sommaire - Site officiel de la Ville de Chevilly-Larue (94550), Val-de ...

2 Guide des sports 2010-2011
éditorial
Le sport est tout à la fois un exercice physique, un loisir, un jeu, une compétition
mais aussi une passion. Il contribue à l’épanouissement individuel
et social de chacun, il favorise le bien-être des hommes et des femmes et
participe à l’éducation de nos enfants.
2009 fut une année riche en création de projets et en restructuration de
sites destinés à la pratique sportive.
En 2010, la ville continue dans son élan et poursuit son engagement dans
l’amélioration de ce type de structure.
C’est ainsi que le futur lycée intercommunal de Chevilly-Larue actuellement
en chantier accueillera un équipement multisports qui permettra,
à la fois, la pratique du sport en milieu scolaire et en milieu associatif. Du
côté de la RD7, l’opération Pierre et Marie Curie intègrera la réalisation
d’une salle de sport accessible au public en dehors du temps scolaire.
Le parc des sports continue sa mutation, avec la couverture des courts de
tennis n°5 et n°6 ainsi que la transformation en gymnase d’entrainement
de la bulle n°1.
La sécurité n’est pas en reste. La ville a installé fin 2009, deux nouveaux défibrillateurs
: un au gymnase Marcel Paul et le second au Foyer des anciens,
rue de l’Adjudant-chef Dericbourg.
Du côté des clubs sportifs, leurs offres s’étoffent. Le club omnisport de
l’Élan est passé ces deux dernières années de 17 à 20 sections. Les sections
d’aïkido, de futsal et de handball ont été nouvellement créées.
Depuis 2 ans, une attention toute particulière a été apportée aux personnes
souffrant d’un handicap avec la création de créneaux handisports
sur les sections judo et natation. Elles viennent compléter l’offre qui ne se
composait, que d’une section handisport tir à l’arc créée il y a 20 ans.
Nous pouvons aussi noter, que nos aînés restent très actifs car l’association
Retraite sportive augmente chaque année son nombre d’adhérents.
Nous vous donnons rendez vous le samedi 4 septembre à l’occasion du
forum des sports où vous pourrez vous renseigner et vous inscrire aux disciplines
sportives de votre choix. Ce sera aussi l’occasion d’obtenir toutes
les informations relatives aux différentes associations sportives et aux ma-
nifestations organisées au cours mois à venir, par ces dernières ainsi que
par la ville de Chevilly-Larue.
Bonne pratique sportive à toutes et à tous !
Le Maire adjoint aux Sports Le Maire, Conseiller général délégué
Christian NOURRY Christian HERVY
3

LES PRINCIPALES MANIFESTATIONS SPORTIVES
à CHEVILLY-LARUE
Outre la gestion de l’ensemble des installations sportives, l’impulsion et la coordination
de la vie sportive chevillaise, le service municipal des Sports a en charge
l’organisation et l’animation de manifestations sportives locales comme le forum
des sports, la soirée des sportifs, les journées scolaires, les boucles chevillaises ou
encore la journée aquatique. Et comme à Chevilly-Larue, les sportifs ne sont pas
de simples usagers mais de véritables partenaires, nombreuses sont les manifestations
locales menées en équipe par la ville et les associations.
Le forum des sports
En quelques années, le rendez-vous
mis en place par
le service municipal des
Sports début septembre
s’est imposé comme l’incontournable
point d’orgue
de la rentrée sportive
locale. Une manifestation
essentiellement destinée
au public pour se renseigner
sur les activités pratiquées à Chevilly-
Larue et s’y inscrire. Ce forum est aussi l’occasion,
une fois par an, de rassembler toutes
les disciplines pour échanger, tisser des liens,
imaginer des projets. Cette année, il aura lieu
le 4 septembre.
La soirée des sportifs
Le dynamisme de la vie associative tient
d’abord à l’engagement des bénévoles. Le milieu
sportif n’échappe pas à la règle. D’abord
pour assurer la gestion des clubs, mais aussi,
le plus souvent, pour dispenser les enseignements.
Pour les mettre à l’honneur, la ville
organise chaque année une soirée conviviale
qui est l’occasion de valoriser la diversité et
le dynamisme de la vie sportive chevillaise.
Sont également récompensés les sportifs qui
se sont illustrés par leurs résultats au cours
de l’année. Au-delà du palmarès, la soirée est
également animée par un spectacle de démonstrations
sportives et de prestations de
belle qualité.
Les boucles chevillaises
Les amateurs de course à pied de tous âges
peuvent trouver le parcours adapté à leur niveau
dans le cadre des Boucles chevillaises.
Au choix le 5 ou 10 kilomètres, les coureurs
sillonnent la ville au mois de juin. Ce rendezvous
populaire, qui connaît un beau succès,
est organisé dans le cadre des Jeux du Val-de-
Marne.
La journée aquatique
Que l’on soit grand, petit, seul, en famille
ou avec des amis, du moment que l’on sait
nager, on peut plonger dans le bain de la
journée aquatique.
En juin, dans le cadre des Jeux du Val-de-
Marne, la piscine municipale résonne d’un
air de fête et les nageurs se succèdent dans
le bassin pour accomplir le plus de longueurs
possible. Une cérémonie de remise de prix
vient clore cette journée, mais même ceux
qui ne montent pas sur le podium repartent
avec un diplôme et des petits cadeaux.
sommaire
Plan des installations sportives .............................................. 6
La piscine municipale (horaires-tarifs) ................................. 7
À partir de quel âge pratiquer un sport ? ........................... 8
Les activités proposées par la ville ........................................ 9
(école de natation et éveil sportif)
Le SMJ, les clubs et associations sportives ......................... 10-11-12
Toutes les disciplines .................................................................. 12
Activités dansées ......................................................................... 12
Aïkido ............................................................................................... 12
Aquagym ........................................................................................ 12
Activités aquatiques ................................................................... 13
Athlétisme ...................................................................................... 14
Badminton ..................................................................................... 14
Basket-ball ...................................................................................... 15
Cirque ............................................................................................... 15
Cyclotourisme ............................................................................... 16
Échecs .............................................................................................. 16
École de natation ......................................................................... 16
Éveil sportif .................................................................................... 17
Football ........................................................................................... 17-18
Football en salle ............................................................................ 18
Gymnastique de maintien en forme .................................... 19
Gymnastique rythmique .......................................................... 19
Gymnastique volontaire ........................................................... 19
Hand-ball ........................................................................................ 20
Hip-hop ........................................................................................... 20
Judo-jujitsu .................................................................................... 20
Karaté ............................................................................................... 21
Natation sportive ......................................................................... 21
Natation synchronisée ............................................................... 22
Pencak silat .................................................................................... 22
Pétanque ........................................................................................ 23
Randonnée nordique ................................................................. 23
Randonnée pédestre ................................................................. 23-24
Roller ................................................................................................. 24
Rugby ............................................................................................... 24
Taï-chi .............................................................................................. 25
Tennis ............................................................................................... 25
Tennis de table ............................................................................. 26
Tir à l’arc .......................................................................................... 26
Volley-ball ....................................................................................... 27
Vothuat ........................................................................................... 27
4 Guide des sports 2010-2011 5

LES INSTALLATIONS SPORTIVES
ET LE SERVICE MUNICIPAL dES SPORTS
Attention : pour tout renseignement concernant les activités sportives,
ne pas téléphoner aux installations mais se reporter directement à la page les concernant.
