MG_LY_Konzeption_Summer_Online

EDITION N 0 5
Printemps / Été 2020

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
- 2 -

Editorial
Editorial
Diesen Frühling schreiben wir bei Maison Gassmann
Lebensfreude gross. Der Winter verwöhnte
uns mit wundervoll schönen Sonnentagen
und so müssen wir uns glücklicherweise nicht
erst von der grauen Winterstimmung befreien,
sondern sind bereits vollgetankt mit viel Energie
und Vitamin D. Energie und Freude verbreiten
auch unsere neuen Kollektionen, unsere Highlights
aus dem Sortiment, sowie die Trends der
neuen Saison. Eine besondere Neuigkeit stellen
wir Ihnen mit unserem Clean Beauty Sortiment
vor. Für den strahlenden Abschluss sorgen diesmal
unsere Kids.
Michael Hahnloser und Katja Hahnloser-
Nageshwaran
Impressum HERAUSGEBER Maison Gassmann, Weinplatz 3, 8001 Zürich, GESTALTUNGS -
KONZEPT Zimone Züger Design Studio DRUCK Kasimir Meyer AG, AUFLAGE 2’000 Exemplare
- 3 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Inhalt
News
NEW BRANDS – S. 5
Beauty
ZUM VERWÖHNEN – S. 6
Fotoshoot
STADTFERIEN – S. 8
Trends
INSPIRATION – . 20
Kids
DIE KLEINEN – S. 24
- 4 -

New Brands
Self
Portrait
Das vom Malaysier Hon Chong
2013 gegründete Label geniesst
bereits grosse internationale
Anerkennung und hat innert kürzester
Zeit viele Liebhaber gefunden.
Die Designs bestechen durch
ihre femininen Silhouetten und
raffinierten Konstruktionen. Die
Kleider sind enorm vielseitig tragbar:
Durch gekonnte Kombination
von Accessoires, Schuhen und
Jacken lassen sie sich im Nu vom
eleganten Cocktail-Look zum
entspannten Day Dress stylen.
Vilshenko
Eines unserer Lieblingsbrands gibt nach
kurzer Pause sein Comeback. Die russische
Designerin Olga Vilshenko hat die Kollektion
zu unserer Begeisterung um eine Vacation
Wear Capsule erweitert. So finden wir
diese Saison neben den gewohnt aufwendig
bestickten Kunstwerken auch kofferfreundliche
Stoffe in luftig floralen Prints und
Schnitten.
Alexis
Der 2008 vom Mutter-Tochter-Duo
Ana und Alexis Barbara
gegründete Brand zeichnet sich
durch seinen Fokus auf unangestrengte,
moderne, feminine
Eleganz aus. Die Schnitte und
Designs verbinden Ferienfeeling
mit urbanem Flair und bringen
das gewisse Etwas für den
stylischen Auftritt bei der nächsten
Zürcher Sommerparty oder
im Café in St. Tropez mit.
- 5 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
HENUA ORGANICS Recharging Moisturizer CHF 159.–.
- 6 -

News / Beauty
Beauty
DEPURAVITA Probiotic Chocolates
CHF 64.–.
Schönheit liegt nicht nur im Auge
des Betrachters, sondern kommt
vor allem auch von innen. Ab März
2020 erweitern wir unser Beauty-
Angebot durch persönlich ausgewählte
Clean Beauty Produkte, mit
denen wir unsere Sinne und unsere
Seele verwöhnen.
Oben 8 FACES Boundless Solid
Oil CHF 129.–, rechts PARFUMS
PAULINE ROCHAS The Seven
Collection CHF 169.–.
- 7 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Stadtferien
Die Vielseitigkeit der Frühlingskollektionen präsentieren
Ihnen Fitness-Guru Solveig Bethke, Sängerin Lea Lu
und Katja Hahnloser-Nageshwaran.
Oben THEORY Blazer CHF 769.– und Hose CHF 415.–, SLY 010 Leinen
T-Shirt CHF 145.–. rechts YVES SALOMON Mantel CHF 1’495.–,
VILSHENKO Pullover CHF 560.–, ETRO Jeans CHF 410.–.
PHOTOGRAPHY Rafael Dos Santos, MODELS Solveig, Lea Lu, Katja Hahnloser-Nageshwaran, LOCATION Hotel Storchen, Europaallee
- 8 -

- 9 -
Fashion Story / Stadtferien

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Oben ALEXIS Bluse CHF 420.– und Hose CHF 475.–,
rechts ERMANNO SCERVINO Hut CHF 510–-, SALONI
Seidenkleid CHF 840.–.
- 10 -

- 11 -
Fashion Story / Stadtferien

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
- 12 -

Fashion Story / Stadtferien
Links FAITH CONNEXION Asymetrisches Kleid CHF 1’510.–,
oben YVES SALOMON Baumwollbluse CHF 429.– und
Cargohose CHF 575.–.
- 13 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
- 14 -

