LECON 6

pomilio

LEÇON 6

RÉSERVATIONS D’HÔTEL


PRENOTAZIONI ALBERGHIERE

Per i partecipanti che volessero usufruire del servizio di prenotazione alberghiera,

la Segreteria Organizzativa (...) ha riservato delle stanze presso hotel di diversa

categoria ubicati nelle vicinanze della sede dell’evento e nel centro della città a tariffe

preferenziali

.

L’assegnazione delle camere sarà fatta rispettando l’ordine cronologico di arrivo

delle richieste pervenute entro il giorno 4 Aprile 2020.

Dopo tale data la prenotazione sarà vincolata alla disponibilità del momento e non

potrà essere garantita.

RÉSERVATIONS D’HÔTEL

Pour les participants qui souhaitent profiter du service de réservation d’hôtel, le

Secrétariat Organisateur (...) a réservé des chambres dans des hôtels de différentes

catégories situées à proximité du site et dans le centre-ville à des tarifs préférentiels.

L’attribution des chambres se fera conformément à l’ordre chronologique d’arrivée

des demandes reçues au plus tard le 4 avril 2020.

Après cette date, la réservation sera liée à la disponibilité du moment et ne pourra

être garantie.

Que souhaitent les participants ?

OÙ sont situés les hotels ?

Quelles sont les conditions de la réservation après le 4 avril 2020 ?


COME EFFETTUARE LA PRENOTAZIONE ALBERGHIERA

Per prenotazioni alberghiere individuali online si prega di cliccare qui: CLICK HERE:

https://prenotazione-on-line-segreteria-organizzativa.it

Una volta terminata la procedura di prenotazione ciascun partecipante riceverà una

e-mail di conferma con i dati completi dell’albergo.

Per la prenotazione di gruppi si prega di contattare (...) – hotel booking department

- al seguente indirizzo e-mail: booking@prenotazione-di-gruppo.com

COMMENT FAIRE LA RÉSERVATION D’HÔTEL

Pour les réservations d’hôtel individuelles en ligne, veuillez cliquer ici:

https://reservation-en-ligne-secretariat-organisateur.fr

Une fois le processus de réservation terminé, chaque participant recevra un e-mail

de confirmation avec les détails complets de l’hôtel.

Pour les réservations de groupe, veuillez contacter (...) - service de réservation

d’hôtel - à l’adresse e-mail suivante: booking@reservation-de-groupe.com

Comment effectuer une réservation ?

Que recevra chaque participant ?

Qui contacter pour une réservation de groupe ?


MODALITÀ DI PAGAMENTO

Carta di Credito:

I dati della carta di credito saranno comunicati all’hotel prenotato;

* Il pagamento dell’intero soggiorno prenotato dovrà essere effettuato direttamente

in hotel al momento del check-out;

* A partire dal giorno 5 Aprile 2020 l’hotel riservato procederà ad una richiesta di

pre-autorizzazione sulla carta di credito indicata al momento della prenotazione per

l’importo pari ad una notte di soggiorno;

Per pagamenti tramite bonifico bancario, si prega di contattare (...) – hotel booking

department - al seguente indirizzo e-mail: booking@prenotazioni.com

MÉTHODE DE PAIEMENT

Carte de crédit:

Les données de la carte de crédit seront communiquées à l’hôtel réservé;

* Le paiement de la totalité du séjour réservé doit être effectué directement à l’hôtel

au moment du départ;

* À partir du 5 avril 2020, l’hôtel réservé procédera à une demande de pré-autorisation

sur la carte de crédit indiquée au moment de la réservation pour le montant équivalent

à une nuit;

Pour les paiements par virement bancaire, veuillez contacter (...) - service de

réservation d’hôtel - à l’adresse e-mail suivante: booking@réservations.com

Quel est le principal moyen de paiement ?

Que sont les données sur la carte de crédit ?

Quand doit-être effectuée la totalité du paiement ?

Quel est l’autre methode de paiement ?