6
1 Service municipal des Sports
56, avenue Franklin Roosevelt
Tél. : 01 46 86 35 63
Horaires d’ouverture
- Lundi, mercredi, jeudi et vendredi :
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
- Mardi : de 13h30 à 18h30
- Samedi : de 9h à 12h30
2 Gymnase Pasteur
2, avenue de la Croix du Sud
Tél. : 01 46 63 40 11
3 Gymnase dericbourg
42, rue de l’Adjudant-chef Dericbourg
Tél. : 01 46 86 53 84
2
Sami
Théâtre
A. Malraux
Maison
des Arts
plastiques
Rosa Bonheur
Route de Chevilly
7
3
Parc
des centres de loisirs
5
Piscine municipale
Pierre de Coubertin
Rue Rue Antoine Antoine Ferracci Ferracci
Rue Rue Ernest Ernest Flammarion Flammarion
ZAC Petit Le Roy
Rue Rue Cottage Cottage Tolbiac Tolbiac
Sol’Épi
Poste de Police
La Poste
Médiathèque
Maison
des 1Sports
4 Gymnase Marcel Paul
1, rue Édith Piaf
Tél. : 01 46 87 52 58
5 Piscine municipale
Pierre de Coubertin
90, rue Petit Le Roy
Tél. : 01 45 60 04 03
Centre
multi-accueil
4
6 Parc municipal des sports
Rue du stade
Tél. : 01 43 50 90 34
7 Centre de loisirs Pablo Neruda
15, rue de l’Adjudant-chef Dericbourg
Tél. : 01 46 86 85 56
HORAIRES ET TARIFS* dE LA PISCINE MUNICIPALE
(piscine - hammam - sauna)
90, rue Petit Le Roy - Tél. : 01 45 60 04 03
Accueil du public
Période scolaire Vacances scolaires
6 Guide des sports 2010-2011 7
Lundi
12h > 13h30
18h > 19h30
Mardi fermé
Mercredi
12h > 13h30
16h > 18h30
Jeudi 17h > 18h30
Vendredi
12h > 13h30
18h > 20h30
Samedi 14h30 > 17h30
dimanche 9h > 12h30
12h > 13h30
15h > 19h30
10h > 12h30
14h > 18h30
Seul le port du slip de bain est autorisé - Port du bonnet obligatoire
Tarifs de la piscine
Plein tarif Tarif réduit**
Entrée 2,95 € 2,25 €
Abonnement
(10 entrées)
Abonnement
21 € 14 €
hors commune
(10 entrées)
28 € 19 €
Carte annuelle 91 €
Carte annuelle
hors commune
100 €
Tarifs hammam & sauna
Plein tarif Tarif réduit**
Entrée 7,35 € 6,30 €
Abonnement
(10 entrées)
61 €
Abonnement
hors commune
(10 entrées)
- Valable pour une heure
- Il est préférable de réserver
*Tarifs valables jusqu’au 31 décembre 2010.
**Moins de 16 ans, familles nombreuses, étudiants, demandeurs d’emploi,
retraités et personnel communal chevillais (sur présentation d’un justificatif)

à PARTIR dE qUEL âGE PEUT-ON PRATIqUER
UNE ACTIVITé SPORTIVE à CHEVILLY-LARUE ?
Activités
Compétition
Catégories
Entraînement Loisirs
âges
Aïkido X X à partir de 15 ans
Aquagym X à partir de 18 ans
Athlétisme X X de 6 ans à vétéran
Badminton X X X de 7 ans à vétéran
Basket-ball X X X de 6 ans à vétéran
Cirque X de 6 à 17 ans
Cyclotourisme X à partir de 16 ans
Échecs X X X à partir de 5 ans
École de natation X X à partir de 4 mois
Éveil sportif X de 4 à 6 ans
Football X X à partir de 6 ans
Football en salle proposé par le SMJ X de 11 à 25 ans
Futsal proposé par Chevilly-Futsal X X X à partir de 18 ans
Futsal proposé par l’Élan X X X à partir de 18 ans
Gymnastique, maintien en forme X à partir de 50 ans
Gymnastique rythmique X X de 6 ans à adulte
Gymnastique volontaire X à partir de 16 ans
Hand-ball X X X à partir de 18 ans
Hip-hop (atelier) X de 11 à 25 ans
Judo - jujitsu X X X de 4 ans à adulte
Karaté X X à partir de 6 ans
Natation sportive X X X de 8 ans à adulte
Natation synchronisée X X de 6 ans à adulte
Pencak silat X X X à partir de 14 ans
Pétanque X X X de 8 ans à vétéran
Randonnée pédestre X à partir de 50 ans
Roller X de 11 à 17 ans
Rugby X X à partir de 16 ans
Taï-chi X à partir de 50 ans
Tennis X X X de 5 ans à vétéran
Tennis de table X X X de 4 ans à vétéran
Tir à l’arc X X X de 10 ans à vétéran
Volley-ball X X X de 6 ans à adulte
Vothuat X à partir de 15 ans
LES ACTIVITéS PROPOSéES PAR LA VILLE
(tarifs assujettis au quotient familial)
L’école de natation
(cf. p. 16)
Animée par l’équipe des maîtres nageurs
sauveteurs de la piscine municipale, elle propose
à toutes et à tous, à partir de 4 mois, une
approche puis une connaissance complète
du milieu aquatique ayant pour but la pratique
des quatre nages adaptée au rythme
de chacun.
Activités
- les bébés nageurs de 4 mois à 3 ans ;
- le jardin aquatique de 3 à 6 ans ;
- les cours de natation pour enfants à partir
de 6 ans ;
- les cours de natation pour adultes à partir
de 18 ans ;
- l’aquagym à partir de 18 ans.
Renseignements
Piscine Pierre de Coubertin
Tél. : 01 45 60 04 03
Service municipal des Sports
Tél. : 01 46 86 35 63
L’éveil sportif
(cf. p. 17)
Une démarche en direction des 4-6 ans
Le développement des pratiques sportives
de plus en plus précoces au sein des clubs a
amené la Municipalité à reconsidérer la place
du sport et de l’enfant dans notre ville.
