teléfono: 686 14 15 49. Horario de Lunes a Sábados. Cita previa
Somos tu centro de Psicología en La Cañada. Intervención psicoterapéutica Infantil
y Adolescente. Terapia para Adultos y Pareja. Abordaje psicopedagógico en el ámbito
de las dificultades de aprendizaje y técnicas de estudio. Asesoramiento familiar.
Más de diez años de experiencia y la confianza de nuestros clientes nos avalan.
Dirección: calle 15 número 6, primer piso.
Teléfonos: 659 42 27 97. 96 132 33 26
Atalaya Inmobiliaria es una Agencia Inmobiliaria fundada en 1989, dedicada a la
intermediación y asesoramiento global en temas inmobiliarios. En La Canyada,
junto a las vías, se encuentra tu asesor inmobilario de confianza. Si queires vender
/ comprar o alquilar, no dudes en visitarlos. Casas, terrenos y locales.
Dirección: calle 13 número 7. (junto a correos)
Teléfono: 96 132 42 47 // mail: info@clinicacompany.com
Horario: 9 a 14 h. y 17 a 20 horas
Siempre de lunes a viernes Somos una clínica destinada a ofrecer servicios de
rehabilitación, fisioterapia y osteopatía de forma individualizada. Colaboramos
con seguros privados. Benefíciate de nuestros bonos. ¡Consúltanos!
Dirección: Calle 29, número 97. La Canyada. Teléfono 655 20 74 05
Facebook: Oliver Bistró. Horario de apertura: 13:30 - 16:30, 20:00 - 23:45
Olver Bistró Restaurant. Excelente restaurante en la entrada de La Cañada donde
además de saborear unas magníficas pizzas y excelentes pastas caseras a un sabor
muy auténtico, podrás probrar nuestras grandes hamburguesas caseras
¡Ven a conocernos!
Dirección: calle 549 n. 35. Teléf. 96 132 18 31 Web: www.lescoletapaterna.es
E-mail: susiescoleta@hotmail.com Web: www.lescoletapaterna.es
Horario: de 9 horas a 17 horas
La escuela infantil, L’Escoleta, cuenta con más de12 años de experiencia fortaleciendo las
competencias de los más pequeños. Dispone de un cualificado equipo de trabajo, comprometido
con dar a todos los niños bases sólidas para formar seres seguros y autónomos.
03

| El racó del veí |
Esta es la acera de
uno de los tramos
de la calle 533 de la
Canyada. Un vecino
la da a conocer y
lamenta que todos
aquellos que circulen
con carritos o sillas
de ruedas, lo tienen
bien difícil para pasar
por ahí.
Un vecino publica que en su
calle hay una acera limpia y la
de enfrente no lo está. No entiende
el poqué de esta actuación ya que se
trata de la misma calle. Las aceras se
encuentran en la calle 534.
Desde el grupo No eres de la
Cañada si, se hacen eco de los
animales perdidos o desorientados
que se encuentran por las calles de
la Canayda.
Restos de poda en
una acera donde
se puede transitar y
debido a estas bolsas
de basura, resulta
mas complicado. El
vecino que publica
esta foto, los califica
de "insolidari@s".
Naranjas a buen precio
y recién llegadas
del campo. Esto es lo que
ofrece un vecino para que
un particular o el pequeño
comercio se haga con ellas.
Gran producto y de calidad
es lo que se ofrece en La
Canyada.
26 menors celebren el Consell de la Infància i Adolescència a Paterna
Membres del Consell de la Infància i Adolescència de Paterna en el saló de plens de l'Ajuntament junt els representants municipals. //LCTG
El Consell de la Infància i
l'Adolescència de Paterna ha
celebrat una sessió especial
amb motiu del 30 aniversari
del Dia Internacional dels
Drets de la Infància. La trobada,
que va tindre lloc en
el saló de Plens de l'Ajuntament
de Paterna, va comptar
amb la presència del seu alcalde,
Juan Antonio Sagredo,
04
el tinent d'alcalde de Cultura
de l'Esforç i Modernització,
José Manuel Mora, i el regidor
d'Atenció a la Infància i
Educació, David Fortea. El
Consell està format per 26
menors d'entre 9 i 14 anys
procedents de col·legis i instituts
públics i concertats de
Paterna i es reunix cada 15
dies per a defendre el desenrotllament
dels drets de
la infància en el municipi.
Durant la celebració del Ple,
els menors van presentar
davant de les autoritats el
reglament que han elaborat i
van explicar les accions realitzades
fins al moment. El
primer edil els va obsequiar
amb un present com a agraïment
per la seua contribució
a la vida pública i política de
la ciutat. “Volem materialitzar
les vostres propostes,
per la qual cosa portarem el
reglament del Consell al Ple,
per a continuar construint
un model de ciutat de què
vos sentiu orgullosos”; va
assenyalar, segons paraules
de l'alcalde cap als menors
allí presents.

