nouvelles de l'icss n°8 mars - avril 2001 publiées ... - Franz von Sales

franz.von.sales.de

nouvelles de l'icss n°8 mars - avril 2001 publiées ... - Franz von Sales

N°8 MARS - AVRIL 2001

NOUVELLES DE L'ICSS

PUBLIÉES PAR LA COMMISSION INTERNATIONALE DES ÉTUDES

SALÉSIENNES (ICSS) DES OBLATS DE SAINT FRANÇOIS DE SALES,

DONT LE BUT PREMIER EST DE DIFFUSER MONDIALEMENT TOUTE

L'INFORMATION RELATIVE AUX ÉTUDES SALÉSIENNES (ST

FRANÇOIS DE SALES, STE JEANNE DE CHANTAL, P.BRISSON,

FONDATEUR DES OBLATS ; LES OBLATS DE SAINT FRANÇOIS DE

SALES, LES OBLATES DE SAINT FRANÇOIS DE SALES, LA

VISITATION SAINTE MARIE ET LES AUTRES INSTITUTS RELIGIEUX

ET LAÏCS, MEMBRES DE LA FAMILLE SALESIENNE

Editeur : Alexandre Pocetto, OSFS

E-mail : alexander.pocetto@desales.edu Fax (610) 282-2059

________________________________________________________________

SAINTE FRANÇOISE DE SALES AVIAT !

Il y aura grande joie dans la famille Oblate, le Dimanche 25 novembre, lorsque

Léonie Aviat (1844-1914), co-fondatrice avec le Père Brisson des Oblates de

saint François de Sales, sera canonisée sous le nom de Sainte Françoise de Sales

Aviat. Sa fête sera fixée au 10 janvier .

La fondation des Oblates a été motivée à la fois par un besoin apostolique

spécifique et par la volonté de rayonner la spiritualité salésienne. Le Père

Brisson avait eu beaucoup de difficulté à trouver des femmes compétentes,

fiables et dévouées pour gérer les abris qu'il avait établis pour les jeunes

travailleuses de Troyes et des environs où la révolution industrielle les exploitait

1


et mettait sérieusement en danger leur vie spirituelle. De plus il connaissait bien

la première idée de saint François de Sales sur sa Visitation, c'est-à-dire son

désir d'associer la vie contemplative et le service des pauvres et des malades,

spécialement féminins. Aussi il avait le désir de fonder une Congrégation de

religieuses pénétrées de l'esprit salésien qui seraient pleinement la branche

apostolique des moniales de la Visitation. L'oeuvre de justice sociale des

Oblates, sous l'inspiration et la conduite du Père Brisson, anticipait de trente

années l'encyclique Rerum Novarum du Pa pe Léon XIII.

A l'âge de 22 ans, avec une camarade de classe du pensionnat de la Visitation de

Troyes, Léonie Aviat décida de prendre le risque de dédier sa vie à une

congrégation religieuse qui n'était pas encore fondée. Elle et sa compagne, Lucie

Canuet, la future Soeur Jeanne-Marie, firent leur noviciat à la Visitation de

Troyes sous la conduite de la Mère Marie de Sales Chappuis. Il est intéressant

de souligner le rôle fondamental de la Visitation dans la fondation des Oblates et

des Oblats. La canonisation de la Mère Aviat est officiellement fêtée par

l'Université de Sales qui nomme sa nouvelle résidence d'étudiants "Aviat Hall".

Pour en savoir davantage sur la sainte vie de la Mère Aviat, lisez : "M'oublier

entièrement- Léonie Aviat, Mère Françoise de Sales" par Marie-Aimée

D'Esmauges, disponible chez les Soeurs Oblates de Troyes.

CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE

Le 17 mars, les Oblates ont célébré leurs 50 ans aux Etats-Unis. A la messe

solennelle dite en leur communauté de Childs, Maryland, le prédicateur, le Père

John Brennan OSFS a fait l'historique de leur arrivée et des divers apostolats que

les Soeurs ont assumés. Il a fait remarquer que deux des trois pionnières, Soeur

Jeanne Stanislas et Soeur Marie Bertha, étaient toujours en service. Dans son

sermon, le Père Brennan a rendu hommage aux Soeurs. "Pendant ces cinquante

années, nos Soeurs ont donné un témoignage authentiquement religieux et

profondément salésien. Elles foncent tout droit. Elles n'ont pas à s'excuser

envers quiconque pour ce qu'elles sont ou ce qu'elles vivent." L'ICSS se joint à

tous ceux qui félicitent les Soeurs et leur souhaite la poursuite des bénédictions

du Seigneur sur tous leurs efforts.

RECHERCHE SUR LE MINISTÈRE EN COLLABORATION

Le Père Joseph Di Mauro OSFS, Professeur Assistant d'Education à l'Université

de Sales, vient de terminer une dissertation de doctorat à l'Université Temple sur

" Règlement des Vice-Directeurs laïcs pour la philosophie de l'éducation dans un

ordre religieux masculin ". Il a étudié la connaissance, la compréhension et la

prise en compte de la philosophie salésienne de l'éducation par les collaborateurs

laïcs dans deux écoles administrées par les Oblats de saint François de Sales.