Dans ce domaine, notre rôle d’éducateur est
d’autant plus important qu’il est nécessaire
de prendre en compte la dimension affective
des enfants de cet âge, notamment en
période de rentrée scolaire (nouveau milieu,
mise en contact avec des adultes qu’on ne
connaît pas, partage du temps avec des enfants
avec lesquels on n’est pas forcément en
harmonie, …). Il s’agit donc d’adapter le milieu,
le langage, les règles, pour que l’enfant
se sente concerné.
La phase de découverte consiste à organiser
le milieu dans lequel va évoluer l’enfant par
la préparation du matériel et l’aménagement
de l’espace. Le moniteur s’assure de la sécurité
de l’enfant et le laisse explorer cet environnement.
Durant la phase de découverte,
il observe ses actions et son comportement.
De ces observations naîtront ses interventions
futures pour lesquelles il recherche systématiquement
la participation active et la
réussite de tous les enfants.
Les actions pédagogiques permettent, pas
à pas, d’amener l’enfant vers une pratique
sportive rationnelle et structurée à l’école ou
au club.
Gymnase Dericbourg
- Pour les individuels : tous les mercredis
(sauf vacances scolaires) de 9h à 10h
- Pour les enfants fréquentant les centres de
loisirs : tous les mercredis de 10h à 11h et
de 11h à 12h
Renseignements
Service municipal des Sports
Tél. : 01 46 86 35 63
8 Guide des sports 2010-2011 9

LE SERVICE MUNICIPAL dE LA JEUNESSE,
LES CLUbS & LES ASSOCIATIONS SPORTIVES
Le service municipal de la Jeunesse (SMJ)
Dédié aux jeunes chevillais de 11 à 25 ans, il
a pour vocation de mener une politique dynamique
avec l’aide d’une équipe éducative
spécialisée. Cela se traduit par des actions
socioculturelles et sportives comme les ateliers
du cirque, de théâtre, de danse hip-hop,
l’aide aux devoirs, l’atelier rollers…
Sa composition en trois pôles (collégiens,
lycéens et jeunes adultes) lui permet de répondre
aux besoins des différentes catégories
de jeunes afin de faciliter leur intégration
dans la vie du service, des quartiers et de la
ville.
Renseignements :
Tél : 01 46 87 97 65 - Fax : 01 46 86 81 68
Email : smj@ville-chevilly-larue.fr
15, rue Henri Cretté
Secrétariat > tél. : 01 46 87 97 65
Mail : clecaille@ville-chevilly-larue.fr
Horaires d’accueil :
du lundi au vendredi de 10h à 12h & de 14h à
18h30, fermé le mardi matin
Association de coopération culturelle
éducative et sportive (Acces)
Acces a pour objectif de développer les activités
culturelles et éducatives, de promouvoir
le sport et de coopérer avec d’autres associations
et organismes.
Activités
- Activités sportives : football (cf. p. 18), Vothuat
(cf. p. 27) sport de combat vietnamien
ancestral ;
- Activités culturelles : spectacles, concerts,
expositions, cinéma, participation à des
soirées, café philosophique ;
- Activités solidaires ou de coopération : aide
dans le cadre familial, aide à la recherche
d’emploi, soutien scolaire…
Renseignements
06 66 55 09 04 ou 01 69 38 67 61
Associations sportives des collèges Liberté
et Jean Moulin
L’association sportive accueille tout élève
inscrit au collège qui désire pratiquer tout
au long de l’année une activité physique, le
mercredi de 13h30 à 16h30, en plus des cours
d’éducation physique et sportive (EPS) dispensés
au collège.
Les activités sont animées par les professeurs
d’EPS, dans le cadre de l’Union nationale du
sport scolaire (UNSS).
Les disciplines suivantes sont proposées durant
l’année scolaire 2010/2011 :
- Badminton ;
- Basket-ball ;
- Hand-ball ;
- Judo ;
- Natation.
Renseignements et inscriptions
Il suffit de prendre contact avec les professeurs
d’EPS des collèges :
- soit pendant les cours au collège avant les
vacances de la Toussaint 2010 ;
- soit au forum des sports le 4 septembre
(gymnase Marcel Paul).
Pièces à fournir
- fiche d’inscription ;
- autorisation parentale (formulaire distribué aux
enfants en début de saison) ;
- certificat médical autorisant la pratique en
compétition du sport choisi ;
- cotisation de 23 € ;
- deux photos d’identité.
Boule chevillaise
(Pétanque - cf. p. 23)
La Boule chevillaise est une des associations
particulièrement actives de la commune.
Elle compte 185 licenciés et se situe dans le
haut du classement val-de-marnais.
L’association propose la pratique de la pétanque
qui est un sport de loisir, de détente,
de décontraction et de divertissement.
Ses activités sont ouvertes à tous, dès le plus
jeune âge. Plus de la moitié des adhérents
font également de la compétition.
Renseignements
- tous les jours au terrain de boules derrière
l’école Pierre & Marie Curie, entre 14h et 18h ;
- par téléphone au : 01 45 60 40 56 ;
- par mail : ciprimoro@hotmail.com
Chevilly Futsal
(cf. p. 18)
Cette association, créée depuis maintenant 4
ans, propose aux plus de 18 ans de pratiquer
du football en salle.
Renseignements
- Forum des sports le samedi 4 septembre
(gymnase Marcel Paul) ;
- pendant l’entraînement le dimanche de
13h30 à 17h30 au gymnase Dericbourg ;
- par téléphone auprès de Kamel Halil au
06 19 10 98 90.
Chevilly-Larue Échecs
(cf. p. 16)
Chevilly-Larue Échecs propose de pratiquer
les échecs pour le loisir ou en compétition
dès l’âge de 5 ans.
Entraînements
Maison pour tous (23, rue du Béarn) les :
- mercredi de 14h à 18h et de 20h30 à 22h30
(cours) ;
- vendredi de 20h30 à minuit (compétition).
Renseignements
M. Dussart : 01 46 86 50 09
J. Haudiquet : 01 46 87 92 21
Tarifs (licence comprise)
- Jeunes (- de 18 ans) : de 25 à 30 € selon la catégorie
- Adultes (+ de 18 ans) : 45 €
Élan de Chevilly-Larue
(Club omnisports)
L’Élan a pour objectif de favoriser l’accès de
tous les Chevillais aux activités physiques et
sportives. Fort de ses 150 dirigeants bénévoles
et de son équipe d’éducateurs sportifs,
il vous attend dans les installations sportives
de la ville.
Le club est le principal partenaire de la course
pédestre les boucles chevillaises avec les sections
athlétisme et gymnastique volontaire
et de la Journée aquatique avec la section
natation (natation sportive et natation synchronisée).
