Summer2020_170x220_Online_fr

beldonacom

É té

2020


LUXURY EDITION

ACCESSOIRES EN PLAQUÉ OR

PAR DES FEMMES POUR DES FEMMES

Beldona est une marque de femmes pour les femmes. Toutefois,

notre devise «Par des femmes pour des femmes» ne se limite pas

à la conception de nouveaux produits puisque nous l’appliquons

également au sein de notre entreprise, à tous les niveaux. Nous

avons demandé à nos collaboratrices comment cette devise

s’illustrait pour elles dans leur travail quotidien.

Votre bien-être, en toutes circonstances

Jana

DESIGN

Lors de la création d’une collection de maillots de bain, il est essentiel

de trouver la coupe parfaite. «En tant que créatrices, j’ai à cœur de

concevoir des produits dans lesquels les femmes se sentent soutenues,

belles, mais aussi sûres d’elles. Lorsqu’une femme a pour seul vêtement

un maillot de bain dans un espace public, celui-ci doit être flatteur et

souligner ses formes aux bons endroits.»

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à découvrir

notre nouvelle collection de bain!

Gregor Hüni

CEO

Haut en triangle «Madrid»

sans armatures, pads amovibles,

matière recyclée,

orné d’accessoires en plaqué or 14 carats

CHF 129.– (B/C 36 – 42)

3


B.UNIQUE

UP TO

CUP

E

Une taille pour chaque morphologie

UP TO

CUP

F

Haut de bikini bandeau «Madurai» sans armatures, avec coques (B – C 36 – 40),

à armatures, sans coques (D – F 36 – 40), matière recyclée CHF 89.90

Slip high-waist «Madurai» matière recyclée CHF 59.90 (36 – 48)

Haut de tankini «Madurai» à armatures, sans coques, matière recyclée CHF 129.– (C – E 42 – 48)

Slip regular «Madurai» matière recyclée CHF 59.90 (36 – 48)

4


UP TO

CUP

F

B.UNIQUE

Envie de soleil

Haut de bikini «Madurai» à armatures, avec coques, matière recyclée CHF 89.90 (C 42 – 48, D – E 36 – 48, F 36 – 40)

Slip «Madurai» matière recyclée CHF 59.90 (36 – 48)

Maillot de bain «Madurai» sans armatures, avec coques, matière recyclée CHF 149.– (B/C 38 – 48, D/E 38 – 48)


UP TO

CUP

E

B.UNIQUE

La Suisse‚ un paradis

aquatique rafraîchissant

ASSURANT UNE FONCTION DE SOUTIEN LÀ OÙ IL LE FAUT.

Haut de tankini «Madras» sans armatures, pads amovibles (B/C 36 – 48),

à armatures, sans coques (D/E 38 – 44) CHF 129.–

Slip regular «Madras» CHF 49.90 (36 – 48)

Maillot de bain bandeau «Madras» sans armatures, avec coques (B/C 36 – 48),

à armatures, sans coques (D/E 38 – 48) CHF 139.–

9


Flâner en été

UP TO

CUP

E

Haut de bikini «Malaga» sans armatures, pads amovibles CHF 99.90 (B/C 36 – 42)

Slip hipster «Malaga» CHF 59.90 (36 – 42)

Overall «Malaga» viscose CHF 139.– (S – L)

Haut de bikini «Malaga» à armatures, sans coques CHF 99.90 (C – E 38 – 42)

Slip high-waist «Malaga» CHF 59.90 (36 – 42)

10


Se mettre à l'eau

et bien plus encore

Maillot de bain «Malinga» sans armatures, avec coques CHF 129.− (B/C 38 – 40)


DESIGNED IN BADEN – CREATED IN WÄDENSWIL

Cet été 2020, Beldona et Indiana Paddle & Surf lanceront conjointement le stand up paddle

gonflable haut de gamme Beldona Indiana, 11’6 Touring LTD. Son design est signé Beldona et sa

forme a été conçue par Indiana. Une superbe création suisse qui donne envie de se mettre à l’eau!

