FR_Katalog_H20_Mauser

Catalogue d‘automne 2020

Commandez maintenant:

Tél. 052 234 25 25

Fax 052 234 25 46

E-mail: commandes@samen-mauser.ch

www.samen-mauser.ch

Ralph Waldo Emerson

Cordiale bienvenue chez Samen Mauser

Vous avez certainement déjà entendu parler de Samen Mauser.

Surtout que vous tenez maintenant notre nouveau catalogue entre vos mains.

Qui se tient derrière ce nom riche en tradition et qui s’investit depuis plus de

200 ans dans le commerce de semences et bulbes à fleurs de haute qualité?

Sur les 2 pages suivantes, nous avons le plaisir de vous

présenter notre team, qui année après année se

soucie de faire reverdir et fleurir votre jardin de rêve.

Marc Müller

Direction Générale

Mon produit favori:

La prairie fleurie Floretia, pour plus de nature

dans le jardin. Je contemple toujours avec

émerveillement une volée d’oiseaux, d’insectes

et de petits animaux dans mon jardin naturel.

Samira Dardouri

Publicité

Mon produit favori:

Soucoupe de germination avec cresson:

simple, fin, sain et cultivable toute l’année.

Les enfants aussi en raffolent.

Bernadette Braun

Service interne de vente

Mon produit favori:

Gite pour hérissons: procure un refuge

hivernal approprié qui manque souvent

dans nos jardins.

Damien Vuffray

Service externe

Mon produit favori:

Le Basilic à petites feuilles qui a une odeur

merveilleuse qui me rappelle la Grèce, pays

d’origine de ma grand- mère et l’origan grec:

Une merveille dans la salade de tomates!

Karin Keller

Comptabilité, personnel

et expédition

Mon produit favori:

Get Off cleaner: élimine les petits malheurs

de mes chats en un tour de main.

Martina Liem

Product manager, innovation,

Page Web et catalogue

Mon produit favori:

Variétés de carottes, car mes enfants les aiment.

Au cours des 5 dernières années, nous avons pu

admirer les chenilles bariolées du papillon Machaon

se nourrissant des fanes.

Martin Peng

Gérant

Mon produit favori:

Bulbilles d’oignons: j’aime les oignons; ils sont

très appréciés de nos clients. Très sains, ils sont

les ingrédients incontournables des petits plats

cuisinés.

Doris Licini

Responsable des comptes clés, service

interne de vente

Mon produit favori:

Pâtures pour abeilles et prairies fleuries à papillons:

la biodiversité me tient à cœur, car elle est essentielle

pour la qualité de notre vie et le futur de nos enfants. Un

jardin naturel favorise la diversité des espèces d’insectes.

2 | Introduction / Collaborateurs

Luigi Spagnolo

Service externe

Mon produit favori:

Courge Butternut: utilisée de multiple façon

dans la cuisine italienne traditionnelle. Se

conserve bien en cave.

Index

Blumensamen/Graines Blumenzwiebeln/Bulbes de à fleurs fleurs

Pages 4–38

Winter-Steckzwiebeln & Gründüngungen

Oignons d‘hiver à replanter & Engrais vert

Page 39

Blumenzwiebeln/Bulbes Speisekeimlinge/Germes à de fleurs graines

Pages 40–41

Diverses/Divers

Pages 43–52

Istvan Hegedis

Oliver Macello

Gestion des comptes clés

et service interne des ventes

Mon produit favori:

Rootgrow avec mycorhizes: pour un sol

biologiquement actif, des plantes saines et

plus vigoureuses.

Service externe

Mon produit favori: Assortiment bio dans

du papier à base d’herbe: nous utilisons

autant que possible des matériaux d’emballage

durables, tel le papier à base d’herbe.

Iris Mazzoccoli

Product management

Mon produit favori:

Mini serre avec tablettes de fibres de

coco pressées: pratique, simple, propre et succès

assuré! Sans tourbe! Des plantes poussent

sur le bord de la fenêtre en peu de jours.

Launard Krasniqi

Expédition

Mon produit favori:

Pelles pour enfants, râteau à gazon et

brouette: Depuis 200 ans, Samen Mauser

est toujours là. L’avenir est dans les mains de

nos enfants.

Roberto Munafó

Mon produit favori:

Gants MaxiFlex: mes fidèles compagnons,

même en situations délicates.

Département IT

Brigitte Weber

Achat de légumes et semences

Mon produit favori: Semenceaux de pommes

de terre Bio Erika avec bourgeon:

Germination modérée, bons rendements. Fermes

à la cuisson. Et quel arome !

Ernst Vaterlaus

Production et entrepôt

Mon produit favori: Amaryllis Gloria:

En automne, il me plaît de mettre les bulbes

d’Amaryllis en terre et je me réjouis chaque fois

à la perspective de majestueuses fleurs.

René Stöckli

Service externe

Mon produit favori:

Fleurs à bulbes de printemps telles que

tulipes et crocus. La diversité des espèces me

fascine et ces messagers du printemps sont

aussi très importants pour les abeilles.

Franziska Küpfer


Mon produit favori: Amaryllis Gloria: Apporte

une couleur chaleureuse dans la période froide

et sombre de fin d’année.

Xhemal Saliji


Mon produit favori:

La lanterne solaire Smart en céramique:

brillant dans l’obscurité sur la table du balcon,

elle a si belle allure.

Maria da Silva

Carneiro


Mon produit favori: La lanterne solaire

Smart Jumbo Damasque:

elle illumine merveilleusement la nuit.

Ruth Diewald


Mon produit favori:

Ciseau de jardin et serfouette Leyat: mes

auxiliaires pratiques pour travaux de jardinage.

Margrit Meier

Production. Expédition et entrepôt

Mon produit favori:

Arrosoir de jardin Smart: couleur fantastique,

matériel de qualité, pratique pour arroser

mes plantes.

Collaborateurs | 3

Les spécialités

de gazon de Samen Mauser

1

Décoratif ou résistant – vous trouverez ici le gazon

correspondant parfaitement à vos exigences.

Après une scarification

1 Gazon Express

Gazon pour sur-semis

à croissance initiale rapide.

La solution pour réparer rapidement un gazon

abîmé, même au printemps ou à l’arrière-été.

Il convient à tous les sols, forme un gazon résistant

au piétinement, avec des feuilles vert

luisant mi-fines.

15.8008.06 50 g, env. 2,5 m 2 Fr. 3.–

15.8010.06 Épandeur 350 g, env. 18 m 2

Fr.13.50

15.8003.06 1 kg, env. 50 m 2 Fr. 22.90

2 Gazon Ombra

Idéal pour les surfaces

durablement ombragées.

Le gazon est composé de variétés à croissance

modérée et tapissant le sol, adaptées aux conditions

ombragées.

15.8011.06 Épandeur 350 g, env. 18 m 2

Fr. 13.50

15.8004.06 1 kg, env. 2,5 m 2 Fr.22.90

3 Gazon Relax

Gazon très peu exigeant –

pour tous types de sol.

Extrêmement facile à entretenir. Le mélange

est composé de variétés formant un système

racinaire dense et profond. C’est donc un gazon

très résistant à la sécheresse et qui ne doit

pas être beaucoup tondu.

15.8005.06 1 kg, env. 50 m 2 Fr. 22.90

4 Gazon Robo

Mélange idéal pour les pelouses

tondues avec un robot.

Gazon extrêmement facile à entretenir. Le mélange

est composé de variétés formant un

système racinaire dense et profond. Il donne

un gazon très résistant à la sécheresse. Spécialement

recommandé pour les pelouses tondues

avec un robot, car il tolère une tonte fréquente

et basse.

15.8006.06 1 kg, env. 50 m 2 Fr. 22.90

5 Gazon Robusta

Gazon familial, robuste et résistant.

Il a besoin d’un arrosage modéré et tolère la

sécheresse. Il est peu sensible aux maladies et

à la concurrence des mauvaises herbes.

15.8007.06 50 g, env. 2,5 m 2 Fr. 3.–

15.8009.06 Épandeur 350 g, env. 18 m 2

Fr.12.90

15.8001.06 1 kg, env. 50 m 2 Fr. 21.50

6 Gazon Sport

Gazon résistant pour les places de jeu.

Idéal pour les pelouses fortement mises à contribution

telles les places de sport, de jeux et

toutes autres places soumises à un fort piétinement

et à de fortes contraintes.

15.8002.06 1 kg, env. 50 m 2 Fr. 21.90

7 Gazon SOS 2 en 1

Semences + engrais starter

Semences + engrais starter. Le mélange répare

les endroits dégarnis, endommagés par le piétinement

et les animaux. Contient 50% de

semences et 50 % d’engrais. Assure ainsi une

germination maximale. Suffit pour 30 à 100 m 2

suivant la densité de semis.

15.8012.06 1,2 kg, env. 30-100 m 2 Fr. 19.95

4 | Gazon

Samen Mauser

Le supporter du

FC Winterthur SUR…

Pour endroits ombragés

Très résistant

2

5

Extrêmement

facile à entretenir

Pour utilisation intensive

…et de votre

progéniture AVEC

le gazon

3 4

6

Idéal pour

robot-tondeuse

Le gazon bouche-trous

7

Tulipes sauvages

Idéal pour rendre à l’état

sauvage

1 Mélange miniature S

Tulipe sauvage

H. 10 - 15 cm, F. avril.

Aktion · Action · Azione

50 bulbes

25.6929.95 Fr. 21.90

2 Little Beauty S P

H. 10 cm, F. avril.

25.6841.83 10 bulbes Fr. 6.75

3 Peppermint Stick S o

H. 25 cm, F. mai.

25.6917.53 10 bulbes Fr. 8.50

4 batalinii Bright Gem S

H. 15 cm, F. avril.

25.6810.43 10 bulbes Fr. 6.25

5 dasystemon S P

H. 15 cm, F. avril.

25.6824.23 25 bulbes Fr. 9.95

6 Scarlet Baby S

H. 20 cm, F. mars - avril.


50 bulbes

25.6598.68 Fr. 16.90

7 Polychroma S o

Tulipe botanique

H. 10 - 15 cm, F. mars - avril.

25.6835.83 10 bulbes Fr. 8.50

8 Tulipa sylvestris S

Tulipe de vigne, Tulipe botanique

H. 30 cm, F. avril.

25.6910.23 10 bulbes Fr. 6.95

9 Tulipa turkestanica S P

Tulipe botanique

H. 15 cm, F. avril.

25.6908.23 10 bulbes Fr. 5.75

10 Humilis Persian Pearl S P o

Tulipe sauvage

H. 15 - 25 cm, F. avril.

25.6833.53 10 bulbes Fr. 6.75

11 Red Hunter S o

Tulipe sauvage. (Tulipe botanique)

H. 15 cm, F. avril.

25.6834.83 10 bulbes Fr. 7.50

12 Tinka S P o

Tulipe sauvage. H. 40 cm, F. avril.

25.6816.23 10 bulbes Fr. 6.25

13 bakerii Lilac Wonder S P o

Tulipe miniature

H. 20 cm, F. avril.

25.6808.83 10 bulbes Fr. 5.95

14 Little Princess S P o

Tulipe miniature

H. 10 cm, F. avril.

25.6896.83 10 bulbes Fr. 6.75

11

1

3

5 6 7

2 à 5 fleurs

par bulbe

8 9 10

Plante

indigène

12 13 14

2

4

NOUVEAUTÉ

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Tulipes | 5

Tulipes sauvages

1

Tous les bulbes

sont emballés dans un

PLASTIQUE BIOSOURCÉ

2

Les tulipes botaniques sont directement issues des

formes originales, dont l’habitat est la Méditerranée,

le Proche Orient et l’Asie Centrale. Grâce au travail des

sélectionneurs, on trouve aujourd’hui tout un éventail

de couleurs et de formes. Les tulipes botaniques

conviennent à merveille à la plantation de potées

et rocailles. Elles retournent et se multiplient sans

problème à l’état sauvage.

3 4

6 7

9 10

6 | Tulipes

Jusqu‘à 5 fleurs

par bulbe

5

8

11

1 Orange Emperor S

Tulipe Fosteriana. H. 35 cm, F. mi-avril à début

mai.

25.6558.43 10 bulbes Fr. 7.75

2 Purissima S


mai.

25.6564.13 10 bulbes Fr. 6.95

3 Mme Lefeber S D


mai.

25.6556.63 10 bulbes Fr. 7.75

4 Yellow Empress S


mai.

25.6538.23 10 bulbes Fr. 7.75

5 Sweetheart S

Tulipe Fosteriana. H. 40 cm, F. mars - avril.

25.6574.23 10 bulbes Fr. 8.50

6 Praestans Shogun S o

Tulipe sauvage. H. 35 cm, F. avril - mai.

25.6874.43 10 bulbes Fr. 6.95

7 Praestans Füsilier S o

Tulipe sauvage. H. 35 cm, F. avril.

25.6886.63 10 bulbes Fr. 9.95


30 bulbes

25.6886.65 Fr. 19.90

8 Concerto S

Tulipe Kaufmanniana H. 30 cm, F. fin mars -

mi-avril.

25.6739.13 10 bulbes Fr. 7.95

9 Showwinner S o


mi-avril.

25.6772.63 10 bulbes Fr. 8.50

10 Stresa S o


mi-avril.

25.6776.53 10 bulbes Fr. 8.25


50 bulbes

25.6776.55 Fr. 22.90

11 The First S o

Tulipe Kaufmanniana H.20 cm, F. avril.

25.6752.53 10 bulbes Fr. 8.25

NOUVEAUTÉ

1 2

Robuste,

florifère

1 Flava S o

Tulipe botanique.

H. 15 - 25 cm, F. avril - mai.

25.6911.53 10 bulbes Fr. 9.25

2 Oriental Beauty S o

Tulipe greigii. H. 30 cm, F. avril - mai.

Pour remplacer le Petit Chaperon Rouge.

25.6683.63 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6681.68 Fr. 21.90

3 Calypso S o

Tulipe greigii. H. 30 cm, F. mi- avril - mi-mai.

3 4

Luminosité extraordinaire.

Très estimé

*

Tulipes sauvages

tardives

Tulipes greigii

Cette tulipe est originaire

du Sud de la Russie. On peut

aussi forcer un bon nombre de

variétés en appartement. Les

tulipes greigii sont idéales pour

la combinasion avec des vivaces

tapissantes, pensées et primevères.

Ces tulipes botaniques restent

courtes (20–30 cm) et compactes.

Elles conviennent donc

bien comme plantes en pots ou

bacs.

Luminosité extraordinaire.

Très estimé

* *

*

5

* *

6 7 8

25.6622.33 10 bulbes Fr. 7.95

4 Pfauen mélange S o

Tulipe greigii. H. 25 cm, F. mars - avril.


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6698.98 Fr. 21.90

5 Casa Grande S o

Tulipe greigii. H. 50 cm, F. avril - mai.

25.6666.43 10 bulbes Fr. 9.75

6 Pinocchio S o

Tulipe greigii. H. 30 cm, F. mi- avril - mimai.

25.6674.63 10 bulbes Fr. 8.25


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6674.65 Fr. 23.90

7 Cape Cod S o

Tulipe greigii. H. 20 cm, F. mi- avril - mimai.

25.6610.53 10 bulbes Fr. 8.25


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6610.55 Fr. 23.90

8 Quebec S o

Bouquet tulipe greigii H. 35 cm, F. mi-avril à

début mai.

25.6678.53 10 bulbes Fr. 7.95

Feuille au dessin bien découpé

3 à 4 fleurs

par bulbe

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé

Tulipes | 7

1

Tulipes simples, hâtives

La plupart des variétés sont naines et conviennent

ainsi pour les potées.

On peut les forcer en appartement à partir de

février. Elles font un bel effet sous les arbres et

les arbustes.

2

3

4

5

6

Tous les bulbes



7

8

9

1 Christmas Dream P

Tulipe hâtive. H. 35 cm, F. avril

25.8762.33 10 bulbes Fr. 8.95

2 Tulipa Candy Prince


25.5505.33 10 bulbes Fr. 7.75

3 Flair o


25.5500.33 10 bulbes Fr. 7.95

4 Sunny Prince

Tulipe hâtive. H. 35 cm, F. avril.

25.5510.23 10 bulbes Fr. 7.75

5 Princesse Irène P o

Tulipe hâtive. H. 35 cm, F. mi-avril à début

mai.

25.5580.43 10 bulbes Fr. 9.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5580.45 Fr. 24.90

6 Cosmopolitan

Tulipe hâtive. H. 50 cm, F. mi-avril à début

mai.

25.5525.33 10 bulbes Fr. 8.95

7 White Prince P o


25.5528.13 10 bulbes Fr. 8.95

8 Red Revival


25.5520.63 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5520.65 Fr. 24.90

9 Mélange o


25.5596.93 10 bulbes Fr. 7.95


50 bulbes

40.23 10 bulbes Fr. 8.75

25.5596.95 Fr. 19.90

8 | Tulipes

1

3

2

4

Tulipes simples,

tardives

1 Reine de la Nuit

Tulipe tardive. H. 60 cm, F. mai.