| especial Opinió |
Ruben Fernández
Els nostres barrancs.
El Rubio
Quan parlem d’alarma
per pluges i inundacions,
el barranc del Rubio
s’emporta la palma. Com
ja comentarem en anteriors
articles, el fet de construir
sobre qualsevol sol sense
mirar més enllà, ens ha dut
a tindre espais com el del
barranc del Rubio, on els
residents tremolen quan el
cel es posa gris.
Si en el barranc del Barato
s’optà per formigonar
l’escletxa de terra que hi
havia al mig del carrer
i finalitzar així la seua
urbanització, en el del
Rubio directament s’asfaltà
el barranc convertint el
seu llit en un carrer ample
assolellat i agradable,
sempre que no ploga.
Qualsevol habitant de
la Canyada ha tingut
l’oportunitat de comprovar
que passa quan plou a
barrals al barranc del Rubio:
el carrer es converteix en un
riu que arrossega tot allò
que es troba de camí (fins
i tot alguna vegada, cotxes
i motos). De vegades no cal
que ploga molt per a que ja
es faça complicat circular
pel carrer i a la mínima
que amenace pluja els veïns
pugen els cotxes a la vorera.
Ara, l’ajuntament planteja
com a solució fer una canal
a cel obert que vaja des de
les vies fins on comença el
bosc i el barranc torna a
ser barranc (una solució
semblant a la del barranc
Barato). Però els veïns i
veïnes no volen que este
carrer tan agradable per
a passejar acabe amb dos
carrils angostos separats
per una escletxa de formigó
i opten per la canalització
subterrània. Com deia
em en l’article d’inici de
la sèrie de barrancs, tota
actuació ha de comptar
amb la participació dels
veïns i veïnes afectades.
Les administracions han
d’oblidar-se ja d’eixa
pràctica de tractar a la
ciutadania com si fora un
menor d’edat al que se li
consulta cada 4 anys qui
vol que li mane. És hora de
polítiques participatives i
d’implicar a la ciutadania
en el disseny del ser entorn.
I en este cas, tot i que els
perjudicis són molt grans
per als residents, prefereixen
una solució més lenta i cara
però que en un futur els
aporte millor qualitat de
vida: canalització soterrada
del barranc per fases,
començant per la part més
propera al bosc i acabant a
les vies. La solució és més
lenta, ja que per a que siga
viable econòmicament s’ha
de fer per etapes, allargantse
més en el temps que no
la canal a cel obert. En este
cas, com que és impossible
la renaturalització del
barranc, esta seria una
bona solució i l’ajuntament
hauria de prendre nota del
sentir majoritari dels veïns i
veïnes del carrer i actuar en
conseqüència.
Jesús Pérez
Consumismo local
Estaba pensando en las fechas
que se aproximan, que son las
mismas que las que los centros
comerciales, los telediarios y el
“sursum corda” se han empeñado
en que empezaran ya hace varias
semanas.
Miro el calendario extrañado…
¿no estamos en Noviembre?...
en fin, al lío. ¡Que necesito
comprar alguna cosilla! Algunos
cogen el metro o el coche y
bajan a Valencia. ¿Estamos
locos? ¿meterme en un amplio e
impersonal Centro Comercial?
No, por supuesto, primero
echaremos un vistazo por aquí y
en el caso de que algo me falte, ya
veremos.
Así que salgo andando de mi
casa, sí, he dicho andando, y me
dirijo al centro de La Cañada;
de camino pasaré a ver a mi
querida amiga Carmen por su
garito, y ¿por qué no?, echaré un
tiento a su exquisito jamón. O
tal vez pase por Mikel a tomar
unos calamarcitos y a ver cómo
tiene el día, jajaja, tomaré algo
con alguno de ellos y me acercaré
a ver a las simpatíquisimas Ana
o Ángela en las que dispondré de
un amplio arsenal de aderezos
y ropita para familia y amigos.
El paso por Marisa y Amparo
también será obligado, amén de
encantador, donde además de
regalos, Pepe, con su innato savoir
faire, mirará con todo su cariño
mi Primitiva.
Necesito algo de pienso (no para
mí, para Brusito), localizaré a
Vicente en la terracita del bar
que tiene justo al lado, desde
la que controla la puerta de su
establecimiento por si alguien
necesita, además, butano,
regalitos para las mascotas,
neveras, yates. Jajaja.. Como me
faltan, además de un tornillo,
algún regalo para los hombres, me
acerco a ver a John, le regalaré
una paella a uno de mis cuñados
y un hacha para uno de mis
hermanos. De paso cruzaré a ver
a Alejandro, donde me repondré
con un poquito de morro y un
vinito.
En estas cuatro calles dispondré de
los regalitos de la risueña María y
de los productos alternativos de
la amabilísima Laura. También
podré regalar alimentos rumanos
de la tienda de la esquina. Si algo
me faltara, en los dos comercios
de los atentos chinos lo encontraré
sin duda. Después de proveerme
de los regalitos navideños, tal
vez me haga una paellita de
pescado, comprado fresquísimo
al madrugador de Miguel Ángel.
Acompañado de alguna de
las deliciosas empanadillas o
pastas de mi amigo Vicente o
de cualquiera de los hornos que
jalonan La Cañada.
Si la vaguería me aprieta, me
llevaré comida preparada de las
que gozamos a diario o comeré en
cualquiera de los bares, pizzerías
y restaurantes de aquí. El helado
tal vez me lo lleve de nuestras
exquisitas horchaterías.
Que para después me apetece un
purito, no hay problema, alguno
tendrá por ahí Alex.
Lo malo de quedarme en La
Cañada es que no necesitaré
gasoil y no pasaré a ver a mis
solícitos amigos de la gasolinera.
¡Ché, pero qué bueno es comprar
lo necesario en tu propio barrio!
Jejeje.
05

| especial Municipal |
La Canyada CFS presenta els seus jugadors per a esta temporada
Presentació del club esportiu de la Canyada CFS// LCTG
06
Per fi arribà el torn de les
presentacions dels clubs esportius
de futbol i bàsquet
de Paterna. El dissabte va
ser el torn de la presentació
dels jugadors i entrenadors
del Club La Canyada Club
de Futbol Sala (C.F.S) que
enguany ha inclòs en la seua
equipació esportiva el logo
d'ASPANION al sumar-se al
projecte CASA de l'associació,
que treballa en la creació
d'un centre que s'ubicarà a
Paterna i que està destinat
a ser una llar per a xiquets
i adolescents amb càncer.
La Canyada C.F.S. va ser
creat en el 2008 encara que
les nostres arrels estan en
l'extingit C.D.C. La Canal,
amb un historial de 25 anys
després de de si. Per això, es
tracta d'un Club jove que té
una gran experiència en futbol
sala.
Nou Basquet
A la vesprada va ser el torn
del Nou Basquet Paterna, un
club que naix de la fusió dels
clubs La Salle-Paterna i C.B.
Paterna al final de la temporada
2002-2003, on també
es van entregar els premis
als valors de l'esport a Jorge
Gaspar i Gema Gallega i es
va reconéixer la trajectòria
de Juliana Agut per la seua
implicació i treball en el
club de bàsquet. Finalment,
el diumenge va tindre lloc
la presentació de l'escola de
l'Unió Esportiva Paterna CF
per a la pròxima temporada
en la Ciutat Esportiva Municipal.
800 escolars de Paterna assistixen al taller “El cofre de la Igualdad”
Més de 800 alumnes i alumnes
del cicle de Primària de
Paterna van assistir a l'espectacle
infantil “El Cofre de la
Igualdad”, que s'ha representat
en l'Auditori Antonio Cabeza
de la localitat.
Al llarg de dos sessions de
cinquanta minuts cada una,
l'alumnat procedents de cinc
col·legis del municipi ha disfrutat
d'este taller en què els
contes es reinventen des de la
perspectiva de la igualtat de
gènere i oportunitats.
“El cofre de la igualdad”, a
càrrec del grup Rebombori
Cultural, és un taller que
s'inscriu dins de les activitats
pel Dia contra la violència de
gènere.
Paterna reduïx quasi un 90% la contaminació de les aigües residuals
Paterna ha aconseguit reduir
en aproximadament un 90%
la contaminació de les aigües
residuals industrials des de la
posada en marxa del Pla de
Control d'Abocaments, sent
la qualitat d'estes aigües comparada
a les residuals típiques
urbanes. El Pla de Control
permet la conservació dels
col·lectors municipals i la
correcta depuració dels abocaments
segons els requeriments
de la Confederació Hidrogràfica
del Xúquer, amb la
possibilitat de la reutilització
posterior de les aigües. Les
dades de reducció de contaminació
en les aigües residuals
industrials permeten a
Paterna complir amb els requeriments
mediambientals i
de conservació del medi natural,
arribant a ser la qualitat
d'estes aigües comparables a
les residuals urbanes, segons
les analítiques realitzades en
la xarxa de clavegueram.

