Magazine automne 2020

AUTOMNE 2020
Bien enraciné
L’impact à long terme du travail de conservation

Conservation de la nature Canada
245, avenue Eglinton Est, bureau 410
Toronto (Ontario) Canada M4P 3J1
magazine@conservationdelanature.ca
Tél. : 416 932-3202
Sans frais : 1 877 231-3552
Conservation de la nature Canada (CNC)
est le chef de file au pays en matière de
conservation des terres, œuvrant à la
protection de nos milieux naturels les plus
précieux et des espèces qu’ils abritent.
Depuis 1962, CNC et ses partenaires
ont contribué à la protection de plus de
14 millions d’hectares (35 millions d’acres),
d’un océan à l’autre et à l’autre.
Le magazine Conservation de la nature
Canada est distribué aux donateurs et
sympathisants de CNC.
MC
Marque de commerce de La Société
canadienne pour la conservation de la nature
FSC MD n’est pas responsable des
calculs concernant l’économie
des ressources réalisée en
choisissant ce papier.
Imprimé sur du papier Rolland Opaque
fait à 30 % de fibres post-consommation,
certifié Écologo et Procédé sans chlore. Ce
papier est fabriqué au Canada par Rolland,
qui utilise le biogaz comme source d’énergie.
L’impression est effectuée au Canada, avec
des encres végétales par Warrens Waterless
Printing. La publication de ce magazine a
sauvegardé 25 arbres et 88 796 litres d’eau*.
Voyez CNC au travail! La saison 2 de
la série documentaire Striking Balance
(en anglais) présente des réserves de
biosphère de l’UNESCO au Canada,
dont cinq régions à couper le
souffle où CNC mène des projets de
conservation. À voir maintenant sur
TVO à tvo.org/programs/strikingbalance.
La version française de cette
série, Nature en équilibre (saison 1),
dans laquelle il est aussi question de
CNC, est disponible sur tou.tv Extra.
COUVERTURE ET CETTE PAGE
Réserve naturelle Hazel Bird, Ontario.
Photo de Kristina Smith.
TKTKTKTKTKTKT
CALCULATEUR : WWW.ROLLANDINC.COM/FR.
*
2 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

AUTOMNE 2020
SOMMAIRE
Conservation de la nature Canada
Chères amies,
Chers amis,
8
TKTKTKTKTKTKT
Alors que je m’assois pour écrire ces lignes, des
centaines de milliers de papillons monarques ont entamé
leur vol de près de 5 000 kilomètres les menant du Canada
vers leurs sites d’hivernage au Mexique. Comme c’est le
cas pour tant d’autres espèces vivantes, je suis fasciné
par le cycle de vie en constante évolution du monarque.
Et tout comme le monarque, Conservation de la nature
Canada (CNC) se doit de constamment évoluer.
Après plus de 23 ans à CNC, il est temps pour moi de
passer le relais à la prochaine génération de personnes
qui se passionnent pour la protection de la nature.
Quand je me suis joint à CNC il y a plus de deux décennies,
j’étais loin d’imaginer que nous arriverions là
où nous en sommes aujourd’hui. Cela a été possible
grâce à vous, nos extraordinaires sympathisantes et
sympathisants d’à travers le pays. Vous nous avez mis
au défi d’en faire plus, plus rapidement. Votre passion
et votre enthousiasme pour la conservation ont été une
source d’inspiration pour moi.
Au fil des ans, j’ai aussi été inspiré par l’énergie et
le dynamisme des membres de notre personnel, dont
près de la moitié ont aujourd’hui moins de 35 ans. Les
voir à l’œuvre me convainc que je laisse CNC entre de
bonnes mains. Et je me sens encore plus confiant avec
la récente nomination de notre nouvelle présidente et
chef de la direction, Catherine Grenier.