Disciplines proposées
- Aïkido (cf. p. 12)
- Aquagym (cf. p. 13)
- Athlétisme (cf. p. 14)
- Badminton (cf. p. 14)
- Basket-ball (cf. p. 15)
- Cyclotourisme (cf. p. 16)
- Football (cf. p. 17)
- Futsal (football en salle) (cf. p. 18)
- Gymnastique rythmique (cf. p. 19)
- Gymnastique volontaire (cf. p. 19)
- Handball (cf. p. 20)
- Judo-jujitsu (cf. p. 20)
- Karaté (cf. p. 20)
- Natation sportive (cf. p. 21)
- Natation synchronisée (cf. p. 22)
- Pencak silat (cf. p. 22)
- Rugby (cf. p. 24)
- Tennis (cf. p. 25)
- Tennis de table (cf. p. 26)
- Tir à l’arc (cf. p. 26)
- Volley-ball (cf. p. 27)
Renseignements
Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81 / www.elan94.net
Horaires d’ouverture
- Lundi et mardi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
- Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
- Jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
- Vendredi de 8h30 à 12h
(fermé l’après-midi)
La Saussaie pétanque
(cf. p. 23)
Terrain angle rue du Berry et de la rue du
Rouergue, à coté du gymnase Marcel Paul.
Club ouvert tous les jours de 17h à 21h. Bureau
ouvert tous les jours de 18h à 20h30.
Cette association propose plusieurs activités :
- pratique de la pétanque ouverte à tous
même au plus jeunes ;
10 Guide des sports 2010-2011 11

- jeux de comptoir pour le plaisir de se retrouver
;
- cotisation annuelle pour les adultes et gratuit
pour les jeunes jusqu’à 17 ans.
Contact
Patrick Étienne (président)
20, rue du Poitou / 06 63 37 88 38
Moto club chevillais
Contact
M. Lesbros (président)
9, rue du Général Leclerc
01 45 60 03 54 / www.mcc94.net
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Association proposant de multiples activités
physiques et sportives adaptées aux plus de
50 ans et sans idée de compétition. Permettant,
par une pratique sportive régulière, de
conserver potentiel physique, mobilité, coordination,
maintien de l’autonomie, équilibre
et réflexes, santé et donc de valoriser la préservation
du capital santé et de promouvoir
la convivialité.
Grâce à l’association, les barrières sociales,
physiques et psychologiques qui pourraient
empêcher certains Chevillais de se livrer à une
activité sportive tombent. Considérant que la
forme n’a pas d’âge et que le sport n’est pas
un domaine réservé, la Retraite sportive de
Chevilly-Larue vous invite à bouger avec elle.
Âge
à partir de 50 ans.
Activités proposées
- Activités dansées (cf. p. 12)
- Activités aquatiques (cf. p. 13)
- Gymnastique de maintien en forme (cf. p. 19)
- Randonnée nordique (cf. p. 23)
- Randonnées pédestres (cf. p. 23)
- Taï-chi (cf. p. 25)
- Tennis (cf. p. 25)
- Tennis de table (cf. p. 26)
Renseignements
Janick Despert : 01.45.46.13.98
Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Tarifs
41,50 € (adhésion) + de 10 à 85 € (selon les activités
choisies)
TOUTES LES dISCIPLINES
Activités dansées
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements
Maison pour tous (23, rue du Béarn)
Mardi de 9h30 à 11h30
Renseignements
Janick Despert : 01 45 46 13 98
Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Mardi 15, 22, 29 septembre et 6 octobre de
14h à 16h à la Maison pour tous (23, rue du Béarn)
Tarif
41,50 € (adhésion) + 20 €
Pièce à fournir
Certificat médical de non contre-indication
Aïkido
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 15 ans
Entraînements
Gymnase Marcel Paul
- Lundi, de 20h30 à 22h : aïkido cours collectif
mains nues et armes
- Jeudi, de 19h à 20h : Iaïdo
de 20h à 21h30 : aïkido cours collectif
mains nues et armes
de 21h30 à 22h : aïkido perfectionnement
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- mail : shindokan@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures de cours
Tarifs
150 € + licence
130 € + licence pour scolaires, demandeurs
d’emploi ou 2 personnes d’une même famille
70 € + licence pour 1 heure de Iaïdo par semaine
Pièces à fournir
- 1 certificat médical d’aptitude à la pratique
de l’aïkido
- 1 photo d’identité
- 1 fiche de renseignements remplie
(délivrée sur place)
- 1 autorisation parentale pour les mineurs
(délivrée sur place)
- Émarger le document de la fédération française
d’aïkido
Aquagym
École de natation (activité municipale)
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Piscine municipale
Mardi de 12h15 à 13h et 13h à 13h45
Renseignements et inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Piscine municipale (01 45 60 04 03) aux horaires
d’ouverture au public (cf. p. 8)
Tarifs
Selon quotient familial
Pièces à fournir
- Certificat médical
- Montant de la cotisation
- 3 enveloppes timbrées
- Carte de quotient familial
Attention ! Pas d’école de natation pendant
les vacances scolaires.
