Vitraux de Liège - Partie 1 - 1800-1900 - Néoclassicisme - Historicisme

VITRAUX DE LIÈGE 

Inventaire dans le bâti privé 

Partie1. 1800-1900 

Néoclassicisme, historicisme et éclectisme 

Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège – 2020 

Laurent Brück

Introduction 

Les services de l’Urbanisme de la Ville de Liège ont réalisé une campagne 

d’information et de sensibilisation à l’intérêt de préserver les vitraux incorporés 

aux châssis des façades. Cette campagne a impulsé la réalisation d’un inventaire 

plus systématique, dans la d’un répertoire similaire déjà effectué pour les 

panneaux décoratifs en sgraffites. Aux vitraux visibles en façade sont ainsi venus 

s’ajouter de nombreux exemples intéressants de vitraux intérieurs ou ornant les 

façades arrière. Notons que le champ d’investigation a été limité aux bâtiments 

« civils » privés non religieux, ou du moins ceux qui avaient ce statut au moment 

de l’installation des vitraux. Il s’agit donc principalement de maisons, de 

commerces, de brasseries et de bureaux. 

Une fiche-type a été utilisée pour l’analyse les exemples relevés. Afin de ne pas 

alourdir inutilement la présentation, seuls les éléments pour lesquels des 

informations sont connues seront toutefois indiqués. Les voici dans l’ordre : 

- la localisation (par souci de discrétion pour les propriétaires, elle se limite 

aux quartiers et les adresses précises ne sont pas communiquées) ; 

- lorsqu’il est connu, le nom de l’architecte ; 

- lorsqu’il est connu, le nom du commanditaire ; 

- l’emplacement dans le bâtiment (façade avant, façade arrière, intérieur) ; 

- une estimation de la période de réalisation ; 

- une attribution à un style ; 

- une description succincte des motifs ; 

- lorsqu’il est connu, le nom du maître verrier ; 

- lorsqu’il est connu, le nom du restaurateur éventuel. 

Si l’immeuble possède plusieurs ensembles de vitraux, chacun fait l’objet d’une 

présentation séparée. Le « vitrail appelle le vitrail » : les propriétaires amateurs 

de vitraux ont souvent fait placer ces types de décors dans plusieurs endroits de 

la maison. Mais les commandes ont parfois été réalisées à des moments 

différents. Lorsque qu’il apparaît que les vitraux correspondent à des époques et 

des styles clairement différents, les vitraux d’un même immeuble peuvent dès 

lors être présentés dans des chapitres différents. Si les vitraux apparaissent 

contemporains, ils sont par contre présentés ensemble pour montrer que des 

styles différents coexistent au même moment (par exemple des motifs 

historicisants sont employés dans un panneau, alors qu’un autre panneau 

présente une esthétique Art nouveau). Le choix a aussi été posé de se focaliser 

sur les vitraux spécifiquement conçus pour l’immeuble, soit au moment de sa 

construction, soit par la suite après. Mais plusieurs exemples montrent des 

vitraux qui ornaient à l’origine d’autres immeubles : le décor en vitrail peut 

présenter une certaine « mobilité ». 

Certaines de ces informations ont été communiquées par le propriétaire. Du fait 

d’un manque de temps disponible, il n’a été possible d’effectuer de longues 

recherches dans des archives pour combler les lacunes à ce niveau. Les archives 

des permis d’urbanisme sont de toute façon à la fois très partielles pour cette 

période, avec un mode de référencement qui rend les investigations fastidieuses 

pour des résultats des plus ténus. 

Le fond d’origine de la photo est placé en copyright ©. Quelques clichés ont été 

réalisés par Marc Verpoorten, photographe émérite du Département de la 

Culture de la Ville de Liège. Des images ont aussi parfois été communiquées par 

les propriétaires. Mais la majorité des photographies ont été réalisés par les 

agents du Département de l’Urbanisme, notamment par Laurent Brück et Jean- 

Pierre Ers. Les conditions de prise de vues n’étaient pas toujours optimales, si 

bien que certains clichés présentent des défauts. Leur mérite est néanmoins 

d’archiver une information visuelle au sujet des vitraux relevés. Les photos 

originales ont par ailleurs été redressées et découpées afin de présenter, dans la 

mesure du possible, les vitraux dans un cadrage ajusté, sur fond noir. L’année de 

prise de vue est également indiquée, ce qui est particulièrement important au vu 

de la vitesse de disparition d’une partie de ce patrimoine. Notons que tous ces 

relevés photographiques n’auraient pas pu être réalisés sans l’accueil chaleureux 

des propriétaires et/ou des occupants des immeubles, que nous tenons donc à 

remercier vivement. 

Le recueil des vitraux de la Ville est classé, dans la mesure du possible, par ordre 

chronologique des différents styles : 

- ce premier chapitre est consacré au XIX e siècle, avec les styles 

néoclassique, historiciste et éclectique ; 

- le second chapitre sera consacré à l’Art nouveau, à la charnière entre le 

XIX e et le XIX e siècles ; 

- le troisième chapitre aborde les différents styles de l’entre-deux-guerres ; 

style Beaux-Arts (poursuite de l’historicisme), l’Art déco, le modernisme ; 

- le quatrième chapitre sera enfin consacré aux différents types de 

compositions réalisées depuis les années 1950. 

