Accessoires climatiques 2020

FischerKK

Pompes à condensat et accessoires climatiques 2020

Pompes à condensat et

accessoires climatiques 2020

Fischer Kälte-Klima

Toute la technologie au service du frigoriste


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

Refairco HydroSplit

Pompe Mini éprouvée et fiable avec contact alarme 8 A

Caractéristiques générales

Refairco HydroSplit est une pompe à condensat très silencieuse de construction Split, c'est-à dire avec un module de pompe et un

module de capteur séparés l'un de l'autre.

Le câble de commande du module de capteur est 2,5 m de long et est branché sur le module de pompe. Le module de capteur

est composé d'un boîtier transparent comprenant un flotteur à anneau magnétique et deux contacts Reed, séparés l'un de l'autre.

Electricité et eau sont hermétiquement séparées et n'entrent en aucun cas en contact. Le système de capteur, composé du flotteur

et des contacts Reed, fonctionne de manière fiable quelle que soit la qualité de l'eau. Le contact alarme SPDT très résistant peut

mettre le climatiseur hors de marche et/ou déclencher l'alarme.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant de fabrication allemande

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Construction de vanne insensible à l'encrassement

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Module flotteur transparent

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

Données techniques

»»

Tension 230 V-50 Hz, 8 W, 1 W Standby

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 10 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 10 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 1,5 m auto-aspiration

»»

Raccord pompe 8 mm pour tuyau NW6

»»

Module pompe L77 × l38 × H62 mm

»»

Module flotteur L82 × l39 × H39 mm

Hauteur refoul. m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Débit refoul. l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Références de commande

N° article Type

389-9010 Refairco HydroSplit – Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

311-9095 Rallonge 3 m avec fiche/accouplement

389-9090 Module flotteur pour Refairco HydroSplit avec câble 2,5 m

micro-v i4

Système de pompage intelligent, de toute dernière génération.

Caractéristiques générales

Pompe à condensat composée de trois parties avec capteur électronique pouvant être montée dans presque n'importe quelle position.

Extrêmement silencieuse grâce au démarrage souple et à l'adaptation permanente de la puissance de la pompe aux besoins

réels. Auto-diagnostique par LED sur chambre de capteur. Pompe avec protection thermique, complètement moulé, pas de tuyau

d'évacuation d'air au niveau de la chambre de capteur. Avec bloc d'alimentation, tension universelle 100...240 V-50/60 Hz.

Équipement

»»

3 composants compacts

»»

Autodiagnostic avec affichage à LED

»»

Démarrage souple

»»

Régulation de la puissance selon les besoins

»»

Capteur peut être positionné pratiquement au choix

»»

Tension universelle

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

»»

Auto-aspiration

»»

Pompe entièrement moulée

Données techniques

»»

Tension 100...240 V-50/60 Hz, 0,45 A

»»

Contact alarme 230 V max. 3 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 14 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 10 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 2 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Module flotteur Raccord 16 mm

»»

Module pompe L106 × l31 × H37 mm

»»

Module flotteur L60 × l35 × H35 mm

»»

Bloc alimentation L133 × l36 × H34 mm

Hauteur refoul. m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 13 11,5 10,5 9,5 9 8,5 8 7,5 6,5 6

Références de commande

N° article Type

312-9003 Aspen micro-v i4 FP1200 – Pompe à condensat composée de trois parties avec vaste gamme d'accessoires

[ 2 ]


Pompes à condensat

silent + Mini Orange

Compacte et puissante

Caractéristiques générales

Pompe à piston oscillant populaire, avec un module flotteur en standard pour raccord au tuyau et un module flotteur placé directement

dans le bac à condensat. Conduite d'amenée et câble de connexion enfichés. Disjoncteur thermique incorporé. Le boîtier de

la pompe est complètement moulé.

Équipement

»»

silent+ exécution premium

»»

Pompe à piston oscillant à piston très silencieux

»»

Amortisseur de pulsations breveté sur conduite de refoul.

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Boîtier de flotteur transparent

»»

2 ème flotteur pour applications « en bac »

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 20 W, 0,18 A

»»

Contact alarme 230 V max. 3 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 12 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 10 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 2 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Module flotteur Raccord 16 mm

»»

Module pompe L116 × l39 × H51 mm

»»

Module flotteur L80 × l39 × H34 mm

Hauteur refoul. m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6

Références de commande

N° article Type

312-9005 Aspen silent+ Mini Orange 2ème flotteur pour applications « en bac »

silent + Mini Aqua

Particulièrement étroite pour installation en goulotte/appareils muraux | Système de pompage

de toute dernière génération

Caractéristiques générales

Pompe à condensat composée de trois parties avec capteur électronique pouvant être montée dans presque n'importe quelle position.

Extrêmement silencieuse grâce au démarrage souple et à l'adaptation permanente de la puissance de la pompe aux besoins

réels. Auto-diagnostique par LED sur chambre de capteur. Pompe avec protection thermique, complètement moulé, pas de tuyau

d'évacuation d'air au niveau de la chambre de capteur. Avec bloc d'alimentation, tension universelle 100...240 V-50/60 Hz.

Équipement

»»

3 composants compacts

»»

Autodiagnostic avec affichage à LED

»»

Démarrage souple

»»

Régulation de la puissance selon les besoins

»»

Capteur peut être positionné pratiquement au choix

»»

Tension universelle

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

»»

Auto-aspiration

»»

Pompe entièrement moulée

Données techniques

»»

Tension 100...240 V-50/60 Hz, 0,45 A

»»

Contact alarme 230 V max. 3 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 14 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 10 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 2 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Module flotteur Raccord 16 mm

»»

Module pompe L106 × l31 × H37 mm

»»

Module flotteur L60 × l35 × H35 mm

»»

Bloc alimentation L133 × l36 × H34 mm

Hauteur refoul. m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6

Références de commande

N° article Type

312-9002 Aspen silent + – Mini Aqua

[ 3 ]


Accessoires climatiques

Si-30 | Si-30 Detect+ | Si-33

Compacte et puissante

Caractéristiques générales

Pompe à piston oscillant fiable à haut rendement. Si 30 et 33 avec capteur de flotteur. Le capteur capacitif de Si-30 Detect+ est sensible

au toucher, comparable avec un écran tactile, et détecte ainsi le niveau d'eau dans la chambre du capteur. Le flotteur ne peut

donc pas rester accroché.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant à haute performance

»»

Faible sensibilité aux particules

»»

Commande à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Protection thermique avec reset auto 115 °C

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

Dimensions

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Module flotteur Raccord 16 mm

»»

Module pompe L66 × l44 × H60 mm

»»

Module flotteur L55 × l38 × H38 mm

»»

Capt. modul capacitif L85 × l21 × H44 mm

Données techniques Si-30 (Detect+)

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 14 W

»»

Contact alarme NC 250 V max. 5 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 20 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 14 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 3 m

Données techniques Si-33

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 21 W

»»

Contact alarme NC 250 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 30 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 18 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 4 m

Débit refoulement Si-30 (Detect+)

Hauteur refoul. m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 20 16 14 11 10 9 8 6 5 4

Débit refoulement Si-33

Hauteur refoul. m 0 2 3 4 5 6 7 8 10 12

Débit refoul. l/h 30 26 24 21 19 18 16 15 11 8

Références de commande

N° article Type

315-9020 Sauermann Si-30 – Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

315-9021 Sauermann Si-30 Detect+ – Pompe à condensat avec capteur de module capacitif et contact de sécurité

315-9023 Sauermann Si-33 – Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

Combi

Système split auto-adaptatif jusqu'à 40 l/h

Caractéristiques générales

Pompe à piston oscillant à haute performance réglée par vitesse avec hauteur de refoulement élevée. La puissance s'adapte automatiquement

et est configurable. Capteur électronique pouvant être montée en position verticale ou horizontale. Particulièrement

silencieuse entre autres grâce au démarrage souple. Clapet de retenu intégré.

Équipement

»»

Puissance modulante jusqu'à 40 l/h

»»

Construction très silencieuse avec dém. souple sans synchr.

»»

Puissance et volume configurables par commutateur DIP

»»

Capteur digital peut être montée en position vert./horiz.

»»

Clapet de retenu intégré

»»

Raccord antisyphon contenu dans la livraison

»»

LED diagnostic pour états de service et perturbations

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur)

»»

Pouvoir de coupure élevé, fusible 10 A interchangeable

Données techniques

»»

Tension 100 - 240 V-50/60 Hz, max. 8 W (110 V)

»»

Contact alarme 250 V max. 10 A résistif

»»

Débit refoul. max. > 40 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 20 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 3 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Module flotteur Raccord 15 mm

»»

Module pompe L132 × l48 × H41 mm

»»

Module capteur L87 × l39 × H42 mm

Hauteur refoul. m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Débit refoul. l/h 37 32 27 23 18 14 11 9 7 6

Références de commande

N° article Type

310-9013 Refco Combi – Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

[ 4 ]


Pompes à condensat

EE 2000

Mini pompe à condensat

Caractéristiques générales

EE 2000 dispose de 3 niveaux à commande par flotteur et a été conçue spécialement pour de petits appareils Split, des appareils

muraux et plafonniers plats. La pompe très silencieuse fonctionne de façon électromagnétique, ayant un bon débit de refoulement

sous pression. Elle est composée d'un module pompe et d'un module flotteur. Le commutateur à flotteur à 3 niveaux pilote la

pompe. Dès que le niveau autorisé max. de condensats est dépassé, le flotteur déclenche l'alarme. Le module flotteur est directement

raccordé au tuyau d'écoulement du bac à condensats ou à l'extrémité de la conduite d'évacuation.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant éprouvée et fiable

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Construction de vanne insensible à l'encrassement

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Module flotteur transparent

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

Données techniques

»»

Tension 230 V-50 Hz, 8 W, 1 W Standby

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 10 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 10 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 1,5 m auto-aspiration

»»

Raccord pompe 8 mm pour tuyau NW6

»»

Module pompe L77 × l38 × H62 mm

»»

Module flotteur L82 × l39 × H39 mm

Hauteur refoul. m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Débit refoul. l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Références de commande

N° article Type

311-9000 Eckerle EE2000 Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

311-9095 2200 Rallonge 3 m avec accouplement pour EE2000/2850/1750M

311-9090 9001301002 Module flotteur complet pour EE2000, 1750M, 2750

311-9092 9006301002 Module flotteur complet pour EE2850

EE 1750M

Pompe à condensat

Caractéristiques générales

La pompe à condensat EE 1750M, équipée d'une commande par flotteur, est prévue pour utilisation en appareils disposant d'un bac

à condensat avec raccord au tuyau d'évacuation, tel qu'unités cassettes, plafonnières, split et ventilo-convecteurs. EE 1750M est

composée d'un module pompe et d'un module flotteur. Le commutateur à flotteur à 3 niveaux pilote la pompe. Dès que le niveau

max. autorisé de condensats est dépassé, le flotteur déclenche l'alarme. Le module flotteur est directement raccordé au tuyau

d'écoulement du bac à condensats ou à l'extrémité de la conduite d'évacuation.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant à haute performance

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Construction de vanne insensible à l'encrassement

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Module flotteur transparent

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 40 VA

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 32 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 15 m

»»

Haut. asp. max. ≤ 3 m

»»

Raccord pompe 8 mm pour tuyau NW6

»»

Module pompe L100 × l82 × H67 mm

»»

Module flotteur L82 × l39 × H39 mm

Hauteur refoul. m 0,5 2 4 6 8 10 12 14

Débit refoul. l/h 30 27 23 19 15 10 6 3

Références de commande

N° article Type

311-9017 Eckerle EE1750M Pompe à condensat avec module flotteur et contact de sécurité

311-9095 2200 Rallonge 3 m avec accouplement pour EE2000/2850/1750M

311-9090 9001301002 Module flotteur complet pour EE2000, 1750M, 2750

311-9092 9006301002 Module flotteur complet pour EE2850

[ 5 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

Refairco HydroBase

Système de support auto-adaptatif jusqu'à 20 l/h

Caractéristiques générales

Pompe design plate pour un montage discret en-dessous d'unités murales. Démarrage souple et puissance s'adaptant automatiquement

à la quantité de condensat et hauteur de refoulement, de ce fait particulièrement silencieuse. Détection de niveau capacitive

et insensible aux impuretés, sans flotteur mécanique, pour le fonctionnement sûr et sans risque d'accrochages.

Équipement

»»

Développé et fabriqué en Suisse

»»

Puissance modulante jusqu'à 20 l/h

»»

Construction très silencieuse, démarrage souple sans cadence

»»

Capteur capacitif

»»

Contact alarme NO/NC (inverseur)

»»

Charge de contact élevée

»»

Installation simple sans le besoin de devoir rééquiper

»»

Couleur carcasse RAL 9016 blanc trafic

Données techniques

»»

Tension 230 et 115 V-50/60 Hz

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 20 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 10 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Montage à gauche ou à droite sous l'unité murale

»»

Dimensions L259 × l64 × H50 mm

Hauteur refoul. m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 20 16 13 12 10 8 6 4 2 0

Références de commande

N° article Type

389-9000 Refairco HydroBase – Kondensatpumpe zum Wandgeräte Unterbau

Gobi II

Système de support auto-adaptatif jusqu'à 40 l/h

Caractéristiques générales

Pompe à piston oscillant à haute performance réglée par vitesse avec hauteur de refoulement élevée. La puissance s'adapte automatiquement

et est configurable. Capteur électronique pour un service fiable sans risque d'accrochages. Particulièrement silencieuse

entre autres grâce au démarrage souple. Clapet de retenu intégré.

Équipement

»»

Puissance modulante jusqu'à 40 l/h

»»

Construction très silencieuse avec dém. souple sans synchr.

»»

Puissance et volume config. au moyen de commutateur DIP

»»

Capteur digital

»»

Clapet de retenu intégré

»»

Raccord antisyphon contenu dans la livraison

»»

LED diagnostic pour états de service et perturbations

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur)

»»

Pouvoir de coupure élevé, fusible 10 A interchangeable

Données techniques

»»

Tension 100 - 240 V-50/60 Hz, max. 8 W (110 V)

»»

Contact alarme 250 V max. 10 A résistif

»»

Débit refoul. max. > 40 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 20 m

»»

Raccord pompe 6 mm

»»

Fréqu. balay. capt. jusqu'à 50 fois par seconde

»»

Montage à gauche ou à droite sous l'unité murale

»»

Couleur boîtier RAL 9003 blanc

»»

Dimensions L286 × l53 × H53 mm

Hauteur refoul. m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Débit refoul. l/h 37 32 27 23 18 14 11 9 7 6

Références de commande

N° article Type

310-9012 Refco Gobi II – Pompe à condensat en boîte de support

[ 6 ]


Pompes à condensat

Mini Blanc

La solution discrète

Caractéristiques générales

Pompe esthétique et facile à entretenir, blanc pur, comme soubassement d'appareils muraux.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant silencieuse

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Boîtier de flotteur transparent

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

»»

Dimensions compactes l182 × P55 × H115 mm

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 16 W, 0,18 A

»»

Contact alarme 230 V max. 5 A inductif

»»

Système capteurs Flotteur/Effet Hall

»»

Débit refoul. max. ≤ 12 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 10 m

»»

Raccord refoul. 6 mm

»»

Amenée 20 mm

Hauteur refoul. m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7 6 5 4

Références de commande

N° article Type

312-9007 Aspen Mini Blanc – comme soubassement d'appareils muraux

silent + Mini Lime – avec goulotte

Système intégral esthétique et rapide à installer

Caractéristiques générales

Système innovateur pour évacuation des condensats, essentiellement pour appareils de climatisation muraux. La pompe est positionnée

de façon invisible dans le coude d’une goulotte d’installation. La goulotte fournit suffisamment de place pour accueillir

conduits de réfrigérants et câbles. Le montage peut se faire aussi bien du côté droit que du côté gauche. Divers possibilités de programmation,

affichages de modes de service et messages de perturbations via 2 touches et témoins LED rouge/vert.

Équipement

»»

silent+ exécution premium

»»

Pompe à piston oscillant à piston plastique silencieux

»»

Amortisseur de pulsations breveté sur conduite de refoul.

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Capteurs pour toutes qualités d'eau

»»

Boîtier de flotteur transparent

»»

Contact alarme NC/NO (dispositif d'ouverture préréglé)

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 16 W, 0,1 A

»»

Contact alarme 230 V max. 5 A inductif

»»

Débit refoul. max. ≤ 12 l/h

»»

Haut. refoul. max. > 10 m

»»

Raccord refoul. 6 mm

»»

Raccord asp. 16 mm à l'ext., 12 mm à l'int.

»»

Dimensions goulotte l70 x H65 x L800 mm sans coude

»»

Dimensions pompe L101 x l47 x H239 mm amortisseur

Hauteur refoul. m 0,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 11 10,5 10 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6

Références de commande

N° article N° pièces Type

312-9014 FP3320/2 Aspen silent + Mini Lime Système de pompe avec goulotte BBJ blanc

312-9015 FP3322/2 Aspen silent + Mini Lime Pompe OEM sans goulotte

[ 7 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

Delta Pack avec Pompe SI-10 univers'L

Solution professionnelle au design sobre

Caractéristiques générales

Système innovateur pour évacuation des condensats, essentiellement pour appareils de climatisation muraux. La pompe est positionnée

de façon invisible dans le coude d’une goulotte d’installation. La goulotte fournit suffisamment de place pour accueillir

conduits de réfrigérants et câbles. Le montage peut se faire aussi bien du côté droit que du côté gauche. La pompe est équipée

d’un disjoncteur thermique et d’un commutateur à flotteur à 3 niveaux (arrêt/marche/alarme). Protection contre la marche à sec

montée dans la conduite de refoulement (valve de mise à l'air - Drain Safe - ACC00216). Pompe facile d'entretien avec câble branché

et tank transparent amovible. Un tamis à mailles n'est pas prévu, des particules de 2 mm pouvant traverser la pompe.

La SI-10 univers‘L est une pompe coudée monobloc avec chambre à flotteur intégrée.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant à haute performance

»»

Faible sensibilité aux particules

»»

Protection contre la marche à sec en tuyau de refoulement

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Protection thermique avec reset auto 115 °C

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Boîtier de flotteur transparent, amovible

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 14 W

»»

Contact alarme 250 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. ≤ 20 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 14 m

»»

Raccord refoul. 6 mm

»»

Raccord asp. 15 mm

»»

Dim. goulotte 750 × 80 × 60 mm sans coude

»»

Couleur goulotte blanc RAL 9003

Hauteur refoul. m 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Débit refoul. l/h 20 16 13 11 9 8 7 6 5 4

Références de commande

N° article Type

315-9011 Sauermann Delta Pack Système de pompe avec goulotte l80 × H60 mm, blanc RAL 9003

315-9016 Sauermann SI-10 univers'L, sans goulotte

EE 1200K – avec goulotte

Pratique et rapide à installer

Caractéristiques générales

L'EE 1200 a été conçue spécialement pour le montage direct en système à goulottes. Cette pompe électromagnétique développée

tout particulièrement pour l'évacuation de condensats, comprend de grandes sections d'ouverture pour une faible sensibilité aux

particules et est en outre très silencieuse. Le montage peut se faire aussi bien du côté droit que du côté gauche.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant à haute performance

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Système capteurs Flotteur/Effet Hall

»»

Construction de vanne insensible à l'encrassement

»»

Boîtier de flotteur transparent

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

»»

Goulotte Artiplastic, blanc RAL 9016

»»

Avec clapet de retenu

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 8 W

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 10 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 10 m

»»

Raccord refoul. 6 mm

»»

Dim. goulotte 800 × 80 × 60 mm

Hauteur refoul. m 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Débit refoul. l/h 9,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Références de commande

N° article Type

311-9005 Eckerle EE1200K Système de pompe avec goulotte Artiplastic blanc traffic l80 × H60 mm

311-9006 Eckerle EE1200 Pompe sans goulotte

[ 8 ]


Pompes à condensat

Principe principe de pompage GyRok

Principe de pompage breveté – silencieux et approprié pour fonctionnement à sec

Le principe de pompage breveté GyRok utilise une membrane en élastomère conique mise en action par un certain nombre

de tiges positionnées de façon annulaire autour d'un élément d’entraînement à nutation. Les tiges permettent un contrôle de

la quasi totalité du diaphragme, en autorisant des caractéristiques exceptionnelles d'auto-amorçage. La pompe est silencieuse,

tolère de longues périodes de fonctionnement à sec, peut être installée dans n'importe quelle direction et dans de nombreux

endroits, au dessus et en dessous des faux plafonds.

MicroBlue

Petite pompe à très bas niveau sonore à petite performance

Caractéristiques générales

La MicroBlue n'a pas besoin d'accessoire supplémentaire pour être moins bruyante. Elle se caractérise pas son niveau sonore très

faible. Elle peut être montée dans toutes les orientations tout en opérant de manière continue à la fois à sec ou avec de l'eau. Son

débit uniforme élimine tout besoin de conduites en suspension et d'accessoires réduisant les bruits.

Équipement

»»

Silencieuse et sans vibrations

»»

Contact alarme NC (contact à ouverture)

»»

Variante avec réglage de la température

»»

Variante avec réservoir à capteur et DrainStik

»»

Variante avec goulotte angulaire et réservoir à capteur

Données techniques

»»

Tension 115-230 V-50/60 Hz, 80-50 mA

»»

Contact alarme 230 Vac/30Vdc max. 5 A

»»

Débit refoul. max ≤ 5 l/h

»»

Haut. refoul. max < 5 m

»»

Haut. aspiration max. < 2 m

»»

Raccord refoul. 6 mm

»»

Dimensions pompe 150 x 37 x 40 mm

Förderhöhe m 0,5 1 2 3 4 5

Fördermenge l/h 5 2,7 2,5 2 1,5 1,1

Options de commande

Sonde-tige (DrainStik)

Principe de mesure révolutionnaire, calorimétrique avec capteur de thermistance. La sonde-tige brevetée est chauffée et mesure la perte de chaleur bien plus élevée

dans l'eau que dans l'air. La sonde ne peut pas se coincer et ne dépend pas de la qualité de l'eau. L'aspiration de la pompe est effectuée par la sonde.

Chambre à capteur avec sonde-tige (DrainStik)

Principe de mesure révolutionnaire, calorimétrique avec capteur de thermistance. La sonde-tige brevetée est chauffée et mesure la perte de chaleur bien plus élevée

dans l'eau que dans l'air. La sonde ne peut pas se coincer et ne dépend pas de la qualité de l'eau. L'aspiration de la pompe est effectuée par la sonde. Basé sur la

sonde-tige, il résulte une chambre à capteur sans flotteur, au fonctionnement absolument fiable et insensible aux saletés et à la qualité de l'eau. La chambre à capteur

peut être placée dans le climatiseur, le boîtier UP ou le conduit de câbles. Une solution de goulotte angulaire prête à l'emploi est à disposition pour MicroBlue

avec chambre à capteur montée.

Régulation de température – Variante sans mode de sécurité

2 sondes de température mesurent la différence de température au niveau de l'aspiration et du soufflage du climatiseur. Si la différence est ≥ 5 K, la pompe est en

service, qu'il y ait de l'eau ou non. De l'eau éventuellement produite lors d'une différence < 5 K, p.ex. après la mise hors de marche du compresseur, lors de manque

de réfrigérant ou en cas de gel, n'est pas détectée et peut mener à des dégâts des eaux.

