Les carnets du Curtius n°1 • LA TOMBE 2 DE BOIS-ET-BORSU

Jean-Luc SCHÜTZ
LA TOMBE 2 DE BOIS-ET-BORSU
Les carnets du Curtius N°1
CC
LESCARNETS
DUCURTIUS
février 2014
1

Les carnets du Curtius N°1
Sommaire
par Jean-Luc Schütz
Conservateur du département d’archéologie
Grand Curtius
Situation topographique.........................................................5
Contexte archéologique.........................................................6
LA TOMBE 2 DE BOIS-ET-BORSU
Les sépultures romaines de Bois-et-Borsu
Historique des découvertes....................................................7
L’affaire Wéry-Hénaux..........................................................10
Étude du matériel archéologique de la tombe 2
Les monnaies......................................................................12
La verrerie............................................................................14
La céramique.......................................................................17
Les objets en bronze...........................................................23
Les objets en fer..................................................................30
Autres métaux......................................................................33
En 1902, des ouvriers qui creusaient les fondations de la maison Wéry-
Ramet, à Bois-et-Borsu (Clavier, province de Liège) découvraient une
monnaie fruste de l’empereur Trajan, une lampe en fer ainsi qu’un
trépied et un candélabre en bronze. Des prospections entreprises en
1907 par l’Institut archéologique liégeois, sous la maison, dévoilèrent le
reste du mobilier funéraire d’une tombe richement équipée, désignée
sous l’appellation de « tombe n° 2 », et datée, selon toute vraisemblance,
du dernier tiers du ii e siècle après J.-C.
Le mobilier funéraire, composé originellement de 36 pièces, comprend
un nombre particulièrement élevé de céramiques communes (marmite,
cruches, jattes, plats) ainsi que deux récipients en céramique fine (assiette
en sigillée lisse et un gobelet à lèvre en corniche, à décor sablé, en
céramique engobée).
Publication des musées de la Ville de Liège.
92, rue Féronstrée, be-4000 Liège.
museum@liege.be
Imprimé à 300 exemplaires sur papier recyclé, sans chlore,
par l’Imprimerie de la Ville de Liège.
Divers ...............................................................................34
Conclusion...........................................................................34
Bibliographie........................................................................35
Glossaire..............................................................................37
Abréviations.........................................................................37
Quelques pièces d’exception, en bronze, méritent une attention
particulière. Il s’agit d’un service à ablutions composé d’une patère (le
médaillon central est orné d’un taureau prêt à charger) et d’une
œnochoé à embouchure trilobée, d’un bassin, d’un candélabre fragmentaire
et d’un trépied. Des objets en verre (coupe conique fragmentaire,
unguentarium-chandelier) et en fer (double paire de strigiles, lampe
en forme de 8, lampe à deux anses et bouilloire) complètent cet
ensemble.
Illustrations :
Fig. 1 : © Ville de Liège
Fig. 2, 4, 5 et 30 : archives photographiques de l’IAL.
Fig. 3 : extrait du BIAL 37, 1907 (Hénaux, 1907, pl. VIII)
Fig. 6 à 26 et fig. 28, 29, 31 et 32 : photos M. Verpoorten
© Ville de Liège.
Fig. 27 et 33 : photos J.-L. Schütz © Ville de Liège.
Liège, février 2014.
Notes ...............................................................................38
Photo de couverture :
Disposition du mobilier funéraire.
© Archives photographiques de l’IAL.
février 2014
2
février 2014
3
L’urne cinéraire carrée en plomb renfermait — outre les ossements et
des fragments de verre pilé — un pendentif en or, en forme de vase
pansu. Un sesterce de Trajan, frappé à Rome entre octobre et décembre
111 aurait été découvert en 1907, au-dessus de l’urne, en dehors de
tout contexte archéologique. Cette monnaie à l’itération consulaire
DES VI (consul désigné pour la sixième fois) s’avère unique.

Situation topographique
Le village de Bois-et-Borsu (commune de Clavier, canton de Nandrin,
arrondissement de Huy) est situé sur la crête du Condroz liégeois, à
environ 40 km de Liège et à 22 km de Huy. Cette localité rurale, implantée
dans le sud-ouest de la province de Liège, aux confins des provinces
de Namur et de Luxembourg (1), est limitée au nord par les villages
des Avins et de Clavier, à l’ouest par le village de Havelange, à l’est
par le village d’Ocquier et au sud par les villages de Verlée, Méan et
Bonsin. Elle est traversée, dans sa partie occidentale, par le Hoyoux,
ruisseau qui se jette dans la Meuse à hauteur de Huy.
1. Situation de Bois-et-Borsu
dans la province de Liège.
février 2014
4
février 2014
5

Contexte archéologique
Les sépultures romaines de Bois-et-Borsu
Historique des découvertes
De nombreux vestiges archéologiques
d’époque romaine ont été
mis au jour à Clavier, depuis la seconde
moitié du xix e siècle. À
Clavier-Vervoz, des travaux de défrichement
réalisés en 1866 au
lieu-dit Fecheroux, suivis de fouilles
menées au même endroit, en
1893 (C.-J. Comhaire) et en 1905
(F. Hénaux), ont révélé un ensemble
funéraire exceptionnel
d’époque flavienne (69-96 après
J.-C.), constitué de six tombes
disposées autour d’un monument
funéraire élaboré, à grande statuaire
1 . Trois sépultures renfermaient
un mobilier funéraire d’une
grande richesse, comprenant un
assortiment de récipients en verre
et en céramique sigillée lisse du
sud de la Gaule 2 . Cette vaisselle
de table opulente évoque le banquet
offert au défunt, ainsi que le
mobilier funéraire des riches
tombes sous tumulus de Hesbaye
(Schütz, 2009a, p. 30-31).
Des fouilles menées dans les années
1960 par le Cercle archéologique
Hesbaye-Condroz, au nord
de la zone funéraire, ont confirmé 3
l’existence d’une agglomération
de type « village-rue » — l’antique
Vervigium — incluant des ateliers
de potiers, un complexe thermal 4
et une zone de sanctuaires. Un
trésor monétaire de thésaurisation,
constitué de 1680 monnaies d’argent
stockées dans une cruche en
tôle de bronze 5 , fut mis au jour le
20 mai 1967, sous un bâtiment du
vicus. L’enfouissement de ce dépôt,
vers 255/256 après J.-C., est
vraisemblablement lié aux incursions
franques et alamanes qui
causèrent la destruction et le
pillage de nombreuses agglomérations
de Gaule Belgique et conduisirent
au démantèlement du limes
rhénan 6 .
À Bois-et-Borsu, des éléments de
construction appartenant aux vestiges
d’une villa romaine furent mis
au jour en 1895-1896, au lieu-dit
Thier Laurent : un fragment de
chapiteau, une dalle de marbre,
soixante fragments de marbre de
six variétés différentes, sept rondelles
d’hypocauste, quatre tuiles
et deux fragments de verre à vitre.
Le matériel archéologique découvert
par l’instituteur F. Hénaux 7 ,
comprenait aussi divers menus
objets parmi lesquels une coupelle
en bronze, les débris d’un vase en
plomb, quelques bijoux — un fragment
d’épingle en os, un fragment
de fibule et un bracelet en
bronze — et trois céramiques sigillées
8 . Ces objets ont été déposés
au Musée archéologique liégeois
en 1899 et en 1900.
Dans le voisinage de la villa, plusieurs
tombes d’époque romaine
furent mises au jour à proximité
l’une de l’autre, ce qui permet
d’envisager l’existence d’une petite
nécropole familiale comparable
à celle de Vervoz (Massart et
Schütz, 2008, p. 400).
Une première tombe fut découverte
fortuitement en 1867, en
face de l’église de Borsu, lors du
creusement d’une rigole par la famille
Hoyoux. Du mobilier funéraire
exhumé, seuls deux objets de
bronze furent conservés : un bassin
à deux anses anthropomorphes
9 , ayant rapidement disparu,
et un balsamaire aux Amours
vendangeurs, acquis par les
Musées royaux d’Art et d’Histoire
de Bruxelles le 3 janvier 1913 10 .
Les céramiques et les verreries,
laissées pour compte, furent récupérées
par des élèves de l’école
communale qui s’en servirent
comme jouets, et les détruisirent
(Renard, 1906, p. 56).
2. La maison Wéry-Ramet à Bois-et-
Borsu. Archives photographiques de
l’IAL.
Tombe 1
En 1898, F. Hénaux découvrait au lieu-dit Haut-Thier (section cadastrale
C 361 ; parcelle appartenant aux héritiers de feu Remy-Houyoux), sous
un tas de pierres, des débris de sigillées, et sous le sol, une sépulture
taillée dans le schiste faisant 2 m de diamètre et profonde d’1 m environ.
Elle contenait, outre du charbon de bois et des débris de céramique et
de bronze, un petit trépied en bronze étamé, de l’ambre jaune, une coupelle
ovale et un gobelet noir, en verre (Hénaux, s.d., p. 17).
Tombe 2
Cette sépulture qui fait l’objet de cette étude, a été découverte en deux
temps. En mars 1902, le creusement des fondations de la maison Wéry-
Ramet (2), à l’angle de la route et du chemin des Avins 11 (presque en
face de l’église Saint-Martin), conduisit à la mise au jour d’un candélabre
en bronze, des débris d’un trépied en bronze 12 , d’une lampe en fer
ainsi que d’un moyen bronze de Trajan 13 . Ces objets, remis le 13 avril de
la même année par la famille Wéry-Ramet à M. de Puydt — membre
effectif de l’Institut archéologique liégeois chargé de la commission des
fouilles — et présentés au bureau de l’IAL du 27 juin, furent aussitôt
publiés par L. Renard dans le bulletin de l’Institut 14 (Renard, 1902,
p. 335-348).
février 2014
6
février 2014
7

Suite à ces découvertes, F. Hénaux, persuadé que
les objets découverts en 1902 provenaient d’une
sépulture romaine, proposa à l’Institut d’organiser
des fouilles archéologiques sur la propriété 15 . Les
recherches entreprises sous la remise de la maison,
débutèrent le 1 er mai 1907. Dans l’angle sud-ouest
de l’édifice, à 1,50 m de profondeur, les fouilleurs
découvrirent une fosse « mesurant 6,25 m de diamètre
16 , complètement remplie de terre brûlée mélangée
à du charbon de bois » (Hénaux, 1907,
p. 322) (3).
4. Les découvreurs de la tombe.
Archives photographiques de l’IAL.
La sépulture qui se situait en léger décalage par
rapport au centre de la fosse, livra une dotation funéraire
d’une grande richesse déposée, à l’origine,
dans un coffre en bois (70 cm de hauteur, 2,20 m
de long et 1 m de large) bardé de lames de fer. Il
était orienté selon un axe nord-nord-ouest/sudsud-est.
F. Hénaux communiqua le résultat de ses recherches
lors de la séance du bureau de l’IAL du 31 mai
1907. Son étude du mobilier funéraire parut la
même année dans le bulletin de l’Institut (Hénaux,
1907, p. 321-336).
La tombe 2 est la seule sépulture pour laquelle nous
disposons de clichés photographiques pris au moment
des fouilles, en 1907. La figure (4) nous
montre les découvreurs entourés de trois enfants.
F. Hénaux, le genou droit à terre, a posé sa spatule
sur le coffret cinéraire en plomb. Le nom des quatre
ouvriers qui l’assistent, équipés de houes, d’une
bêche et d’une barre à mine, ne peut être avancé
avec certitude. Nous savons que depuis 1904,
F. Hénaux avait engagé comme chef-ouvrier, à la
recherche d’antiquités, M. H. Collette. Sous ses
ordres travaillaient à l’époque MM. G. Rouveroy,
L. Pirson, L. Collin et J. Demoulin, tous quatre de
Bois-et-Borsu 17 .
3. Plan de localisation de la tombe,
sous la maison. Extrait du BIAL 37
(Hénaux, 1907, pl. VIII).
février 2014
8
Tombe 3
La sépulture aurait été découverte par F. Hénaux vers 1907/1908 18 . Le
mobilier funéraire, en partie comparable à celui de la tombe 2 19 , fut
restauré à l’Université de Liège puis mis en dépôt au Musée archéologique
liégeois. Il est aujourd’hui conservé aux MRAH de Bruxelles (voir
« l’Affaire Wéry-Hénaux » en infra).
Dans son rapport sur les recherches et les fouilles exécutées par l’Institut
en 1911, L. Renard-Grenson signale une nouvelle sépulture romaine
découverte par F. Hénaux à Bois-et-Borsu. Cette tombe, située à 9 m
d’une très riche sépulture découverte quelques années auparavant 20 ,
avait été détruite suite à l’expansion du cimetière de Borsu. La fosse qui
la contenait — 7,5 m de diamètre ; 1,15 m de profondeur au
centre — était remplie de charbon de bois et d’ossements calcinés. Les
déblais livrèrent un important fragment d’une coupe côtelée en verre
vert, divers débris de bronze et de verreries, une fibule en bronze, trois
pions en pâte de verre blanche et des tessons de céramiques diverses
(Renard-Grenson, 1911, p. 257-258).
février 2014
9