2

Il convient de rester prudent dans les interprétations, car ces styles n’ont pas de 

limites chronologiques tranchées. Des vitraux peints avec un style « historique » 

ont par exemple encore été réalisés au cours de l’entre-deux-guerres, voire plus 

récemment. 

Ce premier chapitre commence donc par les quelques rares exemples de vitraux 

de la période « néoclassique » repérés à Liège. Les compositions de cette période 

se distinguent par leur simplicité, à partir de morceaux de verre de couleur vive, 

assemblés dans des formes géométriques. Nous en rencontrons logiquement 

plusieurs exemples dans le quartier du Jardin botanique, loti à cette époque. 

À partir de 1860, l’architecture historiciste ou éclectique évolue vers de formes 

de plus en plus riches en décors. Des compositions ambitieuses de vitraux peints 

à motifs d’inspiration historique sont alors incorporées dans les grands hôtels 

particuliers bourgeois qui se multiplient le long des grands boulevards. Malgré les 

très nombreuses pertes supposées, plusieurs témoignages remarquables ont 

néanmoins été relevés. Souvent en adéquation avec le style dominant de 

l’architecture du bâtiment, leurs motifs sont tantôt franchement néogothiques, 

tantôt néo-Renaissance, ou encore évoquent encore l’époque baroque ou les 

grands styles français des XVII e et XVIII e siècles. La logique « éclectique » implique 

aussi parfois un mélange de références stylistiques croisées. 

Une rubrique spécifique est consacrée à quelques exemples de panneaux de 

verres gravé, un type de décor aussi apparu dans habitations liégeoises à la fin du 

XIX e siècle. Des immeubles combinent évidemment les techniques, avec par 

exemples de verres gravés pour les portes intérieures et des compositions de 

verres colorés et / ou peints pour les fenêtres en façade. 

Apparaissent aussi autour de 1900 des exemples qui reprennent encore des 

formes se référant aux styles du passé, mais combinées avec des formes de la 

nouvelle esthétique Art nouveau (lignes en coup de fouet). Soit le mariage 

s’effectue en affectant des styles différents selon les pièces, soit il s’effectue au 

sein même d’un panneau par une hybridation des formes. À ce titre, une 

attention spécifique est accordée à la fin de cette partie aux vitraux présents dans 

les réalisations à deux architectes, Paul Jaspar et Arthur Snyers, dont les créations 

de la période 1900 relèvent des deux grandes orientations : soit encore 

historicistes, soit s’orientant vers l’Art nouveau. 

3

Néoclacissisme 

1800-1850 

4

Quartier du centre-ville 

Vers 1840-1850 

Style néoclassique 

Verres colorés : formes géométriques (losanges) et couleurs primaires 

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017 

5


Façade arrière – Porte entre passage cocher et cours 

Première moitié du XIX e siècle 


Verres colorés : formes géométriques (triangles, cercles) et 

couleurs primaires 

Restauration en 2019 par Patrick Broers 


6

Même immeuble 

Intérieur – Porte entre passage cocher et hall 



Verres colorés : formes géométriques (carrés, rectangles, 

bordures) et couleurs primaires 


7


Façade avant – Imposte de porte à double ouvrant 



Verres colorés : formes géométriques (carrés, croisillons) et couleurs primaires 


8

Quartier Saint-Léonard 

Façade arrière – Fenêtre 


Style(s) : Néoclassicisme 

Verres colorés : formes géométriques (accolade, cercle) et couleurs primaires 


9

Quartier d’Outremeuse 

Façade avant – Imposte de porte 


Style(s) : Néoclassicisme 

Verres colorés : formes géométriques (courbes, arcs brisés) et couleurs primaires 


10

Quartier Botanique / Guillemins 

Façade avant – Imposte de porte cochère 



Verres colorés : formes géométriques (losanges, carrés) et couleurs primaires 


11


Façade avant– Porte d’entrée 



Verres colorés : formes géométriques (carrés, quart de cercle) et couleurs 


12

Quartier Guillemins / Botanique 

Façade avant– Imposte de porte d’entrée cochère 



Verres colorés : formes géométriques (rectangles, losanges, fuseau) et couleurs primaires 


13


Intérieur – Panneau d’ouvrant de porte 

Années 1860-1870 

Style(s) : Néoclassicisme – Historicisme 

Verres gravés : fleurs stylisées et trame avec quadrillage et rosette 


14

Historicisme et éclectisme 

1860-1910 

15

Quartier d’Avroy 

Intérieur – Panneaux d’ouvrants de porte 

Années 1860-1870 

Style(s) : Éclectisme – Historicisme – Néoclassicisme 

Verres colorés : lignes de piècettes en bordure 

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2017 

16

Même adresse 

Intérieur – Fenêtres de la cage d’escalier 

Années 1860-1870 

Style(s) : Éclectisme – Historicisme – Néoclassicisme 

Verres gravés : rosace / fleurs et feuilles stylisées 

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2017 

17

Quartier d’Avroy 

Architecte E. Jamar 

Commanditaire G. Francotte 

Façade avant – Imposte de porte d’entrée 

1882 

Style(s) : Historicisme – Néogothique 

Verres colorés et verres peints : bordure feuillagée, trame de losanges, médaillons avec texte en latin : psaume 127 / cantique notamment repris par Vivaldi dans une 

partition « Nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam / nisi Dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodit » (Si le Seigneur ne bâtit la maison, 

ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; si le Seigneur ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain). 