Aquagym
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Piscine municipale
- Lundi de 20h à 22h
- Mardi de 20h à 22h
- Mercredi de 20h à 22h
- Jeudi de 20h à 22h
- Vendredi de 21h à 22h
- Samedi de 18h à 19h
Renseignements et inscriptions
- Ghislaine Voïvoditch : 06 01 79 14 62
- mail : natation@elan94.net
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures d’entraînements
Tarifs
À partir de 140 € par an (selon les catégories)
Pièces à fournir
-1 certificat médical de moins d’un mois
-1 enveloppe timbrée avec adresse
-1 photo d’identité
Activités aquatiques
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements
Piscine municipale
Vendredi de 16h à 17h
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Mardi 14 septembre de 14h à 16h à la Maison
pour tous (23, rue du Béarn)
Tarif
41,50 € (adhésion) + 85 € (cotisation)
Pièce à fournir
Certificat médical de non contre-indication
12 Guide des sports 2010-2011 13

Athlétisme
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans
Entraînements
Parc des sports
- Mardi de 18h à 20h30 (jeunes selon catégories)
- Mardi de 18h à 20h (adultes)
- Mercredi de 16h30 à 20h15
(jeunes selon catégories)
- Jeudi de 18h à 20h15 (jeunes selon catégories)
- Jeudi de 18h à 20h (adultes)
- Vendredi de 18h à 20h15
(jeunes selon catégories)
Renseignements
- Marc Berger : 01 46 86 41 76
- Mail : athletisme@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Chaque mardi de 18h à 19h au Parc des
sports
Tarifs
- Jeunes (école d’athlétisme, benjamins, minimes) :
85 €
- Cadets, juniors et espoirs : 100 €
- Séniors et vétérans : 120 €
- Licence loisir : 50 €
Pièces à fournir
- Certificat médical de moins de 3 mois
- Cotisation
- Règlement (formulaire fourni)
badminton
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 7 ans
Entraînements
Gymnase Dericbourg
Lundi :
- jeunes* loisirs : 18h à 19h30
Mardi :
- poussins : 17h30 à 18h30
- jeunes* compétition : 18h30 à 20h30
- adultes** compétition : 20h30 à 22h
Jeudi :
- jeunes* compétition : 18h à 19h15
- loisirs : 19h15 à 20h30
- adultes** compétition : 20h à 22h30
Samedi :
- jeunes* compétition : 14h à 16h
Parc de sports
Mercredi :
- jeunes* compétition : 13h30 à 16h30
Dimanche :
- pratique libre (selon disponibilité du gymnase
Dericbourg) : de 9h à 12h
*de 7 à 18 ans **+ de 18 ans
Renseignements
- Charles-André Durieux au 06 08 94 12 21
- James Richard au 06 67 62 28 60
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : badminton@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- le lundi de 18h à 19h30, le mardi et le jeudi
de 18h à 22h au gymnase Dericbourg
Tarifs
- Jeunes loisirs : 95 €
- Adultes loisirs : 135 €
- Jeunes compétition : 110 €
- Adultes compétition : 155 €
Pièces à fournir
- dossier d’inscription (fourni)
- 1 photo
- Règlement par chèque
- Certificat médical d’aptitude à la pratique
du badminton (faire remplir le certificat remis avec
le dossier d’inscription)
basket-ball
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans
Entraînements (selon les catégories)
Parc des sports
- Lundi de 19h30 à 22h
- Mardi de 19h à 22h
- Mercredi de 18h à 22h
- Jeudi de 17h30 à 22h
- Vendredi de 19h à 22h
Gymnase Dericbourg
- Mercredi de 17h30 à 20h30
- Vendredi de 17h30 à 20h
Renseignements
- Mme Eyrolles au 01 46 87 30 43
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt )
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : basket@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures d’entraînement
Tarifs
À partir de 100 €
Pièces à fournir
- 1 certificat médical (à retirer à la section)
- 1 photo d’identité
L’atelier cirque
Service municipal de la Jeunesse
Âge
De 6 à 17 ans.
Séances
- Lundi à 17h30
- Mardi à 17h30
- Mercredi à 14h
- Jeudi à 17h30
Séances d’1h30 dans un des créneaux énoncés
ci-dessus, groupes de différents niveaux.
Tarif
En fonction du quotient familial (à faire calculer
en mairie)
Renseignements et inscription
Service municipal de la Jeunesse
Tél. : 01 46 87 97 65
Pièces à fournir
- Fiche d’inscription à retourner dûment
remplie
- 1 certificat médical autorisant la pratique
de l’activité
14 Guide des sports 2010-2011 15

Cyclotourisme
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 16 ans
Entraînements
Rendez-vous à l’angle des avenues Mermoz
et Général de Gaulle, devant le Marrakech ;
mardi matin, jeudi matin et dimanche matin
(horaire selon la saison)
Renseignements
- Jacques Pauget : 01 46 61 39 25
- José Lafuente : 01 46 86 76 06
- Mail : cyclotourisme @elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Par contact téléphonique (ci-dessus)
Tarif
40 €
Pièce à fournir
Certificat médical de non contre-indication
échecs
Chevilly-Larue Échecs
Âge
À partir de 5 ans
Entraînements
Maison pour tous (23, rue du Béarn)
Mercredi
- 14h à 16h (cours pour les jeunes de 5 à 18 ans)
- 20h30 à 22h30 (cours pour les adultes)
Compétitions
Maison pour tous (23, rue du Béarn)
Vendredi de 20h30 à minuit
Renseignements
- M. Dussart : 01 46 86 50 09
- J. Haudiquet : 01 46 87 92 21
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Maison pour tous (aux heures d’entraînement)
Tarifs (licence comprise)
- Adultes : 45 €
- Jeunes : 25€ à 30 € (selon la catégorie)
école de natation
Activité municipale
Entraînements Piscine municipale
- Bébés nageurs (de 4 mois à 3 ans) :
samedi de 9h à 9h45 et de 9h45 à 10h30
- Jardin aquatique (de 3 à 6 ans) :
mercredi de 15h à 15h45, samedi de 10h30
à 11h15 et de 11h15 à 12h
- Cours enfants (à partir de 6 ans) :
lundi, mardi et vendredi de 17h à 18h, mercredi
de 14h à 15h
- Cours adultes (à partir de 18 ans) :
mercredi et jeudi de 19h à 19h45
Attention ! Pas d’école de natation pendant
les vacances scolaires.
