HOME N°88

Magazine
Numéro
88
juillet -août
2020
Découvrir S’inspirer Ralentir Se lancer
Plein soleil
Un été en France
Une bastide authentique au cœur de la nature · Arles, city guide ensoleillé
L’esprit slow d’un hangar réinventé · Sélections, inspiration Méditerranée
S’évader en France, nos plus belles adresses

SOMMAIRE
Découvrir
12 On aime
Les coups de cœur de la rédaction.
Sélections
18 Soirée d’été
20 Souffle provençal
21 L'été à table
Rencontre
22 Margaux Keller, fille du Sud
Native de Marseille, Margaux Keller, designer et
architecte d’intérieur formée à la mythique Fabrica de
Benetton, séduit avec son univers sensible et poétique
bercé par l’esprit de la Méditerranée.
S’inspirer
36 Douceur provençale
Visite de la Maison Rousse, authentique bastide
provençale réinventée par Justine et Julien, entre slow
life et retour aux sources.
4
47 Palette authentique
Linge coloré, table d’été et nuances acidulées entre
vieilles pierres et nature fleurie.
48 Fleurs d’Arles, bouquets libres
Rencontre avec Marie Varenne, horticultrice vertueuse
installée près d’Arles, qui façonne des bouquets de
poésie où se marient plantes sauvages et fleurs cultivées.
58 Voyages intérieurs, pépites régionales
Pleins feux sur les créateurs qui revisitent et réinventent
les savoir-faire artisanaux emblématiques de la Provence.
68 Maison Matisse, héritage solaire
Entre céramiques chatoyantes et textiles éclatants,
Maison Matisse réinterprète l’univers pictural de
l’artiste fauviste à travers la créativité de designers et le
savoir-faire d’artisans.
76 Au chant des cigales
Visite guidée du refuge de Laurent, Clémentine et leurs
filles, une maison de famille nichée en Petite Camargue
qui sent bon les vacances.
87 Parfum d’été
Matières naturelles, notes solaires et touches rétro pour
maison de caractère baignée par la lumière du Sud.

Ralentir
92 Esprit Méditerranée
Entre pins, oliviers et mer bleu turquoise, escales en
Méditerranée avec comme toile de fond d’inspirantes
maisons aux murs de pierres sèches et de chaux.
100 Cap sur la Provence
Au cœur des mas, bastides et maisons de ville aux
parfums délicats du Sud se dessinent les codes du
nouveau style méditerranéen.
108 Arles, cité de goût
Carnet des plus belles adresses de l’ancienne cité
romaine, entre pépites culturelles, gastronomiques et
hôtelières.
134 On dirait le Sud
Tantôt champêtres, tantôt tournées vers la mer, mais
toujours solaires, découverte de ces adresses du sud de
la France qui nous font voyager dans l’espace et le temps,
sans même dépasser les frontières.
145 Coup de cœur
Les Petites Routes, campagne vivante.
146 Instagram, Jamie Beck
Plongée dans l’univers provençal de Jamie Beck, entre
champs de lavande, vignes, étals de marché et carrières
d’ocre.
120 Hangar bohème
Visite du hangar réinventé par Maëva et Cédric dans la
campagne du Luberon, entre conception écologique et
influences californiennes.
133 Modern family
Aplats boisés, motifs abstraits et mix & match d’objets
éclectiques pour intérieur néo-industriel aux contrastes
subtils.

