Ateliers Saint Roch 2020 - Montpellier

atelierssaintroch

Venez découvrir, dans le centre historique de Montpellier, des Artisans Créateurs, qui vous ouvrent leurs Ateliers-Boutiques. Une rencontre entre créativité et savoir faire au travers de séries limitées et de pièces uniques. Come and discover, in the heart of Montpellier’s historical centre, crafts people with their craft workshops open to the public. Creativity and technical know how combined, to produce limited series and unique pieces.

Circuit

des

Ateliers Boutiques

Fabriqué

à Montpellier

a pedestrian tour

through Montpellier’s

Craft Workshop



Fabriqué à Montpellier

Venez découvrir, dans le centre historique de

Montpellier, des Artisans Créateurs, qui vous

ouvrent leurs Ateliers-Boutiques.

Une rencontre entre créativité et savoir faire au

travers de séries limitées et de pièces uniques.

Made in Montpellier

Come and discover, in the heart of Montpellier’s

historical centre, crafts people with their

craft workshops open to the public.

Creativity and technical know how combined,

to produce limited series and unique pieces.

Crédits photos :

Federico Drigo

www.federicodrigo.com


A

Céramique

Ceramic

500°

Tournée, estampée, modelée, l’argile s’offre quotidiennement à de nouvelles

expériences. Nous vous invitons à partager notre passion pour une céramique

d’aujourd’hui, simple et utile, colorée et festive.

Thrown, engraved, modelled, clay can be rediscovered on a daily basis. We invite

you to share our passion for modern day pottery. Simple and useful, brightly

coloured happy articles for the home.

14 rue en Gondeau // 04.67.91.02.88

500degres@gmail.com // www.500degres.com

500 degrés / Montpellier

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h


Les

Émaillé.e.s

Céramique

B

Ceramic

Je vous invite toute l’année à venir découvrir ma production en porcelaine et

grès et pourquoi pas essayer mes cours, du mardi au samedi.

Vaisselles, bijoux et objets décoratifs, c’est avec des émaux que je décore mes

pièces en mêlant tradition et modernité.

I would like to invite you to discover my production of pieces made in porcelaine

and in stoneware. Feel free to take a lesson, they are available from tuesday to

saturday. I make household articles, tableware, jewellery and decorative objects.

I decorate my pieces with glaizes mixing tradition and modernity.

22 rue de la Rochelle // Les Emaillé.e.s // Jeanne Deloge, céramiste

06.09.64.25.79 // delogejeanne@gmail.com // www.jeannedeloge.fr

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à12h et de 14h30 à 19h


Céramique

C

Ceramic

Pétillante

Céramique

Portraits de famille et de mariés en céramique, animaux de compagnie, plaques

de rue, luminaires. Les pièces en céramique sont uniques & les sculptures

personnalisées. Pétillante est un atelier-boutique partagé avec plusieurs créateurs,

un espace innovant de co-working pour céramistes et propose des ateliers adultes

et enfants dès 3 ans.

Ceramic family portraits and ceramic wedding portraits, pets, plaques and tiles for

home, light shades. Personalisable sculptures and unique works in ceramic.

Pétillante is a craft-shop and shared creative workspace, an innovative co-working

space for ceramists and offers ceramic workshops for adults and children (3yrs +)

11 rue de la fontaine // 06.27.19.75.93

petillanteceramique@gmail.com // petillante ceramique

petillanteceramique // www.petillanteceramique.com

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 16h


Atelier

Myriam A

Verre &

Céramique

D

Glass &

Ceramic

Venez découvrir, dans une petite rue, mon atelier boutique de verre et de

céramique. Douceur et harmonie guide mon travail. Chaque pièce est conçue

comme une pièce unique. Des cours d’initiation à la terre sont proposés aux

enfants.

Come and discover my workshop in one of Montpellier’s small streets. I work

with glass and ceramics. Lessons in clay for children are offered.

6 rue Alexandre Cabanel // 06.10.51.97.23

arras.myriam@gmail.com// Atelier Myriam A

www.ateliermyriama.fr

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous le matin


Céramique

E

Ceramic

MademoiselleS

Céramique

Au commencement il y a la porcelaine puis la magie opère. L’atelier vous offre

en semaine la possibilité de découvrir notre univers contemporain et nos petits

secrets de fabrication ...

We start off with porcelaine and then let the magic happen. The workshop is

open throughout the week, push open the door to discover our contemporary

world and our little secrets of manufacture ...

6 rue Roucher // 09.83.69.65.64

mademoisellesceramique@gmail.com

www.mademoisellesceramique.com // mademoisellesceramique

Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h


F

Merveilles

Bijoux

Accessoires

Jewels

Accessories

Découvrez mon nouvel atelier Boutique. J’y revisite des images oniriques et

vous propose des bijoux et accessoires poétiques. Collections limitées et pièces

uniques. Vous y trouverez également du prêt-à-porter crée par des artisans.