Références de commande

N° article Type

314-9005 X85-002 Pompe à condensat MicroBlue FSA avec réservoir à capteur et alarme

314-9006 X85-508 Pompe à condensat MicroBlue avec goulotte angulaire, réservoir à capteur et alarme

314-9007 X85-005 Pompe à condensat MicroBlue avec régulation de température, sans alarme

[ 9 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

Principe à diaphragme rotatif

Principe de pompage breveté, unie tous les avantages d'autres principes de pompes en une seule

pompe

La technologie à diaphragme rotatif offre beaucoup d'avantages. Les condensats sont aspirés par le vide dans la pompe et chassés

mécaniquement et sous pression à travers un diaphragme en élastomère forcé et évacués par le soufflage. Ce système pratiquement

silencieux et sans vibrations, tolère les particules solides et peut également tourner à sec sans problèmes. Le débit de refoulement

est pratiquement toujours le même, relativement indépendant de la hauteur de refoulement et de l'aspiration.

Caractéristiques générales

»»

Hauteur de refoul. élevée

»»

Hauteur d'aspiration élevée

»»

Auto-aspiration

»»

Longue durée de vie, sans entretien

»»

Très robuste

»»

Insensible aux saletés

»»

Position de montage quelconque,

mais sec

Données techniques

»»

Silencieux

»»

Approprié pour fonctionnement continu et

peut tourner a sec

»»

Peu de vibrations

»»

3 tailles de construction

»»

Différentes options de commande

»»

Différents types de construction

Mini

Mini R

Maxi

Mega

Exécutions disponibles

Débit de refoulement max. 8 14 50

Hauteur refoul. max. 8 8 20

Hauteur asp. max. 5 8 7

Pompe avec fiche fonctionnement continu X87-500 - -

Pompe avec sonde de température

314-9014

X87-504

X87-703 X87-814

Pompe avec réservoir à capteur

314-9010

314-9020

314-9030

X87-509

X87-701

X87-813

Pompe avec résercoir à capt. et goulotte angulaire

314-9012

X87-507

- -

Pompe avec sonde-tige -

314-9022

X87-702

X87-820

MiniBlue avec sonde de

temp. ou service continu

Options de commande

Sonde-tige (DrainStik)

Principe de mesure révolutionnaire, calorimétrique avec capteur de thermistance. La sonde-tige brevetée est chauffée et mesure la

perte de chaleur bien plus élevée dans l'eau que dans l'air. La sonde ne peut pas se coincer et ne dépend pas de la qualité de l'eau.

La sonde-tige peut être tout simplement fixée dans les bacs à condensat ou autres bacs à eau. L'aspiration de la pompe est effectuée

par la sonde. Toutes les options de commande tenant compte du niveau d'eau se basent sur le Drainstick.

Chambre à capteur

Basé sur le capteur de thermistance décrit auparavant, il résulte une chambre à capteur sans flotteur, au fonctionnement absolument

fiable et insensible aux saletés et à la qualité de l'eau. La chambre à capteur peut être placée dans le climatiseur, le boîtier UP

ou le conduit de câbles. Une solution de goulotte angulaire prête à l'emploi est à disposition pour MiniBlue avec chambre à capteur

montée. La pompe est montée à l'extérieure de la goulotte p.ex. dans le faux-plafond.

Régulation de température – Variante sans mode de sécurité

2 sondes de température mesurent la différence de température au niveau de l'aspiration et du soufflage du climatiseur. Si la différence

est ≥ 5 K, la pompe est en service, qu'il y ait de l'eau ou non. De l'eau éventuellement produite lors d'une différence < 5 K,

p.ex. après la mise hors de marche du compresseur, lors de manque de réfrigérant ou en cas de gel, n'est pas détectée et peut mener

à des dégâts des eaux. Un manque d'eau peut causer des gargouillements.

Fiche à fonctionnement en continu

Variante sans fonction de commande ou de sécurité. Tant qu'elle est sous tension, la pompe est en service en continu si la fiche est

branchée, qu'il y ait de l'eau ou non. La pompe peut être connectée p.ex. parallèlement au compresseur. La fiche convient à Mini/

Maxi/Mega. Un manque d'eau peut causer des gargouillements, un silencieux est joint.

MiniBlue R avec chambre à

capteur ou avec chambre à

capteur en goulotte angulaire

MaxiBlue avec chambre à

capteur ou sonde-tige

ArctikBlue avec

MegaBlue intégrée

MultiTank

Réservoir 1,5 l pour installation de MiniBlue R, MaxiBlue ou MegaBlue. Avec capteur de thermistance monté. Les capteurs compris

chez la pompe ne sont pas nécessaires et malheureusement inutilisés. Le MultiTank doit être monté exactement à l'horizontale.

Montage mural ou au sol. Plage de température 0 à +40 °C. 6 entrées 20/25/27 mm.

[ 10 ]


Pompes à condensat

MiniBlue

Avec chambre à capteur ou sonde-tige

Pompe à diaphragme rotatif

Système de pompage révolutionnaire aux avantages cruciaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page d'aperçu.

MiniBlue R avec chambre à capteur

Basé sur le capteur de thermistance décrit auparavant, il résulte une chambre à capteur sans flotteur, au fonctionnement tout à fait

fiable et insensible aux saletés et à la qualité de l'eau. Un contact alarme ou mise hors de marche n'existe pas.

MiniBlue R avec goulotte angulaire et chambre à capteur

Solution de goulotte angulaire avec chambre à capteur montée, le tout comme set complet pour climatiseurs muraux, montable à

gauche ou à droite. MiniBlue est montée à l'extérieur de la goulotte, p.ex. dans le faux plafond. Un contact alarme ou mise hors de

marche n'existe pas.

MiniBlue avec régulation de température

2 capteurs mesurent la différence de température à l'aspiration et au soufflage du climatiseur. Si la différence est ≥ 5 K, la pompe

est en service. De l'eau éventuellement produite lors d'une différence < 5 K, p.ex. après la mise hors de marche du compresseur,

lors de manque de réfrigérant ou en cas de gel, n'est pas détectée et peut mener à des dégâts des eaux. Un manque d'eau peut

causer des gargouillements.

MiniBlue R avec

chambre à capteur

MiniBlue R avec chambre à

capteur en goulotte angulaire

Contenu de livraison

Exécution de pompe comme décrite, avec 1 adaptateur de niveau rigide/noir et 1 souple/bleu et divers matériels de montage.

Données techniques :

»»

Pompe Alimentation courant 230 V-50 Hz, 30m A, 6 VA

Raccord refoul./asp. 7 mm

Protection IP 50

Dimensions L×l×H 140 × 58 × 67 mm

Poids

0,5 kg

MiniBlue avec

Sonde de température

»»

Chambre à capteur Temp. niveau capteur < +40 °C

Longueur câble 2 m

Dimensions L×l×H 89 × 36 × 40 mm

»»

Goulotte angulaire Couleur blanc/grisâtre

Dimensions L×l×H 915 × 70 × 65 mm

Hauteur refoul. m 0,5 4 6 8

Débit refoul. l/h 8 8 7 5

Références de commande

N° article N° ident. Type Débit refoul. Hauteur refoul. conseillée Hauteur asp.

l/h max. m max. m max.

314-9010 X87-509 MiniBlue R avec chambre à capteur

314-9012 X87-507 MiniBlue R à goulotte angulaire

8 8 5

314-9014 X87-504 MiniBlue avec sonde de température

Accessoires

314-9082 F10-011 Pieds en caoutchouc pour Mini-/Maxi-/MegaBlue 2 pièces

314-9084 C13-103 Rallonge 5 m pour câble de commande

314-9086 P02-048 Fiche fonctionnement continu (Fiche CR)

[ 11 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

MaxiBlue | MegaBlue

Avec chambre à capteur ou sonde-tige

Pompe à diaphragme rotatif

Système de pompage révolutionnaire aux avantages cruciaux. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page d'aperçu.

MaxiBlue / MegaBlue avec chambre à capteur

Basé sur le capteur de thermistance décrit auparavant, il résulte une chambre à capteur sans flotteur, au fonctionnement tout à fait

fiable et insensible aux saletés et à la qualité de l'eau.

MaxiBlue avec sonde-tige (DrainStik)

Capteur de thermistance comme décrit auparavant. Fonctionnement tout à fait fiable et insensible aux saletés et à la qualité de

l'eau. La sonde-tige peut être tout simplement fixée dans le bac à condensat ou autres bacs à eau. L'aspiration de la pompe est effectuée

par la sonde.

MultiTank

Réservoir 1,5 l pour installation de MiniBlue R, MaxiBlue ou MegaBlue. Avec capteur de thermistance monté. Les capteurs compris

chez la pompe ne sont pas nécessaires et malheureusement inutilisés. Le MultiTank doit être monté exactement à l'horizontale.

Avec pieds en caoutchouc F10-011.

MaxiBlue avec chambre à

capteur ou sonde-tige

MegaBlue avec

chambre à capteur

Contenu de livraison

Exécution de pompe comme décrite, avec 1 adaptateur de niveau rigide/noir et 1 souple/bleu et divers matériels de montage.

Données techniques communes

»»

Cont. alarme libre de potent. inverseur 5A-240Vac

»»

Raccord refoul./asp. 7 mm

»»

Protection IP 50

»»

Chambre à capteur Temp. niv. capteur < +40 °C

Longueur câble 2 m

»»

Sonde-tige Dimensions Ø 12 × 65

»»

MultiTank Volume 1,5 l

Plage température +1 à +40 °C

Entrées 2 pces chacun 20/25/27 mm

Dimensions L×l×H 355×127×105 mm

MultiTank avec MaxiBlue

Données techniques MaxiBlue megaBlue

»»

Alimentation courant 230 V-50Hz, 30mA, 6VA 230 V-50Hz, 80mA, 20VA

»»

Dimensions L×l×H 158 × 58 × 67 mm 238 × 58 × 67 mm

»»

Poids 0,6 kg 1,0 kg

»»

Chambre à capteur

Dimensions L×l×H 89 × 36 × 40 mm 70 × 40 × 50 mm

MultiTank avec MegaBlue

Tableau des puissances MaxiBlue

Hauteur refoul. m 0,5 4 6 8

Débit refoul. l/h 14 14 13 8

Tableau des puissances MegaBlue

Hauteur refoul. m 0,5 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Débit refoul. l/h 49 44 42 39 36 32 28 23 17 12

L'hauteur de refoul. comprend hauter aspiration/refoulement. D'autres résistances doivent être prises en considération, causées par de longues conduites ou des rétrécissements p.ex.

Références de commande

N° article N° ident. Type Débit refoul. Hauteur refoul. conseillée Hauteur asp.

l/h max. m max. m max.

314-9020 X87-701 MaxiBlue avec chambre à capteur 14 8 8

314-9022 X87-702 MaxiBlue avec sonde-tige 14 8 8

314-9030 X87-813 MegaBlue avec chambre à capteur 50 20 7

Accessoires et pièces de rechange

314-9080 C21-014 MultiTank 1,5 l pour MiniBlue R, MaxiBlue et MegaBlue

314-9082 F10-011 Pieds en caoutchouc pour Mini-/Maxi-/MegaBlue 2 pièces

314-9084 C13-103 Rallonge 5 m pour câble de commande

314-9086 P02-048 Fiche fonctionnement continu (Fiche CR)

314-9087 S12-002 Capteur de température comme pièce de rechange pour MiniBlue, MaxiBlue et MegaBlue

[ 12 ]


Pompes à condensat

PolarBlue | ArctikBlue SLIM

Pompe à réservoir plat comme soubassement de meubles frigorifiques

Caractéristiques générales

Pompe à diaphragme rotatif éprouvée avec capteur de thermistance, intégré dans un boîtier plat et robuste en acier inox, parfait

pour supermarchés et réfrigérateurs de boissons.

Équipement

»»

Excellente hauteur de refoulement

»»

Silencieuse et à fiables vibrations

»»

Longue durée de vie, sans entretien, très robuste

»»

Approprié pour fonctionnement continu et peut tourner a sec,

auto-aspiration

»»

Capteur de thermistance, pas de flotteur bloqué

»»

Pompe et capteur insensibles aux saletés

»»

3 positions d'entrée d'eau sélectionnables

»»

Boîtier en acier inox

Données techniques

»»

Tension de service 230 V-50/60 Hz

»»

Cont. alarme libre de potent. inverseur 5A-240 Vac

»»

Température service +1 à +40 °C

»»

Raccord refoulement embout à olive 12 mm

»»

Raccord entrée Ø 40 mm

PolarBlue

»»

Raccord électrique 30 mA, 6 VA, 5 W

»»

Débit de refoulement max. < 16 l/h

»»

H de refoulement max. < 8 m

»»

V réservoir 3 l

»»

Point marche/arrêt 0,33 l

»»

Point alarme 2 l

»»

Dimensions L × l × H 304 × 365 × 68 mm

ArctikBlue Slim

»»

Raccord électrique 80 mA, 20 VA, 18 W

»»

Débit de refoulement max. < 50 l/h

»»

H de refoulement max. < 20 m

»»

V réservoir 4,1 l

»»

Point marche/arrêt 0,33 l

»»

Point alarme 3,6 l

»»

Dimensions L × l × H 457 × 365 × 68 mm

Performances de pompage PolarBlue

Hauteur refoul. m 0,5 4 6 7 8

Débit refoul. l/h 14 14 13 11 8

Performances de pompage ArctikBlue Slim

Hauteur refoul. m 0,5 4 6 8 10 12 14 16 18

Débit refoul. l/h 49 41 38 33 25 20 12 9 5

Références de commande

N° article N° ident. Type

314-9045 X87-837 PolarBlue Pompe à réservoir plat avec boîtier en acier inox, capteur, alarme

314-9042 X87-848 ArctikBlue Slim Pompe à réservoir plat avec boîtier en acier inox, capteur, alarme

SI1931

Pompe à réservoir plat comme soubassement de meubles frigorifiques

Caractéristiques générales

Pompe à réservoir particulièrement efficace en boîtier en acier inox plat et robuste, idéal pour supermarchés.

Équipement

»»

Excellente hauteur/débit de refoulement

»»

Boîtier en acier inox plat

»»

2 positions d'entrée d'eau

»»

Avec adaptateur d'entrée d'eau 40 mm

»»

Clapet d'arrêt et filtre à saletés intégrés

»»

Cachets anti-film bio incl.

»»

Couvercle facilement amovible

Données techniques

»»

Tension de service 230 V-50 Hz

»»

Réception électrique 1 A, 132 W

»»

Volume réservoir 6,5 l

»»

Seuil marche/arrêt 50 mm / 37 mm

»»

Seuil alarme 54 mm

»»

Cont. alarme libre de potent. 8A-250 Vac fermeture NO

»»

Température service +1 à +45 °C

»»

Raccord refoulement 13 mm

»»

Dimensions L × l × H 610 × 235 × 80 mm

»»

Poids 5 kg

Hauteur refoul. m 0 6 24 30

Débit refoul. l/h 700 500 100 0

Références de commande

N° article N° ident. Type Débit de refoulement Hauteur de refoulement conseillée

l/h max.

m max.

315-9006 X87-837 Sauermann SI1931 Pompe à réservoir plat avec boîtier en acier inox 50 50

[ 13 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat

RedBox

Pompe à tank puissante et fiable avec contact alarme 4 A

Caractéristiques générales

RedBox est une pompe à condensat très silencieuse, disponible en 2 hauteurs de construction. Sa performance élevée, son faible

taux de pannes et son excellente impression qualitative font de la RedBox un produit de premier choix dans votre champ d'application.

La fiche SmartPlug permet d'utiliser des produits d'autres marques par simple modification du branchement. Le système

de capteurs composé de flotteurs et micro-contacts, fonctionne de façon fiable pour toutes les conditions d'eau. Le contact alarme

NC puissant peut mettre le climatiseur hors de marche et/ou déclencher l'alarme. Les modes de fonctionnement Standby/service/

alarme sont affichés par 3 LED. Le clapet de retenu monté dans le raccord de refoulement évite la synchronisation de la pompe par

retour d'eau.

Équipement

»»

2 variantes, standard et plat (LP)

»»

Pompe centrifuge éprouvée et fiable

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Affichage de l'état avec 3 LED, Power/Run/Alarm

»»

Pompe pivotable en bac 180 °

»»

Clapet de retenu monté

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

Câble avec multiprise universelle

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

»»

4 pieds antivibratoires, 2 supports en acier inox

Données techniques

»»

Tension

»»

Contact alarme

»»

Débit refoul. max.

»»

Haut. refoul. max.

»»

Raccord pompe

»»

Ouverture d'entrée

»»

RedBox

»»

RedBox-LP

230 V-50 Hz, 70 W, 1 A

230 V max. 4 A résistif

< 300 l/h

< 4,6 m

⅜˝ ou 9,5 mm

28 mm, 4 fois

L293 × l144 × H158 mm, env. 2 l

L293 × l144 × H114 mm, env. 1 l

Hauteur refoul. m 0,5 1 2 3 4 4,5

Débit refoul. l/h 260 220 180 100 40 10

Références de commande

N° article Type

321-9000 RedBox Pompe à condensat avec tank 2 l env. et contact de sécurité NC

321-9002 RedBox-LP Pompe à condensat avec tank 1 l env. et contact de sécurité NC

SI1822

Pompe à condensat avec grand tank, volume 3,8 l

Équipement

»»

Pompe centrifuge fiable et éprouvée

»»

Grand bac 3,8 l

»»

Protection thermique avec reset auto

»»

Commande par flotteur à 3 niveaux marche/arrêt/alarme

»»

Contact alarme NC (dispositif d'ouverture)

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

Données techniques

»»

Tension 230 V-50 Hz, 90 W

»»

Débit refoul. max. < 380 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 6 m

»»

Raccord pompe 10 mm, clapet de retenu intégré

»»

Ouverture d'entrée 32 mm

»»

Dimensions L305 × l152 × H235 mm

»»

Contact alarme 230 V max. 4 A résistif

Hauteur refoul. m 1 2 3 4 5 6

Débit refoul. l/h (10m Leitung) 260 220 175 130 80 15

Références de commande

N° article Type

315-9018 SI1822 Pompe à condensat avec tank 3,8 l et contact de sécurité NC

[ 14 ]


Pompes à condensat

EE 400M

Pompe à condensat compacte avec tank, volume 0,5 l

Caractéristiques générales

Pompe centrifuge avec boîtier réalisé en matière plastique ABS résistante aux produits chimiques.

Équipement

»»

Utilisable également en bac externe max. 70 mm

»»

Arbre d'entraînement sur roulements à billes

»»

2 flotteurs séparés On/Off et Alarm

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

»»

Clapet de retenu monté

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 65 VA

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 350 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 4 m

»»

Raccord pompe NW8

»»

Ouverture d'entrée 25 mm

»»

Dimensions L185 × l85 × H100 mm

»»

Volume tank 0,5 l

Hauteur refoul. m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Débit refoul. l/h 310 280 250 220 160 100 50 0

Références de commande

N° article Type

311-9021 Eckerle EE400M Pompe à condensat avec tank 0,5 l et contact de sécurité NC/NO

EE 1650M

Pompe à condensat compacte avec tank, volume 2 l

Caractéristiques générales

Avec 2 flotteurs séparés. Le flotteur de service pilote la pompe avec temporisation. Le flotteur d'alarme active le contact alarme.

Équipement

»»

Pompe à piston oscillant à haute performance

»»

Construction de vanne insensible à l'encrassement

»»

2 flotteurs séparés marche/arrêt et alarme

»»

Capteurs pour n'importe quelle qualité d'eau

»»

NO/Contact alarme NC (inverseur ou SPDT)

»»

Pouvoir de coupure élevé

»»

Clapet de retenu monté

Données techniques

»»

Tension 230 V-50/60 Hz, 40 VA

»»

Contact alarme 230 V max. 8 A résistif

»»

Débit refoul. max. < 32 l/h

»»

Haut. refoul. max. < 15 m

»»

Raccord pompe 8 mm pour tuyau NW6

»»

Ouverture d'entrée 40 mm

»»

Dimensions L244 × l174 × H144 mm

»»

Volume tank 2 l

Hauteur refoul. m 0,5 2 4 6 8 10 12 14

Débit refoul. l/h 30 27 23 19 15 10 6 3

Références de commande

N° article Type

311-9015 Eckerle EE1650M Pompe à condensat avec tank 2 l et contact de sécurité NC/NO

Bouteille de rinçage pour écoulements de condensats

Pour le contrôle d'écoulement de condensats, particulièrement dans des endroits difficiles d'accès, tels que les climatiseurs. Pour

le rinçage de petits échangeurs de chaleur après le nettoyage. Bouteille en plastique LDPE avec bouchon pissette. Le tube montant

déplaçable permet l'utilisation de la bouteille dans n'importe quelle position.

N° article Descriptions

899-0050 Bouteille de rinçage – 500 ml

[ 15 ]


Accessoires climatiques

Pompes à condensat | Accessoires

Tuyaux transparents en PVC

N° article Descriptions

310-9080 Tuyaux en PVC transparent Ø 6 mm à l'intérieur sans doublure paroi 2 mm

310-9085 Tuyaux en PVC transparent Ø 6 mm à l'intérieur avec doublure paroi 2,5 mm

310-9083 Tuyaux en PVC transparent Ø 8 mm à l'intérieur sans doublure paroi 2 mm

310-9084 Tuyaux en PVC transparent Ø 9 mm à l'intérieur avec doublure paroi 2,5 mm

310-9089 Tuyaux en PVC transparent Ø 16 mm à l'intérieur sans doublure paroi 3 mm

Pièces de montage de tuyaux

N° article Description Pièce/Contenu paquet

315-9061 Raccord tuyau droit NW6 (5-7 mm), cylindrique 10

315-9063 Raccord tuyau droit NW8 (7-9 mm), cylindrique 10

315-9064 Raccord tuyau droit NW10 (9-11 mm), cylindrique 10

315-9065 Raccord tuyau réduit, droit 4-8 mm × 8-12 mm, conique 10

315-9071 Raccord tuyau T, NW6 (5-7 mm), cylindrique 10

315-9072 Raccord tuyau T, NW8 (7-9 mm), cylindrique 10

315-9073 Raccord tuyau T, NW10 (9-11 mm), cylindrique 10

315-9081

Raccord auto-étanche ACC00919, Ø 6 mm entre tuyau de refoulement et d'écoulement,

alésage requis Ø 10 mm

5

315-9083

Raccord auto-étanche ACC00920, Ø 10 mm entre tuyau de refoulement et d'écoulement,

alésage requis Ø 18 mm

5

315-9093 Clapet de retenu 6-8 mm conique, max. 4 bar, 0/+40 °C 1

315-9094 Clapet de retenu 8-10 mm conique, max. 4 bar, 0/+40 °C 1

315-9095 Clapet de retenu 10-14 mm conique, max. 4 bar, 0/+40 °C 1

Colliers de serrage avec fermeture par encliquetage

Colliers détachables en POM

Caractéristiques générales

Ces colliers de serrage redétachables fixent fermement les raccords de tubes même lors de fortes vibrations. Ils ont une fermeture

à auto-encliquetage et peuvent être tendus avec la main ou mieux encore à l'aide d'une pince. En écartant les gâchettes, les colliers

se détachent. Le matériel POM (Polyacétal ou polyoxyméthylène) se caractérise par sa bonne souplesse lors de basses températures.