© Doux Août

12 On aime
Les coups de c œur de la rédaction.
Sélections
18 Soirée d’été
20 Esprit Provence
21 L'été à table
Rencontre
22 Margaux Keller, fille du Sud
Découvrir

22
Découvrir Rencontre

Rencontre Découvrir
© Inside Closet
23
Margaux Keller
Fille du Sud
Ses créations tout en courbes et sa palette de couleurs aux
influences méditerranéennes, aux associations parfois
inattendues mais toujours maîtrisées, se reconnaissent
au premier coup d’œil… Native de Marseille, la designer
et architecte d’intérieur formée à la mythique Fabrica de
Benetton séduit avec son univers sensible et poétique, où
transparaissent en filigrane la générosité et l’indépendance
farouche du Sud. Vibrant témoignage de son attachement
à la cité phocéenne, ses premières séries d’objets en édition
limitée rendent hommage à l’artisanat local et affirment sa
volonté d’un design durable.
Propos recueillis par Céline de Almeida

32
Concours

Concours
Gagnez !
Un fauteuil Desert en textile recyclé
ou un bon d’achat de 100 € avec
FRENCHROSA !
Le fauteuil d'extérieur Desert est composé d’une structure en acier poudré de noir, accompagnée d’une
assise fabriquée à partir de 55 bouteilles de plastique recyclé. Ferm Living met l’accent sur les produits
durable à la conscience écologique. Vous pourrez vous détendre au bord d’une piscine ou dans votre
salon grâce cette confortable assise et design. Vous apprécierez son usage extérieur ainsi que la qualité de
ses finitions qui sont propre à la marque.
Frenchrosa est un concept store à l’esprit design et scandinave. Un univers rempli d’objets de décoration
sélectionnés et recherchés pour leur identité, de luminaires allant du style minimaliste à l’ethnique, et du
mobilier toujours plus innovant. Le tout est présenté dans un univers slow, qui recherche des marques à
l’éthique forte, que ce soit à travers leur style, leur originalité ou leur qualité de fabrication. On y retrouve
toutes les tendances fortes du moment, entre brutalisme et courant néo-antique.
33
Valeur : 255€.
Tentez de remporter également un bon d’achat d’une valeur de 100€ à valoir sur l’ensemble de la boutique !
COMMENT PARTICIPER À NOTRE CONCOURS
Pour avoir l a chance de gagner l'un des deux lots FRENCHROSA,
rendez-vous sur notre page www.homemagazine.fr/concours/
Règlement sur le site.
www. frenchrosa.com

© Casa Santa Teresa

36 Douceur provençale
47 Palette authentique
48 Fleurs d’Arles, bouquets libres
58 Voyages intérieurs, pépites régionales
68 Maison Matisse, héritage solaire
76 Au chant des cigales
87 Parfum d’été
S'inspirer

36
S'inspirer Reportage

Reportage S'inspirer
Douceur provençale
Vivre dehors, au rythme de la nature et sous le soleil du Sud,
c’est le nouveau quotidien de Justine, Julien et leurs enfants, Elia
et Malo. Ensemble, ils ont quitté Paris pour le nord du Vaucluse,
où ils rénovent depuis trois ans un ancien mas provençal qu’ils
partagent avec leurs hôtes. Bienvenue à la Maison Rousse, entre
slow life et retour aux sources.
37
Texte : Pauline Louis – Photographies : Marta Puglia
Avant, Justine, Julien et leurs enfants
vivaient dans un duplex à Montmartre,
ancien atelier des danseuses du Moulin-
Rouge entièrement rénové. Un décor
de cinéma qu’ils rêvaient pourtant de
changer depuis la naissance de leurs
enfants, avec une envie latente d’espace et
de verdure. Aujourd’hui, la toile de fond
qui accueille leur vie de famille n’a rien
à voir avec l’ancienne et fait la part belle
au grand air, à la chaleur et à la quiétude.
Il aura suffi d’une visite (ou presque)
pour concrétiser leur déménagement.
« Quand nous avons commencé à regarder
les annonces immobilières et à chercher
autour des gares TGV du sud de la France,
nous sommes tombés tout de suite sur cette
maison. Le grand terrain, les vieilles pierres,
les jolis volets verts… le coup de cœur a été
immédiat ! », raconte Justine. Six mois
après, en juin 2017, la famille s’installe
pour une nouvelle vie au vert.
Un lieu de vie à partager
À leur arrivée, Justine et Julien font
intégralement refaire la toiture et
décident de créer une piscine pour
profiter de la chaleur estivale. Dans
la maison principale, les travaux ont
essentiellement consisté à repeindre les
murs, changer les carrelages des salles
de bains, meubler et décorer. « Nous
essayons d’améliorer la maison au fur
et à mesure, en grattant et en ponçant