Haut de bikini «Mendoza» sans armatures, avec coques CHF 99.90 (B/C 36 – 42)

Leggings «Mendoza» CHF 99.90 (S – XL)

Veste «Mendoza» CHF 129.− (36 – 42)

Slip hipster «Mendoza» CHF 59.90 (36 – 42)

14

Produits SUP disponibles durant la deuxième quinzaine de mai

sur indiana-paddlesurf.ch

Planche de SUP Beldona

Pagaie carbone

Leash coil

Restube PFD

CHF 849.–

CHF 379.–

CHF 39.–

CHF 119.–


UP TO

CUP

E

Deux femmes, deux beautés

UP TO

CUP

E

Haut de tankini «Mala» sans armatures, pads amovibles (B/C 36 – 42), à armatures, sans coques (D/E 38 – 44) CHF 129.–

Tunique «Malina» coton CHF 99.90 (S – XL)

Maillot de bain «Mala» sans armatures, pads amovibles (B/C 36 – 42), à armatures, sans coques (D/E 38 – 44) CHF 149.–

Haut bandeau «Mala» à armatures, sans coques CHF 89.90 (D – E 38 – 44)

Slip regular «Mala» CHF 49.90 (36 – 44)

17


UP TO

CUP

G

Haut de bikini bandeau

«Capri Sea» avec coques

CHF 99.90 (B 36 – 40)

Slip regular «Capri Sea»

CHF 65.90 (36 – 42)

Haut de bikini «Beach Romance»

sans armatures, avec coques CHF 119.–

(D 36 – 42, E 36 – 40)

Slip regular CHF 65.90 (38 – 44)

Haut de bikini «Beach Romance»

à armatures, sans coques CHF 119.–

(E 38 – 42, F 38 – 44, G 40 – 42)

Slip regular CHF 65.90 (38 – 44)


POUR ENCORE PLUS DE COMBINAISONS, LES COUPES CLASSIQUES SONT DÉSORMAIS

DISPONIBLES EN DIFFÉRENTES COULEURS ET AVEC DIFFÉRENTS DÉTAILS.

Haut en triangle «Mysore» pads amovibles, matière recyclée CHF 89.90 (B/C 36 – 42)

Maillot de bain bandeau «Mysore» sans armatures, avec coques, matière recyclée CHF 149.– (B/C 36 – 42)

Un design, plusieurs styles

20


LIMITED EDITION

ONE OUT OF 300

ACCESSOIRES EN PLAQUÉ OR

MAILLOT DE BAIN TRÈS ÉLÉGANT AVEC

BRODERIES FLORALES TON SUR TON

ET ACCESSOIRES ROSE DORÉ.

LIMITÉ À 300 EXEMPLAIRES.

Maillot de bain «Madrid» pads amovibles, matière recyclée,

orné d’accessoires en plaqué or 14 carats

CHF 249.– (B/C 38 – 42)


Blouse

LIEBLINGSSTÜCK

139.90

Jupe SAMSØE &

SAMSØE 109.90

Sandales

LAIDBACK-

LONDON

129.90

Bandeau pour les cheveux

FLIP DISTRIBUTI

49.90 pièce

inspired by

Mykonos

inspired by

Mallorca

Lunette de soleil

GUCCI 399.90

Maillot de bain

BELDONA

249.–

Chapeau

SEEBERGER

59.90

Sac COCCINELLE

399.90

5

Holiday

at

6

7

2

1

4

8

VIBES

HOME

3

Les vacances

s’invitent chez

nous! Puisons

l’inspiration dans

nos destinations

préférées: un LOOK

DÉCONTRACTÉ

façon Mykonos, un

STYLE TENDANCE

venu tout droit de

Saint-Tropez et un grand

Haut de bikini triangle

99.90,

bas de bikini 69.90,

les deux de la marque

BELDONA

Robe

DEVOTION 299.90

plein de BOHÈME grâce au soleil

des îles de Majorque pour des vacances magiques à la maison!

Sac

SOUL KATHRINE

1 | Chapeau SEEBERGER 49.90 2 | Sac THE JACKSONS 149.90 3 | Lunettes de soleil RAY BAN 219.90

4 | Sac THE JACKSONS 99.90 5 | Chapeau SEEBERGER 49.90 6 | Sac LAUREN 219.90

7 | Sandales PAUL KEHL 129.90 8 | Sandales PEDRO MIRALLES 179.90

139.90

BELDONA

199.90

Robe

ODD MOLLY

369.90

Sandales

CASTANER 129.90

Haut de bikini 99.90,

slip 69.90,

les deux de la marque

Haut de bikini

BELDONA

79.90

Slip

BELDONA 59.90

Sac

THE JACKSONS 89.90

Bon N° 512016864432

Sandales

PEDRO MIRALLES

inspired by

Saint-Tropez

Pantalon

CINQUE

199.90

Top

CINQUE

159.90

Sandales

MYSTIQUE 249.90

20.–CHF

Valable du 18 avril au 30 juin 2020 dans toutes les boutiques PKZ MEN & WOMEN

ou sur PKZ.CH à partir de CHF 100.–. d‘achat. Ce rabais immédiat n’est valable

qu’une fois. Hors cartes cadeaux et non cumulable avec d’autres rabais/bons.