Renseignements
Piscine municipale (90, rue Petit Le Roy)
Tél. : 01 45 60 04 03
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Piscine municipale aux horaires d’ouverture
au public (cf. p. 8)
Tarifs
Selon activité et quotient familial
Pièces à fournir
- Certificat médical
- Montant de la cotisation
- 3 enveloppes timbrées
- Carte de quotient familial
éveil sportif
Activité municipale
(sous réserve de 8 inscriptions minimum)
Âge
De 4 à 6 ans
Entraînements Gymnase Dericbourg
Mercredi de 9h à 10h
Renseignements
Service municipal des Sports
(56, avenue Franklin Roosevelt - 01 46 86 35 63)
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Service municipal des Sports : les lundis,
mercredis, jeudis et vendredis de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30, les mardis de 13h30 à
18h30 et les samedis de 9h à 12h30
Tarifs
Selon quotient familial
Pièces à fournir
- 2 photos d’identité
- 1 certificat médical
- Carte de quotient familial
Football
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans (garçons et filles)
Entraînements Parc des sports
- Débutants (à partir de 6 ans)
Samedi après-midi de 13h30 à 15h30
- Poussins (à partir de 8 ans)
Lundi et jeudi de 18h30 à 20h
- Benjamins (à partir de 10 ans)
Lundi et mercredi de 18h30 à 20h
- Moins de 13 ans
Mardi et mercredi de 18h à 20h
- Moins de 15 ans
Mardi et mercredi de 18h30 à 20h
- Moins de 17 ans
Mardi et vendredi de 19h à 21h
- Moins de 19 ans
Mardi et jeudi de 20h à 22h
- Séniors
Mardi et jeudi de 20h à 22h
- Vétérans
Mercredi de 20h à 22h
- Championnat du dimanche
Jeudi de 20h à 22h
Renseignements
Corinne Greux : 06 81 74 87 77
Mail : football@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Parc des sports, bureau du football, les
mercredis de 18h à 20h
Tarifs
De 85 à 115 € (selon la catégorie)
Pièces à fournir :
- 1 photocopie de la carte d’identité ou du
livret de famille
- 2 photos d’identité
- 2 enveloppes timbrées avec adresse
16 Guide des sports 2010-2011 17

Football
Acces
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Parc des sports
- Lundi et mercredi de 20h à 22h
Matches
Les samedis après-midi
Renseignements
06 66 55 09 04 ou 01 69 38 67 61
Inscriptions
Forum des sports le samedi 4 septembre
Tarif
16 € (adhésion) + 60 € (cotisation)
Pièces à fournir
- 1 certificat médical
- 2 photos
Football en salle
Service municipal de la Jeunesse
Collégiens (11 à 15 ans)
Entraînements
Gymnase Dericbourg
Tous les samedis après-midi de 16h à 18h
Lycéens (16 à 18 ans)
Entrainements
Gymnase Déricbourg
Tous les vendredis après-midi de 20h à 22h
Jeunes adultes (18 à 25 ans)
Entrainements
Gymnase Déricbourg
Tous les lundis de 21h à 23h30
Renseignements - inscriptions
Secrétariat SMJ : 01 46 87 97 65
Tarifs
Gratuit pour les 3 pôles
Pièce à fournir
Fiche d’inscription à retourner dûment remplie
Futsal (football en salle)
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Gymnase Pasteur
- Mercredi de 21h30 à 22h30
- Vendredi de 20h30 à 22h30
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : futsal@elan94.net
Inscriptions
Forum des sports le samedi 4 septembre
Tarif
85 €
Futsal (football en salle)
A.S. Chevilly-Futsal
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Gymnase Dericbourg
- Mercredi de 20h30 à 22h
- Dimanche de 13h30 à 17h30
Matches
Le samedi de 18h à 20h
Renseignements
Kamel Halil : 06 19 10 98 90
Inscriptions
Forum des sports le samedi 4 septembre
Gymnase Dericbourg le samedi de 13h30
à 17h30
Tarif
30 € (adhésion)
Gymnastique
de maintien en forme
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements
Centre de loisirs Pablo Neruda
- Lundi de 10h30 à 12h
- Vendredi de 10h30 à 12h
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Mardi 21, 28 septembre et le 1 er mardi de
chaque mois à la Maison pour tous (23, rue du
Béarn) de 14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 10 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
Gymnastique rythmique
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans
Entraînements (selon le niveau et la catégorie)
- Lundi de 17h30 à 20h (gymnase Pasteur)
- Mardi de 18h à 20h (gymnase Marcel Paul)
- Mercredi de 17h à 20h
(salle de danse du gymnase Marcel Paul)
- Jeudi de 17h30 à 20h30 (gymnase Pasteur)
- Vendredi de 18h à 20h
(salle de danse du gymnase Marcel Paul)
- Vendredi de 18h à 20h
(gymnase Mistral à Fresnes)
- Samedi de 10h à 12h (loisirs - parc des sports)
Section loisirs à partir de 9 ans
Renseignements et inscriptions
Forum des sports le samedi 4 septembre
Mail : gr@elan94.net
Tarifs
De 47 à 89 € par trimestre + licence obligatoire
Pièces à fournir
- 1 certificat médical de moins de 2 mois
- 2 enveloppes timbrées
- 2 photos d’identité
Gymnastique volontaire
Élan de Chevilly-Larue
La gymnastique volontaire permet d’entretenir
son capital santé grâce à une activité physique
régulière de tout le corps, sans esprit
de compétition. Ce sont des entraînements
progressifs de la fonction cardiaque qui démarrent
par des échauffements, des assouplissements
et qui se poursuivent par un travail
musculaire des abdominaux, des fessiers
et de la tenue du corps, suivis d’étirements. La
gymnastique volontaire permet également la
stimulation de la mémoire et de l’équilibre.
Âge
À partir de 16 ans
Entraînements
- Lundi de 10h à 11h
(salle de danse gymnase Marcel Paul)
- Lundi de 19h à 20h30 et de 20h30 à 22h
(salle de danse gymnase Marcel Paul)
- Lundi de 19h30 à 21h (gymnase Dericbourg)
- Mardi de 9h30 à 10h30 et de 10h45 à 11h45
(réservé aux seniors - centre de loisirs)
- Mardi de 18h30 à 20h et de 20h à 21h30
(centre de loisirs)
- Mardi de 20h15 à 21h45
(salle de judo gymnase Pasteur)
- Mercredi de 18h à 19h30
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
18 Guide des sports 2010-2011 19

- Mercredi de 20h30 à 22h
(salle de danse gymnase Marcel Paul)
- Jeudi de 10h à 11h30
(salle de danse gymnase Marcel Paul)
- Vendredi de 9h15 à 10h15 et de 10h30 à
11h30 (salle de danse gymnase Marcel Paul)
Renseignements
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : gv@elan94.net
Inscriptions
Sur place aux heures d’entraînements à partir
du 13 septembre 2010
Tarifs annuels
(cotisation, assurance et licence comprises)
1/2 tarif sur la cotisation des étudiants
- 83 € pour 1h de cours par semaine
- 111,50 € pour 1h30 de cours par semaine
- 140 € pour 2h de cours par semaine
- 168,50 € pour 2h30 de cours par semaine
- 197 € pour 3h de cours par semaine
- 56 € pour 1h de cours séniors par semaine
Pièces à fournir
- Fiche signalétique de l’adhérent
- 1 certificat médical obligatoire
- Règlement intégral de la cotisation pour
l’année (possibilité de présenter 3 chèques)
Handball
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 18 ans
Entraînements
Gymnase Marcel Paul
Mardi, mercredi et vendredi de 20h à 22h
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : handball@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures de cours
Tarif
100 à 120 €
L’atelier hip-hop
Âge
De 11 à 25 ans.
Séances
Mercredi à partir de 14h
Séances d’1h30, groupes de différents niveaux.
Renseignements - inscriptions
Service municipal de la Jeunesse
Tél. : 01 46 87 97 65
Tarifs
En fonction du quotient familial (à faire calculer
en mairie)
Pièce à fournir
Fiche d’inscription à retournée dûment remplie
Judo- Jujitsu
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 4 ans
Entraînements
- Lundi (gymnase Pasteur)
17h30 à 18h30 : éveil judo (4-5 ans)
18h30 à 19h30 : mini poussins (6-7 ans)
et poussins (8-9 ans)
19h30 à 20h30 : taïso
20h30 à 22h : judo jujitsu et handi-judo
- Mardi (gymnase Marcel Paul)
17h à 18h : éveil judo (4-5 ans)
18h à 19h : mini poussins (6-7 ans) et poussins
(8-9 ans)
19h à 20h : benjamins (10-11 ans) et minimes
(12-13 ans)
20h à 21h30 : judo jujitsu
- Mercredi (gymnase Marcel Paul)
10h à 11h : éveil judo
11h à 12h : éveil judo
- Jeudi (gymnase Pasteur) :
17h30 à 18h30 : éveil judo (4-5 ans)
18h30 à 19h30 : mini poussins (6-7 ans) et
poussins (8-9 ans)
19h30 à 20h30 : taïso
20h30 à 22h : judo jujitsu et handi-judo.