| especial La Canyada |
Fachada principal del Instituo de La Canyada. // LCTG
Lanzan piedras contra el Instituo de La Canyada y destrozan su fachada principal
La noche del 31 de octubre
el Instituto de E.S.O. y Bachillerato
de La Canyada sufrió
un acto vandálico de lo
más llamativo. Antes nunca
había pasado una cosas similar,
pero destrozaron a
pedradas la fachada principal
del edificio, rompiendo
parte de las cristaleras de
delante y las dos cubiertas
de pavés de las escaleras.
A la mañana siguiente, desde
el propio centro enviaron
un mensaje a través de
redes sociales para que se
conociera hasta que punto
habían atenteado contra un
edificio público y sin motivo
alguno.
Todo fueron muestras de
cariño y apoyo.
Desde la Asociación de Vecinos
de La Canyada "queremos
manifestar nuestro
apoyo incondicional al
AMPA, al equipo docente y
a todos los alumnos del IES
de La Canyada, por los actos
vandálicos sufridos en el
IES la pasada noche del 31
de octubre. Así como la necesidad
de colaborar todos
para erradicar estos actos
violentos y vandálicos".
Los responsables de este
centro educativo no entienden
quien puede haber sido
"y quien odia tanto la educación
como para tomarla
con un símbolo tan representativo".
"Aquellos que nos quieren
callados e ignorantes no lo
conseguirán. Seguiremos
educando a nuestros hijos
en la libertad, tanto en los
centros educativos como en
casa”, argumentaron desde
el propio centro.
Calle 29, 63 bajo
La Cañada
610 52 75 32
96 104 60 23
www.construccionesroblescopete.com
info@construccionesroblescopete
SERVICIOS INMOBILIARIOS
07

| especial La Canyada |
La banda de música de La Canyada durante varios actos en la semana de Santa Cecilia. //LCTG
La Agrupación Musical La Canyada celebra su semana de Santa Cecilia
El pasado domingo 24 de noviembre,
la Agrupación Musical
La Canyada organizó un
pasacalles con la imagen de
la patrona de la música, Santa
Cecilia.
Tras realizar este recorrido se
celebró una Misa en honor de
la patrona de la música y de
todos los músicos.
Tras la Eucaristía, tuvieron
lugar unas paellas populares
para todos los asistentes.
La agrupación musical ya llevaba
días celebrando Santa
Cecilia. Hacía unos días sus
alumnos de preparatorio y del
trupo de adultos realizó una
Los Locos de la Colina 2
realizarán un evento solidario
este próximo día uno
de Diciembre en el Centro
Social de La Canyada.
El evento contará con actividades
para todos los asistentes
y un picoteo.
Todo lo recaudado será donado
íntegramente al proyecto
de la Casa de niños
con Cáncer de Paterna.
Para poder asistir es necesario
adquirir las entradas
visita a la fábrica de guitarras
Raimundo. Allí vieron de primera
mano cómo es la fabricación
artesanal de las guitarras,
además de un pequeño paso
por la historia de la música.
Los Locos de la Colina 2 organizan un evento solidario en el Centro Social
a un precio simbólico de 5
euros. Éstas se venderán los
martes y jueves en el salón
de actos del Centro Social
de la Canyada, de 19.30 a 21
horas de la tarde.
El grupo Los Locos de la
Colina 2 es una Asociación
Cultural de La Canyada que
se fundó en 2013. Un año
antes ya existía un grupo de
teatro formado por varios
jubilados que frecuentaban
el Hogar del Jubilado.
La falla Puerta del Sol de La Canyada firma el contrato de sus monumentos
08

| especial La Canyada |
Edificio donde se encuentra el centro social de La Canyada. //LCTG
Paterna invertirá cerca de 50.000€ en la adecuación del Centro Social de La Canyada
El Ayuntamiento de Paterna
invertirá 49.188€ en las
obras de adecuación del
Edificio administrativo y
social de La Canyada. El
proyecto, que se encuentra
en fase de licitación,
comprende las actuaciones
necesarias para adaptar la
actual actividad a la normativa
legal.
Los trabajos contemplan
la renovación y sustitución
de varios elementos para
garantizar la seguridad de
las instalaciones en caso de
incendio. En este sentido,
se sustituirán varias puertas
y se instalarán palancas
antipánico, necesarias si
hubiera que realizar una
evacuación. Asimismo, se
colocarán luces de emergencia
en los lugares indicados
por la normativa legal
y se instalará un nuevo
depósito para garantizar el
cumplimiento del Reglamento
de las Instalaciones
de Protección Contra Incendios.
Por otro lado, está previsto
realizar actuaciones para
garantizar la accesibilidad,
que incluyen obras como la
adecuación de la rampa de
acceso, la adaptación de los
aseos de la planta baja y la
instalación de pasamanos
en las escaleras del edificio.
Con respecto a las actuaciones
en materia de salubridad,
el proyecto contempla
instalar elementos
de ventilación para garantizar
las renovaciones reglamentarias.
También, se
realizará una arqueta de
control de vertidos que se
situará antes de la acometida
a la red general de saneamiento.
En lo referente al bar situado
en la planta baja, se va a
actuar de manera integral a
fin de renovar y adaptar estas
instalaciones a los usos
actuales.
Con este proyecto, el
Ayuntamiento de Paterna
pretende adecuar y adaptar
el Centro Social de La Canyada,
de manera que puedan
seguir desarrollándose
las actividades municipales
actuales pero en unas
condiciones de seguridad,
salubridad y accesibilidad
óptimas, que permitan el
uso y disfrute por parte de
los vecinos y vecinas del
barrio.
09