Par rapport aux colliers à double fil, les colliers à auto-encliquetage peuvent être montes ultérieurement et leur plage de serrage

est env. deux fois plus large. Ces colliers ne rouillent pas et sont montés en un rien de temps.

Sélection de la plage de serrage

Le diamètre extérieur du raccord est déterminant pour la plage de serrage requise. Cela doit correspondre au minimum au diamètre

du tube, le plus souvent il faut 0,5 à 1 mm en plus.

Caractéristiques

»»

Fixation sûre, rapide et facilement montée

»»

Forme ouverte : montage ultérieur facile

»»

Plage de serrage plus large que chez les colliers doubles

comparables

»»

Simple à détacher et réutilisable

»»

Ne rouille pas, rester souples dans des conditions de froid

»»

Température de service : -40 à +85 °C

N° article Description Plage de serrage en mm Contenu/pièce

315-9106 Collier POM 06 6 - 6,5

315-9109 Collier POM 09 9 - 10

315-9110 Collier POM 10 10 - 11

315-9111 Collier POM 11 11 - 12

315-9112 Collier POM 12 12 - 14

315-9113 Collier POM 13 13 - 15

10

315-9115 Collier POM 15 15 - 17

315-9117 Collier POM 17 17 - 19

315-9118 Collier POM 18 18 - 20

315-9120 Collier POM 20 20 - 22

315-9123 Collier POM 23 23 - 25

[ 16 ]


pompes à condensats | Évaporateur à condensats | Accessoires

Avertisseur pour pompes à condensats

Type Optak – visuel et acoustique

Avertisseur pour commande par contact à fermeture (NO) neutre). L'appareil est directement connecté à une prise à contact de protection

et déclenche l'alarme, après fermeture du contact externe, par l’intermédiaire d’une LED clignotante et d’un vibreur bruyant

et désactivable.

Conçu comme avertisseur pour pompes à condensat, mais aussi pour toute autre utilisation nécessitant la présence d’une prise à

contact de protection. Le contact externe doit être prévu pour 50 V dc / 0,2 A minimum.

Données techniques

»»

Montage boîtier connecteur

»»

Alimentation tension 230 V-1 Ph-50/60 Hz

»»

Puissance absorbée 1,9 VA

»»

Commande contact à fermeture (NO)

»»

Plage de température +5 °C à +50 °C

»»

Raccord 2 × 05 à 1,5 mm 2

»»

Diamètre de câble max. 7,5 mm

»»

Protection IP20

»»

Classe de protection II (isolé)

»»

Dimensions l × H × P) 56 × 88 × 51 mm

N° article Désignation Alarme Alimentation en tension par la fiche directement

535-3040 Avertisseur Optak LED rouge et vibreur 230 V-1 Ph-50/60 Hz

Évacuation des condensats sans pompe

Des évaporateurs de condensat sont utilisés dans les cas où l'eau de condensat produite ne peut pas être évacuée par une

conduite de drainage. L'évaporation s'effectue en utilisant un bac en aluminium moulé (Volume 1,5 l). Un thermostat intégré veille à

un fonctionnement économique. Les pieds en ressort enfichables joints ne sont pas thermoconducteurs et sont thermorésistant.

Câble 460 mm avec prise d'appareil, sans cordon secteur. Hauteur totale avec pieds env. 90 mm.

Exécution CE 230V-50/60Hz.

N° article Type Désignation Évaporation / h Dimensions l × P × H Poids kg

337-9002 T12-0372-CE Évaporateur de condensat 160 Watt env. 100 ml 120 × 317 × 70 (90) 1,3

337-9010 T12-5200-CE Évaporateur de condensat 300 Watt env. 170 ml 120 × 317 × 70 (90) 1,3

337-9080 T12-3390 Console murale en acier zingué 150 × 82 mm

Errecom Emerald Tabs Mini

Cachets d'hygiène écologiques

Caractéristiques générales

Cachets antibactériens et fongicides pour le nettoyage de systèmes d'évacuation de condensats. Pour le contrôle de l'odeur et la

réduction de moisissures, champignons, boue, mucosité et colmatages au niveau du bac et des conduites d'évacuation. Recommandable

pour l'utilisation avec des pompes à condensat avec un bac de récupération. Les cachets se dissolvent lentement dans

l'eau et libèrent continuellement leurs agents.

Caractéristiques

»»

Produit d'hygiène écologique

»»

Biodégradable à 99%

»»

Évite les mauvaises odeurs et les colmatages

»»

Antibactériens et fongicides

N° article Type

892-3010 Emerald Tabs Mini 100 cachets hygiéniques pour bacs à condensat

[ 17 ]


Accessoires climatiques

Systèmes d'écoulement de condensat

Système d'écoulement en PVC

Exécution rigide pour un écoulement technique idéal et esthétique, également en chambres froides

Pose rapide et simple sans le besoin de coller, grâce à un assemblage durable avec joint torique.

»»

Tube en PVC dur, 2 m, blanc, résistant aux rayons UV

»»

Fermé de façon durable, sans devoir coller

»»

Dimensions 20, 25 et 32 mm

»»

Plage de température -20 à + 60 °C

»»

Raccords 45°, 90°, raccords Té, manchons et manchons de réd. »»

Également pour chambres froides et cordon de chauffe

»»

Joint torique prémonté dans le raccord

»»

Pour applications sans pression

Indication de montage

Pour un montage plus facile et pour ménager le joint torique, veuillez légèrement biseauter l'arête de coupe extérieure et utiliser

une graisse neutre (p.ex. de la vaseline). Pour raccourcir les tubes, nous vous recommandons de les scier, puis d'ébavurer les bords

à l'intérieur et à l'extérieur.

Système 20 mm

N° article Type Description Ø intérieur mm

708-3500 2000TR Tube en PVC 20 × 1 mm, 2 m de long 18

708-3502 2012MOR Connecteur en PVC 20 mm, avec joints toriques 20

708-3504 2013AOR Pièce coude en PVC 45°, 20 mm, avec joints toriques 20

708-3506 2014COR Pièce coude en PVC 90°, 20 mm, avec joints toriques 20

708-3508 2015DOR Raccord Té en PVC 20 mm, avec joints toriques 20

708-3530 2520RR Pièce de réduction en PVC 25 / 20 mm, avec joints toriques 25 × 20

708-3514 2001CF Collier de serrage en plastique 20 mm pour tube 2000TR 20

Système 25 mm

N° article Type Description Ø intérieur mm

708-3520 2500TR Tube en PVC 25 × 1,25 mm, 2 m de long 22,5

708-3522 2512MOR Connecteur en PVC 25 mm, avec joints toriques 25

708-3524 2513AOR Pièce coude en PVC 45°, 25 mm, avec joints toriques 25

708-3526 2514COR Pièce coude en PVC 90°, 25 mm, avec joints toriques 25

708-3528 2515DOR Raccord Té en PVC 25 mm, avec joints toriques 25

708-3530 2520RR Pièce de réduction en PVC 25 / 20 mm, avec joints toriques 25 × 20

708-3550 3225RR Pièce de réduction en PVC 32 / 25 mm, avec joints toriques 32 × 25

708-3534 2501CF Collier de serrage en plastique 25 mm pour tube 2500TR 25

Système 32 mm

N° article Type Description Ø intérieur mm

708-3540 3200TR Tube en PVC 32 × 1,5 mm, 2 m de long 29

708-3542 3212MOR Connecteur en PVC 32 mm, avec joints toriques 32

708-3544 3213AOR Pièce coude en PVC 45°, 32 mm, avec joints toriques 32

708-3546 3214COR Pièce coude en PVC 90°, 32 mm, avec joints toriques 32

708-3548 3215DOR Raccord Té en PVC 32 mm, avec joints toriques 32

708-3550 3225RR Pièce de réduction en PVC 32 / 25 mm, avec joints toriques 32 × 25

708-3554 3201CF Collier de serrage en plastique 32 mm pour tube 3200TR 32

...12MOR

...14COR

...RR

...13AOR

...15DOR

...01CF

Connecteur tuyau sur tube dur (Raccord-réduction pour condensat)

N° article Type Description

708-3510 1607RU Raccord-réduction jaune pour tube DE 16 mm sur tuyau DI 14-20 mm

708-3512 1807RU Raccord-réduction rouge pour tube DE 18 mm sur tuyau DI 14-20 mm

708-3516 2007RU Raccord-réduction bleu pour tube DE 20 mm sur tuyau DI 14-20 mm

708-3536 2507RU Raccord-réduction vert pour tube DE 25 mm sur tuyau DI 14-20 mm

708-3556 3207RU Raccord-réduction blanc pour tube DE 32 mm sur tuyau DI 14-20 mm

...07RU

Siphon – Stoppe les mauvaises odeurs provenant de la conduite de condensat

Montage rapide et simple grâce à l'entrée équipée d'un joint torique, seyant au système RDP20

»»

Prévention fiables des mauvaises odeurs

»»

Entrée avec joint torique prémonté, DI 20mm

»»

Sortie avec raccord échelonné DE 16-20 mm

»»

Couvercle à visser transparent pour une révision simplifiée

»»

Pour applications sans pression, montage vertical

»»

Dimensions H135 × l60 × P50 mm

N° article Type Description Ø intérieur mm

708-3580 LAC-562 Siphon pour montage en position verticale et horizontale 20

[ 18 ]


Systèmes d'écoulement de condensat

Boîtier d'encastrement pour climatiseurs

Pour la préinstallation de conduites de réfrigérant, électriques et d'eau en gros œuvre

Boîtier en plastique pour encastrement mural avec bac à condensat intégré et amovible. Le boîtier offre suffisamment de place pour

(p.ex.) une pompe à condensat. Il a des empreintes défonçables au dos et sur les côtés. Un couvercle est compris dans la livraison,

Avantages

»»

Préinstallation propre avec protection, pas d'endommagement ou d'encrassement au moment de la pose

»»

Bac à condensat intégrée et amovible, facile à nettoyer

»»

Raccord au condensat dans le boîtier, la révision est de ce fait simple à effectuer

»»

Suffisamment de place pour les conduites et une pompe à condensat

N° article Type Description Dimensions visibles l × H en mm Dimension totale l × H × P en mm

725-8195 P300 Boîtier pour installation encastré 540 × 85 540 × 135 × 55

Tuyaux d'évacuation des condensats spiralés

Pour la pose rapide et sans pliure de conduites de condensats

»»

Rayon de courbure très étroit, sans pliure

»»

Matériel souple, lisse à l'intérieur

»»

Prix avantageux

»»

Pose rapide

N° article Type Description Ø intérieur Ø extérieur L couronne

mm mm m

713-0216 0016TU Tuyau à condensat spiralé, lisse à l'intérieur 16 env. 21 30

713-0218 0018TU Tuyau à condensat spiralé, lisse à l'intérieur 18 env. 23 30

713-0220 0020TU Tuyau à condensat spiralé, lisse à l'intérieur 20 env. 25 30

LF | Gaine de câblage Hager Tehalit

Gaine en PVC blanc pur RAL9010

Gaine de câblage en plastique PVC selon la norme DIN EN 50085-1. Pour la pose professionnelle de tubes, câbles et tuyaux de

condensats. 2 attaches par mètre, écart des perçages au sol 125 mm. Livraison en longueurs cpl. de 2 mètres uniquement.

N° article Type Hauteur Largeur Longueur

mm mm mm

725-8189 Gaine en PVC Tehalit LF60110 blanc pur 60 110 2000

725-8199 Embout Tehalit LFF60116 pour gaine LF blanc pur, 40 et 60 × 110 ajustable

Câbles électriques d'installation

Caractéristiques générales

Gaines de câbles de haute qualité NYM-J (avec conducteur de protection) contrôlé VDE. Pour installation dans le domaine domestique

et industriel, en plein air, en locaux humides et secs, pose apparente et encastrée, en maçonnerie et béton (excepté dans le

béton agité, vibré ou damé). Lors de l'utilisation à l'extérieur, la conduite doit être protégée de la lumière directe du soleil. Gaine

grise (RAL 7035) en PVC selon la norme VDE 0207 partie 5. Les brins sont marqués par couleurs selon la norme VDE 0293, les brins

sont câblés concentriquement. Tension nominale 300/500 V, tension test 2000 V.

Attention

Livraison uniquement en rouleaux complets.

N° article Désignation Section transversale L couronne Couleur Poids/Couronne

725-8130 Gaine de câble NYM-J 3 × 1,5 mm² 50 m gris RAL 7035 6,3 kg

725-8132 Gaine de câble NYM-J 5 × 1,5 mm² 50 m gris RAL 7035 11,8 kg

[ 19 ]


Accessoires climatiques

Systèmes d'écoulement de condensat

Système de goulottes de climatisation

Goulottes d'installation stylées pour climatiseurs Split

Pour la pose esthétique de conduites électriques, d'eau ou de réfrigérants

Goulotte en plastique blanche, en PVC résistant aux rayons UV et aux chocs. Le design sobre et les différentes pièces tels que p. ex.

coudes et raccords Té permettent l'installation discrète de tuyaux en lieux d'habitation et de travail et en cabinets, ainsi que celle à

l'extérieur.

»»

Série New Line au design sobre et élégant

»»

Vaste gamme d'accessoires

»»

PVC résistant aux rayons UV, aux intempéries et aux chocs »»

Trois largeurs (60, 72 et 98 mm), longueur 2 m

Références de commande

N° article Type Description

743-3505 T60-EXC Goulotte d'installation clim blanche, L × l × H = 2000 × 60 × 52 mm

743-3507 T72-EXC Goulotte d'installation clim blanche, L × l × H = 2000 × 72 × 64 mm

743-3509 T100-EXC Goulotte d'installation clim blanche, L × l × H = 2000 × 98 × 73 mm

743-3515 TM60-EXC Raccord au mur 90°, pour goulotte T60-EXC

743-3517 TM72-EXC Raccord au mur 90°, pour goulotte T72-EXC

743-3519 TM100-EXC Raccord au mur 90°, pour goulotte T100-EXC

743-3525 TA60-EXC Raccord au mur droit, pour goulotte T60-EXC

743-3527 TA72-EXC Raccord au mur droit, pour goulotte T72-EXC

743-3529 TA100-EXC Raccord au mur droit, pour goulotte T100-EXC

743-3535 CP60-EXC Coude 90°, pour goulotte T60-EXC

743-3537 CP72-EXC Coude 90°, pour goulotte T72-EXC

743-3539 CP100-EXC Coude 90°, pour goulotte T100-EXC

743-3545 CPS72-EXC Coude Vario ajustable 90-135°, pour goulotte T72-EXC

743-3555 CA60-EXC Angle 90°, pour goulotte T60-EXC

743-3557 CA72-EXC Angle 90°, pour goulotte T72-EXC

743-3559 CA100-EXC Angle 90°, pour goulotte T100-EXC

743-3565 CAS72-EXC Angle Vario ajustable 90-135°, pour goulotte T72-EXC

743-3575 MG60-EXC Manchon pour goulotte T60-EXC

743-3577 MG72-EXC Manchon pour goulotte T72-EXC

743-3579 MG100-EXC Manchon pour goulotte T100-EXC

743-3585 MRU60-EXC Manchon Vario 90° déplacé, pour goulotte T60-EXC

743-3587 MRU72-EXC Manchon Vario 90° déplacé, pour goulotte T72-EXC

743-3589 MRU100-EXC Manchon Vario 90° déplacé, pour goulotte T100-EXC

743-3595 RM60-EXC Passage mur pour goulotte T60-EXC

743-3597 RM72-EXC Passage mur pour goulotte T72-EXC

743-3599 RM100-EXC Passage mur pour goulotte T100-EXC

743-3605 TS60-EXC Embout ouvert, pour goulotte T60-EXC

743-3607 TS72-EXC Embout ouvert, pour goulotte T72-EXC

743-3609 TS100-EXC Embout ouvert, pour goulotte T100-EXC

743-3615 TC60-EXC Bouchon pour goulotte T60-EXC

743-3617 TC72-EXC Bouchon pour goulotte T72-EXC

743-3619 TC100-EXC Bouchon pour goulotte T100-EXC

743-3625 DT60-EXC Raccord Té pour goulotte T60-EXC

743-3627 DT72-EXC Raccord Té pour goulotte T72-EXC

743-3629 DT100-EXC Raccord Té pour goulotte T100-EXC

743-3635 MF60-EXC Goulotte Vario souple, pour goulotte T60-EXC

743-3637 MF72-EXC Goulotte Vario souple, pour goulotte T72-EXC

743-3639 MF100-EXC Goulotte Vario souple, pour goulotte T100-EXC

743-3642 RC72/60-EXC Réduction pour goulotte T72/60-EXC

743-3644 RC100/72-EXC Réduction pour goulotte T100/72-EXC

743-3655 T60 Clip de fixation pour goulotte T60-EXC

743-3657 T72 Clip de fixation pour goulotte T72-EXC

743-3659 T100 Clip de fixation pour goulotte T100-EXC

[ 20 ]


Tubes en cuivre qualité frigidaire

Couronnes, isolées à mousse polyéthylène blanche

Recommandé en particulier pour applications climatiques

Caractéristiques

»»

Tube de cuivre CU-DHP R220, souple, EN 12735-1

»»

Apport de chaleur réduit de par surface blanche

»»

Excellent comportement au feu

»»

Excellente isolation thermique

»»

Mousse polyéthylène à surface résistante au déchirement »»

Gaine fortement résistante aux rayons UV *

Wieland Cuprofrio plus

Comportement au feu selon EN 13501-1: matériau isolant C L

s1 d0 difficilement inflammable

Caractéristiques

»»

Fabriqué en Allemagne

»»

Brûle sans développer de fumée

»»

Déclaration sur les caractéristiques écologiques d'un produit

ISO 14025

»»

Vaste plage de température : -80 °C à +105 °C

Single

N° article Tube de cuivre Longueur Isolation Isolation Surpression de

Ø ext. × épaisseur de paroi par couronne épaisseur paroi Ø ext. service autorisée

mm m mm mm bar

Tubes simples – Single (métriques)

701-4506 6×1 25 9 24 200

701-4510 10×1 25 9 28 111

701-4512 12×1 25 9 30 91

701-4516 16×1 25 9 34 66

701-4518 18×1 25 9 36 59

701-4522 22×1 25 9 40 48

Tubes simples – Single (en pouces)

701-4706 ¼ × 0,8 50 9 24 130

701-4710 ⅜ × 0,8 50 9 28 93

701-4713 ½ × 0,8 50 9 30 70

701-4716 ⅝ × 1,0 25 9 34 69

701-4719 ¾ × 1,0 25 9 37 58

Accessoires

714-3504 Bande adhésive blanche en, 50 mm × 33 m

713-3077 Ruban thermo-isolant blanc, 50 mm × 10 m, épaisseur 3 mm

750-1010 Colle pour isolation cuprofrioplus, boîte 0,25 l

* La résistance à long terme des conduites posées sans protection peut fortement varier et dépend du lieu de montage et des conditions sur place (exposition au soleil, température,

précipitations et ses propriétés chimiques, qualité de l'air, etc.). Nous vous conseillons donc de toujours protéger de longs trajets de conduites par la pose d'une gaine ou par une bande

adhésive en aluminium contre les influences d'environnement.

[ 21 ]


Accessoires climatiques

Tubes en cuivre qualité frigidaire

Refairco

Comportement au feu selon EN 13501-1: matériau isolant B L

s2 d0 difficilement inflammable

Caractéristiques

»»

Fabriqué en UE, brûle en ne développant que peu fumée »»

Vaste plage de température : -80 °C à +120 °C

N° article Tube de cuivre Longueur Isolation Isolation Surpression de

Ø ext. × épaisseur de paroi par couronne épaisseur paroi Ø ext. service autorisée

mm m mm mm bar

Tubes simples – Single (métriques)

701-7006 6×1 25 9 24 194

701-7010 10×1 25 9 28 109

701-7012 12×1 25 9 30 89

701-7016 16×1 25 9 34 66

701-7018 18×1 25 9 36 57

701-7022 22×1 25 9 40 46

Tubes simples – Single (en pouces)

701-7506 ¼×0,8 25 9 24 130

701-7510 ⅜×0,8 25 9 28 93

701-7513 ½×0,8 25 9 30 70

701-7516 ⅝×1,0 25 9 34 69

701-7519 ¾×1,0 25 9 37 58

Tubes doubles – Twin (métriques)

701-7110 6×1 + 10×1 20 9 / 9 24 + 28 194 / 109

701-7112 6×1 + 12×1 20 9 / 9 24 + 30 194 / 89

701-7116 6×1 + 16×1 20 9 / 9 24 + 34 194 / 66

701-7117 10×1 + 16×1 20 9 / 9 28 + 34 109 / 66

701-7118 10×1 + 18×1 20 9 / 9 28 + 36 109 / 57

Tubes doubles – Twin (en pouces)

701-7606 ¼×0,8 + ⅜×0,8 20 9 / 9 24 + 28 130 / 93

701-7607 ¼×0,8 + ½×0,8 20 9 / 9 24 + 30 130 / 70

701-7608 ¼×0,8 + ⅝×1,0 20 9 / 9 24 + 34 130 / 69

701-7610 ⅜×0,8 + ⅝×1,0 20 9 / 9 28 + 34 93 / 69

701-7611 ⅜×0,8 + ¾×1,0 20 9 / 9 28 + 37 93 / 58

Single

Twin

Distributeurs Y en cuivre pour climatiseurs VRF/VRV

Caractéristiques

»»

Distributeur Y à raccords multiples à l'entrée et à la sortie

»»

Le diamètre du raccordement sélectionné est mis à la

longueur correspondante

»»

Avec gaines isolantes autoadhésives

»»

Kit de gaines isolantes Refairco Premium en AF-Armaflex

original en option

N° article Type Configuration de raccordement

634-7002 Kit de distributeurs Y Refairco 22M20T avec gaines isolantes autoadhésives selon dessin ci-dessous

634-7003 Kit gaines isolantes Refairco Premium pour 22M20T, en AF-Armaflex original

634-7004 Kit de distributeurs Y Refairco 22M29T avec gaines isolantes autoadhésives selon dessin ci-dessous

634-7005 Kit gaines isolantes Refairco Premium pour 22M29T, en AF-Armaflex original

634-7006 Kit de distributeurs Y Refairco 22M64T avec gaines isolantes autoadhésives selon dessin ci-dessous

634-7007 Kit gaines isolantes Refairco Premium pour 22M64T, en AF-Armaflex original

15,9 19 22mm

5/8" 3/4" 7/8"

Refairco 22M20T

19 15,9 12,7 9,5mm

3/4" 5/8" 1,2" 3/8"

19 15,9 12,7 9,5mm

3/4" 5/8" 1/2" 3/8"

+

9,5 12,7mm

3/8" 1/2"

9,5 6,3mm

3/8" 1/4"

9,5 6,3mm

3/8" 1/4"

25 22mm

1" 7/8"

Refairco 22M29T

19 15,9 12,7mm

3/4" 5/8" 1/2"

15,9 12,7 9,5mm

5/8" 1/2" 3/8"

+

9,5 12,7mm

3/8" 1/2"

9,5 6,3mm

3/8" 1/4"

9,5 6,3mm

3/8" 1/4"

Kit gaines isolantes standard

35 28 25mm

1-3/8" 1-1/8" 1"

Refairco 22M64T

25 19 15,9mm

1" 3/4" 5/8"

19 15,9 12,7mm

3/4" 5/8" 1/2"

+

12,7 15,9mm

1/2" 5/8"

15,9 12,7 9,5 6,3mm

5/8" 1,2" 3/8" 1/4"

15,9 12,7 9,5 6,3mm

5/8" 1,2" 3/8" 1/4"

Gaines isolantes Refairco

Premium

[ 22 ]


Matériel isolant | Accessoires

Rubans auto-adhésif

Ruban isolant Armaflex

Caractéristiques générales

Mousse à cellules fermées écologique, extrêmement souple, à base de caoutchouc synthétique à haute résistance à la diffusion de

vapeur d’eau et à basse conductivité thermique. Plage de température -50/+85 °C.