- Vendredi (gymnase Marcel Paul) :
17h à 18h : éveil judo (4-5 ans)
18h à 19h : mini poussins (6-7 ans) et poussins
(8-9 ans)
19h à 20h : benjamins (10-11 ans) et minimes
(12-13 ans)
20h à 21h30 : judo jujitsu
- Samedi (gymnase Marcel Paul)
9h à 10h : éveil judo (4-5 ans)
10h à 11h : éveil judo (4-5 ans)
11h à 12h : taïso
12h à 13h30 : handi-judo
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : judo@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures de cours
Tarifs
De 105 à 175 €
(selon la catégorie et la formule choisie)
Pièces à fournir:
- 1 certificat médical d’aptitude à la pratique
du judo
- 1 photo d’identité
- 1 fiche de renseignements remplie
(délivrée sur place)
- 1 autorisation parentale pour les mineurs
(délivrée sur place)
- Émarger le document de la fédération française
de judo
Karaté
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans suivant places disponibles
Entraînement Gymnase Marcel Paul
Les lundis et mercredis :
- de 18h à 18h45 (6 à 9 ans)
- de 18h45 à 19h30 (10 à 13 ans)
- de 19h30 à 20h30 (14 ans et plus)
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- Mail : karate@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Gymnase Marcel Paul (aux heures d’entraînement)
Tarifs
- Enfants de 6 à 13 ans : 150 €
- Plus de 14 ans : 160 €
Pièces à fournir
- 1 certificat médical
- 1 photo d’identité
Natation sportive
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 8 ans
Entraînements Piscine municipale
- Lundi de 17h à 18h, 18h à 19h, 20h à 22h
- Mardi de 18h à 20h
20 Guide des sports 2010-2011 21

- Mercredi de 20h à 22h
- Jeudi de 20h à 22h
(club adultes - perfectionnement)
- Vendredi de 17h à 18h30
- Samedi de 10h à 12h (cours handisport)
Renseignements
- Ghislaine Voïvoditch : 06 01 79 14 62
- Mail : natation@elan94.net
- Sur place aux heures d’entraînement
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre à
la piscine municipale Pierre De Coubertin
- Sur place aux heures d’entraînement
Tarifs
À partir de 140 €/an (selon les catégories)
Pièces à fournir
- 1 certificat médical de moins d’un mois
- 2 enveloppes timbrées avec adresse
- 2 photos d’identité
Natation synchronisée
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans (obligation de très bien savoir nager)
Entraînements
Piscine municipale
- Lundi et mardi de 19h à 22h
- Samedi de 12h30 à 14h
Renseignements
- Nadine Lone : 01 49 73 14 92 ou sur place
aux heures d’entraînement
- Noémie Lone : 06 63 82 27 38 ou sur place
aux heures d’entraînement
- Mail : natationsynchro@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures d’entraînement
Tarifs
À partir de 190 €/an
Pièces à fournir
- 1 certificat médical de moins d’un mois
- 3 enveloppes timbrées avec adresse
- 2 photos d’identité
Pencak silat
(Art martial de défense et de combat originaire
d’Indonésie)
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 14 ans révolu
Entraînements
Centre de loisirs Pablo Neruda
- Lundi de 19h à 22h
- Mercredi de 19h à 21h
Gymnase Pasteur
Vendredi de 19h à 21h
Renseignements
- Siège de l’Élan (56, avenue Franklin Roosevelt)
Tél. : 01 46 87 07 81
- 06 81 08 74 98
- Centre de loisirs (salle du sous-sol) aux heures
de cours
- Mail : pencak@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Centre de Loisirs (15, rue de l’Adjudant-chef Dericbourg)
aux heures de cours
Tarifs
- Moins de 20 ans : 150 €
- Plus de 20 ans : 180 €
Pièces à fournir
- 2 photos
- 1 certificat médical
Pétanque
La Boule Chevillaise
Âge
À partir de 8 ans
Entraînements
Terrain de boules 11, rue du Lieutenant Le
Coz (derrière l’école Pierre et Marie Curie)
Tous les jours d’hiver de 14h à 18h
Tous les jours d’été de 14h à 20h
Renseignements
- Tous les jours de 14h à 18h
au 01 45 60 40 56
- Sur place
- Par mail : ciprimoro@hotmail.com
Inscriptions
Sur place auprès des membres du bureau
Tarifs
- Minimes, cadets et juniors (nés en 1992
et après) : 10 €
- Séniors (nés entre 1950 et 1991) : 40 €
- Vétérans (nés en 1949 et avant) : 32 €
Pièces à fournir
- Autorisation parentale pour les mineurs
- 2 photos d’identité
- Un imprimé rempli à demander au club
Pétanque
La Saussaie Pétanque
Âge
À partir de 8 ans
Entraînements
Terrain de boules situé à l’angle de la rue du
Berry et de la rue du Rouergue.
Tous les jours de 17h à 21h
Renseignements
- Tous les jours sur place de 18h à 20h30
- Patrick Étienne : 06 63 37 88 38
- Mr Aboudou : 06 73 36 72 41
- Mail : lasaussaie94@yahoo.fr
Inscriptions
Sur place auprès des membres du bureau
Tarifs
- Cotisation à l’année (renseignements auprès de
Patrick Étienne au 06 63 37 88 38)
- Gratuit pour les jeunes jusqu’à 17 ans
Randonnée nordique
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Activité spéficique plus active que la marche traditionnelle
(6km/h en moyenne). Bien que pratiquée
sur une ½ journée, elle ne peut être confondue
avec une petite randonnée classique.