| especial Per barris |
Alumnos del colegio La Salle en Ginebra, Suiza, visitando las instalaciones del CERN (Organización Europea de Investigación Nuclear). //LCTG
7 alumnos del colegio La Salle Paterna visitan las instalaciones del CERN
Siete estudiantes de 3º Eso del
Colegio La Salle de Paterna
y su profesora, han viajado a
Ginebra(Suiza), para visitar las
instalaciones del CERN (Organización
Europea de Investigación
Nuclear), uno de los
centros de investigación más
importantes del mundo.
Estos alumnos son: María García,
Alberto Guzmán, Natalia
Sánchez, Jordí Plá, María Hervás,
Adrian Sánchez, Mónica
Orengo y sus profesores Pilar
Ivars y Miguel Ángel Redondo.
La visita al CERN fue el premio
obtenido por este grupo
de estudiantes, que quedo en
segundo lugar(de 51 proyectos
presentados) del Concurso
denominado Up!Steam organizado
por la Universidad Politécnica
de Valencia, en colaboración
con la Real Academia
de Ingeniería, dentro del programa
mujer e ingeniería, que
pretende fomentar la incorporación
de las jóvenes al mundo
de la ingeniería y científico.
Este grupo que se denomina
Torre blanca, consiguió este
premio con su proyecto Door-
Bot, un brazo robótico que
instalaron sobre una silla de
ruedas y que permite ayudar a
las personas con movilidad reducida
a abrir puertas, sujetar
botellas, etc…
Estar en el CERN les ha permitido
ver de primera mano
el acelerador de partículas,
conocer los distintos campos
de investigación, disfrutar de
sus instalaciones y realizar un
experimento junto con uno
de los investigadores que los
acompaño en toda la visita, en
total de casi 4 horas.
Valterna comença amb un inventariat de l'arbratge de la ciutat
L'Ajuntament de Paterna ha
posat en marxa un programa
d'inventariat de l'arbratge de
la ciutat que permetrà, en un
futur, disposar d'un Pla de
Gestió de l'Arbratge Públic,
en el que cada arbre estarà
geoposicionat, coneixent-se
la seua ubicació exacta. Este
inventari, realitzat per l'empresa
municipal i que porta
fins al moment un conteo de
2.000 unitats, ja s'està realitzant
en barris com Lloma
Llarga, arreplegant dades
relatives a l'altura, el perímetre,
l'estat general, possibles
alteracions i mesures o tractaments
realitzats en l'exemplar.
A més, es realitzen fotografies
de cada arbre, de manera
que quede registrada tota la
informació i es puga disposar
d'un històric de l'evolució
de cada u.
10

| especial Salut |
Doctor Javier Satorres
¿Cómo afecta el estrés
a tu boca?
Consultori mèdic de La Canyada. //LCTG
Vacuna contra la grip a Paterna
Els centres de salut de Paterna
han iniciat un any més
la campanya de vacunació
contra la grip que té com a
objectiu previndre el contagi
entre la població, amb especial
incidència en els col·lectius
de risc.
Així ho ha anunciat el tinent
d'alcalde de Protecció
a les Persones, Participació
i Ocupació, Julio Fernández,
el qual ha fet una crida
als veïns i veïnes, especialment
als majors de 60 anys,
malalts crònics i embarassades,
perquè s'informen en el
seu centre de salut del calendari
de vacunació.
La vacuna permet reduir el
risc de mortalitat en quasi
un 70% en el cas que el virus
derive en complicacions
greus per al pacient.
Així mateix, el tinent d'alcalde
ha recordat que “és necessari
vacunar-se cada any
ja que els ceps que componen
la vacuna canvien d'una
temporada a altra” alhora
que ha assegurat , que la vacunació
és l'única manera
d'evitar la grip i les posibles
complicacions del seu contagi”.
A més, Fernández hi ha assenyalat
que “amb el fi d'evitar
la transmissió del virus
és important adoptar mesures
higièniques al tossir o
estornudar”, entre altres.
El estrés hace que el sistema
inmune se debilite y disminuya
la producción de saliva,
lo que implica que los
ácidos aumenten y ataquen
directamente a dientes y
encías, pudiendo provocar
caries, enfermedades periodontales
y sensibilidad dental.
Gingivitis
La ansiedad puede provocar
inflamación y sangrado
en las encías, con dolor al
cepillado y una mayor sensibilidad.
Las infecciones graves en
las encías son consideradas
factores de riesgo a la hora
de padecer un problema
cardiovascular, ya que las
bacterias pasan a la sangre
y posteriormente podrían
taponar una arteria.
Bruxismo
Otro de los síntomas más
habituales es el bruxismo,
un hábito involuntario que
consiste en apretar y rechinar
los dientes, que puede
derivar en hipersensibilidad,
desgaste dental, tensión
muscular, dolor de oído,
cuello, cabeza, dificultad o
molestias para masticar, aumento
de la movilidad dental
e incluso insomnio.
Herpes labiales y aftas
En personas sometidas a estrés,
es normal este tipo de
virus debido a una bajada
de defensas.
¿Cómo se pueden proteger
los dientes?
- Revisión: Aunque no tengas
ninguna molestia o dolor,
es necesario revisar la
boca en la consulta al menos
una vez al año para prevenir
o tratar a tiempo los posibles
problemas bucales que haya
ocasionado el estrés.
- Evita morderte las uñas,
morder un boli… etc.
- Cuida tu dieta, con alimentos
antiinflamatorios y
ricos en fibra como las verduras.
- En caso de usar prótesis o
implantes, extrema el cuidado
de la higiene dental.
11

