Mars Diversités 2013

villedeliege

À Liège, le mois de mars est le mois de la diversité grâce à la création d’un programme reprenant une foule de manifestations sur les thèmes de la diversité et de l'égalité.

50

1 > 31 mars 2013

1


Dans le cadre de

Ville de Liège

Service des Relations interculturelles

04 221 87 77


Véritable antidote à l’intolérance, cette troisième édition de

Mars Diversités s’adresse une fois encore à tous les publics.

Evoquer la condition des femmes, les discriminations à l’emploi,

la xénophobie, l’homophobie sert la compréhension d’autres

situations injustes contre lesquelles nous sommes nombreux

à nous élever.

Les voyages seront multiples au coeur d’une cinquantaine de

projets mis en oeuvre sur tout le territoire communal.

Ceux qui rêvent d’un monde uniforme et aseptisé en seront

pour leur frais : Liège est une ville métissée et solidaire.

Mars Diversités, c’est une illustration intelligente et festive

d’une démarche d’égalité.

Je remercie tous les acteurs publics et associatifs qui ont

contribué à la mise en oeuvre de la nouvelle édition de Mars

Diversités.


table des matières

Appels à projets p.6

Ouverture p.8

Expositions

Welcome to life p.10

La donation Marthe Ansiaux p.11

Refaire 2 p.12

Musiques

Concert Charlier p.14

Concert de Zifou et Young P p.15

Jam au péristyle p.15

Concert de Dyna B p.16

Solidarités plurielles

He.li-o.s p.18

New vision asbl p.18

Rallye Bang-Bang p.19

Festival de la soupe p.20

3 horas para la paz p.21

Partage des saveurs p.22

Street Heart p.23

Signature de la charte contre le racisme p.24

Promotion de la diversité dans l’administration p.25

AFS : appel à volontaires p.25

Rencontre de l’association LGBT p.26

Théâtre

On s’en Foot p.28

Les rencontres internationales du Turlg p.29

Les Parlantes p.30

Talent show p.30

Les Mercredis de l’impro p.31

Fellag. Petit choc des civilisations p.31

Projet Exi(s)t p.32

Atelier théâtral, Slam, musique du monde... p.32

Femmes

La Liégeoise p.34

Autour de la femme p.34

Conseil des femmes francophones de Belgique p.35

Films autour de la femme p.35

Journée des femmes au cinéma Sauvenière p.36

Journée de la femme à l’Espace Georges Truffaut p.37

Les Parlantes : spéciale Journée de la femme p.37

La Fête des femmes de Glain p.38

Commission Femmes et Ville p.38

Enfance - sensibilisation

Parcours illustrateurs p.40

Carnaval Longdoz-Amercoeur p.40

Créations enfantines autour de Claude K. Dubois p.41

Bye Bye Jardins d’hiver p.42

Carnaval de Bressoux-Droixhe p.42

Les Tambours de la Paix p.43

L’enfant racine p.44

Chasse aux "cocognes" interculturelles p.44

4


Conférence - débat - livres - CDrom

Hommes/Femmes : l’impossible égalité ? p.46

Palabre p.46

Café politique : Nos villes sont-elles devenues islamophobes p.47

Coeurs d’immigrés p.47

Fête du livre p.48

Agir dans les quartiers p.48

Discrimination : de la gestion à la valorisation p.49

Intégra-rom p.49

Des mots pour le livre p.50

Soirée thématique Espace différence p.50

Cinéma - Vidéo - Documentaire

Projection du film Monsieur Lazhar p.52

Vidéographies p.53

Clôture p.54

5


Appel à projets

Depuis 1996, la Ville de liège lance un « Appel à projets en matière

d’interculturalité et de lutte contre les intolérances » à l’intention

des associations qui œuvrent dans le domaine des relations

interculturelles sur le territoire de notre ville.

Cet appel à projets, rappelons-le, vise principalement à soutenir

des actions qui favorisent l’intégration des personnes étrangères

ou d’origine étrangère dans des domaines comme la lutte contre

le racisme, les initiatives socioculturelles, la jeunesse, l’insertion

professionnelle ou l’amélioration des conditions de sécurité et

d’accueil du public visé par l’association.

Chaque année, les lauréats se partagent la somme de 16.000 euros

après la délibération du jury.

Vous pouvez compléter le formulaire de participation en ligne sur le

site : www.liege.be/infos/les-appels-a-projets.

Remise du dossier pour le 28 mars au plus tard.

interculturel

Appel à projets

La Ville de Liège veut aider les associations qui se donnent pour

objectifs d’initier des activités qui renforcent la solidarité entre les

peuples, en accord avec la déclaration universelle des Droits de

l’Homme et l’esprit de la Loi Moureaux (30/07/1981). Chaque

année, les lauréats se partagent la somme de 7.500 euros après la

délibération du jury.

Vous pouvez compléter le formulaire de participation en ligne sur le

site : www.liege.be/infos/les-appels-a-projets.

Remise du dossier pour le 3 avril au plus tard.

nord-sud

Ville de Liège

Service des relations interculturelles

En Féronstrée 86

4000 Liège

04 221 87 77 ou 04 221 91 61

Fax: 04 221 92 81


Appel à projets

littérature

wallonne

La Ville de Liège organise, pour la trente-cinquième fois, le Prix

biennal de Littérature wallonne de la Ville de Liège. Créé en 1923, le

Prix Biennal de littérature wallonne courronne l’œuvre d’un auteur

contemporain, avec comme objectif la préservation de la diversité

culturelle.

Le concours est ouvert à tous, quel que soit l’âge ou la nationalité et

récompense une œuvre écrite en wallon. Le prix peut être décerné

pour un seul ouvrage ou pour l’ensemble de l’œuvre d’un écrivain,

quel que soit le dialecte wallon employé. Les travaux (nouvelle,

roman, poésie, théâtre, chanson, slam) seront publiés ou inédits, mais

feront preuve d’originalité.

Les textes, en six exemplaires, seront envoyés avant le 15 avril 2013

à l’adresse reprise ci-dessous.

Le prix, d’un montant de 1.500 €, sera décerné par l’Echevin de la

Culture au mois de décembre 2013.

Ville de Liège

Département de la Culture

rue-sur-les Foulons (4 e étage)

4000 Liège

04 221 92 85

7


Lundi 4 mars à 20 h

Cinéma Sauvenière

ouverture

20h : discours d’ouverture de Mars Diversités par l’Echevin de la

Culture et des Relations interculturelles.

20h10 : projection du film « Le sac de farine »

21h40 : échange avec le public, animé par Madame Sandra Gasparotto,

Directrice du CRIPEL

En présence de la réalisatrice, Kadija Leclere.

Le sac de farine

Alsemberg, décembre 1975. Sarah, 8 ans, vit dans un foyer d’accueil

catholique. Un jour, son père biologique, qu’elle n’a jamais vu, se

présente pour l’emmener en week-end à Paris. Mais c’est au Maroc

que Sarah se réveille, dans une petite ville perdue dans les contreforts

de l’Atlas.

Très vite, le père part, l’abandonnant à sa famille, sans aucune

explication. Elle se glisse alors dans la vie d’une petite fille marocaine

où la seule scolarité qui lui est proposée est celle de l’école du tricot.

Neuf ans plus tard, on retrouve Sarah, 17 ans, adolescente comme

les autres… ou presque. Nous sommes en 1984, en pleine révolte

de la faim (la révolte des « awbach »). Le père de Sarah n’a jamais

envoyé l’argent qu’il avait promis et pour la famille dans laquelle elle

se trouve chaque bouche à nourrir compte de plus en plus. Sarah

devra trouver un moyen de gagner sa place.