2


Trois groupes de laïcs, dans ces écoles, ont été observés sur les principaux

thèmes de l'éducation salésienne. 1) spiritualité salésienne 2) principes salésiens

de gouvernement 3) imitation du Christ ("Vive Jésus") et 4) motivation des

autres à vivre salésiennement. Le corps professoral laïc, équipe et vicedirecteurs,

a été interrogée sur le niveau de compréhension de ces principes, et

on a demandé aux deux premiers groupes comment, selon eux, les responsables

laïcs comprenaient et faisaient leur la philosophie salésienne de l'éducation.

Sans surprise, les résultats ont indiqué que nos collaborateurs laïcs, spécialement

au niveau des directeurs, avaient besoin de plus d'éducation et formation

permanentes et formelles pour mettre en oeuvre efficacement la philosophie

salésienne de l'éducation et y faire adhérer. Le Père Di Mauro recommande dans

son étude une récollection de week-end, hors de l'établissement, sur le thème de

la philosophie salésienne de l'éducation. Il pense que beaucoup d'ordres

religieux affrontent le même problème de transmission du charisme à leurs

collaborateurs laïcs. Son étude est particulièrement intéressante parce qu'elle

peut fournir un modèle pour établir un instrument d'appréciation et d'évaluation

de la connaissance et la compréhension de la mission et de la philosophie d'une

organisation par des personnels aux postes clés." L'ICSS a été heureuse de

pouvoir apporter un soutien financier au succès de cette recherche et elle félicite

le Père Di Mauro pour son Doctorat. Pour plus d'information, contacter le Père

Di Mauro à .

SITE WEB DE L'ICSS

Le site vient d'être réorganisé, avec une nouvelle présentation, grâce au soutien

généreux de l'Université de Sales. Quelques-unes des nouveautés incluent la

récente Lettre du Généralat où le Père Lewis Fiorelli OSFS présente la première

partie d'un article important sur "La Direction spirituelle : perspective

salésienne." Vous trouverez aussi un article de Sr Mary Patricia, VHM,

archiviste du monastère de la Visitation d'Annecy sur "Trois lettres inédites de

saint François de Sales à Antojne Favre, premier Président du Souverain Sénat

de Savoie" Il y a aussi une traduction anglaise de cet article par le Père Pocetto

OSFS. Vous trouverez sans doute un intérêt particulier à la troisième lettre qui

montre un aspect sévère inhabituel de la personnalité de saint François. Grâce au

bon travail du Père Larry vand der Raadt, OSFS, nous avons maintenant une

traduction en espagnol et portugais brésilien.des n° 6 et 7 des Nouvelles de

l'ICSS. La meilleure façon d'accéder au site est d'aller à .

Pour aller au site de l'ICSS, cliquer ensuite sur "Salesian Studies World Wide"

puis sur .

ARGENTINE

Une jeune prêtre, le Père Marcelo Falcon du diocèse de Buenos Aires s'est

intéressé à saint François de Sales après avoir lu l'Introduction à la Vie Dévote

3


au Séminaire. Après quelques années d'un ministère pastoral très actif, il a

réalisé qu'une étude approfondie d'un auteur spirituel rendrait son travail bien

plus efficace. Il a convaincu son Archevêque de le nommer sur une paroisse plus

petite où il pourrait préparer une Maîtrise. Il a voulu étudier un point particulier

de la spiritualité salésienne , spécialement le christocentrisme du saint. L'ICSS

l'a aidé en lui envoyant des articles en diverses langues et la thèse de doctorat du

Père James Finnegan OSFS. Le Père Falcon est en contact avec le site web de

l'ICSS, ce qui montre l'importance de son audience. Nous souhaitons bon succès

au P.Falcon dans ses études et son ministère pastoral. Son adresse électronique

est : marofal@yahoo.com

EUROPE ET OSFS

Les Pères Michel Tournade OSFS, Provincial de la Province Française, et Ennio

DiGiampasquale OSFS de la Province Italienne ont envoyé une invitation à tous

les Oblats européens pour une réunion à la Villa Altieri à Albano, Italie du 3 au

7 juin, pour y réfléchir et prier. Parmi les intervenants il y aura le Père Lewis

Fiorelli OSFS, Supérieur Général et des confrères des provinces italienne et

française. Tous les intéressés doivent contacter le Père Tournade par email à

.

FRANCE

Avec l'aide scientifique et littéraire du Père Roger Balducelli OSFS, le Père Jean

Gayet OSFS poursuit le travail important de mettre les écrits du Père Brisson sur

CD Rom. Cela permettra une étude plus facile des écrits du Père Brisson. Le

Père Balducelli est en train de terminer une monographie sur la spiritualité du

Père Brisson. L'ICSS aimerait rendre ce travail facilement accessible en anglais,

français, espagnol et portugais brésilien.

L'archiviste de la Visitation d'Annecy, Sr Mary Patricia,VHM, met la touche

finale à une biographie de la Mère Françoise-Madeleine de Chaugy, première

biographe de sainte Jeanne de Chantal.. Les éditions Téqui réimpriment la vie de

sainte Jeanne par le Vicomte du Jeu. Les Actes du Colloque sur la Visitation,

tenu à Annecy en 1999, seront publiés par CERCOR à l'Université de St

Etienne.