Étude du matériel archéologique de la tombe 2
L’affaire Wéry-Hénaux
Durant de nombreuses années, un litige opposa F. Hénaux, la famille
Wéry et l’Institut archéologique liégeois ; le fouilleur prétendant que les
objets de la tombe 2 avaient été remis à l’Institut à titre de dépôt, et non
à titre de libéralité 21 . Un dossier conséquent reprenant les échanges de
courriers entre les différents protagonistes de cette affaire, est conservé
dans les archives de l’Institut archéologique liégeois conservées au
Grand Curtius.
Le conflit atteignit son paroxysme en 1929, lorsque F. Hénaux exigea la
restitution du mobilier funéraire de la tombe 3. Les objets, repris le
14 mai de la même année, furent aussitôt proposés à la vente, pour
9 000 francs or 22 , aux Musées royaux du Cinquantenaire. Ceux-ci en
firent l’acquisition 23 malgré quelques doutes quant à la provenance des
objets et aux déclarations des fouilleurs 24 .
Le 20 janvier 1930, une lettre de mise en demeure était envoyée par
l’avocat de M. Wéry fils à l’Institut, exigeant la restitution des biens de la
tombe 2. Un semblant d’épilogue eut lieu fin novembre 1932 lorsque
M. R. Wilkin, directeur du Contentieux de la Ville de Liège, établit un
rapport stipulant que le malentendu sur la nature de la transmission des
objets litigieux de la tombe 2 était imputable à M. Hénaux, et que le
conflit devait se régler entre l’ayant droit du mandant, à savoir M. Wéry
fils, et le mandataire, M. Hénaux.
5. Disposition du mobilier funéraire.
Archives photographiques de l’IAL.
5.
D’après F. Hénaux, la tombe contenait trente-six objets. La seule pièce
actuellement manquante est une coupelle tronconique en fer (Hénaux,
1907, p. 330, n° xiii et pl. xi, fig. 4).
La planche n° IX de la publication de F. Hénaux (cf. supra) reproduit
l’agencement des objets au sein de la sépulture (5). On remarque que les
objets en fer (cruche, strigiles, coupelle, lampes) ont été répartis au
centre du coffre. Autour du coffret cinéraire en plomb (partie sud du
coffre) ont été déposés le service à ablutions (l’œnochoé est placée au
centre de la patère), le candélabre et le trépied en bronze, de même que
la verrerie et la céramique fine. La céramique commune occupait essentiellement
la partie nord du coffre, au même titre que le bassin en bronze.
La plupart de ces objets ont été restaurés entre 2005 et 2009, lors d’une
campagne de restauration de grande envergure entreprise en prévision
de l’ouverture du Grand Curtius en mars 2009.
février 2014
10
février 2014
11

Les monnaies
Dans sa publication intitulée « La tombe belgo-romaine
de Borsu », F. Hénaux affirme que le mobilier funéraire
de la tombe 2 ne contenait aucune monnaie. Un
moyen bronze (as) et un grand bronze (sesterce) ont
pourtant bien été mis au jour — le premier en 1902 ; le
second en 1907 — mais en dehors de tout contexte
archéologique, selon les dires du fouilleur (Hénaux,
1907, p. 334). En tenant compte de ces déclarations,
on peut se demander pourquoi le sesterce, qui ne
ferait pas partie du mobilier funéraire de la tombe,
apparaît posé sur le coffret cinéraire en plomb, planche
IX 25 (notre fig. 5) de la publication de Hénaux ! C’est
l’une des raisons — au même titre que le doute sur la
crédibilité des propos des fouilleurs — pour lesquelles
nous avons décidé d’intégrer les deux monnaies dans
cette étude.
As de TRAJAN (98-117) 26
Dr. [IMP CA]ES NERVA T[R]AIAN
[A]VG [GERM P M]. Tête laurée à
droite.
Rv. [FORTVNA AV]GVS[TI] S/C.
Fortune debout à gauche, tenant
un gouvernail et une corne
d’abondance.
Inv. I/2/12 - GC.ARC.15a.1902.001062
L. Renard cite comme référence,
le n° Cohen 349 27 (Renard, 1902,
p. 336, note 3). Comme il manque
de nombreuses lettres au revers
de la pièce — qui semble assez
usée — nous nous demandons si
l’identification du revers est bien
correcte. La description de la
monnaie donnée par L. Renard
n’est hélas accompagnée d’aucune
illustration.
6. 7.
Sesterce unique de
TRAJAN 28 , Rome, automne
111 (octobre ?) - fin 111
(6 et 7)
D’après F. Hénaux, cette monnaie
aurait été trouvée « dans une
couche de terre qui recouvrait de
0,30 m au moins 29 les débris du
couvercle du coffre funéraire »
(Hénaux, 1907, p. 334-335).
Dr. IMP CAES NERVAE TRAIANO
AVG GER DAC P M TR P COS V
DES VI.
Tête laurée à droite. La couronne
se termine par deux lemnisques
divergents : le ruban antérieur descendant
sur le cou, le ruban postérieur
incurvé vers le haut.
L’empereur, vainqueur des
Germains et des Daces, grand
pontife, revêtu de la puissance tribunitienne,
consul pour la cinquième
fois (COS V), est désigné
pour une sixième
fois (DES VI).
Rv. SPQR OPTIMO
PRINCIPI S/C. ALIM.
ITAL à l’exergue.
Annona (l’Annone)
debout de face, la
tête tournée à gauche,
tenant des
épis de blé dans la
main droite et une
corne d’abondance
dans la main gauche.
À ses côtés, un enfant
en toge tenant un rouleau dans sa
main gauche.
La légende abrégée ALIM ITAL
(Alimenta Italiæ), au revers, fait
référence à un système d’assistance
publique pensé par Nerva
(96-98 après J.-C.), et mis en
place dans de nombreuses cités
italiennes — à l’exception de Rome
qui a ses frumentationes — sous
Trajan (98-117), consistant à
prêter de l’argent, à faible intérêt, à
des propriétaires fonciers qui
devaient hypothéquer, en contrepartie,
certaines de leurs terres à
titre de gages (Pagé, 2009, p. 40).
Les intérêts versés servaient au
payement de pensions alimentaires
destinées à l’enfance défavorisée.
Au droit, l’itération consulaire
DES VI (Consul designatus VI) est
d’une insigne rareté sur les monnaies
de bronze. L’ouvrage de
référence RIC indique textuellement
« no aes coins appear to
have been issued » 30 . Le BMC
signale, quant à lui, seulement
deux exemplaires : un sesterce de
la collection Stefano Johnson à
Milan, à la légende de revers
SPQR OPTIMO PRINCIPI ARAB
ADQVIS S-C 31 et un sesterce du
cabinet de numismatique de la
Bibliothèque apostolique vaticane,
de type Strack 416, à la combinaison
de légendes identique au
nôtre 32 .
L’ouvrage de référence le plus
récent, sur les émissions monétaires
de l’empereur Trajan, est dû
à B. Woytek, collaborateur de la
Commission de Numismatique de
l’Académie autrichienne des Sciences
33 . Les monnaies de bronze à
l’itération consulaire DES VI, qu’il
qualifie de rarissimes, apparaissent
dans son groupe n° 12 (automne
111 - fin 111) sous les n° MIR 382-
387. Parmi les 13 pièces qu’il a
répertoriées, seules trois d’entreelles
présentent, au revers, la
légende ALIM ITAL (avec Annona).
Il s’agit de deux sesterces de type
MIR 382b 34 , et d’un as de type
MIR 383b 35 (Woytek, 2010, vol. 1,
p. 135 et vol. 2, pl. 82). Sur ces
monnaies, le paludamentum est
représenté sur l’épaule gauche.
Comme ce détail vestimentaire
n’apparaît pas sur le sesterce de
Bois-et-Borsu, nous pouvons en
déduire que nous sommes en
présence d’une pièce de monnaie
unique. Lors de la prochaine
réédition de son ouvrage, B. Woytek
intégrera la monnaie de Bois-et-
Borsu dans son groupe n° 12,
sous le n° MIR 382a.
6 et 7. Sesterce unique de Trajan.
D. 32 mm ; poids 22,44 g ; 5
Inv. SN/2000/AR/235 - GC.ARC.15a.1907.47403
février 2014
12
février 2014
13

La verrerie
Le mobilier funéraire comporte
deux objets en verre : un
unguentarium-chandelier et une
coupe conique fragmentaire. Des
fragments de verre pilé
appartenant vraisemblablement à
un autre récipient, se trouvent
encore dans l’urne cinéraire.
Unguentarium-chandelier
à inscription et emblème Isings 82B2 (8 et 9)
C. Isings distingue deux catégories d’unguentaria-chandeliers qui se
subdivisent chacune en deux variantes. La forme 82A se différencie de
la forme 82B par la présence d’une constriction, à la base du col (Isings,
1957, p. 97). Les flacons de type Isings 82A2 et 82B2 se caractérisent
par un long col et par une panse conique écrasée.
Embouchure évasée à lèvre ourlée vers l’intérieur. Long col cylindrique
; panse conique aplatie — incomplète — et fond concave sans
trace de pontil. Verre soufflé translucide, de teinte vert
clair bleuté, contenant des bulles d’air et des filandres.
Le fond concave porte la marque PATRIMONI 36 faiblement im-
8.
primée, disposée en cercle autour d’une figure centrale indéterminée
— personnage debout, le bras droit tenant un objet — (9).
Cette inscription qui se rencontre sur des flacons de forme Isings
82A2, 82B2 et AR 137 (Foy et Nenna, 2001, p. 117), atteste que
l’unguentarium contenait un produit de luxe issu du domaine
impérial.
Ce type de contenant, en usage de la fin du i er siècle après J.-C.
jusqu’au iii e siècle, servait à la conservation des produits cosmétiques.
Des restes solidifiés de baumes parfumés ont été retrouvés
dans deux des douze unguentaria de type Isings 82A1 découverts
dans l’épave Saint-Gervais 3, située dans le golfe de
Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône, France) 37 . Trois des six
flacons à onguents de type Isings 82A2, 82B1 et 82B2, mis au
jour en 1862 dans le tumulus central de Vorsen (Gingelom,
Limbourg) avaient également conservé leur contenu d’origine
38 .
Les unguentaria-chandeliers de forme Isings 82A2/82B2
se rencontrent principalement dans des assemblages
funéraires datés entre le milieu du ii e siècle et le
début du iii e siècle après J.-C. En Belgique, la
sépulture d’Arsimont (Sambreville, Namur),
datée des années 140-170 après J.-C.,
contenait un flacon estampillé PA[TRIMON] I
(Mariën, 1983, p. 113, fig. 8,27). Le tumulus de Vorsen, daté du dernier
tiers du ii e siècle après J.-C., a livré un nombre particulièrement élevé
d’unguentaria-chandeliers (cf. supra). Un des cinq exemplaires conservés
est marqué de l’estampille PATRIvMONIVM 39 (Massart et
Fontaine-Hodiamont, 2003, p. 128, fig. 12,2). Le tumulus de Tirlemont-
Avendoren (Brabant flamand), daté du dernier quart du ii e siècle
après J.- C., contenait un exemplaire portant l’inscription S.P.S. C.A.F
disposée en cercle autour d’une figure centrale, peut-être Minerve 40
(Mertens, 1952, p. 65-66, n° 24 et pl. V,4).
Aux Pays-Bas, cinq unguentaria-chandeliers présentant l’inscription
PATRIMONI ou PATRIMONIUM sont conservés au musée Het Valkhof
de Nimègue. Ces flacons, vraisemblablement découverts en contexte
funéraire, ne peuvent être datés avec précision. Ils sont originaires de
Millingen aan de Rijn, et de Nimègue, en province de Gueldre (Sablerolles,
2006, p. 38-39, n° NL 87-91 et p. 59-60, pl. 10 et 11). Deux exemplaires
estampillés [S.P.S.] C.P.D. et S.P.S. C.A.F. ont été mis au jour dans le
tumulus IV de Esch (Brabant du Nord), daté des années 175-225
après J.-C. (Van den Hurk, 1975, p. 81, fig. 16 et 17).
Dans le Limbourg néerlandais, des flacons non estampillés ont été
découverts dans la tombe 1 de Maastricht-Belfort, datée du milieu du
ii e siècle après J.-C. et dans la riche sépulture de Bocholtz (Simpelveld),
datée de la fin du ii e siècle ou du début du iii e siècle après J.-C. (Isings,
1970, p. 60, fig. 15,1 ; De Groot, 2006, p. 79-80, n° 102 et p. 83-84, n° 112).
8 et 9. Unguentarium-chandelier
Isings 82B2.
H. 16,8 cm ; D. embouchure 4,2 cm ;
D. fond 8,6 cm
Inv. I/7/26 - GC.ARC.01d.1907.50355
9.
février 2014
14
février 2014
15