25.6196.83 10 bulbes Fr. 8.50


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6196.85 Fr. 22.90

2 Rembrandt mélange

Tulipe tardive. H. 25 cm, F. avril

25.6240.93 10 bulbes Fr. 7.95

3 Shirley


25.6250.53 10 bulbes Fr. 9.75


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6250.55 Fr. 24.90

4 Menton


25.6210.83 10 bulbes Fr. 8.25

5

6

7

Les tulipes Viridiflora, aux formes

toutes nouvelles, sont issues de

croisements spontanés et organisés.

La longue durée de leurs

fleurs les fait aussi apprécier

comme fleurs coupées.

Petits chefs – d‘œuvre

10

NOUVEAUTÉ

Tulipes

Viridiflora

8

9

5 Mélange S P o

Viridiflora. H. 50 cm, F. mai.

25.6220.93 10 bulbes Fr. 8.50

6 Spring Green

Viridiflora. H. 50 cm, F. début à mi-mai.

25.6254.53 10 bulbes Fr. 9.25

7 China Town o


25.6114.53 10 bulbes Fr. 9.95

8 Groenland


25.6174.53 10 bulbes Fr. 8.95

9 Artist o


25.6107.53 10 bulbes Fr. 9.50

10 Purple Doll o


25.6184.53 10 bulbes Fr. 7.75


1

Tulipes doubles

Les caractéristiques de ces espèces sont la longue

durée et le parfum agréable. Elles ont des tiges

courtes et fortes. Possibilités de belles combinaisons

avec narcisses, bellis et autres vivaces printanières.

1 Mélange o

Tulipe, double, hâtive. H. 35 cm, F. avril.

25.5691.93 10 bulbes Fr. 9.25

2 Foxtrot P o

Tulipe, double, hâtive. H. 35 cm, F. mi-avril - à

début mai. Pour remplacer l’Angélique.

25.5676.33 10 bulbes Fr. 8.95


50 bulbes

25.5608.35 Fr. 24.90

3 Mondial o


25.5616.13 10 bulbes Fr. 9.95

4 Viking P o

Tulipe, double, hâtive. H. 30 - 40 cm, F. avril.

25.5685.63 10 bulbes Fr. 9.25


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5684.68 Fr. 24.90

5 Yellow Pomponette o

Tulipe, double, hâtive. H. 45 cm, F. avril -

mai.

25.5670.23 10 bulbes Fr. 8.25

6 Saturn mélange P o



25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5696.98 Fr. 24.90

2

Robuste,

florifère

Rêve printanier

fleuri

3 4

5

6

Longue période

de floraison

10 | Tulipes

1 Danceline

Tulipe double tardive. H. 25 cm, F. avril.

25.6115.13 5 bulbes Fr. 9.95

1

2

3

4

2 Double Difference Mixed

Tulipe double tardive. H. 45 cm, F. mai.

25.6299.93 10 bulbes Fr. 8.95

3 Sun Lover

Tulipe double tardive. H. 40 cm, F. mi-avril - à

début mai.

25.6255.43 10 bulbes Fr. 8.25

4 Pink Star


25.6119.33 10 bulbes Fr. 9.95

5 Negrita Double


25.6121.83 10 bulbes Fr. 8.95

6 Miranda o

Tulipe double tardive. H. 35 cm, F. avril -

mai.

25.6212.63 10 bulbes Fr. 8.25

5

6

7

8

7 Bull’s Eye

Tulipe double tardive. H. 25 - 30 cm, F. avril -

mai.

25.6121.53 5 bulbes Fr. 9.75

8 Orca P


25.5673.33 5 bulbes Fr. 5.95

9 Black Hero


25.6109.83 5 bulbes Fr. 7.95

10 Aquilla


25.6109.53 5 bulbes Fr. 5.95

11 Ice Cream o


25.6190.13 3 bulbes Fr. 9.25

9

10

11

12 Tulipa La Belle Epoque


25.5910.33 5 bulbes Fr. 9.75

13 Ice Wonder


25.6190.53 5 bulbes Fr. 7.75

14 Cartouche


25.6114.33 5 bulbes Fr. 6.25

15 Dream Touch

Tulipe double tardive.

H. 45 cm, F. avril - mai.

25.6193.53 10 bulbes Fr. 12.25

Excellente fleur

à couper

12 13

14

15

NOUVEAUTÉ


2

Tulipes Perroquet

Les fleurs des tulipes Perroquet sont découpées et

dentelées. Les pétales sont aussi partiellement tordus.

1

1 Avignon Parrot

Tulipe Perroquet. H. 50 cm, F. mai.

25.6479.43 5 bulbes Fr. 6.50

2 Exotic Emperor

Tulipe Perroquet.

H. 45 cm, F. mi-mars au début mai.

25.6485.13 10 bulbes Fr. 8.25

3 Parrot King

Tulipe Perroquet. H. 45 cm, F. avril - mai.

25.6497.53 10 bulbes Fr. 9.95

4 Rococo D


25.6494.63 10 bulbes Fr. 9.50

5 Apricot Parrot

Tulipe Perroquet. H. 40 cm, F. avril - mai.

25.6478.33 5 bulbes Fr. 5.95

6 Mélange

Tulipe Perroquet. H. 40 - 55 cm, F. avril - mai.

25.6496.93 10 bulbes Fr. 9.50

7 Black Parrot D


25.6480.63 5 bulbes Fr. 6.25

8 Pink Vision

Tulipe Perroquet. H. 45 cm, F. avril–mai.

25.6481.33 10 bulbes Fr. 9.95

3

NOUVEAUTÉ

6 7

4

5

8

9 10

11

12

Tulipes à fl. de lis

9 White Triumphator

Tulipes à fleur de lis. H. 65 cm, F. fin avril à

fin mai.

25.6449.13 10 bulbes Fr. 9.95

10 Pretty Woman

Tulipes à fleur de lis. H. 40 cm, F. fin

avril - fin mai.

25.6405.63 10 bulbes Fr. 7.95

11 Fire Wings

Tulipes à fleur de lis. H. 50 cm, F. fin

avril à mi-mai.

25.6375.53 5 bulbes Fr. 7.95

13

14

15

NOUVEAUTÉ

12 Ballerina D

Tulipes à fleur de lis. H. 55 cm, F. mai.

25.6354.43 10 bulbes Fr. 8.95

13 Merlot

Tulipes à fleur de lis. H. 60 cm, F. mai.

25.6357.83 10 bulbes Fr. 9.95

14 Flashback

Tulipes à fleur de lis. H. 50 cm, F. avril - mai.

25.6441.23 10 bulbes Fr. 9.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6440.28 Fr. 24.90

15 Purple Dream

Tulipes à fleur de lis. H. 55 cm, F. mai

25.6338.83 10 bulbes Fr. 8.25

12 | Tulipes

Tulipes Crispa

1 Royal Centennial o

Tulipe Crispa. H. 30 cm, F. avril - mai.

25.6471.43 5 bulbes Fr. 9.25

2 Queensland o

Tulipe Crispa. H. 25 cm, F. mi-avril à mi-mai.

25.6471.53 5 bulbes Fr. 7.50

3 Barbados o

Tulipe Crispa. H. 60 cm, F. avril - mai.

25.6572.63 10 bulbes Fr. 13.50

4 Crystal Star

Tulipe Crispa. H. 50 cm, F. mai.

25.6461.23 10 bulbes Fr. 7.95

5 Mascotte o


25.6469.83 5 bulbes Fr. 6.95

6 Gold Dust

Tulipe Crispa. H. 30 cm, F. mi-avril à mi-mai.

25.6463.63 5 bulbes Fr. 7.50

7 Curly Sue


25.6460.83 10 bulbes Fr. 9.95

8 Miami Sunset


25.6470.53 10 bulbes Fr. 9.95

9 Vincent van Gogh


25.6471.83 10 bulbes Fr. 12.50

10 Honeymoon

Tulipe Crispa. H. 50 cm, F. avril - mai

25.6455.13 10 bulbes Fr. 9.50

11 Lambada


25.6469.53 10 bulbes Fr. 8.95

12 Louvre


25.6459.83 10 bulbes Fr. 9.75

1

3

6

Tulipe rustique

pour plates-bandes;

aussi pour la coupe

4

7

2

5

8

13 Mélange


25.6474.93 10 bulbes Fr. 8.75


50 bulbes

25.6474.95 Fr. 21.90

9

11 12

13

10


Tulipes Triomphe

Les tulipes Triomphe sont très vigoureuses; leurs

tiges at teignent 60 cm et offrent à la fleur une

grande résistance aux conditions atmosphériques.

Elles succèdent de façon idéale aux tulipes simples

hâtives. Elles font le plus bel effet en combinaisons

avec pensées, myosotis, primevères et bellis.

2

5

3

Longue floraison

6

1

4

1 Mélange

Tulipe Triomphe. H. 40 cm, F. mi-avril à

mi-mai.


25.6440.23 100 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5898.98 Fr. 35.90

2 Mistress

Tulipe Triomphe. H. 40 - 50 cm, F. mi-avril à

début mai.

25.5894.33 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5894.38 Fr. 24.90

3 Strong Gold P

Tulipe Triomphe. H. 40 cm, F. mi-avril -

mai.

25.5877.23 10 bulbes Fr. 8.75

4 Yellow Flight

Tulipe Triomphe. H. 35 cm, F. mai.

25.5875.23 10 bulbes Fr. 9.25

5 Jimmy

Tulipe Triomphe. H. 45 cm, F. avril - mai.

25.5856.43 10 bulbes Fr. 8.25

6 Ronaldo


mi-mai.

25.5788.43 10 bulbes Fr. 8.25

7 Negrita P

Tulipe Triomphe. H. 50 cm, F. mi-avril - mimai.

25.5824.83 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5824.85 Fr. 24.90

8 Apricot Foxx P

Tulipe Triomphe. H. 55 cm, F. mi-avril - mimai.

25.5700.33 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5700.35 Fr. 24.90

9 Synaeda Blue

Tulipe Triomphe. H. 45, F. avril - mai.

25.5748.53 10 bulbes Fr. 8.95

9

7

8

14 | Tulipes

1 Kansas Proud

Tulipe Triomphe. H. 40 - 50 cm, F. avril - mai.

25.5751.53 10 bulbes Fr. 8.25

2 Royal Virgin S


25.5873.13 10 bulbes Fr. 8.25


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5873.15 Fr. 22.90

3 Washington S


25.5890.53 10 bulbes Fr. 8.25

4 Kelly S


25.5758.53 10 bulbes Fr. 8.75


25.6440.23 40 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5758.55 Fr. 24.90

5 Seadov


25.5871.63 10 bulbes Fr. 7.50


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5871.65 Fr. 19.90

6 World’s Favourit


mi-mai.

25.5702.53 10 bulbes Fr. 7.95

7 Hemisphere


mi-mai.

25.5762.53 10 bulbes Fr. 8.95

8 Happy Generation


mi-mai.

25.5760.53 10 bulbes Fr. 7.95

9 Suncatcher


25.5763.53 10 bulbes Fr. 12.75

10 Don Quichotte

Tulipe Triomphe. H. 50 cm, F. mi-avril à début

mai.

25.5746.33 10 bulbes Fr. 8.25

NOUVEAUTÉ

1 2

5 6

4

7 8

3

9

Chaque fleur

est différente

10


Grands bulbes pour

des grandes fleurs

XXL

+

1

16 cm

La circonférence des bulbes de la tulipe Impression

est de 14 cm et plus.

2 3

1 Hakuun

Tulipe hybride Darwin. H. 50 cm, F. avril -

mai.


25 bulbes

25.5956.15 Fr. 19.90

4 Salmon Impression

Tulipe hybride Darwin. H. 55 cm, F. mi-avril

à mi-mai.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6042.35 Fr. 19.90

4

2 Pink Impression


à mi-mai.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6026.45 Fr. 19.90

3 Big Smile

Tulipe hybride Darwin. H. 60 cm, F. avril.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5994.25 Fr. 19.90

5 Apricot Impression


à mi-mai.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5909.45 Fr. 19.90

6 Red Impression


à mi-mai.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6036.75 Fr. 19.90

5

6

7

8 9

Tulipes Bouquet

Tout un bouquet de superbes

fleurs jaillit d’un seul bulbe:

Traitées spécialement, ces

tulipes, normalement uniflores,

portent plusieurs fleurs sur

une même tige.

10

11

NOUVEAUTÉ

3 fleurs et plus

par tige

7 Mélange

Tulipe Bouquet. H. 35 - 45 cm, F. avril - mai.

25.6348.93 10 bulbes Fr. 9.95

8 Antoinette P

Tulipe Bouquet. H. 45 cm, F. début à miavril.

25.6301.23 10 bulbes Fr. 9.95

9 Tulipa Flaming Club o

Tulipe Bouquet. H. 40 cm, F. mai.

25.6679.53 10 bulbes Fr. 11.25

10 Purple Elegance P

Bouquet-Tulpe. H. 45 cm, F. avril.

25.6339.53 10 bulbes Fr. 9.95

11 Arbon P

Tulipe Bouquet. H. 45 cm, F. mai.

25.6302.33 10 bulbes Fr. 11.75

16 | Tulipes

4

Tulipes

hybrides Darwin

On reconnaît les tulipes hybrides

de Darwin à leurs fleurs

géantes sur des tiges fortes.

On peut facilement les forcer

ou les planter en combinaison

avec des tulipes mi-hautes,

des narcisses tardifs, pensées,

myosotis ou vivaces à floraison

printanière.

5

1

2

3

6

1 Daydream P


à mi-mai.

25.5918.43 10 bulbes Fr. 7.95

2 Apeldoorn’s Elite


à mi-mai.


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6088.58 Fr. 19.90

3 Van Eijk


à mi-mai.

25.5922.33 10 bulbes Fr. 6.75


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5922.35 Fr. 19.90

4 Banja Luka


à mi-mai.

25.5917.53 10 bulbes Fr. 7.75

5 Apeldoorn P


à mi-mai.

25.5906.63 10 bulbes Fr. 7.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5904.68 Fr. 19.90

6 Pink Impression


à mi-mai.

25.6026.33 10 bulbes Fr. 9.50

7

7 Golden Parade P


mai.

25.5932.23 10 bulbes Fr. 9.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5932.25 Fr. 22.90

8

9

8 Mélange


à mi-mai.


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.6076.98 Fr. 19.90

9 Hakuun


mai.

25.5955.13 10 bulbes Fr. 9.95

10

Poignée confortable

pour vider

11 12

10 Plantoir pour bulbe

Plantoir pour bulbes, solide et chromé, pour une

profondeur de plantation de 10 cm. La terre est

éjectée automatiquement du plantoir, sans effort,

en tirant la poignée.

30.3624.02 Fr. 9.95

11 Plantoir pour bulbe

Plantoir pour bulbes, solide et chromé, pour une

profondeur de plantation de 10 cm. La terre est

automatiquement éjectée du plantoir en actionnant

le bouton latéral avec le pouce.

30.3624.01 Fr. 7.50

12 Terrine de plantation

Pour oignons à fleurs. En plastique robuste.

Pour la plantation des bulbes. Set de 3 pièces,

Ø 30 cm.

30.3659.01 Fr. 5.95


1

2

Narcisses doubles

Au lieu d’une couronne ou d’une trompette, c’est

tout un bouquet de pétales qui décore l’intérieur

de ces superbes fleurs. Les narcisses de cette espèce

durent particulièrement longtemps. On les plante

en terrines ou en massifs ou sous les arbres ou dans

le gazon pour rendre à l’état sauvage. Associés aux

jacinthes, crocus, myoso tis ou pensées, leur effet est

spécialement attractif.

6

3

4

5

Toutes les variétés

finement parfumées

7

8

10 11 12

9

3 à 4 fleurs

par tige

1 Congress

Narcisse à couronne. H. 45 cm, F. mars -

avril.

25.7296.53 5 bulbes Fr. 7.50

2 Love Call

Narcisse à couronne. H. 40 cm, F. mars -

avril.

25.7295.53 10 bulbes Fr. 12.50

3 Peach Cobbler

Narcisse double. H. 40 cm, F. mars - avril.

25.7256.53 10 bulbes Fr. 17.50

4 Split Corona Trepolo o

Narcisse mi-double H. 35 cm, F. mars -

avril.

25.7287.13 10 bulbes Fr. 16.90

5 Golden Ducat


25.7255.53 5 bulbes Fr. 6.75

6 Petit Four


25.7268.13 5 bulbes Fr. 10.75

7 White Lion V D o

Narcisse double. H. 40 cm, F. mi mars -

avril.

25.7254.53 5 bulbes Fr. 5.95

8 Tahiti


25.7270.53 5 bulbes Fr. 6.50

9 Cheerfulness


25.7253.13 5 bulbes Fr. 5.95

10 Narcissus Rip van Winkle o


25.7258.23 5 bulbes Fr. 4.95

11 Delnashaugh P


25.7272.53 5 bulbes Fr. 8.25

12 Acropolis P


25.7279.13 5 bulbes Fr. 7.75

18 | Narcisses

1

2 3


finement parfumées

5

Narcisses

Trompette

Les narcisses Trompette sont

l’es pèce la plus connue.

L’abondance de leur or métamorphose

massifs, plates-bandes

et balcons en oasis dorées.

Ce sont aussi des fleurs coupées

appréciées pour leurs longues

tiges fermes et leurs grandes

fleurs. Les narcisses Trompette

sont particulièrement bien mis

en valeur lorsqu‘ils sont plantés

en groupe.

Pour pousse à l’état sauvage

ou en fleurs à couper.