N° article Type Armaflex Classe de matériau selon Longueur Largeur Épaisseur Conditionnement

DIN EN 13501-1 ou DIN 4102 m mm mm pce

713-3070 AF-TAPE-MC B-s3-d0 difficilement inflammable 15 50 3,0 12

713-3076 - B2 normalement inflammable 15 50 3,0 1

713-4899 HT-TAPE B2 normalement inflammable 15 50 3,0 12

Ruban thermoisolant blanc premium Refairco

Caractéristiques générales

Qualité haut de gamme, surface structurée et insensible, idéal quand utilisé en combinaison avec un tube en cuivre préisolé. Nous

recommandons le ruban isolant blanc PVC 714-3504 pour une meilleure fixation, protection contre les rayons UV et intempéries.

N° article Type Classe de matériau selon Longueur Largeur Épaisseur

DIN EN 13501-1 m mm mm

713-3075 Refairco Thermo-Isolierband premium weiss B-s2-d0 10 50 3,0

Film PVC souple (ruban isolant)

Pour recouvrir les bouts de tuyaux et chants de plaques de matériel

»»

Résistance

isolant Armaflex

a l'eau

et comme ruban isolant électrique.

»»

Épaisseur 0,13 mm

»»

Résistance aux rayons UV

»»

Ignifuge, auto-extinguible

N° article Type Largeur Longueur

mm

m

714-3500 Ruban en PVC, noir 25 33

714-3501 Ruban en PVC, noir 50 33

714-3503 Ruban en PVC, blanc 25 33

714-3504 Ruban en PVC, blanc 50 33

Ruban en tissu

Ruban en tissu robuste, 0,30 mm, couché de PE, résistant à la déchirure et pourtant il peut être arraché très facilement du rouleau.

Résistant à l'eau et flexible.

N° article Type Largeur Longueur

mm

m

763-8011 Ruban en tissu Tesa 4657, gris 12 50

714-3508 Ruban en tissu Tesa 4651, noir 50 50

Ruban adhésif en aluminium

Sert à étancher, de frein face à la diffusion de vapeur, de protection aux rayons UV, pour travaux d'isolation et technologie solaire

»»

Ignifuge, résistance aux rayons UV

»»

Ruban en aluminium argenté 0,05 mm, -20/+110 °C

»»

Résistance à la chaleur, au froid, à l'eau et à l'humidité de l'air »»

Ruban en alu. argenté renf. par mailles 0,12 mm, -20/+110 °C

»»

Colle en acrylat pur, forte adhésion, insensible au vieillissement »»

Ruban en aluminium noir mat 0,05 mm, -20/+150 °C

N° article Type Largeur Longueur

mm

m

766-8000 Ruban en aluminium couleur argent 50 50

714-3551 Ruban en aluminium couleur argent, renforcé par mailles 50 50

714-3555 Ruban en aluminium noir mat 50 25

Presstite | Ruban isolant

Épaisseur : 3 mm. Ce ruban en liège peut être utilisé pour l'isolation thermique et frigorifique. Plage de température -30 à +70 °C.

N° article Type Largeur Longueur

mm

m

715-3501 Ruban isolant en liège PT1, noir 50 9

[ 23 ]


Accessoires climatiques

Protection de l'environnement et des eaux

Lois, directives, obligations et responsabilité

Il est également nécessaire de prendre des précautions de sécurité particulières pour les installations frigorifiques et climatiques afin d'éviter la pollution de

l'eau par des substances telle que l'huile. En résumé on peut dire que :

»»

Le concepteur de l'installation a l'obligation de signaler à l'exploitant les réglementations en vigueur.

»»

Le gérant de l'installation assume la responsabilité pour les dommages causés à l'environnement et affectant les eaux. Il a le devoir de prévoir des systèmes de

récupération appropriés pour éviter la pollution de l'eau et de l'environnement par des substances dangereuses et également de contrôler régulièrement l'étanchéité

et un fonctionnement correct.

Les stipulations correspondantes se trouvent entre autre dans les lois, règlements et directives suivantes :

»»

Loi fédérale d'eau (WHG)

»»

Règlement pour installations des Länder (AWsV)

»»

Directive relative à la responsabilité environnementale Européenne

»»

Loi relative à la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages

environnementaux

OilLoxx

Système de récupération breveté et attesté par l‘organisme de contrôle TÜV, pour huiles dangereuses à l'eau (classe 1 à 3)

»»

Pour une installation à l'extérieur de climatiseurs, condenseurs, groupes de condensation et pompes à chaleur

»»

Pour une installation à l'intérieur p.ex. d'appareils avec formation de condensation lors d'inversion de circuit

»»

En acier inox, livré avec inserts de séparation interchangeables

»»

Degré de séparation au niveau le plus élevé testé et attesté par le TÜV

»»

Les inserts contaminés peuvent être remplacés vite et facilement

»»

Répond à toutes les lois et règlements existants

»»

Montage simple, adapté au post-équipement

N° article Type L l H Poids

mm mm mm kg

740-3002 OilLoxx 040-100 Bac récupérateur/séparateur huile 400 1000 60 5,1

740-3004 OilLoxx 050-120 Bac récupérateur/séparateur huile 500 1200 60 6,5

740-3006 OilLoxx 080-150 Bac récupérateur/séparateur huile 800 1500 60 10,6

740-3008 OilLoxx 100-120 Bac récupérateur/séparateur huile 1000 1200 60 10,6

Accessoires pour OilLoxx

FlexxePad | Système antigel à autorégulation

Caractéristiques générales

Le système chauffant FlexxePad a été spécialement conçu pour les systèmes de récupération d'huile OilLoxx et garanti le fonctionnement

de l'OilLoxx même lors de températures ambiantes inférieures à 0 °C. Le système est composé d'un panneau chauffant

souple en polyester, à enveloppe en PVC étanche à l'eau. La puissance est réglée par une électronique de commande intégrée dans

le câble de raccordement, obtenant la demande de réglage par la sonde de température CTN montée sur le corps chauffant. Le

service est économe en énergie grâce à la régulation de puissance décrite. Le FlexxePad est tout simplement placé dans l'OilLoxx et

raccordé à une tension continue. Il peut rester allumé durant toute l'année, ne commençant à chauffer qu'à partir de 0 °C. Selon le

type ou la taille de l'OilLoxx, 2 ou 4 FlexxePad sont nécessaires.

Données techniques

»»

Dimensions (L/l/H) 920/280/4 mm

»»

Classe protection IP 67

»»

L câble raccordement 2,2 m

»»

Tension 220-240 V/1 Ph/50 Hz

»»

Puissance de chauffe pour -2 °C env. 30 W

»»

Puissance de chauffe pour -5 °C env. 65 W

»»

Puissance de chauffe pour -10 °C env. 115 W

»»

Puissance de chauffe à partir de -18 °C 225 W

N° article Type

Inserts de séparation pour le remplacement

740-3022 Kit OilLoxx Secure 2, 2 inserts de séparation 400 × 500 mm pour type 040-100

740-3024 Kit OilLoxx Secure 3, 3 inserts de séparation 400 × 500 mm pour type 050-120

740-3026 Kit OilLoxx Secure 6, 6 inserts de séparation 400 × 500 mm pour type 080-150 et 100-120

Équipement antigel

740-3090 Kit FlexxePad 2, 2 tapis chauffants antigel à autorégulation pour OilLoxx 040-100 et 050-120

740-3092 Kit FlexxePad 4, 4 tapis chauffants antigel à autorégulation pour OilLoxx 080-150 et 100-120

Matériel de montage

723-5190 Kit tampons A30 × 20, complet, avec écrous coulissants, tampons et boulons M8 × 20 et M8 × 10

708-3085 Rail de montage R1, l 30 mm × H 15 mm × L 2 m, profilé pour écrous coulissants et boulons à tête rectangulaire

[ 24 ]


Protection de l'environnement et des eaux

Bac de rétention d'huile

Système de récupération breveté et attesté par l‘organisme de contrôle TÜV, pour huiles dangereuses à l'eau (classe 1 à 3)

Ce collecteur d'huile est un système de récupération pour installations climatiques et frigorifiques mises en place au-dessus ; Il évite

– conformément aux prescriptions juridiques (WGK1-WGK3 – que l'huile (classes 1 à 3) pénétrée dans le collecteur en temps pluvial

en soit évacuée. L'huile se trouvant dans le bac collecteur est entièrement refoulée par le séparateur d'huile intégré, les exigences

juridiques sont ainsi respectées. Ce bac de récupération d'huile est également approprié pour d'autres machines ou appareils chargés

d'huile et montés à l'extérieur.

Le système breveté du bac de rétention d'huile fonctionne avec un séparateur d'huile équipé d'un bac à rétro-lavage, évitant ainsi

que les résidus d'huile puissent atteindre la sortie du bac lorsque celui-ci est desséché. Lorsqu'il pleut, le bac à rétro-lavage se remplie

trois fois plus vite d'eau que le reste du récipient et l'eau rince tout au cours de son passage vers la sortie. L'écoulement évacue

fiablement même une pluie dense et persistante. Les espacements à l'intérieur du séparateur d'huile assurent une séparation parfaite

de l'huile lors du débit maximum. Les bords lissés au laser garantissent un degré de séparation aussi élevé que possible.

Les logements/pieds correspondants relient p.ex. l'unité extérieure du climatiseur avec le bac de rétention d'huile et le système

de fixation pour montage mural ou pour installation au sol. Les dimensions variables et le grand nombre de tailles standards permettent

le montage de groupes de condensation et de machines de nombreux fabricants de renom ainsi que le montage sur barres

d'installation, amortisseurs de vibrations et consoles murales usuels. Les pieds pour les tailles standards CUW-1 à CUW-9 sont compris

dans le contenu de livraison. Des socles de montage sont proposés en option et suivant le besoin pour tailles particulières.

Le bac de rétention d'huile est un système de protection en acier inox 1.4301, l'épaisseur du matériel est 1,5 mm. Le bac est décapé

sur toute sa surface pour le protéger contre la corrosion.

Les exigences de la Loi relative au bilan d'eau (WGH et AWsV) sont pleinement respectées.

Caractéristiques

»»

Pour une installation à l'extérieur de climatiseurs, condenseurs, groupes de condensation et pompes à chaleur

»»

Pour une installation à l'intérieur p.ex. d'appareils avec formation de condensation lors d'inversion de circuit

»»

4 supports en acier inox et 2 fixations en acier inox y compris

»»

Rempli les exigences de toutes les lois et réglementations en vigueur

»»

Montage simple, adapté au post-équipement

»»

Pratiquement toutes les tailles livrables sur mesure

»»

Réalisé en acier inox 1.4301

Bacs collecteurs d'huile CUW

N° article Type L l H V huile refoulée

mm mm mm l

728-3001 Bac collecteur huile CUW 1 Bac récupérateur/séparateur huile 320 900 35 1,2

728-3002 Bac collecteur huile CUW 2 Bac récupérateur/séparateur huile 400 950 35 1,5

728-3003 Bac collecteur huile CUW 3 Bac récupérateur/séparateur huile 500 1150 35 2,3

728-3004 Bac collecteur huile CUW 4 Bac récupérateur/séparateur huile 850 1140 35 3,9

728-3005 Bac collecteur huile CUW 5 Bac récupérateur/séparateur huile 930 1140 35 4,2

728-3006 Bac collecteur huile CUW 6 Bac récupérateur/séparateur huile 780 1500 35 4,7

728-3007 Bac collecteur huile CUW 7 Bac récupérateur/séparateur huile 1200 1500 35 5,4

728-3008 Bac collecteur huile CUW 8 Bac récupérateur/séparateur huile 850 1430 35 4,9

728-3009 Bac collecteur huile CUW 9 Bac récupérateur/séparateur huile 590 1250 35 3,0

728-3010 Bac collecteur huile CUW 10 Bac récupérateur/séparateur huile 850 1750 35 5,8

728-3090 Kit chauffage pour CUW 1-3 Commande HeiTher et tapis chauffant 200W auto-adhésif, 200 × 300 mm

728-3092 Kit chauffage pour CUW 4-10 Commande HeiTher et tapis chauffant 400W auto-adhésif, 200 × 300 mm

Bacs collecteurs d'huile AUW

CUW : Exécution en aluminium

»»

Disponible uniquement en dimensions standards

»»

Capacité de charge AUW 1/2 = 100 kg (50 kg/par support)

»»

Capacité de charge AUW 3 = 180 kg (90 kg/par support)

»»

Réalisé en AlMg3

»»

2 supports en aluminium y compris

N° article Type L l H V huile refoulée

mm mm mm l

728-3051 Bac collecteur huile AUW 1 Bac récupérateur/séparateur huile 320 900 35 1,2

728-3052 Bac collecteur huile AUW 2 Bac récupérateur/séparateur huile 400 950 35 1,5

728-3053 Bac collecteur huile AUW 3 Bac récupérateur/séparateur huile 500 1150 35 2,3

728-3090 Kit chauffage pour AUW 1-3 Commande HeiTher et tapis chauffant 200W auto-adhésif, 200×300mm

[ 25 ]


Accessoires climatiques

Consoles | Profilés

Kit de consoles mit capuchons, insonorisés

Pour la suspension insonorisée de groupes de condensation, d'unités de clim. extérieures Split, de pompes et d'autres

appareils oscillants.

Le kit comprend :

»»

Montage efficace grâce aux éléments préfabriqués

»»

2 rails muraux 38×40×520 mm

»»

Rail mural percé au dos

»»

2 consoles 38×40×(480 ou 560 ou 640 mm)

»»

Différentes longueurs de console disponibles

»»

4 éléments oscillateurs DGL 42×10,5 mm

»»

Console coulissante sur rail mural (hauteur réglable)

»»

6 capuchons

»»

Éléments oscillateurs coulissante sur console (écart réglable) »»

4 vis à tête de marteau M10/30

»»

Jambe de force pour augmentation de la charge (option) »»

4 rondelles DGL 8,5×28 mm

»»

Galvanisé

»»

4 rondelles U

Livrable par paire uniquement

»»

4 écrous coulissants (étroits) M8

»»

4 vis hexagonales M8/55

»»

4 clips de fixation M10

Jambe de force

N° article Type Rail mural Charge max. par console

L L répartition uniforme à l'avant uniquement

mm mm kg kg

708-3105 Kit de consoles 480 520 100 60

708-3106 Kit de consoles 560 520 100 50

708-3107 Kit de consoles 640 520 100 40

708-3108 Kit de consoles 800 520 75 30

708-3109 Kit de consoles 1040 520 50 15

708-3140 Jambe de force (paire) avec vis, potence env. 320 mm

Consoles équerres pliables

Pour la suspension simple et confortable de groupes de condensation et unités clim. extérieures Split

»»

Mécanisme de pliage très utile lors du montage d'appareils à »»

L × l de la potence 550 × 60mm

l'aide d'appareils de levage

»»

Avec cheville 12 mm, vis 8×80 mm, rondelles

»»

Dimensions compactes (dépôt et transport)

»»

Avec kit amortisseur, vis M8×40

»»

Potence et rail mural avec trous oblongs

»»

Tôle d'acier revêtue par poudre

N° article Type L console H rail mural Charge max. Vente

mm mm kg

708-3115 Console équerre MS 119 550 490 2 × 100 par paire

Consoles équerres pliables en acier inox

Pour la suspension anti-corrosive, p.ex. à l'extérieur ou dans le domaine hygiénique et alimentaire.

»»

En acier inoxydable

»»

Grande capacité de charge, jusqu'à 70 kg/pce

»»

Idéal pour une utilisation extérieure et en milieu aggressif »»

Potence et rail mural avec trous oblongs

»»

Idéal pour le domaine alimentaire

»»

L × l de la potence 620 × 60 mm

N° article Type L console H rail mural Charge max. Vente

mm mm kg

708-3130 Console acier inox 620 620 400 2 × 70 à l'unité

Consoles équerres zinguées

Console profilé en U avec des trous oblongs 13x40 mm. Console au format Euro 75 avec bouchon en plastique.

N° article Type Potence L × l × H Rail mural L × l Charge max. Vente

mm mm kg/pce

318-0500 Console au format Euro 25 600 × 36 × 20 250 × 46 25 à l'unité

318-0501 Console au format Euro 75 860 × 36 × 36 300 × 46 75 à l'unité

708-3133 Kit de tampons AV101

Tampons amortisseurs D30 mm × H20 mm,

M8 des deux côtés 4 pces avec écrous et rondelles

en sachet

Console au format Euro 25

Console au format Euro 75

[ 26 ]


Consoles | Profilés

Console sur rail

Pour la suspension confortable de groupes de condensation et d'unités clim. extérieures Split

»»

En acier revêtu par poudre avec des trous oblongs

»»

Écarts des pieds réglable en continu jusqu'à env. 700 mm

»»

Grande capacité de charge

»»

Avec matériel de fixation et d'isolation et niveau à bulle

N° article Type L console H rail mural l rail transversal Charge

mm mm mm kg max.

708-3116 Console sur rail HL-450 450 375 780 2 × 90

708-3117 Console sur rail HL-550 550 375 780 2 × 100

Console sur rail en acier inox

Pour la suspension anticorrosive de groupes de condensation et d'unités clim. extérieures Split

»»

En acier inox

»»

Idéal pour une utilisation extérieure et en milieu agressif

»»

Grande capacité de charge, à 160 kg

»»

Tous les profilés avec trous oblongs

»»

Écarts des pieds réglable en continu jusqu'à env. 700 mm de

large et 430 mm de profondeur

»»

Avec matériel de fixation et d'isolation et niveau à bulle

N° article Type L console H rail mural l rail transversal Charge

mm mm mm kg max.

708-3114 Console acier inox 272 520 380 800 2 × 80

MT 600 | Console pour toits inclinés

Réglable en continu

Console ajustable sur tous niveaux de sous-sols en biais. Appropriée particulièrement pour unités clim. extérieurs, mais également

pour groupes de condensation et autres appareils. Cette construction brevetée avec des tiges filetées permet de-même une fixation

sur arbalétriers et sous les tuiles. Tôle zinguée finition époxy, tiges filetées et écrous en acier inox. Résistance (Répartition homogène)

jusqu’à 140 kg. Dimensions extérieures l × P = 800 × 450 mm.

N° article Type Dim. max. pour fixation pieds des appareils Inclinaison max. Charge max.

l

P

mm mm Degré kg

708-3123 Console pour toit incliné MT 600 750 350 40 140

MT 630 | Console pour toits inclinés

Réglable sur plusieurs niveaux

Console ajustable sur tous niveaux de sous-sols en biais. Appropriée particulièrement pour unités clim. extérieurs, mais également

pour groupes de condensation et autres appareils. Tôle zinguée finition époxy. Résistance (Répartition homogène) jusqu’à 140 kg.

Dimensions extérieures l × P = 800 × 450 mm.

N° article Type Dim. max. pour fixation pieds des appareils Inclinaison min./max. Charge max.

l

P

mm mm Degré kg

708-3124 Console pour toits inclinés MT 630 750 350 9 - 45 140

[ 27 ]


Accessoires climatiques

Consoles | Profilés

BASE XS | Pieds amortisseurs

Solution professionnelle pour montage d'appareils et pose de tuyaux amorti

Refairco Base XS sont fabriqués à partir de granulé de caoutchouc SBR recyclé, obtenant par la liaison avec du polyuréthane une

consistance particulièrement lisse et haut de gamme. Ils ont une résistance élevée contre les rayons UV, les acides et les saumures.

Des trous en-dessous du pied empêche l'accumulation d'eau. Nous recommandons pour toits plats un revêtement protecteur en

non-tissé pour protéger la membrane en PVC. Champs d'utilisation -40/+80 °C. Livraison par paire en kit avec vis.

»»

En SBR recyclé et lié par du polyuréthane

»»

Excellentes propriétés d'amortissement

»»

Rail profilé en alu incorporé 21 × 15 mm

»»

Hautement résistant, résistance aux rayons UV et à l'eau

»»

Chaque socle comprend 2 niveaux à bulle p. montage nivelé

»»

Possibilités de fixation au sol

N° article Type Dimensions Charge totale max. Charge ponctuelle max. Contenu livraison

mm kg par socle kg par point de fixation kit

709-3102 Refairco BASE XS 250 250 × 130 × H95 250 125 2 socles amortisseurs

709-3104 Refairco BASE XS 400 400 × 130 × H95 430 125

709-3106 Refairco BASE XS 600 600 × 130 × H95 700 125

709-3112 Refairco BASE XS 1200 1200 × 130 × H95 700 125

4 niveaux à bulles mini

4 kit vis M10×30

filetage long

Consoles pour toits plats

Profilés en plastique au prix favorable

Ces consoles peuvent être utilisées de maintes façons mais sont particulièrement appropriés pour l'installation de groupes de

condensation sur toits plats comprenant une couche de gravier. Livraison a l'unique et avec vis hexagonales avec rondelles.

»»

PVC noir

»»

Rail profilé intégré

»»

Résistance aux rayons UV et à l'eau

»»

Montage rapide et esthétique

N° article Type L H Capacité de charge max. Livraison

mm mm kg/pce avec vis

708-3126 CMB450 450 100 240 à l'unique

708-3127 CMB1000 1000 100 240 à l'unique

708-3129 MBEC Bouchon pour console CMB à l'unique

Revêtement protecteur en non-tissé pour toits plats

Non-tissé en fibres synthétiques contre migrations du plastifiant et dégâts mécaniques de la membrane du toit

Les socles de support en caoutchouc ou plastique souple comprennent des plastifiants endommageant au fil du temps la membrane

en PVC des toits plats. Le revêtement protecteur en non-tissé composé à 100 % de fibres polypropylènes, entre le socle et la membrane,

empêche de manière fiable des endommagements causés par les plastifiants et petits corps étrangers jusqu'à env. 1,5 mm.

»»

Aiguilletage mécanique de fibres coupées env. 300 g/m²

»»

100 % en fibres PP, contrôlé au détecteur, imputrescible

»»

Résistance contre les saumures, acides et microbes

»»

Résistance à la température 150 °C, difficilement inflammable

»»

Épaisseur 3-3,6 mm lors de 2 kPa EN ISO 9863-1

»»

Résistance au poinçonnement ≥ 2,6 kN EN ISO 12236

N° article Type Largeur vendue fixe Longueur vendue en continu

708-3194 Protection de membrane en non-tissé 2,2 m minimum 1 m

Conduit pour toit plat pour passage au travers

Exécution solide en aluminium

Conduit solide traversant le toit plat, comprenant une grande surface portante pour un raccord fiable à la membrane du toit. Rebords

intérieurs arrondis pour éviter un endommagement des câbles et isolations. Nous proposons la construction haute prévue

comme protection, pour éviter que de l'eau entre dans le conduit en cas de beaucoup de neige sur le toit.