Coupe conique Isings 80
(10)
Dans sa publication de 1907,
F. Hénaux décrit une coupe en
verre blanc de forme très évasée,
qu’il compare, au niveau de la
forme, aux patelles en terre vernissée
(Hénaux, 1907, p. 329, n° IX et
pl. XI, fig. 2). Ce récipient fragmentaire
que nous pensions perdu,
vient d’être retrouvé en réserve et
a aussitôt fait l’objet d’une restauration
grâce à l’intervention du
Fonds David-Constant, géré par la
Fondation Roi Baudouin.
Coupe conique sur pied ; un filet
sous la lèvre. Un faible point de
contact subsiste entre le pied et la
paroi. Verre pressé-moulé incolore.
En Belgique, huit coupes analogues,
en trois formats distincts,
ont été mises au jour en 1921
dans le tumulus de Penteville
(Cortil-Noirmont, Brabant wallon) ;
tombe datée des années 160-190
après J.-C. (Plumier, 1986, p. 93,
fig. 53,13-20). Le mobilier funéraire
en verre comprenait aussi un bol
hémisphérique Isings 81, quatre
petites bouteilles quadrangulaires
Isings 50a et trois bouteilles cylindriques
fragmentaires, de formats
différents, ornées de rainures gravées.
masculine à incinération, datée
des années 170-180 après J.-C.,
découverte fortuitement à Herstal,
près de Liège, en 1900 (Renard,
1900, pl. F, fig. 3). Deux autres
exemplaires ont été mis au jour
dans la tombe de Celles (Faimes,
Liège), datée de la fin du ii e siècle
après J.-C. (Massart, 2001, p. 196).
Aux Pays-Bas, épinglons les deux
exemplaires de la tombe 1 de
Maastricht-Belfort et ceux de la
tombe sous tumulus de Bocholtz
(Isings, 1970, p. 58, fig. 13,21 et
p. 60, fig. 15,22 ; De Groot, 2006,
p. 80-81, n° 103 et 104, et p.122).
La tombe sous tumulus n° IV de
Esch, qui se distingue par un mobilier
funéraire en verre particulièrement
riche (27 pièces, à l’origine),
comportait douze coupes/assiettes
: huit pièces à bord simple,
de type Isings 80 (Van den Hurk,
10.
1975, p. 83, fig. 20 à 25), associées
à quatre pièces à marli, de
type AR 14 41 (Van den Hurk, ibid.,
p. 83-84, fig. 26 à 29).
Les coupes de type Isings 80 qui
se substituent, dans les dernières
décennies du ii e siècle après J.-C.,
aux tasses/assiettes de type
Isings 42 42 , sont une imitation en
verre des assiettes de type
Dragendorff 18/31 et du bol de
type Dragendorff 33, en sigillée
lisse 43 . Apparues à l’époque
claudio-néronienne, elles perdureront
jusqu’au milieu du iii e siècle
après J.-C.
10. Coupe conique Isings 80.
H. 6,9 cm ; H. pied 2,2 cm ;
D. ouverture 18 cm ; D. pied 9 cm
Inv. I/7/25 - GC.ARC.01d.1907.001024
1. Assiette Drag 18/31 en terre sigillée.
H. 4,5 cm ; D. bord 17,2 cm max. ;
D. base 9,3 cm max.
Inv. I/120 - GC.ARC.01c.1907.47413
2. Gobelet engobé à lèvre en corniche
Hees 2.
H. 11 cm ; D. bord 8,9 cm ;
D. base 4,3 cm
Inv. I/7/42 - GC.ARC.01c.1907.47412
11.
1.
Le dépôt funéraire de la tombe 2
de Bois-et-Borsu comprend un
nombre particulièrement élevé de
céramiques : 19 pièces. La céramique
fine, représentée seulement
par deux individus (11), se
compose d’une assiette en sigillée
lisse et d’un gobelet engobé à décor
sablé, de production colonaise.
La céramique commune (12
à 15) est dominée par les
cruches : huit individus de petit
module et un individu de grand
module. La céramique culinaire
compte trois jattes à lèvre plate
horizontale, une jatte à lèvre rentrante
épaissie, une marmite à
lèvre évasée et trois plats — dont
deux à lèvre en gouttière.
2.
La céramique
Assiette en céramique
sigillée lisse Drag. 18/31
(11 - 1)
Sigle VTIIIRN de lecture incertaine,
estampillé sur l’ombilic prononcé.
Un sillon en spirale sur les faces
interne et externe du fond. Surface
à éclat brillant, de teinte orange.
Gobelet engobé à lèvre
en corniche
Hees 2 / Stuart 2 (11 - 2)
Gobelet dont la lèvre profilée est
soulignée par un sillon. Engobe
mat brun foncé ; pâte blanche. Le
décor sablé, fait de projections argileuses,
couvre une grande partie
de la paroi externe du récipient.
Deux coupes Isings 80, de petit
format, font partie du mobilier funéraire
fastueux d’une sépulture
février 2014
16
février 2014
17

Ce modèle de vase à boire, représentatif de la céramique engobée du
ii e siècle après J.-C., est vraisemblablement issu des ateliers de la
Rudolfplatz à Cologne qui diffusèrent largement ce type de produit dans
les provinces du Nord de la Gaule et en Bretagne insulaire (Hanut et alii,
2011, p. 60).
En Belgique, deux gobelets à lèvre en corniche Hees 2, à décor sablé,
faisaient partie de l’assemblage funéraire de la tombe 10 de Gors-
Opleeuw (Looz, Limbourg), datée du milieu du ii e siècle après J.-C. (Lux
et Roosens, 1971, p. 26, fig. 19,12 et p. 32, fig. 23,34). Ils étaient associés
à un gobelet sablé Hees 4 et à un bol hémisphérique Hees 25.
Notons aussi le gobelet sablé Hees 2 de la tombe I — datée du 2 e quart
du ii e siècle après J.-C. — du tumulus de Helshoven (Looz, Limbourg)
(Roosens et Lux, 1974, p. 13, fig. 7,17). Il apparaît, lui aussi, aux côtés
d’un gobelet sablé Hees 4. Le tumulus de Riemst (Limbourg), daté de la
seconde moitié du ii e siècle après J.-C., contenait trois gobelets
Hees 2 : deux à décor sablé, et un exemplaire orné d’une scène de
chasse (Vanderhoeven, 1976, p. 22, fig. 5,18-20). Ils sont associés à un
gobelet sablé Hees 4 et à des bols hémisphériques Hees 25.
Mentionnons aussi les gobelets sablés Hees 2 des tumuli II et III de
Séron (Fernelmont, Namur) (Plumier, 1986, p. 27, fig. 11,13 et p. 29,
fig. 13,5) — sépultures datées du 2 e quart et du milieu du ii e siècle après
J.-C. — et les trois exemplaires, à décor sablé, du tumulus I de Bois-de-
Buis (Thorembais-Saint-Trond, Brabant wallon) (Plumier, 1986, p. 65,
fig. 35,7-9) ; tombe datée des années 150/175 après J.-C.
Aux Pays-Bas, des gobelets à décor sablé Hees 2/Stuart 2 se rencontrent
notamment dans les tombes 8, 16 (vers 80-100 après J.-C.) et
21 (vers 100-120 après J.-C.) de la nécropole de Nimègue-Ouest
(Koster, 2010, pl. 26, n° 24 ; pl. 60, n° 10 et pl. 65, n° 10 à 12), de même
que dans les tumuli II (125-175 après J.-C.) et III (175-200 après J.-C.)
de Esch (Van den Hurk, 1973, p. 205, fig. 15 et 16 et p. 217, fig. 46). Les
62 gobelets Stuart 2 mis au jour dans la nécropole de Nimègue-Hatert
datent des phases 4, 5, 6 et 7 (90-180 après J.-C.) (Haalebos, 1990, p.
138-139).
12.
Cruches à lèvre en
bougeoir
Tongeren 419-427 (12)
Les cruches Tongeren 419-427 se
caractérisent par un col court, une
anse bilobée, une panse ovoïde et
une base annulaire. Dénommées
« cruches de Hesbaye » par Van
Vinckenroye, elles se retrouvent
dans les villae, les nécropoles et
les vici de la Meuse moyenne
(Tongeren, p. 94). On en retrouve
aussi, en grande quantité, en
Allemagne et en Grande-Bretagne.
12.
Cruches de petit module.
Surface beige orange à l’extérieur.
H. 18,6 cm ; D. bord 4,4 cm ;
D. base 4,8 cm max.
Inv. I/7/10 - GC.ARC.01c.1907.47419)
Surface beige clair à beige orange à
l’extérieur.
H. 18,9 cm ; D. bord 3,9 cm ;
D. base 4,6 cm max.
Inv. I/7/11 - GC.ARC.01c.1907.47404
Surface beige orange à l’extérieur.
H. 18,2 cm ; D. bord 4,2 cm ;
D. base 5,4 cm max.
Inv. I/7/12 - GC.ARC.01c.1907.47421
Surface beige clair à blanchâtre à
l’extérieur.
H. 18,8 cm ; D. bord 3,7 cm ;
D. base 4,5 cm
Inv. I/7/13 - GC.ARC.01c.1907.47425
Surface beige à l’extérieur.
D. bord 3,8 cm ; D. base 4,2 cm max.
Inv. I/7/14 - GC.ARC.01c.1907.47396
Cet exemplaire n’apparaît pas sur la fig. 12 ;
l’objet étant brisé. La cruche fera l’objet d’une
restauration, dans les mois qui viennent.
Surface beige clair à l’extérieur.
H.18,6 cm ; D. bord 3,8 cm ;
D. base 4,2 cm
Inv. I/7/15 - GC.ARC.01c.1907.50076
Surface beige clair à beige orange à
l’extérieur.
H. 19,3 cm ; D. bord 4 cm ;
D. base 4,1 cm
Inv. SN/2000/AR/237 - GC.ARC.01c.1907.42631
Surface gris clair à beige clair à l’extérieur.
H. 17,8 cm ; D. bord 4 cm ;
D. base 4,9 cm
Inv. SN/2001/AR/203 - GC.ARC.01c.1907.49572
Cruche de grand module.
Surface beige clair à l’extérieur.
H. 28,6 cm ; D. bord 4,7 cm ;
D. base 7,4 cm
Inv. SN/2000/AR/236 - GC.ARC.01c.1907.50075
février 2014
18
février 2014
19

13.
2.
1.
3.
4.
Marmite à lèvre évasée Tongeren 39 (13 - 4)
Le bord épaissi et évasé est orné de plusieurs sillons ; des lignes verticales
et obliques, tracées au peigne, garnissent la paroi. Surface brun
foncé à brun orangé, à l’extérieur. Pâte à dégraissant de calcite.
En Condroz-Famenne, ce type de casserole restera en usage durant
tout le Haut-Empire. Des marmites à lèvre évasée de type Tongeren 34-
39, décorées au peigne, se retrouvent notamment parmi le mobilier funéraire
des nécropoles de Hour (Lissoir) et de Wancennes, en Famenne
namuroise (Mignot, 1984, p. 179, fig. 13,T. 5,1 et p. 215, fig. 32,23).
Jatte à lèvre rentrante épaissie Stuart 211 / Tongeren
531-532 / Hees 9 / Niederbieber 104 (14), en céramique
fumée mosane.
La lèvre est soulignée de deux sillons rapprochés, sur sa face externe.
Deux sillons irréguliers ornent aussi la paroi externe. Base légèrement
concave. Surface grise, sale.
Jattes à lèvre horizontale rainurée Stuart 210 /
Tongeren 503 / Hees 5 (13 - 1, 2 et 3) en céramique
commune fumée.
Les trois jattes, façonnées au tour, présentent la même décoration : deux
sillons concentriques sur la lèvre plate et deux autres sillons sur l’épaule.
En Belgique, des jattes de type Stuart 210 / Tongeren 503-505 / Hees 5
se retrouvent parmi le mobilier funéraire des tumuli de Rosmeer 44 (Bilzen,
Limbourg) (Roosens et Vanderhoeven, 1955, p. 6, fig. 2,13-14), de
Helshoven (Roosens et Lux, 1974, p. 12, fig. 6, 9), de Gors-Opleeuw
(Lux et Roosens, 1971, p. 34, fig. 24,37), de Séron III 45 et de Bois-de-
Buis I (Plumier, 1986, p. 30, fig. 14,7 et p. 67, fig. 37,15). Notons aussi
plusieurs jattes Stuart 210 / Tongeren 503-505 mises au jour dans la
nécropole de Wanzoul, en province de Liège (Destexhe, 1989, p. 168).
Ces assemblages funéraires datent pour la plupart du milieu et de la
seconde moitié du ii e siècle après J.-C.
Aux Pays-Bas, signalons un exemplaire dans les tombes I et III de Esch
(Van den Hurk, 1973, p. 203, fig. 12 et p. 222, fig. 60) et un autre dans
la tombe n° 26 (vers 90-120 après J.-C.) de la nécropole de Nimègue-
Ouest 46 (Koster, 2010, pl. 72, n° 12). À Nimègue-Hatert, ce type de jatte
est surtout présent en phase 4, entre 90 et 120 après J.-C. (Haalebos,
1990, p. 168, n° 6100).
1, 2 et 3. Jattes à lèvre horizontale
rainurée Stuart 210. Surface grise.
H. 12,8 cm ; D. bord 19,6 cm max. ; D.
fond 6,6 cm
Inv. I/059 - GC.ARC.01c.1907.47414
H. 11,8 cm ; D. bord 18,5 cm max. ; D.
fond 7,1 cm
Inv. I/060 - GC.ARC.01c.1907.47395
H. 13 cm ; D. bord 18,7 cm ;
D. fond 6,5 cm
Inv. I/0119 - GC.ARC.01c.1907.47418
4. Marmite à lèvre évasée Tongeren 39.
H. 14,5 cm ; D. bord 13,7 cm max. ; D.
fond 8,5 cm
Inv. I/7/8 - GC.ARC.01c.1907.47417
14.
14. Jatte à lèvre rentrante épaissie
Stuart 211.
H. 11,3 cm ; D. bord 17,5 cm ;
D. fond 7,2 cm max.
Inv. I/7/18 - GC.ARC.01c.1907.42611
De nombreuses jattes de type Stuart 211 ont été mises au jour dans la
nécropole de Wanzoul. Épinglons en particulier les exemplaires provenant
des tombes 57 et 123 ; sépultures datées du milieu du ii e siècle
après J.-C. (Destexhe, 1989, p. 57, pl. 27, n° 1 et 3 et p. 119, pl. 60,
T. 123, n° 3). Comme l’exemplaire de la tombe 2 de Bois-et-Borsu, elles
présentent un sillon sous la lèvre et deux sillons sur l’épaule. Notons
aussi une jatte Stuart 211 parmi le mobilier funéraire du tumulus de
Riemst (Vanderhoeven, 1976, p. 26, fig. 9,42), et un exemplaire provenant
de l’ustrinum du tumulus I de Hanret (Éghezée, Namur) ; tombe
remontant à la fin du ii e siècle après J.-C. (Plumier, 1986, p. 43,
fig. 21,12).
Aux Pays-Bas, une jatte Stuart 211 a été mise au jour dans la tombe
n° 27 de la nécropole de Nimègue-Ouest, dans un contexte daté du
milieu du ii e siècle après J.-C. (Koster, 2010, pl. 74, tombe 27, n° 3). De
nombreux fragments de bords de jattes Stuart 211 y ont aussi été découverts
hors contexte (Koster, op. cit., p. 101). Les tombes I et III de
Esch ont livré chacune un exemplaire. La tombe VI, datée du dernier
quart du ii e siècle après J.-C., en contenait deux (Van den Hurk, 1973,
p. 203, fig. 10 et p. 222, fig. 62 ; Van den Hurk, 1977, p. 118, fig. 41).
Dans la nécropole de Nimègue-Hatert, ce type de récipient apparaît en
phase 5-7, entre 110 et 180 après J.-C. (Haalebos, 1990, p. 169,
n° 6110-6111).
février 2014
20
février 2014
21