Tous les bulbes



7 8 9

4

6

1 Las Vegas

Narcisses Trompette. H. 40 cm, F. mars -

avril.

25.7088.53 5 bulbes Fr. 7.50

2 Mount Hood

Narcisses Trompette. H. 40 cm, F. avril.

25.7096.13 5 bulbes Fr. 7.75

3 Dutch Master


avril.

25.7024.23 5 bulbes Fr. 5.95

4 Golden Harvest


avril.

25.7044.23 5 bulbes Fr. 6.50


25.6440.23 22 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7045.28 Fr. 17.90

5 Jonquilles


avril.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7246.28 Fr. 17.90

6 Welcoming Trumpets

Narcisses Trompette. H. 35 - 40 cm, F. mars -

avril.

25.8639.95 20 bulbes Fr. 19.90

7 Genève o

Narcisses Trompette. H. 40 cm, F. avril.

25.7036.13 5 bulbes Fr. 7.95

8 Geranium

Bouquet-Narzisse. H. 40 cm, F. mars - avril.

25.7292.53 10 bulbes Fr. 10.90

9 Mélange Tazetta

Mélange Narcisses. H. 35 cm, F. mars -

avril.


25.6440.23 20 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7250.98 Fr. 17.90

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Narcisses | 19

Narcisses à petite couronne

Les narcisses à petite couronne forment une couronne

aplatie, petite en effet, mais très décorative.

Les narcisses des poètes, entre autres, ap par tiennent

à ce groupe. Ils se prêtent particulièrement au retour

à l’état sau vage.

2

1

Séritable narcisse de Montreux,

aux Avants –

surplombant le Lac Léman

1 Poeticus actaea S

Narcisse à petite couronne H. 40 cm, F.

mars - avril.

25.7320.53 10 bulbes Fr. 13.95

3

Plante

indigène

2 Narcisse de Montreux véritable S

Narcisse à petite couronne H. 40 cm, F. mai.

25.7326.53 5 bulbes Fr. 6.95

25.7326.55 25 bulbes Fr. 19.90

4

5

3 Barret Browning

Narcisse à petite couronne. H. 35 cm, F. avril.

25.7156.53 10 bulbes Fr. 10.50


25 bulbes 10 Zwiebeln Fr. 8.75

25.7326.58 Fr. 19.90

6


finement parfumées

7

Narcisses à

grande couronne

Les narcisses à grande couronne,

à la forme exquise,

se distinguent des narcisses

Trompette par une couronne

plus courte, mais bien marquée,

de couleur plaisante.

Ils s’associent idéalement aux

crocus, jacinthes et muscaris.

4 Accent

Narcisse à grande couronne. H. 40 cm,

F. mars - avril.

25.7220.53 10 bulbes Fr. 10.50

5 Suada o


F. mars - avril.

25.7237.53 5 bulbes Fr. 7.95

6 Juanita


F. mars - avril.


25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7243.58 Fr. 19.90

20 | Narcisses

7 Sempre Avanti

Narcisse à grande couronne. H. 35 cm, F.

mars - avril.

25.7186.53 5 bulbes Fr. 6.75

8 Ice Follies


F. mars - avril.

25.7196.13 5 bulbes Fr. 6.50

8

2

5

Narcisses nains

Un groupe intéressant, plein

de raretés et de spécialités,

très divers par sa végétation,

couleur et époque de floraison.

Les narcisses botaniques se

prêtent idéalement à la plantation

de terrines, potées et

caisses de balcon, associés aux

tu lipes, jacinthes, crocus, primevères

et vivaces tapissantes.

1

6

3 4


finement parfumées Plante

7

indigène

NOUVEAUTÉ

1 Kinglet S

Narcisse nain. H. 30 - 40 cm, F. avril - mai.

25.7307.53 10 bulbes Fr. 6.95

2 Kedron S

Narcisse nain. H. 35 cm, F. mars - avril.

25.7324.53 10 bulbes Fr. 9.75

3 Golden Echo S o


25.7309.13 5 bulbes Fr. 5.95

4 Narcissus obvallaris S o


25.7309.23 10 bulbes Fr. 11.90

5 Thalia S o

Narcisse nain. H. 25 - 30 cm, F. mars -

avril.

25.7310.13 5 bulbes Fr. 6.50

6 Skype S o

Narcisse nain. H. 30 - 35 cm, F. mars -

avril.

25.7303.53 10 Zwiebeln Fr. 9.95

7 Baby Boomer S o


25.7301.23 5 bulbes Fr. 6.50

8 Rapture S o


25.7308.23 5 bulbes Fr. 7.50


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7306.28 Fr. 29.90

9 Mélange botanique S o



25.6440.23 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7319.95 Fr. 14.90

10 New Baby S o


25.7302.33 25 bulbes Fr. 13.75

11 Tête-à-Tête S o


25.7312.23 10 bulbes Fr. 6.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7312.28 Fr. 19.90

11

NOUVEAUTÉ

8

9

10

3 à 5 fleurs

par tige

Le narcisse

le plus pris

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Narcisses | 21

2

Allium

Ces plantes frugales, aux fleurs attractives, aiment

le soleil et un sol sec et perméable.

On peut les laisser plusieurs années au même

endroit.

1 Allium giganteum

Ail Ornemental. H. 120 cm, F. juin - juillet.

25.7506.83 1 bulbe Fr. 10.50

2 White Giant

Ail Ornemental. H. 80 - 90 cm, F. juin - juillet.

25.7505.13 1 bulbe Fr. 9.25

3 Allium bulgaricum –

Honey Lily Sicilien

H. 90 cm, F. juin - août.

25.8010.53 5 bulbes Fr. 5.50

4 Allium Eros


25.7520.83 10 bulbes Fr. 6.50

5 Allium géant Globemaster ®

H. 80 - 90 cm, F. juin, 3 à 4 semaines.

25.7506.93 1 bulbe Fr. 11.75

6 Allium Graceful Beauty

Ail Ornemental. H. 40 - 60 cm, F. juin.

25.7504.13 10 bulbes Fr. 9.95

7 Allium caeruleum


25.7505.03 25 bulbes Fr. 10.90

1

8 Allium Forelock

H. 60 cm, F. juin.

25.7506.63 1 bulbe Fr. 7.25

9 Allium schubertii o

H. 40 cm, F. mai - juillet.

25.7518.33 2 bulbes Fr. 7.95

Embellissez votre demeure avec un

bouquet d’Allium. Très tendance!

3

Les abeilles en raffolent!

4

6

7

NOUVEAUTÉ

5

8

9

Diamètre des fleurs

jusqu‘à 25 cm

22 | Allium

1 2


jusqu‘à 12 cm

3 4 5


jusqu‘à 10 cm

6 7 8

1 Allium Summer Drummer

H. 150 - 180 cm, F. juin - juillet.

25.7519.83 3 bulbes Fr. 9.95

2 Allium Mélange Big Head

H. 40 - 100 cm, F. mai - juillet.

25.7513.83 15 bulbes Fr. 13.50

3 Allium ’Silver Spring’ P

H. 90 cm, F. juin.

25.7504.23 1 bulbe Fr. 9.50

4 Allium moly P o

H. 30 cm, F. juin - juillet.

25.7520.23 30 bulbes Fr. 4.95

5 Allium christophii

(albopilosum) H. 40 - 60 cm, F. juin.

25.7504.83 3 bulbes Fr. 4.75

6 Allium atropurpureum

Ail Ornemental. H. 60 - 80 cm, F. mai - juin.

25.7501.83 5 bulbes Fr. 4.50

7 Allium sphaerocephalon


25.7518.83 25 bulbes Fr. 4.95

8 Allium aflatunense

Purple Sensation

H. 60 - 80 cm. F. mai - juin.

25.7502.33 5 bulbes Fr. 5.95

9 Allium nigrum

(multibulbosum) H. 45 - 60 cm, F. juin - juillet.

25.7512.13 5 bulbes Fr. 4.95

10 Allium Cameleon

H. 25 - 30 cm, F. mai - juin.

25.7500.53 15 bulbes Fr. 6.95

11 Allium mélange


25.7514.93 25 bulbes Fr. 6.50

12 Allium Mount Everest

H. 100 cm, F. mai - juin.

25.7508.13 5 bulbes Fr. 6.50

11

9 10

12

Empathy – Bulbstarter

Un stimulant pour le développement de vos fleurs

à bulbes. Contient des mycorhizes, qui colonisent

rapidement le sol et entourent les radicelles d’un

fin réseau de mycélium. Celui-ci fournit aux

plantes un supplément d’eau et d’éléments nutritifs.

Il en résulte des plantes pleines de vitalité et

de santé avec une splendide floraison.

28.1702.02 500 g Fr. 12.80

Fleurs aux couleurs

changeantes

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Allium | 23

Mélanges

1

3

4

2

1 Petite musique de nuit –

Mélange de muscari et anémone


25.4018.93 25 bulbes Fr. 8.25

2 Tristan & Isolde – Mélange de tulipes o


25.8644.93 10 bulbes Fr. 8.95

3 Carmen – Mélange de tulipes et de narcisses


25.8641.93 10 bulbes Fr. 7.95

4 La chauve-souris –

Mélange de narcisses et muscaris

H. 15 - 20 cm, F. mars - mai.

25.7300.93 30 bulbes Fr. 9.75

5 Rhapsody in Blue – Mélange de tulipes


25.5607.93 10 bulbes Fr. 9.75

6 Ouvertüre 1812 – Mélange de tulipes

H. 30 cm, F. mai.

25.6101.93 10 bulbes Fr. 9.95

5

6

24 | Mélanges

7 La Flûte enchantée –

Mélange de tulipes et de narcisses

H. 40 - 50 cm, F. mars - mai.

25.8642.93 10 bulbes Fr. 8.75

8 Eye Catcher – Mélange de tulipes


25.8601.95 25 bulbes Fr. 16.90

9 Valentines – Mélange de tulipes


25.8631.95 25 bulbes Fr. 17.90

10 Symphony No. 5 – Mélange de tulipes


25.8590.93 10 bulbes Fr. 9.95

11 Rosenwalzer – Mélange de tulipes

H. 40 cm, F. avril.

25.5692.93 10 bulbes Fr. 9.25

12 Spring Scents –


H. 35 - 55 cm, F. mars - mai.

25.8635.98 25 bulbes Fr. 16.50

13 Danse Macabre –

Mélange de tulipes et de jacinthes

H. 25 - 45 cm, F. mars - mai.

25.8589.93 10 bulbes Fr. 10.90

14 Sonate au clair de lune – Mélange de tulipes

H. 60 cm, F. mai.

25.6249.93 10 bulbes Fr. 8.95

15 Peer Gynt Suite –



25.8643.93 10 bulbes Fr. 9.95

7

9 10

8

11

12

13

14

15


Mélanges | 25

3

4

5

2

1

Aktion q Action

Aktion q Action

Aktion q Action

Aktion q Action

7

8

9

Aktion q Action

10

6

11

Aktion q Action

Aktion q Action

12

Aktion q Action

Aktion

Aktion q Action

q Action

Transformez votre jardin

en un Eden fleurien profitant des

actions de Samen Mauser.

13

Aktion q Action

14

Aktion q Action

1 Flashback P o

Tulipe à fleurs de lis


25.6440.28 50 bulbes Fr. 24.90

2 Foxtrot o

Tulipe double

H. 35 cm, F. mi-avril à début mai.

25.5608.35 50 bulbes Fr. 24.90

3 Mélange

Tulipe Crispa

H. 35 cm, F. mai.

25.6474.95 50 bulbes Fr. 21.90

4 Apeldoorn’s Elite

Tulipe hybride Darwin

H. 55 cm, F. mi-avril à mi-mai.

25.6088.58 50 bulbes Fr. 19.90

5 Triumph, mélange


25.5898.98 100 bulbes Fr. 35.90

8 Pluto, mélange

Grandes fleurs

H. 15 cm, F. février à mars.

25.7396.98 50 bulbes Fr. 14.90

25.7398.98 150 bulbes Fr. 36.90

25.7398.88 250 bulbes Fr. 59.90

9 Juno, mélange superbe P o

H. 25 cm, F. avril à mai.

25.5292.98 20 bulbes Fr. 18.90

10 Jonquilles P

H. 40 cm, F. mars à avril.

25.7246.28 25 bulbes Fr. 17.90

11 Tazetta, mélange

Narcisses, mélange


25.7250.98 20 bulbes Fr. 17.90

12 Mistress

Tulipe Triomphe


25.5894.38 50 bulbes Fr. 24.90

Aktion q Action

Aktion q Action

6 Oriental Beauty

Tulipe greigii

H. 30 cm, F. avril à mai.

25.6681.68 50 bulbes Fr. 21.90

7 praestans Füsilier o

Tulipe sauvage. H. 35 cm, F. avril. Tige courte,

portant jusqu’à 5 fleurs.

25.6886.65 30 bulbes Fr. 19.90

13 Reine de la Nuit

Tulipe tardive

H. 60 cm, F. mai.

25.6196.85 50 bulbes Fr. 22.90

14 Shirley

Tulipe tardive

H. 60 cm, F. mai.

25.6250.55 50 bulbes Fr. 24.90

26 | Actions

16

18

19

17

15

Aktion q Action

21

Aktion q Action

22

Aktion q Action

Aktion q Action

23

Aktion q Action

24

20

Aktion q Action

Aktion q Action

Aktion q Action

25

Aktion q Action

26

Aktion q Action

27

Actions:

fleurs à naturaliser

15 Pinocchio S o

Tulipe greigii


25.6674.65 50 bulbes Fr. 23.90

16 Cape Cod S o

Tulipe greigii


25.6610.55 50 bulbes Fr. 23.90

17 Pfauen mélange S o

Tulipe greigii


25.6698.98 50 bulbes Fr. 21.90

18 Mélange miniature S

Tulipes sauvages

H. 10 - 15 cm, F. avril.

25.6929.95 50 bulbes Fr. 21.90

19 Scarlet Baby S

Tulipes sauvages


25.6598.68 50 bulbes Fr. 16.90

20 Stresa S o

Tulipe Kaufmanniana

H. 20 cm, F. fin mars à mi-avril.

25.6776.55 50 bulbes Fr. 22.90

21 Rapture S o

Narcisse nain


25.7306.28 50 bulbes Fr. 29.90

22 Mélange botanique S o

Narcisse nain


25.7319.95 25 bulbes Fr. 14.90

23 Tête-à-Tête S o

Narcisse nain


25.7312.28 50 bulbes Fr. 19.90

24 Leucojum Gravety Giant S

Nivéole d’été

H. 45 - 55 cm, F. mai - juin.

25.7910.15 30 bulbes Fr. 24.90

25 Anémone blanda mélange S

Anémone


25.7538.95 100 bulbes Fr. 18.90

26 Eranthis hyemalis S

Helléborine

H. 5 cm, F. janvier à mars.

25.7662.25 50 bulbes Fr. 22.90

27 Mélange Crocus S

Petites fleurs

H. 10 cm, F. février à mars.

25.7436.95 100 bulbes Fr. 16.90

28 Muscari armeniacum S o

Jacinthe à grappes


25.7982.88 100 bulbes Fr. 14.90

29 Perce-neige S

Galanthus ikariae, simple


25.7751.15 50 bulbes Fr. 19.90

Aktion q Action

28

Aktion q Action

Aktion q Action

29

Aktion q Action

Aktion q Action


Actions | 27

Jacinthes

Ces plantes très parfumées sont originaires du

Proche-Orient. Chez nous, elles doivent donc être

suffisamment pro tégées pendant l’hiver. Les jacinthes

préfèrent un sol humide et permé able. Plus le

bulbe est âgé, plus sa grappe de fleurs est grosse.

2 3 4

1

1 Jan Bos P o


25.5184.63 5 bulbes Fr. 8.50

2 Pink Pearl P o


25.5174.33 5 bulbes Fr. 8.50

3 City of Haarlem P o


25.5162.23 5 bulbes Fr. 8.95

4 Carnegie P o


25.5152.13 5 bulbes Fr. 8.50

5 Blue Jacket P o


25.5190.83 5 bulbes Fr. 8.50

6 Mélange pour le jardin P o


25.5196.93 5 bulbes Fr. 8.50

7 Juno mélange superbe P o



25.6440.23 20 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.5292.98 Fr. 18.90

8 Woodstock P o


25.5193.83 5 bulbes Fr. 8.50

8

5 6 + 7


finement parfumées

9 10

Jacinthes

à bouquets

Les jacinthes à bouquets donnent

plusieurs inflorescences

sur le même bulbe. Cette espèce

particu lière convient bien

à la plantation de bacs, terrines

et caisses de balcon.

9 Molto rose P o


25.5416.63 3 bulbes Fr. 8.95

10 Molto bleu P o


25.5424.83 3 bulbes Fr. 8.95

28 | Jacinthes

1

2

3

Muscari

1 Pink Sunrise S o

Muscari en grappe. H. 20 cm, F. mars - avril.

25.7989.83 10 bulbes Fr. 19.50

2 Mélange S o


25.7986.93 25 bulbes Fr. 8.75

3 White Magic S o


25.7986.13 25 bulbes Fr. 11.90

4

5

6

4 Dark Eyes S o

Muscari aucheriana. H. 15 - 20 cm, F. mi-avril

à début mai.