Les Echanges Salésiens auront lieu cette année de nouveau à Annecy le Vieux

du 16 au 20 juillet. Le thème en sera "La Sainte Indifférence" avec une étude

aprofondie du livre IX du Traité. Pour plus d'information, contacter M.Marc

Boutantin, 28 rue de la Gare, 67118 Geispolsheim, France.

4


Un des actifs participants aux Echanges Salésiens est M.Philippe Legros, qui a

brillamment défendu sa thèse de doctorat en janvier 2000 sur " François de

Sales - l'imaginaire de l'écriture: Etudes des représentations visuelles dans

l'Introduction à la Vie Dévote et le Traité de l'Amour de Dieu " à l'Université de

la Haute-Alsace, Mulhouse. Deux français spécialistes salésiens bien connus

étaient du jury : les Docteurs Hélène Bordes et Jacques Hennequin. D'autres

ouvrages de M.Legros seront indiqués plus loin.

RÉGIONS DE LANGUE ALLEMANDE

Province Autriche-Allemagne du Sud

Le 23 janvier, veille de la fête de saint François de Sales, le Centre Catholique

de l'Université de Eichstätt honorait le saint patron des écrivains et journalistes.

Le Père Johannes Haas, OSFS, aumônier du Centre, célébra l'Eucharistie avec

ses étudiants. Dans son sermon il souligna l'utilisation faite par François de

Sales des mass media de son temps pour diffuser avec efficacité le message de la

foi. Ainsi, de nos jours, il aurait été le premier à utiliser les nouvelles

technologies. Puis il présenta le tableau plein d'imagination du Frère

MichaelMcGrath, OSFS, montrant François assis devant un ordinateur et buvant

une tasse de café. Les étudiants en journalisme et mass media ont

particulièrement apprécié ce tableau. Après le service, les étudiants eurent un

échange avec le Père Gerhard Eberts MSF, représentant important de la presse

catholique en Allemagne. Le principal sujet des discussions fut la relation entre

l'Eglise et les mass media, pas toujours harmonieuses.

Pour célébrer la fête de saint François de l'an 2001, le Père Thomas Vanek

OSFS fit une journée de réflexion à l'école Saint François de Ried à Innkreix,

Haute Autriche. Le sujet en était : " Pour celui que Dieu ne satisfait pas, rien, en

ce monde, ne le satisfera". Les participants étaient invités à se demander

comment vivre avec Dieu dans le monde moderne. Les réponses étaient données

selon un point de vue salésien. Pendant le Carême, les Pères Vanek OSFS et

Eugêne Szabo OSFS ont donné une série de "Soirées salésiennes" dans la même

Institution. Le sujet général était " La route des petits pas - trouver les traces de

Dieu dans la vie quotidienne ". Les participants ont eu l'occasion de découvrir

les "petites vertus" de saint François de Sales, en particulier l'humilité, la

douceur, la simplicité et le soin. Pour plus d'information, contacter les Pères

Thomas Vanek et Eugêne Szabo OSFS, Bildungshaus St Fraziskus,

Riedholzstrasse 15 A, A-4910 Rioed im Innkreis. Tél (+43) 07752/82257-75,

email : ou .

Michael Schnee, un des professeurs de l'école primaire des Oblats à Dachsberg,

Haute-Autriche, a écrit un nouveau cantique sur saint François de Sales. Il a été

chanté à l'inauguration de la nouvelle salle multivalente de l'école en octobre

2000. Tous ceux qui sont intéressés par un exemplaire de ce chant doivent

5


contacter le Père Herbert Winklehner OSFS, Rosental I, D-85072 Eichstätt, Tél

(+49)08421/40 68, fax : (+49)08421/80805, email .

Dans l'édition numérisée de janvier 2001 d'un journal liturgique allemand

"Liturgie konkret" (www.liturgie-konkret.de), saint François de Sales a été

dépeint comme le "Saint du mois"., avec une courte biographie, des idées de

sermon, des éléments pour une liturgie spéciale (prières, intercessions, lectures)

par Klaus Amtz. Vous y trouverez aussi les paroles d'un chant écrit par le Père

Johannes Haas, OSFS intitulé "Un homme donné par Dieu".

Le pèlerinage annuel du "Salesbund" à l'Eglise Pöstlingberg à Linz sur le

Danube, Haute-Autriche, aura lieu le 20 mai 2001. Le "Salesbund" est une

association de laïcs, liée étroitement aux Oblats et intéressée par la spiritualité

salésienne.

Depuis 1995, Andreas Klaun, OSFS, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de

Salzburg, Autriche, a eu son propre site web, contenant la liste de ses diverses

publications. Parmi elles, vous trouverez des publications de spiritualité

salésienne. Certaines sont gratuites. Il y a une pointe d'humour salésien sur ce

site, avec une série de "blagues" épiscopales. Vous aurez intérêt à visiter ce site :


Après une longue interruption, le Arbeitsgemeinschaft für Salesianische Studien,

sous la direction du Père Franz Wehrl, OSFS publiera l'édition n°33 du

Jahrbuch für Salesianische Studien. Ce volume contient une étude intéressante

sur la "Grâce divine et la coopération humaine dans la théologie de saint

François de Sales" par Andreas Schlmidt (voir aussi les nouvelles publications).