18

Détail 


19


Façade avant – Grande fenêtre – Situation avant dépose des châssis (L’imposte de la page précédente est visible à gauche) 

Motifs similaires à ceux de l’imposte 

© Google Street View 

20


Panneaux de la grade fenêtre de la façade avant démontés et déposés 

Motif central inscrit dans un cartouche 


21


Intérieur – Imposte de paroi séparant deux pièces 

Années 1880 

Style(s) : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance 

Verres colorés et décor peint : rubans, guirlandes de tissus, feuilles d’acanthes, fleurs et feuilles stylisées, cartouches bordés de perles et de feuilles ; au centre, grand 

cartouche avec casque ailé du dieu Mercure-Hermès et monogramme F.S. 


22

Détail du panneau central 


23


Façade avant ? – Panneaux de fenêtre déposés 

Années 1880 


Verres colorés et décor peint : bouquets avec fleurs et feuilles stylisées, vasques, niches à 

décor architectural de style Renaissance, représentations d’une Sainte avec des fleurs et 

d’un saint avec blé et faucille (Sain-Isidore ?) 


24


Façade arrière – Impostes de fenêtres de paroi vitrée 

Années 1880 


Verres peints : cartouches entourés de « cuirs » supportant une draperie ponctuée de fruits 


25

Détail d’un panneau 


26


Façade avant – Panneaux des ouvrants de la porte cochère 

Années 1880 


Verres colorés et décor peint : disques et formes géométriques en bordure, fleurs et feuilles stylisées, cartouches à cuirs au centre des panneaux carrés 


27

Détail d’un panneau carré 


28

Détail d’un panneau rectangulaire avec au centre rosette et fleuron 


29


Façade arrière – Premier étage – Fenêtre de la cage d’escalier 

Années 1880 


Verres colorés et décor peint : trame de formes géométriques, au centre 

cartouche entouré de cuirs en forme de médaillon avec deux angelots 


30

Détail des motifs de bordure et d’une partie de la trame géométrique 


Détail du médaillon central aux deux angelots dansants avec une guirlande 


31


Intérieur – Premier étage – Imposte de porte 

Années 1880 


Verres colorés et verre peint : trame de formes géométriques linéaires et circulaires, médaillon central, divers motifs de feuilles et fleurs stylisées 


32

Quartier du Longdoz / Boverie 

Commanditaire : famille Courcelle, 1905 

Façade avant – Imposte de fenêtre 

Années 1900 


Formes géométriques, panneau central peint : scène peinte avec troupeau de mouton et couple de bergers 

Réparés en 2021 par le propriétaire 


33



34


Façade avant – Autre imposte de fenêtre 

Panneau peint : scène avec paysanne à la moisson 


35


Façade avant – Autre imposte de fenêtre 

Panneau peint : scène avec paysanne au repos après la moisson ; dans la partie inférieure, texte en lettres inversées « La bague de fiançailles » 


36


Intérieur – Paroi de séparation avec porte 

Années 1890-1900 


Verres peints : décor inspiré du XVII e siècle avec feuilles et fleurs 

stylisées, rubans, cartouches ovales à bordure de cuirs et 

masque humain ; au centre médaillons avec portrait d’homme 

et de femme 


37

Détail de la partie centrale 


38

Détail du médaillon avec portrait de femme, avec robe et coiffe du XVII e siècle 


39

Carton d’archive de la société J. Osterrath avec représentation des personnages et formes similaires 

Projet pour l’Hôtel de M. le Docteur Hallet 

© Ville de Liège, Musée Grand Curtius, fonds Osterrath – Photographie d’Isabelle Lecocq 

40




Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance 

Verres peints : cartouches bordés de cuirs et feuilles ; au centre, médaillons ovales 


41

Détail du panneau de la porte centrale 

Médaillon ovale avec scène représentant l’empereur Maximilien 1 er à cheval 

accompagné d’un écuyer 


42

Détail 


43

Détail d’un panneau latéral 

Médaillon circulaire avec masque feuillagé 


44

Quartier Saint-Léonard – Vue d’ensemble et détail de la bordure 

Architecte A. Capelle 


Années 1880 (1889 ?) 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-médiéval – Néo-Renaissance 

Verres colorés et verres peints : formes géométriques, écus, médaillons ovales avec portraits d’homme et de femme 


45

Détail des médaillons avec portraits peints : femme (évocation d’une sultane ottomane ?) et homme en costume du début du XVII e siècle 


46

Détail des panneaux avec blasons / écus 


47


Façade avant – Imposte de porte 

Années 1880 (1889 ?) 