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements
1 mercredi par mois (voir 2 selon demande)
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Maison pour tous (23, rue du Béarn), mardi 21, 28
septembre et le 1 er mardi de chaque mois de
14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 10 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
Randonnée pédestre
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements
Chaque jeudi
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
22 Guide des sports 2010-2011 23

Inscriptions
Maison pour tous (23, rue du Béarn), mardi 21, 28
septembre et le 1 er mardi de chaque mois de
14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 10 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
L’atelier rollers
Âge
Entre 11 et 17 ans
Séance
Le mercredi de 15h à 17h
Matériel disponible au service municipal de
la Jeunesse : rollers, casques, protections, …
Renseignements - inscriptions
Service municipal de la Jeunesse
Tél. : 01 46 87 97 65
Tarifs
En fonction du quotient familial (à faire calculer
en mairie)
Pièces à fournir
- Fiche d’inscription à retourner dûment
remplie
- Un certificat médical autorisant la pratique
de l’activité
Rugby
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 16 ans
Entraînements Parc des sports
- Mercredi de 20h à 22h
- Samedi matin : match pour les séniors
- Samedi après-midi : match pour les cadets
et les juniors
Renseignements
- Jean-François Douard : 06 64 93 68 90 ou
01 46 87 69 54
- Dominique Lefebvre : 06 81 49 79 38 ou
01 69 52 84 59
- Bruce Camut : 06 14 17 89 26
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Parc des sports le mercredi de 20h à 22h
- Mail : rugby@elan94.net
Tarifs
- pour les -20 ans : 55 €
- pour les +20 ans : 70 €
Pièces à fournir
- Visite médicale obligatoire organisée par le
club
- Autorisation parentale pour les mineurs
(à remplir sur place)
Taï-chi
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements Gymnase Marcel Paul
Le lundi de 14h30 à 16h
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Maison pour tous (23, rue du Béarn), mardi 21, 28
septembre et le 1 er mardi de chaque mois de
14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 35 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
Tennis
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 5 ans
Installations
- 8 courts extérieurs dont 2 éclairés
- 4 courts couverts
- 2 courts de mini-tennis éclairés
- Club house – vestiaires
Entraînements
Tous les jours au parc des sports
Cours collectifs jeunes et séniors :
1h30 par semaine du 1 er octobre au 30 juin
Renseignements
01 46 87 07 81 ou 01 43 50 97 35
Mail : tennis@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Club house du parc des sports :
Mardis 7, 14, 21 et 28 septembre de 18h à
19h45 ;
Samedis, du 11 septembre au 16 octobre
de 9h30 à 11h45 ;
Samedi de 10h30 à 11h45 de novembre
à juin sauf vacances scolaires et tournoi
Open.
Tarifs (pour les Chevillais)
- Adhésion de 65 à 150 €/an (selon la catégorie)
- Cours collectifs jeunes et séniors : de 140 à
350 €/an (selon la catégorie)
- Mini tennis : 50 €/an
Tennis
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements Parc des sports
Mardi et vendredi de 9h à 11h
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Maison pour tous (23, rue du Béarn), mardi 21, 28
septembre et le 1 er mardi de chaque mois de
14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 10 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
24 Guide des sports 2010-2011 25

Tennis de table
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 4 ans
Entraînements Gymnase Marcel Paul
- Lundi de 17h à 22h
- Mardi de 17h à 22h
- Mercredi de 14h à 22h
- Jeudi de 17h à 22h
- Vendredi de 17h à 22h
- Samedi de 9h à 20h
- Dimanche de 9h à 18h
Renseignements
Gymnase Marcel Paul (salle de tennis de table)
aux heures d’entraînement
et au 01 49 78 73 90
Mail : tennisdetable@elan94.net
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Gymnase Marcel Paul les jours d’entraînement
Tarifs
- De 130 € à 175 € (selon la catégorie)
- 85 € pour le baby-club
Pièces à fournir
- 1 certificat médical
- 2 photos d’identité
Tennis de table
Retraite sportive de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 50 ans
Entraînements Gymnase Marcel Paul
Mercredi de 10h30 à 12h
Renseignements
- Janick Despert : 01 45 46 13 98
- Yvette Rolland : 01 45 60 95 72
Inscriptions
Maison pour tous (23, rue du Béarn), mardi 21, 28
septembre et le 1 er mardi de chaque mois de
14h à 16h
Tarif
41,50 € (adhésion) + 10 € (cotisation)
Pièce à fournir
Un certificat médical de non contre-indication
pour l’activité
Tir à l’arc
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 10 ans
Entraînements Gymnase Pasteur
- Lundi de 20h à 22h30 et de 17h30 à 22h
(tir en extérieur)
- Mardi de 16h30 à 22h (tir en extérieur)
- Mercredi de 12h30 à 13h30
(école de tir à l’arc, à partir de 10 ans)
- Mercredi de 12h30 à 13h30
(école de tir à l’arc, à partir de 10 ans)
- Mercredi de 17h à 21h30 et 17h à 22h30 (tir
en exterieur)
- Jeudi de 20h30 à 22h30
(déficients visuels et handicapés physiques)
- Vendredi de 17h30 à 20h30 et de 15h30
à 22h (tir en extérieur)
- Samedi de 14h à 20h (tir en extérieur)
- Dimanche de 9h à 20h (tir en extérieur)
Renseignements et inscriptions
Pierre Arcelin au 06 81 97 06 79
Mail : tiralarc@elan94.net
Tarifs
De 75 à 100 € (selon la catégorie)
Pièces à fournir
- Certificat médical d’aptitude à la pratique
du tir à l’arc en compétition
- 1 photo d’identité
Volley-ball
Élan de Chevilly-Larue
Âge
À partir de 6 ans
Entraînements (selon catégories)
- Lundi de 19h30 à 21h30
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
- Mardi de 16h30 à 22h selon catégories
(gymnase Pasteur)
- Mardi section baby-volley (à partir de 6 ans) de
16h30/17h à 18h30 (gymnase Pasteur)
- Mardi de 20h à 22h
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
- Mercredi de 20h à 22h
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
- Jeudi de 20h à 22h (gymnase Marcel Paul)
- Vendredi de 16h30 à 18h (baby-volley) et de
18h à 20h (gymnase Marcel Paul)
- Vendredi de 20h à 22h
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
- Samedi de 10h à 13h (gymnase Pasteur)
- Samedi de 14h à 16h
(gymnase intercommunal Frédéric Mistral à Fresnes)
Inscriptions
- Forum des sports le samedi 4 septembre
- Sur place aux heures d’entraînement
Tarifs
De 70 à 140 € (selon la catégorie)
Pièces à fournir
- 1 certificat médical de non contre-indication
- 2 photos d’identité
- Imprimé d’accord parental pour les mineurs
Vothuat
(Sport de combat vietnamien ancestral)
Access
Âge
À partir de 15 ans
Entraînements
Gymnase Pasteur
Mercredi de 20h à 22h
Renseignements
06 66 55 09 04 ou 01 69 38 67 61
Inscriptions
Forum des sports le samedi 4 septembre
Tarif
16 € (adhésion) + 50 € (cotisation)
Pièces à fournir
- 1 certificat médical
- 2 photos
26 Guide des sports 2010-2011 27

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE - Imprimé sur du papier recyclé - Votre imprimeur agit pour l’environnement - RCS B 622 053 189