25.7983.83 10 bulbes Fr. 6.75

5 Muscari armeniacum S o

Muscari en grappe. H. 15 - 20 cm, F. avril -

mai.

25.7982.83 25 bulbes Fr. 5.50


25.6440.23 100 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7982.88 Fr. 14.90

6 Golden Fragrance ® S o

Muscari en grappe. H. 10 - 15 cm, F. avril -

mai.

25.7979.23 5 bulbes Fr. 9.95

7

7 Muscari azureum S o


25.7985.83 15 bulbes Fr. 5.25

NOUVEAUTÉ

Scilla

Les scillas sont peu exigeantes

quant au sol. Le prix des bulbes

est avantageux. On les plante

dans le gazon, à 5 - 8 cm de

profondeur et 5 cm de distance.

Tonte du gazon: pas trop tôt!

Comme avec les crocus et les

perce-neige, il faut avec les scillas

attendre pour tondre jusqu’en

mai que le feuillage soit fané.

10 11 12

Se satisfait

de peu de soleil

8 9

8 Scilla siberica S o

H. 15 - 20 cm, F. février à mi avril.

25.8208.83 25 bulbes Fr. 7.95

9 Scilla peruviana S

Scille du Pérou. H. 25 - 35 cm, F. mai.

25.8304.83 2 bulbes Fr. 13.50

10 Scilla campanulata S


25.8202.93 10 bulbes Fr. 6.95

11 Scilla tubergeniana S o


25.8212.83 10 bulbes Fr. 7.95

12 Scilla S P

Hyacinthoides hispanica Blue Bells. H. 20 -

40 cm, F. avril - mai.

25.8302.83 15 bulbes Fr. 9.95

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Jacinthes | 29

Perce-neiges

et nivéoles...

...croissent dans les endroits humides sur le gazon et

sous les arbres ensemble avec les crocus, les helléborines

et vivaces printanières précoces. Elles atteignent

leur pleine beauté quand on les laisse pendant

plusieurs années au même endroit.

3

!

1

Tous les bulbes

de cette page doivent

être tout de suite

plantés!

2

4

1 Galanthus nivalis S

Double. H. 10 cm, F. février - mars.

25.7803.13 10 bulbes Fr. 9.95

2 Nivéole d’été S

Leucojum aestivum. H. 30 - 40 cm, F. mai -

juin.

25.7910.13 10 bulbes Fr. 7.95

3 Nivéole S

Leucojum vernum. H. 10 - 15 cm, F. mars.

25.7915.13 18 bulbes Fr. 19.90

4 Nivéole d’été S

Leucojum Gravety Giant. H. 45 - 55 cm,

F. mai - juin.


25.6440.23 30 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7910.15 Fr. 24.90

5 Perce-neige S P

Galanthus ikariae, simple. H. 15 - 20 cm,

F. mars - avril.

25.7751.13 15 bulbes Fr. 9.95


25.6440.23 50 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7751.15 Fr. 19.90

5

Plante

indigène

6

7

Éloigne les souris

Fritillaires

6 Fritillaria – Couronne impérialeo

Imperialis rubra Maxima. H. 70 - 90 cm,

F. mi-avril à mi-mai.

25.7706.43 1 bulbe Fr. 8.50


25.6440.23 3 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7706.48 Fr. 17.90

7 Fritillaria – Couronne impérialeo

Imperialis lutea Maxima. H. 100 - 120 cm,

F. mi-avril à mi-mai.

25.7704.23 1 bulbe Fr. 9.95

8 Fritillaria – Méléagre

Meleagris mélange. H. 25 cm, F. mi-avril à

mi-mai.

25.7710.93 25 bulbes Fr. 8.95

9 Fritillaria – Lis de Perse o

Fritillaria persica. H. 75 cm, F. mi-avril à

mi-mai.

25.7714.83 1 bulbe Fr. 9.25

8

Plante

indigène

9

Les fritillaires proviennent

de diverses parties d’Europe

et d’Asie. Elles préfèrent les

sols calcaires perméables. Il

faut planter les bulbes assez

profond, pour éviter qu’ils ne

souffrent trop vite de la sécheresse.

Les espèces naines

se prêtent surtout au retour

à l’état sauvage dans les

rocailles ou le gazon. L’odeur

des bulbes éloigne les souris.

30 | Fritillaires / Perce-neiges

1

Ces cinq spécialités

fleurissent en

automne et sont

livrables dès fin août.

Plantes qui poussent

bien en appartement.

2

Avec des fleurs illuminez les

coins ombragés de votre jardin

On peut garnir de façon intéressante

les places vides sous les bosquets

avec des plantes bul beuses

pros pérant même avec un apport

de lumière limité. Ce sont, par exemple,

ail d’ours, muguet, anemone

blanda, arum italicum, lis à turban,

nar cisse obvallaris, scilla sibérica.

Ces plantes bulbeuses peuvent

également être très bien combinées

avec des plantes vivaces appropriées

pour donner des massifs

superbement fleuris.

Plante

indigène

Parfum envoûtant

3 4 5

Récoltez le condiment

le plus cher du monde

6 7 8

Plante

indigène

1 Muguet S P o

H. 20 - 30 cm, F. mai.

Livraison: début novembre.

25.4202.13 10 griffes Fr. 18.95

2 Gloire des Neiges S o

Chionodoxa forbesii Pink Giant. H. 10 -

15 cm, F. février - mars.

25.7614.33 10 bulbes Fr. 4.95

3 Eclat de la Neige S o

Chionodoxa luciliae. H. 15 cm, F. février -

mars.

25.7614.83 25 bulbes Fr. 6.25

4 Safran o

Crocus sativus. H. 10 cm, F. octobre.

Livraison dès fin août.

25.7416.23 10 bulbes Fr. 6.25

5 Colchiques S o

Colchicum autumnale. H. 12 cm, F. septembre

- octobre.


25.7627.03 1 bulbe Fr. 8.25

6 Amaryllis doré S o

Sternbergia lutea. H. 10 - 15 cm, F. septembre

- octobre.


25.8310.23 5 bulbes Fr. 9.50

7 Colchique S o

Colchicum Waterlily. H. 12 cm, F. septembre -

octobre.


25.7601.83 1 bulbe Fr. 6.95

8 Crocus botanique S o

Crocus speciosus Conqueror. H. 10 cm,

F. octobre. Livraison dès fin août.

25.7417.73 10 bulbes Fr. 4.95

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Divers | 31

Anémones

Anémone blanda est extrêmement résis tante.

Les graines sont em por tées par le vent et assurent

une rapide multiplication.

2

5

10

3

6

8

11

1

4

7

9

12

1 Blue Shades S o

Anémone blanda. H. 10 - 15 cm, F. mars -

avril.

25.7536.83 25 bulbes Fr. 7.25

2 White Splendour S o

Anémone blanda . H. 10 - 15 cm, F. mars -

avril.

25.7530.13 10 bulbes Fr. 5.50

3 Pink Star S o


avril.

25.7532.33 10 bulbes Fr. 8.25

4 De Caën mélange o

Anémone simple. H. 25 cm, dès F. avril -

mai.

25.4014.93 25 bulbes Fr. 6.95

5 Mélange S


avril.

25.7538.93 25 bulbes Fr. 7.25


100 bulbes

25.7538.95 Fr. 18.90

6 Mélange rouge/blanc o

Anemone coronaria. H. 25 cm, F. mai -

septembre.

25.4017.83 30 bulbes Fr. 8.75

7 Mélange bleu/blanc o

Anemone coronaria. H. 25 cm, F. mai -

septembre.

25.4017.63 30 bulbes Fr. 8.75

Divers

8 Eranthis hyemalis S o

Helléborine. H. 5 cm, F. janvier - mars.

25.7662.23 15 bulbes Fr. 8.50


50 bulbes

25.7662.25 Fr. 22.90

9 Narzisse Paperwhite

Narzisses Tazetta d’eau. H. 40 - 50 cm. A

forcer en appartement – ne résistent pas

au gel. Période de forçage env. 6 semaines.

25.7331.13 5 bulbes Fr. 10.50

10 Cyclamen coum S P o

H. 7 cm, F. février - mars.

25.7648.63 3 bulbes Fr. 9.75

11 Renoncules o

H. 30 cm, F. mai - juillet.

25.4342.93 15 bulbes Fr. 5.75

12 Erythronium dens-canis

’Lilac Wonder’

Lis dent-de-chien. H. 15 cm, F. avril - mai.

25.7700.63 3 bulbes Fr. 13.90

13 Erythronium revolutum

’White Beauty’

Lis dent-de-chien. H. 15 cm, F. avril - mai.

25.7700.93 3 bulbes Fr. 9.50

13

Planter sans

attendre!

32 | Divers

Crocus

La dernière neige re couvre encore

les massifs de fleurs que

déjà pointent les premiers crocus.

Pour faire tout leur effet,

les crocus doivent être plantés

par groupe d’environ 25 bulbes.

L’universel: crocus vernus.

Le crocus de jardin idéal, pouvant

aussi se cultiver en appartement.

II se plaît aussi bien au

jardin, sur le balcon, en potées,

que dans le gazon. On laisse ses

bulbes en terre pour qu’il

retourne à l’état sauvage. Il

fleurit ensuite d’année en

année.

1 Pluto mélange S o

Grandes fleurs. H. 15 cm, F. février - mars


25.6440.23 50 bulbes 10 25.7396.98 bulbes Fr. Fr. 14.90 8.75

150 bulbes 25.7398.98 Fr. 36.90

250 bulbes 25.7398.88 Fr. 59.90

2 vernus Idéal, strié S o

Grandes fleurs. H. 15 cm, F. février - mars.

25.7388.53 25 bulbes Fr. 9.75

3 vernus Idéal, blanc S o


25.7380.13 25 bulbes Fr. 8.95

4 vernus Blue Pearl S

Crocus du premier printemps H. 10 cm, F.

février - mars.

25.7405.83 30 bulbes Fr. 7.50

5 vernus Idéal, jaune S o


25.7384.23 25 bulbes Fr. 9.75


25.6440.23 75 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.7384.25 Fr. 19.90

6 vernus Idéal, bleu S o


25.7392.83 25 bulbes Fr. 9.75


75 bulbes

40.23 10 bulbes Fr. 8.75

25.7392.85 Fr. 19.90

7 vernus Idéal, mélange S o


25.7394.93 25 bulbes Fr. 9.75


75 bulbes

25.7394.95 Fr. 19.90

Les petits: les espèces bota niques de crocus

Leurs fleurs sont plus petites que celles du crocus vernus, mais

apparaissent 2 semaines avant.

On les plante en caissettes, pots, terrines et en massifs, avec des

éranthis, scillas, perce-neiges et viaces tapissantes.

1 2 3

Crocus à

grandes fleurs

4 5 6 7

8

9

I

Krokus

8 Crocus minimus

Spring Beauty

S o

Petites fleurs. H. 7 cm, F. février - mars

25.7365.83 25 bulbes Fr. 9.50

9 Mélange S o

Petites fleurs. H. 10 cm, F. février - mars.

25.7436.93 25 bulbes Fr. 6.50


100 bulbes

25.7436.95 Fr. 16.90

10 chrysanthus Dorothy S o


25.7401.43 25 bulbes Fr. 6.50

11 chrysanthus Cream Beauty S o

Petites fleurs. H. 10 - 15 cm, F. février - mars.

25.7406.23 25 bulbes Fr. 8.50

14

12 chrysanthus Prins Claus S o


25.7430.53 30 bulbes Fr. 8.95

13 sieberi Tricolor S o


25.7415.43 30 bulbes Fr. 8.50

14 chrysanthus Ard Schenk S o

H. 10 cm, F. février - mars.

25.7403.13 25 bulbes Fr. 8.50

15 sieberi Firefly S o

Petites fleurs. H. 10 cm, F. février - mi-avril.

25.7418.83 25 bulbes Fr. 7.25

16 chrysanthus Orange MonarchS o

Petites fleurs. H. 8 - 10 cm, F. février - mars.

25.7440.43 10 bulbes Fr. 7.50

10

11

Premières notes de

couleur au printemps

12 13

15 16

S = Semis F = Floraison H = Hauteur S = Sauvage = Fleur à couper o = Aussi comme plante en pots P = Parfumé Crocus | 33

1

NOUVEAUTÉ

Lis

Les lis à grandes fleurs sont parmi les plus belles

fleurs du jardin. Qui a raté la plantation d’automne

peut la faire sans problème au printemps pour la

plupart des variétés.

2 3

4

1 Lilium Mapira P

Lilium Mid-Century-hybrides. H. 135 cm,

F. août.

25.0120.83 2 bulbes Fr. 6.75

2 Orange County P

Lilium Mid-Century-hybrides. H. 100 -

110 cm, F. juin - juillet.

25.0016.43 3 bulbes Fr. 7.75

3 Lis Forever Susanne

Lilium Mid-Century-hybrides. H. 110 cm,

F. juillet - août.

25.0088.43 3 bulbes Fr. 8.75

4 Gran Paradiso P

Lilium. H. 90 - 120 cm, F. juin - juillet.

25.0130.63 2 bulbes Fr. 6.95

5 Lis royal P

Lilium regale. H. 140 cm, F. juillet.

25.0910.13 3 bulbes Fr. 12.50

5

34 | Lis

1

2

Convient pour terres

de bruyère

3 4

1 Stargazer P

Lilium auratum hybrides. H. 110 cm, F.

juillet - août.

25.0810.63 3 bulbes Fr. 9.95

2 Mélange oriental P o

Lilium auratum hybrides. H. 70 cm, F.

juillet - août.


25.6440.23 5 bulbes 10 bulbes Fr. 8.75

25.0848.95 Fr. 12.90

3 Lis de la madone P

Lilium candidum. H. 100 - 150 cm, F. juillet -

août. Livrable dès fin août.

25.0856.13 1 bulbe Fr. 10.50

4 Casablanca P

Lilium auratum hybrides. H. 120 - 150 cm,

F. juillet - août.

25.0700.13 3 bulbes Fr. 9.95

5 Lis arbustif Lavon ® P

H. 200 cm, F. mai - octobre.

25.0660.23 2 bulbes Fr. 9.25

6 Lis arbustif Satisfaction ® P

H. 200 cm, F. mai - octobre.

25.0661.23 2 bulbes Fr. 9.25

5 6

Lys arbustif

Haut.: 200 cm

Les lis géants sont splendeur

pour les yeux. Ils sont bien

mis en évidence contre un

mur de maison ou comme

plante solitaire dans les massifs

fleuris.


Lis | 35

Iris

Des iris, profitables en tous points, il en existe de nombreuses

formes et couleurs – certains merveilleusem. parfumés.

1

2

1 Red Ember

Iris hollandica. H. 60 cm, F. juin.

25.7474.63 15 bulbes Fr. 9.95

2 Beauty mélange


25.7450.93 15 bulbes Fr. 4.95

3 Delft Blue mélange

Iris hollandica. H. 60 cm, F. avril - juin.

25.7455.83 25 bulbes Fr. 6.95

4 Eye of the Tiger


25.7453.83 15 bulbes Fr. 9.95

3

5 Iris nain Harmony P o

Iris reticulata. H. 15 cm, F. février - mars.

25.7496.83 25 bulbes Fr. 7.95

6 Iris

Katharina Hodgkin S o

Iris histrioides. H. 10 - 15 cm, F. mars - avril.

25.7495.53 10 bulbes Fr. 7.50

7 Lis des steppes Cleopatra

Eremurus. H. 125 cm, F. juin

25.7688.43 1 bulbe Fr. 6.75

8 Lis des steppes Bungei

Eremurus. H. 150 cm, F. juin.

25.7681.23 1 bulbe Fr. 6.50

9 Lis des steppes Rasse Ruiter

Eremurus. H. 125 - 200 cm, F. juin.


25.6440.23 5 bulbes 10 Zwiebeln Fr. 8.75

25.7686.95 Fr. 19.90

10 Érémurus de l’Himalaya

Eremurus himalaicus. H. 150 cm, F. juin.

25.7681.13 1 bulbe Fr. 18.50

Iris nains

4

5

6

Les graciles iris nains, aux couleurs

claires lumineuses, et au

parfum séduisant, fleurissent

déjà en février. Ils conviennent

très bien à la plantation de

rocailles, de caisses de balcon

et de potées, et s’associent parfaitement

aux vivaces à fleurs

précoces, aux perce-neiges et

surtout aux éranthis.

10

Floraison

précoce

Joyau

convoité

Eremurus

De grandes hampes florales

avec des centaines de fleurs.

Convient pour les grands

arrangements. Les plantes

doivent être protégées en

hiver. Il lève tôt et croît rapidement.

Il préfère les sols

perméables et plutôt secs. Il

faut lui éviter l’eau stagnante.

Les hampes florales, très

grandes et décoratives, sont

une bonne source de nourriture

pour les abeilles.

I

La fleur prend une

couleur orange

7 8 9

Eremurus Krokus

Conquérant

des cimes

36 | Divers

1

Amaryllis

à planter soi-même

2

Amaryllis à grandes

fleurs simples

Livrable dès fin octobre

3

6

Spécialités à petites fleurs

Les petites Amaryllis gracilis forment de petits bulbes

et de petites fleurs; elles produisent en revanche 2 à 3

tiges portant 4 fleurs chacune. H.: 35 à 60 cm. Les fleurs

apparaisent ensemble avec le feuillage. En plantant 3

bulbes par pot on obtient un effet spectaculaire.