Et puis, il y a Nari, ce bel étudiant engagé politiquement… Mais aussi,

son envie de partir, de retrouver la Belgique de son enfance, l’école,

les livres et une vie que Sarah s’imagine libre…

Réservations : 04 221 93 23

8


Expositions

La créativité et le génie ne

peuvent s’épanouir que dans un

milieu qui respecte l’individualité

et célèbre la diversité.

Tom Alexander


Welcome to Life

1 er > 27 mars

Place Saint-Barthélemy

Des images émouvantes des mamans et des enfants du Sud.

Photos de Layla Aerts, Bieke Depoorter, Katrijn Van Giel.

La naissance. Source d’images émouvantes et parfois interpellantes.

C’est au Vietnam, au Mali, au Cambodge et en Belgique que trois

photographes belges, Layla Aerts, Bieke Depoorter et Katrijn Van

Giel sont parties à la rencontre des mamans et des enfants.

Leurs photos illustrent le point de vue de jeunes mamans sur la

grossesse, la naissance et la croissance de leur bébé. De la joie, de

l’amour, du soulagement, du bonheur… Partout dans le monde, les

jeunes parents ressentent les mêmes émotions. Mais parfois c’est

aussi la tristesse, la tension et la fragilité qui se reflètent dans les yeux

d’une mère lorsque quelque chose se passe mal.

Lors de Mars Diversité, découvrez les projets de santé maternelle et

infantile d’Handicap International.

Handicap International

02 233 01 90

sophie.clesse@handicap.be

10


La donation Marthe Ansiaux

Du 16 mars au 19 mai

Musée d’Ansembourg

Dans le cadre de la 9e Biennale internationale de gravure

contemporaine et de la Journée de la femme.

Formée à la gravure par Dacos à l’Académie royale des Beaux-Art

de Liège, Marthe Ansiaux pratique une technique de prédilection : la

pointe sèche. Pas de dessin préparatoire, l’artiste s’arrête, choisit son

sujet, l’observe, l’appréhende, l’étudie, le pénètre, le transforme... et

son geste suit, immédiat et spontané. Ses thèmes favoris ? Les objets

familiers du quotidien. Si c’est la nature en surface que l’artiste vous

livre, elle vous la présente en profondeur, après lui avoir fait effectuer

un long périple dans les méandres de son esprit. C’est ce qui donne

une telle présence à ses gravures. Les œuvres exposées sont issues

de la donation récente – 2012 – faite au Musée des Beaux-Arts de

la Ville de Liège par la famille de Marthe Ansiaux.

Du mardi au samedi de 13 à 18h / Dimanche de 11h à 18h

Féronstrée, 114 - 4000 LIEGE

04 221 94 02 - museum@liege.be

www.liege.be/culture

11


REFAIRE

2

Du 9 mars au 8 juin

Centre culturel Les Chiroux

& MADmusée

Le MADmusée et le Centre culturel de Liège « Les Chiroux »

s’associent pour une exposition qui explorera les dialogues entre

les arts contemporains et la collection du MADmusée. Autour

d’une dynamique propre à la création, celle de l’obsession, du

recommencement, de l’idée fixe, l’exposition présentera une sélection

d’œuvres issues de la riche collection du MADmusée, croisées avec

des travaux d’artistes actuels.

Du lundi au samedi de 13h30 à 18h

Entrée gratuite

Les Chiroux – centre culturel de la Ville de Liège

Place des Carmes 8 – 4000 Liège

04 223 19 60 - www.chiroux.be

En parallèle, le MADmusée invite l’artiste gantois Honoré d’O

à revisiter sa collection. Deux expositions, deux regards sur une

collection, deux manières d’envisager la création comme une reprise

permanente.

MADmusée

Parc d’Avroy, s/n - B-4000 Liège

+32 4 222 32 95 - www.madmusee.be

Du lundi au vendredi de 10h à 17h

le samedi de 14h à 17h

12


Musiques

La jeunesse africaine américaine

asiatique européenne danse au

rythme d'une même musique.

Yasmina Khadra


COncert charlier

15 mars - 20h

Salle Philharmonique

Léopold Charlier (1867-1936), professeur au Conservatoire de Liège,

crée les « Concerts Charlier » au début du XX e siècle, dans le but de

mettre la musique à la portée de tous et d’amener toutes les musiques

dans des lieux insolites. La Ville de Liège, bénéficiaire du legs Léopold

Charlier, vous propose régulièrement des « Concerts Charlier »,

entièrement gratuits. Le 15 mars, c’est l’Orchestre Symphonique du

Conservatoire Royal de Musique de Liège qui sera au rendez-vous.

Johannes Brahms Le Chant du Destin (Schicksalslied) sur un poème

d’Höderlin

Johannes Brahms Chant funèbre (Begräbnisgesang) op.13

Franz Schubert Rosamunde, extraits de la musique de scène, (D. 797)

Franz Schubert Symphonie no 9 en ut majeur, dite « La Grande »

Entrée gratuite

Salle philharmonique – Bld Piercot, 25

Pas de réservation téléphonique

Tickets à retirer sur place

Infos concert Charlier : 04 221 93 21

14


Concert de Zifou et Young P

16 mars - 20h

Centre Culturel de Chênee

Deux jeunes musiciens, Zifou et Young P, le premier est français

d'origine maghrébine et l'autre est liégeois, originaire d’Afrique

centrale. Ils proposent une musique méditerranéenne originale.

Organisation MJ bressoux-Droixhe

0496 77 10 08

ertu@live.be

Jam au péristyle

les mondes de la musique

Tous les mercredis

Espace Georges Truffaut

Portes ouvertes aux amateurs de musiques (artistes et public) pour

participer à une jam session. Une rencontre musicale hebdomadaire

où l’improvisation tient également sa place.

Tous les mercredis de 20 h à minuit, l’Espace Georges Truffaut vous

reçoit dans une ambiance conviviale et chaleureuse, douce et intime.

Chacun peut venir avec son instrument ou utiliser ceux qui sont mis

à disposition sur place : batterie, basse, guitare et microphones.

Entrée gratuite

Espace Georges Truffaut

Salle des Fêtes de Droixhe

Avenue de Lille - 4020 Liège

http://espacegt.org

04 341 04 08

15


concert de Dyna B

16 mars - 20h30

Centre culturel Les Chiroux

Dyna B est une jeune chanteuse de 20 ans, née en Haïti, à la voix

magnifique et poignante. Son Style Soul et groove acoustique laisse

transparaître une personnalité forte et attachante dotée d’un swing

vocal impressionnant .

Pour son premier spectacle, Dyna B chante ses compositions

personnelles en anglais et en français et quelques reprises de John

Lennon et Léonard Cohen notamment. Dyna B dégage sur scène une

présence charismatique et émouvante dans la lignée de chanteuses

comme Ayo, Asa ou Irma.

Les Chiroux

Centre culturel de la Ville de Liège

Place des Carmes 8 – 4000 Liège

Réservations : 04 220 88 88

www.chiroux.be

16


solidarités

plurielles

L’uniformité c’est la mort,

la diversité c’est la vie.

Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine


Le Centre Hellénique et Interculturel

He.Li-O.S

Le Centre Hellénique et Interculturel « He.Li-O.S » (Hellas à Liège-

Organisation Socioculturelle) est né en décembre 2012 de la

volonté de quelques amis grecs et philhellènes de poursuivre et de

développer les activités socioculturelles initialement et anciennement

hébergées dans l’ASBL Agora.

Le but, la philosophie et l’esprit originels sont les fondements de

cette nouvelle ASBL. Elle œuvre entre autres pour la promotion,

la compréhension et la diffusion de la culture hellénique dans une

perspective interculturelle et interactive avec d’autres cultures,

convictions philosophiques et civilisations.