Les objets en bronze
15.
1.
3.
Candélabre à plateau porte-lampe (16 et 17)
Des modèles de candélabres similaires, vraisemblablement produits en
Campanie, ont été découverts à Herculanum et à Pompéi (Pernice,
1925, p. 43-57).
2.
16.
Le candélabre se compose d’un fût cylindrique à sept cannelures, qui se
fixait sur un trépied qui n’est pas conservé 47 . L’extrémité supérieure du
fût est coiffée d’une sphère aplatie agrémentée de sillons (assemblage
des deux parties au moyen d’un tenon en fer), surmontée de moulures
se terminant par un calice campaniforme évasé, creux. Ce-dernier est
décoré d’une frise — vraisemblablement incrustée d’un autre métal, à
l’origine 48 — composée de deux feuilles allongées et de deux grains, en
alternance (17). Le calice est couronné d’un plateau porte-lampe fissuré
présentant une frise d’oves en bordure et orné en son centre d’une rosace
en relief.
Plats (15)
Les plats à lèvre bifide Stuart 216 / Tongeren 551-555 (15 - 1 + 3), sont
caractéristiques des assemblages funéraires de la seconde moitié du
ii e siècle et de la première moitié du iii e siècle après J.-C. (Hanut et alii,
2011, p. 151).
À Nimègue-Hatert, aux Pays-Bas, les plats Stuart 216 se rencontrent
dans des tombes appartenant aux phases 5-8 (110-260 après J.-C.)
(Haalebos, 1990, p. 169). Quatre plats de même type faisaient partie
des trouvailles hors contexte de la nécropole de Nimègue-Ouest (Koster,
2010, p. 98, tableau n° 11). Deux exemplaires ont aussi été mis au jour
dans le tumulus IV de Esch (Van den Hurk, 1975, p. 77, fig. 8 et 9).
L.J.A.M. Van den Hurk les compare notamment à des exemplaires mis
au jour, en Belgique, dans le tumulus de Rosmeer (Roosens et
Vanderhoeven, 1955, fig. 2,8-9) et dans les tombes 1 et 2 de Gors-
Opleeuw (Lux et Roosens, 1971, p. 10, fig. 4, I,2 et II,1).
1. Plat à lèvre en gouttière Stuart 216 /
Tongeren 555 / Hees 21 en céramique
commune fumée mosane.
Lèvre soulignée d’un sillon. Surface
grise.
H. 5,9 cm ; D. bord 24,4 cm ; D. fond
19 cm
Inv. I/7/22 - GC.ARC.01c.1907.47401
2. Plat à paroi arrondie et lèvre rentrante.
Un sillon sous le bord externe et
trois sillons irréguliers au milieu de
la paroi externe. La face interne du
fond est ornée de quatre sillons. Base
légèrement concave. Surface grise ;
céramique à dégraissant de calcite faite
au tour.
H. 5,3 cm ; D. bord 21,9 cm max. ;
D. base 17 cm
Inv. I/7/24 - GC.ARC.01c.1907.47422
3. Plat à lèvre en gouttière Stuart 216 /
Tongeren 555 / Hees 21 en céramique
commune fumée mosane.
Lèvre soulignée d’un sillon. Base
légèrement concave. Surface grise.
H. 6 cm ; D. bord 26,1 cm max. ;
D. fond 19,5 cm max.
Inv. I/7/23 - GC.ARC.01c.1907.47411
Le couronnement à plateau
porte-lampe serait apparu
entre le ii e et le i er siècle
avant J.-C., se substituant aux
pointes recourbées destinées à
recevoir une bougie (Bastien, 2008,
p. 185).
La tombe 3 de Bois-et-Borsu, dont le mobilier
funéraire est conservé aux Musées royaux d’Art et
d’Histoire de Bruxelles, a livré un exemplaire pourvu
d’un trépied en forme de jambes repliées. Le plateau
porte-lampe repose ici sur un double buste de jeunehomme
(Faider-Feytmans, 1979, vol. I, p. 185
et vol. II, pl. 161, n° 381).
16 et 17. Candélabre à plateau portelampe.
Plateau porte-lampe : D. 10,3 cm max.
Fût : L. 79,8 cm
D. bord du calice 7,3 cm
Inv. I/2/13 - GC.ARC.01e.1902.47398
17.
février 2014
22
février 2014
23

Trépied à charnière mobile, de type Klatt DB1 49
(18 et 19)
Le type Klatt DB1 regroupe les trépieds à charnières mobiles
(Laufscharnier-Mechanismus) dotés de tiges rectilignes — de section
rectangulaire à presque carrée — profilées sur trois faces. Les pieds, le
plus souvent en forme de patte de félin, peuvent reposer ou non sur un
socle et être ornés d’un protomé ; souvent une tête de félin (Klatt, 1995,
p. 387). Les figures décoratives qui couronnent le sommet des tiges
sont pourvues d’un tenon ou d’un crochet destiné à soutenir un bassin
de bronze, ou un plateau de table en bois, comme pour le trépied de la
tombe princière de Gommern exposé au Landesmuseum für
Vorgeschichte de Halle 50 (Saxe-Anhalt, Allemagne). Ces figures peuvent
prendre l’apparence d’un buste d’enfant, d’un buste de divinité (Apollon,
Bacchus, Mercure, Pan …) ou d’un décor végétal (feuilles couronnées
d’une sphère ...).
Le trépied se compose de trois tiges de section rectangulaire dont la
base, en forme de patte de félin à quatre doigts, repose sur un socle à
base tronconique 51 . Le sommet de ces tiges se termine par un socle
trapézoïdal mouluré, couronné d’un buste d’enfant — prolongé par un
tenon trapézoïdal — émergeant de feuilles d’acanthe 52 (19). Le visage
est marqué par des oreilles proéminentes et une chevelure aux mèches
épaisses, laissant le front en grande partie dégagé. La bouche est fermée
; les yeux sont suggérés par deux petites cavités circulaires. Des
traverses plates et lisses, à la structure en ciseau, sont reliées à des
charnières mobiles carrées. La face centrale de ces charnières est ornée
de moulures ; les faces latérales sont soulignées de deux sillons. L’objet
a subi de nombreuses réparations ; certaines remontant vraisemblablement
à la période d’utilisation.
Sur base de ses caractéristiques typologiques et de sa proximité stylistique
avec un spécimen conservé à l’Antiquarium comunale del Celio à
Rome 53 , U. Klatt envisage pour notre exemplaire, une importation d’origine
italique (Klatt, op.cit., p. 411). Cet objet précieux, qu’elle date de la
seconde moitié du i er siècle après J.-C., s’est transmis de génération en
génération avant d’être déposé, comme offrande funéraire, dans une
tombe datée de la seconde moitié du ii e siècle après J.-C.
La tombe 3 de Bois-et-Borsu
contenait un trépied de type Klatt
DB1, au décor analogue (Klatt,
1995, p. 477, n° D24 et fig. 145-
146). Trois bustes d’enfants de
même genre, appartenant à un
trépied, auraient été découverts
dans des substructions romaines
à Ilidze, près de Sarajevo (Bosnie-
Herzégovine) (Renard, 1902,
p. 339-340, note 4 ; Klatt, ibid.,
p. 497, n° D84).
Des trépieds faisant fonction d’autels
libatoires sont représentés sur
des monnaies, sur des monuments
en pierre (autels, reliefs funéraires,
arc de Constantin à
Rome…) et parfois sur des peintures
murales (laraire du thermopolium
de la rue de l’Abondance, à
Pompéi). Mais d’après leurs
contextes de découverte, ces objets
de luxe étaient surtout utilisés
dans le domaine de la maison, en
tant que tables (Klatt, op. cit.,
p. 452).
18. 19.
18 et 19. Trépied à charnière mobile.
H. 70,5 cm ; H. des bustes 4,2 - 4,4
cm ; H. des pieds 6,4 - 7,4 cm
Inv. I/2/14 et I/7/33 - GC.ARC.01e.1907.47399
février 2014
24
février 2014
25

21.
22.
1. Patère. H. 7,5 cm ; D. bord
25,6 cm ; L. manche (avec cartel) 20,5
cm. D. du médaillon (23) 8,8 cm
Inv. I/7/30 - GC.ARC.01e.1907.47402
2. Œnochoé.
H. 20 cm ; D. base 8,6 cm
Inv. I/7/29 - GC.ARC.01e.1907.47400
Patère ou trulleum
de type Nuber E (Liste E V b) (20 - 1)
Lèvre épaisse ornée d’une frise d’oves ; paroi incurvée, lacunaire, en tôle
de bronze ; base rapportée à anneau plat.
1.
Le manche pseudo-circulaire, en grande partie creux, est orné de treize
cannelures longitudinales et se termine par une tête de bélier fortement
oxydée, aux traits estompés (21). Les cornes, enroulées, sont agrémentées
de traits fins verticaux ; les oreilles sont entourées d’une multitude
de petits cercles poinçonnés apparaissant aussi à l’arrière des
cornes. Le creux de la gorge de l’ovin est orné de deux rangées de traits
incisés, entourées de six rangées de cercles simulant la toison. Le
manche, fabriqué séparément, se fixait à la coupe au moyen d’un cartel
en tôle fine, dit « en pinces de crabe », orné d’un décor en relief. Deux
personnages dénudés, au dos courbé et aux jambes légèrement fléchies,
se font face de part et d’autre d’une vasque à deux bassins superposés
(22). Ils maintiennent fermement entre les mains un objet
d’allure circulaire. Comme l’envisage H. U. Nuber, le sujet pourrait représenter
des danseurs ; un des personnages paraissant jouer des cymbales
(Nuber, 1972, p. 45, note 242).
février 2014
26
2.
20.
Le médaillon central, détaché, figure un taureau
tête baissée, prêt à charger ; la patte avant
gauche grattant le sol (23). Dans l’orifice
que l’on aperçoit au niveau de la
tête, venait se fixer la corne droite,
disparue. Le médaillon est encadré
d’une frise de rinceaux en
volutes, de colombes — picorant
une fleur ou perchées sur
un rinceau — de feuilles et de
fleurs, de palmettes et de
thyrses. L’aile des colombes
et une partie des feuilles sont
ornées de traits incisés.
La liste Nuber E V b regroupe les
patères à fond décoré, dont le
manche — souvent à tête de bélier — est
orné de cannelures parallèles, délimitées à
chaque extrémité (Kanneluren begrenzt) (Nuber,
1972, p. 193-194). Parmi les dix exemplaires répertoriés
dans cette catégorie, notons un exemplaire provenant du tumulus de
Tirlemont-Avendoren, au médaillon central représentant l’enlèvement
du Palladion de Troie par Diomède. Le bord de la patère est orné d’une
frise d’oves, comme l’exemplaire de la tombe 2 de Bois-et-Borsu
(Mertens, 1952, pl. II et pl. III,1). Mentionnons aussi un spécimen découvert
en 1960 dans la Grotte aux Lettres 54 , à En Gedi (Israël), orné d’une
scène mythologique représentant Thétis chevauchant un monstre marin,
apportant des armes à son fils Achille (Yadin, 1963, p. 59, fig. 16 et
pl. 17) et une patère provenant de la Villa Pisanella, à Boscoreale 55
(Campanie, Italie), dont le fond est décoré d’une scène tirée de l’Odyssée,
figurant les compagnons d’Ulysse attaqués par le monstre marin
Scylla (Walters, 1899, p. 162, n° 882 et pl. XXV).
février 2014
27
23.