Comme vous le lirez dans le texte Une force pour
la nature de ce magazine, Catherine est exactement la
personne que nous recherchions pour guider la mise
en œuvre de notre vision de l’avenir de la conservation
des milieux naturels au Canada.
Même si je quitte mon poste, je resterai à CNC pour
les huit prochains mois à titre de conseiller principal de
la présidente et chef de la direction. J’ai aussi l’intention
de garder le contact avec CNC après mon départ
officiel à la retraite.
Merci de soutenir la mission de CNC. Je suis fier de
ce que nous avons accompli ensemble et je vous en
serai toujours reconnaissant.
Avec vous pour la nature,
John Lounds
John Lounds
Conseiller principal de la présidente
et chef de la direction
conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca
7 18
14 Actions locales : impact global
Le Canada abrite des plantes et des animaux que l’on ne retrouve nulle part
ailleurs sur la planète. Il nous faut protéger ces espèces pour les prochaines
générations et pour le monde entier.
6 La réserve naturelle de la rivière Percival
Cette parcelle encore sauvage de l’Île-du-Prince-Édouard est un bel
exemple de forêt acadienne et de milieux humides typiques des Maritimes.
7 Vue sur la joie
Tout en cherchant comment faire de la nature un milieu plus invitant pour les
personnes noires, Jacqueline L. Scott élargit son horizon avec ses jumelles.
8 Un impact durable
La réserve naturelle Hazel Bird, en Ontario, est un bel exemple de l’impact à
long terme du travail d’intendance de CNC.
12 Verge d’or de Riddell
Souvent confondue avec une mauvaise herbe, cette plante aux fleurs jaune
vif est bien visible à la fin de l’été et au début de l’automne.
14 CNC à l’œuvre
Conservation des ranchs Golden (Alb.); la réserve des Montagnes-Vertes
s’agrandit (QC); un nouveau plan pour les Sandhills (Sask.); le programme
de bourses de recherche Weston.
16 Entre bonnes mains
La nouvelle présidente et chef de la direction de CNC, Catherine Grenier,
explique l’importance de la nature et de sa conservation pour elle.
18 Respect mutuel
Rencontre fortuite avec un ours noir en Colombie-Britannique.
AUTOMNE 2020 3

D’UN OCÉAN
À L’AUTRE
Actions
locales :
impact
global
Le Canada abrite des plantes et des
animaux que l’on ne retrouve nulle
part ailleurs sur la planète. Il nous faut
protéger ces espèces pour les prochaines
générations, et pour le monde entier.
Chaque pays a un rôle unique à jouer dans la
sauvegarde des espèces menacées de la planète.
Connaître la situation critique dans laquelle se trouvent
des espèces sauvages d’ailleurs dans le monde, ainsi que leurs
perspectives d’avenir, est certes important. Mais il est encore
plus essentiel que la population canadienne connaisse les
espèces avec lesquelles elle partage ses terres et ses eaux, et
plus particulièrement celles qui sont menacées. Ce sont sur
ces animaux et ces végétaux que nous veillons; nos actions ont
pour but de les protéger. Et ce sont nos décisions qui
détermineront leur avenir.
Si vous habitez au Canada, sachez que vous partagez son
territoire avec environ 80 000 espèces fauniques et floristiques
connues. Un petit nombre d’entre eux ne vivent qu’ici. Ces
espèces, dites endémiques, sont d’une grande importance. Et
plusieurs d’entre elles risquent de disparaître.
Environ 300 plantes et animaux sont endémiques au Canada.
Aucun autre pays ne peut donc les protéger. NatureServe
Canada et Conservation de la nature Canada (CNC) ont récemment
publié un rapport sur ce groupe « sélect » d’espèces.
Si nous voulons transmettre toute la richesse de la faune et
de la flore de notre planète aux générations futures, il nous
faut protéger toutes ces espèces.