Entrez dans mon univers atypique.

À bientôt.

Come in my new workshop, feel free to browse around my whimsical world.

I create unusual jewelry and fashion accessoires made from revisited pictures.

My creations are unique and can be made to measure. A collection of designer’s

cloth is also available.

See you soon.

12 rue du puits du temple // 06.13.30.10.62

atelierdesmerveilles@free.fr // www.atelierdmerveilles.fr

Atelier-des-Merveilles // atelier_des_merveilles

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 19h ou sur rendez vous


Rue du PALAIS DES GUILHEM

PREFECTURE

FOCH

Rue FOCH

Rue du

BAYLE

PRÉFECTURE

R. de la LOGE

Rue de l’AIGUILLERIE

H J

Rue de

La ROCHELLE

Rue Terral

Rue de la Valfère

B

E

Rue Ste ANNE

F

RUE SAINT GUILHEM

R. des Sœurs Noires

M

R. des Trésoriers de la Bourse

Rue de l’ANCIEN COURRIER

R. du Bras de Fer

Pl.

St RAVY

R. St RAVY

PLACE

JEAN JAURÈS

R. du puits du temple

D

L

Rue ALEXANDRE CABANEL

T4

BOULEVARD

Rue ANDRÉ MICHEL

Rue du Cheval Vert

GAMBETTA

G

Rue ROUCHER

Rue du PETIT St JEAN

Rue du FOUR des FLAMMES

DU JEU DE PAUME

PLACE St ROCH

K

R. de LA FONTAINE

Rue du Plan d’Agde

Rue du Fbg DE LA SAUNERIE

R. EN GONDEAU

C

A

I

Pl.

St CÔME

LAISSAC

R. de la Charrue

Grand Rue JEAN MOULIN

T3­T4

Rue des ETUVES

Bd. V. HUGO


Où nous

trouver ?

COMÉDIE

PLACE

DE LA

COMÉDIE

T1­T2

500°

Céramique - Ceramic

Les Émaillé.e.s

Céramique - Ceramic

Pétillante céramique

Céramique - Ceramic

Atelier Myriam A

Céramique/Verre - Ceramic/Glass

Mademoiselles Céramique

Céramique - Ceramic

Merveilles

Bijoux & Accessoires - Jewels & Accessories

Mir. A

Création Textile - Textile Design

Frammenti

Galerie -Atelier - Gallery-Workshop

Mitouls Factory

Galerie d’Art Ludique - Funny Art Gallery

Mr Zébulon

Céramique - Ceramic

Sunny Moon l’Atelier

Mode & Déco - Fashion & Deco

L’AteLiées

Artisanat d’Art - Workshop

Bien Fait Pour Vous

Galerie Boutique - Gallery Shop

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

«Ecusson» :

Centre Historique de Montpellier


G

Créatio

Textile

Textile

Design

Mir. A

Ici Mireille crée son prêt-à-porter, pièces uniques et accessoires de mode, en

travaillant des matières naturelles, des couleurs pétillantes, de belles finitions...

Mir.a : Des femmes en mouvement avec un grain de fantaisie pour s’évader du

quotidien. Des vêtements que vous aimerez porter longtemps.

Here you will find Mireille making her ready to wear clothes collection, unique

items and fashion accessories. She uses natural fabrics, bright colors and her

work is finished beautifully.

Mir.a : Women in motion, clothes that you will love wearing for years to come.

29 rue Roucher // 06.82.40.33.27

albertomireille@yahoo.fr // Mir.a.Atelier.Boutique

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 19h


H

Frammenti

Galerie-

Atelier

Gallery-

Workshop

Dans une petite ruelle nichée en plein cœur de Montpellier, Erica Stefani

vous invite à découvrir la mosaïque contemporaine dans son atelier-galerie

Frammenti.

Ici, les histoires vous sont contées en petits morceaux avec des smalts

vénitiens, des marbres, du bois, des feuilles d’or ou encore avec des

coquillages. Cours et stages vous sont proposés.

In a small street at the heart of the old centre in Montpellier, Erica Stefani

invites you to discover her workshop gallery Frammenti where she creates

contemporary mosaique. Her pieces are made from marble, venetian tiles,

wood, gold leaf, and sea shells. Lessons and courses are on offer.

24 rue Terral // 06.30.13.62.10

erica.stefani@hotmail.fr // www.frammentimosaique.com

frammenti.mosaique

Ouvert les mardi, vendredi et samedi de 14h à 19h et les mercredi

et jeudi de 9h30 à 13h et de 15h à 19h


Galerie

d’Art Ludique

I

Funny Art

Gallery

Mitouls

Factory

Et si l’art devenait aussi simple qu’un jeu d’enfant...