24.
Œnochoé de type Nuber E
(Liste E XI b) (20 - 2)
Cruche à embouchure trilobée décorée de godrons
coiffés d’une ligne perlée ; panse arrondie,
trapue. L’épaule est gravée de quatre sillons
fins, disposés deux par deux. L’anse, rapportée,
est fixée au col au moyen d’un appendice terminé
par deux disques aux flancs godronnés,
ornés de traits courbes incisés. La base de
l’anse, qui se termine sur les côtés en volutes
spiralées, est décorée d’un visage juvénile, joufflu,
à la chevelure ceinte d’un bandeau et soulignée
de traits incisés. La tête est entourée de
sillons gravés qui semblent suggérer un drapé
(24). L’autre extrémité de l’anse présente un
mufle de lion placé entre les cornes d’un bucrane
56 . Le pied est orné de deux sillons finement
gravés.
Nuber a recensé — sous 37 numéros — 39 œnochoés appartenant à
sa liste E XI b. Il s’agit de cruches à embouchure trilobée, dont la partie
supérieure de l’anse — à disques — est décorée d’une tête de lion et
dont le cartel de l’anse est orné d’une tête humaine (Attasche mit
menschlichem Kopf). Parmi ces exemplaires, prenons pour comparaison
une cruche provenant du tumulus I de Tirlemont-Grimde (Brabant
flamand) (De Loë, 1937, p. 91, fig. 25 et 26) et pour les Pays-Bas, les
œnochoés du camp militaire du Hunerberg (Nimègue) et de Millingen
aan de Rijn (Den Boesterd, 1956, p. 68, n° 235 et 236, pl. X, 236 et
pl. XVI, 235). Citons aussi l’œnochoé perdue de la tombe princière sous
tumulus n° 1 de Lübsow (Lubieszewo, Pologne) (Schuster, 2010, p. 395,
n° IV/3 et pl. 21,1 a-d) et celle de la sépulture n° 2 de Környe, en Hongrie
(Nuber, 1972, p. 198).
À la liste des œnochoés de type Nuber E XI b, on peut ajouter une
cruche à embouchure trilobée découverte en 1992, dans la tombe 6 de
la nécropole de Geldermalsen (Gueldre, Pays-Bas) ; sépulture datée du
second quart du ii e siècle après J.- C. (Koster, 1997b, p. 80-81, n° 107).
Pelvis (25)
Bassin à lèvre horizontale épaisse et paroi fine, courbe, muni d’un
anneau de base.
F. Hénaux compare la forme de ce bassin à celle d’un exemplaire à deux
anses, à l’état de débris, provenant du tumulus nord-est de Cortil-
Noirmont 57 (Hénaux, 1907, p. 324-325). Notre exemplaire présente plus
d’affinités avec un bassin à deux anses en oméga, de type Eggers
99/100 58 , découvert en 1982 dans la tombe 8 — datée entre 80 et 100
après J.-C. — de la nécropole de Nimègue-Ouest (Koster, 2010, p. 144-
145 et pl. 29,39) et avec deux exemplaires découverts aux Pays-Bas
dans le Rhin, près de Doorwerth (Gueldre) et dans le Waal, à Nimègue
(Den Boesterd, 1956, p. 52-53, n° 172-173 et pl. VIII,172). Tous deux,
de manufacture campanienne, datent du i er siècle après J.-C.
Peu de bassins ont été découverts dans des contextes funéraires postérieurs
au milieu du ii e siècle après J.-C. A. Koster signale, outre l’exemplaire
de la tombe 2 de Bois-et-Borsu, un bassin mis au jour à Marpingen
(Sarre, Allemagne), dans une tombe datée du milieu du ii e siècle après
J.-C. (Koster, 2010, p. 145, note 573). Ajoutons aussi le bassin de type
Eggers 99-106 / Den Boesterd 172-181 provenant de la riche sépulture
de Bocholtz datée de la fin du ii e siècle ou du début du iii e siècle après
J.-C. (De Groot, 2006, p. 95-96, n° 208 et p.131).
Pour A. Koster, les bassins de type Eggers 99/100, largement diffusés
de la Bretagne romaine au Caucase et à la Mer Morte, servaient probablement
au lavement des mains, au cours des repas. De nombreux
exemplaires ont été découverts associés à une patère et à une œnochoé
(Koster, 2010, p. 144).
25.
La patère et l’œnochoé de la tombe 2 de Bois-et-Borsu appartiennent
au type Nuber E (Millingen). Ces objets qui remontent — comme le trépied
décrit ci-dessus — au i er siècle de notre ère formaient un service à
ablutions utilisé pour le lavement des doigts, au cours des repas.
25. Pelvis.
H. 10 cm ; D. bord 31,6 cm ;
D. base 9,1 cm
Inv. I/7/31 - GC.ARC.01e.1907.47423
février 2014
28
février 2014
29

26.
Les objets en fer
Les strigiles (26)
Ces ustensiles de toilette — le plus souvent en bronze, mais aussi en fer,
en argent et plus rarement en verre 59 — étaient utilisés au destrictarium
des thermes, pour racler les impuretés de la peau. Associés
généralement à une patère — qui servait à s’asperger — et à un flacon
d’huile (ampulla olearia), ils pouvaient être suspendus à un anneau que
l’on accrochait à la ceinture.
Les quatre strigiles, à lame courbe et concave, sont munis d’un manche
rectangulaire épais, ajouré. Avant leur restauration à l’IRPA entre 2005 et
2007, les strigiles, entièrement minéralisés et recouverts d’huile ou de
poix liquide 60 , étaient emboîtés deux par deux et cassés en de nombreux
fragments (27). La radiographie a révélé que les extrémités des cuillères
étaient ornées de languettes en alliage de cuivre jaune. Elles sont
particulièrement visibles, après traitement, sur trois individus (28).
En contexte funéraire, la présence d’une double paire de strigiles est
plutôt inhabituelle. En Belgique, les tumuli d’Eben-Emael-Kanne (Riemst,
Limbourg) (vers 100 après J.-C.) et de Penteville ont livré chacun un
exemplaire en fer (Roosens et Lux, 1970, p. 16, fig. 11,20 ; Plumier,
1986, p. 95, fig. 55,26). Deux strigiles en fer faisaient partie du mobilier
funéraire de la tombe 7 — d’époque flavienne — de la nécropole de
Blicquy (Hainaut) et de la tombe I de Helshoven (De Laet et alii, 1972, p.
11, pl. 3, t. 7, n° 10 et 11 ; Roosens et Lux, 1974, p. 19, fig. 12,51-52).
26. Strigiles.
27.
Bouilloire (29 - 1)
Récipient à col cylindrique. La panse se compose de deux demi-sphères
soudées, comme l’atteste le bourrelet médian. Le bec et l’anse
manquent.
La restauration récente, faite à l’Institut royal du Patrimoine artistique, a
permis de stabiliser l’état de conservation de ce récipient fortement dégradé
suite à une intervention ancienne particulièrement malvenue.
Une cruche en fer mise au jour en 1921, lors des fouilles du tumulus de
Penteville, offre un parallèle intéressant. Elle est pourvue d’une anse à
poucier qui se termine par un cartel lisse. Le goulot — dont l’orifice se
ferme par un couvercle en fer fixé au poucier — est pourvu d’un bec
cylindrique (Plumier, 1986, p. 95, fig. 55,25).
Aux Pays-Bas, une cruche en fer à panse sphérique a été découverte en
1982 dans la tombe n° 11 — datée des années 95 à 110 après J.-C. —
de la nécropole de Nimègue-Ouest. L’anse plate, à poucier, se termine
par un cartel de forme presque circulaire (Koster, 2010, p. 135-136 et
pl. 54, n° 21).
1.
29.
1. Bouilloire.
H. 28 cm ; D. embouchure 4,2 cm
env. ; D. base 10,4 cm env.
Inv. I/7/34 - GC.ARC.01e.1907.50346
2. Lampe à huile.
L. 18,3 cm ;
H. avec réflecteur 12,3 cm ;
H. réservoir 5,8 cm ; l. 9,8 cm ;
D. base 6,5 cm
Inv. I/2/15 - GC.ARC.01e.1902.47415
3. Lampe à deux anses.
H. sans les anses 5,5 cm ;
D. bord 22 cm env.
Inv. I/7/36 - GC.ARC.01e.1907.47416
Pour les Pays-Bas, signalons les strigiles en fer 61 des tombes 18 (vers
80-110 après J.-C.) et 21 (vers 100-120 après J.-C.) de la nécropole de
Nimègue-Ouest (Koster, 2010, pl. 63, n° 18 et pl. 67, n° 19) ainsi que
cinq exemplaires mis au jour dans une sépulture du plateau du Kops, à
Nimègue-Est ; tombe datée du dernier quart du i er siècle après J.-C
(Mol, 2012, p. 74-76). Une paire de strigiles en fer figure également
parmi le mobilier funéraire du tumulus II de Esch ; sépulture datée des
années 125-175 après J.-C. (Van den Hurk, 1973, p. 210, fig. 31).
L. 20,6 cm (L. manche 10,7 cm)
Inv. I/7/38 - GC.ARC.01e.1907.50332
L. 23,8 cm (L. manche 10,4 cm)
Inv. I/7/39 - GC.ARC.01e.1907.50333
L. 24,2 cm (L. manche 10,6 cm)
Inv. I/7/40 - GC.ARC.01e.1907.50334
L. 25,7 cm (L. manche 11 cm)
Inv. I/7/41 - GC.ARC.01e.1907.50339
2.
3.
28.
février 2014
30
février 2014
31

