Vitraux de Liège - Partie 2 - 1890-1920 - Art nouveau

villedeliege

Inventaire dans le bâti privé.
Art nouveau
Réalisé par le Département de l'Urbanisme de la Ville de Liège

VITRAUX DE LIÈGE

Inventaire dans le bâti privé

Partie 2. 1890-1920

Art nouveau

Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège – 2020

Laurent Brück


Introduction

C’est pour la période à la charnière entre le XIX e et le XX e siècles, entre 1890 et 1920

plus exactement, que l’emploi de vitraux au sein des ensembles architecturaux de

commande privée apparaît avoir été le plus fréquent. La production architecturale de

la période est marquée par une quête exacerbée des effets décoratifs, et il n’est donc

pas surprenant que, dans cette perspective, l’art du vitrail ait été fréquemment

combiné à d’autres techniques ornementales des façades et des intérieurs. Si des

vitraux de style historiciste sont encore parfois produits pendant ces décennies (voir

le chapitre n°1 et le chapitre n°3), le style des panneaux inventoriés témoigne le plus

souvent de l’esthétique Art nouveau. Il convient de rester prudent au niveau des

datations, car des exemples indiquent que des vitraux aux motifs Art nouveau ont

encore été produits pendant l’entre-deux-guerres, voire même plus récemment.

À la fin du XIX e siècle, l’industrialisation de la production entraîne l’apparition d’une

variété extraordinaire de verres, que ce soit au niveau des teintes, des effets (verre

laiteux, verre translucide, verre bicolore, verre irisé…) et des textures (variété des

motifs imprimés : en vague, grenus, chenillés, à rainures…). L’innovation de la période

va dès lors consister à abandonner les vitraux peints et à profiter de cette diversité

des matières pour composer les motifs des panneaux à partir du réseau de plomb

(pour dessiner le contour des figures) et de l’assemblage de morceaux de verres de

différentes couleurs et textures découpés aux formes voulues. La comparaison des

motifs et du style des vitraux, rassemblés dans cette partie en fonction des

thématiques abordées, semble indiquer qu’une très grande majorité de ceux-ci ont

pu être produits dans le même atelier, mais ce dernier n’a pas encore pu être

identifié. Malgré le caractère unique de chaque composition, beaucoup de panneaux

présentent en effet de grandes parentés, avec la répétition de fleurs, de feuilles

stylisées et de lignes en « coup-de-fouet » aux formes similaires. Des scènes de

paysages et d’oiseaux présentent également de grandes similitudes dans le

traitement des motifs (soleils, collines, plans d’eau, nénuphars, roseaux, hérons,

canards, perroquets, cigognes…).

Le panel relevé dans le cadre de cet inventaire semble prouver que l’Art nouveau

s’est « démocratisé » et au cours des années 1900-1910. De nombreux panneaux ont

été appliqués sur des bâtiments préexistants, par exemple au niveau des impostes de

porte d’entrée, pour leur ajouter une touche décorative à la mode du moment. À

côté des dizaines de témoignages de cet Art nouveau organique, quelques ensembles

illustrent le courant de l’Art nouveau « géométrique ». Adopté avant la première

guerre par les architectes les plus avant-gardistes, il annonce déjà l’Art déco de

l’Entre-Deux-Guerres, avec des figures traitées de manière plus abstraite, des formes

géométrisées et une palette chromatique orientée vers les couleurs plus vives.

Au cours des années 1910 apparaissent en outre des réalisations qui reprennent dans

la technique des réseaux de plomb des formes issues du répertoire ornemental

« historique » : vases, paniers à bouquets, rubans et nœuds, guirlandes de feuilles,

fleurs et fruits. Ces motifs prolongent les tendances « historicistes » du siècle

précédent vers le style « Beaux-Arts » qui se déploiera également au cours de l’entredeux-guerres.

Dans certains cas, ces motifs sont combinés avec des formes plus

clairement Art nouveau. Dans d’autres cas, la stylisation plus géométrique des formes

et le choix de couleurs plus primaires traduisent à nouveau l’évolution vers l’Art déco.

Présentés à la fin de cette partie, quelques exemples témoignent d’une survivance de

la technique des vitraux peints, dans une esthétique située entre l’Art nouveau

organique et style « Beaux-Arts » aux références historicisantes. Ces observations

troublent la chronologie des styles : en l’absence de source écrite, les datations

indiquées sont donc toujours des interprétations à considérer avec prudence.

Quelques architectes liégeois emblématiques de cette période ont régulièrement

intégré le vitrail comme technique ornementale : Joseph Crahay, Joseph Nusbaum,

Paul Comblen, Emile Deshayes... Mais ce sont incontestablement Arthur Snyers, Paul

Jaspar et Victor Rogister qui y ont eu recours le plus souvent. Les réalisations des

deux premiers sont présentées à la fin du premier chapitre de l’inventaire, car les

techniques et les styles des vitraux employés dans leurs projets ont évolué au gré des

modes architecturales. Encore historicistes dans un premier temps, les compositions

se sont ensuite inspirées du japonisme et de l’imitation de la nature, en lien avec une

adhésion aux nouvelles conceptions esthétiques de l’Art nouveau. Comme Paul

Jaspar, Victor Rogister semble avoir dessiné lui-même les motifs des vitraux installés

dans ses bâtiments : les vitraux de ses immeubles répètent le même motif de cœur

bleu, qui constitue une forme de signature de l’architecte.

Presque tous les vitraux de style et d’époque Art nouveau aujourd’hui observables à

Liège ornent des maisons individuelles (au du moins était-ce leur fonction lorsque les

vitraux ont été placés). Mais le décor des rez-de-chaussée commerçants évolue très

rapidement et l’observation de quelques cartes postales du début du XX e siècle

indique qu’un nombre certainement bien plus important de vitraux Art nouveaux

devait orner les devantures commerciales liégeoises au cours de cette période.

Les éléments de description se veulent synthétiques. Le cas échéant, les informations

trouvées au sujet de l’histoire du bâtiment ou des phases de restauration des vitraux

sont indiquées. Nous remercions vivement les propriétaires et les locataires des

immeubles, souvent intéressés et passionnés, dont l’accueil a permis la réalisation de

la plupart des clichés présentés ci-après.

