Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Collectif<br />
ROCOCO<br />
série<br />
Piume è Empiume<br />
ROCOCO SÉRIE<br />
ROMAN COLLECTIF DE LA CORSE<br />
4<br />
<strong>Chasses</strong><br />
d’<strong>automne</strong><br />
d’après<br />
Paulu Veralana<br />
LETTURA<br />
FERME 1 minuti<br />
AL DENTE 2 minuti<br />
FONDANT 3 minuti
612<br />
ROCOCO<br />
série<br />
À un ami qui lui suggérait d’écrire<br />
un recueil, Paulu Veralana répliqua :<br />
« Un recueil ? Oh que non ! Un écueil !<br />
Drossés par le souffle de la poésie nouvelle,<br />
les poètes d’hier s’y briseront l’égo.<br />
Mais ceux de demain s’y agripperont et se redresseront,<br />
prêts à y ériger – plutôt que la statue d’un paladin<br />
ou la guérite d’un spadassin –, un phare. »<br />
Ils étaient à table. Le poète trempa l’auriculaire dans le<br />
jus épais du rôti de veau et dessina sur la nappe blanche<br />
la silhouette brunâtre des îles Sanguinaires.<br />
« Voici mon manifeste !<br />
Il sera brandi comme une liquette sanglante<br />
dans un appel aux plumes plus retentissant<br />
que tous les appels aux armes ! »<br />
Paulu VeRalana<br />
Chasse d’<strong>automne</strong><br />
L’AUTEUR<br />
Né à Belfort d’un père<br />
douanier, l’enfant<br />
rejoignait aux<br />
vacances ses grandsparents<br />
à Ollioule,<br />
près de Toulon.<br />
Ces derniers ne<br />
cessaient de parler de<br />
Popolasca, le village<br />
dont ils étaient tous<br />
deux originaires. Ce<br />
nom résonnait à ses<br />
oreilles comme celui<br />
d’une contrée étrange<br />
et fascinante. Il en fit<br />
un monde imaginaire<br />
où domicilier ses<br />
pensées taciturnes :<br />
son « Alaska ».<br />
Si loin que se projetait<br />
ce nom cueilli dans la<br />
solitude sur une<br />
mappemonde,<br />
il charriait encore les<br />
consonances de ce<br />
village idéalisé par<br />
la distance, et dont on<br />
s’efforçait de lui<br />
inoculer à tout prix le<br />
souvenir.<br />
En fait, on ne lui<br />
transfusa rien d’autre<br />
qu’une obsession<br />
encadrée de deux<br />
horizons impalpables,<br />
mythiques et<br />
inconnus.<br />
De cette béance est<br />
née la force poétique<br />
d’un être capable de<br />
donner à des<br />
sensations<br />
imaginaires la force<br />
des sentiments réels,<br />
et de les faire<br />
partager.<br />
Exilé en Corse après<br />
une dispute avec son<br />
amant (mica nome),<br />
il ne quitta jamais<br />
Ajaccio, pour ne rien<br />
altérer de l’image<br />
sublime de son village<br />
et de sa parentèle.<br />
Son « authenticité<br />
augmentée » en<br />
demeura intacte.<br />
L’ŒUVRE<br />
• PM saturnien<br />
• Têtes galantes<br />
• Échasse
Paulu VeRalana<br />
CHASSE D’AUTOMNE<br />
ROCOCO<br />
série<br />
613<br />
MOn RêVe<br />
POuR la faMille<br />
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant<br />
D’une belle arme inconnue, et que j’aime, et qui sème<br />
la terreur et la mort, mais pas toujours chez les mêmes,<br />
et fait vibrer enfin le fier cœur de mon clan.<br />
Car lui me comprend, et mon vote transparent<br />
Pour lui seul, bien sûr, va sans problème<br />
Pour lui seul, et les craintes des anathèmes<br />
lui seul, les sait affranchir, en butant.<br />
est-elle automatique ou légère ? – je l’ignore.<br />
Son calibre ? Je me souviens qu’il tonne bien fort<br />
le nom des témoins que le Sort exila.<br />
Son usage est fixé à tous ceux que l’on tue<br />
et, pour son prix, discret, et ferme, et liquide, l’on a<br />
l’impression d’étouffer des voix chères en statues.<br />
n Paulu Veralana,<br />
PM saturnien, Paris :<br />
Rodolphe Lemerle<br />
éditeur, 1866. (p. 23)
614 ROCOCO<br />
série<br />
Paulu VeRalana<br />
CHASSE D’AUTOMNE<br />
ChaSSe<br />
D’autOMne<br />
les sangliers lourds<br />
Des doux maquis<br />
De l’<strong>automne</strong><br />
Bercent mon arme<br />
D’un impact<br />
autochtone<br />
tout délirant<br />
De flemme, quand<br />
tonne l’heurt :<br />
Je me souviens<br />
Des porcs anciens<br />
et de mes sœurs<br />
et je m’en fais<br />
un clan mauvais<br />
Qui m’emporte<br />
Da quì, da quà<br />
Paré comme<br />
D’un kilt short<br />
n Paulu Veralana,<br />
PM saturnien, Paris :<br />
Rodolphe Lemerle<br />
éditeur, 1866. (p. 57)
Paulu VeRalana<br />
CHASSE D’AUTOMNE<br />
ROCOCO<br />
série<br />
615<br />
COllOQue<br />
SentiMental<br />
Lamentu eletoralu<br />
Sur la vieille place insulaire et sablée<br />
Deux élus ont tout à l’heure passé.<br />
leurs cœurs sont durs et leurs promesses molles<br />
et l’on comprend à peine leurs paroles<br />
Sur la vieille place insulaire et sablée<br />
Deux finzioni ont étudié le succès.<br />
— te souvient-il de notre concorde ancienne ?<br />
— Pourquoi faut-il qu’il n’en revienne ?<br />
— ton vote porte-t-il toujours mon seul nom ?<br />
toujours voles-tu les voix en grève ? — Bon<br />
— ah les beaux jours du pouvoir impassible<br />
Où nous joignions nos clans ! — toujours possible<br />
Qu’il était bleu, le billet, au cher réservoir !<br />
le billet a glissé, payé, dans l’isoloir.<br />
tels ils devisaient sur les listes folles<br />
et l’ennui seul arrêta leurs paroles.<br />
n Paulu Veralana,<br />
Têtes galantes, Paris :<br />
Léon Wagner libraireéditeur,<br />
1891. (p. 55)
Change language