He.Li-O.S propose des activités telles que l’organisation de soirées

musicales, concerts, conférences, séminaires, expositions artistiques,

représentations théâtrales… ainsi que des séances d’information

et de formation (langues, histoire, cuisine,…) dans le cadre de

l’éducation permanente. Venez nombreux l’encourager à aller, tel

Ulysse, vers de nouvelles découvertes et aventures…

ASBL He.Li-O.S.

rue Vivegnis 73 - 4000 LIEGE

heliosliege@gmail.com

new vision asbl

En Belgique, l’asbl New Vision propose des partenariat actif et

positif avec d’autres associations et collectivités ; Cours de danses

traditionnelles et modernes (kirundi, kinyarwanda,…) ; Cuisine

africaine ; Cours de théâtres ; Cours de langues (Kirundi, Swahili,

Français, Anglais, Néerlandais,…) ; collecte de livres d’école, de fonds

et d’outils informatiques, etc..!

Tous Ensemble pour la diversité, la multiculturarité et la Solidarité !

En Afrique, l’abl met en place des projets d’aides et de développement

pour l’Afrique centrale (enfants défavorisés, eau potable, centres de

santé, écoles, tourisme, etc….) .

New Vision asbl

Rue du chêne 12/31 - 4031 Liège

0484 15 12 55

asbl.new.vision@hotmail.be

18


RallyE BANG BANG

Le rallye BANG-BANG (course avec des pneus de voiture et deux

bâtons) est une compétition inter-quartier Longdoz, Armercoeur,

Droixhe, Bressoux, Angleur, Saint-Léonard, Sainte-Marguerite,

Grivegnee... Il se déroule lors des fêtes, rencontres et animations dans

les quartiers. Ce sport, encore mal connu en Belgique, est souvent

organisé dans les pays du sud. La course se déroule sur une distance

de 200 à 500 mètres et est répartie en fonction des tranches d’âge.

Asbl Petit Monde Panafricana

rue winston churchill 10

4020 Liège

0483 49 10 85

petitmondepana@yahoo.fr

19


Festival de la soupe

2 mars

Centre Culturel de Wandre

Une découverte de saveurs d’ici et d’ailleurs et des rencontres

entre les générations. Un chaleureux moment de convivialité où les

associations du quartier présentent leurs activités autour d’une tasse

de soupe.

Centre culturel de Wandre

Chemin des Wandjons

4020 Liège

0471 55 13 96

www.fcjw.be

20


3 Horas para la Paz

9 mars - 17h30

Casa Nicaragua

Contes-Repas-Concert

Les partages, la musique, les voyages, les rencontres sont sources de

paix entre les hommes et les peuples.

17h30 : Les Contes climatiques d’ Identité Amérique Indienne, pour

tous, petits et grands, présentés par Anne Laure, Rolande, Wafa.

19h : apéro-rencontre et repas

20h30 : concert Folk-Rock du groupe Liégeois L’AIR de RIEN

Réservation et payement indispensables avant le 5/3/2013 au

0494441186 ou 04 2509586 compte BE45 240061855789

PAF : 20€ (enfants 10€)

concert seul 8€.

Casa Nicaragua,

23 rue Pierreuse

4000 Liège

info@idamind.org

www.idamind.org

21


AU PARTAGE DES SAVEURS

22 mars - 18h

Maison de la Laïcité d’Angleur

Un groupe d’étudiants en communication vous invite à une soirée

multiculturelle organisée en partenariat avec la Maison de la Laïcité

d’Angleur, Chênée et Grivegnée ASBL.

Tourné vers le partage et la découverte d’autres cultures, cet

évènement se tiendra le lendemain de la Journée Internationale pour

l’élimination de la discrimination raciale.

Au programme: Buffet mondial sous forme de tapas suivi de divers

spectacles et animations.

Maison de la Laïcité d’Angleur, Chênée et Grivegnée ASBL

Place Andréa Jadoulle, 14

4031 Liège

04 361 04 56

angleur.laicite@gmail.com

22


Street Heart

23 mars

Place Saint-Etienne

Le 23 mars prochain, Street Heart fera la part belle aux cultures

urbaines. Dès 15h, grâce au collectif Local Bastard, la Place St Etienne

prendra des allures de skatepark à travers des démonstrations et

initiations au skate. Plus qu’un évènement, il s’agit de l’aboutissement

d’un travail de longue haleine intégrant les jeunes du quartier de

Cointe puisque les rampes auront été préalablement et entièrement

réalisées par eux. La soirée se poursuivra au Fiacre en musique avec

la représentation du spectacle « Speakeasy » : un cabaret revisité par

le Collectif Albalianza, mélange de Rap et de jazz, où se côtoient, dans

un décor exceptionnel, 5 musiciens (Clément Dechambre, Henri

Charlier, David Arens, Kevin Igo, Pierre Gréco) et 8 voix (Daex, Tar

One, Vol au vent, Simon Raket, Weed, Deux 13, Sauzé, Abel Ire), qui

pour l’occasion intégrera performances artistiques, danse et mapping.

Place St-Etienne

4000 Liège

04 366 31 11 ou 0485 95 98 87

martha@48fm.com

23


signature de la charte

contre le racisme

25 mars

Hôtel de Ville

Au cours du conseil communal du 25 mars, les nouveaux conseillers

communaux signeront la charte contre le racisme. Cette charte,

signée pour la première fois en 1995, s’inscrit dans la lignée de la

Déclaration des Droits de l’Homme, la Convention Européenne

de Sauvegarde des Droits de l’Homme et la loi du 25 février 2003,

tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la

xénophobie.

« Le Conseil communal de Liège s’oppose à toute forme de discrimination

raciale, ethnique, philosophique ou religieuse et s’engage à garantir un

accès égal pour tous à tous les services de la Ville.

Il s’oppose tout particulièrement à toute forme de discrimination raciale

observée, vécue ou commise par le personnel communal dans l’exercice

de ses fonctions.

Dans le respect de la Constitution belge, il encourage la participation des

personnes de toutes les origines à tous les niveaux de la vie communale.»

“Le Conseil communal de Liège s'oppose à toute forme de

discrimination raciale, ethnique, philosophique ou religieuse

et s'engage à garantir un accès égal pour tous à tous les

services de la Ville.”

www.liege.be

Editeur responsable : Jean Pierre Hupkens - Féronstrée 92 - 4000 Liège

COALITION

EUROPÉENNE

DES VILLES

CONTRE LE

RACISME

Grootstedenbeleid

Politique des Grandes Villes

Politique des

Grandes Villes

24


promotion de la diversité dans

l’administration communale

La politique de promotion de la diversité dans une organisation relève

d’une prise de conscience collective mais avant tout individuelle.

C’est ainsi que dans le cadre de la 3 e édition de « MarsDiversités »,

la Cellule de Gestion et Développement des Ressources Humaines

s’associe avec le service Interculturalité de la Ville de Liège pour

proposer au personnel communal une exposition virtuelle intitulée

«TOUS ENSEMBLE AVEC NOS DIFFERENCES».

L’objectif étant de rappeler encore et toujours, sans culpabilisation

ni jugement, les valeurs et engagements de notre Administration en

matière de non-discrimination.

Ainsi, du 11 au 22 mars, l’Intranet proposera chaque jour une image

en liaison avec la promotion de la diversité.

04 221 90 41

marcellin.koffi@liege.be

Appel à volontaires

AFS recherche des volontaires et des familles d’accueil.

AFS est une organisation internationale d’échange d’étudiants et

de jeunes adultes présente dans plus de 80 pays et qui favorise et

accompagne l’apprentissage des relations interculturelles par des

séjours à l’étranger en immersion. Chaque année, AFS recherche des

familles d’accueil bénévoles pour des étudiants de 16 à 18 ans venus

des 5 continents. AFS recherche également des volontaires pour son

comité de Liège.