2


Quartier de Fragnée

Façade avant – Fenêtres autour de la porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs ou feuilles stylisées et lignes d’encadrement

Restaurés au cours des années 2000 par Philippe Leroy

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

3


Quartier du centre-ville

Façade avant – Partie de devanture commerciale

Années 1900-1920

Style Art nouveau

Fleurs stylisées et formes géométriques

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2013

4


Quartier d’Angleur

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

5


Quartier du centre-ville

Façade arrière – Premier étage – Imposte de fenêtre

Années 1900-1920

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

6


© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2016Quartier Botanique /

Guillemins

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Vitraux trouvés en cave et remontés sur un

nouveau châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

7


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Rez-de-chaussée – Brise-vue en trois parties en applique de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

8


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Rez-de-chaussée – Brise-vue en deux parties en applique de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2014

9


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Brise-vue en deux parties en applique de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs stylisées et lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

10


Quartier Sainte-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

11


Quartier de Chênée

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

12


Quartier du Longdoz

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

13


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

14


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2016

15


Quartier Saint-Léonard

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

16


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

17


Quartier Saint-Gilles

Intérieur – Imposte de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

18


Quartier Saint-Gilles

Architecte : P. Janss

Façade avant – Impostes de porte d’entrée

1912 (année de construction)

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

19


Détail et vision d’ensemble avec les panneaux de la porte vitrée

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

20


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

21


Quartier de la Chartreuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

22


Quartier de Fétinne

Façade avant – Premier étage – Brise-vue appliqué sur un châssis de

fenêtre – Situation avant démontage

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

23


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

24


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Ensemble composé d’une Imposte de porte d’entrée et

d’une fenêtre d’imposte séparée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

25


Détail du vitrail de la fenêtre d’imposte séparée

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

26


Détail du vitrail d’imposte de la porte

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

27


Quartier du centre-ville

Façade avant – Ensemble de vitraux : Imposte de la porte d’entrée et châssis de

fenêtres

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017 Fenêtre d’imposte au-dessus de la porte d’entrée

28


Imposte des grandes fenêtres des premier et second étages

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

Série d’impostes de petites fenêtres deux second étage (le même motif est répété dans les impostes de la logette du premier étage)

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

29


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Rez-de-chaussée – Imposte de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

30


Quartier d’Outremeuse

Commanditaire bâtiment : P. Platteau

Façade avant – Rez-de-Chaussée – Fenêtre

1906-1907 (année de construction)

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Propriétaire, 2018

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2014

31


Même immeuble

Autre Façade avant – Étage – Impostes de la logette

Style Art nouveau

Motifs géométriques historicisants

© Propriétaire, 2018

32


Quartier du centre-ville

Façade avant – Rez-de-chausée – Partie inférieure de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2019

33


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Impostes de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

34


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Impostes de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

35


Quartier Sainte-Walburge

Architecte : Halkin

Façade avant – Impostes de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

36


Quartier du Longdoz

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

37


Quartier du Longdoz

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

38


Détail

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

39


Quartier de la Chartreuse

Architecte : Delcomunne

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, motifs courbes, auréole

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

40


Quartier des Vennes

Façade avant – Premier étage – Impostes de la petite fenêtre et de la logette – Situation avant remplacement des châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, ligne de bordure courbe

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 1997

41


Quartier Saint-Gilles

Intérieur – Baie dans une paroi de séparation

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Tiges, fleurs et feuilles stylisées

© Propriétaire, 2016

42


Quartier du Longdoz

Façade avant – Rez-de-Chaussée – Contour de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

43


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Rez-de-chaussée – Contour de fenêtre – Situation avant

remplacement du châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées – Motifs similaires à ceux de l’exemple

précédent

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2013

44


Quartier du centre-ville

Intérieur – Panneaux de paroi de séparation avec porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2016

45


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

46


Même immeuble

Intérieur – Panneaux de porte et de paroi fixe

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Tiges, fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

47


Quartier de Fragnée

Commanditaire : Germay, vers 1900

Façade avant – Rez-de-chaussée Brise-vue appliqué contre la fenêtre – Partie d’une composition plus vaste démontée

Années 1900)1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

48


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Rez-de-chaussée –Brise-vue appliqué contre la fenêtre – Vitrail déplacé à l’origine dans un autre bâtiment non localisé

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, vase, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

49


Quartier Saint-Léonard

Commanditaire bâtiment : Ad. Capelle

Année de construction : 1889

Façade avant – Premier étage – Frise au-dessus des fenêtres de la logette

Années 1900-1910 (vitraux placés dans un second temps ?)

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

50


Détail

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

51


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Premier étage – Essai de restitution sur base des éléments déposés en 2016

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

52


Situation en 2013 avant démontage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2013

53


Même immeuble

Façade arrière – Vitraux remontés sur un nouveau châssis de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Motif similaire au vitrail précédent : fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

54


Même immeuble

Intérieur – Premier étage – Panneau de porte vu à travers le vitrage de protection

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

55


Détail du panneau vitré, vu du côté non protégé

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

56


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2016

57


Même immeuble

Façade avant – Premier étage – Logette – Vitrail latéral original, état après restauration

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

Associé en face principale à une composition contemporaine en verre thermoformé réalisée par le maître-verrier Patrick Broers

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

58


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Ancien jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Courbes stylisées et formes géométriques

Restauré en 2018 par le maître-verrier Patrick Broers. Panneaux originaux manquants alors remplacés

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

59


Quartier d’Outremeuse

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Châssis de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, quadrillage géométrique

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

60


Quartier des Vennes

Façade arrière – Paroi vitrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, nuages

Panneaux de portes crées vers 2004 par l’Atelier Art Vitrail d’Ascenzo (?) en remplacement de panneaux abîmés. Composition contemporaine inspirée des formes voisines

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

61


Vue d’ensemble depuis l’intérieur

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

62


Premier détail

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

63


Second détail

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

64


Troisième détail

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

65


Quartier Botanique / Guillemins

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Imposte de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2016

66


Quartier d’Outremeuse

Architecte : Reuter, 1904 ?