MODALITÀ DI CANCELLAZIONE:

Ogni cancellazione dovrà pervenire per iscritto alla Triumph Italy Srl – hotel booking

department. Nessuna comunicazione dovrà essere fatta direttamente all’hotel.

Le cancellazioni saranno soggette alle seguenti condizioni:

Nessuna penale sarà applicata se la cancellazione, totale o parziale, sarà effettuata

entro il giorno 4 Aprile 2020;

Dal giorno 5 Aprile 2020 fino alla data di arrivo, per cancellazioni o no show l’Hotel

prenotato addebiterà sulla carta di credito fornita una penale pari alla prima notte di

soggiorno.

La Tassa di soggiorno non è compresa nelle tariffe alberghiere e dovrà essere

saldata direttamente in hotel al momento del check-out.

Agli ospiti sarà chiesto di saldare in hotel i seguenti importi:

Hotel 5 stelle: Euro 5,00 a persona, al giorno; Hotel 4 stelle: Euro 5,00 a persona, al

giorno; Hotel 3 stelle: Euro 4,00 a persona, al giorno.

MÉTHODE D’ANNULATION:

Toute annulation doit être envoyée par écrit à (...) - service de réservation d’hôtel.

Aucune communication ne doit être faite directement à l’hôtel.

Les annulations seront soumises aux conditions suivantes:

Aucune pénalité ne sera appliquée si l’annulation, en tout ou en partie, sera effectuée

avant le 4 avril 2020;

Du 5 avril 2020 jusqu’à la date d’arrivée, en cas d’annulation ou de non-présentation,

l’hôtel réservé débitera la carte de crédit fournie avec une pénalité égale à la première

nuit du séjour.

La taxe de séjour n’est pas incluse dans les tarifs de l’hôtel et doit être payée

directement à l’hôtel au moment du départ.

Les hôtes devrons payer à l’hôtel les montants suivants:

Hôtel 5 étoiles: 5,00 euros par personne et par jour; Hôtel 4 étoiles: 5,00 € par

personne et par jour; Hôtel 3 étoiles: 4,00 euros par personne et par jour.

Quelles sont les conditions en cas d’annulation ?

Combien doivent payer les hôtes pour la taxe de séjour ?


Paris est la capitale de la France. L’agglomération de Paris compte plus de 10 millions

d’habitants. Un fleuve traverse la capitale française, c’est la Seine.

Dans Paris, il y a deux îles : l’île de la Cité et l’île Saint-Louis.

Paris compte vingt arrondissements. Le 16e, le 7e et le 8e arrondissements de

Paris sont les quartiers les plus riches. Ils sont situés dans l’ouest de la capitale.

Les quartiers populaires comme le 19e et le 20e sont au nord-est de la ville. Les

monuments célèbres, les ministères, le palais de l’Élysée sont situés dans le centre

de Paris.

Paris est la capitale économique, la capitale politique et la capitale culturelle de la

France. La ville compte beaucoup de lieux célèbres dans le monde entier comme « la

tour Eiffel » , « l’Arc de Triomphe » et « Notre-Dame de Paris ». Les musées parisiens

aussi sont très connus. Il y a, par exemple, le musée du Louvre. C’est le plus grand

musée de France. On peut voir dans le musée du Louvre des tableaux magnifiques.

Le plus célèbre est certainement « La Joconde » de Léonard de Vinci.

Paris est une ville très touristique. Chaque année, des millions de touristes du

monde entier marchent sur les Champs-Élysées. Ils séjournent à l’hôtel, louent des

chambres d’hôtes ou des appartements pour une semaine.

QUESTIONS

Quel fleuve traverse la capitale française ?

Où sont situés les quartiers populaires de Paris ?

Il y a combien d’arrondissements à Paris ?

Comment s’appelle le tableau de Léonard de Vinci ?

VRAI OU FAUX

Les quartiers riches sont situés dans l’est de Paris.

Le Louvre est un tableau de Léonard de Vinci.

Chaque année des millions de touristes viennent à Paris.

Les touristes séjournent uniquement à l’hôtel.

Similar magazines