Un volontaire AFS, c’est quequ’un qui a la conviction que découvrir

et apprendre une nouvelle culture, c’est encourager le dialogue entre

les peuples. Un volontaire AFS, c’est un jeune ou un adulte qui a le

goût du terrain et des rencontres. Il aime partager ses idées et ses

valeurs. Il a le sens de l’écoute.

AFS Programmes interculturels

Place de l’Alma, 3/11 – 1200 Bruxelles

02 743 85 40

www.afsbelgique.be

25


SOSTIENE TABUCCHI

28 mars dès 18h

Aquilone

Soirée Italo-Portugaise en honneur à la disparition de l’écrivain

Antonio Tabucchi en mars dernier : lectures de poèmes (ou extraits

de livres) en portugais et dans leur traduction en italien (Tabucchi

étant un traducteur de littérature portugaise et notamment de

Pessoa). Une vidéo sera aussi projetée durant la soirée afin de

présenter à ceux qui ne le connaissaient pas l’homme et l’artiste

Tabucchi.

Pour rendre cela plus appétissant nous organiserons (en collaboration

avec une association Portugaise) un apéritif en buffet libre à partir

de 18h, où des plats italiens et des plats portugais trouveraient

leur naturelle harmonie de parfums et saveurs, où méditerranée et

atlantique pourraient se regarder et partager un moment de partage.

Prix fixe : 5 € pour l’apéritif et l’animation culturelle.

Association Mimosa

mimosa.liege@gmail.com

0487/207 215 (Agnese)

http://mimosaliege.wordpress.com

rencontre de l’association LGBT

30 mars - 14 > 17h

Maison Arc-en-Ciel de Liège

Trop de liégeois ignorent que notre ville dispose d’un large

réseau d’associations travaillant avec et pour les Lesbiennes, Gays,

Bisexuel(le)s et Transgenres. Certaines plus culturelles, certaines plus

politiques, certaines sportives,…et toujours ouvertes à tous, homo

ou hétéro, car leur objectif n’est pas de créer un ghetto mais bien

de fédérer le plus de monde possible autour du bien-être des LGBT

et de la lutte contre l’homophobie. Liège a mis à disposition de ce

combat un espace: la Maison Arc-en-Ciel.

Pour une journée, toutes ces associations vont s’y retrouver pour vous

présenter leur travail. Ils pourront répondre à toutes les questions

que vous vous posez, qu’elles soient pratiques (comment peut-on

participer?) ou plus délicates (que faire en cas d’homophobie?).

Hors-Château 7

4000 Liège

04 223 65 89

henri@alliage.be

26


théâtre

Clarice : Et comment s’aime-t-on

sur la Terre ?

Jean-Pierre : On lutte ensemble.

Simone de Beauvoir

Les Bouches inutiles


ON S’EN FOOT

2 mars - 20 h

Stade du Standard

Au départ d’un projet pédagogique sous la forme d’un « Atelier

théâtre » mené durant un an avec des supporters au FAN HOME

de Sclessin, ce spectacle de théâtre-action où les supporters de

différentes générations mettent en scène leur vécu quotidien a

déjà été présenté à 8 reprises au public (on approche du millier de

spectateurs...) dans différents lieux dédiés à l’expression artistique

(Théâtre de la Place, Comédie Centrale, Salle des Tréteaux, Caserne

Fonck, etc).

Stade du Standard

Tribune 2

Rue Ernest Solvay - 4000 Sclessin

0472 533 001

frederic.paulus@liege.be

28


Les Rencontres internationales

de Théâtre universitaire

> 3 mars

Théâtre Universitaire Royal de Liège asbl

RITU-Liège est le seul Festival International de Théâtre Universitaire

récurrent de Belgique. Depuis sa création en 1983, il est devenu

un des plus anciens d’Europe, voire du monde et sa renommée

mondiale est incontestée. Mais, depuis les années 80, innombrables

sont les Festivals de théâtre étudiants à travers le monde

VENDREDI 1 er MARS

20h30 - Chiroux : La Leçon, d’Eugène Ionesco, en serbe.

22h15 - salle du TURLg : Don Juan revient de guerre, en français.

SAMEDI 2 MARS

15h - salle du TURLg : Clown Bar de José Tonezzi, en portugais.

20h30 - Chiroux : Incendies, de Wadji Mouawad, en français.

22h15 - salle du TURLg : Gloria, de Jean-Marie Piemme, en français.

DIMANCHE 3 MARS

15h - salle du TURLg : La Farce du Cuvier, en français.

Théâtre Universitaire Royal de Liège asbl

Quai Roosevelt, 1b - 4000 Liège

04 366 52 95 - turlg@ulg.ac.be - www.turlg.be

29


les parlantes

festival international de lecture

6 > 10 mars

Un Festival international de Lecture pour donner vie aux textes d’ici

et d’ailleurs, d’aujourd’hui et d’hier, et les faire résonner dans toutes

les oreilles !

Placées sous le signe de l’éclectisme, « Les Parlantes » vous invitent à

découvrir des mises en voix variées pour tous les publics.

L’occasion de donner la parole aux mots et de vivre des expériences

à la fois collectives et intimes, où chacun pourra ressentir le plaisir lié

au partage oral des textes.

Diversité des textes : tous les goûts, tous les genres, tous les styles

sont dans la littérature.

Diversité des lecteurs : comédiens professionnels, auteurs, journalistes,

étudiants, amateurs éclairés, conteurs, « simples » passionnés des

mots…

Diversité des contextes d’écoute et des lieux.

Programme complet disponible sur

www.lesparlantes.be

talent show

16 mars - 19h

Espace Georges Truffaut

L’Espace Georges Truffaut (EGT) est un lieu de rencontre d’échange

socioculturel et intergénérationnel à destination des habitants de

Droixhe. L’EGT a créé les ateliers « Apprendre Comprendre et

Vivre Ensemble ». Ces formations ont pour but de développer l’éveil

artistique de chaque enfant et de leur permettre de progresser

suivant leurs aptitudes et leurs goûts.

Plus de quarante jeunes participent aux ateliers, avec une demande

qui croît chaque année.

Avec le « Talent Show » vous pourrez découvrir le fruit du travail

des différents ateliers : humour, breakdance, derbouka... Lors de cette

soirée, l’ EGT donnera l’occasion aux artistes en herbe de donner le

meilleur d’eux-mêmes pour un moment de partage et de convivialité.

Espace Georges Truffaut

Salle des Fêtes de Droixhe

Avenue de Lille - 4020 Liège

http://espacegt.org

04 341 04 08

30


les mercredis de l’impro

20 mars - 20h

Théâtre du Quai

Vitrine des ateliers artistiques du Créahm (Création et Handicap

Mental), les mercredis de l’impro ponctuent le quotidien et la

recherche des artistes. Danse, théâtre, musique, cirque, interprété

par des personnalités d’exception.

Tous les 3 e mercredis du mois sauf juillet et août.

Entrée Gratuite

Creahm -Théâtre du Quai

quai Saint-Léonard 6 - 4000 Liège

04 227 23 28

genevieve@creahm.be

31

FELLAG

Petits chocs des civilisations

27 mars - 20h30

Centre Culturel de Seraing

Sous le prétexte que ce sondage d’opinion selon lequel le couscous

serait devenu le plat préféré des Français, mon personnage dans

cette comédie, suppose que ce résultat est un aveu détourné d’une

affection toute nouvelle que les Français ressentent envers les

Maghrébins. Partant de cet heureux constat, il organise un show pour

livrer aux Français les secrets de la préparation du couscous afin de

sceller «la fraternité retrouvée». « Petits chocs des civilisations »

joue sur les peurs, les méfiances et les clichés que les uns et les autres

s’inventent pour se protéger… des uns et des autres. C’est une

mise en équation humoristique des grands riens et des petits touts

qui sèment la zizanie entre l’Islam et l’Occident, le Sud et le Nord, la

France et l’Algérie...