Commanditaire du bâtiment : Adolphe Maréchal

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Paroi vitrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs, tiges et feuilles stylisées

Restauration en 2007 et 2017 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

67


Même immeuble

Façade arrière – Premier étage - Fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs, feuilles et cœurs stylisés, lignes en coup-de-fouet

Restauration en 2007 et 2017 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

68


Même immeuble

Façade arrière – Premier étage – Brise-vue en trois parties appliqué dans la partie inférieure de la fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, motif en palmette, lignes courbes

Restauration en 2007 et 2017 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

69


Même immeuble

Intérieur – Brise-vue en appliqué contre une vitre de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

Restauration en 2007 et 2017 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

70


Quartier de Fétinne

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Paroi vitrée – Situation avant démontage en 2018

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

71


Quartier du centre-ville

Architecte : Emile Dethier, 1904-1905

Commanditaire du bâtiment : famille Wéry – Glesener

Intérieur – Rez-de-Chaussée – Cellule commerciale – Panneaux de deux doubles-portes

Années 1900

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, motifs courbes. Les mêmes motifs sont répétés quatre fois

Restaurés vers2007 par les Ateliers Pirotte de Beaufays

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

72


Détail d’une double porte vue depuis la pièce arrière vers l’espace commercial

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

73


Quartier Saint-Gilles

Architecte du bâtiment : Joseph Crahay

Commanditaire : M. Duyckaerts, professeur à l’institut de pharmacie

Intérieur – Bandeau supérieur de l’espace de jardin d’hiver – Partie centrale

1903 (année de construction)

Style Art nouveau

Fleurs, feuilles et tiges stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

74


Même immeuble

Recomposition du motif complet avec la partie de droite et sa transposition sur la partie de gauche aujourd’hui masquée

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

75


Même immeuble

Autre patrie de la composition en vitrail ornant en bandeau l’ancien jardin d’hiver, aujourd’hui opacifié par un couloir inexistant à l’origine

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

76


Détail du panneau central

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2017

77


Quartier Saint-Léonard

Façade arrière – Imposte d’une paroi vitrée – Déposés et conservés dans des bureaux du quartier Saint-Gilles

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

Restaurés au cours des années 2000 par M. Persoons (Fonds du Logement des familles nombreuses de Wallonie)

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

78


Emplacement d’origine avant démontage

© FLW – Persoons

79


Même immeuble

Autres vitraux déposés faisant partie du même ensemble

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

80


Quartier Botanique / Guillemins

Commanditaire des aménagements de la pharmacie : pharmacien Angel Philippart, 1902

Ancienne pharmacie

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Imposte de paroi vitrée

1902

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

81


Même immeuble

Intérieur – Imposte d’une porte intérieure de l’ancienne pharmacie – Déposée en cave lors d’une transformation

1902

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, motif de caducée (serpent et coupe)

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

82


Même immeuble

Deux ouvrants de la porte intérieure démontée – Déposés en cave lors d’une transformation

1902

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

83


Quartier Botanique / Guillemins (autre immeuble)

Intérieur – Imposte de porte

Années 1900 -1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2019

84


Quartier du Longdoz

Façade avant – Premier étage – Impostes de la logette

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2014

85


Même immeuble

Façade avant – Fenêtres du premier et second étage de la travée étroite

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2014

86


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Ensemble de fenêtres de la cage d’escalier – Partie inférieure du

vitrail du rez-de-chaussée

Restaurés et remontés sur de nouveaux châssis, protégés par un double vitrage

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

87


Même vitrail du rez-de-chaussée en entier

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

Vitrail du premier étage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

88


Superposition de la partie supérieure de la fenêtre du premier étage

et de la partie inférieure de la fenêtre du second étage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

Vitrail du second étage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

89


Détail de la partie inférieure du vitrail du premier étage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

90


Détail de la partie supérieure du vitrail du second étage

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

91


Quartier d’Outremeuse

Intérieur – Plafonnier

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, motifs courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

92


Détail de la partie centrale

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

93


Quartier de Fragnée

Intérieur et façade arrière – Ensemble composé d’un plafonnier et d’une

grande paroi virée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Branches, feuilles et fleurs stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

94


Plafonnier

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

95


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

96


Grand châssis avec composition en encadrement des portes-fenêtres

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

97


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

98


Quartier de Fragnée

Intérieur – Paroi de séparation entre salon et salle à manger – Vue vers les vitraux précédents

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Tiges, feuilles et fleurs stylisées (motifs coordonnés aux précédents)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

99


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

100


Quartier Saint-Léonard

Commanditaire des aménagements : H. Gérard, 1905

Intérieur – Plafonnier

1905

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

101


Autre perspective sur le même vitrail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

102


Détail du motif d’angle

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

103


Détail du motif central

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

104


Quartier de Jupille / Wandre

Façade arrière – Rez-de-Chausseé – Parois du jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

105


Autre partie de la même paroi

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

106


Même immeuble

Intérieur – Plafonnier du même jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, rayons de soleil et nuages

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

107


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

108


Quartier Botanique / Guillemins

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Paroi du jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes et formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

109


Détails

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

110


Même immeuble

Intérieur – Plafonnier du jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

111


Détail d’un motif d’angle

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

112


Détail du motif central

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

113


Quartier Sainte-Marguerite

Intérieur – Rez-de-Chaussée – Paroi vitrée du jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs diverses, feuilles et tiges stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

114


Détail de la partie supérieure centrale de la paroi

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

115


Détail de la partie supérieure droite de la paroi

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

116


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

117


Même immeuble

Façade arrière – Premier étage – Fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

118


Même immeuble

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Situation avant dépose

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Branches, feuilles et fruits stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

119


Même immeuble

Intérieur – Rez-de-Chaussée – Panneau de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

120


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

121


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, profil de montagne et nuages

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

122


Même immeuble

Intérieur – Impostes de portes vitrées

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

123


Quartier de Grivegnée

Commanditaires du bâtiment : Stéphane Jules Conrardy et Caroline Crespin ?

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Imposte de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

124


Quartier de Bressoux

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, fleurs et feuilles stylisées, champ stylisé

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

125


Quartier Sainte-Marguerite

Intérieur – Imposte de porte de séparation

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, nuages, lignes courbes en bordure, cabochons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

126


Même immeuble

Façade avant – Impostes de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

127


Quartier du Laveu

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, soleil rayonnant et nuages

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

128


Quartier de Fétinne

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, branches, feuilles et fruits stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

129


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec soleil rayonnant, nuages, feuilles et fleurs stylisées, roseaux, champignon, sol, rocher et étendue d’eau

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

130


Quartier de la Chartreuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec Soleil rayonnant, nuages, colline, arbres, étendue d’eau et nénuphars ; motifs courbes en bordure

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2015

131


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec Soleil rayonnant, sol, fleurs et feuilles stylisées

© R. Michel, 2018

132


Quartier Sainte-Marguerite

Architecte : Joseph Nusbaum

Intérieur – Imposte de porte de séparation entre hall d’entrée et cage d’escalier

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec soleil rayonnant, nuages, étendue d’eau et plantes aquatiques (roseaux, nénuphars)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

133


Même immeuble

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec collines, nuages, arbre, meule, maisons et cheminée fumante

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

134


Même immeuble

Façade avant – Imposte des fenêtres des premier et deuxième étages de la travée étroite (vitraux vus à travers un vitrage de protection)

Années 1900-1910

Style Art nouveau géométrique

Formes géométriques et motif central avec courbes stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

135


Quartier Sainte-Marguerite (autre immeuble)