Et si l’enfance était un état d’esprit avant d’être un âge...

Cette galerie des plus « sérieuses » est aussi un atelier où chacun pourra mettre

la main à la pâte.

What if Art was as simple as child’s play?

And if childhood was more a state of mind than an age?

This very «unserious» art gallery is also a workshop where everyone can come

and play.

5 rue en Gondeau // 06.76.13.87.76

mitoulsfactory@gmail.com // Mitouls Factory

Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h


Mr.

Zébulon

Céramique

J

Ceramic

Au cœur des ruelles du centre historique, Mr. Zébulon vous présente dans son

atelier boutique ses créations céramiques en porcelaine ou en grès.

Des couleurs chatoyantes, des formes contemporaines, un brin d excentricité,

un grain de convivialité.

In the heart of the narrow streets of the historic centre, Mr. Zébulon presents in

his workshop/store porcelain or stoneware creations

Shimmering colours, contemporary forms, a strand of eccentricity, a grain of

conviviality.

24, rue de la Valfère // 06.78.95.98.72

floresjerome@hotmail.com // Mr. Zébulon

Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h


Mode

& Déco

K

Fashion

& Deco

Sunny Moon

L’Atelier

Bienvenue à l ‘Atelier de Création et de Couture Sunny Moon, un univers

chaleureux et coloré.

Vous y trouverez des vêtements et accessoires féminins, personnalisables à la

demande ; ainsi que des bijoux et accessoires, Senh, brodés et/ ou imprimés à

la main, avec délicatesse.

Welcome to the Sunny Moon workshop, a colorful world of creativity!

We offer a wide range of clothes and accessories for women (customizable if you

like !) as well as jewelry and accessories Senh, embroidered and / or printed by

hand with delicacy.

10 rue de la Fontaine // 06.73.58.50.18

sunnymoonlatelier@gmail.com // www.sunnymooncreations.com

Sunny Moon l’Atelier, Montpellier // sunnymoonlatelier

Ouvert du mardi au jeudi de 11h à 18h et du vendredi au samedi de 11h à 19h


L

L’AteLiées

Artisanat

d’Art

Workshop

Découvrez un espace multiple et unique, au cœur de Montpellier, perpendiculaire

au Jeu de Paume. 8 Femmes : Artistes et Artisanes se relaient en boutique pour

vous y accueillir. Derrière l’espace vente en entrée libre, elles investissent 300m 2

d’ateliers partagés, elles y créent, expérimentent et enseignent. Travail du Verre,

du papier, de la terre, de l’argent, du cuir et textiles… nous vous parlerons de nos

métiers d’art avec passion. Cours, initiations et stages en semaines, soirées et

week-end.

Discover this place wich is diverse and unique at the heart of Montpellier. 8 women,

artists and crafts women, share this workshop. They create their pieces here, they

experiment, they teach and also take turns to take care of their customers. Clay,

glass, silver, leather, textiles are used in their production.

8 bis rue André Michel // Boutique : 06.51.82.49.36

Référente : 06.64.52.17.02// www.lateliees.fr

ateliers.apare@gmail.com // L’AteLiées // lateliees

Ouvert du lundi au samedi de 13h à 19h


Gallerie

Boutique

M

Gallery

Shop

Bien Fait

Pour Vous

Coup de cœur

La boutique Bien Fait Pour Vous est entièrement dédiée à la promotion des

métiers d’art et de création. Objets de décoration, bijoux, arts de la table,

papeterie, maroquinerie, sculptures, luminaires… Une cinquantaine de

créateurs y présentent pièces uniques ou séries limitées.

Bien Fait Pour Vous shop is completely dedicated to fine craft and creation.

Ornaments, Jewellery, tablewear, stationery, leather goods, sculptures, light…

About fifty designers present their unique pieces or limited editions

5 rue de l’Ancien Courrier // 09.81.85.97.16

contact@bienfaitpourvous.fr

www.bienfaitpourvous.fr // Boutique Bien Fait Pour Vous

Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h à 18h30v


Votre boutique métiers d’art

OFFREZ

UN OBJET

SINGULIER

DÉCORATION | BIJOUX | ART DE LA TABLE

MOBILIER | LUMINAIRE

Nathalie Colombel © Gilles Leimdorfer | © Aurélia Blanc

Chapelle de la Visitation

41 rue de l’Université

34000 Montpellier

Du mardi au samedi

10h à 13h - 14h à 18h


www.ateliers-st-roch.com

contact@ateliers-st-roch.com

Ateliers Saint Roch

Conception

& réalisation

Ne pas jeter sur

la voie publique

Hérault

www.noma.fr