4

7

5

8

1 Magical Touch

Amaryllis simple.

Circonférence 26/28 cm

25.9248.63 Fr. 12.90

2 Ecarlate

Amaryllis simple.


25.9262.63 Fr. 10.90

Circonférence 34/+ cm

25.9160.63 Fr. 12.90

Circonférence 40 cm

25.9100.63 Fr. 19.90

3 Exotic Star

Amaryllis simple.


25.9208.53 Fr. 14.50

4 Etoilé rouge/blanc

Amaryllis simple.


25.9226.53 Fr. 9.90


25.9164.53 Fr. 12.90

5 Royal Velvet

Amaryllis simple.


25.9254.63 Fr. 11.90


25.9153.63 Fr. 13.90

6 Blanc

Amaryllis simple.


25.9288.13 Fr. 11.90


25.9192.13 Fr. 12.90

7 Rose

Amaryllis simple.


25.9252.33 Fr. 10.90


25.9150.33 Fr. 12.90

8 Double Picotee, blanc/rouge

Amaryllis double.


25.9517.13 Fr. 12.90

Amaryllis Emerald

Cybister Hippeastrum

25.9555.83 1 pièce Fr. 14.90

Amaryllis Estella

Hippeastrum trompette

25.9581.33 1 pièce Fr. 13.50

Amaryllis Baby Star

Hippeastrum à petites fleurs

25.9548.53 1 pièce Fr. 13.90

Amaryllis Rapido

Hippeastrum à petites fleurs

25.9570.63 1 pièce Fr. 9.90

Amaryllis Evergreen

H. 45 - 60 cm.

25.9207.73 1 pièce Fr. 13.50

Amaryllis | 37

Chaque amaryllis Gloria est

disponible en cache-pots

de deux couleurs différentes

Original

Gloria

Amaryllis

Plantés et emballés prêt à l’envoi.

Livrable dès novembre.

Le cadeau de Noël idéal. C’est dans un luxueux emballage

que nous vous offrons nos amaryllis à fleurs géantes, plantés

dans le cache-pot de votre choix. Le ou la destinataire n’a

plus aucun travail de mise en pot – seulement déballer, mettre

en place et soigner d’après le mode de culture inclus.

Le cadeau fleuri

Dès novembre jusqu’au Nouvel An, nous envoyons en votre

nom une Amaryllis Gloria avec une carte à toute adresse en

Suisse. Pour l‘emballage, la carte et l‘envoi nous facturons un

total de Fr. 11.50. Il suffit d‘appeler et d‘indiquer l‘adresse.

Amaryllis Gloria, Royal Velvet

Empotée

25.9439.13 avec cache-pot blanc Fr. 19.90

25.9440.13 avec cache-pot noir Fr. 19.90

Emballage protecteur

antipolluant

Amaryllis Gloria, rouge

Empotée



Amaryllis Gloria, blanches avec un fin liseré rouge

Empotée



Amaryllis Gloria, rouge/blanc

Empotée



38 | Amaryllis Gloria original

Amaryllis Gloria, blanc pur

Empotée



Amaryllis Gloria, rose

Empotée



©

CH-8404 Winterthur

Herkunft/Origine/Origine: CH, EU

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

Zu verkaufen bis:

A vendre jusqu’au:

Da vendere entro:

©

EU Norm/Sélection – Standardsaatgut

CH-8404 Winterthur

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

Oignons d’hiver

à replanter

Pour plantation en août et sept.

Les prix des oignons à replanter

et de l’ail sont sans engagement.

Ils peuvent être modifiés

en cours de saison.

1 3

2

Ail

4

1 Echalotes Rouge brun

Echalotes brun rouge au goût épicé, appréciées

des gourmets en Suisse romande. 350 g

10.8065.16 Fr. 4.70

2 Jaune, Bio

De culture biologique avec le bourgeon (sous

réserve d’une bonne récolte). 300 g (2 - 2,5 m 2 )

12.8115.16 Fr. 5.90

Engrais vert

3 Blanc

Très précoce, plat, peau blanche.

250 g (2 - 2,5 m 2 )

10.8096.16 Fr. 3.75

4 Rapido

Forme ronde. Rende ment élevé. Bonne conservation.

350 g (2 - 3 m 2 ). Mure fin juin.

10.8110.16 Fr. 4.40

1 kg (7 - 10 m 2 )

10.8110.36 Fr. 9.25

7

5

5 Red Cross

Rose foncé. 250 g (2 - 3 m 2 )

10.8120.16 Fr. 3.90

500 g (4 - 6 m 2 )

10.8120.26 Fr. 5.90

6 Sensor

Forme ronde et meilleure con servation que

l’ancien Presto. 250 g (1,5 - 2 m 2 )

10.8100.16 Fr. 3.60

500g (3 - 4 m 2 )

10.8100.26 Fr. 5.50

8 9

6

Ail

La plantation d’automne de cette variété spéciale

apporte des récoltes très élevées. (3 - 4 m 2 )

10.8025.16 250 g Fr. 4.60

Ail Bio

12.8025.16 250 g Fr. 7.50

7 Engrais vert «Courte durée»

Contenu: moutarde. Semis: avril - mi-septembre.

Den sité du semis: 5 g/m 2 . Cultures suivantes: pas

de crucifères (choux etc.) Ne survit pas au gel.

15.7208.10 250 g (50 m 2 ) Fr. 4.50

8 Engrais vert «Croissance rapide»

Contenu: épinard. Semis: mars - septembre.

Densité du semis: 10 g/m 2 .

Cultures suivantes: toutes cultures possibles.

Peut être mangé; rus tique.

15.7237.10 250 g (25 m 2 ) Fr. 6.50

9 Pâture pour petits animaux

Composition: semences de robustes graminées,

résistant au piétinement et formant un tapis

dense. Semis: avril - juin et août - septembre.

Densité de semis: 10 - 15 g/m².

15.6233.10 100 g (8 m 2 ) Fr. 4.50

10 Engrais vert

«Mélange de Landsberg»

Composition: trèfle incarnat, ray-grass, vesce

d’hiver. Semis: mars - septembre. Densité de

semis: 7 g/m². Cultures suivantes: pas de restriction.

Résiste à l’hiver.

15.7165.03 75 g (10 m 2 ) Fr. 4.–

11 Engrais vert «Tous usages»

Contenu: phacelia. Semis: mai - août. Densité

du semis: 3 g/m 2 . Cultures suivantes: toutes

cultures possibles. Bon pâturage pour abeilles;

non rustique.

15.7150.06 150 g (50 m 2 ) Fr. 7.50

12 Engrais vert BIO

«Trèfle d‘Alexandrie»

Contenu: Trèfle d‘Alexandrie (Trifolium alexandrinum).

Semis: mai - septembre. Quantité

de sem.: 5 g/m². Culture suivante: éviter petits

pois et haricots. Couverture rapide du sol, restreint

les mauvaises herbes, pourvoyeur d’azote,

apprécié des abeilles. Ne survit pas à l’hiver.

15.7244.04 150 g (30 m 2 ) Fr. 6.50

10

13 Engrais vert BIO «Lupin amer»

Contenu: lupin amer (Lupinus angustifolius).

Semis: avril - sept.. Quant. de sem.: 30 - 35 g/m².

Culture suiv. : pas de restriction. Apprécié des

abeilles, pourvoyeur d’azote, idéal comme

plante pionnière et pour les sols battants autour

des constructions et comme précédent cultural.

15.7242.04 300 g (10 m 2 ) Fr. 6.50

14 Engrais vert «Navette»

Composition: navette (Brassica rapa L. subsp.

oleifera). Semis: de mai à fin août. Densité de

semis: 2 g/m². Culture suivante: pas de crucifères.

Survit partiellement à l’hiver.

15.7155.06 150 g (75 m 2 ) Fr. 4.50

11 12

13

14

www.samen-mauser.ch

Pflege: Standort auf dem Fensterbrett, hell und warm, vor direkter Sonneneinstrahlung

schützen; nur mässig giessen

Soins: emplacement sur le rebord de fenêtre, clair et chaud, protéger contre le soleil

direct; arroser modérément

Cura: sistemare la terrina sul davanzale della finestra, alla luce e calore, ma non

direttamente al sole; annaffiare moderatamente


Bio-Zertifizierung:

DE-ÖKO-006

I–VII

Keimdauer: 2–8 Tage bei 18–20 °C

Germination: 2–8 jours à 18–20 °C

Germinazione: 2–8 giorni a 18–20 °C

Aussaat: Januar–Dezember gleichmässig dünn säen, Samen leicht decken

Semis: janvier–décembre, semer finement et régulièrement, couvrir les graines

légèrement

Semina: gennaio–dicembre, seminare finemente in maniera omogenea, coprire i semi

Katzengras

Herbe à chats / Erba per gatti

Avena sativa

Ernte: Januar–Dezember

Récolte: janvier–décembre

Raccolta: gennaio–dicembre

Inhalt: 25 g

Contenu: 25 g

Contenuto: 25 g

Hauskatzen sollen mehrmals in der Woche Grünkost erhalten. Das Grünfutter

dient als Anregungsmittel zur Verdauung und Entfernung von

Haarbällen im Magen. Säen Sie diese Portion in eine Saatschale. Hat

das Gras eine Höhe von 10 cm erreicht, kann die Katze das Grün direkt

aus der Saatschale geniessen.

Plusieurs fois par semaines, les chats domestiques devraient recevoir

un peu de verdure qui sert aussi de stimulant pour la digestion et qui

élimine les touffes de poils dans l'estomac. Semez ce paquet dans le

terrines. Lorsque l'herbe a atteint une hauteur de 10 cm, le chat peut

directement la manger.

I gatti domestici devono ricevere verdura più volte alla settimana.

Essa contribuisce alla digestione ed eliminazione dei grumi di peli

nello stomaco. Seminate questa porzione in un terrine. Raggiunti i

10 cm di altezza, i gatti ne possono apprifittare direttamente.

12.7700.04

C

7 610394 421645

Pflege: Standort auf dem Fensterbrett, hell und warm, vor direkter Sonneneinstrahlung

schützen; nur mässig giessen

Soins: emplacement sur le rebord de fenêtre, clair et chaud, protéger contre le soleil

direct; arroser modérément

Cura: sistemare la terrina sul davanzale della finestra, alla luce e calore, ma non

direttamente al sole; annaffiare moderatamente

www.samen-mauser.ch

I–XII



Germinazione: 2–8 giorni a 18–20 °C

Aussaat: Januar–Dezember gleichmässig dünn säen, Samen leicht decken

Semis: janvier–décembre, semer finement et régulièrement, couvrir les graines

légèrement

Semina: gennaio–dicembre, seminare finemente in maniera omogenea, coprire i semi

yellow magenta cyan black floramedia austria

Katzengras

Herbe à chats

Erba per gatti

Ernte: Januar–Dezember

Récolte: janvier–décembre

Raccolta: gennaio–dicembre

Inhalt: 25 g

Contenu: 25 g

Contenuto: 25 g

Hauskatzen sollen mehrmals in der Woche Grünkost erhalten. Das Grünfutter

dient als Anregungsmittel zur Verdauung und Entfernung von

Haarbällen im Magen. Säen Sie diese Portion in eine Hobby-Box. Hat das

Gras eine Höhe von 10 cm erreicht, kann die Katze das Grün direkt aus

der Saatschale geniessen.

Plusieurs fois par semaines, les chats domestiques devraient recevoir un

peu de verdure qui sert aussi de stimulant pour la digestion et qui élimine

les touffes de poils dans l'estomac. Semez ce paquet dans le hobby

box. Lorsque l'herbe a atteint une hauteur de 10 cm, le chat peut directement

la manger.

I gatti domestici devono ricevere verdura più volte alla settimana. Essa

contribuisce alla digestione ed eliminazione dei grumi di peli nello stomaco.

Seminate questa porzione in un Hobbybox. Raggiunti i 10 cm di

altezza, i gatti ne possono apprifittare direttamente.

Swiss Selection

10.7700.04

B

Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

Herbe à chat, sachet de sem.

Cette herbe sert à stimuler la digestion et à

éliminer les pelotes de poils qui se sont formées

dans l’estomac.

10.7700.04 25 g Fr. 2.–

10.7700.05 250 g Fr. 3.–

10.7700.74 plateaux de semis, 4 pcesFr. 2.50

Herbe à chat, sachet de sem. Bio

12.7700.04 25 g Fr. 2.50


Divers | 39

Germes de graines

Sains, riches en vitamines…

…et digestes durant toute l’année. Les germes qu’on cultive chez soi poussent encore sur la

fourchette! Ils doivent être tout frais, car c’est alors que la teneur en vitamines est la plus

élevée. Le processus de germination accroît singulièrement la teneur des semences en vitamines.

Ils contiennent aussi des protéines ainsi que des acides gras polyinsaturés. Manger des

germes procure une protection contre la maladie, spécialement en hiver. Bien préparés, ils sont

de plus appétissants et apporte de la variété dans nos assiettes.

1 2 3

4 5 6

1 Navette Bio

La navette a un goût piquant et contient beau coup de

sels minéraux et de vitamines A, B et C. Sa teneur en

huiles éthérées est très élevée.

12.7560.04 80 g Fr. 3.50

2 Broccoletti Bio

Les broccoletti ont une saveur piquante épicée rappelant

celle du chou. Très riches en calcium.

12.7528.04 50 g Fr. 4.50

3 Luzerne Bio

Donne une salade de germes fraîche et d’une saveur douce

et agréable. C’est en hiver surtout que les germes de luzerne

sont précieux, car leur teneur en vitamine C est plusieurs

fois supérieure à celle de l’orange.

12.7510.04 70 g Fr. 4.50

4 Haricot Mungo Bio

Les grains de mungo germés sont appelés germes de

soja en cuisine chinoise. Ils contiennent beaucoup de

protéine de haute valeur biologique, une teneur élevée

en sels minéraux et pratiquement toutes les vitamines

essentielles. Son goût rappelle celui des pois.

12.7580.04 80 g Fr. 3.50

5 Germes de blé Bio

Durant la germination la plante de blé subit une augmentation

incroyable de sa teneur en vitamines. Au

bout de 2 à 3 jours on peut déjà consommer les succulents

germes.

12.7590.04 80 g Fr. 3.–

7 8 9

6 Roquette Bio

La roquette a un goût piquant, une teneur élevée en

vitamines, minéraux; elle est riche en huiles éthérées.

12.7555.04 50 g Fr. 4.50

7 Germes d’oignons Bio

Poussent rapidement, en quelques jours. Ils assaisonnent

les salades et canapés; ils peuvent être aussi servis

comme garniture avec viande et poisson.

12.7573.04 40 g Fr. 5.50

8 Semences de radis pour germes Bio

Ils ont une saveur épicée. Ils contiennent les vitamines A,

B et C ainsi que de précieux microéléments. Ils favorisent

la digestion et libèrent les voies respiratoires.

12.7562.04 50 g Fr. 3.50

Vitamines

pour la santé

Cresson simple Bio Le bourgeon

De croissance rapide et très riche

en vitamines, calcium, fer et iode.

Pour le jardin ou la maison.

12.3010.04 20 g Fr. 3.–

Cresson Bio pour germes

Le cresson des jardins contient

dans ses feuilles beaucoup de

vitamines C et D, des minéraux

ainsi que des huiles essentielles.

12.7530.04 70 gFr. 3.50

Cresson alénois simple

(pas Bio)

10.3000.04 25 g Fr. 2.–

10 11

12

13 14

9 Mélange de germes doux Bio

Mélange de semences de luzerne, lentilles claires, lentilles

vertes, mungo et radis.

12.7504.04 70 g Fr. 4.50

10 Germes de betteraves à salade Bio

Les pousses de betteraves à salade ont un goût légèrement

terreux. Les feuilles vert foncé veinées de rouge

et les pédicelles rouges constituent une garniture idéale

des plats.

12.7540.04 50 g Fr. 5.50

11 Mélange de germes piquant Bio

Mélange de semences de mungo, radis, moutarde et

lentilles.

12.7506.04 70 g Fr. 4.50

12 Graines à germer «forme & santé»

Mélange constitué d’haricots mungo,radis et blé.

12.7500.04 75 g Fr. 4.––

13 Graines à germer «Gourmet»

Mélange de lentilles, radis et roquette.

12.7501.04 75 g Fr. 4.––

14 Graines à germer «Fais-toi du bien»

Mélange constitué d’haricots mungo, trèfle rouge,

lentilles et radis.

12.7502.04 75 g Fr. 4.––

40 | Germes de graines

Verser…

laisser germer…

Semer …

… arroser

+/– 6 jours

plus tard

…savourer

Bocal germoir

Bocal germoir aux contours esthétiques, pour cultiver en toute simplicité

vos propres pousses et graines germées, telles que radis, raifort,

haricots mungo ou alfalfa. Lavage dans le lave-vaisselle possible. Vert

foncé.

10.7620.06 15 x 9 cm Fr. 9.95

Après trois jours … … après six jours

Appareil à germination Bioset

Simple et génial! Trois soucoupes, une soucoupe pour recueillir l’eau

et une comme couvercle. Semez dans chaque soucoupe assez de semences

pour recouvrir le fond d’une fine couche de semences. Ensuite

versez de l’eau dans la soucoupe supérieure. Rajouter de l’eau une fois

chaque jour. Après 2 à 9 jours vous pouvez cueillir les germes.