Le Père Wehrl étudie la vie de deux amis spéciaux de François de Sales,

l'évêque Jean Pierre Camus et Jean Pierre Silbert, traducteur autrichien de

nombreux livres salésiens au début du 19e siècle. Le Père Alois Bachinger

OSFS compare dans son article la spiritualité salésienne avec la célèbre

"Spiritualité d'en-bas", très populaire en Allemagne, qui soutient que devant

Dieu chacun peut être ce qu'il est, même avec toute sa faiblesse. Le Père Konrad

Esser, OSFS, décrit ses premières expériences de retraites salésiennes

accompagnées qu'il a organisées. Enfin, le Père Johannes Haas fait un rapport

sur le concert spirituel donné à l'occasion du Chapitre Général à Fockenfeld, en

été 2000. Ce concert était un essai de relier les pensées salésiennes et la musique

de Jean sébastien Bach.

Dans le n°33 du Jahrbuch, le Arbeitsgemeinschaft donne aux lecteurs une mise à

jour du projet de traduction, de français en allemand, des lettres de sainte Jeanne

de Chantal. Sur les 6 volumes en français, quatre ont commencé à être traduits.

C'est là une priorité pour les années à venir.

6


L'ancien archevêque de Vienne, Autriche, le Cardinal Dr Franz Koenig, a donné

un interview à la revue salésienne Licht. Dans cet interview, qui paraît dans

l'édition de mars/avril 2001, le Cardinal répond à la question de l'importance de

François de Sales pour le nouveau millénaire : "Pour moi, François de Sales est

un futur compagnon des jeunes qui ont répondu incroyablement nombreux à

l'invitation du Pape Jean Paul II pour participer au rassemblement mondial de la

jeunesse à Rome. J'aimerais croire que quelque chose de semblable se produira à

Taizé."

Dans son nouveau livre "Etre prêtre aujourd'hui"le professeur de dogme bien

connu Gisbert Greshake cite François de Sales dans le contexte du besoin d'une

nouvelle spiritualité pour les prêtres. Dans cette spiritualité un prêtre doit

combiner, autant qu'il le peut, son devoir sacerdotal avec une sainteté

personnelle. Greshake cite saint François : "Entre la parole écrite de l'évangile et

la vie des saints il n'y a pas d'autre différence qu'entre la musique notée et la

musique chantée." Le livre, très riche pour tout prêtre, a été publié par Herder

Verlag, Freiburg 2000.

Comme autrefois, le Père Herbert Winklehner OSFS donnera en 2001 un

séminaire sur le thème : "Organiser sa vie - Ainsi j'atteindrai ma destination". Le

séminaire aura lieu à l'école des Bénédictins à Zwettl, Basse Autriche, du 19 au

21 juin 2001. Dans ce séminaire des éléments de la spiritualité salésienne ( tirés

surtout de l'Introduction à la Vie Dévote ) seront joints à des méthodes de

planification moderne nouvelles. Des points spécifiques de ce séminaire sont :

Découvrir sa destination, Résoudre les problèmes et trouver du temps. Pour plus

d'information, contacter : .

A Ried im Innkreis, Haute Autriche, un bâtiment résidentiel est construit,

baptisé "Résidence saint François". Il est situé sur l'ancien terrain de football du

pensionnat "Konvikt St Josef", que les Oblats ont du abandonner il y a quelques

années par manque de personnel. Le bâtiment sera terminé en août 2001.A

l'inauguration, une sculpture du Frère Bénédict Schlmidtz,OSFS sera dévoilée.

Province allemande

L'archidiocèse de Cologne a placé une page sur les Oblats de saint François de

Sales sur son site web : www2.erzbistumkoeln.de/servlets/mht/erzbistum/Orden/oblaten-franz-sales.htm

Elle contient des

informations sur l'origine et les apostolats de la Congrégation et ses activités

dans l'archidiocèse.

La province a deux maisons de jeunes qui sont dirigées dans une perspective

salésienne. Le "Salesianum" à Paderborn "désire être une maison pour et avec

les jeunes, un centre de vie et d'études en communauté".pour en savoir plus sur

cet apostolat, visitez le site web du Salesianum : www.jugendhaus-

7


salesianum.de "Chercher et faire apparaître le bien en tous " est la devise

salésienne de la maison pour les jeunes, appelée "François de Sales" à

Marienberg, Allemagne. Cet institution a pour mission principale d'aider les

adolescents en situation difficile. L'ancien provincial de la province allemande,

le Père Josef Lienhard OSFS est particulièrement impliqué dans cet apostolat.

Vous en saurez plus à : www.home.t-on line.de/home/jugendhaus-franz-vonsales.

Le Père Konrad Esser OSFS dirige des "Retraites salésiennes Accompagnées"

du 24 août au 2 septembre 2001 au monastère le Visitation à Zangberg, Bavière.

Du 12 au 19 septembre 2001, il conduit un pèlerinage "Sur les pas de saint

François de Sales" aux lieux salésiens à Annecy, Paray-le-Monial et Troyes.

Pour plus de détails, contacter le Père Esser, Haus Overbach, D-52428 Jülich,

Tél (+49)2461/930-01 ; Fax (+49) 02460/930-499 ; email


imprimé à Douai, ville à la frontière sud de la Belgique, il est la propriété de la

Province Hollandaise des Oblats.