»»

Aluminium solide

»»

Protection contre l'eau et la neige

»»

Conduit arrondis

»»

Exécution haute pour protéger contre la neige

N° article Type H totale H bord inf. capot Ouverture conduit Dimensions plaque de base

mm mm mm mm

708-3149 FDD-02 600 400 125 × 125 550 × 550

708-3150 FDD-03 600 400 250 × 125 550 × 550

[ 28 ]


Consoles | Profilés

Big Foot | Système de support modulable

Solution professionnelle pour l'installation d'appareils en hauteur, même sur surfaces non planes

Les châssis de support Big Foot ont été conçus pour soutenir des climatiseurs et gaines d'air sur toits plats mais ils sont

également utilisables pour une multitude d'autres applications. L'installation en hauteur est particulièrement avantageuse

en cas de neige et les pieds ajustables font de ce système un système de premier choix lors de surfaces inégales

ou inclinées. Trois exécutions de châssis modulaires de base sont disponibles : 1 m, 2 m et 3 m. Les châssis modulaires

sont livrés avec pieds (305 mm) et patins anti-vibratiles seyants. Nous recommandons pour les membranes en PVC une

couche intermédiaire en matériel résistant aux plastifiants, p.ex. un revêtement protecteur en non-tissé 708-3194.

Propriétés du matériel

»»

Pour utilisation intérieure ou extérieure -40 à +80 °C

»»

Châssis en acier doux galvanisé

»»

Pieds en nylon, renforcé à 30 % de fibres de verre,

résistance aux rayons UV

»»

Patins anti-vibratiles en caoutchouc styrène-butadiène

(SBR), lié avec du prépolymère de polyuréthane

Contenu de livraison

»»

Barres de cadre, carré 40 × 40 mm

»»

Barres transversales, carré 1200 × 40 × 40 mm

»»

Pieds en plastique 305 mm avec patins anti-vibratiles

»»

Dispositifs de fixation

»»

Instructions de montage

N° article Type L châssis / L totale l châssis/totale H réglable Capacité charge Poids

max.

mm mm mm kg kg

708-3151 Châssis de support Big Foot 1 m 1000 / 1280

290

500 39

1200

708-3152 Châssis de support Big Foot 2 m 2000 / 2280 à

1000 67

1675

708-3153 Châssis de support Big Foot 3 m 3000 / 3280 400

1500 97

708-3190 Connecteur 40×40 mm pour raccordement de châssis standard dans le sens de la longueur

Big Foot Set | Système de support de gaines

Système de support pour conduits, gaines de ventilation et passages de câble

Le kit Big Foot est composé de 2 pieds en plastique, équipés d'un insert spécial permettant de loger des rails de montage usuels

en U, 41 × 41 mm. Les rails de montage ne font pas partie du contenu de livraison. Nous recommandons pour les membranes en PVC

une couche intermédiaire en matériel résistant aux plastifiants.

Contenu de livraison

»»

2 pieds en plastique 305mm

»»

2 patins anti-vibratiles

»»

2 inserts pour rail en U, pour pied

»»

Supports

»»

Matériel de fixation

»»

Instructions de montage

N° article Type Capacité de charge totale Poids

kg

kg

708-3163 Kit Big Foot 305 150 2 × 3

[ 29 ]


Accessoires climatiques

Consoles | Profilés

Fix-It Foot | Pieds amortisseurs

Solution professionnelle pour le montage amorti d'appareils sur surfaces planes

Nous recommandons pour les membranes en PVC sur toits plats, une couche intermédiaire en matériel résistant aux plastifiants.

Champs d'utilisation -40/+80 °C. Livraison à l'unique et sans jeu de fixation.

»»

En caoutchouc recyclé

»»

Rail profilé en aluminium intégré, 40 × 20 mm

»»

Résistance aux rayons UV et à l'eau

»»

Excellentes propriétés amortissantes

N° article Type Dimensions Charge totale max.

mm

kg par socle

708-3136 Fix-It-Foot 250 B6735 250 × 180 × H95 80

708-3137 Fix-It-Foot 400 B6736 400 × 180 × H95 130

1 socle amortisseur

708-3141 Fix-It-Foot 600 B6737 600 × 180 × H95 225

sans matériel de fixation

708-3138 Fix-It-Foot 1000 B9096 1000 × 180 × H95 295

708-3143 High Bloc 600 B6974 600 × 180 × H120 225

708-3144 High Bloc 1000 B6973 1000 × 180 × H120 295

Extensible en hauteur

708-3139 Jeu de fixation B9171 2 vis à tête de marteau M10×40 avec écrous pour 1 socle amortisseur

Console pour rail avec bouchon

Rail soudé avec une plaque de base 115 × 40 mm.

N° article Type Dim. plaque de base Longueur Largeur Hauteur Conditionnement

mm mm mm mm pièces

708-3110 R1x200 115 × 40 200 30,5 15 10

708-3112 R2×200 115 × 40 200 34,0 20 10

708-3120 Bouchon RD 1 pour rail R1

708-3122 Bouchon RD 2 pour rail R2

Rail de montage zingué

Pour montage en série de plusieurs tuyaux en parallele. Les écrous coulissants et les vis à tête de marteau permettent d'ajuster

l'écart entre les tuyaux. Bouchons RD cf. console sur rail R...x200.

N° article Type Longueur Largeur Hauteur Conditionnement

mm mm mm pièces

708-3085 R 1 2000 15 30,5 10

708-3086 R 2 2000 20 34,0 10

[ 30 ]


matériel de fixation de tubes

Accessoires de montage

N° article Type Désignation Dimensions Conditionnement

mm

pièces

708-3073 39429

Plaque de montage BMV 8 × 70 zinguée

pour montage en parallèle, écart de montage 70 mm

M 8 × 20 50

708-3087 80302 Écrou coulissant MS, zingué M 8 50

708-3088 83336 Vis à tête de marteau HB, zinguée M 8 50

708-3090 70812 Rondelle spéciale, zinguée M 8 100

708-3091 1108 Tige filetée 1 mètre, zinguée M 8 50

708-3100 61692 Douille d’espacement M 8 100

708-3084 1110 Tige filetée a 1 mètre, zinguée M 10 50

708-3101 61702 Douille d’espacement M 10 100

Plaque montage BMV

Vis à tête de marteau

Douille d’espacement

Chaîne de montage perforée | Ruban perforé

Ruban en acier à revêtement en plastique, pour suspension de tout genre. Résistance à la température à 100 °C.

Livré en rouleau de 10 m, en carton dérouleur pratique.

N° article Type Charge max. Largeur Épaisseur Diamètre trous Écart trous

N mm mm mm mm

709-1005 LB 19 800 19 3 6,4 15

Collier de serrage à visser Aspen Xtra Grip Lock

Parfait pour la pose d'un tube double

»»

Pour montage direct sur paroi ou au plafond

»»

Pour l'extérieur ou l'intérieur

»»

Charnière pour montage rapide

»»

Bonne protection anti-corrosion grâce au zingage et à la

passivation

Ces colliers de serrage pratiques ont une forme asymétrique, afin de pouvoir maintenir fermement 2 tuyaux avec des diamètre

différents. De plus, ce collier populaire offre suffisamment de place pour câble et tuyaux. Écart maximum recommandé entre les

colliers : 1,2 m.

N° article Type Largeur Hauteur Exemple d'utilisation Conditionnement

max. Ø tuyau avec isolation 10 mm unité

mm mm mm pieces

711-1391 Grip Lock collier 1 B6186 54 30 6 + 12 10

711-1392 Grip Lock collier 2 B6187 60 32 10 + 16 10

711-1393 Grip Lock collier 3 B6188 67 37 12 + 22 10

711-1394 Grip Lock collier 4 B6189 80 46 16 + 28 10

[ 31 ]


Accessoires climatiques

Matériel de fixation de tubes

Colliers de serrage en plastique Woeste

Type 9826c blanc, anticorrosion, douille filetée M 6 en laiton. Fixation sur tubes par encliquetage.

N° article Ø ext. de tube Hauteur Conditionnement Poids

mm mm pièce kg/Conditionnement

710-1200 6 13 50 0,24

710-1201 8 14 50 0,28

710-1202 10 17 50 0,30

710-1203 12 18 50 0,36

710-1204 14 / 15 19 50 0,43

710-1205 16 / 18 23 50 0,59

710-1206 20 / 22 28 25 0,65

710-1207 28 34 25 0,49

710-1208 35 37 25 0,29

710-1209 42 42 25 0,41

Collier Woeste

Colliers de fixation RN

Populaire pour la construction de machines et d'installations frigorifiques, mais aussi sur chantier

Collier simple ou doubles tuyaux, tout en polyamide noir résistant à l'huile, pour contraintes mécaniques normales et résistance

élevée à la température -40 à +120 °C. Équipés d'un ou de deux perçages de fixation ; Les colliers de fixation pour doubles tuyaux

comprennent un perçage central. Un collier est composé de moitiés identiques.

N° article Type Diamètre tube Charge max. Perçage fixation l × H Conditionnement

mm Nm pour mm pièces

Fixation à 1 perçage

712-1206 RAN006X 6 0,6 M6 28 × 27 25

712-1208 RAN008X 8 0,6 M6 28 × 27 25

712-1210 RAN010X 10 0,6 M6 28 × 27 25

712-1212 RAN012X 12 0,6 M6 28 × 27 25

Fixation à 2 perçages

712-1215 RAN215X 15 0,8 M6 40 × 33 25

712-1216 RAN216X 16 0,8 M6 40 × 33 25

712-1218 RAN218X 18 0,8 M6 40 × 33 25

712-1222 RAN322X 22 1,6 M6 48 × 35 25

712-1228 RAN428X 28 1,7 M6 57 × 42 25

712-1230 RAN430X 30 1,7 M6 57 × 42 25

712-1235 RAN535X 35 2,0 M6 70 × 58 25

712-1242 RAN542X 42 2,0 M6 70 × 58 25

712-1254 RAN655X 54 2,5 M6 86 × 66 25

Colliers de fixation pour doubles tuyaux

712-1306 RBN106X 2 × 6 0,9 M6 36 × 27 25

712-1308 RBN108X 2 × 8 0,9 M8 36 × 27 25

712-1310 RBN110X 2 × 10 0,9 M8 36 × 27 25

Colliers de fixation Aspen Xtra P

Idéal pour la suspension de tuyaux doubles

»»

Fermeture par serrage pratique pour tiges filetées M8/10

»»

Fermeture à genouillère réglable pratique sur l'élément

de suspension

»»

Nylon robuste

»»

Température max. +70 °C

Ces colliers de serrage pratiques ont une forme asymétrique, afin de pouvoir maintenir fermement 2 tuyaux avec des diamètre

différents. De plus, ce collier populaire offre suffisamment de place pour câble et tuyaux. Écart maximum recommandé entre les

éléments de suspension : 1,2 m.

N° article Type Exemple d'utilisation Conditionnement

Ø tube avec isolation 10 mm

unité

mm

pieces

711-1397 P2 B6543 10 + 16 5

711-1398 P3 B6544 12 + 22 5

711-1399 P4 B6545 16 + 28 5

708-3091 Tige filetée M8 1 m zingué 50

708-3084 Tige filetée M10 1 m zingué 50

[ 32 ]


Matériel de fixation pour tubes

Colliers de fixation Sigma

Pour fixations jusqu'à 600N/60 kg

Avec fermeture rapide en acier zingué, 20 × 1 mm, isophonique EPDM 3 mm, plage de température -30/+100 °C

N° article Type Capacité de serrage Filet de raccordement Conditionnement

mm intérieur pièces

708-3040 39023 8 - 10 M8 50

708-3030 14510151 12 - 15 M8 100

708-3032 14510191 16 - 19 M8 100

708-3033 14510231 20 - 23 M8 100

708-3034 14510291 25 - 29 M8 100

708-3036 14510351 32 - 35 M8 100

708-3037 14510441 40 - 44 M8 50

Colliers de fixation Superfix

Avec fermeture rapide

Ruban en acier zingué 20-23 mm × 1,5-2,5 mm, isophonique EPDM, plage de température -50 à +110 °C

N° article Type Capacité de serrage Charge max. Filet de raccordement Conditionnement

mm N/kg innen pièces

708-3001 SXD014 12 - 14 1000/100 M8 + M10 150

708-3002 SXD019 15 - 19 1000/100 M8 + M10 150

708-3004 SXD023 21 - 23 1000/100 M8 + M10 100

708-3005 SXD028 26 - 28 1000/100 M8 + M10 100

708-3007 SXD035 32 - 35 1000/100 M8 + M10 75

708-3008 SXD043 40 - 43 1000/100 M8 + M10 50

708-3009 SXD049 44 - 49 1300/130 M8 + M10 50

708-3010 SXD052 48 - 52 1300/130 M8 + M10 50

708-3011 SXD058 54 - 58 1300/130 M8 + M10 50

708-3012 SXD061 57 - 61 1300/130 M8 + M10 50

708-3020 SXD067 63 - 67 1300/130 M8 + M10 50

708-3013 SXD073 70 - 73 1300/130 M8 + M10 50

708-3014 SXD080 74 - 80 1300/130 M8 + M10 50

708-3015 SXD091 83 - 91 1300/130 M8 + M10 50

708-3018 SXD114 108 - 114 2200/220 M8 + M10 25

[ 33 ]


Accessoires climatiques

Raccords à visser flare

Écrous-raccords en laiton

N° article Type Diamètre Raccord fileté Diamètre Ouverture clé

tube extérieur

perçage

mm pouces UNF ˝ SAE ˝ mm mm

Écrous-raccords

601-2002 601 105 6 ¼ ¼ 6,5 17

601-2005 602 108 8 ⅝ ⅜ 8,2 22

601-2004 602 109 10 ⅜ ⅝ ⅜ 10,2 22

601-2007 603 111 12 - ¾ ½ 12,2 24

601-2033 603 211 - ½ ¾ ½ 12,9 25

601-2013 605 113 15 - ⅞ ⅝ 15,3 27

601-2011 605 116 16 ⅝ ⅞ ⅝ 16,2 27

601-2020 608 120 18 - 1 ¾ 18,3 36

601-2037 608 220 - ¾ 1 ¾ 19,2 36

601-2025 609 127 22 ⅞ 1 ¼ ⅞ 22,4 41

Écrous-raccords renforcés

601-2008 605 111 12 - ¾ ½ 12,2 27

601-2034 605 211 - ½ ¾ ½ 12,9 27

601-2014 606 113 15 - ⅞ ⅝ 15,3 32

601-2012 606 116 16 ⅝ ⅞ ⅝ 16,2 32

Écrous-raccords réduits

601-2006 602 106 6 ¼ ⅝ ⅜ 6,5 22

601-2009 603 110 10 ⅜ ¾ ½ 10,2 24

601-2010 605 110 10 ⅜ ¾ ½ 10,2 27

601-2015 605 112 12 - ⅞ ⅝ 12,2 27

601-2035 605 212 - ½ ⅞ ⅝ 12,9 27

601-2016 606 112 12 - ⅞ ⅝ 12,2 32

601-2036 606 212 - ½ ⅞ ⅝ 12,9 32

601-2021 608 118 16 ⅝ 1 ¾ 16,2 36

601-2032 607 119 18 - 1 18,3 32

Écrou-raccord avec filetage G

601-2000 600 104 6 ¼ G¼ 6,5 19

Écrous doubles en laiton avec tube en cuivre

N° article Type Taille Filetage Ouverture clé

mm SAE UNF mm

601-2042 US4-4 6 ¼˝ ˝ 17

601-2043 US4-6 10 ⅜˝ ⅝˝ 22

601-2044 US4-8 12 ½˝ ¾˝ 24

601-2045 US4-10 16 ⅝˝ ⅞˝ 27

601-2047 URS4-86 * 12×10 ½˝×⅜˝ ¾˝×⅝˝ 24/22

* Tube en cuivre Ø 10 mm à l'extérieur

Adaptateurs de raccord pour bouteilles frigorifiques

N° article Type Raccord à visser Utilisation

Raccord tube Raccord bouteille

UNF / SAE

Filetage

602-2185 CA1 avec joint ˝ / ¼˝ W 21,8×1/14" RH à droite CO 2 + réfrigérants standard en général du groupe de

602-2186 CA2 avec joint ⅝˝ / ⅜˝ W 21,8×1/14" RH à droite sécurité A1

602-2187 CA3 avec joint ˝ / ¼˝ W 21,8×1/14" LH à gauche

Réfrigérants combustibles en général du groupe de sécurité

A2/A3 p.ex. R290, R32, HFO1234yf/ze et gaz de purge

601-2184

Véhicule Adaptateur service

Réfrigérants combustibles en général du groupe de sécurité

W 21,8×1/14" LH à gauche

avec joint R1234yf HD

A2/A3 en particulier pour clim véhicule HFO1234yf

601-2180 Joint de rechange pour adaptateur de bouteille CA, téflon

601-2181 Joint de rechange pour adaptateur de bouteille CA, fibres

[ 34 ]


Raccords à visser flare

Capuchons d'étanchéité en cuivre

N° article Type Taille Pour filetage

mm SAE UNF

601-2440 G ¼˝ - - G ¼˝

601-2441 B1-4 6 ¼˝ ˝

601-2447 B1-5 8 ˝ ½˝ R 410A

601-2442 B1-6 10 ⅜˝ ⅝˝

601-2443 B1-8 12 ½˝ ¾˝

601-2444 B1-10 15/16 ⅝˝ ⅞˝

601-2446 B1-12 18 ¾˝ 1˝

601-2448 B1-14 22 ⅞˝ 1¼˝

Bagues d'étanchéité en cuivre

N° article Type Taille Pour filetage

mm SAE UNF

601-2460 B2-4 sans collet 6 ¼˝ ˝

601-2470 B2-5 sans collet 8 ˝ ½˝ R 410A

601-2461 B2-6 sans collet 10 ⅜˝ ⅝˝

601-2462 B2-8 sans collet 12 ½˝ ¾˝

601-2463 B2-10 sans collet 15/16 ⅝˝ ⅞˝

601-2465 B2-12 sans collet 18 ¾˝ 1˝

601-2471 B3-4 avec collet 6 ¼˝ ˝

601-2473 B3-6 avec collet 10 ⅜˝ ⅝˝

601-2474 B3-8 avec collet 12 ½˝ ¾˝

601-2475 B3-10 avec collet 15/16 ⅝˝ ⅞˝

601-2476 B3-12 avec collet 18 ¾˝ 1˝

Vannes à bille et adaptateurs pour tuyaux de charge

Vannes à bille CV

»»

¼ de tour pour ouverture et fermeture

»»

Écrou-raccord libre, poussoir-Schrader ajustable

»»

Exécution droite et compacte

Adaptateur à tuyau V

»»

Écrou-raccord libre, poussoir-Schrader ajustable

»»

Avec vanne Schrader sur côté raccord de tuyau

»»

Exécution 90° ou droite

N° article Type Désignation Filetage raccordement

Côté installation Côté tuyau

Écrou libre

830-2460 CV07 Vanne à bille Standard ˝-UNF (¼˝)

830-2462 CV01 Vanne à bille R 410A ½˝-UNF (˝)

830-2470 V09 Adaptateur à tuyau standard droit ˝-UNF (¼˝)

830-2480 V04 Adaptateur à tuyau standard 90° ˝-UNF (¼˝)

˝-UNF (¼˝)

830-2482 V05 Adaptateur à tuyau R 410A droit ½˝-UNF (˝)

830-2472 V02 Adaptateur à tuyau R 410A 90° ½˝-UNF (˝)

830-2490 VRP-GASK-T Joint de rechange téflon pour tuyau de remplissage VRP, vanne à bille CV et adaptateurs V

830-2491 VRP-GASK-G Joint de rechange caoutchouc pour tuyau de remplissage VRP, vanne à bille CV et adaptateurs V

830-2498 VRP-PRESS Poussoir-Schrader pour tuyau de remplissage VRP, vanne à bille CV et adaptateurs V

Adaptateurs flare (norme Euro) en laiton, sans bague d'étanchéité en cuivre

Exécution flare/à bague de sertissage

Système de raccordement SAE-Flare d'Armacell pour connexions flare sans brasage. Un kit comprend un écrou-raccord, douille de

support et bague de sertissage. Pour le montage, l'outil de calibrage est nécessaire dans les dimensions appropriées. Le système

ne nécessite aucun joint en cuivre et demeure étanche même après plusieurs desserrage.

N° article Description Type Raccord tube Raccord à visser

mm UNF SAE

619-7206 SAE-Flare-Fitting 6 mm SF-FM-006 6 ˝ ¼˝

619-7210 SAE-Flare-Fitting 10 mm SF-FM-010 10 ⅝˝ ⅜˝

619-7212 SAE-Flare-Fitting 12 mm SF-FM-012 12 ¾˝ ½˝

619-7216 SAE-Flare-Fitting 16 mm SF-FM-016 16 ⅞˝ ⅝˝

619-7256 Outil de calibrage 6 mm SF-CTM-006 pour SAE-Flare-Fitting SF-FM-006

619-7260 Outil de calibrage 10 mm SF-CTM-010 pour SAE-Flare-Fitting SF-FM-010

619-7262 Outil de calibrage 12 mm SF-CTM-012 pour SAE-Flare-Fitting SF-FM-012

619-7266 Outil de calibrage 16 mm SF-CTM-016 pour SAE-Flare-Fitting SF-FM-016

[ 35 ]


Accessoires climatiques

Adaptateurs flare

Adaptateurs flare (norme Euro) avec bague d'étanchéité en cuivre

Exécution flare/à braser

Ces raccords flare à visser apportent plus de sécurité, la tubulure étant raccordée au tube en cuivre par brasage fort. Le siège flare

en laiton ou en acier inox s’insère parfaitement au joint en cuivre doux. Ce joint en cuivre étant l'élément principal, assume la fonction

du joint de manière habituelle. Il suffit dorénavant de remplacer le joint en cuivre doux lors de réparations.

N° article Type Raccord à braser Raccord à visser

avec joint en cuivre UNF SAE

Exécution métrique

618-5206 RAFL-6 mm 6 mm cuivre ˝ ¼˝

618-5210 RAFL-10 mm 10 mm cuivre ⅝˝ ⅜˝

618-5212 RAFL-12 mm 12 mm cuivre ¾˝ ½˝

618-5216 RAFL-16 mm 16 mm cuivre ⅞˝ ⅝˝

618-5218 RAFL-18 mm 18 mm cuivre 1˝ ¾˝

618-5222 RAFL-22 mm 22 mm cuivre 1¼˝ ⅞˝

618-7200 Euro-04-M 6 mm laiton ˝ ¼˝

618-7201 Euro-06-M 10 mm laiton ⅝˝ ⅜˝

618-7202 Euro-08-M 12 mm laiton ¾˝ ½˝

618-7203 Euro-10-M-15 15 mm laiton ⅞˝ ⅝˝

618-7204 Euro-10-M-16 16 mm laiton ⅞˝ ⅝˝

618-7205 Euro-12-M 18 mm laiton 1˝ ¾˝

637-6000 KRCY-2-MMS 6 mm laiton ˝ ¼˝

637-6007 KRCY-23-MMS 6 mm laiton ⅝˝ (réd.) ⅜˝ (réd.)

637-6001 KRCY-3-MMS 10 mm laiton ⅝˝ ⅜˝

637-6008 KRCY-34-MMS 10 mm laiton ¾˝ (réd.) ½˝ (réd.)