Disques en « cul de bouteille » et formes géométriques 


48

Quartier de la Chartreuse 

Façade latérale – Fenêtre – Panneau déplacé qui, d’après les propriétaires 

actuels, se trouvait à l’origine dans un autre immeuble de Liège. Hypothèse d’un 

hôtel particulier du boulevard d’Avroy 


Verres peints : bordure à candélabres avec colonnes et enroulements feuillagés ; 

panneau central : scène avec bergère, chien, rivière, coq, pot et chaumière, 

sous des décors de guirlandes / festons 


49

Détail du panneau avec bergère et chien 


50

Détail de la bergère 


51

Détail avec coq 


52


Intérieur – Porte de séparation entre pièces – Panneaux déplacés qui se 

trouvaient à l’origine dans un autre immeuble de Liège, non localisé 


Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance – Beaux-Arts 

Verres peints : vasques avec bouquet de fleurs, coquilles entourées de rinceaux ; 

trame de géométrique formée par le réseau de plombs 


53

Détail de la vasque avec bouquet de roses 


54


Façade avant – Premier étage – Fenêtre 

Années 1930-1940 

Styles : Historicisme – Beaux-Arts 

Rectangles, bordure et deux blasons stylisés 


55


Façade avant – Premier étage – Impostes de la logette 



Verres colorés et verres peints : cartouches bordés de cuirs et fleurons ; cartouche central en forme d’écu avec monogramme RR ; autres cartouches avec scènes populaires 

(évocation des cinq sens ?) ; trame de géométrique formée par le réseau de plombs 


56

Détails des scènes populaires 


57

Détails des panneaux d’impostes latéraux de la même logette 


58


Façade avant – Premier étage – Fenêtres de logette 

Années 1900-1910 

Styles : Éclectisme – Historicisme 

Verres peints : deux panneaux avec paysages urbains anciens « pittoresques » ; trame de géométrique formée par le réseau de plombs 


59

Détail 


60

Détail 


61


Façade arrière – Impostes de fenêtres 

Années 1880 


Verres colorés et verres peints : quadrillage en bordure, trame avec motifs géométriques, médaillons avec scènes de chasse 


62

Détail d’un médaillon avec paysage et Cupidon en train de chasser le renard 


63

Détail 


64


Commanditaire famille Lombard ? 

Façade arrière – Impostes de paroi vitrée avec porte 



Verres peints : bordures avec végétation stylisée, cartouches bordés de cuirs et de rameaux de lauriers ( ?) ; médaillons latéraux ovales avec chute de fruits et rubans ; 

médaillon central circulaire avec profil de visage féminin à l’antique 


65

Détail d’un panneau latéral avec grappe de fruit 


66

Détail du panneau central avec profil féminin – Initiales CLS ou CLD derrière le cou 


67

Quartier de Wandre 

Façade latérale – Fenêtres – Panneaux déplacés se trouvant à l’origine dans un autre bâtiment non localisé 

Années 1890-1900 ? 


Verres colorés et verres peints : guirlandes de laurier, bâton ailé, cartouches à bordure de cuirs, au centre des médaillons bordés d’oves avec profils d’homme et de femme 

à l’Antique 


68

Détail 


69


Intérieur – Premier étage – Plafonnier de la cage d’escalier 

Années 1880 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance – Néo-baroque 

Verres colorés et verres peints : grand ovale orné de guirlandes de fruits tenues par des rubans ; dans les angles, rinceaux feuillagés se terminant en motif de dauphin ; au 

centre, volutes et fleurons ; cinq disques avec rosettes 


70


Intérieur – Premier étage – Plafonnier d’un salon 

Années 1880-1890 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Louis XIV 

Verres peints : succession de cadres avec motifs de fleurons, lauriers et cartouches ; dans les angles, motifs composés en symétrie de fleurons et enroulements ; disque 

central avec divers motifs d’entrelacs, de fleurons et feuilles stylisées 


71

Détail de la partie centrale 


72


Intérieur – Premier étage – Fenêtre 

Années 1880 


Verres peints : bordure avec entrelacss et fleurs de lys ; bordure avec faisceaux, 

bande de perles et feuilles ; motif symétrique composé de divers fleurons et 

enroulements 


73

Détails 


74


Façade arrière – Rez-de-chausée – Fenêtre du vestiaire 

Années 1880 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Médiéval – Néo-Renaissance 

Verres colorés et verres peints : six panneaux avec des motifs historicisants 


75

Détails des panneaux inférieurs 

Motifs peints avec au centre blason, cimier, rubans et nom Fogen (?) ; à gauche blason avec mouton doré, cimier au bouc d’or (évocation de la Toison d’Or ?) et nom 

Martius Zitage (?) ; à droite blason avec dame à la licorne, cimier à la jeune fille et nom Augustus Zitage (?) 