| ENTREVISTA DriDali, artista local pinta en la parroquia |
Una de las paredes
que rodean la parroquia
de La Canyada
está cambiando de
imagen. Y lo está haciendo
gracias a Dri-
Dali, un joven artista
que ha sido contratado
por Don Diego,
el párroco local, para
dar un nuevo aire a La
Canyada y transmitir
una imagen de paz
con hermosos rostros
que han sido premios
nobeles de la paz. Hemos
hablado con Dri-
Dali y Don Diego y
esto nos han contado.
- Buenos días DriDali,
cuéntanos quién eres y
qué haces aquí.
- Buenos días. Si, yo soy
DriDali, soy un artista
plástico, muralista, especializado
en rostros
hiperealistas con la técnica
del spray. He estudiado
Magisterio pero
soy muralista y tengo 24
años. Soy de Valencia
pero vengo mucho por
aquí.
- ¿Qué relación tienes
entonces con La Canyada?
- Bueno, un amigo mío
de la facultad, me invitó
a hacer un taller de
Arte con el Grafiti por el
décimo aniversario de
los Juniors y ahí surgió
la idea. Desde la parroquia
querían renovar
una de las paredes de la
parroquia y decidieron
contar conmigo.
¿Qué has pintado entonces
ya?
- De momento tenemos
a Santa Teresa de Calcuta.
He dibujado su
rostro y es parte del trabajo
que estoy realizando
para la Parroquia
de La Canyada donde
puedo agradecer a Don
Diego por contar conmigo
en este proyecto,
ya que se homenajearán
a personajes emblemáticos
en la historia. Este
es el primero de dos o
tres que realizaré.
- ¿Cuál es el segundo
personaje?
- Malala Yousafzai, es
una activista pakistaní
y musulmana, que fue
la persona más joven en
"Soy DriDali, un artista plástico,
muralista, especializado en rostros
hiperealistas con la técnica del spray"
recibir el Premio Nobel
de la Paz por su lucha
contra la desigualdad
de género en su pueblo.
En 2008 los talibanes
prohibieron la educación
a mujeres y niñas
en la zona de Swat,
haciendo que Malala
dejara la escuela. Ella,
queriendo cambiar la
situación con tan solo
once años, escribió en
un blog todo lo que estaba
ocurriendo, y su
relato de los hechos se
hizo viral. Esto provocó
que los terroristas
la pusieran en su punto
de mira, y en 2015 fue
atacada recibiendo tres
disparos en la cabeza,
que dejaron la parte
izquierda de su rostro
paralizada. Malala es el
claro ejemplo de que no
hay barreras en la lucha
por el cambio, este existe,
y lo crean las personas.
-¿Por qué un rostro de
una musulmana?
"No todo va enfocado a lo religioso,
queremos plasmar imágenes que tengan
que ver con la paz o la educación"
- Este es el segundo rostro
que se suma al proyecto
en La Cañada,
donde se homenajeará a
personas que han tenido
un papel relevante en
nuestra
sociedad,
sin importar
su país de
procedencia, género o
religión. Eso es lo que
queremos reflejar. No
todo va enfocado a la
religión, sino también
a la educación y sobre
todo a la paz.
-¿Tenéis algún otro
rostro pensado?
- Si, el tercer rostro que
puede ser reproducido
en esta pared será el de
Martin Luther King. El
fue uno de los defensores
del cambio social no
violento más conocidos
del siglo XX.
-¿Con qué propósito se
estan haciendo estos
murales?
-En el fondo, esto se
hace por el bien de todos
12

DriDali junto al párroco
de La Canyada, Don Diego,
y de fondo su primer rostro
terminado. // LCTG
los vecinos, por conseguir
crear un lugar icónico
en La Canyada.
Este mural es uno de los
que rodean la parroquia
pero es visible desde un
lado de las vías o desde
la pinada, justo por
donde está el ambulatorio.
Por eso queremos
que este lugar sea más
transitado por los vecinos
y encima se convierta
en un lugar idílico.
- Y los vecinos, ¿cómo
etán respondiendo?
- Bueno, parece que
está gustando bastante.
"Queremos que este lugar sea más
transitado por los vecinos"
Aquí se acercan mucho
a preguntar si realmente
estoy yo pintando estos
rostros, porque parece
ser que me ven muy joven.
Y vienen a hacer
fotos.
DriDali tiene una cuenta
en Instagram donde
ya tiene casi 8.000 seguidores
y más de 100
publicaciones.
13

| especial Polígons |
Imatge del terrat d'Asivalco amb les plaques fotovoltaiques. //LCTG
Fuente del Jarro convertix les seues instal·lacions en una font d'energia renovable
Fuente del Jarro convertix
les seues instal·lacions en
una font d'energia renovable
per a autoconsum elèctric
L'entitat reduïx a la mitat
el seu consum elèctric i
evita l'emissió de 5.000 kg/
any de CO2 a l'atmosfera.
L'Associació d'Empresaris
de Fuente del Jarro, Asivalco,
ja compta amb unes
instal·lacions capaces de
permetre l'autoconsum
d'energia elèctrica. Per a
això, s'ha instal·lat sobre el
terrat de la seu d'Asivalco
un total de 36 panells fotovoltaics,
que permeten una
potència de 9,9 quilovats.
Planta fotovoltaica
La planta fotovoltaica, instal·lada
gràcies a un acord
amb Iberdrola, permet a
l'associació d'empresaris
produir i consumir la seua
pròpia energia renovable i
reduir fins quasi la mitat el
consum d'electricitat en la
seua factura elèctrica, a més
d'evitar l'emissió de CO2 a
l'atmosfera de més de 5.000
kg/any. Completant este
equipament, s'instal·larà
junt amb les dependències
d'Asivalco, en plaça Gerardo
Salvador, dos punts dobles
de recarrega ràpida (de
50 quilovats (kW)) , que estaran
disponibles per a tots
els usuaris de vehicles elèctrics
durant les 24 hores del
dia i permetran la càrrega de
fins a quatre automòbils de
forma simultània. L'acord,
firmat en el seu moment per
Santiago Salvador, president
d'Asivalco, i Joaquín Longares,
delegat d'Iberdrola en la
Comunitat Valenciana, establix
que l'associació cedix
el sòl per a la ubicació dels
punts de recarrega ràpida i
Iberdrola aporta els equips,
la seua instal·lació i la seua
gestió durant els deu any.
Asivalco inicia una campanya solidària d'arreplega de roba i joguets
Imatge de treballadors d'Asivalco en una foto d'arxiu d'una campanya d'arreplega de joguets. //LCTG
L'Associació d'Empresaris
de Fuente del Jarro ha iniciat
una campanya d'arreplega de
joguets en bon estat, així com
roba d'abric, amb l'objectiu
que puguen ser entregats a
persones amb necessitats a
través de l'associació solidària
local “Ayuda a una familia”.
D'esta manera, des d'Asivalco
s'anima a les empreses i treballadors
de Fuente del Jarro
a col·laborar amb una entitat
que actualment està ajudant
a diversos centenars de famílies
a comptar amb recursos
necessaris per a desenrotllar
una vida digna.
Qualsevol persona interessada
pot fer la seua donació
en les pròpies instal·lacions
d'Asivalco, ubicades en carrer
Gijón 3 de Fuente del Jarro de
Paterna.
“Ayuda a una familia” és una
entitat sense ànim de lucre
que ha desenrotllat fins a tres
programes diferents d'ajuda,
dirigits a persones que viuen
en xaboles disperses per l'àrea
metropolitana de València, a
persones que viuen en el carrer
i a famílies amb necessitats
concretes que habiten en
barris d'acció preferent. Per a
això, compten amb una gran
quantitat de col·laboradors,
que aconseguix les 35 persones,
la qual cosa els ha permés
arribar a diversos centenars
de persones amb necessitat.
El gerent de Fuente del Jarro,
Joaquín Ballester, va considerar
que “periódicament hem
tractat de col·laborar amb
distintes entitats que desenrotllen
una labor solidària en
el nostre entorn i en esta ocasió
demanem col·laboració
als milers de treballadors de
la nostra àrea empresarial per
a un projecte que permetrà a
moltes famílies passar millor
el pròxim hivern i en particular,
les festes nadalenques”.
14