Cette période de distanciation physique peut être l’occasion
de nous rapprocher de la nature, d’en apprendre un peu plus
sur ne serait-ce qu’une seule espèce endémique menacée, sur
les raisons pour lesquelles ces espèces risquent de disparaître,
et sur ce que nous pouvons faire pour leur sauvegarde.
DÉCOUVREZ LES ESPÈCES
ENDÉMIQUES AU CANADA!
conservationdelanature.ca/anousdelesproteger
TKTKTKTKTKTKT BOB GIBBONS / ALAMY STOCK PHOTO.
4 AUTOMNE 2020
conservationdelanature.ca

Voici six animaux et végétaux
endémiques au Canada que protège
Conservation de la nature Canada
grâce à votre soutien.
1Pic chevelu (sous-espèce picoideus)
COLOMBIE-BRITANNIQUE | Près de l’aire de conservation de la
rivière Kumdis. CNC y mènera d’autres inventaires de cette espèce.
Cette sous-espèce de pic chevelu se trouve uniquement dans les
îles Haida Gwaii. Elle se distingue des pics chevelus continentaux
par son ventre brunâtre et un plus grand nombre de bandes
noires sur son dos et sa queue. Ce pic chevelu niche dans les
cavités d’arbres des forêts matures et anciennes. Plus d’informations
sur la taille et la tendance de sa population sont requises.
1 1
1 2
1
1 3
1 4
1 6
Projets et propriétés de CNC mentionnés sur cette page.
4
1
1 5
5
1
5
1
1
6
6
1
2
3
Bison des bois
ALBERTA | Parc sauvage provincial Birch River
Le bison des bois, qui habite la forêt boréale, est le cousin du bison
des plaines. Il s’agit du plus grand animal terrestre des Amériques.
Dans les années 1800, l’espèce fut presque entièrement décimée
par la chasse excessive. Aujourd’hui, des populations sauvages
sont présentes au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest ainsi
que dans le nord de l’Alberta et de la Colombie-Britannique.
Syntrichia cainii (Cain’s screw moss)
ONTARIO | Réserve naturelle Prairie Smoke, dans l’alvar Carden
Cette mousse de moins de 2 centimètres de hauteur aux feuilles
un peu tordues est rare à l’échelle mondiale. Sa présence se limite
actuellement en Ontario, dans des habitats spécialisés qui lui
conviennent. Ces habitats sont les alvars de la péninsule de Bruce
et de Carden (est du lac Simcoe), qui sont des plaines de calcaire
qui ne se trouvent qu’à quelques endroits dans le monde.
4
Gentiane de Victorin
QUÉBEC | Pointe aux Pins, Batture de l’Isle-aux-Grues et Pointe de
Saint-Vallier (île aux Grues)
Cette fleur d’un bleu saisissant ne se trouve actuellement que
sur moins de 30 sites, dans la zone intertidale supérieure (partie
du rivage émergée à marée basse et submergée à marée haute)
de l’estuaire du Saint-Laurent. Elle est vulnérable aux perturbations
du littoral causées par le piétinement et la circulation de véhicules
tout-terrain.
BISONS : JOHN E. MARRIOTT. GENTIANE DE VICTORIN : TAB TANNERY (CC BY-NC-SA 2.0).
TKTKTKTKTKTKT
5
Papillon queue-courte
NOUVEAU-BRUNSWICK | île Miscou, réserve naturelle de pointe
Escuminac, Barachois et estuaire de Tabusintac
Deux sous-espèces de papillon queue-courte sont présentes
seulement dans l’est du Canada. Elles pondent leurs œufs
principalement sur une plante nommée livèche de Hulten. Ce
papillon de grande taille vit dans les marais côtiers, les dunes
et les promontoires, qui sont des habitats côtiers menacés par
le développement et la hausse du niveau de la mer.