Architecte : Joseph Nusbaum

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, sol stylisé, lignes courbes, volutes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

136


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

137


Même immeuble

Façade avant – Fenêtres des premier et second étages de la travée

étroite

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleur et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

138


Quartier d’Outremeuse

Façade arrière – Paroi de jardin d’hiver – État avant démontage

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, plan d’eau, nénuphars, montagnes, feuilles et fleurs stylisées, bordure géométrique

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

139


Quartier d’Outremeuse

Intérieur – Paroi de séparation entre salle à manger et jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant, nuages, plan d’eau et végétation aquatique, feuilles et fleurs stylisées, papillons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

140


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

141


Quartier Botanique / Guillemins

Intérieur – Plafonnier de la cage d’escalier

Années 1900-1920

Style Art nouveau

Papillon, disque, carré sur pointe, ligne de bordure

© Département de la Culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2017

142


Quartier Saint-Léonard

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec visage féminin vu de profil, soleil rayonnant, nuages, collines, bordure d’encadrement, lignes courbes et enroulements

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

143


Quartier de Bressoux

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec coq, soleil rayonnant, collines couvertes de végétation, fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

144


Quartier d’Angleur

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec cygne, soleil rayonnant, plan d’eau, végétation aquatique (dont nénuphars), fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2015

145


Quartier de la Chartreuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910 (vitrail remonté sur une façade des années 1950 ? Création des années 1950 dans un style Art nouveau ?)

Style Art nouveau

Paysage avec coq chantant au lever du jour, soleil rayonnant, collines, arbre en feuilles, fleurs et feuilles stylisées, buissons et silhouette de village

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2015

146


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Coq aux plumes de plusieurs couleurs, la patte levée sur le sommet d’un mur ; mur de moellons irréguliers ? ; à travers l’encadrement, ciel et nuages

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2015

147


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2015

148


Quartier Sainte-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec héron, soleil rayonnant, profil de montagnes, branches avec

feuilles et fruits, fleurs et feuilles stylisées

Restaurés en 2012par Henri Dupont de Nivelles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

149


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Imposte de baie vitrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Rameaux avec feuilles et fruits stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

150


Quartier de Fragnée

Intérieur – Rez-de-chaussée – Panneau de porte (vitrail vu à travers un vitrage de

protection)

Années 1910

Style Art nouveau

Paysage avec héron, soleil rayonnant, nuages, profil de montagnes, plan d’eau,

branches avec feuilles et fruits et végétation aquatique (dont nénuphars)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

151


Quartier d’Outremeuse

Intérieur – Rez-de-chaussée – Panneau de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec héron, sol, collines, nuages, arbres (deux types) et fleurs stylisées

© Département de la Culture de la Ville de Liège – Marc Verpoorten, 2015

152


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Premier étage – Fenêtre d’ancienne salle-de-bain

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec hérons, plan d’eau, végétation aquatique, soleil rayonnant, nuages et

canard en vol

Restaurés en 2018-2019

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

153


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

154


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

155


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

156


Quartier Sainte-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec plan d’eau, fleurs et feuilles stylisées et cigogne en vol

Restauré en 2017-2018 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

157


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Soleil rayonnant et oiseau en vol (cigogne ?)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

158


Quartier du Longdoz / Boverie

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Bandeau au sommet de la paroi vitrée du jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec deux canards en vol, soleil rayonnant, ciel et nuages, profils de montagnes, plan d’eau, végétation aquatique (dont nénuphars et roseaux)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

159


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

160


Même immeuble

Intérieur – Paroi de séparation entre hall d’entrée et cage d’escalier : Imposte et double ouvrants vitrés

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs, tiges et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

161


Quartier Botanique / Guillemins

Intérieur – Rez-de-Chausée – Bandeau éclairant directement la salle à manger

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec soleil rayonnant, nuages, plan d’eau, végétation aquatique, fleurs et feuilles stylisées et trois canards en vol

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

162


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Vue depuis la rue à travers un vitrage de protection depuis l’extérieur

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec canard en vol, ciel nuageux, sol et arbre (marronnier ?)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2013

163


Quartier Saint-Gilles – Déposé et conservé dans les collections du musée Curtius (non exposé)

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Architecte : Paul Jaspar

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Branches de marronnier et deux canards en vol sur fond de ciel bleu

© Ville de Liège, Département de la Culture – Musée Grand Curtius / Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F.

164


Quartier Sainte-Walburge

Architecte : Delcomunne

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Perroquet aux ailes déployées accroché sur une branche avec feuilles de marronnier, sur fond de ciel nuageux ; bordure

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

165


Même immeuble

Intérieur – Porte à double vantaux vitrés

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs stylisées, lignes courbes, formes en lacets

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

166


Quartier des Vennes

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Perroquet aux ailes repliées accroché sur une branche avec feuilles ; motifs de bordure avec lignes courbes et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

167


Même immeuble

Intérieur – Imposte de porte et doubles vantaux vitrés

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs stylisées et formes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

168


Même immeuble – Vue de l’ensemble des vitraux de l’entrée

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

169


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Perroquet aux ailes repliées accroché sur une branche avec feuilles et fruits, sur fond de soleil rayonnant et de ciel nuageux

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

170


Même panneau vu depuis la rue

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

171


Même immeuble

Intérieur – Impostes de paroi de séparation

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

172


Même immeuble

Intérieur – Imposte de paroi de séparation

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

173


Quartier de Fétinne

Commanditaires du bâtiment : couple Achille Beck – Donnay

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec paon aux ailes repliées vu de profil, collines, ciel nuageux, arbre, végétation buissonnante (diverses fleurs et feuilles stylisées) et bassin borduré

Restauré après le tremblement de terre de 1981

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

174


Quartier des Vennes

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Paon à la queue déployée

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

175


Même vitrail vu depuis la rue

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

176


Même immeuble

Intérieur – Premier étage – Plafonnier

Années 1920-1930

Style Art déco

Composition de formes géométriques avec des verres imprimés de différentes couleurs

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

177


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paon à la queue déployée

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

178


Quartier d’Outremeuse

Architecte : Eugène Jamar, vers 1900

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec paon à la queue déployée, profils de montagnes, sol, fleurs et feuilles diverses

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

179


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

180


Même immeuble

Façade avant – Rez-de-chaussée – Fenêtre avec vitraux et verres biseautés

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

181


Quartier d’Outremeuse (autre immeuble)

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Paroi de jardin d’hiver

Années 1900-1910 (motif central) et années 1990 (motifs de bordure avec roses)

Style Art nouveau et création contemporaine en style Art nouveau par la firme Giusti de Nandrin (1996-1998)