COMMUNAUTÉ OBLATE EN SUISSE

Les Oblats suisses ont maintenant un site web : www.franz-von-sales.ch. La

Communauté de saint François de Sales fondée en 1872 par le prêtre français

Henri Chaumont gère ce site. Les contacts sont : Hélène Dora-Fehr de Windisch

et le Père Johannes Foehn de Kriens. Le site web est très bien édité et contient

des informations sur saint François de Sales et la spiritualité salésienne. François

de Sales est particulièrement présenté par sa maxime bien connue "Tout par

amour, rien par force", et comme patron des écrivains et journalistes.

SOEURS DE LA VISITATION

Au monastère de la Visitation de Dietramszell, Bavière, il y a une exposition

"François de Sales à Paris" sur les trois séjours de saint François à Paris : comme

étudiant, coadjuteur et évêque. Plus de 40 gravures originales des 16e et 17e

siècles, et de nombreux autres objets renseignent sur ces trois moments

importants de la vie du saint. Le Père Erich Hehberger OSFS, directeur spirituel

du monastère et président de l'Institut pour la Recherche Salésienne qui y a son

siège, a entrepris cette exposition. Elle sera ouverte jusqu'en fin mai 2001.

L'inscription par téléphone est obligatoire ; (+49)08027/801.Plus d'informations

sur l'exposition ainsi que sur les autres activités de l'Institut et du monastère

peuvent être obtenues via l'Internet : www.erzbistummuenchen.de/klosterdietramszell.

Le Père Hehberger a découvert récemment

une très vieille toile d'un portrait authentique de saint François de Sales. Ce

tableau était caché dans le grenier du monastère. Au verso est inscrit l'année

1608. Ainsi ce portrait pourrait être le plus vieux portrait du saint. Fait

intéressant : quelqu'un a peint un cercle beaucoup plus tard.

OBLATES DE SAINT FRANÇOIS DE SALES

En Autriche, les Soeurs ont maintenant leur propre site web :

www.computronic.at/homes/ oblat.innen. Il contient une information sur la

Congrégation et ses activités en Autriche.

INSTITUT SÉCULIER DE SAINT FRANÇOIS DE SALES

S'aventurant aussi dans le cyberespace, on trouve l'Institut Séculier de saint

François de Sales en Autriche, à :

http://members.chello.at/st.theresia/salesschwester.htm. Il a un lien avec

l'Institut Séculier aux USA et avec les Brésiliens qui le créent.

9


LIENS SALÉSIENS "INTÉRESSANTS"

Par l'Internet, François de Sales et sa spiritualité sont de plus en plus connus

dans le monde de langue allemande. Par exemple : www.heiligenlexicon.de

renseigne sur les saints et de qui ils sont patrons. Saint François est représenté et

indiqué comme patron des écrivains et journalistes. Un autre site :

www.handwort.wtal.de est dédié aux mal-entendants et consacre une page à

saint François de Sales, leur patron. Surfant sur le web, vous trouverez une

équipe de foot (www.fcfvs.ttn.at) et une troupe scout (www.pfadfinderjuelich.de)

portant le nom du saint. Un site pour enfants (www.kidlane;net)

décrit pour eux brièvement et avec concision la vie du saint.

NOUVELLES PUBLICATIONS

Andreas Schmidt OSFS Tirez-moi, nous courrons tous deux - Grâce divine et

Coopération humaine dans la théologie de saint François de Sales, Evêque,

Docteur de l'Eglise et fin Psychologue. Dissertation de thèse Munich 2000.

Excellente étude sur la théorie de saint François de Sales sur l'âme et ses effets

pratiques sur la théologie de la prière. Les sections principales de ce travail

seront publiées dans le Jahrbuch für Salesianische Studien volume 33 en 2001.

Hildegard Koenig/Irene Leicht (Ed), La Sainte Impatience; Atteindre les femmes

dans l'Eglise d'aujourd'hui. Le livre décrit le rôle que différentes femmes ont

joué dans les 2000 ans de l'histoire de l'Eglise. Il y a un article intéressant sur

Angélique Arnauld, abbesse de Port Royal, qui fit connaissance de saint

François de Sales pendant son troisième séjour à Paris. Elle désira rejoindre les

Soeurs de la Visitation. Malheureusement l'article ne parle pas de son amitié

avec François de Sales.

Gisbert Kranz, Douze hommes d'Eglise, Eos Verlag, St Ottilien 2000. Avec

Augustin, Albertle Grand, Thomas à Kempis et John Henry Newman, l'auteur

inclut une courte biographie soignée de saint François de Sales, qui souligne son

importance de pasteur et de directeur spirituel.

Pietro Stella Don Bosco - Sa vie, son oeuvre Verlag Neue Stadt, Munich 2000.

Solide et complète description du populaire apôtre de la jeunesse. Ceux qui

cherchent une collection d'anecdotes du saint joueur de foot et du funambule

toujours jeune seront déçus. Stella s'en tient à des faits historiques, concrets..

Ceux qui veulent enfin savoir pourquoi Don Bosco a placé sa Congrégation sous

la protection de saint François de Sales, et ceux qui s'intéressent à l'influence de

saint François sur la vie et l'oeuvre de Don Bosco seront très satisfaits.

Teresio Bosco, Signes de l'Amour de Dieu, Don Bosco Verlag, Munich 2000.