6Genévrier des îles de la Madeleine
QUÉBEC | Îles-de-la-Madeleine NOUVELLE-ÉCOSSE | Île de
Sable TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR | Estuaire de la rivière
Grand Codroy
Cet arbuste à feuillage persistant se trouve uniquement aux îles
de la Madeleine, au Québec, à l’île de Sable au large de la Nouvelle-
Écosse, et dans le sud-ouest de l’île de Terre-Neuve. Il pousse sur les
dunes balayées par le vent et les landes rocheuses. Cette variété de
genévrier se distingue par ses cônes allongés.
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 5

SUR LES
SENTIERS
Habitat de milieu humide, réserve naturelle de la
rivière Percival, Île-du-Prince-Édouard
La réserve
naturelle de la
rivière Percival
Cette précieuse parcelle encore sauvage de l’Île-du-Prince-Édouard
est un bel exemple de forêt acadienne mixte et de riches milieux
humides typiques des Maritimes.
Dans une zone encore sauvage de l’Îledu-Prince-Édouard,
à seulement
40 kilomètres à l’ouest de Summerside,
se trouve la région de la rivière Percival.
Ces basses terres, jugées trop humides pour
la pratique de l’agriculture, sont en majeure
partie encore couvertes par la forêt, qui y est
toujours intacte.
Cette forêt, un secret bien gardé, est
très appréciée des résidents de la région.
Elle est principalement composée de
frênes, de trembles, d’épinettes, de bouleaux,
et de thuyas occidentaux, tous
caractéristiques de la forêt acadienne
mixte des Maritimes.
Le thuya occidental, peu commun sur
l’île, procure de nombreux avantages à la
faune, car ses graines sont consommées par
beaucoup d’espèces de petits oiseaux et de
mammifères. Tout au long de l’année,
Famille de canards noirs
Réserve naturelle de la rivière Percival
quantité d’espèces trouvent d’ailleurs refuge
dans les peuplements de thuyas.
En plus de se trouver au sein d’un
important habitat forestier, la rivière Percival,
qui se jette dans la baie Egmont, comprend
des milieux humides écologiquement
riches qui sont vitaux pour le cycle de vie
de nombreuses espèces de sauvagines migratrices,
d’oiseaux de rivage et d’oiseaux
de mer.
CNC. CANARDS NOIRS : ISTOCK. RANDONNEURS : STEPHEN DESROCHES.
6 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

1
Réserve naturelle de la rivière Percival
LES
INDISPENSABLES
NOUVEAU-
BRUNSWICK
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Charlottetown
NOUVELLE-ÉCOSSE
Conservation de la nature Canada (CNC)
a contribué à la protection de 221 hectares
(547 acres) de marais salés côtiers, de milieux
humides d’eau douce et de forêt
entourant cette rivière.
ESPÈCES À OBSERVER
La réserve naturelle de la rivière Percival
constitue l’habitat d’une variété de champignons
très particuliers. La région comprend
d’ailleurs la plus importante variété de champignons
de la province, y compris plusieurs
lichens rares. Puisque nombre d’entre eux sont
sensibles à la pollution de l’air, leur présence et
leur diversité témoignent d’un environnement
sain. Fougères et fleurs sauvages prospèrent
aussi dans la forêt de cette réserve naturelle.
JACQUELINE L. SCOTT : BRIANNA ROYE.
IDÉE DE PROMENADE
Marchez jusqu’au bout de Co-Op Road,
un chemin de terre rouge aux vues
panoramiques, pour atteindre le rivage. Vous
passerez devant la réserve naturelle de la
rivière Percival de CNC (à votre droite). Une
fois au bord de l’eau, tournez à droite pour
marcher sur la plage. Après avoir dépassé
l’impressionnant marais salé, faites demi-tour
pour regagner votre point de départ.
POUR S’Y RENDRE
De Summerside :
• Rejoindre l’Autoroute 2 Ouest et rouler jusqu’à
la Route 11 où vous tournerez à gauche.
• Demeurer sur la Route 11, puis poursuivre
sur Enmore Road, à droite.
