REESEN – N°02 – 2019/02
REESEN Luxemburgs Reisemagazin - Magazine luxembourgeois de voyage
REESEN
Luxemburgs Reisemagazin - Magazine luxembourgeois de voyage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BUSINESS TRAVELLER<br />
5 FRAGEN AN GIOVANNI FARINELLA (HUNGRY ITALIAN IN TOWN)<br />
5 QUESTIONS À GIOVANNI FARINELLA (HUNGRY ITALIAN IN TOWN)<br />
20<br />
—<br />
Giovanni ist Sizilianer und in seinem Blog<br />
dreht sich alles um seine größte Leidenschaft:<br />
gutes Essen und Gastronomie.<br />
HATTEN SIE SCHON PROBLEME BEI IHREN<br />
FLÜGEN?<br />
Leider ja, einige Verspätungen oder auch<br />
stornierte Flüge. Einmal, als ich unterwegs<br />
nach Tokio war, wurde mein Flug nach Warschau<br />
zweimal am gleichen Tag wegen Streiks gestrichen.<br />
In solchen Situationen rate ich, direkt den Kundenservice des<br />
Reiseveranstalters anzurufen, statt mit dem Empfangsschalter<br />
am Flughafen zu verhandeln. Die Passagiere werden auf<br />
andere verfügbare Flüge verteilt und da muss man schnell<br />
handeln, da die Flieger auch schnell voll sind.<br />
WELCHE LEISTUNGEN DER AIRLINES FINDEN SIE WICHTIG?<br />
Der Zugang zu den Lounges, die Fast Track, um nicht in der<br />
Schlange zu stehen, und die Pauschale für das Gepäck. Das<br />
vereinfacht das Leben unterwegs, man spart Zeit oder kann<br />
Wartezeit effizient nutzen. Ich habe viel Arbeit in den Airport-Lounges<br />
erledigen können <strong>–</strong> eine freie Steckdose für den<br />
Laptop zu finden, kann sich in den öffentlichen Bereichen nämlich<br />
schnell zum Albtraum entwickeln!<br />
FINDEN SIE, DASS DAS REISEN IN DER BUSINESS CLASS<br />
TATSÄCHLICH VORTEILE HAT?<br />
Um ehrlich zu sein, eigentlich nur bei Interkontinentalflügen. Ein<br />
Sitz in der Business-Class ist gemütlicher und damit erholsamer.<br />
Ausgeruht gewöhnt man sich besser an die neue Zeitzone.<br />
Bei Flügen innerhalb eines Kontinents liegt der einzige Unterschied<br />
darin, dass Qualität und Quantität der angebotenen<br />
Gerichte besser sind.<br />
WAS IST FÜR SIE BEI DEN HOTELLEISTUNGEN WICHTIG?<br />
Ich bevorzuge Hotels, die einen Fitnessraum haben. Daneben<br />
vergewissere ich mich auch immer, dass das Hotelzimmer<br />
über einen ausreichend großen Arbeitsplatz verfügt, falls das<br />
Unternehmen, für das ich arbeite, vor Ort keine Büroräume hat.<br />
Aus dem gleichen Grund finde ich es auch wichtig, dass die<br />
Check-out-Zeiten flexibel sind.<br />
GIBT ES ORTE, AN DIE SIE REGELMÄßIG REISEN?<br />
Ich liebe die Gastronomie! Ich habe einen Blog mit dem Namen<br />
„Hungry Italian in Town“, auf dem ich Restaurantkritiken veröffentliche.<br />
Deshalb ist für mich jede Reise eine neue Gelegenheit,<br />
etwas Neues zu entdecken. Regelmäßig an bestimmte Orten<br />
zurückzukehren erlaubt es mir, auf dem Laufenden zu bleiben,<br />
was die kulinarischen Trends der Stadt angeht, und natürlich<br />
neue Restaurants zu testen.<br />
Giovanni, ce Sicilien, a posé ses valises au Luxembourg<br />
où il a décidé de créer un blog pour faire<br />
partager sa passion: la gastronomie.<br />
AVEZ-VOUS DÉJÀ EU DES SOUCIS AVEC VOS VOLS ?<br />
Malheureusement oui, quelques retards et vols<br />
annulés. Une fois, en route pour Tokyo, mon vol<br />
de Varsovie a été annulé deux fois le même jour<br />
en raison de grèves. Dans les situations similaires,<br />
mon conseil est de contacter le service à la clientèle<br />
directement par téléphone au lieu de traiter avec le bureau<br />
de l'aéroport. Les passagers sont transférés sur d'autres vols<br />
disponibles et la vitesse est importante car les sièges se<br />
remplissent rapidement.<br />
QU’EST-CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS DANS LES SERVICES<br />
PROPOSÉS PAR LES COMPAGNIES AÉRIENNES ?<br />
L'accès aux lounges, le fast-track et la franchise bagages<br />
gratuite sont les meilleurs services que les compagnies<br />
aériennes peuvent offrir. Ils facilitent la vie en voyageant, en<br />
gagnant du temps ou en le rendant plus efficace. Je me suis<br />
retrouvé à terminer beaucoup de travail dans les lounges des<br />
aéroports - trouver une prise libre pour votre ordinateur portable<br />
peut être un cauchemar dans les aires communes !<br />
EST-CE QUE VOUS PENSEZ QUE VOYAGER EN CLASSE AFFAIRES<br />
VOUS OFFRE DE RÉELS AVANTAGES ?<br />
Pour être franc, seulement pour les vols intercontinentaux. Un<br />
siège en classe affaires vous permet de bien vous reposer et<br />
de vous adapter plus facilement au nouveau fuseau horaire.<br />
Pour les vols intra-continentaux, la seule différence réside dans<br />
la qualité et la quantité de la nourriture proposée.<br />
QU’EST-CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS DANS LES<br />
SERVICES PROPOSÉS PAR LES HÔTELS ?<br />
Ma préférence va aux hôtels qui offrent des salles de sport. À<br />
part cela, je m'assure généralement que la chambre d'hôtel<br />
dispose d'un espace de travail suffisamment grand au cas où<br />
l'entreprise pour laquelle je travaille ne dispose pas de bureau<br />
local à destination. Pour la même raison, j'apprécie les politiques<br />
flexibles pour le check out.<br />
EST-CE QU’IL Y A DES DESTINATIONS OÙ VOUS ÊTES AMENÉ<br />
À RETOURNER DE FAÇON RÉGULIÈRE ?<br />
Comme j'adore la gastronomie et tiens un blog avec des<br />
critiques de restaurants, Hungry Italian in Town, chaque voyage<br />
est l'occasion de découvrir quelque chose de nouveau. Aller<br />
régulièrement vers certaines destinations me donne l'occasion<br />
de rester au courant des tendances culinaires de la ville et d'essayer<br />
de nouveaux restaurants.<br />
LUXEMBURG & GROß REGION