Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CLUB<br />
Bienvenue! Les campeurs<br />
ne sont pas les<br />
seuls à se réjouir de la<br />
réouverture: les employés<br />
aussi.<br />
Protection efficace<br />
En parcourant le camping et<br />
en parlant avec la clientèle,<br />
la crise sanitaire n’est pas<br />
perceptible et la normalité<br />
semble revenue. Cela est<br />
d’une part lié au fait qu’en<br />
camping, on peut très bien<br />
respecter les règles de distanciation<br />
et d'hygiène, mieux<br />
même que dans un hôtel. La<br />
plupart des résidents utilisent<br />
leurs propres toilettes,<br />
douches et cuisines, et<br />
peuvent ainsi aisément maintenir<br />
une distance réglementaire<br />
grâce à l’espace des emplacements.<br />
D’autre part, le<br />
TCS a développé un concept<br />
de protection efficace sur ses<br />
sites. Par exemple, un seul<br />
client à la fois est autorisé à<br />
se rendre à la réception, qui<br />
est en outre équipée d'une<br />
vitre de protection en plexiglas.<br />
Une zone d’attente,<br />
complétée de cartes d’accès<br />
numérotées, a été délimitée.<br />
Il en va de même pour les installations<br />
sanitaires, qui sont<br />
régulièrement désinfectées<br />
et dans lesquelles une toilette<br />
sur deux ainsi que les<br />
douches centrales ont été<br />
condamnées. Des affiches,<br />
des dépliants ainsi que le personnel<br />
rappellent les mesures<br />
à respecter (lire encadré).<br />
«Nos hôtes suivent les<br />
règles de manière exemplaire,<br />
reconnaît Christoph<br />
Burgherr, cela demande un<br />
peu de patience parfois, mais<br />
le temps d’attente permet<br />
souvent d’entamer une discussion.<br />
Les gens parlent de<br />
leur dernier tour à vélo ou du<br />
succulent plat qu’ils viennent<br />
de mijoter dans leur cuisine<br />
de camping.»<br />
L’importance<br />
des contacts<br />
En face de la famille Bachmann,<br />
Christine Wittwer,<br />
une dame d’un certain âge,<br />
tente de fixer les derniers piquets<br />
de l'auvent. Christoph<br />
Burgherr vole à son secours<br />
et prend la relève. «Cela se<br />
passe comme ça ici», dit-elle<br />
avec un sourire tout en remerciant<br />
le responsable du<br />
camping.<br />
En tant que campeuse de<br />
longue durée, elle a été autorisée,<br />
dès le mois de mai, à<br />
intégrer son emplacement<br />
habituel qu’elle loue depuis 7<br />
ans déjà. Néanmoins, elle est<br />
heureuse que le camping soit<br />
à nouveau ouvert à tous. «En<br />
tant que personne vivant<br />
seule, j’apprécie beaucoup le<br />
contact avec les autres campeurs.<br />
Mais bien sûr, tout en<br />
respectant scrupuleusement<br />
les règles de distanciation»,<br />
déclare-t-elle. ◆<br />
Arrivés le jour de<br />
l’ouverture Adrian<br />
et Karin Bachmann,<br />
avec Mael et Noé.<br />
Campeuse longue durée<br />
Christine Wittwer vit la<br />
moitié de l'année au<br />
camping.<br />
RÈGLES<br />
DE CONDUITE<br />
Pour protéger les vacanciers<br />
et collaborateurs:<br />
▪ Se laver les mains régulièrement<br />
▪ Distance réglemenaire à<br />
observer<br />
▪ Réception: 1 personne au<br />
maximum<br />
▪ Boutique: nombre limité<br />
de personnes et respect<br />
des distances<br />
▪ Accès au camping pour<br />
les hôtes: veuillez vous<br />
présenter et vous inscrire à<br />
la réception<br />
▪ Paiement sans espèces si<br />
possible<br />
▪ Distance par rapport aux<br />
voisins sur les prés non<br />
parcellisés: 3 m<br />
▪ Utiliser ses propres toilettes<br />
dans la caravane ou<br />
le camping-car<br />
▪ Regagner immédiatement<br />
son domicile dès les<br />
premiers symptômes de<br />
maladie<br />
Plus d'infos: tcs-camping.ch<br />
→<br />
juillet / août <strong>2020</strong> | touring 67
Change language