T-Shirt RICH &

ROYAL 79.90

Blazer 369.90,

pantalon 259.90,

les deux de la

marque GANT

Veste 239.90, pantalon 179.90,

les deux de la marque MARC O’POLO

T-Shirt RICH & ROYAL 49.90

Sandales PAUL KEHL 129.90


UP TO

CUP

G

UP TO

CUP

F

Haut de bikini «Sirocco»

à armatures, avec coques

CHF 129.– (E – F 38 – 44, G 40 – 42)

Slip regular CHF 65.90 (38 – 44)

Haut de bikini «Mogador»

à armatures, avec coques CHF 129.–

(D 36 – 44, E 36 – 42, F 38 – 42)

Slip regular CHF 65.90 (38 – 44)


PROMOTION*

SOUTIEN-GORGE

CHF 49.90

au lieu de CHF 69.90

SLIP

CHF 19.90

au lieu de CHF 29.90

SOUTIEN-GORGE T-SHIRT SUPER CONFORTABLE AVEC

COUSSINETS AMOVIBLES ET DENTELLE EXTRA PLATE INVISIBLE.

Bralette «Gada» pads amovibles CHF 49.90 au lieu de CHF 69.90 (S – XL)

String brésilien «Gada» CHF 19.90 au lieu de CHF 29.90 (S – XL)

* Jusqu’à épuisement du stock


FIT SMART

ESSENTIAL

NICHT EINE GRÖSSE:

DEINE GRÖSSE.

Les indispensables de l’été:

Les petits alliés du quotidien

CUTE COVER

Le nœud cache

habilement l’attache

du soutien-gorge,

pour un joli dos nu.

CHF 14.90 (one size)

À l’achat de

2 pièces

CHF 10.–*

DE RABAIS

LEG LOVERS

Les bandes protègent

vos cuissesdes

frottements.

CHF 19.90

(S/M, L/XL, 2XL/3XL)

À l’achat de

2 paires

CHF 10.–*

DE RABAIS

* Valable uniquement sur la gamme des alliés du quotidien (Cute Cover, Leg Lovers,

Lace Beauty Top und Lace Beauty Slip). Jusqu’à épuisement des stocks.

Non cumulable avec d’autres réductions et avantages.

Fit Smart est un nouveau soutien-gorge qui est vraiment toujours à la bonne taille. Le matériau innovant s’adapte

parfaitement à votre propre silhouette. Grâce au nouveau système de taille et aux sangles réglables ainsi qu’à la

fermeture à 4 crochets dans le dos, il est un excellent compagnon dans toutes les tailles.

Soutien-gorge «Fit Smart» sans armatures, avec coques CHF 69.90 (01 – 04)

Slip «Fit Smart» CHF 34.90 (S – XL)

30

31


ESSENTIAL

UP TO

CUP

D

Les incontournables de l’été

UP TO

CUP

E

32

Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, sans coques,

dentelle et production européenne CHF 89.90 (B – E 75 –90)

Slip «Luxury Desire» dentelle et production européenne CHF 49.90 (S – XXL)

Top «Feline» soie CHF 99.90 (S – L)

Soutien-gorge «Estelle» sans armatures et coques CHF 69.90 (A – D 70 – 80)

Soutien-gorge «Estelle»

à armatures, avec coques

CHF 79.90 (B – C 70 – 90, D 70 – 85)

Slip «Estelle» CHF 34.90 (XS – XL)


WE CARE ABOUT WHAT YOU WEAR

Pour plus d’informations, visitez

beldona.com/fr/b-aware

MATIÈRE RECYCLÉE

DENTELLE ET PRODUCTION EUROPÉENNE

FIBRE NATURELLE

PURE SOIE

DENTELLE ET

PRODUCTION

EUROPÉENNE

Votre bien-être compte à nos yeux. Il nous importe aussi que vous portiez notre lingerie

avec la conscience tranquille. C’est pourquoi nous mettons l’accent sur des textiles

naturels, économes en ressources ou recyclés. Les produits de notre nouveau label

B.Aware remplissent au moins un des critères définis en matière de durabilité et de

responsabilité sociale.

Le changement ne se produit pas du jour au lendemain, mais de manière constante.

Notre objectif est que d’ici 2022, plus de la moitié de notre collection Beldona Design

satisfasse au moins un de ces critères.

Bon à savoir:

Tous nos produits sont certifiés «OEKO-TEX® Standard 100 Class 2». Pour en savoir plus

sur ce label, consultez beldona.com/fr/b-aware.

Soutien-gorge «Fenelle»

sans armatures et coques

CHF 79.90 (A – C 75 – 85)

Le papier de ce magazine est composé de fibres

qui proviennent exclusivement forêts gérées durablement.

35


BELDONA.COM

Maillot de bain bandeau «Mysore» sans armatures, avec coques, matière recyclée CHF 149.– (B/C 36 – 42)

More magazines by this user