Prix : 22€ en prévente / 25€

Centre Culturel de Seraing

Rue Renaud Strivay 44

4100 Seraing

04 337 54 54

www.centrecultureldeseraing.be


Projet EXI(S)T

> 28 mars

Place Sainte-Barbe

Le Théâtre de la Communauté organise des représentations

du spectacle « Rose », suivies d’une animation dans un espace

scénographique et avec des techniques d’animation spécifiques visant

à favoriser la prise de parole de chacun. A partir d’une proposition

théâtrale, nous mettons en place un débat sur la thématique de

l’engagement.

Nous travaillons dans le cadre de ce projet en collaboration avec

plus d’une quarantaine d’écoles, maisons de jeunes, de structures

associatives, de formation ou encore d’éducation permanente.

Nous sommes également à la recherches de nouveaux partenaires

pour la mise en place de décentralisations en 2013-2014.

Place Sainte Barbe 16

4020 Liège

0498/86.55.29

theatredelacommunaute@gmail.com

www.actc.be

www.facebook.com/theatredelacommunaute

Atelier théâtral, slam,

musiques du monde et chants

29 mars - 19h >23h

Monde des Possibles

Présentation des actions interculturelles menées par les demandeurs

d’asile des centres ouverts de la Croix rouge dans le cadre du projet

Dazibao.

Atelier théâtral, slam, musiques du monde et chants sur les raisons

politiques économiques et sociales des migrations. Pistes d’actions

collectives pour une société solidaire proposées par le collectif « Les

sans ciel ».

Monde des Possibles

97 rue des Champs - 4020 Liège

04 232 02 92

lemondedespossibles@skynet.be

32


femmes

La femme serait vraiment l’égale

de l’homme le jour où, à un poste

important, on désignerait une femme

incompétente.

Françoise Giroud

Extrait du journal Le Monde


La Liégeoise

3 mars

Parc D’Avroy

La Liégeoise est le premier jogging féminin de Liège (3, 6 ou 9 km),

manifestation participative et conviviale soutenue par la Ville de Liège

et destinée aux femmes et aux enfants. Le choix de la date n’est pas

anodin car elle coïncide avec les activités organisées dans le cadre de

la Journée Mondiale des Femmes.

Le jogging étant également ouvert aux associations et aux entreprises,

la Commission communale Femmes et Ville et l’Echevinat de la

Jeunesse et des Sports souhaitent initier la constitution d’une équipe

féminine composée de membres du personnel de l’administration

communale et pour laquelle la participation sera gratuite.

www.liege.be/nouveautes/la-liegeoise

www.womanrace.be

Autour de la femme

Du 7 au 11 mars

Centre culturel De Chênée

Pour cette 7 e édition vous retrouverez :

• Des femmes au parcours professionnel original, chaotique ou

impressionnant avec les rencontres profession’elles jeudi 7 mars de

9h à 12h

• Des créatrices avec la boutique éphémère qui ouvrira ses portes

le jeudi 7 dès 18h30

• Un concert à déterminer – vendredi 9 mars à partir de 20h

• Un atelier pour réaliser un meuble en carton avec Isabelle Gieling

samedi 10 mars de 9h à 17h

• Une comédienne avec le tout nouveau spectacle de Laurence Bibot

« Sœurs Emmanuelle » - samedi 10 mars à 20h

• Et notre célèbre défilé de stylistes liégeoises qui clôturera ce festival

dimanche 11 mars à 16h

Centre Culturel de Chênée

Rue de l’église 1-3 - 4032 Chênée

04 365 11 16 - www.cheneeculture.be

Entrée : 12€/10€ - www.veroniquegallo.com

34


Conseil des femmes francophones

de belgique

Composé de soixante-cinq organisations de femmes et de membres

individuel-le-s, le Conseil des Femmes Francophones de Belgique

(CFFB) est un organisme pluraliste d’éducation permanente, agréé

par la Communauté française de Belgique, qui bénéficie du soutien

de l’Institut pour l’Egalité des femmes et des hommes et qui a pour

objectifs :

• de grouper, associer, représenter des femmes et des associations

de femmes, de tous milieux, opinions et situations, en vue de

promouvoir leurs droits et leurs intérêts sociaux, culturels, politiques,

économiques, dans le respect de leur autonomie ;

• de collaborer avec d’autres associations, organisations, institutions,

organismes privés ou publics, au niveau régional, communautaire,

fédéral et international et concernés par la réalisation de l’égalité

entre les femmes et les hommes.

www.cffb.be

Films autour de la femme

5 mars 18h30

Grand Curtius

Le Conseil de Femmes francophones de Belgique/Section Liège

propose en collaboration avec l’asbl « Elles tournent » la projection de

deux films réalisés par un femme.

Parler avec elles de Eva Houdova (BE, 68’, 2012, vo Fr)

Autour de conversations entre grands-mères, mères et filles, le film

présente trois portraits de famille issues de l’immigration. En les

écoutant parler, s’opposer et rire, on prend conscience du rôle de la

transmission entre générations dans la construction de l’identité.

Bowling de Marie-Castille Mention-Schaarz (France, 2012, 90’)

Quatre femmes dont l’âge, la personnalité, les origines sont différentes

et qui vont pourtant former un quatuor fort en humanité et en humour

pour défendre une maternité. La vie, l’amour, l’amitié, lea Bretagne et...

le bowling!

La projection sera introduite par une personnalité et sera suivie d’un

verre de l’amitié. Entrée libre.

35

Grand Curtius

Féronstrée 136

4000 Liège


Journée des femmes - Cinema sauvenière

8 mars

Cinéma Sauvenière

•20h : Avant-première de Foxfire de Laurent Cantet (Palme d’or

pour Entre les murs) en sa présence.

Depuis le formidable Entre les murs, on sait que Laurent Cantet

excelle à saisir toute la brutalité et la fragilité de l’adolescence, tout

particulièrement celles des filles qui crevaient l’écran. En s’emparant

de cette histoire d’un groupe de jeunes filles en révolte contre une

société dominée par les hommes, il signe un film « historique » aux

accents résolument contemporains.

•12h, 15h et 17h15 : Wadjda. Premier long-métrage saoudien réalisé

par une femme, Wadja dresse le portrait d’une fillette de 12 ans qui va

tout faire pour s’offrir un vélo. Mais les femmes ne roulent pas à vélo...

•14h : Camille redouble. Camille, la quarantaine un peu difficile et sur le

point de divorcer, se trouve soudain renvoyée dans la vie de ses 16 ans.

•17h : Violeta. Un film aussi incorruptible que l’artiste qu’il raconte :

Violeta Parra. Poétesse, chanteuse et peintre qui a porté la culture

populaire chilienne de par le monde.

Place Xavier Neujean 12 - 4000 Liège

Infos et réservations (places à prix réduit)

043416288 - fpsliege@fps-solidaris.be

36


journée de la femme

8 mars

Espace Georges Truffaut

Pour célébrer la Journée de la Femme, le Collectif Autour de l’étang

propose une série d’animations destinées aux associations du

quartier.

Matin : Petit déjeuner associatif suivi d’une animation sur le droit de

la femme

14h : Pièce de théâtre de la compagnie buissonnière «THE

FAMENNES CANCANS» pour les associations.

20h : Représentation de la même pièce de théâtre ouverte à tous.

Tarif : Article 27 : Gratuit - 5€ pour les autres

Collectif Autour de l’étang Asbl

Square Micha, 3/1 – 4020 Liège

04 342 94 49 - http://espacegt.org

les parlantes : journée de la femme

8 mars

Le festival Les Parlantes, festival international de lecture, met la

femme à l’honneur le 8 mars et propose des spectacles réalisées par

et pour les femmes.