Collection de 38 biographies de saints et bienheureux, enfants, hommes et

femmes, martyrs, éducateurs, témoins et confesseurs qui tous appartiennent à la

10


famille mondiale de Don Bosco. Ils sont membres de communautés fondées par

Don Bosco. Ces portraits impressionnants non seulement illustrent l'influence

actuelle de Don Bosco, mais montrent aussi les différentes manières de vivre le

Christianisme dans le monde.

Johannes Bosco, Récollections de l'Oratoire de saint François de Sales, Don

Bosco Verlag, Munich 2001. Documentation sur les notes autobiographiques de

Jean Bosco sur les premières 40 années de sa vie au service de la jeunesse. Elle

traite en particulier de fondation du premier Oratoire nommé Oratoire de saint

François de Sales. Les mémoires ont été traduits et adaptés par le Père Otto

Wansch, SDB, directeur de l'Institut de Spritualité Salésienne, Pédagogie et

Histoire des Salésiens de Don Bosco.

Giuseppe Alberigo, Jean XXIII - Vie et oeuvre du Pape du Concile.,

Gruenewald Verlag, Mainz 2000. Cette biographie est sans aucun doute non

seulement la plus soignée mais aussi la plus sûre historiquement de toutes les

biographies publiées à l'occasion de la béatification de Jean XXIII en septembre

2000. Tous les lecteurs intéressés à l'influence salésienne sur Jean XXIII seront

satisfaits. Alberigo montre en de nombreuses parties du livre que saint François

de Sales fut l'un des saints favoris de Jean XXIII. Cette biographie illustre

qu'une exploration approfondie de la relation de Jean XXIII à François de Sales

pourrait être féconde.

INDE

Samarpanaram

En moins de 20 ans les Oblats ont eu en Inde une croissance remarquable.

Actuellement il y a 3 prêtres et plus de 50 jeunes en formation comprenant des

profès, novices, postulants et candidats, le nombre des candidats étant en

progression constante les prochaines semaines. Une nouvelle construction est en

cours dans l'état du Kerala près de Iritty. Cette nouvelle communauté de

formation, au lieu d'avoir un seul grand bâtiment, comprendra 5 villas

n'hébergeant chacune pas plus de 25 personnes. Quatre villas hébergeront 4

groupes différents : candidats, postulants, novices et profès, la cinquième sera la

maison d'accueil. Nous félicitons nos confrères Oblats sous la conduite ddu Père

Joseph Költringer pour leur remarquable travail d'évangélisation. Cette

croissance explosive est un signe très encourageant pour tous les Oblats.

Le Père Sébastien Leitner OSFS a centré son homélie pour la fête de saint

François de Sales, sur le thème de l'acceptation de soi-même qui nous aide à

apprécier notre vraie valeur et contribue à la vie commune en aidant les autres à

se juger comme Dieu nous juge. Ceci nous donne la confiance en nous-même

pour développer nos talents reçus de Dieu. Ces paroles destinées à des jeunes

talentueux et prometteurs ont résonné très fort dans les coeurs.

11


Les Banques pour les pauvres d'une Soeur Salésienne en Inde

Soeur Nancy Pereira, après avoir démarré en 1994 le projet Fides en Inde

facilitant l'éducation aux familles et le soutien financier aux pauvres, a poursuivi

trois ans plus tard avec la Banque des Pauvres. C'est un système de micro-crédits

permettant aux emprunteurs d'acheter des outils de travail pour commencer de

petites enrtreprises. Cette banque encourage les pauvres à économiser et leur

donne l'occasion de profiter de petits prêts que les autres banques n'accordent

pas. Ce projet Fides de cette Soeur Indienne a été montré par la RAI 2, de la

télévision italienne et a suscité un grand intérêt en Italie et ailleurs pour ce

travail dans les bidonvilles de Bangalore, un apostolat qui rend leur dignité aux

plus désespérés. Pour plus d'information, contacter : www.rai.it/undono

PROVINCE DE TOLEDO-DETROIT

Le numéro de Janvier-Février de Bondings, lettre circulaire de la Province,

contient une recension favorable par le Père Roland Calvert OSFS du livre de

Dirk Koster, OSFS François de Sales traduit du hollandais. Le Père Calvert

déclare : "L'auteur présente François comme un vrai être humain, qui a dû

combattre les imperfections de sa personnalité, ne savait pas, parfois, comment

résoudre les problèmes de vie qu'on lui soumettait, et qui eut un problème de

poids en vieillissant."

Le 19 e rassemblement annuel sur la spiritualité de saint François de Sales et

sainte Jeanne de Chantal, organisé par le De Sales Resource Center, aura pour

thème "Célébrer les petites vertus et la petite Voie ." Il se tiendra du 2 au 5 août

au Collège Sainte Mary, Notre Dame, Indiana. Parmi les intervenants et leurs

sujets on trouve : Dr Lawrence Cunningham, professeur de théologie à

l'Université de Notre-Dame, " La particularité exorbitante de l'Eva,ngile" ; Dr

Keith J.Egan,professeur de théologie au Collège Sainte Mary, " La petite Voie

de sainte Thérèse de Lisieux, sainte et docteur de l'Eglise," Anna Berger,

actuellement membre du département religieux à la High School Immaculée,

Somerville, New Jersey "Petitesse dans un monde immense "; Soeurs de la

Visitation Karen Mohan et Mary Ruth Dolch, "Les petites vertus : sagesse et

incrédulité." Une particularité de la conférence de cette année sera une série de

mini-séminaires sur "Vivre petit dans un grand monde". Ils offriront aux

participants des séminaires interactifs pour savoir vivre ces enseignements

simples dans des lieux spécifiques (intérêt ou travail). Pour plus de détails,

contacter le site du Centre De Sales Resource : www.desalesresource.org

Le Centre De Sales Resource (DRC) a inauguré une lettre circulaire très bien

faite en décembre 2000. Cette première édition annonce que le DRC coordonne

maintenant les missions salésiennes paroissiales qui suivent un programme

développé par le Centre.