Autres métaux
Lampe à huile (29 - 2)
La lampe, formée d’un réservoir ouvert en forme de 8 posé sur un pied
tronconique partiellement reconstitué, est dotée d’une anse fragmentaire
surmontée d’un croissant lunaire qui était complet, au moment de la
découverte (Renard, 1902, planche A, fig. 4). La paroi extérieure du
réservoir était ornée de baguettes verticales saillantes ; deux d’entreelles
étant encore apparentes.
Cette lampe en fer est le complément du candélabre en bronze décrit
ci-dessus. Comme le souligne F. Hénaux, on peut se demander pourquoi
ce luminaire n’est pas en bronze (Hénaux, 1907, p. 329), comme
l’est par ailleurs l’exemplaire de la tombe 3, conservé aux MRAH de
Bruxelles. Ce-dernier est décoré de baguettes verticales saillantes et est
pourvu d’une anse réflecteur en forme de croissant, dont les pointes se
terminaient par une petite sphère.
S. Loeschke, dans son étude consacrée aux lampes à huile du camp
légionnaire de Windisch/Vindonissa (canton d’Argovie, Suisse), a classé
les lampes ouvertes en fer en deux catégories. Son type XXIV, qu’il subdivise
en trois variantes, reprend les lampes allongées en forme de huit.
Notre exemplaire serait plutôt à rapprocher, tant au niveau de la forme
qu’au niveau de la décoration, des lampes ouvertes en bronze en
forme de huit, de type Loeschke XXV. Les exemplaires datés s’inscrivent
dans une fourchette chronologique allant de la seconde moitié du
i er siècle au ii e siècle après J.-C. Loeschke signale déjà une lampe en
bronze à réflecteur en forme de croissant lunaire et aux parois ornées de
baguettes verticales, découverte dans les couches supérieures
d’époque claudio-néronienne du camp militaire Castra Vetera I, situé sur
la colline du Fürstenberg, près de Xanten (Rhénanie-du-Nord-
Westphalie, Allemagne) (Loeschke, 1919, p. 334).
Lampe à deux anses (29 - 3)
Objet entièrement recouvert de
concrétions. Le fond intérieur présente
cinq cônes disposés en croix,
destinés à recevoir les bougies.
Nous ne lui avons pas trouvé de
parallèle, durant nos recherches.
Coupelle tronconique (30)
Ce récipient à pied conique, fortement
oxydé, est perdu. Un cliché ancien
en garde cependant le souvenir
(Hénaux, 1907, pl. XI, fig. 4).
30.
Coffret funéraire en plomb (31)
L’urne de Bois-et-Borsu a été fabriquée à partir d’une seule tôle de
plomb en forme de croix grecque, aux branches repliées à angle droit et
soudées. Le couvercle est fait d’une seule tôle, coupée aux angles et
pliée.
L’étude anthropologique des ossements incinérés fut confiée à
J. Fraipont, professeur de paléontologie à l’Université de Liège. D’après
ses conclusions, il s’agit des restes d’une jeune fille ou d’un adolescent
(Hénaux, 1907, p. 323).
En Belgique, des coffrets funéraires parallélépipédiques en plomb ont
aussi été retrouvés à Penteville et à Tirlemont-Avendoren (Plumier, 1986,
p. 82, n° 1.28 et fig. 49 ; Amand et Nouwen, 1989, p. 45, fig. 31).
L’exemplaire du tumulus de Penteville, fait de deux tôles de plomb —
pliées à angle droit et soudées — auxquelles le fond est soudé, est coiffé
d’un couvercle à décor gravé géométrique : un carré aux diagonales
tracées, inscrit dans un cercle (Plumier, 1986, p. 96, fig. 56,28). Le
coffret du tumulus de Tirlemont-Avendoren est fait, comme l’exemplaire
de la tombe 2 de Bois-et-Borsu, d’une feuille de plomb pliée à angle
droit et soudée. Le couvercle est perforé de cinq ouvertures circulaires
de 10 mm de diamètre, disposées en croix. Deux croix se retrouvent
aussi sur une des faces du coffret et du couvercle (Mertens, 1952, p.
43-44, n° 1). Évoquons aussi les deux urnes cylindriques en plomb
mises au jour par F. Hénaux à Vervoz (tombes I et II, fouilles en 1905), et
conservées au Grand Curtius (Gueury et Vanderhoeven, 1990, p. 157,
fig. 9 et p. 195, fig. 15). Leur couvercle est orné d’une rosace à six
pétales.
Pendentif en or (32)
Ce pendentif raffiné se trouvait
dans l’urne cinéraire. Le bijou, en
forme de vase pansu, est doté
d’un col tronconique (bord replié
vers l’intérieur) et de deux anneaux
de suspension recourbés en volute,
aux extrémités. Le fond,
convexe en son centre, est entouré
d’un sillon et orné d’un point
central. Deux sillons ornent également
la panse bosselée. L’intérieur
du bijou est creux.
Trois petites sphères creuses en
or, pourvues d’un col cylindrique,
ont été mises au jour dans le
tumulus de Tirlemont-Avendoren
(Mertens, 1952, p. 61, fig. 13 et
pl. IV,2) 62 .
31. Coffret funéraire en plomb.
H. 18 cm ; l. 27 cm ; poids 18,4 kg
Inv. I/7/28 - GC.ARC.01e.1907.47409
32. Pendentif en or.
H. 1,6 cm ; D. panse 1,2 cm
Inv. I/7/27 - GC.ARC.01j.1907.50077
Notre lampe à huile présente des similitudes avec une lampe en fer, en
forme de 8, découverte en 1869 à Luton, près de Chatham (Kent,
Grande-Bretagne), dans les fondations d’un bâtiment. Ce luminaire
pourvu d’une anse et d’un réflecteur en forme de croissant, est daté de
la fin du i er siècle après J.-C. (Bailey, 1996, p. 57, n° Q 3753 et pl. 65).
30. H. 8 cm ; D. bord 7 cm
Inv. I/7/35 - C.ARC.01e.1907.001149
31.
32.
février 2014
32
février 2014
33

Conclusion
Bibliographie
Divers
Parmi les esquilles osseuses contenues
dans le coffret funéraire de
la tombe 2 de Bois-et-Borsu, se
trouvaient de petits fragments
d’ivoire sculpté (33).
Inv. GC.ARC.01b.1907.001629
33.
La tombe 2 de Bois-et-Borsu faisait partie d’une petite nécropole
familiale du ii e siècle après J.-C., implantée à proximité d’une villa. Le
mobilier funéraire, particulièrement riche et diversifié, témoigne du
statut social élevé du défunt : assiette Drag. 18/31 en sigillée lisse,
gobelet à boire Hees 2 en céramique engobée de Cologne, une
marmite, quatre jattes, trois plats et neuf cruches en céramique
commune, des objets en fer, deux récipients de verre et un pendentif
en or trouvé dans l’urne cinéraire en plomb. La sépulture contenait
aussi des objets d’importation en bronze, datés du i er siècle après
J.-C. : un service à ablutions (patère et œnochoé), un bassin, un
candélabre et un trépied. Il s’agit sans doute de biens qui, après
avoir été longtemps conservés comme souvenirs de famille, ont été
déposés dans la tombe.
Il nous a semblé utile de réexaminer ce matériel à la lumière des
connaissances actuelles. Les recherches nous ont permis d’identifier
un sesterce unique de l’empereur Trajan et de retrouver en réserve,
une coupe en verre de forme Isings 80 qui était déclarée perdue. La
restauration récente des strigiles nous a révélé que les extrémités
des cuillères étaient ornées de languettes en alliage de cuivre jaune.
Le mobilier funéraire de la tombe 2 a essentiellement été comparé à
celui issu des riches ensembles funéraires mis au jour en Belgique et
aux Pays-Bas. Des analogies de composition ont notamment été
établies avec le mobilier funéraire des tumuli de Penteville (coffret
cinéraire carré en plomb, strigile en fer, coupes Isings 80 en verre,
bouilloire en fer, service à ablutions …) et de Tirlemont-Avendoren
(unguentarium-chandelier, patère à fond décoré, coffret cinéraire en
plomb, sphères en or), de même qu’avec celui de la tombe 3 de
Bois-et-Borsu (candélabre, trépied, service à ablutions, lampe).
Au vu des vases de terre cuite en présence (jattes Tongeren 503 et
531-532, plats Stuart 216/Tongeren 555, marmite à lèvre évasée
Tongeren 39 …), nous avons affaire à un dépôt funéraire se situant
dans une fourchette chronologique allant de 160/170 à 220 après
J.-C. Nous serions tentés de situer la tombe dans le dernier tiers du
ii e siècle après J.-C.
Amand et Nouwen, 1989
Amand (M.) et Nouwen (R.), Gallo-Romeinse
tumuli in de Civitas Tungrorum, Hasselt,
1989 (Publicaties van het Provinciaal
Gallo-Romeins Museum Tongeren, 40).
Bailey, 1996
Bailey (D. M.), A Catalogue of the Lamps in
the British Museum. IV. Lamps of Metal
and Stone, and Lampstands, Londres,
1996.
Bastien, 2008
Bastien (C.), Lampe piriforme et candélabre.
In : Giroire (C.) et Roger (D.) dir., « De
l’esclave à l’empereur ». L’art romain dans
les collections du musée du Louvre, Paris,
2008, p. 185, n° 90 a et b.
Becker, 2001
Becker (M.), Luxuriöser Haushalt für den
Toten. In : Sailer (M.) et Roeder (A) éd.,
Gold für die Ewigkeit - Das germanische
Fürstengrab von Gommern. Begleitband
zur Sonderausstellung vom 18.10.2000
bis 28.02.2001 im Landesmuseum für
Vorgeschichte Halle (Saale), Halle, 2001,
p.148-162.
BMC III
Mattingly (H.), Coins of the Roman Empire in
the British Museum. Volume III. Nerva to
Hadrian, Londres, 1936.
Brulet, 2008
Brulet (R.) dir., Les Romains en Wallonie,
Bruxelles, Éditions Racine, 2008.
Brulet et alii, 2010
Brulet (R.), Vilvorder (F.) et Delage (R.), La
céramique romaine en Gaule du Nord.
Dictionnaire des céramiques. La vaisselle
à large diffusion, Turnhout, 2010.
Cohen, 1859
Cohen (H.), Description historique des
monnaies frappées sous l’Empire romain
communément appelées médailles
impériales. Tome II, Paris-Londres, 1859.
De Groot, 2006
De Groot (T.), Resultaten van de opgraving
van een Romeins tumulusgraf in Bocholtz
(gem. Simpelveld), Amersfoort, 2006
(Rapportage Archeologische
Monumentenzorg 127).
De Laet et alii, 1972
De Laet (S. J.), Van Doorselaer (A.),
Spitaels (P.) et Thoen (H.), La nécropole
gallo-romaine de Blicquy (Hainaut-
Belgique), Bruges, 1972 (Dissertationes
Archaeologicae Gandenses, 14).
De Loë, 1937
De Loë (A.), Belgique ancienne. Catalogue
descriptif et raisonné. III. La période
romaine, Bruxelles, 1937.
De Mot, 1914
De Mot (J.), Le vase de Bois et Borsu. In :
« Bulletin des Musées royaux du
Cinquantenaire », 13, p. 1-4.
Den Boesterd, 1956
Den Boesterd (M.H.P.), The bronze vessels in
the Rijksmuseum G. M. Kam at Nijmegen,
Nimègue (Description of the collections in
the Rijksmuseum G. M. Kam at Nijmegen,
V).
De Puydt, 1900
De Puydt (M.), Rapport sur les travaux de
l’Institut archéologique liégeois pendant
l’année 1899. In : « Bulletin de l’Institut
archéologique liégeois », 29, 1900,
p. I-XL.
De Puydt, 1901
De Puydt (M.), Rapport sur les travaux de
l’Institut archéologique liégeois pendant
l’année 1900. In : « Bulletin de l’Institut
archéologique liégeois », 30, 1901, p.
I-XXII.
Destexhe, 1989
Destexhe (G.), Le cimetière gallo-romain de
Wanzoul. In : « Archéologie
Hesbignonne », 8, p. 5-236.
Eggers, 1951
Eggers (H. J.), Der römische Import im freien
Germanien, Hambourg, 1951, 2 vol.
Faider-Feytmans, 1979
Faider-Feytmans (G.), Les bronzes romains
de Belgique, Mayence, Éditions Philipp
von Zabern, 1979, 2 vol.
Foy et Nenna, 2001
Foy (D.) et Nenna (M.-D.), Tout feu tout sable.
Mille ans de verre antique dans le Midi de
la France, Musées de Marseille, Éditions
Édisud, Aix-en-Provence, 2001.
Gueury et Vanderhoeven, 1990
Gueury (M.-Cl.) et Vanderhoeven (M.),
L’ensemble funéraire gallo-romain de
Vervoz (Commune de Clavier). In :
« Bulletin de l’Institut archéologique
liégeois », 102, 1990, p. 61-278.
Haalebos, 1990
Haalebos (J.K.), Het grafveld van
Nijmegen-Hatert. Een begraafplaats uit de
eerste drie eeuwen na Chr. op het
platteland bij Noviomagus-Batavorum,
Nimègue (Beschrijving van de
verzamelingen in het Provinciaal Museum
G.M. Kam te Nijmegen, 11).
Hanut, 2006
Hanut (F.), La verrerie dans la Cité des
Tongres au Haut-Empire : un aperçu
général. In :
Creemers (G.), Demarsin (B.) et Cosyns (P.)
dir., Roman glass in Germania inferior.
Interregional comparisons and recent
results : proceedings of the International
Conference, held in the Gallo-Roman
Museum in Tongeren (May 13th 2005),
Tongres, 2006, p. 10-28 (Atuatuca 1).
Hanut et alii, 2011
Hanut (F.), Schütz (J.-L.) et Anslijn (J.-N.),
Nouvelle interprétation chronologique du
mobilier céramique et de la verrerie du
« magasin » de Braives (Province de
Liège) : un ensemble exceptionnel d’une
surprenante diversité. In : « Bulletin de
l’Institut archéologique liégeois », 115,
2011, p. 5-213.
Hees
Brunsting (H.), Het grafveld onder Hees bij
Nijmegen, Amsterdam, 1937.
Hénaux, s.d.
Hénaux (F.), Description de la tombe du
Haut-Thier. In : « D’une pièce
archéologique unique et de quelques
autres pièces rares à vendre », s.l.n.d.,
p. 15-20.
Hénaux, 1907
Hénaux (F.), La tombe belgo-romaine de
Borsu. In : « Bulletin de l’Institut
archéologique liégeois », 37, 1907,
p. 321-336.
Isings, 1957
Isings (C.), Roman Glass from Dated Finds,
Groningue-Djakarta, 1957.
Isings, 1970
Isings (C.), Catalogus van het Romeins Glas
in het Bonnefantenmuseum te Maastricht,
Maastricht, 1970.
Klatt, 1995
Klatt (U.), Römische Klapptische. Drei- und
vierbeinige Stützgestelle aus Bronze und
Silber. In : « Kölner Jahrbuch », 28, 1995,
p. 349-573.
Koster, 1997a
Koster (A.), Domein van de doden, de
ommuurde graven van Maastricht-Belfort.
In : De Grooth (M.) et Mater (B.), « Een
huis voor altijd », Maastricht, 1997, p.
41-49.
Koster, 1997b
Koster (A.), The Bronze Vessels 2.
Acquisitions 1954-1996 (including vessels
of pewter and iron), Nimègue (Description
of the Collections in the Provinciaal
Museum G. M. Kam at Nijmegen, XIII).
février 2014
34
février 2014
35