• Après avoir traversé le pont sur la rivière
Percival, vous pourrez voir la réserve naturelle
de la rivière Percival de CNC.
• Continuez jusqu’à Co-Op Road, puis garez
votre véhicule en bordure du chemin (ne
pas l’emprunter en voiture). C’est ici que
débute votre randonnée.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
Faites preuve de prudence en respectant la
distanciation physique et les directives sanitaires
locales quand vous visitez les propriétés
de CNC.1
Vue sur la joie
Tout en cherchant comment faire de la nature un milieu
plus accueillant et invitant pour les personnes noires,
Jacqueline L. Scott, étudiante au doctorat et auteure, élargit
son horizon avec ses jumelles.
Je suis heureuse quand je regarde des oiseaux voler. Ces habitants du ciel, de la
terre et des eaux sont spectaculaires. Voilà pourquoi je transporte des jumelles
dans mon sac à dos. Les oiseaux ne restent pas là, immobiles, à attendre qu’on
les identifie. Ils sont plutôt un battement d’ailes dans la brise, une mélodie venant des
arbres, ou un clapotis qui nous ravit.
Mes jumelles me rapprochent de leur beauté et comblent mon désir « d’espionner »
les plus beaux oiseaux de la Terre. À travers elles, je peux voir les yeux bleus du
cormoran, les rayures d’une buse à queue rousse ou le plumage miroitant d’un
canard plongeur. Et, une fois tous les 10 ans, j’aperçois une autre personne noire
passionnée d’ornithologie.
Les jours de printemps et d’automne, mes sorties sont consacrées aux oiseaux et
à leur parcours migratoire. Que verrai-je cette année lors de mes randonnées ou
dans mon petit coin réservé à l’observation des oiseaux? Une nouvelle joie à ajouter
à ma liste de vie? Avec mes jumelles, mon regard s’ouvre à la splendeur des oiseaux
et à leur mystère.1
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 7

Un impact
Les écosystèmes à herbes hautes, comme celui des plaines du lac
Rice, étaient autrefois abondants en Ontario. Aujourd’hui moins
de 3 % de leur superficie d’origine subsiste dans cette province. La
réserve naturelle Hazel Bird est un bel exemple de l’impact à long
terme du travail d’intendance de CNC à travers le pays.
PAR Patricia Hluchy, auteure et journaliste primée
TKTKTKTKTKTKT KRISTINA SMITH.
8 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

durable
La météo d’octobre du sud-est
de l’Ontario est des plus agréables
aujourd’hui. Dès 8 heures du matin, par une
journée sans nuages, le mercure affiche
10 degrés Celsius à la réserve naturelle
Hazel Bird (90 minutes de route à l’est de Toronto). Le
soleil d’automne, plus bas sur l’horizon, donne un éclat
encore plus vif aux herbes hautes de la prairie et aux
feuilles de chêne qui prennent des couleurs. Gerry Bird,
fils de Hazel Bird, la légendaire naturaliste, observe
une variété d’espèces d’oiseaux : une petite volée de
merlebleus de l’Est, un busard Saint-Martin, un moucherolle
phébi, un épervier brun, un autour des palombes et une
sturnelle des prés, désignée menacée autant à l’échelle
provinciale que nationale.
Pendant notre visite des 118 hectares (292 acres) de la
réserve, nous apercevons une couleuvre à nez plat. Considérée
elle aussi comme menacée dans la province et dans
tout le pays, cette couleuvre fait toutefois un retour dans
la réserve naturelle Hazel Bird, et ce, grâce à près d’une
décennie de travail d’intendance assuré par Conservation
de la nature Canada (CNC), qui a acquis la propriété en
2011 dans le cadre de ses efforts de protection les plaines
du lac Rice.