18 séances de lectures vous sont proposées tout au long de la

journée parmi lesquelles :

- Le cœur cousu de Carole Martínez lu par Chantal Devillez au Saga

Café à 9h.

- L’hygiène de l’Assassin d’Amélie Nothomb lu par François Sikivie au

Théâtre Universitaire Royal de Liège à 13h30.

- Paroles de femmes de Sophie Fontanel, Marguerite Duras, Annie

Ernaux lu par Anne Dethier, dans les locaux de Voix de femmes, en

Neuvice à 16h30.

- Nouvelles érotiques inédites de Xavier Deutsch lu par Xavier Deutsch

à l’hôtel Crowne Plaza à 20h.

Programme complet disponible sur

www.lesparlantes.be

37


La fête des femmes

14 mars

Centre Communautaire de Glain

Dans le cadre de la journée de la femme, les femmes des quartiers

de Glain et Burenville vous invite le 14 mars prochain à une matinée

festive ouverte à tous.

Lors d’un petit déjeuner convivial et multiculturel, venez découvrir

les réalisations des femmes sur la thématique : « Egalité Hommes-

Femmes ».

• De 9h30 à 10h30 : petit déjeuner

PAF : 2€ - Réservation souhaitée

• De 9h30 à 12h : visite de l’exposition et animations diverses

Avec la participation des femmes du groupe Alphabétisation et

l’atelier Parents bébés de l’ONE de Burenville, des femmes du Moulin

à Parole, des femmes du groupe FLE de la Maison Blanche de Glain.

Centre Communautaire de Glain

Rue des Hotteuses 110 - Glain

anne.schurgers@gmail.com

04 221 84 25

commission femmes et ville

La Commission Femmes & Ville a pour objectif de veiller à :

• l’intégration de la dimension de l’égalité entre les femmes et les

hommes dans toutes les politiques développées par le Conseil

communal.

• l’élimination de toute forme de discrimination entre femmes et

hommes.

• la sensibilisation de l’opinion publique par la diffusion d’une image

non-discriminatoire pour des femmes et des hommes.

• la rédaction d’un plan d’actions pour l’égalité femmes/hommes.

Hotel de Ville

Place du Marche

4000 Liège

commission.femmes-ville@liege.be

38


Enfance

J’ai le rêve qu’un jour mes quatre

enfants vivront dans une nation où ils

ne seront pas jugés pour la couleur de

leur peau, mais pour leur caractère.

Martin Luther King


Parcours illustrateurs

Du 6 au 8 mars

Ecoles de la Ville de Liège

Dans le cadre des Parlantes, des auteurs et illustrateurs jeunesse

(Claude K. Dubois, Béa Deru-Renard, Sabine de Greef, Nadine Fabry,

Nancy Pierret, Mélanie Rutten...) partent à la rencontre des classes

des écoles de la Ville de Liège.

10 mars 2013 - 14h > 17h

Grand Curtius

Ce parcours se terminera par une rencontre/dédicace en présence

des auteurs et des illustrateurs dans la galerie vitrée du Grand

Curtius.

Plateforme Lettres de la Ville de Liège

04 2219209

isabelle.peeters@liege.be

Carnaval longdoz-amercoeur

9 mars de 14h à 19h

Quartier Amercoeur-Longdoz

Le Carnaval de l’Est, et son Festival de la Crêpette se déroulera

pour la deuxième année dans les quartiers Amercoeur-Longdoz.

Cette fête populaire et folklorique a été créée en 2011 par des

associations des quartiers partenaires. L’asbl CAAMLO, Coordination

des Associations des quartiers d’Amercoeur-Longdoz, supervise

l’organisation.

Départ du cortège : 14h rue Sous l’Eau en Amercoeur.

Arrivée du cortège: à l’église des Oblats à 16h-16h30.

Accueil du cortège et animations prévues jusqu’à 19h à l’Eglise des

Oblats ou dans les locaux du Beau Mur en cas de pluie.

Au programme : crêpes, vieux métiers et jeux populaires. Les

enfants mettront en avant les marionnettes et masques qu’ils

auront réalisés pour l’occasion pendant les ateliers de notre centre

d’expression et de créativité et de notre école de devoirs.

0470 22 01 79

cqamlo@gmail.com

40


Créations enfantines autour de

Claude K.Dubois

9 > 29 mars

Bibliothèque Xhovémont

Exposition imaginée par les enfants à partir des livres de Claude K.

Dubois dans le cadre de « Cap sur la lecture ».

Le vendredi 8 mars:

Rencontre de l’auteur à 9h et 10h30

Vernissage de l’exposition à 15h30

Exposition ouverte du 9 au 29 mars aux heures d’ouvertures de la

bibliothèque : mardi, mercredi, vendredi de 15h à 17h30

Samedi de 9h à 12h

Bibliothèque Xhovémont

9, Bd. Léon Philippet

4000 Liège

04 226 86 33

jacqueline.xhonneux@liege.be

41


Bye bye jardins d’hiver

10 > 15 mars

Ancienne Halle aux viandes

Pour sa quatrième édition, le service jeunesse de la Ville de Liège a fait

appel à de nombreuses associations pour leur donner l’opportunité

de mettre en avant leurs savoirs-faire riches et variés trop souvent

méconnus du public. Au programme : une exposition collective

mêlant les productions des associations partenaires : peintures,

sculptures, vidéos, ... mais aussi une journée spéciale « animations et

ateliers créatifs » où les jeunes et moins jeunes pourront s’essayer au

détournement d’objets, à la technique d’impression, tester des jeux,

réaliser une oeuvre collective ou encore devenir, à la fois, acteur et

spectateur d’une projection vidéo en live !

9 mars à 18h : vernissage

10 mars de 10h à 17h : animations diverses, performances de danse

et de percussion

Du 10 au 15 mars : exposition accessible librement de 14h à 18h

(possibilité de réservation pour groupes scolaires)

alexandra.masset@liege.be

04 221 87 71

Carnaval de bressoux-droixhe

25 mars

Rues du Quartier

Cette année verra la 12 e édition du Carnaval de Bressoux-Droixhe.

Le thème : «Nous sommes tous des aliens». Des chars et fanfares

s’élanceront lors du traditionnel cortège carnavalesque, qui

empruntera l’itinéraire suivant entre 13h30 et 15h30 :

Départ à 13h30 : Place de la Libération et rassemblement final à

l’arrière de l’Asbl « La Bobine » (Square Micha 3/1) vers 15h30.

A cet endroit, un Grand Feu destiné à brûler le « bonhomme hiver »

(supervisé par les Pompiers de Liège) aura lieu sur le terrain vague à

l’arrière du bâtiment à distance réglementaire des habitations.

Rue Général de Gaulle, 63

4020 Liège

04 342 31 50

42


Les Tambours de la Paix

22 mars - 9h30 > 12h

Parc D’Avroy

Les élèves du cycle 8/12 ans sont invités à venir « battre tambours »,

en participant au projet mondial initié par l’UNESCO et la Maison

Internationale de la Poésie : « Tambours pour la Paix ».

Il importe d’unir nos efforts afin d’enseigner aux enfants l’éthique

de la fraternité et de la solidarité. Et cette solidarité naîtra lorsque

l’on permettra aux enfants de construire de vastes projets communs

les unissant à travers le monde. Le thème de cette année : « Une

fraternité de toutes les couleurs ».

Service des Relations interculturelles

Féronstrée, 86

4000 Liège

04 221 87 77

relationsinterculturelles@liege.be

www.liege.be/culture/interculturalite

43


L’enfant racine

30 mars - 14h & 17h

Centre culturel Les Chiroux

Une histoire racontée par un violoncelle et sa musicienne.