Koster, 2010
Koster (A.), Het grafveld van Noviomagus en
de rijke graven van de stedelijke elite.
Thèse de doctorat (Faculté des Lettres de
l’Université Radboud de Nimègue,
Nimègue, 2010).
Loeschke, 1919
Loeschke (S.), Lampen aus Vindonissa. Ein
Beitrag zur Geschichte von Vindonissa
und des antiken Beleuchtungswesens,
Zürich, 1919.
Lux et Roosens, 1971
Lux (G.V.) et Roosens (H.), Een Gallo-
Romeins grafveld te Gors-Opleeuw,
Bruxelles, 1971 (Archaeologia Belgica, 128).
Magnette, 1937
Magnette (F.), [Nécrologie]. In : « Chronique
archéologique du pays de Liège », 28, 1,
janvier-mars 1937, p. 17-18.
Mariën, 1983
Mariën (M.E.), Tombe belgo-romaine à
Arsimont (Namur), Bruxelles, 1983, p.
95-126 (Archaeologia Belgica, 255).
Massart, 1997
Massart (C.), Composition et évolution des
mobiliers funéraires dans les tumulus de
Hesbaye (Belgique), de la fin du Ier s. au
début du IIIe s. In : « Balácai
Közlemények », V, 1997, p. 105-121.
Massart, 2001
Massart (C.), Les services de table en verre
dans les tumulus gallo-romains de
Hesbaye. In : « Bulletin des Musées
royaux d’Art et d’Histoire », 72, 2001, p.
189-211.
Massart et Fontaine-Hodiamont, 2003
Massart (C.) et Fontaine-Hodiamont (C.),
Les unguentaria du tumulus gallo-romain
de Vorsen (com. de Montenaken, prov. de
Limbourg): restauration, marques et
contenus. In : « Bulletin de l’Institut royal
du patrimoine artistique », 30, 2003
(2004), p 119 - 142.
Massart et Schütz, 2008
Massart (C.) et Schütz (J.-L.), Les tombes
de Bois-et-Borsu. In : Brulet (R.) dir.,
« Les Romains en Wallonie », Bruxelles,
Éditions Racine, 2008, p. 400.
Mertens, 1952
Mertens (J.), Une riche tombe gallo-romaine
découverte à Tirlemont (Belgique). In :
« L’Antiquité Classique », 21, 1952,
p. 39-73 (= Archaeologia Belgica 7).
Mignot, 1984
Mignot (P.), Les cimetières gallo-romains du
Haut-Empire en Famenne.
In : « Annales de la Société archéologique de
Namur », 63, 1983-1984, p. 149-248.
Mol, 2012
Mol (K.), Romeinse strigiles van het
Kops-Plateau, Nijmegen. Thèse de master
(Faculté d’ Archéologie, Université de
Leiden, 2012).
Niederbieber
Oelmann (F.), Die Keramik des Kastells
Niederbieber, Francfort, 1914 (Materialen
zur römisch-germanischen Keramik, 1).
Nuber, 1972
Nuber (H.U.), Kanne und Griffschale. Ihr
Gebrauch im täglichen Leben und die
Beigabe in Gräbern der römischen
Kaiserzeit. In : « Bericht der Römisch-
Germanischen Kommission », 53, 1972,
p. 1-232.
Pagé, 2009
Pagé (M.-M.), Colonisation, structures
agraires et gestion des ressources
naturelles dans le Samnium romain
(iii e siècle av. J.-C. - iv e siècle ap. J.-C.).
Thèse de doctorat (Département
d’Histoire, Faculté des Lettres de
l’Université Laval, Québec, 2009).
Pernice, 1925
Pernice (E.), Die hellenistische Kunst in
Pompeji. 4. Gefässe und Geräte aus
Bronze, Berlin et Leipzig, Éditions W. de
Gruyter, 1925.
Plumier, 1986
Plumier (J.), Tumuli belgo-romains de la
Hesbaye occidentale : Séron, Hanret,
Bois-de-Buis, Penteville, Namur, 1986
(Documents inédits relatifs à l’Archéologie
de la Région namuroise, 2).
Renard, 1900
Renard (L.), Découverte d’antiquités
romaines à Herstal. In : « Bulletin de
l’Institut archéologique liégeois », 29,
1900, p. 167-232.
Renard, 1902
Renard (L.), Candélabre et trépied en bronze
de l’époque belgo-romaine découverts à
Borsu. In : « Bulletin de l’Institut
archéologique liégeois », 32, 1902,
p. 335-348.
Renard, 1906
Renard (L.), Note sur le vase en bronze dit
« de Marche ». In : « Chronique
archéologique du pays de Liège », 1, 6,
juin 1906, p. 55-56.
Renard-Grenson, 1911
Renard-Grenson (L.), Rapport sur les
recherches et les fouilles exécutées en
1911 par l’Institut archéologique liégeois.
In : « Bulletin de l’Institut archéologique
liégeois », 41, 1911, p. 255-260.
RIC II
Mattingly (H.) et Sydenham (E.A.), The
Roman Imperial Coinage. Volume II.
Vespasian to Hadrian, Londres, 1926.
Roosens et Lux, 1970
Roosens (H.) et Lux (G.V.), Een galloromeinse
tumulus te Eben-Emael-Kanne,
Bruxelles, 1970 (Archaeologia Belgica,
121).
Roosens et Lux, 1974
Roosens (H.) et Lux (G.V.), Gallo-Romeinse
tumulus te Helshoven onder
Hoepertingen,
Bruxelles, 1974 (Archaeologia Belgica, 164).
Roosens et Vanderhoeven, 1955
Roosens (H.) et Vanderhoeven (M.), Een
verdwenen Tumulus te Rosmeer,
Bruxelles, 1955 (Archaeologia Belgica, 24).
Rütti, 1991
Rütti (B.), Die römischen Gläser aus Augst
und Kaiseraugst, Augst, 1991
(Forschungen in Augst, 13, 2 vol.).
Sablerolles, 2006
Sablerolles (Y.), Marks on glass vessels
from the Netherlands and Flanders
(Belgium). In : Foy (D.) et Nenna (M.-D.)
dir., « Corpus des signatures et marques
sur verres antiques », 2, Aix-en-Provence,
Lyon, 2006, p. 15-68.
Schuermans, 1863
Schuermans (H.), Fouilles dans les Dry
Tommen à Fresin. In : « Bulletin des
Commissions royales d’Art et
d’Archéologie », 2, 1863, p. 108-208.
Schuster, 2010
Schuster (J.), Lübsow. Älterkaiserzeitliche
Fürstengräber im nördlichen Mitteleuropa,
Bonn, 2010 (Bonner Beiträge zur Vor- und
Frühgeschichtlichen Archäologie, 12).
Schütz, 2009a
Schütz (J.-L.), L’ensemble funéraire de
Vervoz. In : Gaier (C.), Chariot (C.) et
Lemeunier (A.) coord., « 7000 ans d’Art et
d’Histoire au Grand Curtius », Bruxelles,
Éditions Luc Pire, 2009, p. 30-31.
Schütz, 2009b
Schütz (J.-L.), Trésor monétaire de
Clavier-Vervoz. In : Gaier (C.), Chariot (C.)
et Lemeunier (A.) coord., « 7000 ans d’Art
et d’Histoire au Grand Curtius », Bruxelles,
Éditions Luc Pire, 2009, p. 43.
Schütz, 2012
Schütz (J.-L.), Sesterce inédit de Trajan. In :
« Liège museum », 4, juin 2012, p. 10-11.
Stuart
Stuart (P.), Gewoon aardewerk uit de
Romeinse legerplaats en de bijbehorende
grafvelden te Nijmegen, Nimègue, 1977
(Beschrijving van de verzamelingen in
het Rijksmuseum G.M. Kam te Nijmegen, 6).
Tongeren
Vanvinckenroye (W.), Gallo-Romeins
aardewerk van Tongeren, Tongres, 1991
(Publicaties van het Provinciaal Gallo-
Romeins Museum, 44).
Van den Hurk, 1973
Van den Hurk (L.J.A.M.), The Tumuli from the
Roman Period of Esch, Province of North
Brabant, I. In : « Berichten van de
Rijksdienst voor het Oudheidkundig
Bodemonderzoek », 23, 1973,
p. 189-236.
Van den Hurk, 1975
Van den Hurk (L.J.A.M.), The Tumuli from the
Roman Period of Esch, Province of North
Brabant, II. In : « Berichten van de
Rijksdienst voor het Oudheidkundig
Bodemonderzoek », 25, 1975, p. 69-92.
Van den Hurk, 1977
Van den Hurk (L.J.A.M.), The Tumuli from the
Roman Period of Esch, Province of North
Brabant, III. In : « Berichten van de
Rijksdienst voor het Oudheidkundig
Bodemonderzoek », 27, 1977, p. 91-138.
Vanderhoeven, 1976
Vanderhoeven (M.), De Gallo-Romeinse
tumulus van Riemst. In : « Limburg 55 »,
p. 3-29.
Van Dessel, 1874
Van Dessel (C.), Fouilles dans un tumulus à
Cortil-Noirmont (arrondissement de
Nivelles). In : « Bulletin des Commissions
royales d'Art et d'Archéologie », 13, 1874,
p. 448-466.
Walters, 1899
Walters (H.B.), Catalogue of the Bronzes,
Greek, Roman and Etruscan, in the
Department of Greek and Roman
Antiquities, British Museum, Londres,
1899.
Woytek, 2010
Woytek (B.), Die Reichsprägung des Kaisers
Traianus (98-117), Vienne, 2010 (Moneta
Imperii Romani, 14).
Yadin, 1963
Yadin (Y.), The Finds from the Bar Kokhba
Period in the Cave of Letters, Jérusalem,
1963 (Judean Desert Studies, 1).
Sources :
Archives manuscrites de l’Institut
archéologique liégeois et des
Musées royaux d’Art et d’Histoire
de Bruxelles.
Glossaire
Acrotère : ornement sculpté placé au
sommet ou aux extrémités d’un fronton.
Annona : personnification allégorique de
l’Annone (système de distribution publique
de nourriture).
Balsamaire : récipient à parfum.
Buire : cruche.
Destrictarium : espace des thermes
consacré au nettoyage de la peau (raclage).
Frumentationes : à Rome, distribution de
blé — gratuite, ou à bas prix — aux citoyens
les plus pauvres.
Lemnisques : rubans décoratifs attachés
aux couronnes.
Limes : réseau de fortifications aux
frontières de l’Empire.
Frigidarium : espace des thermes consacré
aux bains froids.
Œnochoé : cruche à bec.
Oves : ornements en relief, en forme d’œuf.
Palladion : statue à l’effigie de Pallas,
compagne de jeu d’Athéna que celle-ci
avait malencontreusement tué.
Paludamentum : manteau de pourpre porté
par les généraux et les empereurs.
Patelle : plat/assiette.
Patère ou Trulleum : coupe à manche.
Pelvis : bassin.
Pontil : longue tige de verrier, pleine,
servant à maintenir un objet en verre soufflé
afin d’en effectuer la finition (ouverture du
col, anses …).
Thermopolium : taverne.
Thyrse : bâton orné de lierre, de feuilles de
vigne et de bandelettes, parfois couronné
d’une pomme de pin, emblème de Bacchus.
Unguentarium : récipient à parfum.
Ustrinum : endroit où se faisait l’incinération
des défunts.
Vicus : agglomération secondaire, à l’époque
romaine.
Abréviations
BIAL : Bulletin de l’Institut archéologique
liégeois
BMC : Coins of the Roman Empire in the
British Museum.
Drag. : Dragendorff
IAL : Institut archéologique liégeois
IRPA : Institut royal du Patrimoine artistique
(Bruxelles)
MRAH : Musées royaux d’Art et d’Histoire
(Bruxelles)
MIR : Moneta Imperii Romani
RIC : The roman imperial coinage
s.d. : sans date
s.l.n.d. : sans lieu ni date
février 2014
36
février 2014
37