Fashion Story / Stadtferien
Links ETRO Bestickte Seidenjacke CHF 1’850.– und
Seidenhose CHF 686.–, oben ALEXIS
Sommerkleid CHF 640.–.
- 15 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Oben ERMANNO SCERVINO Baumwollbluse CHF 825.– und Mantel
CHF 1’529.–, YVES SALOMON Cargohose CHF 575.–, rechts ETRO
Strickjacke CHF 1’980.– und Shorts CHF 410.–, ERMANNO SCERVINO
Bluse CHF 1’379.–.
- 16 -

- 17 -
Fashion Story / Stadtferien

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Oben LOVE SHACK FANCY Baumwollkleid CHF 419.–, ETRO
Strickjacke CHF 2’750.–, rechts ETRO Kleid 2’250.–.
- 18 -

- 19 -
Fashion Story / Stadtferien

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Oben ALEXIS Bluse CHF 445.–
und Wickelrock CHF 469.–.
Links ETRO Seidenmantel CHF 1’300.–
und Overall CHF 1’389.–.
Links VILSHENKO Kleid CHF 649.–, mitte
LOVE SHACK FANCY Baumwollkleid CHF 419.–
, rechts MISSONI Jupe CHF 1’400.– und Mantel
CHF 1’745.–.
- 20 -

Trends / Travel
Travel
Tropische Prints, Safari-Jacken, Cargo-
Hosen, Baumwollkleider – wo das
Reisen die Fashion prägt.
Eine Reise erlaubt uns
nicht nur, dem grauen,
stressigen Alltag
zu entfliehen, sondern
ermöglicht uns das Eintauchen
in neue Kulturen. Wir
entdecken Städte, Menschen
und Tiere, erweitern unseren
Horizont, tanken neue Lebensenergie.
Ob auf Safari in
Afrika, auf den Märkten von
Marokko oder auf kultureller
Entdeckungsreise in Südostasien:
Die Erinnerungen und
Erlebnisse, die wir durch das
Reisen gewinnen, erweitern
unseren Horizont und inspirieren
uns nachhaltig. Ebenso
ergeht es auch den Designern
unserer Frühlingsmode:
In zahlreichen Kollektionen
steckt Inspiration aus aller
Welt. Stoffe, Farben, Prints –
eine Reise für unsere Sinne.
- 21 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Pastels
Candyshop oder Kleiderschrank?
Pastellfarben verdrehen uns diesen
Frühling den Kopf.
Zartes Rosa, Mint, Sonnengelb
oder Hellblau
– nein, wir sind noch
nicht bei der Beschreibung
der Kinderkollektionen
angekommen, Pastelltöne sind
diesen Frühling und Sommer
auch bei den Damen besonders
angesagt. Ob im Total Look
von Kopf bis Fuss in eine Farbe
getaucht, als Farbtupfer hier
und da, oder als Grundton für
ein florales Muster. Der vielseitige
Trend lässt sich wunderbar
leicht in jede Garderobe integrieren.
Zarte Farben wirken
insbesondere auf Kaschmir
sehr edel. So kann Frau schon
mit der Übergangsgarderobe
in die Pastellwelt eintauchen.
Besonders begeistert sind wir
von der Kombination aus Seidenkleid
und Kaschmirmantel
von Sly 010 oder vom mintfarbenen
Anzug von Windsor.
Ein Traum in Rosa kreierte uns
diesen Frühling Giambattista
Valli.
- 22 -

Trends / Pastels
Links WINDSOR Blazer und Hose rechts
AKRIS Pullover CHF 895.– und Jacke
CHF 3’490.–,
Links SLY 010 Seidenkleid CHF 419.– und Mantel
CHF 1’110.–, mitte ERMANNO SCERVINO
Mantel CHF 1’529.–, rechts GIAMBATTISTA
VALLI Kleid CHF 3’980.–.
- 23 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Kids
Alina STELLA MCCARTNEY Jeansjacke und Regenbogentasche,
GUCCI Baum wollkleid Alexander MONCLER Daunenweste,
GIVENCHY Shorts, GUCCI T-Shirt und Sneaker.
- 24 -

Kids / Gute Laune
Alina PHILOSOPHY
Kleid DIOR Ballrinas.
Alina IL GUFO Denim Kleid, LEGGYBUDDY Stofftiere
Alexander BURBERRY Pullover, BURBERRY
Shorts, GUCCI Rucksack, GUCCI Sneaker,
- 25 -

N o 5 Spring Summer 2020
Les Saisons – MAISON GASSMANN
Alina STELLA
MCCARTNEY
Jeansjacke, GUCCI
Baumwollkleid.
Alexander DSQAURED Hemd, EMPORIO
ARMANI Hose, Alina GIVENCHY Pullover,
DSQUARED Jeans, BURBERRY Regenmantel.
- 26 -

Kids / Gute Laune
Alina GUCCI Badeanzug, Tennisrock und Slippers.
- 27 -

MAISON GASSMANN
SINCE 1882