Leslie vit seule dans un endroit qui pourrait bien être le bout du

monde, juste derrière la forêt. Elle fait la connaissance d’un être

étrange et accepte de le prendre sous son aile. Cette rencontre

bouleverse la vie de Leslie, bouscule sa solitude et lentement, les deux

êtres apprennent à se connaître, à vivre ensemble, jusqu’au jour où…

(...) Loin des images de bonheur idyllique, Kitty Crowther montre

aussi la vie dans ce qu’elle peut avoir de douloureux, lorsqu’elle nous

oblige à renoncer à un être cher parce qu’il est différent.

De 5 à 8 ans

La place : 8 € pour tous. En prévente : adulte 7 €, enfant 6 €.

Les Chiroux

Centre culturel de la Ville de Liège

Place des Carmes 8 – 4000 Liège

Réservations : 04 220 88 88

www.chiroux.be

chasse aux "cocognes" multiculturelle

30 mars

Cour Jacquet

Le Conseil de quartier de Bressoux Droixhe organise le samedi de

pâques la traditionnelle chasse aux cocognes multiculturelle, sur le

terrain de la cour Jacquet à Bressoux.

Environs 400 enfants issus de populations diverses sont au rendezvous,

parfois longtemps à l’avance, pour venir récolter les présents

des cloches qui ont été particulièrement généreuses : œufs en

chocolat, œufs durs, boissons et petits cadeaux soit beaucoup de

plaisir et de gourmandises pour toutes et tous

« La diversité culturelle dans le quartier de Bressoux Droixhe

constitue une richesse et ne peut être considéré comme un obstacle

au bien être quotidien ».

patrice_lempereur@hotmail.com

0477 87 12 63

44


conférence - débat

livres - CD Rom

L’ennui naquit un jour de

l’uniformité.

Antoine Houdar de La Motte


hommes/femmes, l’impossible égalité ?

1 mars - 18h

Hall Omnisports de Bressoux

Conférence/Débat

Cette séance mettra en dialogue deux personnalités qui proposeront

le produit de leur réflexion sur l’évolution de cette question qui

taraude nos démocraties. Elles s’appuieront sur l’actualité de différents

dispositifs à l’oeuvre dans notre quotidien et interpelleront la salle

pour un échange sur les manières de tacler les inégalités persistantes.

Intervenants

Chantal Thomas, asbl retravailler

Hugues Ghenne, réseau solidaris liege

Salle VIP du Hall Omnisports de Bressoux

Rue Ernest-Malvoz, 2

4020 Liège

pacbressoux@gmail.com

palabre

2 mars dès 10h

Jardin Botanique

Que vous soyez anciens ou futurs voyageurs Tamadi, ou tout

simplement intéressés par les voyages « autrement », venez discuter

avec nous de votre vision du voyage et en débattre avec ceux qui se

sont risqués à la rencontre.

Lors de cette réunion, des administrateurs de Tamadi, mais également

d’anciens voyageurs vous présenteront l’esprit des voyages proposés.

En présence de Faliry Boly, administrateur de Tamadi depuis 2005,

riziculteur à l’Office du Niger au Mali, secrétaire général du Sexagon

(Syndicat des Exploitants Agricoles de l’Office du Niger) et président

de la plate-forme riz au Mali.

Merci de bien vouloir nous confirmer votre présence à cette réunion

« palabre », par mail infos@tamadi.org ou au 0478 97 03 58.

Altervoyages

Jardin Botanique

Rue Louvrex

4000 Liège

46


café politique : Nos villes sont-elles

devenues islamophobes ?

5 mars - 20h

Cinéma Sauvenière

Ce café politique posera la question suivante : « Nos villes sontelles

devenues islamophobes ? » et verra la participation de Jean-

Michel Corre, auteur de L’Islam au cœur de nos villes et lauréat du

deuxième Prix du livre politique.

Le café politique est une délocalisation dans le temps et dans

l’espace de la Foire du livre politique de Liège, en partenariat avec le

Cinéma Sauvenière. La Foire du livre vise à promouvoir la littérature

politique en Belgique francophone et à diffuser une image positive et

constructive de la politique grâce à la mise en valeur de la production

foisonnante dans ce domaine. Le café politique participe à cet

objectif en assurant périodiquement des débats sur des questions

de sociétés.

Cinéma Sauvenière

Place Xavier Neujean 12

4000 Liège

jerome.jamin@lafoiredulivre.net

www.lafoiredulivre.net

Coeurs d’immigrés

6 mars - 10h

Librairie Pax

Au départ, un livre, «Mon ami Paco» de Marion Dionnet et Luc

Baba aux éditions Territoires de la Mémoire, et la volonté commune

de personnes passionnées et convaincues des enjeux démocratiques

liés à l’accès à la lecture et à l’écriture.

Un groupe de femmes de l’asbl La Bobine a travaillé sur les thèmes

abordés dans le livre, durant leur cours de français, mais aussi sous

forme d’ateliers à la bibliothèque de Droixhe, à partir de mots

puisés dans le livre. L’idée était de susciter l’échange, la discussion, le

débat sur le thème de l’égalité. Programmée dans le cadre du festival

« Les Parlantes» dans la perspective d’ouvrir les portes à la lecture

en privilégiant l’égalité des chances, une lecture/présentation croisée

du recueil.

Librairie Pax

Place Cockerill 4

4000 Liège

Info : 04 341 42 48

isabelle.peeters@liege.be

47


Fête du livre

dans le quartier St Léonard

6 mars dès 14h

Ancienne Brasserie Haecht

Cette fête du livre sera intégrée dans l’organisation du festival

international de la littérature « Les Parlantes ».

Diverses activités liées à la lecture sont programmées en partenariats

à l’initiative des écoles communales du quartier dans le cadre de

« Cap sur la lecture ».

Ancienne Brasserie Haecht

Rue de la Brasserie, 1

4000 Liège

04 2219209

isabelle.peeters@liege.be

Agir dans les quartiers : territoire,

participation et création collective

7 > 15 mars

Peuple et Culture - Grivegnée

Formation à l’espace Caceres de Peuple et Culture. Pour

toute inscription ou demande d’information supplémentaire :

emilie.deliamchine@peuple-et-culture-wb.be

04 368 82 32

0491 08 69 42

Peuple et Culture Wallonie/Bruxelles

rue du beau-Mur, 45

4030 Grivegnée

48


Discrimination : de la gestion

à la valorisation

12 mars à 16h

Ulg - place du XX aout

Cette formation a pour objectifs, d’une part, d’aider les étudiants

à mieux gérer les discriminations directes et indirectes qu’ils sont

susceptibles de rencontrer sur le marché du travail au regard de leur

origine culturelle, orientation religieuse, couleur de peau, patronyme,

sexe, handicap, orientation sexuelle ou toute autre caractéristique

protégée par la loi contre les discriminations. D’autre part, de

mieux comprendre comment utiliser ces différences pour mieux se

positionner dans le secteur de l’emploi.

Compétences développées :

• Prévenir et gérer des situations discriminatoires

• Identifier les facteurs de discrimination

• S’informer sur les principaux courants de recherche et des

pratiques de management en lien avec la gestion de la diversité.

• Comprendre les enjeux et difficultés du management de la diversité

Prix : 50 €

Direction générale à l’Enseignement et à la Formation

Place du 20 Août, 9 (Bât. A1) 4000 Liège

Tél. +32 4 366 52 88 - Fax : +32 4 366 57 18

alumni@ulg.ac.be

Intégra-Rom

13 mars - 14h > 18h

Jonruelle

Né du constat des difficultés d’intégration rencontrées par la

communauté Rom, Intégra-Rom est un projet pilote qui regroupe

différents acteurs du monde associatif dont l’objectif est une écoute

efficace des problèmes et des obstacles rencontrés dans la longue

marche d’une intégration réussie et respectueuse.