Paon à la queue déployée - Rameaux de rosiers avec fleurs et feuilles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

182


Motif central

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

183


Détail du motif central

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

Détail du motif central

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

184


Détail de la bordure avec motifs de roses en partie peint

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

185


Autre détail de la bordure avec motifs de roses en partie peint

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

186


Même immeuble

Intérieur – Plafonnier

Style entre Art nouveau et Art déco

Années 1910-1930

Grands panneaux de verre imprimé – Bordure ponctuée de compositions avec fleurs stylisées et formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

187


Détail du motif de bordure du plafonnier

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

188


Quartier d’Outremeuse (autre immeuble)

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec paon à la queue repliée, sol, ciel nuageux, fleurs, feuilles et champignons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

189


Quartier de Jupille / Wandre

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1920

Style entre Art nouveau et Art déco (couleurs vives)

Paysage avec paon à la queue repliée, soleil rayonnant, nuages, profil de collines, bosquets, plan d’eau, branches d’arbre avec feuilles (marronnier ?)

Vitrail restauré

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

190


Quartier de la Chartreuse

Architecte : Körfer, 1934 (maison personnelle)

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1930

Style entre Art nouveau tardif

Paysage avec ciel et nuages, branches d’arbre feuillues, feuilles stylisées, deux

sortes de fleurs, un oiseau et un papillon

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

191


Quartier de Fragnée

Façade avant – Bandeau au sommet d’une vitrine commerciale

Années 1910-1920

Style Art nouveau (extrémités) et transition possible vers l’Art déco (partie centrale)

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, grappes de raisins, poissons et bulles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

192


Détail du panneau central avec poissons et bulles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

Détail d’un panneau intermédiaire avec grappe de raisin

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

193


Quartier de Fragnée

Intérieur – Premier étage – Fenêtre éclairant la cage d’escalier

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Paysage avec deux oiseaux, soleil rayonnant, sol, mer et branches d’arbres feuillues

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

194


Même immeuble

Intérieur – Plafonnier

Années 1910-1920

Style entre historicisme et Art déco

Bordure avec faisceaux enrubannés et formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

195


Quartier du Laveu

Commanditaire : industriel Derwa, 1910

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Paroi de jardin d’hiver – Situation avant dépose

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec ciel nuageux, sol, chemin, collines, arbres, bosquets, silhouettes d’église et de maison ; motifs courbes stylisés en bordure

196


© SAM, 2015 - Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

Détail des trois panneaux de droite

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

197


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Vue depuis la rue à travers un vitrage de protection

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Paysage avec silhouette de montagne, sol, tronc d’arbre, branches et feuilles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

198


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Rez-de-chaussée – Panneaux de fenêtre - Situation avant remplacement du châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Branches et feuilles de marronniers

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

199


Même adresse

Façade avant – Premier étage – Impostes des fenêtres de logette – Situation avant remplacement des châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Branches et feuilles de marronniers

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

200


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte et ouvrant du double châssis de fenêtre – À gauche :

Situation au début du 21 e siècle avant démontage – À droite : Situation actuelle

d’un panneau complet remonté à l’entrée d’un commerce voisin

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Tiges, feuilles et fleurs stylisées, formes géométriques

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc

Jonlet

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

201


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

202


Quartier Sainte-Marguerite

Intérieur – Rez-de-Chaussée – Bandeau éclairant directement la salle à manger

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Rameaux de rosiers avec branches, feuilles et fleurs stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

203


Quartier de Fétinne

Intérieur – Rez-de-chaussée – Vantail de porte

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, formes géométriques

Restaurés en 1993 ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

204


Quartier des Vennes

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Vue depuis la rue

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

205


Même panneau vu depuis l’intérieur

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc Jonlet

206


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Imposte de logette

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs stylisées et formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

207


État avant restauration

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

Quartier d’Outremeuse

Façade arrière – Premier étage – Fenêtre de la cage d’escalier – État avant

restauration

Années 1900

Style Art nouveau

Deux sortes de fleurs stylisées, lignes courbes, lignes en coup-de-fouet

État après restauration par les Ateliers Pirotte, avec le soutien financier du Petit

patrimoine populaire de Wallonie

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

208


Même immeuble

Architecte Alf. Andrien, 1903

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Paroi vitrée de la grande pièce arrière, avec partie fixes et partie supérieure de deux ouvrants de porte au centre

Années 1900

Style Art nouveau

Motif en bordure avec poncif répété aux formes courbes abstraites

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

209


Quartier Saine-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs, feuilles et tiges stylisées

Maître-verrier : signature « Berry » sur les vitraux similaires en imposte de la grande baie du rez-de-chaussée (masquée par un volet)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

210


Quartier Saint-Gilles

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleurs et tiges stylisées, lignes courbes, bordure

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

211


Quartier d’Angleur

Façade arrière – Panneau de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Fleurs stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

212


Quartier Botanique / Guillemins

Intérieur – Rez-de-chaussée – Imposte de porte de séparation

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Tiges et feuilles stylisées, lignes courbes et volutes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

213


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Impostes de paroi vitrée – État après dépose

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Guirlandes de feuilles, formes géométriques

© B. Dinraths, vers 2014

214


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Imposte de porte d’entrée– Vue depuis l’intérieur à travers une couche de protection

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Queue de paon stylisée ? , couronne de feuilles, guirlandes, nœud, formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

215


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

216


Quartier du Laveu

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Maître verrier : atelier Osterrath ? (motif similaire à celui présenté sur carton pour un autre immeuble)

Années 1910-1920

Style Art nouveau, transition vers l’Art déco ( ?)

Tiges et fleurs stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

217


Carton d’archive de la société J. Osterrath où l’on voit une représentation d’un motif similaire

Projet pour M. Portelange rue de l’Académie à Liège, 1926

© Ville de Liège – Musée Gand Curtius, Fonds Osterrath, photographie d’Isabelle Lecocq

218


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Premier étage – Impostes de la grande fenêtre – Situation avant remplacement du châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleur stylisée, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

219


Quartier de Bressoux

Intérieur – Rez-de-chaussée – Plafonnier – Motif central

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Fleur stylisée ? , lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

220


Quartier du centre-ville

Intérieur – Plafonnier – Vitrail déplacé à l’origine dans un autre bâtiment

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Formes courbes stylisées évoquant des pétales ou des ailes

© Marc Verpoorten - Département de la Culture de la Ville de Liège, 2016

221


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Fenêtre – Vitrail déplacé à l’origine dans un autre bâtiment

Années 1900-1910

Style de transition entre Art nouveau et Art déco

Formes géométriques, fleurs stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