76


Médaillon avec saint homme et sainte vierge 


77

Détails des panneaux supérieurs latéraux 

Premier médaillon avec bordure en forme de candélabre tourné, avec petits médaillons contenant des visages de profils et un phylactère ; au centre un écu blasonné 

entouré de feuilles 

Second médaillon avec bordure en forme de candélabre tourné, avec feuilles, fruits, vases et cartouche sommital ; au centre, écu blasonné (griffon) entouré de feuilles 


78


Façade arrière – Premier étage – Fenêtre de la cage d’escalier 

Années 1880-1890 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance – Néo-Baroque 

Verres peints : motifs géométriques sur la première bordure, décor à glyphes et 

fleurons sur le cadre intérieur ; au centre en haut, blason avec cimier, 

enroulements végétaux, coquilles ; au centre en bas, cartouche, palmette, 

coquille, fleurons, volutes, treillage ponctué de fleurs 


79

Détails 


80

Détail 


81


Architecte C. Soubre 

Façade arrière – Premier étage – Fenêtre éclairant la cage d’escalier 

Années 1890 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néo-Renaissance – Néo-Baroque 

Verres colorés et verres peints : bordure avec cadre géométrique, représentation d’armoiries de famille noble : blason surmonté d’un cimier avec heaume ailé, entouré de 

rinceaux de feuilles et fleurs 


82

Détail 


83

Quartier de Fragnée 

Architecte Eugène Jamar 

Intérieur – Premier étage – Plafonnier de palier d’entresol 



Verres peints : décor en bordure, avec entrelacs géométriques, fleurs et fleurons 


84

Quartier de Bressoux 

Façade à rue – Fenêtre d’imposte au-dessus de la porte d’entrée 



Verres colorés et verre peint : trame de fond géométrique ; au centre, armoiries avec blason, cimier au heaume couronné et étoilé, entouré de rinceaux de feuilles 


85


Façade à rue – Fenêtre d’imposte au-dessus de la porte d’entrée – État avant démontage 

Années 1890 (1891) 


Verres colorés et verres peints : médaillon central avec un écu portant un motif de perron, les lettes L et G et le millésime 1891 


86

Quartier Saint-Gilles 

Façade à rue – Fenêtre d’imposte au-dessus de la porte d’entrée 



Verres colorés et verre peint : médaillon ovale avec blason au lion couronné 


87

Quartier Sainte-Walburge 

Façade avant – Châssis de fenêtre – Vue de l’extérieur et vue de l’intérieur 

Années : entre 1880 et 1930 ? 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Beaux-Arts 

Verres colorés et verre peint : médaillon avec angelots voltigeant dans un ciel nuageux en sonnant de la trompette et brandissant des torches enflammées ( ?) 


88


Façade latérale de l’annexe arrière – Premier étage - Fenêtre d’une ancienne salle-de-bain 


Styles : Éclectisme – Néo-Renaissance – Néo-Louis XVI – Beaux-Arts 

Verres colorés et verres peints : motifs géométriques en bordure ; médaillon soutenu par des rinceaux et surmonté de chutes de lauriers attachées par un nœud de ruban 

au centre du panneau central ; au centre, vasque antiquisante aux anses en forme de griffons, fleurs et fruits 


89

Détail du motif central 


90


Façade de l’annexe arrière – Premier étage – Autres châssis de fenêtre de l’ancienne salle-de-bain 


Styles : Éclectisme – Néo-Renaissance – Néo-Louis XVI – Beaux-Arts 

Verres colorés : cadre de bordure et médaillon ovale 

Verres colorés et verres peints : ligne de bordure ; au centre, médaillon médaillon soutenu par des rinceaux et surmonté de chutes de lauriers attachées par un nœud de 

ruban ; au centre, vasque antiquisante sans anse avec fleurs et fruits 

© Département de la Culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2017 

91


Façade arrière – Second étage – Imposte de la fenêtre de la cage d’escalier 


Styles : Éclectisme – Néo-Renaissance – Art nouveau (visage) – Art déco (rayons) 

Verres colorés et verres peints : ligne de bordure ponctuée d’une palmette et de feuilles stylisées ; visage féminin au centre d’un médaillon bordé de demi-sphères et 

entouré de rayons géométriques ; trame de fond historisante à losanges ponctués de feuilles stylisées 

© Département d’Urbanisme de la Ville de Liège, 2020 

92


Façades arrière – Premier étage – Fenêtre de la cage d’escalier 


Styles : Éclectisme – Néo-Renaissance – Art nouveau (visage) – Art déco (rayons) 

Verres colorés et verres peints : imposte : ligne de bordure ponctuée d’une 

palmette et de feuilles stylisées ; visage féminin (différent de l’étage 

précédent) au centre d’un médaillon bordé de demi-sphères et entouré de 

rayons géométriques ; trame de fond historisante à losanges ponctués de 

fleurs. Panneaux verticaux : motifs avec palmettes, fleurons et volutes, trame 

de fond identique 


93

Détail 


94

Détail 


95


Intérieur – Premier étage – Plafonnier du panneau de l’entresol 


Styles : Éclectisme – Néo-Renaissance – Art nouveau 

Verres colorés et verres peints : lignes de bordure ; au centre, composition avec fleurons et d’autres formes végétales stylisées ; trame de fond losangée similaire ; 

esthétique entre historicisme et Art nouveau 


96

Quartier Sainte-Marguerite 

Architecte H. Froment 

Façade à rue – Impostes de fenêtre 

Années 1890 (1897) 