Notre visite a eu lieu à l’automne 2019. Un an plus tard,
CNC célèbre le 15 e anniversaire de son Plan de conservation
de l’aire naturelle des plaines du lac Rice, sa première
stratégie de conservation élaborée à l’échelle du paysage.
Ce plan, qui décrit les actions requises pour assurer la
protection de cette aire naturelle, a guidé les efforts de
CNC pour restaurer les écosystèmes dégradés et désormais
rares de ces plaines.
Par le passé, l’Ontario abritait un mélange de forêts, de
milieux humides et d’écosystèmes à herbes hautes (prairies,
savanes de chênes, boisés de chênes). Aujourd’hui,
après des siècles de développement, ces plaines à herbes
hautes anciennement abondantes comptent parmi les
écosystèmes les plus rares de la province.
Pour élaborer et mettre en œuvre son plan de
conservation, CNC a uni ses forces à celles de
partenaires, dont la Première Nation d’Alderville, des
propriétaires fonciers privés, des organismes de
conservation et des gouvernements. L’objectif était de
conserver et de restaurer des habitats dans les collines
de ces plaines couvrant 40 500 hectares (100 000 acres)
au sein de la moraine d’Oak Ridges, une formation
glaciaire où prédominent les sols secs et sablonneux.
Aujourd’hui, seulement 10 % de la superficie d’origine
des écosystèmes à herbes hautes d’Amérique du Nord
subsiste; en Ontario, c’est moins de 3 %. Ce déclin a
exercé une pression sur les animaux qui dépendent de
ces écosystèmes, notamment la cicindèle blanche (un
insecte), et des oiseaux comme l’hirondelle rustique,
le goglu des prés, l’engoulevent d’Amérique et l’engoulevent
bois-pourri de l’Est.
Page suivante >>
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 9

Peterborough
Ontario
Kingston
Gerry Bird, fils de Hazel Bird. Carte situant la réserve
naturelle Hazel Bird (Ontario), un parfait exemple de
l’impact de travail de restauration à long terme.
Toronto
Lac Ontario
CANADA
É.-U.
New York
vollias Réserve naturelle Hazel Bird
Plaines du lac Rice
Le réveil des herbes hautes
Lors de ma visite l’année dernière, nous avons
parcouru à pied la majeure partie de la réserve
naturelle Hazel Bird. Cette belle promenade
nous a permis d’admirer les vastes panoramas
et le relief varié de la propriété (qui
comprend aussi des landes sablonneuses et
un belvédère avec une vue imprenable) ainsi
que la grande richesse faunique et floristique
des lieux. Notre guide était Val Deziel, coordonnatrice
en biologie de la conservation à
CNC pour la région du centre de l’Ontario
depuis 2012. Selon cette passionnée des
plaines du lac Rice, native de la région, des
pins sylvestres, une espèce non indigène, occupaient
la majeure partie de la réserve avant
que CNC s’y intéresse. « Si CNC n’avait pas
acheté cette propriété, on verrait à l’est d’ici
une zone couverte à 80 % de pins sylvestres.
Nous menons une bataille à la fois : d’abord,
nous débarrasser du pin sylvestre, puis planter
des chênes et des végétaux de prairie
pour restaurer la savane. »
Le personnel de CNC parle du « réveil
des herbes hautes ». Les plaines du lac Rice
abritent les prairies à herbes hautes les plus
à l’est de l’Amérique du Nord; le travail que
CNC y effectue s’ajoute à des décennies
de réussites similaires dans les provinces
des Prairies.
La lutte contre le pin sylvestre exige
énormément de travail. Mais Val Deziel et
son équipe ont accompli des tâches beaucoup
plus ardues en éliminant d’autres espèces
végétales exotiques envahissantes,
comme le dompte-venin de Russie, le nerprun
commun et la centaurée du Rhin. Ils
ont simultanément réintroduit des fleurs
sauvages et des graminées de prairie indigènes,
en plus de planter des céanthes
d’Amérique, un arbuste de prairie autrefois
abondant et sur lequel pond l’hespérie
tachetée, un papillon menacé au Canada et
en péril dans l’ensemble de son aire de répartition
mondiale.