| especial Polígons |
Imatge és de la N-220 entre Paterna i Manises. //LCTG
Fuente del Jarro aplaudix la licitació de les obres d'ampliació de la N-220
L'Associació d'Empresaris
de Fuente del Jarro celebra
l'autorització del Consell de
Ministres de a les obres de
duplicació de la calçada en la
N-220, coneguda com a carretera
de l'Aeroport, que enllaça
els municipis de Paterna
i Manises i servix de connexió
a Fuente del Jarro amb Port de
València, by pass, A-3 i municipis
de L’Horta Sud. Però, a
més, l'obra és especialment
important perquè des de fa 35
anys els empresaris porten esperant
una alternativa a l'únic
túnel existent que permeta
a vehicles pesats accedir a la
Fase II de Fuente del Jarro.
La inversió de 75 milions
d'euros, a més d'ampliar la
N-220 en un tram en què es
produïxen severes retencions
de tràfic que afecten en gran
El Parc Empresarial Tàctica
presenta el seu Pla de Seguretat
Integral. L'Associació
d'Empresaris Tàctica va presentar
recentment el Pla de
Seguretat Integral de l'àrea
empresarial, document elaborat
per l'empresa especialitzada
Segurinter que identifica
les amenaces per a la seguretat
del polígon, així com les
millores i inversions a desenrotllar
per a reduir riscos i
establir protocols que milloren
la capacitat de resposta
en situacions d'emergència.
La presentació del document,
finançat per l'Ajuntament de
Paterna, va comptar amb la
presència de la presidenta de
manera als vehicles que accedixen
o ixen de Fuente del
Jarro, suposa la creació d'un
accés directe des de la V-30 a
l'àrea empresarial, a través del
carrer Ciutat de Barcelona en
la segona fase, la més necessitada
de millores en mobilitat i
emergències, ja que té com a
única via d'accés i eixida per a
camions el túnel que connecta
amb la fase I del polígon. El
l'agrupació empresarial, Diana
Aparicio, la gerent, María
Ángeles Hidalgo, la directora
d'actuació, Cristina Soliveres
i la regidora de Seguretat,
Nuria Campos, junt amb una
trentena de persones entre
empresaris, representants de
Bombers, Policia Nacional i
Policia Local.
president d'Asivalco, Santiago
Salvador, va considerar que
“encara cal desenrotllar les
obres, la licitació suposa un
pas avant en una reivindicació
històrica, per la qual cosa
hem d'agrair al Ministre de
Foment, José Luis Ábalos, el
compliment d'un compromís
que esta administració tenia
amb Fuente del Jarro des de fa
molts anys”.
El Parc Empresarial Tàctica de Paterna presenta el seu Pla de Seguretat Integral
15

| especial Paterna |
Reunió entre representants d'Eduacació en l'Ajuntament de Paterna. //LCTG
Les AMPAS dels col·legis de Paterna podran sol·licitar ajudes econòmiques
L'Ajuntament de Paterna
ha obert el termini per a
la sol·licitud d'ajudes a les
AMPAS (Associacions de
Mares i Pares d'Alumnes),
que es podran presentar en
el consistori fins al pròxim
30 de novembre.
30.000 euros
En total, es repartiran fins
a 30.000 euros, atenent a
criteris de compensació entre
les entitats sol·licitants,
concedint major subvenció
a què menys socis tinguen,
a les que cobren menys
quota i a les que compten
amb nombre més gran de
menors amb necessitats de
compensació, partint d'una
quantitat fixa per ser un
“No alimentes al mounstro de les cloacas”
AMPA legalment constituïda
en la ciutat.
Per activitats
Tal com ha explicat el regidor
d'Atenció a la Infància
i Educació, David Fortea,
“esta ajuda està encaminada
a subvencionar les activitats
que hagen realitzat
les AMPAS durant el curs
2018-2019 pel que fa al
funcionamient, a activitats
extraescolars, a activitats
complementàries o a accions
vacacionals”.
Per a poder sol·licitar esta
ajuda, les AMPAS hauran de
presentar una relació d'activitats
objecte de subvenció,
indicant el nom, la duració i
el nombre d'assistents.
Nou local per a Servicis Socials
Dia mundial de l'Excusat el passat 19 de novembre. //LCTG
L'Ajuntament de Paterna vembre, té com a objectiu
s'ha sumat a la campanya conscienciar a la ciutadania
de sensibilització impulsada sobre els efectes negatius
pel sector dels servicis d'aigua
que tenen tirar tovalletes
urbana, “No alimentes humides i altres productes
el monstre de les cloacas”, pel vàter.
sobre els productes no aptes Entre els materials que no
per a ser rebutjats pel vàter. han de tirar-se per l'excusat
La iniciativa, que s'ha llançat
s'inclouen les tovalletes
coincidint amb el Dia Mundial
i productes d'higiene perso-
de l’Excusat que es va nal, que han de rebutjar-se
celebrar el passat 19 de no-
en el fem.
Imatge recent del Ajuntament de Paterna. //LCTG
L'Ajuntament de Paterna ha la capacitat i la gestió de
adquirit un local que permetrà
tots els programes i servicis
ampliar en un 50% d'atenció als veïns i veïnes
les instal·lacions dels servicis
de Paterna.
socials que actualment es Des de la Regidoria d'Inlcu-
presten en el carrer Alfonso sió Social s'ha afirmat que
X El Sabio de la localitat. pròximament, i amb l'objectiu
Esta adquisició, que ha
de continuar reforçant
suposat una inversió de este servici, l'Ajuntament
50.000EUR, permetrà ampliar
incorporarà dos professio-
l'espai actual en 223 nals més per a l'Àrea de la
metres quadrats, millorant Dona.
16