Styles : Historicisme – Néo-Renaissance 

Verres colorés : cadre de bordure et contour de médaillon 


97

Quartier de Chênée 

Façade latérale – Fenêtres d’oriel – Vue d’ensemble et détail 



Verres colorés : motifs géométriques en bordure avec médaillons en « cul-de-lampe » aux angles 


98


Façade avant – Premier étage – Impostes de fenêtres d’oriel 



Verres colorés : motifs géométriques dessinés par le réseau de petits plombs 


99

Quartier Sainte-Walburge 

Façade avant – Impostes de la porte d’entrée et de la grande fenêtre 


Verres colorés : Motifs géométriques de cercles et losanges 


100


Façade avant – Premier étage – Imposte de grande fenêtre de la logette – Vue de l’extérieur 



Verres colorés : trame géométrique avec rectangles et carrés dessinée par le réseau de petits plombs 


101

Quartier de Grivegnée 

Façade avant – Fenêtre 


Styles : Historicisme – Beaux-Arts 

Verres colorés : Ligne de bordure et cabochons 


102


Façade avant – Fenêtre principale 



Verres colorés : motif de bordure avec cabochons au centre de croisillons 

© Département de la Culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2018 

103


Salle de l’Académie Royale Liégeoise de Billard 

Intérieur – Premier étage – Plafonniers – Vue large 


Styles : Historicisme – Néo-Renaissance – Beaux-Arts 

Verres colorés : lignes de bordure et ponctuation de disques en « cul de bouteille » 


104

Vue rapprochée 


105


Architecte C. Toussaint 

Commanditaire famille de Donnéa 

Façade avant – Fenêtre d’imposte de la porte d’entrée 

Années 1890 (1891) 


Verres colorés et verres peints : cadres de bordure rectangulaire ; cartouche avec motifs de « cuirs » sur les bordures, médaillon central avec paysage aux deux cerfs, 

entouré de quatre disques 


106

Détail de la scène peinte avec deux cerfs et des disques en « cul de bouteille » 


107


Intérieur – Paroi vitrée et porte de séparation entre l’entrée et le hall 

Années 1890 

Styles : Éclectisme 

Verre gravé : lignes de bordure 


108


Intérieur – Porte vitrée de séparation entre entresol et pièce 

Années 1890 


Verre gravé : lignes de bordure et décor de fleurons dans les angles 


109


Intérieur – Ensemble avec plafonnier et deux fenêtres au niveau de la cage d’escalier 

Années 1890 et 1920 

Styles : Éclectisme – Art déco 

Ensemble associant un plafonnier de style électique avec des panneaux de fenêtres plus récents de style Art déco (voir la présentation détaillée dans la partie consacrée à 

ce style) 


110


Intérieur – Plafonnier de la cage d’escalier 


Styles : Éclectisme – Néoclassicisme 

Verre teinté et gravé : motifs de rosaces 


111


Vue d’ensemble et détail 

Années 1890 

Style : Éclectisme 

Verre gravé : ruban noué soutenant un médaillon ovale par un anneau, rameaux de lauriers, rinceaux en bordure, pendeloque en forme de goutte, monogramme MM au 

centre 


112


Intérieur – Paroi vitrée 



Verre gravé : panneaux centraux : vase-candélabre avec bouquet de fleurs 

diverses ; panneaux latéraux : roseaux ; rinceaux en partie inférieure ; motifs 

géométriques en bordure 


113

Détail 


114

Détail 


115


Façade avant – Châssis de fenêtre – Vue de l’extérieur et de vue l’intérieur 

Motifs des verres gravés originaux reproduits en vitrophanie ? 


Motifs identiques aux verres gravés : à droite, vase-candélabre avec bouquet de fleurs diverses ; à gauche, fleurs de roseaux ; rinceaux en partie inférieure ; motifs 

géométriques en bordure 


116


Intérieur – Portes vitrées 



Verre gravé : vasque avec bouquet de fleurs diverses, rinceaux en bordure 


117

Quartier de Grivegnée 

Façade avant – Premier étage – Grande fenêtre – Vue de l’extérieur 



Verre gravé : vase-candélabre avec bouquet de fleurs diverses ; motifs géométriques en bordure 


118


Intérieur – Porte entre salle à manger et jardin d’hiver 


Styles : Éclectisme – Néo-baroque – Beaux-Arts 

Verre gravé : treillage, coquilles, couronne de feuilles, couple d’oiseaux, vase 

avec bouquet de roses, grappes de feuilles et fleurs, volutes 


119

Quartier des Vennes 

Façade avant – Fenêtres d’un ancien café 



Verre gravé : motifs de vasque avec bouquet de fleurs, feuilles et fruits ; rinceaux 

avec vrilles ; motifs géométriques en bordure 

© Département de la l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016 

120

Détail 


121


Façade avant – Fenêtre d’un ancien café 



Verres gravés : lignes de bordure, agrafes en forme de fleurons et volutes dans les angles 


122

Entre Historicisme et Art nouveau 

1860-1910 

123


Façade avant – Fenêtres d’imposte de la porte d’entrée 


Attribution à l’atelier Osterrath (carton du fonds d’archives du musée Grand Curtius) 