10.7601.06 Fr. 24.50

Coupelle de germination

Coupelle de germination décorative pour faire facilement

germer cresson roquette, radis et blé.

La coupelle et le tamis se lavent dans le lave-vaisselle.

Avec tamis vert foncé.

10.7615.06 Fr. 9.95

Pois Bio

12.7615.04 20 g Fr. 2.––

Un succès fou

Les microgreens ou germes de plantes

Ils séduisent par la multiplicité de leur couleurs et formes mais aussi par leurs saveurs et leurs

élément nutritifs.

Ils ont de multiples usages: décoration exotique, assaisonnement, verdure nutritive ou smoothies.

Cultivez-les vous-mêmes, vous en aurez ainsi toute l’année. Une petite place dans la cuisine ou

sur le balcon leur suffit.

Betterave Detroit Bio

12.7601.04 30 g Fr. 3.50

Broccoli Rapp Bio

12.7602.04 20 g Fr. 2.––

Tournesol Bio

12.7603.04 30 g Fr. 2.––

Roquette Bio

12.7604.04 75 g Fr. 3.50

Basilic classique italien Bio

12.7605.04 25 g Fr. 4.50

Radis China Rose Bio

12.7606.04 75 g Fr. 4.––

Blette Ruby Red Bio

12.7607.04 30 g Fr. 4.50

Moutarde rouge Bio

12.7608.04 20 g Fr. 3.50

Tatsoi Bio

12.7609.04 20 g Fr. 3.50

Mizuna verte Bio

12.7610.04 20 g Fr. 3.50

Basilic Red Rubin Bio

12.7611.04 10 g Fr. 5.50

Chicorée italienne Bio

12.7612.04 10 g Fr. 4.50

Germes de graines | 41

Calendrier lunaire 2020

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Le calcul des dates est fait par la section d‘astronomie mathématique du Goethéanum à Dornach. Toutes les dates sont indiquées sur la base de l‘Heure d‘Europe Centrale sans tenir compte de l‘heure d‘été.

1 Mercredi

2 Jeudi

01.00 h

3 Vendredi

4 Samedi

05.00 h

5 Dimanche

6 Lundi

10.00 h

7 Mardi

8 Mercredi

14.00 h

9 Jeudi

10 Vendredi

15.00 h

11 Samedi

12 Dimanche

13 Lundi

19.00 h

14 Mardi

15 Mercredi

19.00 h

16 Jeudi

17 Vendredi

18 Samedi

16.00 h

19 Dimanche

20 Lundi

18.00 h

21 Mardi

22 Mercredi

7.00 h

23 Jeudi

24 Vendredi

17.00 h

25 Samedi

26 Dimanche

27 Lundi

23.00 h

28 Mardi

29 Mercredi

07.00 h

30 Jeudi

31 Vendredi

12.00 h

1 Samedi

2 Dimanche

18.00 h

3 Lundi

4 Mardi

22.00 h

5 Mercredi

6 Jeudi

23.00 h

7 Vendredi

8 Samedi

9 Dimanche

10 Lundi

03.00 h

11 Mardi

12 Mercredi

03.00 h

13 Jeudi

14 Vendredi

15 Samedi

01.00 h

16 Dimanche

17 Lundi

04.00 h

18 Mardi

16.00 h

19 Mercredi

20 Jeudi

21 Vendredi

01.00 h

22 Samedi

23 Dimanche

24 Lundi

04.00 h

25 Mardi

13.00 h

26 Mercredi

27 Jeudi

17.00 h

28 Vendredi

29 Samedi

30 Dimanche

24.00 h

31 Lundi

1 Mardi

05.00 h

2 Mercredi

3 Jeudi

06.00 h

4 Vendredi

5 Samedi

6 Dimanche

10.00 h

7 Lundi

8 Mardi

11.00 h

9 Mercredi

10 Jeudi

11 Vendredi

10.00 h

12 Samedi

13 Dimanche

13.00 h

14 Lundi

15 Mardi

02.00 h

16 Mercredi

17 Jeudi

11.00 h

18 Vendredi

19 Samedi

20 Dimanche

12.00 h

21 Lundi

19.00 h

22 Mardi

23 Mercredi

23.00 h

24 Jeudi

25 Vendredi

26 Samedi

06.00 h

27 Dimanche

28 Lundi

11.00 h

29 Mardi

30 Mercredi

12.00 h

1 Jeudi

2 Vendredi

3 Samedi

17.00 h

4 Dimanche

5 Lundi

17.00 h

6 Mardi

7 Mercredi

8 Jeudi

17.00 h

9 Vendredi

10 Samedi

22.00 h

11 Dimanche

12 Lundi

12.00 h

13 Mardi

14 Mercredi

22.00 h

15 Jeudi

16 Vendredi

17 Samedi

22.00 h

18 Dimanche

19 Lundi

05.00 h

20 Mardi

21 Mercredi

06.00 h

22 Jeudi

23 Vendredi

12.00 h

24 Samedi

25 Dimanche

16.00 h

26 Lundi

27 Mardi

17.00 h

28 Mercredi

29 Jeudi

30 Vendredi

22.00 h

31 Samedi

1 Dimanche

22.00 h

2 Lundi

3 Mardi

4 Mercredi

22.00 h

5 Jeudi

6 Vendredi

7 Samedi

04.00 h

8 Dimanche

19.00 h

9 Lundi

10 Mardi

11 Mercredi

07.00 h

12 Jeudi

13 Vendredi

14 Samedi

09.00 h

15 Dimanche

15.00 h

16 Lundi

17 Mardi

15.00 h

18 Mercredi

19 Jeudi

19.00 h

20 Vendredi

21 Samedi

23.00 h

22 Dimanche

23 Lundi

24 Mardi

24.00 h

25 Mercredi

26 Jeudi

27 Vendredi

04.00 h

28 Samedi

29 Dimanche

05.00 h

30 Lundi

1 Mardi

2 Mercredi

04.00 h

3 Jeudi

4 Vendredi

10.00 h

5 Samedi

6 Dimanche

24.00 h

7 Lundi

8 Mardi

14.00 h

9 Mercredi

10 Jeudi

11 Vendredi

19.00 h

12 Samedi

13 Dimanche

02.00 h

14 Lundi

15 Mardi

02.00 h

16 Mercredi

17 Jeudi

05.00 h

18 Vendredi

19 Samedi

08.00 h

20 Dimanche

21 Lundi

07.00 h

22 Mardi

23 Mercredi

24 Jeudi

11.00 h

25 Vendredi

26 Samedi

12.00 h

27 Dimanche

28 Lundi

29 Mardi

11.00 h

30 Mercredi

31 Jeudi

16.00 h

Positions de la lune

Quartier croissant de la lune

Pleine lune

Moment de plantation

Quartier décroissant de la lune

Nouvelle lune

Plantes à fleurs (élément air)

Plantes à fruits (élément feu)

Plantes à racines (élément terre)

Plantes à feuilles (élément eau)

Help The Nature

BEWO

Depuis plus de 30 ans BEWO construit des

mangeoires et nichoirs pour oiseaux «made

im Emmental», qui ont une grande valeur

ornithologique, sont durables et appréciées.

BEWO est un atelier protégé qui, avec la fabrication

de ces produits, fournit aux personnes

en situation de handicap une occupation

sensée. Tous les produits sont fabriqués

selon les directives ornithologiques et certifiés

FSC. Avec l’achat de ces produits vous

faites une bonne action pour les personnes,

les animaux et l’environnement.

1 Mangeoire pour oiseaux Emmental FSC

Mangeoire en sapin, imprégnée en brun, couverte de bardeaux,

avec deux places d’affouragement des vitres en plexiglass et

une trémie. Cette mangeoire peut être fixée suspendue au moyen

d’une vis à crochet. Dimensions: 410 x 350 x 300 mm

55.4701.14 Fr. 87.––

2 Mangeoire pour oiseaux Standard FSC

Mangeoire à suspendre en sapin suisse raboté non traité. Le toit

peut être relevé pour verser facilement la nourriture et nettoyer.

Distributeur automatique de nourriture avec trémie et deux

places de picorage.

Dimensions: 240 x 200 x 180 mm

55.4701.16 Fr. 19.90

3 Mangeoire pour oiseaux Pilatus FSC

Mangeoire pour oiseaux à suspendre, avec toit arrondi, en sapin

suisse raboté non traité. Le toit peut être relevé pour verser la

nourriture et nettoyer. Distributeur automatique de nourriture

avec trémie et deux places de picorage.

Dimensions: 240 x 200 x 180 mm

55.4701.17 Fr. 31.90

4 Maison pour l’hivernation des hérissons

Refige pour hérissons en sapin FSC massif dont l’entrée en labyrinthe

empêche l’intrusion de chiens et renards. Le couvercle

est amovible. Dimensions internes: 300 x 250 x 180 mm Dimensions

externes: 570 x 350 x 270 mm

55.8010.02 Fr. 59.––

1

3

4

2

5 6

5 Aliment pour oiseaux - Graines de tournesols

Le plat préféré de tous les oiseaux. Les graines de tournesols

contiennent jusqu’à 60 % de lipides et sont riches en acides

aminés, magnésium et vitamines.

50.4310.20 500 g Fr. 2.75

50.4310.02 2,5 kg Fr. 12.90

6 Graines pour oiseaux

Ces graines sont un mélange optimal de graines de tournesols,

millet, sorgho, d’avoine décortiquée, de blé et d’arachides. Ces

graines attirent tous les oiseaux tels que bouvreuils, grives, tarins

et étourneaux. Elles peuvent être affourragées en volières

ou au sol dans des endroits protégés.

50.4700.30 1 kg Fr. 3.95

50.4700.02 2,5 kg Fr. 9.75

7 Boulettes de graisse pour mésanges

Riches en éléments nutritifs, elles attirent tous les oiseaux chanteurs

et leur fournissent les réserves énergétiques nécessaires

ainsi que de la variété dans leur alimentation. Une consistance

optimale et des flocons de blé entiers facilitent l’ingestion. Un

festin spécialement pour mésanges, verdiers, moineaux, grimpereaux,

tarins et pics-bois. À suspendre à des branches ou avec

des supports de nourriture (très pratiques !).

50.4551.07 6 boulettes avec filet Fr. 3.25

8 Sachets XXL avec noix pour oiseaux

Ces sachets attirent toutes sortes de mésanges, pics -bois et

geais. Avec près de 50% de graisse et 30% de protéine, ils

leur fournissent plein d’énergie. Simplement suspendre et les

oiseaux se servent. Les sachets avec noix dont des dispositifs de

nourriture peu salissants (parfait pour balcons).

50.4552.01 250 g Fr. 2.95

9 Chaîne alimentaire pour oiseaux

Les oiseaux et leurs observateurs sont comblés pour un bon

bout de temps. 4 boulettes pour mésanges et 4 sachets de cerneaux

de noix sont réunis dans un filet qui attire tout un aréopage

de mésanges, gros-becs, pic-bois et beaucoup d’autres

oiseaux chanteurs. Simplement pendre la chaîne. Ne salit pas.

Parfait pour ceux qui n’ont pas le loisir d’entretenir les places

d’affourragement.

50.4553.01 330 g Fr. 3.95

10 Aliment pour mésanges et autres oiseaux

Mélange de haute qualité et riche en énergie, composé de

graines de tournesol, d’arachides et de chanvre. Un repas de

choix inscrit au menu de tous les oiseaux, spécialement apprécié

des mésanges (mésange charbonnière, bleue, nonnette, à

longue queue, noire, huppée etc.). Épandu dans une volière ou

sur le sol dans un endroit protégé, ce mélange attire un multitude

d’oiseaux chanteurs du voisinage.

50.4215.30 1 kg Fr. 5.25

50.4215.50 5 kg Fr. 25.50

11 Aliment gras pour oiseaux

Les oiseaux trouveront dans leur mangeoire un aliment énergétique

qui leur assurera un bon de part journalier. Constitué de

flocons d’avoine et de blé enduits de graisse, d’arachides et de

raisins secs, ce mélange maintiendra le bilan thermique des

merles, rouges-gorges, grives et troglodytes, qui supporteront

ainsi mieux le froid ciglant des nuits hivernales. Verser dans la

mangeoire ou sur une surface abritée.

50.4402.01 1 kg Fr. 4.25

50.4402.02 2,5 kg Fr. 10.25

12 Brisures d’arachides

Ce fourrage pour oiseaux contient des demi-graines ou des

graines brisées d’arachides débarrassées de leur pellicule. Finement

concassées, elles se laissent facilement picorées par les

oiseaux. C’est un aliment de grande valeur, apportant un peu

de diversité dans les mangeoires. Idéal pour volières ou places

d’affourragement abritées. Aussi pour balcons, car ce fourrage

ne laisse aucun déchet. Convient aussi aux écureuils.

50.4615.01 1 kg Fr. 8.50

Automates à fourrage Twist Top

Distributeurs de fourrage peu coûteux, tous pourvus d’un couvercle

à visser facilitant le nettoyage et le remplissage. Grandeur:

30 cm.

13 55.4400.04 Twist Top Feeders arachides Fr. 6.95

14 55.4400.05 Twist Top Feeders graines Fr. 6.95

15 55.4400.06 Twist Top Feeders boulettes Fr. 6.95

13

7 8

10

12

14 15

11

9

1

2

Lampes solaires / Lanternes

1 Ampoules solaires décoratives

Eureka Retro

La base de ces ampoules sont aplaties. On peut

ainsi les poser sur un support ou les suspendre.

LED’s à lumière blanche chaude.

30.1387.04 10 x 17 cm Fr. 10.90

3

5

2 Eureka Lightbulb String Lights

Illuminez votre jardin avec cette belle guirlande

de lumignons incandescents. 10 lumignons, chacun

avec 3 LEDs à lumière blanche chaude.

30.1387.03 3,8 m Fr. 25.50

4

3 Balise Majestic

Jolie balise au design craquelé. En acier inoxydable

et verre. LED blanche et colorée.

30.1356.01 1 pc, 12 x 52 cm Fr. 12.50

30.1356.02 5 pcs, 10 x 47 cm Fr. 44.90

4 Balise solaire Arc-en-ciel

Les couleurs changeantes des rayons de lumières

dessinent un arc-en-ciel sur le sol. En

acier inoxydable et verre. Globe Ø 8 cm.

30.1120.02 Haut.: 37 cm Fr. 7.50

6 7

8 9

5 Torche lumineuse avec silhouette

Jeu de lumières papillon et libéllule. Une LED

blanche et une LED de couleur par torche. Fonctionne

à l’énergie solaire. Eclaire votre allée la

nuit de manière très élégante.

30.1065.02 36 x 8 cm / 1 pc. Fr. 5.75

30.1065.03 36 x 8 cm / 6 pcs. Fr. 29.90

Funky Fruit

Sur l’arbre, ces fruits sont le point de mire de

jour et de nuit. Grandeur 10 x 8 cm.

6 30.1344.02 Red Apple Fr. 10.50

7 30.1344.01 Green Apple Fr. 10.50

Batteries / accu

Batteries rechargeables.

8 30.1306.01 AA Fr. 6.95

9 30.1306.02 AAA Fr. 6.95

10 30.1306.03 2/3 AA Fr. 5.75

11 30.1306.04 1/3 AAA Fr. 5.75

10

11

1

2

Lanternes & Bougies à LED

4

3

1 Lanterne Venice

Lampe de table déco filigrane en acier et verre.

Livrée sans bougie.

30.1270.03 Ø 12 cm, H: 22 cm Fr. 24.50

30.1270.04 Ø 18 cm, H: 33 cm Fr. 39.50

2 Lanterne Menara

Pour votre repas aux chandelles sur le balcon,

la terrasse ou au jardin. Livrée sans bougie.

30.1268.04 46 x 15 x 15 cm Fr. 31.90

30.1268.05 59 x 14 x 14 cm Fr. 39.90

3 Piquet

Piquet en métal verni noir. Convient pour la

lanternes suspendues.

30.1269.05 h: 100 cm Fr. 5.95

Tous les articles de l’assortiment

avec piles sont prévus pour l’usage

à l’intérieur ou à l’extérieur.

4 Lanterne Cordoba

Métal et verre à facettes. 40 LEDs produisent

un effet à couper le souffle. Pour l’intérieur et

l’extérieur. Batterie: AAA.

Livrée sans batterie.

30.1207.10 26,5 x 16,5 cm Fr. 35.90

5

5 Bougie à LED FLAMELESS

Bougie à LED en plastique, blanche, Ø 7,5 cm.

Disponible en 3 tailles. Batterie: AAA.

Livrée sans batterie.

30.1264.01 h: 7,5 cm Fr. 7.90

30.1264.02 h: 11,5 cm Fr. 8.90

30.1264.03 h: 18 cm Fr. 9.90

44 | Accessoires

Sécateurs et scies arboricoles

3 4

5 6

1 2

1 Taille-haies

avec manche télescopique

Lame en téflon longue de 22,5 cm, manche en

alu, ultra léger. Les manches peuvent être réglés

en un tour de main de 70 à 85 cm.

30.2083.01 Long. 70 - 85 cm Fr. 81.90

2 2 Coupe-branches bypass

télescopique

Lame en téflon, manche en alu, ultra léger.