| especial Paterna |
La Asociación de Víctimas de la Fosa 127 de Paterna busca familiares
Reunió a Diputació de Valencia amb els representants de l'Associació de Víctimes de la Fossa 127 de Paterna. //LCTG
L'Associació de Víctimes de
la Fossa 127 de Paterna cerca
familiars per a identificar les
restes. La plataforma fa una
crida a tots aquells que tinguen
indicis que un familiar
seu jeia en la fossa, amb la
finalitat de practicar proves
d'ADN
Una vegada finalitzada la
fase d'exhumació en la fossa
127 del cementeri de Paterna,
finançada al 100% per
la Diputació de València, i
gràcies a la qual s'han recuperat
les restes d'un total de
143 víctimes de la repressió
franquista, s'ha donat inici
a la segona etapa del procés,
centrada en la identificació
de les restes oposades.
Per a completar esta segona
fase, des de l'Associació de
Víctimes del Franquisme de
la Fossa 127 de Paterna, formada
fins a aquest moment
per 33 famílies, s'està fent
una crida perquè totes aquelles
persones que tinguen algun
indici que els faça creure
que el parador d'algun familiar
seu era, precisament,
la citada fossa, es posen en
contacte amb ells per a realitzar-se
les pertinents proves
d'ADN.
Este ha sigut l'assumpte
principal que s'ha abordat
en la reunió que han mantingut
este dimarts el diputat
de Memòria Històrica de la
corporació provincial, Ramiro
Rivera, amb Juan José
González, president de la
plataforma de familiars de
víctimes, a la qual també han
assistit Victoria Domínguez i
Jurema López, arqueòlogues
de Cavea Patrimoni Cultural
que han treballat en la fase
d'exhumació.
Durant la trobada s'han donat
a conéixer, així mateix,
els detalls d'aquesta primera
fase, que va concloure el passat
5 de setembre, en la qual,
a més de les restes humanes
recuperades, s'han trobat
nombrosos objectes personals
dels represaliats. Les 143
víctimes van ser afusellades
els dies 13, 24 i 27 de juliol
de 1940.
La Diputació de València
subvenciona el procés d'exhumació,
identificació i
inhumació de les restes de
víctimes del franquisme i la
Guerra Civil. Des de 2016,
l'àrea de Memòria Històrica
ha invertit més de dos milions
d'euros a estos treballs,
així com a la recuperació
d'arquitectura d'aquest període
històric.
17

| especial Paterna |
Servici de neteja reforçat en La Coma i Santa Rita
L'Ajuntament de Paterna reforça la
neteja dels barris de Paterna, como
són La Coma i Santa Rita amb la incorporació
de quatre treballadors que,
des del passat 13 de novembre, formen
part de l'equip de Servicis Municipals
destinats a estes tasques.
D'esta manera, segons ha afirmat la regidora
municipal de Servicis i Neteja,
Mercedes Navarro, “apostem per un
major i millor manteniment de la neteja
dels carrers, els parcs i jardins d'estos
barris, amb l'objectiu d'aconseguir
una ciutat cada vegada més neta i més
bonica”.
Paterna tindrà en 2020 un nou servici
de lloguer de bicicletes públiques
que suposarà la substitució de
la flota actual de bicis per models
elèctrics.
Estes bases se sumaran a les 24 estacions
ja existents.
Mausoleu sobre la fossa 113
L'Ajuntament de Paterna ha començat
les obres de construcció
d'un Mausoleu sobre la fossa 113
del cementeri municipal, per a donar
una adequada ubicació i sepultura
a les restes allí exhumats. 4
El Mausoleu, que compta amb un
pressupost pròxim als 30.000 euros.
La incorporació d'estos quatre treballadors,
un oficial i tres peons s'ha
realitzat a través del departament de
Promoció Socioeconòmica i de Regidoria
d'Ocupació, a través del programa
“EMPUJU”.
Amb esta iniciativa, tal com ha explicat
en Tinent Alcalde d'Ocupació, Julio
Fernández, “se complix un doble
objectiu perquè, al mateix temps que
es reforça la neteja en la ciutat, quatre
persones han sigut contractades a jornada
completa durant 12 mesos, en el
marc del Sistema Nacional de Garantia
Juvenil”.
Bicicletes elèctriques 14.000 bellotes en Les Moles
Mes de 600 persones planten mes
de 14.000 bellotes en Les Moles. La
Coordinadora per la Protecció dels
Mols s’ha vist desbordada per la
quantitat de persones que han assistit
a la marxa reivindicativa per
Les Moles.
¿BUSCAS TRABAJO?
Este es tu sitio.
Buscamos comercial para LA CAÑADA TE GUIA,
anímate y envíanos tu curriculum:
publicidad@lacanyadateguia.com
18