Styles : Éclectisme – Historicisme – Néogothique – Néo-Renaissance 

Verres colorés et verres peints : bordure ponctuée de fleurons, rameaux avec feuilles de chêne et glands ; au centre, médaillon inscrit dans une couronne de lauriers, avec 

représentation de divers instruments : té, équerre, compas, fils à plomb et couronne ; interprétation maçonnique possible 


124

Carton préparatoire de la firme Osterrath (Liège) 

© Ville de Liège, Musée Grand Curtius, fonds Osterrath – Photographie d’Isabelle 

Lecocq 

125


Intérieur et façade arrière – Porte vitrée et châssis de fenêtre 


Styles : Éclectisme – Historicisme – Art nouveau 

Verres colorés : motifs géométriques avec ligne de bordure et cabochons 


126


Façade arrière – Premier étage – Fenêtre de la pièce principale 



Verres colorés : ligne de bordure, quadrillage du réseau de petits plombs, blasons, cabochons 


127


Façade avant – Rez-de-Chaussée – Imposte de fenêtre 



Verres colorés : même motif que la fenêtre précédente : ligne de bordure, quadrillage du réseau de petits plombs, blason 


128


Façade avant – Premier étage – Impostes des fenêtres de la logette – Vue de l’intérieur et de l’extérieur 



Verres colorés : ligne de bordure, quadrillage du réseau de petits plombs. A l’extérieur, le médaillon vitré entoure une tête en rond-de-bosse 


129


Intérieur – Premier étage – Porte vitrée avec trois ouvrants 


Styles : Art nouveau géométrique 

Verres colorés : combinaison de verres blancs translucides et de verres bleus laiteux 


130

Quartier du Centre-Ville 

Façade avant – Fenêtre d’imposte de la porte d’entrée 



Verres colorés : motif évoquant une fleur ou un soleil rayonnant 


131


Façade avant – Fenêtre ronde éclairant le vestibule d’entrée 



Verres colorés : motif coordonné avec l’imposte de la porte évoquant une fleur stylisée, disques en cul-de-bouteille 


132


Façade arrière – Imposte de fenêtre 


Styles : Éclectisme – Art nouveau 

Verres colorés : motif évoquant un éventail ou des rayons de soleil, bordure en arc de cercla avec feuilles stylisées 


133


Architecte Eugène Jamar 

Commanditaire médecin Pirot 

Façade avant – Rez-de-chaussée – Impostes du grand châssis de fenêtre 



Verres colorés : arcatures et fleurs stylisées 


134


Façade avant – Imposte de la porte d’entrée – Vitraux vus à travers un vitrage d’isolation 


Style Art nouveau 

Verres colorés : fleurs stylisées, motifs courbes, teintes coordonnées avec les motifs historicistes du rez-de-chaussée 


135





Verres colorés : motifs similaires à ceux de l’imposte du rez-de-chaussée : fleurs stylisées, motifs courbes 


136

Détail 


137

Détail de l’articulation à l’angle – Vue à travers un vitrage d’isolation 


138


Façade avant – Fenêtre la cage d’escalier – Vue depuis l’extérieur 



Verres colorés : fleur stylisée et motifs de gouttes 


139


Façade avant – Imposte de la porte d’entrée 



Verres colorés : colonne stylisée avec motifs en coup-de-fouet au niveau du chapiteau ; trame quadrillée ponctuée de fleurs stylisées à différents stades de 

développement ; lignes de bordure 


140


Façade avant – Fenêtres de la cage d’escalier 



Verres colorés : formes courbes et motifs organiques 

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, années 1990 

141


Intérieur – Fenêtre – Châssis déplacé 



Verres colorés : formes courbes stylisées, médaillons ovales, cabochons 


142


Façade avant – Premier étage – Fenêtres de la logette 

Architecte Victor Rubbers 


Styles : Historicisme – Art nouveau 

Verres colorés : disques courbes et quadrillage par le réseau de plombs 


143


Façade avant – Imposte de la porte d’entrée – Vue avant la restauration avec l’aide du Petit patrimoine populaire de Wallonie 



Verres colorés : fleurs stylisées avec présentation en symétrie 


144

Architecte Arthur Snyers, de l’historicisme à l’Art nouveau 

145

Quartier Longdoz / Boverie 

Architecte Arthur Snyers, 1907 

Commanditaire Veuve Clermont 

Façade avant – Brise-vues appliqué dans la partie inférieure de la fenêtre 


Styles : Historicisme – Néo-Médiéval 

Verres colorés : écu au blason avec fleur de lys ; bordure supérieure avec motif d’arc brisé 

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018 

146


Architecte Arthur Snyers, 1912 

Commanditaire : Gédéon Michel 

Façade avant – Fenêtres 



Verres colorés : bordure de fleurs et feuilles stylisées disposées en symétrie 

© Département de la culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2017 

147

Détails 

© Département de la culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2017 

148


Architecte Arthur Snyers 

Façade avant – Imposte de la porte d’entrée 



Verres colorés : vasque, fleurs et feuilles stylisées, bordure à motifs courbes 


149

Même adresse 

Façade avant – Imposte de fenêtre 



Verres colorés : tiges, fleurs et feuilles stylisées ; trame de fond composée d’arcs-de-cercle 