637-6002 KRCY-4-MMS 12 mm laiton ¾˝ ½˝

637-6003 KRCY-5-MMS 16 mm laiton ⅞˝ ⅝˝

Exécution en pouces

618-5256 RAFL-¼˝ ¼˝ cuivre ˝ ¼˝

618-5260 RAFL-⅜˝ ⅜˝ cuivre ⅝˝ ⅜˝

618-5263 RAFL-½˝ ½˝ cuivre ¾˝ ½˝

618-5266 RAFL-⅝˝ ⅝˝ cuivre ⅞˝ ⅝˝

618-5269 RAFL-¾˝ ¾˝ cuivre 1˝ ¾˝

618-5272 RAFL-⅞˝ ⅞˝ cuivre 1¼˝ ⅞˝

618-7210 Euro-04 ¼˝ laiton ˝ ¼˝

618-7211 Euro-06 ⅜˝ laiton ⅝˝ ⅜˝

618-7212 Euro-08 ½˝ laiton ¾˝ ½˝

618-7213 Euro-10 ⅝˝ laiton ⅞˝ ⅝˝

618-7214 Euro-12 ¾˝ laiton 1˝ ¾˝

RAFL

Euro et KRCY

SealUp | Mastic d'étanchéité pour filetages, flares et vissages

Caractéristiques générales

Mastic à élasticité permanente soutenant l'effet d'étanchéité des raccords à auto-étanchéité. SealUp pénètre les pores microscopiques

de métaux, matières plastiques et autres matériaux, et les scelle. Des fuites microscopiques sont ainsi évitées, en particulier

au niveau des raccordements soumis aux vibrations. En technologie du froid, il est très courant d'utiliser ce mastic sur des filetages

mouillés et sensibles au gel, également soumis à d'importantes variations de température telles que p.ex. à la sortie de détendeurs.

Cette utilisation évite que de l'eau pénètre dans le filetage, que de la glace se forme et qu'il explose. SealUp résiste à tous

les réfrigérants (CO 2 et NH 3 également) et toutes les huiles, ainsi qu'à presque tous les solvants, carburants et gaz industriels. Non

approprié pour alcools.

Caractéristiques

»»

Empêche des fuites microscopiques

»»

Scelle les pores de surfaces d'étanchéité

»»

Protège les filetages contre la pénétration d'eau

»»

Évite l'explosion d'écrous de détendeurs

»»

Conseillé pour des raccords soumis aux vibrations

»»

Étanchéité à élasticité permanente et redétachable

»»

Résiste à tous les réfrigérants et toutes les huiles

»»

Plage de température : -90 / +200 °C

»»

Durée de séchage : 20 min à 24 h, en fonction

de la température

»»

Non approprié pour alcools

N° article Type

718-3515 SealUp 50 ml Mastic d'étanchéité pour filetages, flares et vissages, -90 / +200 °C

[ 36 ]


Coupleurs rapides

Coupleurs rapides de vanne Schrader

Caractéristiques générales

Coupleur rapide avec vanne automatique composé de deux parties : une partie du coupleur est vissée sur le manchon de la vanne

Schrader et l'autre sur le tuyau. Ainsi, les circuits frigorifiques peuvent être ouverts tout simplement, sans aucune perte de réfrigérants.

Il suffit de déclipser la fixation pour débrancher le coupleur.

N° article Type Raccords Exécution Poids

tuyaux tuyaux g

622-2136 16-C ˝-UNF ext. ˝-UNF int. droite 65

622-2137 17-C ˝-UNF ext. ˝-UNF int. coudée 65

622-2149 Bague d'étanchéité pour coupleur rapide 16-C/17-C

622-2148 Joint pour côté BP 16-C/17-C

622-2138 V-35410 R 410A ˝-UNF ext. ½˝-UNF int. droite 65

622-2139 V-35412 R 410A ˝-UNF ext. ½˝-UNF int. coudée 65

622-2142 Jeu de joints toriques 4682803 pour V-35410/12

Coupleurs rapides pour tuyaux de charge, auto-obturants

Caractéristiques générales

Coupleur rapide pour la connexion/déconnexion ultra rapide des tuyaux de réfrigérants avec vannes Schrader, pratiquement sans

perte de réfrigérant. Il suffit de déplacer la douille coulissante pour ouvrir et fermer. Grâce à la vanne d'arrêt intégrée, le réfrigérant

est retenu dans le tuyau de remplissage et ne s'échappe pas dans l'environnement.

N° article Type Couleur Raccords Raccords Pression service

tuyaux installation bar max.

Standard

636-2001 TW 111B bleu ˝-UNF ext. droit ˝-UNF int. 42

636-2011 TW 111R rouge ˝-UNF ext. droit ˝-UNF int. 42

636-2003 TW 111B-90° bleu ˝-UNF ext. coudé ˝-UNF int. 42

636-2013 TW 111R-90° rouge ˝-UNF ext. coudé ˝-UNF int. 42

636-2090 Joint torique de rechange pour TW 111, Ø 6 × 2,5 mm

R 410A

636-2002 TW 111B-R410A bleu ˝-UNF ext. ½˝-UNF int. 42

636-2012 TW 111R-R410A rouge ˝-UNF ext. ½˝-UNF int. 42

636-2093 Joint torique de rechange pour TW 111-R410A, Ø 6 × 2,5 mm

Automobile

636-2020 TW 108B bleu ⅝˝-UNF ext. Basse pression 35

636-2021 TW 108R rouge ⅝˝-UNF ext. Haute pression 35

636-2091 Joint torique de rechange pour TW 108B, Ø 11 × 1,5 mm

636-2092 Joint torique de rechange pour TW 108R, Ø 14 × 1,5 mm

TW 111-90°

TW 108/111

Raccords coudés avec poussoir-Schrader

Pour ouverture manuelle de vannes Schrader, avec raccord latéral de tuyaux de réfrigérants.

N° article Type Écrou libre Sortie latérale

Filetage intérieur

Filetage extérieur

618-7140 A-33010 ˝-UNF ˝-UNF

618-7142 A-33410 (R 410A) ½˝-UNF ˝-UNF

618-7145 Joint de rechange 4686866 pour A-33010/33410

618-7141 RA 1000HS (R 410A) ½˝-UNF ½˝-UNF

618-7146 Joint de rechange 6246600 pour RA 1000

A-33010

A-33410

RA 1000HS

[ 37 ]


Accessoires climatiques

Instruments de mesure et de test

Testeurs pour climatiseur Inverter

Caractéristiques générales

Ce testeur sert à détecter les défauts des climatiseurs à courant alternatif/continu, réglés par inverter quand le compresseur ne

fonctionne plus. Un produit indispensable pour chaque installateur de climatiseurs. Le testeur est connecté à l'unité extérieure du

climatiseur et trouve les défauts au niveau de la carte et du module de puissance qui pilotent le compresseur. Cela permet d'éviter

un remplacement inutile, coûteux et laborieux de platines ou de compresseurs finalement non défectueux.

Caractéristiques

»»

Contrôle de climatiseurs monophasés et triphasés

»»

Test triphasé des sorties de l'inverter

»»

Raccord à la place du compresseur

»»

Affichage par 6 témoins LED et vibreur

»»

Mémoire des résultats

»»

Câbles d'essai avec grandes pinces crocodiles

»»

Bouton test : charge de la plie

»»

Aimant sur le dos de l'appareil afin de pouvoir le fixer sur le

caisson en acier de l'unité extérieure du climatiseur

Résultat du test

»»

Inverter OK Tous les témoins LED s'illuminent, puis

s'éteignent

»»

Inverter défectueux 1 témoin LED min. ne s'illumine pas ou

1 témoin LED min. ne s'éteint pas

Données techniques

»»

Mesure de phases max. 440 Vac, max. 600 Vdc

»»

Charge maximum 8,5mA par phase

»»

Fréquence porteuse 5...20 kHz

»»

Autonomie max. 10 min.

»»

Durée refroidissement min. 10 min.

»»

Pile 2 × Mignon AA

»»

Sécurité CAT II 600 V, IEC61010-1

»»

Protection IP 40

»»

Longueur de câble 500 mm

»»

Température ambiante 0 à +40 °C

»»

l × H × P 79 × 24 × 119 mm

»»

Poids 250 g avec câble

Contenu de livraison

»»

3 câbles d'essai avec pinces crocodiles et mode d'emploi.

N° article Désignation

891-4000 Testeur de climatiseurs inverters IPC-307

SMARTHY | Thermo-hygromètre pour smartphones

Caractéristiques générales

Thermo-hygromètres portatif, précis, petit et au prix favorable. Le stick se branche à la prise microphone 3,5 mm.

L'application requise est gratuitement à disposition.

»»

Affichage de la température et de l'humidité instantanés »»

Affichage de valeurs max. et min.

»»

Plage de mesure -20 à +60 °C / 20 à 95 % H.r.

»»

Affichage de seuils d'alarme actives

»»

Résolution 0,1 °C / 1%

»»

Graphique dynamique avec scroll

»»

Précision ±1,0 °C / ±5 %

»»

Mode Logger

»»

Commutable °C / °F

»»

Différents profiles d'alarmes mémorisables

»»

Poids 7 g

»»

Ne nécessite pas de pile

N° article Article

896-6060 SMARTHY 30.5035.01 Thermo-hygromètres pour smartphones sous forme de stick, avec capuchon et cordon

Kit pour le cintrage par l'intérieur de tubes en cuivre isolés

Jeu comprenant 5 ou 6 flexibles en plastiques pour le cintrage aisé et sans pli de tubes en cuivre isolées. Les différents diamètres

sont faciles à distinguer par leur couleur. Les flexibles de cintrage, 4 m de long, s'introduisent dans le tube jusqu'à l'endroit du cintrage.

Plier maintenant le tube avec les deux mains (à l'aide des pouces, du genou ou autre). Plier 1 ou 2 ° de plus que nécessaire : il

faut le replier un peu pour pouvoir retirer le flexible facilement.

Caractéristiques générales

»»

Cintrage aisé de tubes en cuivre isolés

»»

Pas de plis, pas de distorsion de la section

»»

Flexible, rayon ainsi qu'angle de courbure quelconque

»»

En polyéthylène LDPE résistant à l'usure

»»

Longueur 4 m

»»

Température fragilisation < -75 °C

»»

Température ramollissement +90 °C

»»

Point de fonte +110 °C

N° article Code couleur [mm]

879-0710 Kit de cintrage par l'intérieur pour tube en cuivre isolé 6-18 mm 6× 1 noir, 10× 1 argenté, 12× 1 violet, 15× 1 brun, 16× 1 orange, 18× 1 blanc

879-0715 Kit de cintrage par l'intérieur pour tube en cuivre isolé ¼-¾ en pouces ¼˝ jaune, ⅜˝ vert, ½˝, rouge, ⅝˝ bleu, ¾˝ blanc

[ 38 ]


Systèmes de mesure par radio

Testo Smart Probes

Appareils de mesure/documentation pour votre smartphone et tablette

Caractéristiques générales

Les Smart Probes de Testo vous permettent d'effectuer vos mesures avec une plus grande mobilité que jamais, car ces appareils de

mesure compacts se commandent depuis votre propre Smartphone ou tablette, sans fil, et sont faciles à transporter dans le Smart

Case testo très maniable. Ainsi, vous avez toujours toute la technologie de mesure sous la main et êtes tout de suite prêt à intervenir.

Toutes les données mesurées sont directement transmises par radio à l'App testo Smart Probes gratuite et peuvent être lues et

documentées sur un terminal mobile et ensuite envoyées directement par e-mail. Et cette App sait faire encore plus : grâce à ses

menus de mesure utiles et à ses fonctions spéciales, elle transforme votre Smartphone en gestionnaire des données mesurées et

rend votre travail encore plus efficace. Tous les appareils sont livrés avec 3 piles Micro AAA.

»»

Lecture des valeurs de mesure sur smartphone/tablette sans fil – aussi à quelques mètres de distance de l'appareil de mesure.

»»

Affichage simultané de six Smart Probes au maximum

»»

L'App visualise rapidement les changements des valeurs de mesure : sous forme graphique ou de tableau

»»

Menus définis au préalable pour applications spécifiques, entre autres le calcul automatique des températures d'évaporation et

de condensation ainsi que de la surchauffe et du sous-refroidissement ; la mesure du débit volumétrique dans la canalisation/à la

sortie ; la mesure infrarouge sans contact de la température avec une documentation graphique rapide, comprenant les valeurs

de mesure et le marquage du spot de mesure.

»»

Possibilité de compléter les rapports des données mesurées par des images créées avec l'App et de les envoyer tout de suite sous

forme de fichier PDF ou Excel.

»»

Bluetooth 4.0, portée env. 15 m en champ libre

»»

Pour Androïde : à partir de la version 4.3 : Pour iOS : à partir de la version 8.3

»»

Mise à jour des réfrigérants via L'App

Thermomètre à pince testo 115i

»»

Capteur CTN -40 à +150 °C

»»

Précision ±1,3 K ±1 digit

»»

Résolution 0,1 °C

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 250 h

»»

Pour Ø de tube 6 - 35 mm

»»

Dimensions 183 × 90 × 30 mm

Thermo-anémomètre testo 405i

»»

Capteur à fil chaud 0 à 30 m/s

»»

Précision ±0,1 à 0,3 m/s +5 % v. m.,

±1 digit

»»

Capteur CTN -20 à +60 °C, ±0,5 K, ±1 digit

»»

Résolution 0,01 m/s, 0,1 °C

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 15 h

»»

L tube sonde jusqu'à 400 mm

»»

Dimensions 200 × 30 × 41 mm

Manomètre différentiel testo 510i

»»

Pression statique/dynamique, chute de pression,

débit volumétrique

»»

Capteur pression -150 à 150 hPa

»»

Précision ±0,05-0,2 hPa +1,5 % v. m.,

±1 digit

»»

Résolution 0,01 hPa

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 150 h

»»

Dimensions 148 × 36 × 23 mm

Manomètre haute pression testo 549i

»»

Plage pression -1 à 60 bar, surcharge 65 bar

»»

Précision 0,5 % fs

»»

Résolution 0,01 bar

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 130 h

»»

Raccord pression ˝-UNF (¼˝) av. ou vanne

»»

Dimensions 150 × 32 × 31 mm

Thermomètre à infrarouges testo 805i

»»

Mesure IR ss contact -30 à +250 °C

»»

Précision ±1,5 à 2,5 K ±1 digit

»»

Résolution 0,1 °C

»»

Optique 10 : 1, cercle laser à 8 points

»»

Degré émission réglable 0,1 à 1

»»

Temp. service -10 à +50 °C

»»

Autonomie env. 30 h

»»

Dimensions 140 × 36 × 25 mm

Thermomètre d'ambiance testo 905i

»»

Capteur type K -50 à +150 °C

»»

Précision Temp. ±1 K ±1 digit

»»

Résolution temp. 0,1 °C

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 150 h

»»

L tube sonde 100 mm

»»

Dimensions 222 × 30 × 24 mm

Anémomètre à hélice testo 410i

»»

Capteur à hélice 0,4 à 30 m/s

»»

Précision ±0,2 m/s +2 % v. m.,

±1 digit

»»

Capteur CTN -20 à +60 °C, ±0,5 K, ±1 digit

»»

Résolution 0,1 m/s, 0,1 °C

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 200 h

»»

Hélice Ø 40 mm

»»

Dimensions 154 × 43 × 21 mm

Thermo-hygromètre testo 605i

»»

Cap. sonde humidité 0 à 100 % H.r.

»»

Précision ±3 % H.r. +3 % v.m., ±1 dig.

»»

Capteur CTN -20 à +60 °C,

±0,8 K, ±1 digit

»»

Résolution 0,1 % H.r., 0,1 °C

»»

Temp. service -20 à +50 °C

»»

Autonomie env. 150 h

»»

L tube sonde 73 mm, 45 ° pliable

»»

Dimensions 243 × 30 × 24 mm

115i

405i

410i

510i

Références de commandes

N° article N° Testo Article

893-6472 0563 0002 10 Smart Probes Kit réfrigération en Smart Case (2× testo 115i, 2× testo 549i)

893-6473 0563 0003 10 Smart Probes Kit climatisation en Smart Case (1× testo 405i, 410i, 605i, 805i chacun)

893-6470 0560 2115 02 Smart Probe Thermomètre à pince testo 115i

893-6467 0560 1405 Smart Probe Thermo-anémomètre testo 405i

893-6468 0560 1410 Smart Probe Anémomètre à hélice testo 410i avec capuchon de protection

893-6469 0560 1510 Smart Probe Manomètre différentiel testo 510i

893-6471 0560 2549 02 Smart Probe Manomètre haute pression testo 549i

893-6476 0560 2605 02 Smart Probe Thermo-hygromètre testo 605i

893-6465 0560 1805 Smart Probe Thermomètre à infrarouges testo 805i

893-6459 0560 1905 Smart Probe Thermomètre d'ambiance testo 905i

549i

605i

Kit réfrig.

805i

905i

Kit clim.

[ 39 ]


Accessoires climatiques

Appareils de levage | aides-montage

CM | Appareil de levage portable à moteur électrique pour montage

Toute dernière génération, compact, léger et au prix avantageux

Caractéristiques générales

Aide indispensable pour le montage mural ou plafonnier de groupes frigorifiques, d'unités gainables/plafonnières. De pareils

montages peuvent maintenant être effectués tout seul. Ces appareils ont un moteur à entraînement électrique réglé par vitesses

électroniques, permettant une adaptation délicate de la vitesse de levage. Les deux appareils possèdent chacun un pied pivotable

pour le montage près des murs. Les 4 pieds sont ajustables : ils peuvent être rallongés ou raccourcis et peuvent de ce fait être tout

simplement adapté aux sols inégaux.

Nous recommandons l'utilisation de consoles pliables, ce complément judicieux simplifiant énormément la suspension des appareils.

La hauteur de chargement en état rentré comporte env. 1 m.

Caractéristiques

»»

Construction compacte en aluminium

»»

Montage en 60 secondes, aucun outil nécessaire

»»

Pieds télescopique réglables, également appropriés pour

escaliers

»»

Vitesse de levage variable

»»

Télécommande à fil 3,3 m ou 4,9 m

»»

Touche d'arrêt d'urgence

»»

Service avec manivelle à main lors de coupure de courant

»»

Arrêt final automatique lever/baisser

»»

Protection automatique contre surcharge

»»

Aide de nivelage comprise dans le mât (nivelle)

»»

Montage directement au mur possible

»»

Plate-forme pivotable

»»

Jeu de roues pour CM 340 (accessoire)

»»

CM 340 avec sac

»»

CM 520 avec 5 roues blocables

»»

CM 520 avec 2 roues de transport (comme un Trolley)

»»

Homologué CE : TÜV Saarland

Données techniques

»»

Tension de service 230 V-50/60 Hz

»»

Courant absorbé 4 A

»»

Protection IP43

»»

Plage température -5 °C à +45 °C

cm 340 CM 520

»»

Poids sans plate-forme 23 kg 40 kg

»»

Poids plate-forme 5 kg 5 kg

»»

Dimensions plate-forme 74 cm × 44 cm

»»

Hauteur rabattue env. 95 cm 115 cm

»»

Largeur rabattue env. 30 cm 38 cm

»»

Veuillez impérativement respecter le mode d'emploi et les

instructions de sécurité.

»»

Le mât télescopique doit toujours reposer sur le sol, les

pieds d'appui ne sont pas portants.

CM 340

CM 520

N° article Article Capacité de charge max. pour levage

3,0 m 3,3 m 4,0 m 4,9 m

804-1000 CM 340 Appareil de levage électrique jusqu'à 3,3m 130 kg 120 kg - -

804-1005 CM 520 Appareil de levage électrique jusqu'à 4,9m 140 kg 135 kg 130 kg 90 kg

Accessoires

804-1019 Jeu de roues pour CM 340, 5 roues

Mighty Bracket | Aide montage pour appareils muraux split

Le troisième bras pour une installation climatique facile

Caractéristiques générales

Support de montage innovant qui permet au monteur d'installer des unités murales split tout seul. Mighty Bracket est tout simplement

suspendu à la plaque de montage du climatiseur et s'appuie au mur sans laisser de traces. Le climatiseur peut être déposé sur

l'aide de montage jusqu'à ce que tous les travaux de raccordement soient achevés. Il est ensuite suspendu à la plaque de montage.

Le Mighty Bracket, plié de manière compacte, est simplement déplié et suspendu au moment de l'usage.

Caractéristiques

»»

Montage simple d'appareils muraux

»»

Économise du temps, de l'argent, de l'énergie et des nerfs

»»

Montage climatique effectué par uniquement 1 seule personne

»»

Dépliage et suspension très simple

»»

Ne laisse pas de traces sur le mur

»»

Pliable de manière compacte

»»

Exécution légère en plastique

»»

Approprié pour des charges jusqu'à 45 kg

N° article Article Capacité de charge max.[ [kg]

804-9000 Mighty Bracket - Aide montage pour appareils muraux split 45

[ 40 ]


Outils particuliers pour le nettoyage

Pulvérisateurs puissants sous pression

Caractéristiques générales

Les canons à pression puissants ont été conçus en particulier pour appliquer des nettoyants. Ils exercent suffisamment de pression

pour éliminer les dépôts de saleté sans pour autant abîmer les ailettes. Pour unités extérieures et intérieures. Avec buse réglable.

Remplissage et nettoyage facile.

N° article Type

886-3033 HydroSprayer Advanced 8 litres, max. 3 bar

892-3040 Pulvérisateur sous pression Errecom 10 litres, max. 3 bar

886-3041 HydroSprayer-Elite Accu Advanced 15 litres, max. 4 bar, avec batterie 12 V/10 Ah et chargeur

Pulvérisateur sous pression pratique

Caractéristiques générales

Pompe à main sous pression à grand volume pour utilisation professionnelle. Avec joints Viton (FPM) de qualité, approprié pour eau,

acides, solutions alcalines et pesticides. Grand réservoir avec échelle graduée de niveau de remplissage. L’appareil fonctionne avec

une pression de service de 3 bar max., cette pression est atteinte au bout de 15 pompages. Plus de 15 pompages entraînent une

pression élevée non autorisée dans le réservoir. La pression dans le réservoir suffit à vider la pompe en un seul trait, sans devoir

pomper une nouvelle fois. Buse réglable en continu ; Expulsion variable : du jet à la pulvérisation. Pour mieux pouvoir atteindre les

endroits cachés, une rallonge de buse flexible est disponible.

»»

Capacité de remplissage 1,5 l

»»

Débit de refoulement env. 0,4 à 1,2 l/min

»»

Température de service max. +40 °C

»»

Pression de service max. 3 bar

»»

Volume total 2,0 l

»»

Poids à vide 440 g

N° article Type

899-0000 Pulvérisateur sous pression 1600Z VD

899-0010 Rallonge de buse flexible, 20 cm

HookTite – Film protecteur pour unités cassettes plafonnières

TieTite – Film protecteur pour unités murales

Nettoyer efficacement des climatiseurs sans éclabousser l'environnement avec des agents chimiques et de l'eau sales ou même

causer de dégâts coûteux n'est pratiquement pas possible. TieTite et Hooktite représentent une solution simple est rapide pour

un travail propre. TieTite est fixé à l'unité murale tout simplement en tirant la cordelette. HookTite est simplement fixé à la grille

du plafond ou au boîtier de l'unité cassette. Le deux ouvertures permettent d'accéder à l'appareil sans aucun problème. L'eau sale

produite reste à l'intérieure de la bâche, s'écoule à travers le tuyau d'évacuation dans un bac collecteur et peut ainsi être à la suite

aisément éliminée.