222


Quartier du centre-ville

Façade arrière – Premier étage – fenêtre – Situation avant dépose

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Lignes courbes, motifs symétriques

© Bureau P.HD - P. Dumont, 2016

223


Quartier Botanique / Guillemins

Intérieur – Premier étage – Imposte de baie séparative

Années 1900-1910

Style Art nouveau géométrique

Lignes droites et motifs courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

224


Même adresse

Intérieur – Deuxième étage – Baie entre cage d’escalier etpièce de vie

Années 1910-1920

Style Art nouveau géométrique

Lignes droites et courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

225


Quartier Sainte-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style Art nouveau géométrique

Formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

226


Quartier de Fragnée

Façade avant – Premier étage – Impostes des fenêtres de la logette

Années 1910-1920

Style Art nouveau

Plumes de paon stylisées ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

227


Même immeuble

Façade avant – Imposte de la porte d’entrée

Style Art nouveau

Plumes de paon stylisées ? ou formes en goutte

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

228


Quartier de Fétinne

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Paroi de jardin d’hiver

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Lignes droites et courbes

© Propriétaire, 2019

229


Quartier de Fétinne – Autre immeuble

Intérieur – Rez-de-chaussée – Imposte et panneaux d’ouvrants de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Lignes droites et courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

230


Vitraux dans des réalisations

d’architectes majeurs de la période Art nouveau

231


Quartier Botanique / Guillemins

Maison personnelle de l’architecte Comblen (classée)

Façade avant – Panneaux de la porte d’entrée

1901

Style Art nouveau géométrique

Lignes courbes et droites, formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

232


Même adresse

Intérieur – Rez-de-chaussée – Imposte de séparation entre la salle à manger et le jardin d’hiver – Vue d’ensemble et détail

1901

Style Art nouveau

Fleurs et tiges stylisées, lignes courbes, verres en relief

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

233


Même adresse

Intérieur – Premier étage – Vitrail dans cage d’escalier

1901

Style Art nouveau

Bouquet de fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

234


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

235


Quartier d’Outremeuse

Architecte : Fernand Bodson

Commanditaire : J. Lenders

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

1911

Style Art nouveau géométrique

Tiges et fleurs stylisées – Représentation égyptisante (fleur de lotus ?) ; symbolique maçonnique ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

236


Même adresse

Intérieur – Imposte de porte de séparation entre hall et cage d’escalier

1911

Style Art nouveau géométrique

Lignes courbes et enroulements (évocation de scarabée ?) – Vitrage transparent dégageant la perspective sur le vitrail de la porte d’entrée

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

237


Quartier de Bressoux

Architecte Maurice Devignée

Façade avant – Imposte de fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Formes géométriques, lignes courbes, verres de différentes couleurs et textures

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

238


Quartier d’Outremeuse

Architecte Maurice Devignée

Façade avant – Partie de devanture commerciale – Situation avant incendie

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

239


Quartier Guillemins / Botanique

Architecte Jules Micha

Façade avant – Porte d’entrée et fenêtre latérale

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Disques de couleur évoquant des fleurs en association avec les ferronneries

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

240


Quartier Guillemins / Botanique (autre immeuble)

Architecte Jules Micha

Façade avant – Panneaux vitrés de la porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Disques de couleur évoquant des fleurs en association avec les ferronneries

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

241


Quartier de Fragnée

Architecte Jules Micha

Façade avant – Panneaux de porte – Vues depuis la rue et depuis l’intérieur

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Plumes de paon stylisées ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

242


Quartier d’Amercoeur

Architecte : Emile Deshayes (maison personnelle)

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Vue à travers un vitrage de protection

Années 1900-1910

Style Art nouveau géométrique

Formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

243


Quartier de Bressoux

Architecte Thône

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau géométrique

Carrés, lignes droites et lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

244


Quartier Botanique / Guillemins

Architecte Clément Pirnay

Passage cocher – Panneaux d’ouvrants de porte entre passage et pièce

Années 1910

Style Art nouveau géométrique

Carrés, rectangles, disques, lignes droites

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

245


Quartier de Cointe

Architecte : Gustave Serrurier-Bovy (maison personnelle)

Intérieur – Panneau d’ouvrant de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau géométrique

Carrés et lignes droites

© Josiane Brück, 2011

246


Architecte Victor Rogister

247


Quartier du Longdoz

Architecte : Victor Rogister

Commanditaires du bâtiment : Lanze-Malaise ?

Façade avant – Second étage – Rangée de fenêtres

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, lignes courbes, quadrillage de petits plombs

Restauration : Atelier Chant de Lumière / Jean-Yves Vossius, 2015

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

248


Même immeuble

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, lignes courbes formant fuseau, lignes horizontales

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

249


Même immeuble

Intérieur – Baie entre le hall et la pièce de séjour

Années 1900-1910

Historicisme

Blason stylisé avec monogramme L M de la famille commanditaire

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

250


$

$$

Quartier Botanique / Guillemins

Edifice classé, patrimoine majeur de Wallonie

Architecte : Victor Rogister

Commanditaire : Henri Piot (industriel)

Façade avant – Impostes des fenêtres du second étage et de la logette du premier

étage

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, disques, lignes courbes et droites

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

251


Détail de la partie centrale des vitraux de la logette

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

252


Même immeuble

Façade avant – Premier étage – Imposte de la grande fenêtre

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, fleurs stylisées, disques, lignes courbes

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc Jonlet

253


Même immeuble

Intérieur – Premier étage – Imposte de porte

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœur stylisé, lignes courbes et droites

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc Jonlet

254


Même immeuble

Intérieur – Rez-de-chaussée – Paroi de séparation entre deux pièces – Vue d’ensemble et vue détaillée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

255


Même immeuble

Façade avant – Paroi vitrée entourant la porte d’entrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs / fleurs stylisés, formes géométriques avec motif identique répété en poncif

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

256


Quartier Botanique / Guillemins (autre immeuble)

Architecte : Victor Rogister

Commanditaire : Jules Alexandre (peintre)

Intérieur – Baies ouvertes dans le passage cocher

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœurs stylisés, tiges et fleurs stylisées en forme de disques, lignes courbes,

forme évoquant un motif de feuille ou de plume de paon ?