La création de la réserve naturelle Hazel
Bird a été extrêmement gratifiante pour Gerry
Bird, le cadet des 7 enfants de Hazel Bird, décédée
en 2009 peu avant son 89 e anniversaire.
Mme Bird est née et a grandi dans la région et
est devenue veuve dans les années 1950. Une
décennie plus tard, on la surnommait « la
dame aux merlebleus », elle qui installait et
surveillait dans toute la région (y compris là
où se trouve maintenant la réserve qui porte
son nom) des nichoirs de merlebleus, espèce
qui était alors rare en Ontario. « Avec le recul,
je réalise que ma mère était en avance sur son
temps. Dès les années 1960, elle avait saisi
l’importance de l’habitat exceptionnel que
constitue la prairie à herbes hautes et la savane
de chênes », raconte M. Bird, un enseignant
à la retraite de la Lakefield College
School, en Ontario, où il est maintenant directeur
des programmes internationaux. « Être
témoin de l’engagement du personnel, des
donateurs et des bénévoles de CNC pour la
restauration et la conservation de la propriété
Hazel Bird et de l’aire naturelle des plaines du
lac Rice dans son ensemble a été une inspiration
pour toute ma famille, car nous connaissons
tous la profonde affection et le sentiment
d’appartenance que notre mère éprouvait à
l’égard de ce “pays des merlebleus” auquel elle
tenait tant ». Aujourd’hui, la réserve est une
Destination Nature de CNC qui accueille les
personnes désireuses de découvrir l’habitat
unique des prairies à herbes hautes.
Plan de conservation
Les efforts collaboratifs de CNC pour adopter
une approche à l’échelle du paysage dans
les plaines du lac Rice, et ailleurs au pays,
reflètent son adoption d’une « approche systématique
de la planification de la conservation
», explique Dan Kraus, biologiste
principal au bureau national de l’organisation.
Vers l’an 2000, CNC et d’autres organismes
de conservation du monde entier ont
en effet commencé à utiliser des images du
couvert végétal,et des informations provenant
de nouvelles bases de données sur les
espèces et les habitats rares, pour déterminer
les sites à conserver de manière prioritaire.
« Nous avons pu adopter cette perspective
d’ensemble et déterminer les sites
où nous devons intervenir de toute urgence
pour protéger la nature», explique M. Kraus.
CNC a d’abord élaboré des plans de conservation
pour tout le sud du Canada afin de déterminer
des zones à la fois menacées et présentant
de fortes valeurs de biodiversité,
comme les plaines du lac Rice.
Une fois l’importance des plaines du lac
Rice établie, il est devenu manifeste que CNC
devait se doter d’un plan d’action plus détaillé
pour orienter ses efforts dans ce secteur critique.
C’est ce qui a mené à la création de son
premier Plan de conservation d’aire naturelle
(PCAN) qui se voulait un plan évolutif destiné
à favoriser la collaboration avec d’autres
partenaires et à établir des objectifs clairs sur
ce que toutes les parties prenantes devaient
accomplir pour protéger les plaines du lac
Rice. Chacun a des priorités très claires sur
les propriétés que CNC doit protéger et sur la
manière de gérer le paysage pour assurer la
conservation des espèces et des habitats les
plus importants.
« Une partie du processus de planification
consiste à constamment réévaluer le travail
accompli et à intégrer toute nouvelle information
dont nous disposons sur l’aire naturelle en
question. Cela nous permet de nous assurer
que nous utilisons toujours les informations
les plus récentes pour guider notre travail de
conservation », explique Mark Stabb, directeur
de programmes de CNC pour le centre-est
de l’Ontario.
KRISTINA SMITH.