Il est toutefois assez solide pour sectionner

des branches jusqu’à 35 cm d’épaisseur.

Les coupe-branches bypass ont des lames

tranchantes produisant une coupe nette. Les

manches peuvent être réglés de 72 à 100 cm

en un tour de main.

30.2083.02 Long. 72 - 100 cm Fr. 90.50

3 Scie LEYAT LU-K15 repliable

Scie multiusage à coupe «tirante» repliable.

Lame chromée de longueur 15 cm.

30.3450.08 Longueur 20,5 cm Fr. 28.90

8

7

LEYAT Manufacture suisse

de sécateurs depuis 1917

Au départ développés pour les professionnels ’arboricultures ou

d’agricultures, ces sécateurs bien pensés rencontrent également

de plus en plus de succès auprès des amateurs. Tous les produits

ont des poignées en aluminium forgé et tête de coupe en acier

qui sont garanties à vie. Chaque pièce usée est remplaçable et

échangeable. Les lames sont en acier inoxydable et sont disponibles

avec ou sans couche de téflon.

4 Sécateur LEYAT 1917

classic

Sécateur polyvalent particulièrement adapté

pour les tailles fines. Pour droitier et gaucher.

Capacité de coupe: Ø 25 mm

30.3450.00 Longueur 21,5 cm Fr. 46.90

5 Scie LEAYAT LU-K28 multiusage

Scie multiusage à coupe «tirante». Lame chromée

de longueur 28 cm.

30.3450.07 Longueur 47 cm Fr. 43.90

6 Sécateur 2 mains LEYAT

Sécateur polyvalent à coupe «tirante» pour la

viticulture, l’arboriculture et le jardinage. Avec

tête de coupe renforcée.

30.3450.10 Longueur 60 cm Fr. 69.–

Sécateur CRAZY LINE

Sécateur amateur pour droitier et gaucher. Utilisation

facile pour les mains petites à moyennes. Lame en

acier pour une coupe nette et précise. Poignées ergonomiques.

Capacité de coupe: jusqu’à Ø 10 mm. Longueur:

190 mm

7 30.3450.91 rouge/blanche Edelweiss Fr. 29.90

8 30.3450.77 fleur bleue Fr. 29.90

Couteaux HAPPY LINE

Lame en acier inoxydable de première qualité,

permet de tailler de petites branches et couper

des fleurs. Pour droitier et gaucher.

Longueur: 110 mm

9 30.3450.82 rose Fr. 14.90

10 30.3450.83 rouge Fr. 14.90

11 30.3450.84 vert Fr. 14.90

12 30.3450.85 noir Fr. 14.90

11

9

12

10

Happy Line

Petits sécateurs de jardin aux couleurs de l’arc-en-ciel

Longueur 15 cm.

13 14 15 16 17 18 19 20 21

23 24 25

Lame courbée

13 30.3450.33 noir Fr. 19.90

14 30.3450.39 vert Fr. 19.90

15 30.3450.40 jaune Fr. 19.90

16 30.3450.34 orange Fr. 19.90

17 30.3450.35 rouge Fr. 19.90

18 30.3450.37 rose Fr. 19.90

19 30.3450.38 pourpre Fr. 19.90

20 30.3450.41 lilas Fr. 19.90

21 30.3450.42 bleu clair Fr. 19.90

22 30.3450.36 bleu Fr. 19.90

Lame droite

23 30.3450.50 vert Fr. 19.90

24 30.3450.48 rose Fr. 19.90

25 30.3450.49 pourpre Fr. 19.90

26 30.3450.47 bleu Fr. 19.90

Lame courbée

Lame droite

Accessoires | 45

Gants de jardin

1

2 3

4

5

1 Seed & Weed

Léger et résistant à l’eau. Parfait pour sarcler.

30.1485.07 Gr. 7 S aubergine Fr. 4.50

30.1485.08 Gr. 8 M vert Fr. 4.50

30.1485.09 Gr. 9 L bleu Fr. 4.50

2 Maxtop

Gants de protection sans coutures, en polyamide

et recouverts de mousse nitrile. Protection

renforcée de la paume et des doigts de la main

et haute résistance au frottement. Ces gants

sont pourvus d’une dragonne anti-perte et permettent

de se servir d’un smartphone sans devoir

les retirer.

30.4507.07 Grandeur 7 S Fr. 8.75

30.4507.08 Grandeur 8 M Fr. 8.75

30.4507.09 Grandeur 9 L Fr. 8.75

30.4507.10 Grandeur 10 XL Fr. 8.75

3 Gripro

Gants en tricot de coton & polyester recouvert

d’une épaisse couche de latex. Étanche au niveau

de la paume, excellent grip et très bonne

résistance au percement. Convient bien pour

travaux avec des outils de jardin à manches

(bêches, pelle, râteaux etc.).

30.4514.08 Grandeur 8 M Fr. 5.95

30.4514.09 Grandeur 9 L Fr. 5.95

30.4514.10 Grandeur 10 XL Fr. 5.95

30.4514.11 Grandeur 11 XXL Fr. 5.95

6

4 Coldpro

Gants d’hiver en frotté acrylique de couleur

orange enduit de latex noir. Paume étanche,

excellent grip et protection contre le froid, pout

tous travaux à l’extérieur en milieu froid et

humide.

30.4565.08 Grandeur 8 M Fr. 11.90

30.4565.09 Grandeur 9 L Fr. 11.90

30.4565.10 Grandeur 10 XL Fr. 11.90

30.4565.11 Grandeur 11 XXL Fr. 11.90

5 Sequoia

Gants en cuir de vache Nappa hydrophobe côté

paume. Idéal en milieu humide. Cuir lavable,

restant souple après séchage. Coupe ergonomique.

Cuir tanné en France

30.4577.07 Grandeur 7 S Fr. 27.50

30.4577.08 Grandeur 8 M Fr. 27.50

30.4577.09 Grandeur 9 L Fr. 27.50

30.4577.10 Grandeur 10 XL Fr. 27.50

30.4577.11 Grandeur 11 XXL Fr. 27.50

6 Roncier

Gants en cuir de veau à l‘optique velours, hydrophobe

et oléofuge, avec protection de l‘avantbras

en matière Skinsoft. Protection tout autour

contre les épines. Cuir tanné en France

30.4576.07 Grandeur 7 S Fr. 34.90

30.4576.08 Grandeur 8 M Fr. 34.90

30.4576.09 Grandeur 9 L Fr. 34.90

30.4576.10 Grandeur 10 XL Fr. 34.90

30.4576.11 Grandeur 11 XXL Fr. 34.90

7 Nerine

Gants en polyamide avec film de protection en

latex. Surface imperméable sur la paume de la

main et très bonne dextérité. Idéal pour les petits

travaux de jardinage. Très confortable.

30.4560.06 Grandeur 6 XS Fr. 6.75

30.4560.07 Grandeur 7 S Fr. 6.75

30.4560.08 Grandeur 8 M Fr. 6.75

8 Canada

Gant idéal pour le printemps ou l‘automne,

pour tous travaux de jardinage.

Pour écrans tactiles.

Women

30.4520.07 Grandeur 7 S Fr. 9.95

30.4520.08 Grandeur 8 M Fr. 9.95

Men

30.4520.09 Grandeur 9 L Fr. 9.95

30.4520.10 Grandeur 10 XL Fr. 9.95

7

8

Pour écrans tactiles

Ma grandeur exacte

Tenez votre main sur cette échelle de

manière à ce que la ligne en pointillé

se trouve entre le pouce et l’index.

Le numéro à droite indique votre

grandeur.

46 | Accessoires

GardenWool ®

100% pure laine de mouton

GardenWool® est synonyme de produits de qualité fabriqués avec de la laine de mouton. Douce

pour l’environnement et exempte de substances nocives, elle convient parfaitement aux jardiniers,

amateur ou professionnels, soucieux de l’environnement. Qu’il neige ou vente, vous n’avez plus à

vous soucier de vos plantes, car un feutre laineux les protège du froid et du gel, comme la toison

des moutons.

Comment l’appliquer?

Enveloppez arbres et buissons avec le feutre de laine et attachez-le

avec une ficelle ou un cordon. Le feutre se découpe au ciseau.

Écologique et pratique

Protection efficace de vos plantes en hiver, pure laine de mouton,

le feutre GardenWool ® ménage l’environnement, est CO 2 neutre

et 100% dégradable.

2

3

1

1 Cordon en laine gris

Pour attacher le feutre de laine à vos plantes.

300 x 1 x 1 cm

4

30.4237.01 Fr. 6.75

2 Fil de laine blanc nature

Ce fil sert à fixer le feutre de laine à vos

plantes. Longueur: 10 m.

1000 x 0,5 x 0,5 cm

30.4238.01 Fr. 6.95

3 Disques de protection p. plantes en pots

30.4256.01 Ø 35 cm Fr. 7.50

30.4256.02 Ø 42 cm Fr. 7.95

4 Natte de protection contre le gel

La couverture de laine pour toutes vos plantes

de jardin. Textile non-tissé en laine de mouton

pour jeunes plantes; protège du gel, du froid

et du vent. Blanc nature.

200 x 100 x 0,2 cm, 150 g/m 2

30.4244.01 Fr. 11.50

Natte de protection hivernale

Pour arbres, buissons et plantes en pots.

5 + 7 + 9

6 + 8 + 10

200 x 100 x 0,5 cm, 500 g/m 2

5 30.4249.01 blanc nature Fr. 38.90

6 30.4249.02 gris Fr. 38.90

200 x 50 x 0,5 cm, 500 g/m 2

7 30.4249.03 blanc nature Fr. 18.90

8 30.4249.04 gris Fr. 18.90

200 x 30 x 0,5 cm, 500 g/m 2

9 30.4249.05 blanc nature Fr. 13.90

10 30.4249.06 gris Fr. 13.90

Natte de protection hivernale

Textile non-tissé en laine de mouton, décoratif

et isolant du froid, en diverses couleurs pour

divers usages à l’extérieur, dans le jardin d’hiver

et l’intérieur. Convient très bien pour les décorations

de Noël et de Pâques.

200 x 20 x 0,3 cm, 300 g/m 2

11

13

15

11 30.4250.01 rouge Fr. 11.50

12 30.4250.02 orange Fr. 11.50

13 30.4250.03 vert Fr. 11.50

14 30.4250.04 blanc Fr. 11.50

15 30.4250.05 noir Fr. 11.50

12

14

| 47

Accessoires de jardin

1 2 3 4

5

6

Housses d’hivernage pour pl. en cuves

Protège vos délicates plantes du froid et de la

neige. Développé pour cet usage, le sac se laisse

facilement enfiler par-dessus les plantes, qu’il

protège du froid, même en dessous de 0 °C. Ce

tissu en non-tissé, de haute qualité, laisse passer

l’eau et l’air. Important, car les plantes ne

peuvent pas se passer d’air et d’eau, même en

hiver. Au sommet de la housse est fixé un cordon

de fermeture qui permet d’enfiler la housse rapidement

et simplement.

70 g/m 2

1 30.1624.01 100 x 80 cm Fr. 13.50

2 30.1624.02 180 x 120 cm Fr. 21.90

100 g/m 2

3 30.1624.03 200 x 240 cm Fr. 42.50

4 30.1624.04 360 x 250 cm Fr. 149.90

7 Sangle de transport

Sangle de serrage avec 2 poignées pour un

transport sûr des pots grands et lourds. Garantit

un déménagement simple des pots et containers

de plantes jusqu’à un diamètre de Ø 65 cm.

30.1394.01 250 x 35 mm Fr. 21.50

7

5 Protection des pots

Cette protection procure aux plantes une quadruple

protection: contre le dessèchement, le

froid, le vent et la pluie. La housse en textile

non-tissé est solide; elle contient un film à bulles

d’air double épaisseur et une plaque isolante

épaisse de 4 cm qui assurent une bonne isolation

thermique. Super pratique: grâce au cordon

de fermeture et Velcro, le pot et la plante se laissent

envelopper en un tour de main.

100 g/m 2

30.1622.01 50 x Ø 45 cm Fr. 31.90

30.1622.02 70 x Ø 65 cm Fr. 49.50

6 Protection des racines de palmiers

Cette protection, brevetée, protège la zone des

racines des palmiers ornementaux du vent et du

froid. En cuves, les racines des palmiers, même

rustiques, gèlent souvent lorsque les racines ne

sont pas convenablement protégées. Cette protection

des racines montre ici toute son utilité

avec son film à bulles d’air double épaisseur,

isolant et respirant. Grâce au cordon de fermeture,

la protection contre la pluie et la neige est

garantie. L’ancrage au sol stabilise la protection.

Les palmiers survivent ainsi à l’hiver en toute

sécurité.

100 g/m 2

30.1623.01 100 x 35 cm Fr. 43.50

Housse de protection Cappuccio

Housse de protection en textile non-tissé, perméable

à l’eau et à l’air, et résistant aux rayons

UV. Protège les plantes du froid.

30 g/m 2 2 pcs. par paquet

8 30.2626.05 1 x 1,6 m, blanc Fr. 7.75

45 g/m 2 1 pc. par paquet

9 30.2626.06 1,8 x 2 m, écru Fr. 10.90

10 30.2626.07 1,8 x 2 m, vert Fr. 10.90

11 Textile en non-tissé pour l’hiver

Cette toile est perméable à l’air et à l’eau, et

résistant aux rayons UV. Elle protège les plantes

du froid. Blanc.

30.2624.08 2 x 10 m Fr. 15.90

30.2068.01 1,6 x 5 m Fr. 6.75

30.2063.01 1,6 x 10 m Fr. 11.50

12 Toile en jute

Bâche en jute naturelle. 230 g/m 2 . Pour protéger

et transporter les plantes, pour faciliter le verdissement

des talus ou la garniture des bords

d’étangs avec des plantes aquatiques.

30.2079.01 1,3 x 1,3 m brun Fr. 14.90

13 Natte en fibre de coco

Fibre de coco 100 % biodégradable. Peut servir

comme couche de protection pour empêcher

l’envahissement des mauvaises herbes et conserver

l’humidité du sol. Protège plantes, troncs

et pots du froid, du gel et de la neige.

30.2080.01 0,5 x 1,5 m Fr. 18.––

8 9

12 13

10

11

48 | Accessoires de jardin

1 Sac «Max Bag» extra solide

Idéal pour le transport des feuilles, déchets de

tonte, petites branches, terre, gravier etc.

Capacité: 180 l.

30.2077.01 48 x 48 x 60 cm Fr. 25.50

2 Serre Arctic

Pour protéger vos plantes en bacs des conditions

hivernales (vent, pluie, neige et gel). Avec 2

grandes ouvertures fenêtres (sur les côtés avant

et arrière) devant et derrière) facilitant la ventilation.

Utilisable au printemps pour cultiver des

salades et autres légumes. Peu encombrante,

facile à construire, à transporter et à ranger.

30.2692.02 175 x 186 x 84 cm Fr. 89.90

3 Filet de prot. contre les oiseaux

Protège vos semis, cultures et arbres fruitiers

contre les déprédations des oiseaux. En polyéthylène

extrudé, de longue durée. Sans danger

pour les oiseaux. Mailles de 18 x18 mm.

30.2073.01 2 x 5 m Fr. 5.50

30.2073.02 2 x 10 m Fr. 8.95

30.2073.03 4 x 6 m Fr. 9.95

4 Raphia naturel

Idéal pour décorations ou arrangements

floraux.

30.2060.01 nature Fr. 3.50

30.2053.01 bleu Fr. 4.75

30.2053.02 jaune Fr. 4.75

30.2053.03 rouge Fr. 4.75

30.2053.04 vert Fr. 4.75

5 Coussin de travail

Coussin pratique, maniable et léger en matériau

EVA. Dimensions: 18 x 40 cm; épaisseur 2 cm.

30.2035.01 Fr. 5.50

6 Porte-pots sur roulettes

Porte-pots en bois laqué sur roulettes. Supporte

jusqu’à 35 kg.

30.2061.01 Ø 30 cm Fr. 27.50

7 Porte-pots sur roulettes

En bois massif et fonte, avec 4 roulettes. Supporte

jusqu’à 136 kg.

30.1599.01 Ø 30,5 cm Fr. 45.90

1 2 3

4

5 6

7

Accessoires de jardin | 49

Semina: seminare in pieno campo, in file a una distanza di 30 cm, anna fiare le file e

ricoprire con 2 cm di te ra

©


Pikieren: auf 2 cm Abstand vereinzeln

Raccolta: giugno–o tobre

Récolte: juin–octobre

Ernte: Juni–Oktober

CH-8404 Winterthur


7 610394 026543

Semis: semer directement en pleine te re, à la volée de façon clairsemée ou en lignes

distantes de 20 cm. Convient également comme culture intercalaire entre caro tes,

salades etc.

©

Semina: seminare a spaglio non fi to dire tamente in pieno campo o meglio in file

(distanza 20 cm). Altrimenti come coltura intercalare di carote, insalata ecc.

Aussaat: Aussaat direkt ins Freiland, entweder ganz dünn breitwürfig, besser aber in

Reihen (Reihenabstand 20 cm) oder als Zwischenfrucht von Karo ten, Salat usw.


Wüchsiges, robustes und leuchtend rotes Radies, dass nicht pelzig wird.