150

Même adresse 

Intérieur – paroi vitrée de séparation entre deux pièces 



Verres colorés : tiges, feuilles et fleurs en forme de cloches - Verres gravés : sur les 

panneaux de portes, motifs de vasques, bouquets de fleurs et grappes de fruits, 

rinceaux, lignes en coup de fouet 


151

Détail du bandeau d’imposte 


152

Détail des verres gravés sur les parois vitrées 


153


Architecte Arthur Snyers 

Façade arrière – Paroi de jardin d’hiver 



Verres colorés : lignes courbes d’inspiration organique en composition symétrique 


154

Même immeuble et immeuble voisin 

Façades avant – Premier étage – Logettes – Situation d’origine, aujourd’hui disparus 

Années 1890 1900 


Verres colorés : lignes courbes d’inspiration organique en composition symétrique 

© Centre d’Archives et de Documentation de la CRMSF – Fonds Arthur Snyers 

155

Architecte Paul Jaspar 

De l’historicisme à l’Art nouveau 

156


Architecte Paul Jaspar – Maison personnelle 


Années 1890 (1890) 


Verres colorés : fleurs stylisées avec présentation symétrique, formes géométriques 


157



Commanditaire famille Lovens 

Intérieur – Fenêtre entre le salon et le couloir d’entrée 

Années 1890-1900 (1899) 


Verres peints : rinceaux à base d’enroulements de feuilles, têtes de lion, nœuds, 

chutes de fruits, médaillons ovales bordés d’une alternance d’oves et de dards ; 

au centre, quatre personnages féminins en pied dans un style antiquisant 

symbolisant les quatre saisons 


158

Détail 


159



Commanditaire Charles Magnette 

Façade avant – Fenêtre vue depuis l’extérieur et l’intérieur 



Verres colorés : bordure à motifs géométriques avec croisillons et disques 


160


Façade arrière – Paroi vitrée du jardin d’hiver – Impostes 



Verres colorés : branches d’arbres avec feuilles et différentes sortes de fleurs et de fruits, tige de bambou, plante à longues feuilles ; quadrillage de carreaux colorés 


161

Détails 


162


Intérieur – Structure de séparation entre deux pièces 



Verres colorés : branches d’arbres avec deux sortes de fleurs, tiges de bambou, motifs similaires à celles de la paroi de la façade arrière ; quadrillage de carreaux colorés 


163

Détails 


164



Commanditaire Gédéon Michel 

Intérieur – Vue d’ensemble du jardin d’hiver 




165

Intérieur – Paroi de séparation de la salle à manger et du jardin d’hiver – Imposte 



Verres colorés : branches d’arbres avec feuilles, tige de bambou, lianes, différentes sortes de fleurs et fruits ; quadrillage de carreaux colorés 


166

Détail 


167

Intérieur – Plafonnier du jardin d’hiver 



Décor de boiseries à enroulements d’inspiration japonisante (?) 


168


Intérieur – Premier étage – Lanterneau de la cage d’escalier (masqué par couverture extérieure) 



Verres colorés : ligne ondulante en bordure ; trame quadrillée dans le réseau de plomb 


169


Façade avant – Imposte de la porte 


Styles : Historicisme et Art nouveau 

Verres légèrement teintés : formes géométriques dessinées par le réseau de plombs 


170



Commanditaire Armand Rassenfosse 

Façade avant – Baies à côté de la porte d’entrée – Vue depuis l’extérieur 



Verre teinté monochrome : motifs dessinés par le réseau de plomb : Fleurs stylisées et quadrillage 


171

Quartier de la Chartreuse 


Commanditaire : famille Dormans 

Façade avant – Imposte de porte d’entrée 

Années 1900-1910 (1910-1911) 


Verres colorés : soleil rayonnant et lignes courbes 


172



Commanditaire Docteur Janssens-Lycops 

Façade arrière – Panneau de porte d’entrée 

Années 1900-1910 (1902) 


Verres colorés : fleurs stylisées et formes géométriques (la partie de droite a 

disparu) 

© Dossier de fiche d’état sanitaire communiqué par la propriétaire 

173

Même adresse 


Façade avant – Petite fenêtre du premier étage et imposte de la porte d’entrée 



Lignes courbes avec stylisations organiques – situation d’origine avant dépose 

© Dossier de fiche d’état sanitaire communiqué par le propriétaire 

174

Quartier Saint-Gilles – Panneaux déposés et conservés dans les collections du musée Grand Curtius 


Commanditaire Imprimeur Bénard 

Fenêtre de la salle à manger ? 



Verres colorés : paysage avec ciel, deux canards en vol, branche et feuilles de marronniers 

© Département de la Culture de la Ville de Liège – Liège, Centre de d’Archives et de Documentation de la CRMSF 

175

Vitraux de Liège - Partie 1 - 1800-1900 - Néoclassicisme - Historicisme

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?