| especial TITANIC EN KINEPOLIS |
Kinépolis Paterna acoge la exposición de Titanic
El barco de Titanic expuesto dentro de una vitrina en su exposición en Paterna. //LCTG
La exposición internacional
Titanic The Exhibition, propiedad
de la compañía española
Musealia, ya ha abierto
sus puertas en las instalaciones
de Kinépolis, en el Centro
de Ocio Heron City Valencia,
justamente en el interior de
dos salas de cine. El último
día de esta exposición será el
23 de febrero de 2020.
La muestra, que ya ha sido visitada
por cerca de 3 millones
de personas en todo el mundo,
reúne cerca de 200 objetos
originales, desvelando al público
historias desconocidas
en torno al legendario buque.
Muchos de estos objetos nunca
antes se han expuesto ante
el público valenciano.
En palabras de Luis Ferreiro,
director de la muestra, “Más
allá de la leyenda, la exposición
pretende presentarnos
la verdadera historia del Titanic
a través de los objetos y
las historias personales de sus
pasajeros. Su visita es una auténtica
experiencia y un ejercito
de empatía para conocer
la verdadera dimensión humana
de uno de los mayores
mitos de siglo XX. Se trata de
una oportunidad única en España
antes de que retome su
gira europea lejos de nuestro
país”.
Titanic The Exhibition es una
propuesta cultural para todos
los públicos y propone a
lo largo de sus más de 1.000
metros cuadrados, un viaje
emotivo y, sobre todo, muy
humano a través de la historia
de este icono del siglo XX.
Así, durante el recorrido por
sus salas, de 90 minutos aproximadamente
y realizada con
una audioguía individual, el
visitante no solo aprende
cómo era la vida a bordo del
lujoso transatlántico, sino que
también se siente un viajero
más de su travesía inaugural:
puede recorrer un pasillo de
primera clase, observar los
camarotes de tercera o tocar
un auténtico iceberg.
“Las imágenes del Titanic son
sorprendentes en sí mismas,
pero los artefactos son necesarios
para llegar a conocer
la verdadera historia del barco
de mayor fama mundial”
explicó el comisario de la
exposición, Claes Göran-Wetterholm.
“Solo un objeto
tridimensional puede acercarnos
a la historia de cierta
persona, brindando la oportunidad
única de identificarse
con el destino del Titanic y
el de todas las personas que
viajaron en él. Estos objetos
evocan y nos mueven, pero
principalmente sirven de enlace
directo para descubrir
decenas de historias personales”
añadió.
Asimismo, durante la estancia
de la exposición en Kinépolis
se organizarán visitas
para los centros escolares que
lo deseen y recorridos con
grupos con reserva previa,
además de diversos acto especiales
de los que se informará
próximamente a través de la
web www.titanic.es.
El público podrá, además,
beneficiarse de numerosos
descuentos y bonificaciones
como el día del visitante (los
lunes, a precio único de 7 euros
para todos los públicos) o
la tarifa bonificada, aplicable
a menores de 7 a 14 años, estudiantes,
jubilados/pensionistas,
personas con discapacidad
y titulares de carné
joven, entre otros colectivos.
Además, los menores de 7
años acceden de manera gratuita.
Entradas a 7 euros
También se ha habilitado un
precio reducido de 6 euros
para los grupos de estudiantes
y adultos de al menos 15
personas, con reserva previa
y, tal y como se ha anunciando
durante el acto de presentación
de la exposición,
las personas empadronadas
en Paterna disfrutarán de un
precio reducido de 7 euros en
sus entradas durante todos
los martes no festivos.
20

21

| especial Cultura |
ASSOCIACIONS I LLOCS D’INTERÈS
Asociació Vecinos la Canyada. Tel. 96 132 23 22
Asociació Vecinos de El Plantío. Tel. 63 961 325 834
Asociació de Slot La Canyada. Tel. 96 132 23 22
Asociació Mujeres de la Canyada. Tel. 661227462
Asociació Hogar Saludable la Canyada. Tel. 96 132 41 91
Asociació Afempes. Tel. 652 668 075
Biblioteca La Canyada. Tel. 96 132 17 74
Gran Teatre Antonio Ferrandis. Tel. 961 38 90 70
Teatro Capri. Tel. 96 138 43 49
TELÈFONS D’INTERÈS
Policia local 96 132 03 01 y 96 137 96 01/ 96 134 40 20
24h. oplocal@ayto-paterna.es
Ambulatori 96 161 40 50 // 96 161 40 51 (urgencias)
DNI (cita prèrvia) 902 24 73 64
AGENDA | Events Culturals destacats
20
Musical "El Guardaespaldas"
Divendres 20 de decembre de 18 hores a 21 hores.
Decembre Preu de l'entrada: 36,50 euros. Organitza: Associació Dones de La Canyada. Lloc: Teatre Olympia Valencia
Tots els
Dijous
Llega "Adiós", un drama protagonizado por Mario Casas
22
Amamanta taller lactancia La Canyada
Dijous de 11 a 12.30 horas
Organitza: Amamanta taller de lactancia La Canyada. Lloc: Centre Social La Canyada.
La nueva película de Paco Cabezas,
"Adiós" ya ha llegado a
la gran patalla. Esta vez está
rodada en Sevilla. La muerte
accidental de una niña en la
barriada de Las Tres Mil Viviendas
cae en manos de Eli,
una inspectora que tendrá
que lidiar con los recelos de
Juan, padre de la niña fallecida
y cabeza de familia del
clan de Los Santos. El choque
entre Eli y Juan por esclarecer
la muerte de la pequeña destapará
entre ambos toda una
red de secretos y mentiras,
que transitan a lo largo de la
delgada y difusa línea que es
la justicia.
Los cines Kinépolis y el Ayuntamiento
de Paterna continúan
apostando por las producciones
nacionales a través
de los Preestrenos del Festival
Antonio Ferrandis, que en
esta temporada han contado
con películas como "Bajo el
mismo techo", "Perdiendo el
este", "70 binladens", "Lo dejo
cuando quiera", "Bikes", "Viva
la vida", "El cuento de las comadrejas",
"Padre no hay más
que uno", "Vivir dos veces",
"El crack cero", "El silencio de
la ciudad blanca" o "El asesino
de los caprichos".
"Adiós" llegó a los cines el pasado
22 de noviembre con actores
tan reconocidos como
Mario Casas, Natalia de Molina
y Ruth García.
Museu de la Cerámica. Tel. 96 137 96 57
Espai Cultural Coves del Batà. Tel. 96 138 48 30
Auditorio de Música. Tel. 96 138 49 24
Multipaterna. Tel. 96 138 11 51
Puc Paterna Unió de Comerç. Tel. 96 138 29 41
Asivalco. Tel. 96 143 66 77
Asociación Hostelera Paterna Gastronómica. Tel. 687 980 868
Mercado municipal: Plaça del poble. Dilluns - Dissabte de 8 a 14 hores
Mercado ambulante: Plaça del poble. Dimarts de 8 a 13 hores
IBI (Impost Bens Inmobles) 96 137 96 20
Metro València (info) 96 397 40 40
Ajuntament 96 137 96 00 www.paterna.es
Policia Nacional (DNI i passaport) 96 138 62 11