13.01.2020 Views

à table Janvier 2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chicons au gratin et purée<br />

4 personnes . 40 min + four : 30 min<br />

900 g de pommes de terre farineuses Spar<br />

8 chicons<br />

8 tranches de jambon cuit Spar<br />

150 ml de lait entier Boni Selection<br />

50 g de fromage râpé Spar (mix gratin)<br />

80 ml de bouillon de poulet<br />

2 brins de thym<br />

2 feuilles de laurier<br />

55 g beurre Spar<br />

béchamel :<br />

25 g beurre Spar<br />

30 g de farine fluide Boni Selection<br />

500 ml de lait entier Boni Selection<br />

150 g de fromage râpé Spar (mix spaghettis)<br />

muscade<br />

1. Rincez les chicons. A l’aide d’un couteau pointu, éliminez le<br />

cône amer <strong>à</strong> la base de chaque chicon.<br />

2. Faites fondre 20 g de beurre dans une casserole. Faites-y<br />

revenir les chicons, assaisonnez de poivre noir, sel et muscade<br />

et mouillez avec le bouillon de poulet. Ajoutez le thym<br />

et le laurier, couvrez et faites étuver 10 min.<br />

3. Repêchez les épices et réservez le liquide de cuisson.<br />

4. Enroulez chaque chicon dans une tranche de jambon et<br />

disposez-les côte <strong>à</strong> côte dans un plat <strong>à</strong> four graissé.<br />

5. Préchauffez le four <strong>à</strong> 200°C.<br />

6. Béchamel : faites fondre 25 g de beurre dans une casserole.<br />

Ajoutez la farine et faites sécher sur le feu en mélangeant<br />

au fouet. Mouillez progressivement, en remuant, avec<br />

500 ml de lait ainsi que le liquide de cuisson réservé. Portez<br />

<strong>à</strong> ébullition en mélangeant et faites cuire pendant 5 min.<br />

7. Retirez du feu et incorporez le fromage râpé (mix spaghettis).<br />

Remuez jusqu’<strong>à</strong> ce qu’il ait fondu. Assaisonnez de poivre noir,<br />

sel et muscade.<br />

8. Nappez les chicons au jambon de sauce béchamel et<br />

saupoudrez avec le reste de fromage râpé.<br />

9. Enfournez pendant 30 min.<br />

10. En fin de cuisson, placez le plat quelques min sous le gril<br />

pour une belle croûte dorée.<br />

11. Epluchez les pommes de terre et faites-les cuire dans de<br />

l’eau salée.<br />

12. Egouttez les pommes de terre et faites-les sécher sur le feu.<br />

13. Ajoutez 150 ml de lait et 25 g de beurre et écrasez le tout en<br />

purée fine.<br />

14. Assaisonnez de poivre noir, sel et muscade.<br />

15. Servez les chicons au gratin accompagnés de purée.<br />

48<br />

Le Kaiserschmarren vous plonge<br />

instantanément dans l’ambiance<br />

des pistes de ski autrichiennes !<br />

Kaiserschmarren<br />

4 personnes . 30 min<br />

250 g de farine pour pâtisserie Boni Selection<br />

500 ml de lait Boni Selection<br />

4 œufs Spar<br />

½ c <strong>à</strong> c de levure chimique<br />

1 sachet de sucre vanillé<br />

30 g de sucre<br />

175 g de mélange de raisins secs Spar<br />

compote de prunes ou confiture de cerises<br />

20 g de sucre impalpable<br />

beurre Spar<br />

1. Séparez les jaunes des blancs d’œufs. Battez les jaunes<br />

avec le sucre, le sucre vanillé et une pincée de sel.<br />

2. Ajoutez la farine tamisée et la levure chimique.<br />

3. Incorporez progressivement le lait et fouettez pour<br />

obtenir une pâte lisse.<br />

4. Montez les blancs d’œufs en neige et incorporez dans<br />

la pâte, <strong>à</strong> la spatule.<br />

5. Faites chauffer 2 c <strong>à</strong> s de beurre dans une poêle et faites-y<br />

cuire ¼ de la pâte.<br />

6. Garnissez la préparation de raisins secs.<br />

7. Faites cuire <strong>à</strong> feu modéré jusqu’<strong>à</strong> ce que le fond commence<br />

<strong>à</strong> dorer.<br />

8. Retournez la crêpe et faites colorer l’autre côté également.<br />

9. A la fourchette, réduisez-la en morceaux. Ajoutez un peu de<br />

beurre et faites rissoler délicatement pendant 5 min.<br />

10. Procédez de la même manière avec le reste de la pâte.<br />

11. Dressez dans les assiettes et saupoudrez de sucre<br />

impalpable.<br />

12. Servez accompagné de compote de prunes ou de confiture<br />

de cerises.<br />

Kaiserschmarren<br />

Le Kaiserschmarrn (ou : Kaiserschmarren) est un<br />

dessert sucré d’Autriche/de Bavière. C’est une crêpe<br />

caramélisée, grossièrement découpée et généralement<br />

servie avec une espèce de compote de prunes.<br />

Origine<br />

La légende dit que l’empereur François-Joseph se<br />

vit servir un schmarrn de bûcheron, lors d’une<br />

partie de chasse dans le Salzkammergut. Pour lui,<br />

on prépara ce plat très simple avec les meilleurs<br />

ingrédients, tels que le lait, les raisins et les œufs. Le<br />

kaiserschmarrn (‘schmarrn de l’empereur’) était né.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!