S'inspirer Création
58
© Doux Août

Création S'inspirer
Voyages intérieurs
Pépites régionales
Cet été, nous vous invitons à sillonner les routes du Sud, de
Montpellier à Marseille et dans l’arrière-pays, en longeant les
rives du Rhône, à la rencontre des créateurs qui revisitent ou
réinventent les savoir-faire artisanaux emblématiques de la
Provence. Des univers authentiques et chaleureux, où matières
brutes et naturelles répondent à une palette de couleurs solaires
et minérales.
Par Céline de Almeida
59
© Doux Août

© Bernard Hermant

92 Esprit Méditerranée
100 Cap sur la Provence
108 Arles, cité de goût
120 Hangar bohème
133 Modern family
134 On dirait le Sud
145 Coup de cœur, les Petites Routes
146 Instagram, Jamie Beck
Ralentir

Teintes chaleureuses
Typique des maisons méditerranéennes,
la finca Es Bec d’Aguila dévoile de
nombreux meubles maçonnés – lit,
bureau, étagères de cuisine, et bien sûr
cette incroyable banquette en pierre
et chaux. Accompagnée de coussins
aux motifs colorés, elle respire le Sud
à plein nez ! Le plus : du mobilier et
des accessoires en rotin travaillés, une
table en bois d’olivier juste taillée dans
l’arbre, et de belles assiettes et planches
pour servir l’apéritif. Et que dire de cette
incroyable ouverture sur l’extérieur
qui, une fois encore, offre un esprit
dedans-dehors comme on les aime ?
99
99
© Karel Balas pour Es Bec d'Aguila

Ralentir Déco durable
Cap sur la Provence
Au cœur de ces mas, bastides et maisons de ville
aux parfums délicats du Sud se dessinent les
codes du nouveau style méditerranéen. Toujours
authentique, mais plus épuré, il est le témoin des
savoir-faire traditionnels ancestraux.
Par Mélanie Vassart
100
Grands tapis en jute au tressage soigné, luminaires
et fauteuils en rotin, poteries inspirées par
l’Antiquité, le tout dans un écrin de chaux blanche
et enveloppante… Nous voilà plongés dans la
Madrague des années 1970. Véritable source
d’inspiration, la célèbre maison de Saint-Tropez
réunit sans cérémonie les spécificités de l’esprit
méditerranéen, bercé par des influences bohèmes.
Les matières naturelles sont au cœur du décor, le
rustique impose son cachet, et l’art de vivre se fait
convivial et généreux.
Terre d’artisanat, la Provence est la mère de
maisons centenaires, de néo-artisans, mais aussi
de petits créateurs qui inventent et réinventent le
savoir-faire local. Les influences de la péninsule
ibérique, du Maghreb ou encore de la Grèce ont
elles aussi joué un rôle essentiel dans le renouveau
de ce style solaire, né de la rencontre entre ces
multiples cultures du Sud. Inspirant et envoûtant,
cap sur cet univers méditerranéen et cosmopolite,
qui, en toute simplicité, fait rimer authenticité et
modernité.
© Doux Août

120
Ralentir Reportage

Reportage Ralentir
Hangar bohème
Duo créatif inspiré par leurs adorables jumelles, Maëva et
Cédric ont quitté Paris pour offrir à leur famille une vie calme
à la campagne, au nord du Luberon. Ensemble, ils ont donné
un second souffle à un ancien hangar à bus qu’ils ont rénové à
leur image, entre influences boho-californiennes et conscience
écologique, pour en faire leur nouveau nid.
Texte : Pauline Louis - Photographies : Marta Puglia
121

Retrouvez-nous sur Instagram
homemagazineofficiel