N° article Type

886-3098 HookTite Universal 5 films protecteurs 1 m × 1 m, anti-gouttes et anti-éclaboussures pour unités cassettes plafonnières

886-3099 TieTite taille 2 5 films protecteurs 1100 mm, anti-gouttes et anti-éclaboussures pour unités murales

[ 41 ]


Accessoires climatiques

Contrôleurs d'hygiène

COOL GERMS

Pour évaporateurs et climatiseurs

Caractéristiques générales

Selon les directives d'hygiène alimentaires (LMHV/HACCP), les lois des produits de consommations et VDI 6022, les évaporateurs

sont des soi-disant produits finaux devant être ainsi contrôlés et nettoyés périodiquement, au moins tous les 6 mois. Le résultat doit

être documenté. Ce contrôle d’hygiène CoolGerms permet de respecter de manière simple et peu coûteuse les exigences relatives

aux règlements.

Utilisation

Prélever un échantillon (conformément au mode d'emploi) des ailettes de l'évaporateur à l'aide d'un écouvillon. L'échantillon est mis dans le sachet d'expédition joint

et envoyé à l'adresse collée sur le sachet. Frais de port, d'analyse de laboratoire et frais de renvoi sont compris dans le prix d'achat. En l’espace d’une semaine d’une

semaine environ, l'expéditeur reçoit une analyse de laboratoire exacte, ainsi qu'une recommandation détaillée qui définit le procédé à suivre pour rétablir des conditions

d'hygiène impeccables de l'évaporateur. Le résultat du test sert aussi de documentation juridique concernant l’application de l’obligation d’enregistrement en

vigueur.

Caractéristiques

»»

Prix favorable

»»

Prix complet avec frais port et laboratoire

»»

Utilisation simple

»»

Résultat de test avec recommandation d’acte

»»

Test selon les directives d'hygiène VDI 6022

»»

Analyse selon DIN 10113-1

»»

Temps de traitement : env. 1 semaine

N° article Type

860-4000 COOL GERMS Contrôle d'hygiène pour évaporateurs et climatiseurs

[ 42 ]


Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Produits de nettoyage Errecom

Errecom est un fabricant de nettoyants et de solutions d‘entretien modernes – proudly made in Italy

Caractéristiques générales

La gamme de livraison comprend tous les produits nécessaires pour un nettoyage et une maintenance écologique, efficace et économique

de systèmes frigorifiques et climatiques. Il existe un produit spécial pour chaque application et des innovations – tels que

p.ex. des concentrés de produit de nettoyage sous forme de cachets – donnent un aperçu des possibilités d‘une entreprise moyenne

moderne disposant de son propre département de développement, de laboratoires, d‘une installation de remplissage, etc.

Errecom Aria

Désodorisants pour appareils climatiques et de ventilation

Caractéristiques générales

Aria dégage un agréable parfum dans le local et couvre de odeurs désagréables potentielles provenant du climatiseur. Son matériel

est très semblable au celui d‘un filtre à air et ne gêne pas le flux d‘air. Aria est coincé entre l‘échangeur de chaleur et le filtre à air

et peut être coupé selon les besoins. Aria Plus est recommandé pour de grands appareils et des applications en gaine. Il s‘agit d‘un

bloc en matériel particulier qui répand son parfum lentement et de manière contrôlée. Aria Plus est placé dans un endroit approprié

du soufflage.

Caractéristiques

»»

Finition parfaite après le nettoyage et la désinfection

»»

Parfum agréable pour une durée de jusqu‘à 8 semaines

»»

Mise en place simple

»»

Ne dessèche pas, tel que des produits comparables

N° article Type

892-3001 Aria Mint Désodorisant, parfum mente pour climatiseurs et Fan Coils

892-3003 Aria Plus Pure Désodorisant, parfum frais pour climatiseurs, Fan Coils et gaines d'air

Errecom Emerald Tabs Mini

Cachets hygiéniques écologiques

Caractéristiques générales

Cachets antibactériens et fongicides pour le traitement de systèmes d‘évacuation de condensats. Pour le contrôle de l‘odeur et la

réduction de moisissures, champignons, boue, mucosité et colmatages au niveau du bac et des conduites d‘évacuation. Recommandable

pour l‘utilisation en pompes à condensat ayant un propre bac de récupération. Les cachets se dissolvent lentement dans l‘eau

et libèrent continuellement leurs agents.

Caractéristiques

»»

Produit hygiénique écologique

»»

Biodégradable à 99 %

»»

Évite les mauvaises odeurs et colmatages

»»

Contre champignons et bactéries

N° article Type

892-3010 Emerald Tabs Mini 100 cachets hygiéniques écologiques pour bacs à condensats

Errecom Drizzle

Produit de nettoyage pour évacuation de condensats

Caractéristiques générales

Nettoyant fortement acide pour systèmes d‘évacuation de condensats. Efficace contre des obstructions organiques, tartre, moisissures

et algues en bacs et conduites d‘évacuation. Remplir la conduite d‘évacuation avec Drizzle et laisser agir pendant 5 minutes.

Laisser ensuite évacuer et répéter l‘opération si nécessaire. Rincer abondamment à l‘eau après le nettoyage. Nous recommandons

toujours d‘éviter de nettoyer la pompe à condensats et les capteurs lors du nettoyage des systèmes d‘évacuation de condensats,

indépendamment du type de nettoyant ou de la pompe.

Caractéristiques

»»

Nettoie et dissout des obstructions organiques

»»

N‘attaque pas les métaux

»»

Évite les mauvaises odeurs

»»

Efficace contre champignons, bactéries et tartre

N° article Type

892-3012 Drizzle Détergent, bouteille 1 l

[ 43 ]


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Errecom Axe

Pulvérisateur de dégivrage

Caractéristiques générales

Axe soutient efficacement le dégivrage rapide d‘évaporateurs, de refroidisseurs d‘air et d‘appareils de réfrigération ménagers. Très

utile pour dégivrer des vannes gelées et des raccords d‘aspiration de compresseurs. Dégivre des climatiseurs gelés exploités à

basses températures ou avec un manque de réfrigérant. Minimise la reformation de glace. Axe est approprié pour le domaine des

denrées alimentaires, un rinçage n‘est pas nécessaire.

Caractéristiques

»»

Dégivre efficacement

»»

Minimise la nouvelle formation de glace

»»

Approprié pour le domaine alimentaire

»»

Pas de rinçage nécessaire

N° article Type

892-3014 Axe Pulvérisateur de dégivrage, bouteille 1 l

Errecom SaniBact

Désinfectant

Caractéristiques générales

Désinfectant concentré pour climatiseurs, évaporateurs, filtres à air et surfaces. Testé sur bactéries, vires, champignons et levures

selon EN 1276 et EN 13697.

SaniBact est mélangé à l'eau 1:25 ou ajouté au produit de nettoyage dans la même concentration. Dilué dans l'eau, SaniBact est le

désinfectant idéal après un nettoyage, disposant lui-même d'un degré de nettoyage élevée. Dilué dans un produit de nettoyage, on

obtient un nettoyant désinfectant : p.ex. un nettoyant pour évaporateur ou un nettoyant de surfaces. Avec 0,5 l de SaniBact concentré,

on obtient 13 l de mélange.

Caractéristiques

»»

Pour évaporateurs à ailettes, filtres à air et surfaces

»»

Miscible avec de l'eau et des produits de nettoyage

»»

Durée d'action env. 5 minutes

»»

Rinçage uniquement nécessaire dans le domaine alimentaire

»»

Désinfectant concentré 1:25

»»

Selon les normes EN 1276 et EN 13697

»»

Bactéricide, fongicide, virucide, levuricide (levures)

»»

A ph neutre 7, cependant inapproprié comme désinfectant

cutané

N° article Type

892-3050 SaniBact Désinfectant concentré, bouteille 0,5 l

Errecom Evaporator Foam Cleaner

Produit de nettoyage moussant pour évaporateur

Caractéristiques générales

Nettoyant moussant très puissant pour évaporateurs à ailettes. La mousse se répand en profondeur entre les ailettes et le résultat

de nettoyage est parfait. Allergènes et microorganismes sont éliminés et de l‘air pur est garanti. Le produit légèrement parfumé diffuse

une odeur propre et agréable.

Nous recommandons le désinfectant SaniBact pour un effet à long terme et un Finish parfait.

Caractéristiques

»»

Nettoyant moussant pour évaporateurs à ailettes

»»

Avec capteur moussant pour endroits en profondeur

»»

Élimine salissures, allergènes et microorganismes

»»

Garanti de l‘air pur et une odeur agréable

N° article Type

892-3052 Evaporator Foam Cleaner Produit de nettoyage moussant pour évaporateur, 400 ml en aérosol

[ 44 ]


Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Errecom Power Clean In

Produit de nettoyage pour évaporateur sous pression

Caractéristiques générales

Produit de nettoyage sous pression, très puissant, pour évaporateurs à ailettes. Le nettoyant se trouvant sous haute pression est

concentré en un jet pouvant atteindre une distance de plusieurs mètres. La puissance du nettoyant lui-même en combinaison avec

le jet puissant, garanti un résultat de nettoyage idéal, également en endroits éloignés. Le parfum discret du produit diffuse une

odeur agréable. Pas de rinçage nécessaire.

Nous recommandons le désinfectant SaniBact pour un effet à long terme et un Finish parfait.

Caractéristiques

»»

Pour évaporateurs à ailettes fortement encrassés

»»

Jet à haute pression atteint une distance de plusieurs mètres

»»

Garanti de l‘air pur et une odeur agréable

»»

Peut produire des éclaboussures, porter des lunettes de

protection

N° article Type

892-3054 Power Clean In Produit de nettoyage pour évaporateur sous pression, 600 ml en aérosol

Errecom Interior Purifier

Rafraîchisseur d'air et neutraliseur d'odeurs pour locaux, installations clim. et clim. véhicule

Caractéristiques générales

Absorbe les substances gênantes et neutralise les odeurs en locaux et intérieurs de véhicule, rafraîchit les installations climatiques

et les climatiseurs de véhicule ainsi que les systèmes d'aération en dégageant un agréable parfum citronné. Secouez énergiquement

avant usage, allumer le climatiseurs ou l'aération si nécessaire. Placer la bombe aérosol au centre du local ou sur le plancher

du côté passager, déverrouiller la buse et quitter le local. Veiller à bien aérer le local au bout de 10-15 minutes.

Caractéristiques

»»

Suffisant pour 30 m2 max. ou 1 camionnette/camping-car

»»

De l‘air pur grâce à l'absorption de saletés

»»

Pas de résidus

»»

Parfum citronné agréable

N° article Type

892-3008 Interior Purifier Rafraîchisseur d'air et d'évaporateur, parfum citron, 200 ml en aérosol

Errecom Jab

Produit de nettoyage doux pour climatiseurs

Caractéristiques générales

Jab est un nettoyant doux qui n‘attaque pas les matières plastiques et qui de ce fait est particulièrement recommandable pour le

nettoyage intégral d‘unités intérieures de climatiseurs. Il est non toxique, non agressif et biodégradable. Pas de rinçage nécessaire.

Le parfum discret du produit diffuse une odeur agréable.

Nous recommandons Eco Jab pour saletés tenaces.

Nous recommandons le désinfectant SaniBact pour un effet à long terme et un Finish parfait.

Caractéristiques

»»

Pour évaporateurs à ailettes légèrement encrassés

»»

Nettoyant intégral pour climatiseurs

»»

Pour matières plastique et surfaces

»»

Garanti de l‘air pur et une odeur agréable

»»

Légèrement alcalin, biodégradable

»»

Pas de rinçage nécessaire

N° article Type

892-3056 Jab RTU Pulvérisateur 1 l Produit de nettoyage prêt à l'emploi pour climatiseurs

[ 45 ]


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Errecom EcoJab

Produit de nettoyage pour évaporateurs

EcoJab est un nettoyant puissant pour refroidisseurs d‘air et autres évaporateurs. Malgré son effet de nettoyage puissant, EcoJab

ménage les matériaux et est biodégradable.

Nous recommandons le désinfectant SaniBact pour un effet à long terme et un Finish parfait.

Caractéristiques

»»

Pour évaporateurs normalement et fortement encrassés

»»

EcoJab RTU prêt à l‘emploi

»»

EcoJab concentré pour la dilution 1 : 6

»»

Assure de l‘air pur et sans allergènes

»»

Alcalin, biodégradable

»»

Rinçage nécessaire

N° article Type

892-3058 EcoJab RTU 1 l Pulvérisateur prêt à l'emploi Produit de nettoyage pour évaporateurs

892-3060 EcoJab concentré 5 l Bidon Produit de nettoyage concentré pour évaporateurs 1 : 6

Errecom Evo Tabs

Cachets pour nettoyage d‘évaporateurs

Caractéristiques générales

20 g d‘Evo Tab dilué dans de l‘eau donne 5 l de produit de nettoyage à excellente capacité dégraissante pour évaporateurs. Malgré

leur effet de nettoyage puissant, les cachets Evo Tabs ménagent le métal et les matériaux plastiques. Le parfum discret du produit

diffuse une odeur agréable.

Nous recommandons le désinfectant SaniBact pour un effet à long terme et un Finish parfait.

Caractéristiques

»»

Pour évaporateurs normalement et fortement encrassés

»»

Pratique et léger, idéal à emporter

»»

18 tabs pour 90 l Produit de nettoyage pour évaporateurs

»»

Garanti de l‘air pur et une odeur agréable

»»

Alcalin, rinçage nécessaire

»»

Dosage : 1 cachet pour5 l d'eau

N° article Type

892-3062 Evo Tabs 18 cachets Produit de nettoyage pour évaporateurs, 1 cachet pour 5 l d'eau

Errecom Power Clean Out

Produit de nettoyage pour condenseurs sous pression

Caractéristiques générales

Produit de nettoyage sous pression, très puissant, pour condenseurs. Le nettoyant se trouvant sous haute pression est concentré en

un jet pouvant atteindre une distance de plusieurs mètres. La puissance du nettoyant lui-même en combinaison avec le jet puissant,

garanti un résultat de nettoyage idéal, également en endroits éloignés.

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs fortement encrassés

»»

Jet à haute pression atteint une distance de plusieurs mètres

»»

Non agressif, pas de rinçage nécessaire

»»

Peut produire des éclaboussures, porter des lunettes de

protection

N° article Type

892-3070 Power Clean Out 750 ml en aérosol Produit de nettoyage pour condenseurs sous pression

[ 46 ]


Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Errecom EcoRestore

Produit de nettoyage pour condenseurs

Caractéristiques générales

EcoRestore est un nettoyant pour condenseurs puissant. Malgré son effet de nettoyage puissant, EcoRestore ménage les matériaux

et est biodégradable.

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs normalement et fortement encrassés

»»

EcoRestore RTU prêt à l‘emploi

»»

EcoRestore concentré pour la dilution 1 : 4

»»

Ménage les matériaux et relativement peu toxique

»»

Alcalin, biodégradable

»»

Rinçage nécessaire

N° article Type

892-3072 EcoRestore RTU 1 l Pulvérisateur prêt à l'emploi Produit de nettoyage pour condenseurs

892-3074 EcoRestore concentré 5 l Bidon Produit de nettoyage concentré pour condenseurs 1 : 4

Errecom BCC – Best Cond Cleaner

Produit de nettoyage pour condenseurs

Caractéristiques générales

BCC - Best Cond Cleaner est un nettoyant particulièrement puissant pour condenseurs. Détache salissures très résistantes, incrustations,

graisse et dépôts organiques. Prudence en ce qui concerne matériels sensibles et laques !

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs fortement et extrêmement encrassés

»»

BCC RTU prêt à l‘emploi

»»

BCC concentré pour la dilution 1 : 6

Indication !

»»

Ménage les métaux

»»

Prudence en ce qui concerne des surfaces sensibles

»»

Fortement alcalin, rinçage nécessaire

N° article Type

892-3076 BCC - Best Cond Cleaner RTU 1 l Pulvérisateur prêt à l'emploi Produit de nettoyage pour condenseurs

892-3078 BCC - Best Cond Cleaner concentré 5 l Bidon Produit de nettoyage concentré pour condenseurs 1 : 6

Errecom Alkaline Tabs

Cachets pour nettoyage de condenseurs

Caractéristiques générales

20 g d'Alkaline Tab dilué dans de l‘eau donne 5 l de produit de nettoyage pour condenseurs à excellente capacité nettoyante et dégraissante.

Malgré leur effet de nettoyage puissant, les cachets Alkaline ménagent le métal et les matériaux plastiques.

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs normalement et fortement encrassés

»»

Pratique et léger, idéal à emporter

»»

18 cachets pour 90 l de nettoyant pour condenseurs

»»

Ménage les métaux et matières plastiques

»»

Alcalin, rinçage nécessaire

»»

Dosage : 1 cachet pour 5 l d'eau

N° article Type

892-3084 Alkaline Tabs 18 cachets Nettoyant pour condenseurs, 1 cachet pour 5 l d'eau

[ 47 ]


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Errecom BACC – Best Acid Cond Cleaner

Produit de nettoyage pour condenseurs

Caractéristiques générales

BACC - Best Acid Cond Cleanerest un nettoyant particulièrement puissant pour condenseurs. Détache salissures très résistantes,

calcaire et incrustations. Capacité dégraissante relativement faible. Prudence en ce qui concerne matériels sensibles et laques !

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs fortement et extrêmement encrassés

»»

BACC RTU prêt à l‘emploi

»»

BACC concentré pour la dilution 1 : 6

Indication !

»»

Ménage les métaux

»»

Prudence en ce qui concerne surfaces sensibles

»»

Fortement acide, rinçage nécessaire

N° article Type

892-3080 BACC - Best Acid Cond Cleaner RTU 1 l Pulvérisateur prêt à l'emploi Produit de nettoyage pour condenseurs

892-3082 BACC - Best Acid Cond Cl. concentré 5 l Bidon Produit de nettoyage concentré pour condenseurs 1 : 6

Errecom Acid Tabs

Cachets pour nettoyage de condenseurs

Caractéristiques générales

20 g d'Acid Tab dilué dans de l‘eau donne 5 l de nettoyant pour condenseurs à excellente capacité de nettoyage. Dissout calcaire,

incrustations et dépôts produit lors de l‘élevage du bétail.

Caractéristiques

»»

Pour condenseurs normalement et fortement encrassés

»»

Pratique et léger, idéal à emporter

»»

18 cachets pour 90 l de nettoyant pour condenseurs

»»

Dissout calcaire, incrustations et excréments

»»

Acide, rinçage nécessaire

»»

Dosage : 1 cachet pour 5 l d'eau

N° article Type

892-3086 Acid Tabs 18 cachets Produit de nettoyage pour condenseurs, 1 cachet pour 5 l d'eau

Errecom No-Age

Traitements protecteurs pour condenseurs

Caractéristiques générales

No-Age est un liquide prêt à l‘emploi pour la protection de condenseurs en milieu agressif ou pour prolonger la durée de vie en

milieu normal. No-Age protège contre l‘air marin, la pluie acide et autres attaques corrosives. No-Age forme un film ultra-fin qui

n‘a pas d‘influence sur le transfert de chaleur de l‘échangeur de chaleur et dont la durée d‘action persiste pendant plusieurs mois.

Après le nettoyage du condenseur, No-Age est vaporisé sur la surface propre et doit agir pendant au moins 5 minutes. Rincer ensuite

légèrement à l‘eau afin d‘éliminer les restes de No-Age. Ce traitement doit être effectué au début et à la fin de la saison, en

milieu particulièrement agressif tous les 3 mois au minimum.

Caractéristiques

»»

Film de protection ultra-fin pour condenseurs

»»

Protection contre la corrosion pendant plusieurs mois

»»

Protection contre acide, sel et plus

»»

N‘affecte pas le transfert de chaleur

»»

Prêt à l‘emploi, rapides à utiliser

»»

Alcalin, rinçage nécessaire

N° article Type

892-3100 No-Age RTU 1 l Pulvérisateur prêt à l‘emploi Traitement de condenseurs

892-3102 No-Age RTU 5 l Bidon prêt à l‘emploi Traitement de condenseurs

[ 48 ]


Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Refairco – Produits spéciaux pour la technologie du froid et de climatisation

La gamme complète des produits de nettoyage et de désinfection – certifié UE

Produits extrêmement performants de toute dernière génération, le résultat des longues années d'expériences

Les produits de nettoyage Refairco a été conçu pour répondre aux besoins de la technologie de froid et de climatisation moderne

et pour répondre aux nouvelles prescriptions UE. Un des principaux objectifs a été d'unir les excellents résultats de nettoyage et

d'hygiène avec l'excellente compatibilité environnementale et matérielle. Presque tous les produits sont sans acide et ne causent

donc pas de corrosion ou agressent d'une autre manière les métaux sensibles tel que le cuivre et l'aluminium. Chaque produit est

optimisé pour sa tâche spécifique et nous avons intentionnellement renoncé à des produits combinés et les compromis en résultant.

Les produits de nettoyage Refairco ne possèdent pas de pouvoir de désinfection explicite. Un désinfectant pour évaporateurs est

à disposition comme produit désinfectant, comprenant l'agent bactisan particulièrement efficace et sûr. Ce désinfectant possède

l'autorisation de l'UE EN 528/2012 et répond aux normes importantes EN1276, EN1650, EN1040 et EN1275 pour bactéries et champignons.

Selon la norme EN 528/2012, il est interdit de mélanger les biocides (désinfectants) avec d'autres produits tels que p.ex. des

produits de nettoyage, car cela atténue ou supprime leur efficacité.

Aperçu des produits

Refairco | Produits de nettoyage pour évaporateurs

»»

Pour évaporateurs légèrement et fortement encrassés

»»

Approprié pour bacs à condensat

»»

Nettoie, dégraisse et neutralise les odeurs

Refairco | Produits de nettoyage pour condenseurs

»»

Pour condenseurs légèrement et fortement encrassés

»»

Dégraisse et nettoie en profondeur

»»

Mousseux

Refairco | Nettoyants universels d'échangeurs à plaques

»»

Pour évaporateurs légèrement et fortement encrassés

»»

Pour condenseurs légèrement encrassés

»»

Nettoie, dégraisse et neutralise les odeurs

Refairco | Produits de nettoyage de surfaces

»»

Pour boîtiers en métal et plastique

»»

Pour grille de soufflage et joints

»»

Élimine efficacement saletés, nicotine, suie et graisse

»»

Approprié pour la plupart des matériaux, même polystyrène

»»

Mousseux

Refairco | Désinfection d'évaporateurs

»»

Autorisation UE norme EN 528/2012

»»

Satisfait EN1276, EN1650, EN1040 et EN1275

»»

Élimine efficacement bactéries et champignons

»»

Approprié pour bacs à condensat

»»

Neutralise les odeurs

»»

Améliore la qualité de l'air

Refairco | Neutraliseur d'odeurs

»»

Neutralise les odeurs

»»

Améliore la qualité de l'air

»»

Garanti de l'air agréable

»»

Approprié pour tapis, urine de chat, odeurs de détritus, etc.