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2017

257


Même immeuble

Architecte Victor Rogister

Façade avant – Panneaux des deux ouvrants de la porte cochère

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Motif organique coordonné avec les lignes des vitraux intérieurs ; évocation d’une feuille ou d’une plume de paon ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2013

258


Quartier de Fétinne

Architecte : Victor Rogister

Commanditaire : Nicholas Pieper

Façade avant – Second étage – Impostes de fenêtre – Situation avant remplacement des châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Cœur stylisé, lignes courbes, pointes de diamant, motifs géométriques, phylactères

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc Jonlet

259


Même immeuble

Façade avant – Premier étage – Impostes de la fenêtre latérale – Situation avant remplacement des châssis

Années 1900-1910

Style Art nouveau

Têtes d’oiseaux stylisées ? ou simples formes géométriques

© Liège, Centre d’Archives et de Documentation de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc Jonlet

260


Entre Art nouveau, style « Beaux-Arts » et Art déco

261


Quartier de Fétinne

Commanditaire : Armand Orban, 1907

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Impostes de paroi vitrée

Années 1900-1910

Style Art nouveau et style Beaux-Arts

Rubans formant boucle, guirlande, tiges et fleurs stylisées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

262


263


Quartier de Fétinne (autre immeuble)

Architecte : Wathelet, 1913

Commanditaire : couple Walch - Kerens

Intérieur – Premier étage – Impostes de paroi de séparation vitrée

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Vases, bouquet avec diverses fleurs et feuilles stylisées, guirlande de feuilles et fleurs stylisées (roses ?)

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

264


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

265


Quartier de Grivegnée

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1920-1930

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Vasque, fleurs et feuilles, bordure géométrique, volutes au centre du bord inférieur

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

266


Quartier Saint-Gilles

Intérieur – Premier étage – Double porte vitrée – Détail et vue d’ensemble des deux

panneaux

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Fleurs et feuilles stylisées, lignes courbes, vasque ; compositions symétriques

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

267


Même immeuble

Intérieur – Premier étage – Plafonnier

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Formes courbes et lignes parallèles

© Département de l’urbanisme de la Ville de Liège, 2018

268


Quartier de Jupille / Wandre

Façade arrière – Rez-de-Chaussée – Fenêtre

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Fleurs et feuilles stylisées, lignes droites, volutes courbes, cartouche et coquille

stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

269


Deux détails

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

270


Quartier de Chênée

Façade avant – Premier étage – Panneaux de fenêtre – Médaillons dans impostes

Années 1920

Style Art nouveau et style Beaux-Arts

Fleurs et feuilles stylisées, formes en ellipses

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

271


Quartier du Laveu

Architecte Hubert Dewandre, 1908

Commanditaire Veuve Deblinde

Intérieur – Rez-de-Chaussée – Imposte de porte de séparation

Années 1900

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Feuilles stylisées en bordure, volutes, ailes, flambeau. Symbolique maçonnique ?

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

272


Quartier de Rocourt

Intérieur – Rez-de-chaussée – Paroi de séparation

Années 1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Roses stylisées, rubans, guirlandes de feuilles

273


© Département de la Culture de la Ville de de Liège – Marc Verpoorten, 2016

274


Détail

© Département de la Culture de la Ville de de Liège – Marc Verpoorten, 2016

275


Même immeuble

Façade avant – Rez-de-chaussée – Impostes de fenêtre

Années 1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Fleurs stylisées, guirlandes de feuilles, anneaux et lanières

© Département de la Culture de la Ville de de Liège – Marc Verpoorten, 2016

276


Même immeuble

Intérieur – Rez-de-chaussée – Dessous d’escalier

Années 1910

Style Art nouveau géométrique

Motifs organiques stylisées, compositions symétriques à partir de lignes courbes

© Département de la Culture de la Ville de de Liège – Marc Verpoorten, 2016

277


Même immeuble

Façade arrière – Premier étage - Fenêtre de cage d’escalier (prise de lumière en partie opacifiée)

Années 1910

Style Art nouveau géométrique

Fleurs stylisées, compositions symétriques à partir de lignes courbes

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

278


Quartier Saint-Gillles

Architecte : P. Janss, 1912

Intérieur – Rez-de-Chaussée - Paroi de séparation

Années 1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Rubans noués, guirlandes de feuilles, fleurs

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

279


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

280


Même immeuble

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Rubans noués, couronne de feuilles stylisées, cabochons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

281


Quartier d’Amercoeur

Façade avant – Rez-de-chaussée – Imposte de fenêtre

Années 1900-1910

Style Beaux-Arts

Guirlandes de feuilles avec fruits et rubans

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2014

282


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Premier étage – Fenêtre – Situation avant remplacement du châssis

Années 1900-1910

Style Beaux-Arts

Guirlandes de feuilles et rubans noués

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2011

283


Quartier Saint-Léonard

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Vasques, bouquets de fleurs et feuilles, motifs symétriques en bordure avec feuilles stylisées et enroulements

Restaurés avec démontage et repose en 2008

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

284


Même immeuble

Intérieur – Paroi de séparation vitrée – Vue à travers un vitrage de protection

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Vasque avec bouquet de fleurs et feuilles, enroulements avec feuilles et fleurs,

couronne et guirlande de feuilles et fleurs stylisées, agrafe de suspension,

rubans noués, motifs symétriques en bordure et quadrillage de carreaux

colorés

Restaurés avec démontage et repose en 2008

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

285


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

286


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

287


Quartier du centre-ville

Intérieur – Paroi de séparation vitrée

Années 1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Rubans formant nœuds et boucles, couronne et guirlande avec feuilles et fleurs stylisées, grappes de feuilles stylisées dans les écoinçons, quadrillage avec ponctuation de

cabochons et de végétaux stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

288


Quartier Sainte-Marguerite

Façade avant – Premier étage – Impostes de fenêtres de logette

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Draperies, rubans, guirlande avec feuilles et fleur stylisées, volutes, fleurs stylisées, cabochons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

289


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

290


Quartier Saint-Léonard

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Draperies, nœuds de rubans, guirlande avec feuilles et fleurs stylisées, cadre de bordure

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

291


Quartier du centre-ville

Intérieur – Rez-de-chaussée – Panneaux de décors d’une ancienne pharmacie

Années 1910-1920

Style Beaux-Arts

Guirlandes de feuilles, agrafes, médaillons, motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

292


Même immeuble

Intérieur – Panneaux décors d’armoire d’une ancienne pharmacie

Années 1910-1920

Style Beaux-Arts

Motifs coordonnés avec les autres panneaux vitrés : guirlandes de feuilles, agrafes,

médaillons, motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

293


Quartier des Vennes

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Impostes de fenêtre

Années 1907-1908

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Guirlande de feuilles, tiges et feuilles stylisées en volute, bordure à motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

294


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

295


Quartier Sainte-Walburge

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Situation avant dépose

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Couronne de feuilles, rameaux entrecroisés, ruban noué, cabochons