Notes
1 Gueury et Vanderhoeven, 1990. Les
éléments les plus remarquables de ce
monument funéraire témoignent de la
présence précoce de cultes orientaux
dans nos contrées. Il s’agit d’un tambour
de colonne cannelée, orné d’un Attis
funéraire en relief et d’une figure
d’acrotère — en trois fragments — représentant
une sphinge. Schütz, 2009a,
p. 30.
2 Tombes I et II au Grand Curtius ; tombe IV
aux Musées royaux d’Art et d’Histoire de
Bruxelles.
3 Les premières traces d’habitats ont été
découvertes lors de fouilles menées par
C.-J. Comhaire, en 1893 et par l’Institut
archéologique liégeois, en 1901, 1903 et
1904 (Gueury et Vanderhoeven, op. cit.,
p. 68).
4 Deux grands fragments de fresques
polychromes imitant le marbre, provenant
du frigidarium des thermes, sont exposés
au Grand Curtius.
5 Le trésor monétaire de Clavier III se
compose de 1085 deniers et de 595
antoniniens. La monnaie la plus ancienne
est un denier de Commode, frappé à
Rome en 186 après J.-C. ; la plus récente
est un antoninien émis dans un atelier
secondaire en Occident, en 254 après
J.- C., pour Gallien, au début de son règne
conjoint avec Valérien I er . Schütz, 2009b.
6 Brulet, 2008, p. 231.
7 Au moment de son admission à l’Institut
archéologique liégeois — en tant que
membre correspondant — le 28 décembre
1900, il était instituteur à Chanxhe
(Poulseur, Liège). Amateur d’archéologie, il
devint membre effectif de l’IAL en date du
27 avril 1906. Ses recherches, principalement
concentrées sur le Condroz, se
sont poursuivies presque sans interruption,
des années 1897 à 1913 (Magnette,
1937, p. 17). On lui doit notamment la
découverte des tombes I, II et V de Vervoz
(1905), et la mise au jour des substructions
de la villa de Chardeneux-Bonsin (1910). À
sa mort, en janvier 1937, il occupait les
fonctions de bourgmestre de Bois-et-
Borsu.
8 De Puydt, 1900, p. XXI et De Puydt, 1901,
p. XI.
9 Personnages nus, entrelacés (Renard,
1906, p. 56)
10 MRAH, inv. B 1758. De Mot, 1914, p. 1-4 ;
Faider-Feytmans, 1979, vol. I, p. 182,
n° 374.
11 La maison se situe aujourd’hui à l’angle de
la rue de l’Agauche et de Bouresse
(section cadastrale 28E).
12 D’autres fragments du trépied furent découverts
par F. Hénaux en 1907 (Hénaux,
1907, p. 326, note 1).
13 Au même emplacement furent également
exhumés une dalle de grès brisée (de 1 m
sur 2 de long, épaisse de 8 à 10 cm), de
nombreux fragments de tuiles romaines et
de céramiques, et un débris de crâne (note
de M. de Puydt intitulée « Trouvaille de
Bois-Borsu », datée du 14 avril 1902 -
Archives de l’IAL).
14 Pour L. Renard, les objets découverts en
1902 provenaient vraisemblablement d’une
villa, et non d’une sépulture (Renard, 1902,
p. 345-346).
15 Des arrangements avec la famille Wéry,
relatifs à la location de la maison, la remise
en état de l’immeuble et la propriété des
objets qui seraient découverts, avaient
déjà été pris par F. Hénaux, deux mois
avant que l’Institut ne vote, lors du bureau
du 26 avril 1907, un crédit de 500 francs
pour exécuter des fouilles dans le Condroz.
Archives de l’IAL relatives à l’affaire Wéry-
Hénaux.
16 Le plan de localisation de la tombe fourni
par F. Hénaux (3) nous met, a contrario, en
présence d’une fosse ovale mesurant
approximativement 8 m de long sur 6,20 m
de large !
17 D’après une déclaration de H. Collette,
jointe à une lettre de F. Hénaux adressée
au directeur des Musées royaux du
Cinquantenaire, en date du 11 juin 1929.
Archives des MRAH de Bruxelles.
18 L’année 1908 est mentionnée dans une
lettre datée du 15 mai 1929, adressée par
F. Hénaux au conservateur du Cinquantenaire,
M. F. Mayence (Archives des MRAH de
Bruxelles). La date avancée par lui pose
problème : les objets ont été inscrits au
registre d’inventaire du Musée archéologique
liégeois en 1906 (Registre II, p. 59).
Les fiches d’inventaire indiquent comme
provenance : « sépultures belgoromaines
— Condroz — explorées en 1906
par F. Hénaux qui n’a pas voulu préciser
davantage » !
19 Le mobilier funéraire de la tombe 3 se
compose de trois bouteilles carrées en
verre et de six bronzes : un trépied, une
lampe et un candélabre, un service à
ablutions (patère et œnochoé) et une buire.
Dans la lettre mentionnée dans la note
précédente, Hénaux ajoute à l’inventaire
deux flacons de forme allongée, en verre
verdâtre, une grande cruche en fer à deux
ouvertures, avec anse, deux poteries en
terre jaunâtre et des débris de bronze et de
verre.
20 L. Renard parle d’une très riche tombe
découverte il y a quatre ans environ (soit
vers 1907), et non encore décrite. Il ne
peut s’agir que de la tombe 3.
21 Cette affirmation va à l’encontre des propos
tenus par le fouilleur : « Je tiens à
exprimer aussi la vive reconnaissance de
l’Institut archéologique liégeois à M. et Mme.
Wéry-Ramet qui, avec leur générosité
habituelle, ont consenti à lui abandonner
(sic) l’entièreté des trouvailles » (Hénaux,
1907, p. 336, suite de la note 2 qui débute
en p. 335).
22 Cette somme mentionnée dans un courrier
de F. Mayence adressé au conservateur en
chef des Musées royaux du Cinquantenaire,
en date du 5 juin 1929, représentait le
montant des frais de trois fouilles entreprises
par F. Hénaux vers 1906/1908 ;
deux d’entre-elles ayant été infructueuses.
Archives des MRAH.
23 Les circonstances exactes de l’acquisition
de ces pièces par les Musées royaux du
Cinquantenaire ne nous sont pas connues.
Une vente par soumission cachetée était
programmée le mercredi 30 juillet 1930 à
10 heures du matin, dans la salle des fêtes
de la Maison libérale, rue l’Apleit à Huy. À
cette occasion, Hénaux avait fait éditer une
plaquette numérotée (nous disposons
d’une copie de l’exemplaire n° 13) intitulée
« D’une pièce archéologique unique et de
quelques autres pièces rares à vendre ».
Tout visiteur ou soumissionnaire était tenu
de présenter l’exemplaire qui lui était remis,
pour être admis à visiter et éventuellement
acheter. Pour la patère, l’œnochoé, le
trépied et le candélabre, G. Faider-
Feytmans indique : mobilier acquis — par
les MRAH de Bruxelles — avant 1957
(Faider-Feytmans, 1979, vol. I, p. 184).
24 Les rapports de trouvailles de Firmin
Hénaux sont souvent sujet à caution,
remplis d’erreurs et de contradictions. La
provenance des pièces n’est pas toujours
certifiée, comme le révèle un courrier daté
du 18 juin 1926, lui adressé par Jean
Servais, conservateur du musée Curtius :
« Puis-je vous rappeler qu’en 1909 lorsque
j’arrangeais, vous présent, certains de vos
objets dans une vitrine, je vous ai demandé
quelle était la provenance des dits objets,
mais que vous avez refusé de me la faire
connaître en me disant, avec un sourire et
un geste pleins de mystère : cela, mon
cher … c’est une autre affaire ! Marque
tout simplement sur tes étiquettes :
Condroz » ! Dans ce même courrier,
J. Servais ajoute : « Si vous aviez l’occasion
de nous faire connaître de beaux objets
belgo-romains de provenance certaine,
vous nous rendriez service » ! Archives de
l’IAL.
25 Planche intitulée « Disposition du mobilier
de la tombe de Borsu » (Hénaux, 1907,
pl. IX).
26 La description du moyen bronze se base
sur la proposition de restitution faite par
L. Renard ; la pièce n’ayant pu être
localisée avec certitude au sein de nos
collections (Renard, 1902, p. 336, note 3).
27 Cohen, 1859, p. 56.
28 Schütz, 2012.
29 Le procès-verbal du bureau de l’IAL du 31
mai 1907 indique, sur base des déclarations
du fouilleur, que la monnaie de
Trajan fut trouvée à 0,70 m au-dessus de la
tombe (Archives de l’IAL).
30 « Aucune monnaie de bronze — à l’itération
consulaire DES VI — ne semble avoir été
émise ». RIC II, p. 285.
31 BMC III, note p. 202. L’Arabie debout à
gauche, tenant un rameau. À ses pieds, un
camélidé.
32 BMC III, note p. 203.
33 Die Reichsprägung des Kaisers Traianus
(98-117), Vienne, 2010 (Moneta Imperii
Romani, 14).
34 Outre l’exemplaire du Vatican, de type
Strack 416 (cf. supra), B. Woytek signale
un sesterce vu par M. Strack au Musée
archéologique national de Naples. La monnaie
y aurait été volée en février 1977
(Woytek, 2010, vol. 1, p. 385).
35 L’as fait partie de la collection de
numismatique du Hunterian Museum and
Art Gallery de l’Université de Glasgow, en
Écosse (Inv. n° 25658).
36 Massart et Fontaine-Hodiamont, 2003,
p. 127, note 13.
37 Foy et Nenna, 2001, p. 109, n° 133. Ces
pièces datées du ii e siècle après J.-C. sont
conservées au musée René Beaucaire
d’Istres (Bouches-du-Rhône, France).
38 Massart et Fontaine-Hodiamont, ibid.
p. 121. Le plus petit flacon (Schuermans,
1863, pl. III, fig. 4) est aujourd’hui perdu.
39 Trois des autres flacons conservés sont
estampillés VICTORIAE AVGVSTORVM/
VICTORIAE AVGVSTOR FEL, initiales VP et
MISCMV (Massart et Fontaine-Hodiamont,
op. cit., p. 128, fig. 12,1,3-4).
40 Le flacon était rempli aux trois quarts d’une
matière jaune, résineuse (Mertens, 1952,
p. 65).
41 Rütti, 1991, p. 42.
42 Hanut, 2006, p. 20.
43 Massart, 1997, p. 112.
44 La tombe sous tumulus de Rosmeer est
datée du milieu du ii e siècle après J.-C.
45 La lèvre et la panse sont ornées d’un motif
ondulé entre deux séries de sillons
(Plumier, 1986, p. 19).
46 Des fragments de bord appartenant à 13
autres exemplaires font partie des trouvailles
hors contexte de cette nécropole
(Koster, 2010, p. 101).
47 D’après les ouvriers découvreurs, le pied
en fer — qui affectait la forme d’un
trépied — subsistait encore partiellement
au moment de la trouvaille (Renard, 1902,
p. 337).
48 Un décor incrusté d’étain, composé d’un
rinceau de lierre et de baies à trois grains,
orne le calice d’un candélabre découvert à
Pompéi et conservé au musée du Louvre
(Bastien, 2008, p. 185 ; inv. ED 2778). Un
candélabre provenant d’Oplontis (Torre
Annunziata, Campanie, Italie), conservé au
British Museum de Londres, présente un
calice décoré de feuilles incrustées
d’argent (Bailey, 1996, p. 96, n° Q 3897 et
pl. 115 ; inv. 1856.12-26.999).
49 L’exemplaire de la tombe 2 de Bois-et-
Borsu est repris, par U. Klatt, sous le
n° D51 (Klatt, 1995, p. 487, fig. 167-168).
50 Le trépied, qui remonte à la fin du i er siècle
après J.-C., a été découvert dans une
tombe princière datée du deuxième tiers
du iii e siècle après J.-C. Quelques fragments
de bois (de l’érable et du frêne)
appartenant au plateau de table du
trépied, sont conservés (Becker, 2001,
p. 160-162).
51 Les pieds ont tous été complétés avec du
plâtre.
52 Un de ces bustes est une copie en plâtre
teinté.
53 Trépied portant l’estampille PRIMIGEN(ius).
Les tiges se terminent par un buste figurant
un athlète couronné, ou peut-être Apollon
(Klatt, 1995, p. 496, n° D80 et p. 389,
fig. 27).
54 La patère de En Gedi fait partie d’un lot de
19 objets en métal — dont 12 cruches —
entassés dans un couffin, découverts le
1 er avril 1960 dans une cachette de la
Grotte aux Lettres (salle A, locus 57).
55 L’objet est conservé au British Museum de
Londres (Inv. 1897,0726.7).
56 Un mufle de lion surmontant un bucrane se
retrouve notamment sur un fragment
d’anse d’œnochoé mis au jour en 1968 à
Amay (Faider-Feytmans, 1979, vol. I,
p. 167, n° 333 et vol. II, pl. 126), et sur
l’œnochoé du tumulus sud-ouest de
Cortil-Noirmont (Faider-Feytmans, ibid.,
vol. I p. 181, n° 373 et vol. II, pl. 150).
57 Van Dessel, 1874, p. 453-454 et fig. 1 et
2.
58 Eggers, 1951, carte 31.
59 Trois fragments d’un strigile en verre vert
ont, à titre d’exemple, été découverts en
1924 à Stein, aux Pays-Bas (Isings, 1970,
p. 32, n° 130 et pl. 4).
60 Données provenant du rapport de
restauration envoyé par Madame
G. Dewanckel, ancienne restauratrice/chef
d’atelier des métaux à l’IRPA.
61 Il existe aussi des strigiles combinant le fer
(manche) et le bronze (cuillères). Quatre
strigiles de ce genre ont été mis au jour
dans la riche tombe n° 8 de la nécropole
de Nimègue-Ouest (Koster, 2010, pl. 32
et pl. 33, n° 49). Un autre exemplaire
provient de la tombe n°2 de Maastricht-
Belfort, datée du troisième quart du ii e siècle
après J.-C. (Koster, 1997a, pl. XV).
62 J. Mertens compare les trois sphères en or
du tumulus de Tirlemont-Avendoren à un
objet semblable — identifié comme étant
une tête d’épingle — découvert dans le
premier tumulus de Tirlemont-Grimde
(Mertens, 1952, p. 61, note 1).
février 2014
38
février 2014
39

février 2014
40