Ravanello rosso vivo, robusto e vigoroso che non diventa stopposo.

Radis rouge vif, robuste et vigoureux, qui ne devient pas filandreux.

Soins: prévoir un léger apport d'engrais, maintenir humide

Cura: fertilizzare leggermente, mantenere i semi umidi

Repiquer: éclaircir les plantes à 5 cm de distance

Raccolta: da metà maggio a metà se tembre

CH-8404 Winterthur

Knospe-Lizenznehmer: Samen Mauser AG, 8404 Winterthur

Bio-Zertifizierung: DE-ÖKO-006

Ripicchettare: diradare le piantine a 5 cm

Germinazione: 8–10 giorni con 12–18 °C

Pikieren: Sämlinge auf 5 cm vereinzeln

Ernte: Mi te Mai–Mi te September

Pflege: leicht düngen, feucht halten



Récolte: mi-mai à mi-septembre

Inhalt: 4 g (ca. 300 Pflanzen oder 2 m 2 )

Contenu: 4 g (env. 300 plantes ou 2 m 2 )

Contenuto: 4 g (ca. 300 piante o 2 m 2 )


Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

©

CH-8404 Winterthur



CH-8404 Winterthur

©

Pflege: vor dem Säen und Anhäufeln etwas Gemüsedünger einhacken

Soins: incorporer un peu d'engrais pour légumes avant le semis et le buttage

Cura: interrare un po' di concime prima de la semina e prima di rincalzare

Germinazione: 8–10 giorni a 18–20 °C. Temperatura minima del suolo 15 °C,

altrimenti i semi marciscono

Semis: mi-mai à mi-jui let en plein champ; semer puis arroser et recouvrir de 3 cm

de terre, distance entre les lignes: 60 cm, entre les grains: 5–7 cm

Semina: da metà maggio a metà luglio direttamente a l'aperto; prima seminare,

poi annaffiare e coprire con 3 cm di terra. Distanza tra I filari: 60 cm; distanza tra

i semi: 5–7 cm

Keimdauer: 8–10 Tage bei 18–20 °C. Die Bodentemperatur so lte mindestens 15 °C

betragen, sonst verfaulen die Samen

Germination: 8–10 jours à 18–20 °C. La température du sol doit avoir 15 °C,

sinon le semences pourrissent

Aussaat: Mitte Mai bis Mitte Juli direkt ins Freiland; erst säen, dann giessen und

mit 3 cm Erde decken, Reihenabstand: 60 cm, Kornabstand: 5–7 cm

14




Ernte: Juli–September

Récolte: jui let–septembre

Raccolta: luglio–settembre

CH-8404 Winterthur


Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

7 610394 026437

Repiquer: éclaircir à 2 cm de distance

Ripicchettare: diradare a una distanza di 2 cm

Pflege: Aussaat mit Vlies decken, Vo ldünger nach dem Säen und Vereinzeln einhacken

Soins: recouvrir le semis d'un voile non-tissé. Après le semis et l'éclaircissage, prévoir

un apport d’engrais complet à enfouir

Cura: ricoprire la semina con non tessuto. Dopo aver seminato e rincalzato fertilizzare,

inte rando il concime con una piccola zappa

Aussaat: ins Freiland, Reihenabstand 30 cm säen, Reihen angiessen, mit 2 cm Erde

decken

Semis: en pleine te re, en lignes distantes de 30 cm, a roser les lignes de semis, puis

recouvrir de 2 cm de te re

!

• •

! !

•

Les paquets seront rembourrés au moyen de chips

• •

!!

••

•

Rande Ägyptische Plattrunde / Betterave Plate d'Egypte

!

Notre assortiment avec le bourgeon Bio a été enrichi et

www.samen-mauser.ch

Geeignet für den Frühanbau als Bundmöhre und auch für den späten

Anbau für die Lagerung. Geschmacklich feines Rüebli mit leuchtender

orangen und glatter Schale.

Pour la production de carottes en bottes et également pour celle plus

tardive de carottes de garde. Goû très fin; peau lisse d’un orange vif.

Adatta sia per la produzione di carote a mazzetti che per la coltura più

tardiva di carote da conservare. Gusto molto fine con buccia liscia e di

un colore arancione vivo.

À petits pas, Samen Mauser

progresse vers la durabilité

Cette année, Samen Mauser célèbre ses 200 ans

d’existence. Pour les 200 prochaines années nous

souhaitons que nos descendants et nous-mêmes conservions

la joie de vivre et, pour cela, nous voulons

entreprendre quelque chose en vue de la durabilité.

Voici les améliorations déjà obtenues:

Tout l’assortiment des bulbes à fleurs est

emballé dans des «Bio Based Plastics».

Tout l’assortiment des bulbes à fleurs est emballé

dans des «Bio Based Plastics». Ce matériau est

fabriqué à partir de matières premières renouvelables.

L’éthanol nécessaire à sa fabrication est

obtenu par distillation des résidus de la production

de sucre. Par conséquent, il n’interfère pas

avec la production alimentaire. Pour leur croissance,

les cannes à sucre absorbent 3 fois plus de

CO2 qu’il n’en faut pour fabriquer ce plastique.

Les Bio Based Plastics sont recyclables à 100 %.

Le catalogue est envoyé sans film plastique.

À l’avenir, nous fixerons dans le catalogue par collage ou brochage

le bulletin de commande et le couvert de réponse. De

cette façon, nous pourrons nous passer du film de protection et

économiserons ainsi un peu de plastique.

d’emballage hydrosolubles.

Ces chips sont constitués d’amidon naturel et 100% solubles

dans l’eau, compostables et dégradables.



III–VII




Inhalt: 5 g (ca. 300–500 Pflanzen oder 5–8 m 2 )

Contenu: 5 g (env. 300–500 plantes ou 5–8 m 2)

Contenuto: 5 g (ca. 300–500 piante o 5–8 m 2 )

ye low magenta cyan black floramedia austria

www.samen-mauser.ch

12.1840.04

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

IV–VII

Karotte Nantes 2 Milan / Carotte Nantes 2 Milan

Carota Nantes 2 Milan

Daucus carota

F

Radies Raxe / Radis Raxe

Ravanello Raxe

Raphanus sativus

12.4032.04

D

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo


Pflege: vor dem Säen und nach dem Ausdünnen etwas Gemüsedünger einhacken

Soins: incorporer un peu d'engrais pour légumes avant le semis et après l'éclaircissage

Cura: concimare leggermente prima della semina e dopo il diradamento

www.samen-mauser.ch


Pikieren: Sämlinge auf 5–10 cm vereinzeln

Repiquer: éclaircir à 5–10 cm

Ripicchettare: diradare a distanze di 5–10 cm




Aussaat: März bis Mai, für den den Winterbedarf Juni–Juli; mit 2–3 cm Erde

bedecken, Reihenabstand 35 cm

Semis: mars à mai, pour la consommation hivernale en juin-juillet; recouvrir de

2 à 3 cm de terre, en lignes distantes de 35 cm

Semina: da marzo a maggio; oppure in giugno–luglio per la conservazione invernale;

coprire con 2–3 cm di terra, distanza tra le file 35 cm

Kurzlaubige Sorte, insbesondere für den Frühanbau interessant. Beste

Schossresistenz aller Sorten. Dunkelrotes Fleisch, plattrunde Form. Für

Winterlager später aussäen.

Variété au feuillage court, particulièrement intéressante en culture

précoce. De toutes les variétés, elle est celle qui résiste le mieux à la

montaison. Pour un stockage hivernal, procéder à un semis plus tardif.

Varietà a foglia corta, particolarmente interessante per la coltivazione

precoce. La migliore resistenza a montare di tutte le varietà. Polpa di

colore rosso scuro, forma tonda e piatta. Per la conservazione invernale

posticipare la semina.

Inhalt: 5 g (ca. 150–200 Pflanzen oder 4 m 2)

Contenu: 5 g (env. 150–200 plantes ou 4 m 2 )

Contenuto: 5 g (ca. 150–200 piante o 4 m 2 )

III–VII

Barbabietola Nera d'Egitto

Beta vulgaris

Ernte: Mai–Oktober

Récolte: mai–octobre

Raccolta: maggio–ottobre

se développera encore.

Le bourgeon est un label attribué à l’entreprise productrice de

semences dans son ensemble et concerne la production du produit

du début à la fin. La production et l’élaboration des produits

se fait sans aucune application de pesticides de synthèse ni

d’engrais chimiques. Nous accordons une grande valeur à la

protection des sols, de l’eau, de l’air et du climat.


12.3932.04

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

D

Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:


www.samen-mauser.ch


IV–VI

Basilikum grossblättrig / Basilic à grandes feuilles

Basilico grande Genovese

Ocimum basilicum

7 610394 028134

Tipp: ideal für Topfkultur auf Fensterbre t und Balkon, Basilikum ist sehr wärmebedürftig

Conseils: idéal pour une culture en pots sur un rebord de fenêtre et sur le balcon. Le

basilic aime la chaleur

Consiglio: ideale per la coltura in vaso sul davanzale e sul balcone, il basilico necessita

di molto caldo

Ernte: Juli bis Mi te November

Récolte: jui let à mi-novembre

Raccolta: da luglio a metà novembre

Piantare: trapiantare da metà maggio nel luogo definitivo

Auspflanzen: ab Mi te Mai an Bestimmungsort pflanzen


12.7190.04

D

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

Varietà molto vigorosa e dalla fioritura persistente. I baccelli verdi dritti

sono molto gustosi. Adatto per coltivazione all'aperto, in posizione

riparata.

Variété à croissance rapide et à la floraison soutenue. Les gousses vertes

et droites sont savoureuses. Convient à une culture en plein champ ou

sous serre.

Cura: fabbisogno di fertilizzante medio-alto

Soins: besoins en éléments nutritifs: moyens à élevés

Pflege: mittlerer bis hoher Nährsto fbedarf

Plantation: planter dès mi-mai en place définitive

Germinazione: ca. 14 giorni con 20 °C, ricoprire i semi di te ra solo leggermente

Germination: env. 14 jours à 20 °C, ne recouvrir les semis que légèrement de te re

Keimdauer: ca. 14 Tage bei 20 °C, Samen nur wenig mit Erde decken

Aussaat: April bis Juni im Zimmer oder ins Treibbeet oder ab Ende Mai aus direkt ins

Freiland

Semis: d'avril à juin à l'intérieur ou sur couche. Dès fin mai directement en pleine te re

Semina: da aprile a giugno in un locale o in letturino oppure da fine maggio dire tamente

in pieno campo

Inhalt: 2,5 g (ca. 100 Pflanzen oder 5 m 2 )

Contenu: 2,5 g (env. 100 plantes ou 5 m 2 )

Contenuto: 2,5 g (ca. 100 piante o 5 m 2 )

Basilikum ist nicht nur das Kraut zu allen Tomatengerichten; der mildpfeffrige

Geschmack verfeinert viele Speisen.

Le basilic est non seulement le condiment associé à tous les mets à

base de tomate par excellence. Son goût légèrement poivré relève en

effet de nombreux plats.

Il basilico non è solo l’erba per tutt i piatti al pomodoro, il suo gusto

leggermente pepato è in grado di aromatizzare molti piatti.

Sehr wüchsige und anhaltend blühende Sorte. Die geraden, grünen

Hülsen sind geschmackvoll. Für Freiland und geschütztem Anbau

geeignet.


V–VII



Tout l’assortiment avec bourgeon Bio et divers autres

emballages sont fabriquées en papier à base d’herbe.

Il faut beaucoup moins d’eau et d’énergie pour produire du papier

à base d’herbe que pour fabriquer du papier ordinaire à

base de bois. La matière première du papier à base d’herbe est

disponible partout et le coup du transport est réduit. Pour

l’obtenir, on fauche uniquement les surfaces de compensation

non utilisées pour la production agricole. Le papier d’herbe est

recyclable de la même manière que le papier ordinaire.

Inhalt: 40 g (für ca. 4 m 2 )

Contenu: 40 g (pour env. 4 m 2 )

Contenuto: 40 g (per ca. 4 m 2 )


12.0120.04

I

Preiscode

Code de prix

Codice del prezzo

Buschbohne Elmoro / Haricot nain Elmoro

Fagiolo nano Elmoro

Phaseolus vulgaris var. nana

Le catalogue est imprimé sur du papier

certifié FSC.

Le papier FSC est fabriqué à partir de bois provenant

de forêts exploitées de façon responsable.

Les produits dotés du label FSC sont

garants d‘une utilisation forestière conforme

aux besoins sociaux, économiques et écologiques

de la génération présente et future.

Les paquets sont fermés avec une bande adhésive 100% papier.

papier (papier Kraft revêtu d’une colle en caoutchouc naturel

recyclable avec le carton). Ainsi

il n’y a plus besoin de décoller

la bande adhésive du carton pour

la jeter.

!

Notre assortiment d’articles favorisant

la biodiversité est élargi et

amélioré.

L’état de la biodiversité en Suisse

est préoccupant. Notre assortiment

d’articles favorisant la biodiversité

vous aide à fournir une petite

contribution à la biodiversité dans

votre propre jardin.

© www.samen-mauser.ch

IV–IX

14


Inhalt: 40 g (ca. 4 m 2)

Contenu: 40 g (env. 4 m 2)

Prairie sauvage fleurie très appréciée, composée à 100% d’écotypes

de fleurs sauvages et graminées de l’espace Mittelland. Pour la

biodiversité et de nouvelles variétés autour de votre maison.

Wertvolle Wildblumenwiese mit 100% Wildblumen und Grässer

Ökotypen aus dem Mittelland. Für die Biodiversität und neue Vielfalt

rund ums Haus.


Blüte: April–September

Floraison: avril–septembre

Pflege: ein Heuschnitt ca. Mitte Juni beim Abblühen der Wiesen-Margerite und ein

Räumungsschnitt im Herbst ca. Ende September

Soins: procéder à une fauche vers la mi-juin, au moment où les marguerites

de prairie fanent, puis une fauche de nettoyage à l’automne, vers fin septembre

Tipp: Schnitthöhe 8–10 cm, damit die bodennahen Rosetten nicht beschädigt

werden

Conseils: afin de préserver les rosettes à fleur

de sol, régler la hauteur de coupe à 8–10 cm



Aussaat: April bis September in erwärmten Boden, direkt an Ort und Stelle auf gut

gelockerten Boden gleichmässig aussäen. Samen mit Hilfe eines Rechens andrücken.

Saat nicht austrocknen lassen.

Semis: d’avril à septembre, semis régulier, directement en place, dans un sol

réchauffé et bien ameubli. Enfouir les semences à l’aide d’un râteau. Ne pas laisser

les semences dessécher.

Höhe: 80–100 cm d mehrjährig r–B sonnig–halbschattig

Hauteur: 80–100 cm vivace ensoleillé–mi-ombragé

Wildblumenwiese Floretia

Prairie sauvage Floretia

Prato di fiori selvatici Floretia

20.7384.04

18.90

cyan black floramedia austria

Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

50 | Divers

Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

CH-8404 Winterthur

Zu verkaufen bis:


Da vendere entro:

Tulipa 'Joha n n

Mart

in Mauser‘

Baptême d’une tulipe

yello

La sélection d’une tulipe est un processus s’étalant

sur 15 à 20 ans. Après toutes ces années de sélection

et de soins, le dénouement du travail de mise

au point est fêté par le baptême de la nouvelle

tulipe et par son inscription dans le registre des

variétés.

Pour notre jubilé des 200 ans, Samen Mauser a eu

l’opportunité de baptiser une tulipe du nom du

fondateur de la firme «Johann Martin Mauser».

Ce baptême aurait dû avoir lieu dans un cadre

festif à l’ouverture de la foire Giardina. Cette foire

à malheureusement dut être supprimée pour des

raisons sanitaires liées au Coronavirus et le baptême

n’a pu être célébré que dans un cercle restreint.

Bienvenue tout de même à la nouvelle tulipe

Johann Martin Mauser. Cette tulipe a de quoi réjouir

la vue: fleurs doubles aux pétales jaune vif et

finement frangés. Nous souhaitons qu’elle apporte

beaucoup de joie dans les jardins suisses.

Divers | 51

Commandez

sans délai

www.samen-mauser.ch

Avec bulletin de commande:

Samen Mauser AG,

Industriestrasse 24

Case postale, 8404 Winterthur

E-mail:

commandes@samen-mauser.ch

%

052 234 25 25

De lundi à vendredi

08.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 16.30 Uhr

FAX

ACTION!

Les 200 ans de Samen Mauser

Tulipe ’Johann Martin Mauser’

20 bulbes dans une caissette seul. Fr. 19.90

052 234 25 46

L’édition de ce catalogue annule les

prix de tous les catalogues et offres

antérieurs. Changements de prix

réservés.

Les frais de port, d‘emballage

et administratif s’élèvent

à Fr. 9.50 par paquet.

A partir d’une facture

de Fr. 300.–, la livraison

est gratuite.

Nos livraisons répondent aux

critères de qualité VESKOF

selon les normes Swiss Seed.

Tulipe ’Johann Martin Mauser’

Tulipe double tardive aux pétales jaune vif

finement frangés. Hauteur: 30 - 40 cm, Floraison:

avril - mai. Dans une caissette en bois décorative.

25.5898.28 20 bulbes Fr. 19.90

FR_Katalog_H20_Mauser

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?