Il se veut humble et ambitieux ! Humilité face au travail déjà fourni

par certaines institutions ainsi que par l’ampleur de la tâche. Mais

ambitieux face à l’objectif et aux moyens mis en œuvre : par une

vision synthétique et précise des structures d’accueil locales, par

l’implication «par projets» des utilisateurs finaux, s’assurer par la

création de ce réseau de partenaires de proximité capable de faire

lien entre les différentes initiatives serviront à la grande corbeille de

la cohésion sociale!

Jonruelle 15

4000 Liège

mjpery@gmail.com

0497 36 26 78 ou 0486 66 27 94

49


Des mots pour le livre

19 mars - 20h

Barricade asbl

Soirée d’échanges littéraires

Un moment d’échange de paroles et d’émotions littéraires. Aucun

style en particulier et tous particulièrement: romans, essais, BD’s...

Une rencontre mensuelle est ouverte à tous les amoureux du livre

qui souhaitent partager leur passion.

Barricade asbl

rue Pierreuse, 19

4000 Liège

04 222 06 22

www.barricade.be

Soirée thématique espace différences

25 mars - 17h30

Rue Edouard Remouchamps

Les Soirées thématiques de l’Espace Différence sont l’occasion de

venir discuter des divers aspects du handicap et d’échanger sur

différentes thématiques au départ d’un film, d’un témoignage ou

d’une rencontre avec des familles et/ou des professionnels ?

Le thème de la rencontre de ce 25 mars sera :

Inclusion de l’enfant en situation de handicap dans un lieu d’accueil

de la petite enfance.

Entrée gratuite mais inscription indispensable. Accueil organisé pour

les enfants et jeunes pendant la séance.

Espace différences

Rue Edouard Remouchamps 2

4020 Liège

04 341 63 06

espace.differences@fps-solidaris.be

50


cinéma - vidéo

documentaire

Tout homme est utile à l’humanité

par cela seul qu’il existe.

Jean-Jacques Rousseau

Julie ou La nouvelle Héloïse


Projection du film

monsieur LAZHAR de Philippe FALARDEAU

16 mars - 20h

Centre Culturel Arabe en Pays de Liège

Dans le cadre du Festival du film contre le racisme.

À Montréal, Bachir Lazhar, un immigrant algérien, est embauché

pour remplacer une enseignante du primaire morte tragiquement.

Il apprend peu à peu à connaître et à s’attacher à ses élèves malgré

le fossé culturel qui se manifeste dès la première leçon. Mais alors

que la classe amorce un long processus de guérison, personne à

l’école ne soupçonne le passé douloureux de Bachir, qui risque

l’expulsion du pays à tout moment. À travers le parcours émotif

des enfants et des adultes, le film suit avec humour et sensibilité

un homme humble prêt à transcender sa propre perte pour aider

les écoliers à vaincre le silence qui les emmure.

P.A.F: 1 € - Gratuit pour les membres, étudiants, chômeurs et art.

27 - Un thé à la menthe vous sera offert

Centre Culturel Arabe en Pays de Liège

Rue Henri Orban 1

4030 Grivegnée

52


vidéographies

19-20-21 mars

Cinéma Sauvenière

50 e ANNIVERSAIRE DE L’ART VIDÉO

Liège - Ramallah - Marseille

19-20-21 MARS – LIÈGE

3 soirées rendront hommage aux deux inventeurs d’abord et

décriront ensuite l’évolution de l ‘art vidéo jusqu’à aujourd’hui.

JUILLET 2013 – RAMALLAH

Y sera présentée une sélection des émissions historiques

Vidéographies (130 numéros sur la RTBF de 1976 à 1986) et les

saisons 2012 et 2013 de la relance Vidéographies 21.

NOVEMBRE 2013 – MARSEILLE

L’apogée de cet anniversaire aura lieu à Marseille avec un Festival

de deux semaines organisé par les Instants Vidéo et leur animateur

Marc Mercier.

Cinéma Sauvenière

Place Xavier Neujean - 4000 Liège

info@videographies.be

53


29 mars

Trianon

clôture

Soirée dans le cadre de la célébration du 50 e anniversaire de

l’indépendance de l’Algérie.

PROGRAMME

• Pojection d’un documentaire sur la guerre d’Algérie.

• Projection d’un documentaire sur différents sites touristiques

algériens.

• Défilé de mode de tenues traditionnelles algériennes (berbères...).

• Exposition de tableaux de l’artiste-peintre-sculpteur BOUAOUINA

sculpture on live du sceau algérien.

• Exposition de tableaux de l’artiste peintre LOTFI : différents visages

de l’algérie multiculturelle.

• Exposition de bandes dessinées de l’artiste SEMAD Toufik

• Buffet avec pâtisseries traditionnelles algériennes, thé, boissons

crèpes algériennes.

• Soirée RAI.

Théâtre du Trianon

Rue Surlet 20

4020 Liège

54


Calendrier

1 mars Hommes/femmes : l’impossible égalité ? p.46

1 > 27 mars Welcome to life p.10

2 mars Festival de la soupe p.20

Palabre p.46

On s’en foot p.28

> 3 mars Rencontres internationales de théâtre universitaire p.28

3 mars La Liégeoise p.34

4 mars Ouverture de MarsDiversités : Ciné-débat p.8

5 mars Films autour de la femme (CFFB) p.35

Café politique (islamophobie dans les villes ?) p.47

6 mars Coeurs d’immigrés p.47

Fête du livre quartier St-Léonard p.48

6 >10 mars Les parlantes p.29

7 mars Formation agir dans les quartiers p.48

7 > 11 mars Autour de la femme Centre Culturel Chênée p.34

8 mars Journée des femmes cinéma Sauvenière p.36

Journée de la femme Espace Georges Truffaut p.37

Journée de la femme festival Les Parlantes p.37

La Fête des femmes de Glain p.38

9 mars 3 horas para la paz p.21

Carnaval Longdoz-Amercoeur p.40

9 > 29 mars Créations enfantines autour de Claude K. Dubois p.41

9 mars > 8 juin Refaire 2 p.12

10 mars Parcours illustrateurs p.40

10 >15 mars Bye Bye jardin d’hiver p.42

12 mars Discrimination : de la gestion à la valorisation p.49

13 mars Integra-Rom p.49

15 mars Concert Charlier p.14

16 mars Concert de Young P et Zifou p.15

Concert de Dyna B p.16

Talent Show p.29

Projection du film « Monsieur Lazhar » p.52

16 mars >19 mai Marthe Ansiaux p.11

19 mars Des mots pour le livre p.50

19 > 21 mars Videographies p.53

20 mars Les mercredis de l’impro p.30

22 mars Au partage des saveurs p.22

Les Tambours de la paix p.43

23 mars Street Heart p.23

25 mars Signature de la Charte contre le racisme p.24

Carnaval de Bressoux-Droixhe p.42

Soirée thématique Espace Différences p.50

27 mars Fellag - Petits chocs des civilisations p.31

28 mars Projet Exi(s)t p.31

29 mars Clôture de MarsDiversités p.54

Atelier Théâtral, slam, musique du monde p.32

30 mars Rencontre de l’association LGBT p26

L’enfant Racine p.44

Chasse aux "cocognes" p.44

D’autres activités s’étaleront tout au long du mois de mars


Le rêve de Martin

Nous Nous devons

apprendre à

vivre ensemble à

comme des frères,

re sinon ensemble

nous allons

mourir tous

e ensemble des frères,

comme

des idiots.

n nous allons

mourir tous

mble comme

des idiots.

Editeur responsable : Jean Pierre Hupkens, Féronstrée 92, 4000 Liège Impression Ville de Liège

www.liege.be/culture/interculturalite

revedemartin@liege.be

56

More magazines by this user
Similar magazines