»»

Non toxique, biodégradable, ne cause pas de tâches

Refairco | Produits de nettoyage de machine à glace

»»

Dissout tartre, filme bio et autres dépôts

»»

Pour de la glace propre exempte de germes

Refairco | Nettoyant d'évacuations de condensats One Shot

»»

Détache dépôts organiques et obstructions

Produit de nettoyage pour évaporateurs Refairco

Produit de nettoyage puissants pour évaporateurs

Caractéristiques générales

Élimine efficacement graisse, nicotine et saletés au niveau des évaporateurs, bacs à condensat, etc. Neutralise les odeurs et

améliore le transfert de chaleur ainsi que la qualité de l'air.

»»

Pour évaporateurs légèrement et fortement encrassés

»»

Ménage les matériaux, alcalin, sans acide

»»

Approprié pour bacs à condensat

»»

Rinçage non nécessaire, cependant recommandé

»»

Nettoie, dégraisse et neutralise les odeurs

»»

Ready to Use (R2U) 1 : 6 ou concentré

N° article Type

803-3001 Refairco R2U Produit de nettoyage pour évaporateurs Pulvérisateur 1 l prêt à l‘emploi

803-3002 Refairco R2U Produit de nettoyage pour évaporateurs Bidon 5 l prêt à l‘emploi

803-3005 Refairco Produit de nettoyage pour évaporateurs Bidon 5 l concentré

[ 49 ]


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Refairco – Produits spéciaux pour la technologie du froid et de climatisation

La gamme complète des produits de nettoyage et de désinfection – certifié UE

Produits de nettoyage pour condenseurs Refairco

Produits de nettoyages extrêmement performants pour condenseurs

Caractéristiques générales

Nettoyant mousseux pour condenseurs fortement encrassés. De la mousse solide se forme lors de la pulvérisation. Celle-ci se répand

en profondeur entre les ailettes, y dissout les impuretés et les pousse hors des ailettes. Élimine efficacement graisse et autres

salissures et améliore ainsi le transfert de chaleur.

»»

Pour condenseurs légèrement et fortement encrassés

»»

Ménage les matériaux, alcalin, sans acide

»»

Dégraisse et nettoie en profondeur

»»

Rinçage nécessaire

»»

Mousseux

»»

Ready to Use (R2U) 1 : 3 ou concentré

N° article Type

803-3011 Refairco R2U Produit de nettoyage pour condenseurs Pulvérisateur 1 l prêt à l‘emploi

803-3012 Refairco R2U Produit de nettoyage pour condenseurs Bidon 5 l prêt à l‘emploi

803-3015 Refairco Produit de nettoyage pour condenseurs Bidon 5 l concentré

Produits de nettoyage universels pour échangeurs à plaques Refairco

Nettoyant universel pour évaporateurs et condenseurs (Tenir compte du mélange)

Caractéristiques générales

Nettoyant pour application intérieure et extérieure. Élimine efficacement graisse, nicotine et autres saletés. Neutralise les odeurs et

améliore le transfert de chaleur ainsi que la qualité de l'air.

Mélange pour évaporateurs

1 : 8, rinçage recommandé

Mélange pour condenseurs légèrement encrassés

1 : 8, rinçage nécessaire

Mélange pour condenseurs fortement encrassés

1 : 4, rinçage nécessaire

»»

Pour évaporateurs et condenseurs

»»

Nettoie et dégraisse

»»

Neutralise les odeurs

»»

Ménage les matériaux

»»

Alcalin, sans acide

»»

Concentré pour mélange : 1 : 4 jusqu'à 1 : 8

N° article Type

803-3025 Refairco Nettoyant universel pour échangeurs à plaques Bidon 5 l concentré

Désinfectant pour évaporateurs – avec bactisan Refairco

Désinfectant extrêmement efficace pour évaporateurs

Caractéristiques générales

Désinfectant pour évaporateurs, bacs à condensat, filtres à air, etc. Neutralise les odeurs et améliore la qualité de l'air. Le désinfectant

d'évaporateurs Refairco R2U contient du bactisan, qui élimine efficacement bactéries, champignons et autres germes. Ce produit

n'a pas de pouvoir désinfectant, ce qui est intentionnel, les tensides dans les produits de nettoyage peuvent atténuer ou même

supprimer le pouvoir désinfectant. Selon la norme EN 528/2012, il est interdit de mélanger les biocides (désinfectants) avec d'autres

produits tels que p.ex. des produits de nettoyage, car cela atténue ou supprime leur efficacité.

»»

Autorisation de l'UE norme EN 528/2012

»»

Neutralise les odeurs

»»

Satisfait EN1276, EN1650, EN1040 et EN1275

»»

Améliore la qualité de l'air

»»

Élimine efficacement bactéries et champignons

»»

Rinçage à l'eau uniquement nécessaire dans le domaine

»»

Approprié également pour bacs à condensat et filtres à air alimentaire

N° article Type

803-3031 Refairco R2U Désinfection d'évaporateurs Pulvérisateur 1 l prêt à l‘emploi

[ 50 ]


Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques

Produit de nettoyage d'évacuations de condensats OneShot de Refairco

Élimine les colmatages et évite la formation de mauvaises odeurs

Caractéristiques générales

Refairco OneShot 0,25 l est dosé pour 1 application et nettoie efficacement les bacs et écoulements de condensat. Le nettoyant est

plus lourd que l'eau et coule de ce fait jusqu'à atteindre l'endroit encrassé ou bouché. Des colmatages à base organiques sont

dissoutes et éliminés.

»»

Pour écoulements/bacs de condensat

»»

Alcalin à pH 11,45, rinçage nécessaire

»»

Dissout saletés, biofilm et colmatages organiques

»»

0,25 l (1 portion) suffit pour 1 utilisation

»»

Évite la formation de mauvaises odeurs

»»

Prêt à l'emploi

N° article Type

803-3040 Refairco OneShot Nettoyant pour écoulement de condensats Bouteille 0,25 l

Neutraliseur d'odeurs Refairco

Absorbe et élimine les mauvaises odeurs

Caractéristiques générales

Le neutraliseur d'odeur Refairco n'est que peu parfumé, il ne masque donc pas les odeurs mais neutralise les agents responsables

tout en laissant un agréable parfum de fraîcheur. Recommandé pour climatiseurs et goulottes d'aération. Les pièces importantes de

l'installation sont vaporisées lorsque l'évaporateur est hors de marche, l'aspiration de l'air est vaporisée lors du fonctionnement

de l'évaporateur, particulièrement chez les climatiseurs de véhicules. Le neutraliseur d'odeur Refairco est également excellent au

foyer, p.ex. pour tapis, toilettes et vestiaires, même pour éliminer les odeurs d'urine de chat, de matières fécales, de fumée, de cuisines,

de formaldéhyde, de moisissures et de mildiou. Le produit ne tache pas, il est non toxique et biodégradable.

»»

Pour installations climatiques et d'aération

»»

Garanti de l'air pur

»»

Egalement pour climatiseurs de véhicule

»»

Aussi pour tapis, urine de chat, odeurs de détritus et autres

»»

Neutralise les mauvaises odeurs

»»

Non toxique, biodégradable, ne tache pas

»»

Améliore la qualité de l'air

»»

Prêt à l'emploi

N° article Type

803-3051 Refairco Neutraliseurs d'odeurs Pulvérisateur 1 l

Produit de nettoyage de surfaces Refairco

Nettoie fiablement boîtiers en plastique/métal, grilles de soufflage et joints

Caractéristiques générales

Le nettoyant de surface Refairco est un nettoyant doux mais extrêmement efficace pour surfaces en matières plastiques et en métal.

N'attaque pas même le polystyrène. Nettoie les boîtiers de climatiseurs, d'autres appareils et de cellules froides et élimine graisse,

nicotine et autres saletés. Idéal pour éliminer les empreintes digitales sales après le montage et le service.

»»

Pour boîtiers en métal et plastique

»»

Approprié pour la plupart des matériaux, même polystyrène

»»

Pour grilles de soufflage et joints

»»

Mousseux

»»

Élimine efficacement saletés, nicotine, suie et graisse

»»

Prêt à l'emploi

N° article Type

803-3055 Refairco Nettoyant de surfaces Pulvérisateur 0,5 l

Nettoyant de machine à glace Refairco

Dissout calcaire, films bio et autres dépôts

Caractéristiques générales

Le nettoyant pour machines à glace Refairco élimine rapidement et de façon efficace calcaire, mucosités, bactéries et champignons.

Il est ajouté à la machine à glace le temps de circuler 30 minutes.

»»

Dissout calcaire, films bio et autres dépôts

»»

Acide au pH


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques.

Selon les prescriptions sur l'hygiène DIN 10516 et VDI 6022 les évaporateurs doivent être nettoyés périodiquement.

RTU Frionett BioActiv

Nettoyant microbiologique (probiotique) pour évaporateurs, condenseurs et installations climatique

Caractéristiques générales

»»

Non toxique, biodégradable selon la norme (EG) N° 648/2004

»»

Nettoyant universel actif au pH 8,2 (Savon = pH 9 - 10) presque neutre

»»

Bioactif et probiotique, de ce fait plus efficace que les produits de nettoyage usuels

»»

Dégraisseur, neutraliseur de mauvaises odeurs, aussi pour usages domestiques

Fonctionnement

Ce nouveau nettoyant innovant contient des spores "dormantes" de microorganismes, devenant actifs sur la surface de l'évaporateur,

déployant leurs effets de nettoyage biologique : elles commencent immédiatement à germer en présence de la nourriture (saletés

et film bio), des bactéries bénignes se forment se multipliant de façon explosive et des enzymes métabolisent les salissures et

le film bio sur les surfaces d'évaporateurs jusqu’à ce qu'il n'existe plus de terrain pour des organismes pathogènes ou odorantes.

Utilisation

Vaporiser le nettoyant prêt à l'emploi et laisser agir. La durée d'action nécessaire est plus longue que celle de produits de nettoyage

usuels : les microorganismes doivent d'abords se développer puis métaboliser les saletés). Les microorganismes sont actifs aussi

longtemps que des saletés – c'est-à dire de la nourriture – sont à disposition et meurent ensuite. Ce nettoyant a donc un effet à

long terme.

N° article Type

886-3046 Frionett BioActiv Pulvérisateur 0,75 l

Produits de nettoyage concentrés et désinfectants

CoolSafe

Produit de nettoyage concentré puissant pour évaporateurs et condenseurs – approuvé pour le

domaine alimentaire

Conforme à la norme EN 1276 et EN 1650 pour bactéricides et fongicides

Élimine efficacement salissures, moisissures et particules d'aliments en chambres froides, meubles frigorifiques, évaporateurs,

condenseurs et autres surfaces dans le domaine alimentaire. Rinçage nécessaire. CoolSafe est autorisé/enregistré chez NSF

(Nonfood Compound Registration Program).

N° article Type

886-3045 CoolSafe Bidon 5 l (donne 30 l pour évaporateurs ou 20 l pour condenseurs)

CondenCide

Désinfectant concentré pour évaporateurs

Conforme à la norme EN 1276 et EN 1650 pour bactéricides et fongicides

Nettoyant extrêmement efficace à base alcaline, élimine efficacement graisse et saletés sur évaporateurs et bacs à condensat, etc.

CondenCide a réussi des tests de contrôle accrus, effectués volontairement, avec MRSA, Salmonella Typhimurium et Legionella

Pneumophilia, le temps de contact a été réduit pour cela à 60 secondes.

N° article Type

886-3037 CondenCide Bidon 5 l (donne 25 l de nettoyant)

EnviroCoil

Produit de nettoyage concentré écologique pour condenseurs et évaporateurs

Nettoyant moussant extrêmement efficace. Ecologique, avec substances biodégradables ou tensioactives. Exempt d'acide, n'attaque

pas les matériaux. Inodore et non inflammable. Rinçage nécessaire.

N° article Type

886-3130 EnviroCoil Bidon 5 l (donne 45 l pour évaporateurs ou 25 l pour condenseurs)

[ 52 ]


Produits de nettoyage

Pour le nettoyage urgent/périodique d‘installations frigorifiques/climatiques.

Selon les prescriptions sur l'hygiène DIN 10516 et VDI 6022 les évaporateurs doivent être nettoyés périodiquement.

Produits de nettoyage et désinfectants prêt à l'emploi

RTU CoolSafe

Produit de nettoyage puissant pour évaporateurs – approuvés pour le domaine alimentaire

Conforme à la norme EN 1276 et EN 1650 pour bactéricides et fongicides

Caractéristiques générales

Élimine efficacement salissures, moisissures et particules d'aliments en chambres froides, meubles frigorifiques, évaporateurs,

condenseurs et autres surfaces dans le domaine alimentaire. Rinçage nécessaire. CoolSafe est autorisé/enregistré chez NSF

(Nonfood Compound Registration Program).

N° article Type

886-3042 RTU CoolSafe Pulvérisateur 1 l

886-3043 RTU CoolSafe Bidon 5 l

RTU ECD évaporateurs

Désinfectant pour évaporateurs

Caractéristiques générales

CondenCide est un mélange prêt à l'emploi qui élimine de façon extrêmement efficace graisse et saletés sur les évaporateurs et

bacs à condensat, etc. RTU ECD a réussi des tests de contrôle accrus, effectués volontairement, avec MRSA, Salmonella Typhimurium

et Legionella Pneumophilia, le temps de contact a été réduit pour cela à 60 secondes.

N° article Type

886-3054 RTU ECD Nettoyant pour évaporateurs Pulvérisateur 1 l

886-3059 RTU ECD Nettoyant pour évaporateurs Bidon 5 l

886-3060 RTU ECD Nettoyant pour évaporateurs Bidon 20l

RTU CC condenseurs

Produits de nettoyage pour condenseurs

Caractéristiques générales

Mélange prêt à l'emploi qui élimine extrêmement efficacement graisse et saletés sur les condenseurs.

N° article Type

886-3053 RTU CC Nettoyant pour condenseurs Pulvérisateur 1 l

886-3057 RTU CC Nettoyant pour condenseurs Bidon 5 l

886-3058 RTU CC Nettoyant pour condenseurs Bidon 20l

Bouteille de rinçage pour évacuation de condensat

Caractéristiques générales

Pour le contrôle d'écoulement de condensats, en particulier dans des endroits difficiles d'accès, tel qu'en climatiseurs. Pour le

rinçage de petits échangeurs de chaleur après le nettoyage. Bouteille en plastique LDPE avec bouchon pissette. Le tube montant

déplaçable permet d'utiliser la bouteille dans n'importe quelle position.

N° article Type

899-0050 Bouteille de rinçage 500 ml

[ 53 ]


Accessoires climatiques

Produits de nettoyage

Produits de nettoyage et désinfectants en spray (aérosols) prêt à l'emploi

EasyCare – Désinfectant pour évaporateurs

Conforme à la norme EN 1276 et EN 1040 pour bactéricides et fongicides

Nettoyant très puissant pour évaporateurs à ailettes, nettoie, désinfecte et désodorise. Élimine bactéries, champignons et vires et

améliore ainsi la qualité de l'air en intérieurs. EasyCare a réussi des tests de contrôle accrus, effectués volontairement, avec MRSA

et Salmonella Typhimurium, le temps de contact a été réduit pour cela à 60 secondes.

N° article Type

886-3047 EasyCare en aérosol 600 ml

Frionett Activ Foam – Désinfectant pour évaporateurs

Mousse puissante dégraissante pour le nettoyage d'installations climatiques ou frigorifiques petites ou de taille moyenne (condenseur,

unités intérieures, ...). Frionett Activ Foam nettoie en profondeur, élimine les mauvaises odeurs et évite le développement de

microorganismes fétides. Laisser agir de 5 à 60 minutes en fonction du besoin. Rincer à l'eau, puis essuyer avec un tissu doux. Efficace

entre autres contre Salmonella Typhimurium, Listeria Monocytogenes et Legionella Pneumophila.

N° article Type

886-3111 Frionett Active Foam en aérosol 500 ml

GreaseGobbler – Solvant de graisse et de salissures

Produits de nettoyage de première classe. Idéal pour le nettoyage d'échangeurs de chaleur recouverts de graisse en cuisines et

gastronomie. Fait effet en un rien de temps, la graisse dégoutte d'elle-même, un rinçage à l'eau n'est pas nécessaire. Séchage rapide,

non conducteur et non inflammable.

N° article Type

886-3055 GreaseGobbler en aérosol 400 ml

Spray nettoyant S – Produit de nettoyage et dégraisseur parfumé à l'orange

Dissout efficacement les salissures grasses et huileuses et s'évapore sans laisser de résidus. Approprié pour métal, verre, céramique

et nombreuses matières plastiques. La valve spéciale permet de vaporiser également par-dessus tête. Egalement recommandé

pour le dégraissage de laquages.

N° article Type

735-0020 Spay nettoyant S en aérosol 500 ml

EasyFinish – Produit de nettoyage pour surfaces et boîtiers

Nettoyant doux mais extrêmement efficace pour tous types de surfaces. N'attaque ni matière plastique ni même polystyrène. Dégraisse

les boîtiers de climatiseurs et autres appareils ainsi que cellules froides, et élimine nicotine et autres saletés. Idéal pour éliminer

les empreintes digitales sales après le montage et le service.

N° article Type

886-3044 EasyFinish en aérosol 600 ml

[ 54 ]


Produits de nettoyage et anticalcaires

Hidrox

Produit de nettoyage anticalcaire pour condenseurs multitubulaires et tours de refroidissement

Caractéristiques générales

Nettoyant et détartrant efficace, particulièrement approprié pour tours de refroidissement et pour traitement interne d'échangeurs

de chaleur multitubulaires. L’effet régressif du détartrant (augmentation du pH) est indiqué par changement de couleur. Des surfaces

d’échanges de chaleur propres garantissent des températures de condensation plus faibles et une économie d’énergie.

»»

Nettoyant acide (décapant)

»»

Avec additif coloré pour affichage de la valeur pH

»»

Inodore

»»

Temps d'imprégnation 48 h max., ensuite rinçage

»»

Egalement contre algues et dépôts muqueux

»»

L'installation peut rester en service pendant le processus de

»»

Dilution eau : Hidrox 100:3 (33 : 1)

détartrage

N° article Type

886-3081 Hidrox 1 l (donne 34 I de mélange)

886-3083 Hidrox 5 l (donne 170 I de mélange)

886-3085 Hidrox 20l (donne 680 I de mélange)

Ice "n" Clean One Shot

Détartrant qui nettoie et désinfecte les machines à glace, cafetières et appareils similaires

Caractéristiques générales

Ce concentré élimine de manière rapide et efficace tartre, mucosité, bactéries et champignons. Une bouteille contient la quantité

requise pour 1 nettoyage de machine à glace. L'indicateur coloré intégré sert à contrôler le processus de rinçage. Celui-ci est terminé

au bout d'env. 30 minutes de circulation avec 10 litres d'eau et si aucune trace de colorant rouge n'est plus visible. Après le

rinçage à l'eau claire, la machine à glace peut être remise en service. Ice « n » clean OS est agréé voir enregistré chez NSF (Nonfood

Compound Registration Program).

»»

1 bouteille (250 ml) est dosée pour 1 machine à glace

»»

Effet bactéricide selon EN 1276, fongicide

»»

Donne 10 l de mélange (1 : 39)

»»

Produit très acide à pH 1

»»

Concentré, anticalcaire, nettoie et désinfecte

»»

N'attaque pas les métaux, inodore

N° article Type

886-3088 Ice "n" Clean One Shot Produit de nettoyage et détartrant de machines à glace 0,25 l

DrainSafe

Déboucheur puissant pour écoulements de condensats dans le domaine alimentaire et les

établissements horeca

Caractéristiques générales

Mélange prêt à l'emploi éliminant de manière extrêmement efficace colmatages organiques, saletés et bio films en conduites d'évacuation

de condensats dans le domaine alimentaire. DrainSafe assure une décomposition rapide et un bon écoulement du condensat.

Rinçage nécessaire. DrainSafe est agréé voir enregistré chez NSF (Nonfood Compound Registration Program).

N° article Type

886-3061 DrainSafe Bouteille en plastique 0,5 l

886-3062 DrainSafe Bidon 5 l

StayClean Strips

Agent antibactérien pour le traitement de bacs à condensat

Caractéristiques générales

StayClean Strips constituent une protection efficace contre des envasements causés par des bactérie, champignons, algues et

autres micro-organismes. Des colmatages dans l'évacuation des condensats sont ainsi évités est de ce fait la formation de mauvaises

odeurs. La durée de vie est d'environ 6 mois. L'inhibiteur intégré protège contre la corrosion et la rouille. Placer StayClean

Strip à la fin du bac à condensat, tout en haut, à côté de l'échangeur de chaleur, afin que tout le bac puisse profiter du traitement.

N° article Type

886-3038 StayClean Strips #1 Taille 1 pour systèmes jusqu'à 5 kW, sachet à 6 pièces

[ 55 ]


Christof Fischer GmbH (D)

Hauptsitz

70327 Stuttgart

Augsburger Str. 289-293

Tel. (0711) 30 50 2-0

Verkauf/Logistikzentrum

70736 Fellbach

Stauferstraße 20

Tel. (0711) 30 50 2-200

Christof Fischer Kälte-Klima AG (CH)

Stammhaus/Siège

Lidwil 10

8852 Altendorf SZ

Tel. +41 (0) 55/451 71 00

Verkaufsbüro/Bureau de vente

Murtenstrasse 86

3202 Frauenkappelen BE

Tel. +41 (0) 31/920 03 79

Niederlassungen

12099 Berlin

Komturstraße 18D

Tel. (030) 70 17 39 6-0

28279 Bremen

Fritz-Thiele-Str. 17

Tel. (0421) 83 68 2-0

Niederlassungen/Agences

Sternenfeldstrasse 16

4127 Birsfelden BL

Tel. +41 (0) 61/317 97 00

Z.I. En Budron B8

1052 Le Mont sur Lausanne VD

Tel. +41 (0) 21/651 45 00

09117 Chemnitz

Curiestraße 21

Tel. (0371) 8 08 02-0

45307 Essen

Wilhelm-Beckmann-Str. 18

Tel. (0201) 28 04 4-0

Chemin de l‘Emeraude 8

1214 Vernier GE

Tel. +41 (0) 22/939 15 15

Trockenloostrasse 45

8105 Regensdorf ZH

Tel. +41 (0) 44/8 43 10 50

79111 Freiburg

Bötzinger Str. 32

Tel. (0761) 47 91 2-0

22525 Hamburg

Warnstedtstr. 26

Tel. (040) 54 73 60-0

Industriestrasse 16

4622 Egerkingen

Tel. +41 (0) 62/387 80 80

30519 Hannover

Garvensstr. 2c

Tel. (0511) 87 44 2-0

68775 Ketsch

Durlacher Straße 8

Tel. (06202) 69 45-0

fischer@kaeltefischer.ch

www.kaeltefischer.ch

90449 Nürnberg

Gutenstetter Str. 20

Tel. (0911) 60 06 47-0

fischer@kaeltefischer.de

www.kaeltefischer.de

Christof Fischer Danmark ApS (DK)

Lokalafdeling Danmark

Helge Nielsens Allé 6K st. th.

8723 Løsning

Tel. 38 42 43 44

danmark@kaeltefischer.dk

www.kaeltefischer.dk

Fischer Kälte-Klima

Toute la technologie au service du frigoriste

© Christof Fischer GmbH | 01/2020 | FR

More magazines by this user
Similar magazines