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2013

296


Quartier de Cointe

Architecte Clément Pirnay, 1906

Façade avant – Imposte de porte d’entrée – Composition recrée à partir des extrémités d’un vitrail d’imposte démonté de la façade arrière

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Cadres géométriques, rubans, début de guirlandes de feuilles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

297


Quartier Sainte-Marguerite

Intérieur – Rez-de-chaussée – Plafonnier

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style Beaux-Arts

Bordure avec feuilles stylisées, formes géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

298


Détail du motif d’angle – Feuilles stylisées, boucles en composition symétrique

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

299


Quartier Botanique / Guillemins

Commanditaire des transformations : famille Micheels, 1912

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Imposte de paroi vitrée

Années 1910

Style Beaux-Arts

Guirlandes et disques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

300


Quartier de Chênée

Façade avant – Imposte de porte d’entrée

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau et Beaux-Arts

Agrafe stylisée, volutes, bordure avec décor géométrique

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2016

301


Quartier Botanique / Guillemins

Façade arrière – Premier étage – Panneaux de paroi vitrée

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Motifs géométriques en bordure, guirlandes de feuilles et fleurs, anneaux de suspension, rubans, panier en osier avec bouquet de fleurs et feuilles

Attribués au maître-verrier J. Osterrath par comparaison avec des cartons d’archive d’autres projets

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

302


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

303


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

304


Même immeuble

Façade arrière – Second étage – Panneaux de paroi vitrée

Années 1910-1920

Style Beaux-Arts

Liges courbes composant un quadrillage en résille, cabochons, motifs de bordure peints en symétrie avec feuilles en volutes, palmettes, boucles et fleurs

Attribués au maître-verrier J. Osterrath par comparaison avec des cartons d’archive d’autres projets

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

305


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

306


Carton d’archive de la société J. Osterrath où l’on voit une représentation avec des motifs similaires à ceux des photos précédentes

Projets de vitraux pour l’habitation de Madame Bourguignon à Liège - 1930

© Ville de Liège – Musée Gand Curtius, Fonds Osterrath, photographie d’Isabelle Lecocq

307


Carton d’archive de la société J. Osterrath & A. Biolley où l’on voit une

représentation avec des motifs similaires ceux des photos précédentes

Projet de vitrail pour Mr Dossin à Liège - 1938

© Ville de Liège – Musée Gand Curtius, Fonds Osterrath, photographie d’Isabelle

Lecocq

308


Quartier du Laveu

Façade avant – Imposte et panneaux d’ouvrants de porte

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Panier en osier avec ruban noué et diverses fleurs et feuilles stylisées, bordure avec

enroulements au centre – Petits vases avec fleurs et feuilles stylisées dans un

encadrement rectangulaire

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

309


Détail

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

310


Même immeuble

Façade avant – Premier étage – Impostes de fenêtre

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Couronne avec feuilles et fleurs stylisées, rubans, agrafe, bordure supérieure avec motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

311


Même immeuble

Façade arrière – Premier étage – Bandeau d’imposte de fenêtre

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Fleurs et feuilles stylisées, rubans

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

312


Même immeuble

Intérieur – Lanterneau d’apport de lumière dans la salle à manger

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Vasque, fleurs et feuilles stylisées, bordure inférieure avec motifs géométriques

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

313


Même immeuble

Façade arrière – Panneaux d’ouvrants de porte – Situation avant démontage

Années 1910-1920

Style entre Art nouveau, style Beaux-Arts et Art déco

Fleurs et feuilles stylisées, guirlandes, vases, motifs linéaires dans la partie

inférieure

© Liège, Centre de Documentation et d’Archives de la C.R.M.S.F., Fonds Jean-Luc

Jonlet

314


Quartier de Fragnée

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Fenêtre – Vitrail déplacé à l’origine dans un autre immeuble

Années 1910

Style entre Art nouveau et Art déco

Lignes courbes, fleurs et rinceaux stylisés

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

315


Quartier Botanique / Guillemins

Intérieur – Rez-de-chaussée – Plafonnier

Années 1910

Style entre Art nouveau et Art déco

Lignes courbes et motifs stylisés

Restauration en 2005-2006 par les Ateliers d’Art JM Pirotte

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2016

316


Même immeuble

Articulation du plafonnier avec le vitrail de la baie de la façade arrière

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2016

317


Même immeuble

Intérieur – Rez-de-chaussée – Paroi et porte de l’escalier de cave avec motifs similaires

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2016

318


Même immeuble

Façade arrière – Rez-de-chaussée – Brise-vue dans la partie inférieure de la grande

fenêtre

© Département de la Culture de la Ville de Liège, Marc Verpoorten, 2016

319


Vitraux peints entre style « Beaux-Arts » et Art nouveau

320


Quartier d’Outremeuse

Façade avant – Imposte de la porte d’entrée – Vue depuis l’extérieur

Années 1900-1910

Style entre Art nouveau et style « Beaux-Arts »

Lignes courbes dessinant volutes, vase avec fleurs

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2017

321


Quartier Botanique / Guillemins

Façade avant – Imposte et panneau de la porte d’entrée

Style entre Art nouveau et style « Beaux-Arts »

Vitraux peints avec cadre, guirlande de fleurs, rubans

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

322


Détail de la fenêtre d’imposte

Couleurs peintes altérées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

323


Détail de la fenêtre d’imposte

Couleurs peintes altérées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

324


Détail des virages de la porte

Couleurs peintes altérées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

325


Même immeuble

Façade arrière – Grande fenêtre – Essai de restitution de la séquence du bandeau d’imposte sur base des éléments déposés et entreposés dans le jardin

Années 1900-1910

Entre style Beaux-Arts et style Art nouveau

Motifs peints : rameaux avec feuilles ; en bordure : rinceaux, volutes et lignes « coup de fouet »

Couleurs peintes altérées

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

326


Quartier Botanique / Guillemins (autre immeuble)

Façade arrière – Ensemble avec plafonnier et paroi verticale vitrée

Années 1890-1910

Style Beaux-Arts

Motifs peints : guirlandes de feuilles et fleurs, rinceaux, résilles

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

327


Détail des impostes de la paroi vitrée

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

328


Détail montrant les nuances des motifs peints

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

329


Détail du plafonnier

Motifs de rinceaux, résilles et couronne de lauriers ovale

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2018

330


Quartier de Fragnée

Façade à rue – Imposte de la porte d’entrée

Années 1890-1910

Style Beaux-Arts

Motifs peints : festons – guirlandes de feuilles et fruits ; rubans déployés et noués

© Département de l’Urbanisme de la Ville de Liège, 2019

331

More magazines by this user