12


PROVINCE DE WILMINGTON-PHILADELPHIE

Le Centre de Spiritualité De Sales, sous la direction du Père Michael Murray,

OSFS bourdonne d'activité. Le Père Murray étudie la possibilité de mettre la

série de brochures "Perspectives Salésiennes" à la disposition du mouvement du

RENOUVEAU, introduit dans l'archidiocèse de Philadelphie et dans le diocèse

d'Allentown. Le RENOUVEAU est basé sur un petit groupe de partage de foi et

est en harmonie avec l'idée fondamentale de François de Sales que les amitiés

spirituelles sont forgées par la communication de notre foi en Dieu pleine

d'amour. Si ces brochures sont utilisées par le RENOUVEAU la possibilité pour

la spiritualité salésienne d'imprégner profondément les vies de milliers de

Catholiques devient merveilleuse. Le Centre a entrepris de traduire en espagnol

les "Perspectives Salésiennes" et les "Dimanches Salésiens". Une spécialité

intéressante de son site web est de courts "Articles pour vivre" cherchant à

enrichir les vies quotidiennes de ses visiteurs. Parmi les thèmes, on relève : "Un

modèle de Civilité" et "Autoroute vers la Sainteté : En travaux ? Sans issue !"

Pour les nombreuses autres activités, visitez le site : www.oblates.org/center

Le Père Robert Rutledge, OSFS, vient d'être nommé par le Père Morrissey,

OSFS, directeur provincial d'Internet. Il assistera le Père James Greenfield OSFS

pour le fonctionnement et l'amélioration du site web de la Province. L'ICSS

connaît bien la grande compétence du Père Rutledge pour le web et les

applications de créations qu'il en fait. Jadis il a grandement contribué aux

premières éditions de cette lettre par d'intéressants dessins. Nous le félicitons

pour sa nouvelle fonction.

La traduction de la Positio super virtutibus du Père Brisson, connue comme

étant la Biographie documentée du ¨Père Brisson, vient d'être terminée et

envoyée à un éditeur compétent pour publication. La traduction, faite par une

équipe d'Oblats des deux provinces américaines, les Pères Baraniewicz, Bowler,

William N.Dougherty, Gambet et Power, a été coordonnée par le Père Pocetto.

Elle sera probablement publiée vers la fin de l'année.

En plus de ses fonctions de directeur du Centre Salésien pour la Foi et la

Culture, à l'Université De Sales, le Père Thomas Dailey OSFS, est resté un

promoteur actif de la spiritualité salésienne. Parmi ses activités salésiennes on

relève : "Sainte Jeanne de Chantal et la culture de la sainteté", conférence aux

Soeurs de la Visitation de Philadelphie ; "La spiritualité de saint François de

Sales ", présentation au Serra Club de Bethléem, Pennsylvanie : Jubilé de la vie

religieuse", séries de conférences de retraites à la Visitation de Tryingham.

L'Académie d'été Aviat

13


Une nouvelle initiative du Centre Salésien pour la Foi et la Culture avec le

soutien de l'Université De Sales, du Centre de Spiritualité De Sales, de l'Institut

Séculier De Sales, de la Seconde Fédération de l'Ordre de la Visitation aux USA

et l'ICSS, est l'Académie d'été Aviat. L'Académie veut offrir "un programme

holistique intensif d'éducation continue dans la tradition de la spiritualité

salésienne" pour répondre concrètement au besoin souligné par la recherche du

Père Di Mauro que les collaborateurs laïcs approfondissent leur savoir et leur

engagement pour promouvoir la spiritualité salésienne. Pour plus d'information

voir le site du Centre sur la page de l'Université De Sales: www.desales.edu

Le Frère Michael McGrath,OSFS vient de publier deux nouveaux livres :

Voyage avec Thérèse de Lisieux. Célébrer l'Artiste en nous tous et Patrons et

Protecteurs : Saints et Occupations. :Dans Voyage avec Thérèse , le Frère

Mickey révèle le Saint réel et le Docteur de l'Eglise, et dans un de ses beaux

tableaux il peint la proximité de saint Jean de la Croix et de saint François de

Sales. Dans le second ouvrage, François de Sales est dépeint comme le Patron

des écrivains et journalistes. Les deux livres ont reçu des recensions très

favorables. On peut les commander à RUQUIA Center, PO Box 132, Childs,

MD ; tél 410 398 3057, Fax 410 393 0367, email


Devant nous, saint François, peint par un artiste alsacien peu connu.

Il est évident qu'il ignorait totalement qu'on faisait son portrait.

Pour venir ici, il a quitté la maison d'un ouvrier, ou sa bibliothèque, ou sa

ville.....

Il a gravi les montagnes autour d' Annecy, sans doute à pied,

Et ayant atteint ce refuge sommaire, il s'est laissé tomber près de la porte,

Sur ce qui ressemble à un tabouret à trois pieds.

On est probablement en avril....

Remarquez comment, tandis que la glace s'accumule dans les hauts ravins,

La vallée se couvre de fleurs, d'édelweis, d'anémones, d'hectares de bleus

lupins....

Style extraordinaire pour son époque, évoquant Van Gogh, deux cents ans plus

tard,

Au-delà du Mont Blanc.

De toute évidence le livre qu'il tient est un missel, ou bien la Bible,

Bien qu'il soit difficile de dire a première vue pourquoi ce modèle de modération

Est plié en deux, riant comme un fou.

Comme si l'aube suisse, le soleil, le ciel bleu,

Le faucon volant haut dans le ciel composaient pour lui une sorte d'extravagance

Un cadeau trop riche à décrire ; et cet essaim d'abeilles à moitié éveillé par le

printemps

Et le soleil levant, symbole indubitable : comme lui, quelque chose de vivant

Spécialement bénie, transpercée par une vision de douceur,

Transformée par l'ardeur pour le travail bien fait dans un monde monotone,

ordinaire

Au-dede ces murs.

15


C'est le monde tel qu'il est, dit François, simplement enflammé, pénétré d'amour

et de joie,

Et si souvent nous avons faim, si nos petites machines à désir souffrent et

gémissent,

C'est parce que nous nous souvenons de la saveur d'un Nom qui est là sur notre

langue

Comme le meilleur des miels.

(Traduction M.J.Tochon, P.J.Gayet osfs)

SALÉSIENS DE DON BOSCO

Sous la direction du Père Joseph Boenzi, SDB, Directeur de l'Institut des Etuides

Salésiennes à Berkeley, CA, plusieurs équipes de prêtres et d'étudiants en 4e

année de théologie se sont formées pour faire une "Semaine Salésienne"

coïncidant avec la semaine des Ecoles Catholiques, dans plusieurs paroisses. Le

Père Boenzi décrit cette activité des "Equipes Salésiennes." Une équipe visite

chaque école, " fait des visites de classe, anime des retraites pour les aînés, aide

les professeurs, dirige les soirées de prière pour la famille salésienne du secteur."

Pour les prêtres et les séminaristes, ce fut une bonne occasion d'expérimenter un

ministère de collaboration en travaillant avec les Soeurs salésiennes et les

collaborateurs laïcs, et pour ces derniers d'expérimenter un approfondissement

de leur savoir et engagement au charisme salésien. Pour plus d'informations,

contacter le Père Boenzi à :

DERNIÈRES PUBLICATIONS

William A.Meninger OCSO La vie engagée : Une adaptation de l'Introduction à

la Vie Dévote, Continuum International Publication Group, New York. Ce n'est

pas une nouvelle traduction ou paraphrase, mais un "essai poure exprimer les

enseignements du saint dans un langage contemporain." Les lecteurs familiers

de François de Sales auront des appréciations variées sur la réussite du Père

Meninger, mais si son adaptation les incite à revoir le livre, ou conduit les

chercheurs religieux à lire François de Sales dans le texte et à adhérer à une vie

chrétienne engagée, il aura parfaitement rempli son rôle. Le livre est disponible

à DRC : www.desalesresource.org

Articles de Philippe Le Gros : "L'esthétique de saint François de Sales de quatre

méditations de l'Introduction à la Vie Dévote" Papers on French Seventeeth

Century Literature, vol xxi, 1994 n°40 ; "Approche iconologique de l'Oraison

16


dédicatoire du Traité de l'Amour de Dieu de François de Sales " XVIIe siècle

n°196 (49e année, n°3) ; "La Danse macabre chez François de Sales ; "Le

Jardin dans l'Introduction à la Vie Dévote et le Traité de l'Amour de Dieu" ; Les

Psaumes dans l'Introduction à la Vie Dévote. Demander les copies de ces

articles à Trexler Library, De Sales University.

Articles de journaux : Jim Kanter, "Saint François de Sales, un écrivain

spirituel pour des vies actives" The Georgia Bulletin, 18 janvier 2001 ; Leon

J.Surprenant JR, "Patron de la presse catholique" The Catholic Journalsit, février

2001. Ces deux articles incluent une photo du portrait de 1606 de François de

Sales fait par son secrétaire Etienne Martellange S.J. fournie par De Sales

Resource Center. La photo a été prise par Sr Mary PatBurns, VHM et reconnue

comme telle.

D.S.B.

________________________________________________________________

Ce document peut être obtenu en cliquant sur "Salesian Studies World

Wide" de la page web de De Sales University à : www.desales.edu. Les

suggestions pour améliorer ce document, les informations pour les

prochaines publications peuvent être envoyées à A.Pocetto par email

; Fax (610)282-2059, ou par poste à :De

Sales University, 2755 Station Ave. Center Valley, PA 18034 9568, USA.

L'ICSS est très reconnaissante à De Sales University pour son aide

technique et autres soutiens que l'Université met généreusement à sa

disposition pour continuer sa mission.

17

More magazines by this user
Similar magazines