10 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

DE HAUT EN BAS : MIKE DEMBECK; CNC; DEAN MULLIN, THOMAS FRICKE.
« Même si nous annonçons de temps à autre
la réalisation d’immenses et extraordinaires
projets de protection de sites naturels, une
grande partie de notre travail se fait sur le long
terme et à l’échelle locale, par la protection de
petites parcelles année après année, dit Mark
Stabb. Et après 15 ans, il est assez incroyable
de constater ce que nous avons accompli dans
les plaines du lac Rice. »
Le retour du feu
Un facteur de premier plan dans la restauration
des écosystèmes de la prairie à herbes
hautes et de la savane de chênes dans les
plaines du lac Rice a été le recours à des brûlages
dirigés soigneusement planifiés. « Même
dans le tout premier PCAN, nous avons reconnu
qu’il était essentiel de redonner au feu
sa place dans ce paysage, souligne Val Deziel.
Les brûlages dirigés empêchent les végétaux
ligneux comme les arbrisseaux et les arbustes
de prendre le dessus et préparent le sol pour
le rendre propice pour la prairie. Ils permettent
de garder le milieu ouvert
et que les graines dormantes
reprennent vie, ce qui est d’ailleurs
l’une des nombreuses raisons
pour lesquelles la Première
Nation d’Alderville y a recours
depuis longtemps. »
Mark Stabb évalue ce qui a été
accompli jusqu’à présent dans les
plaines du lac Rice. « Une fois que CNC
s’investit dans un paysage, nous y sommes
pour toujours, dit-il. Nous serons en permanence
les gardiens des terres que nous aurons
acquises, que ce soit dans les plaines
du lac Rice ou dans les autres endroits où
nous investissons l’argent de nos donatrices
et donateurs. C’est très enthousiasmant,
parce qu’avec le temps, ils voient les retombées
à long terme de leurs contributions sur
le plan de la biologie; en même temps, CNC
établit des relations avec la communauté et
ses partenaires. Le partenariat établi pour la
protection des plaines du lac Rice (Rice Lake
Plains Partnership) est un excellent
exemple de comment les gens peuvent se
réunir, travailler ensemble, partager de l’information
et collaborer de diverses manières
pour atteindre les résultats positifs qui découlent
du travail de conservation. »
Quant à Val Deziel, elle aborde les défis
à venir en portant son regard sur une partie
de la prairie d’herbes hautes restaurée de la
réserve naturelle Hazel Bird. « On trouvait
autrefois plus de 20 espèces végétales au
mètre carré dans la prairie; c’était sa diversité
d’origine. Je ne sais pas si nous arriverons
à la rétablir dans son intégralité, mais je vais
essayer. La restauration est la science
de l’espoir ».1
L’estuaire de la Musquash, au Nouveau-Brunswick, est l’aire
de conservation de CNC la plus vaste au Canada atlantique.
CONSERVATION À LONG TERME
ESTUAIRE DE LA MUSQUASH,
NOUVEAU-BRUNSWICK
Les plans de conservation d’aires
naturelles (PCAN) de CNC l’aident à
coordonner ses actions et à consacrer
ses ressources limitées aux plus
urgentes d’entre elles. Prenons
l’exemple de la réserve naturelle de
l’estuaire de la Musquash. Située
dans le dernier grand estuaire
écologiquement intact de la baie
de Fundy, elle est la plus grande
aire de conservation de CNC au
Canada atlantique.
Depuis l’an 2000, CNC y a protégé
du développement industriel plus
de 2 220 hectares (5 400 acres) de
marais, de forêts côtières et de
plages. Ce projet de conservation
des terres et de restauration du
phare qui s’y trouve s’exécute en
partenariat avec Explore Lorneville,
un organisme communautaire.
L’estuaire et les terres qui le bordent
sont le refuge d’oiseaux migrateurs,
du cerf de Virginie, de l’orignal, du
lynx roux, de l’ours noir et du
phoque commun.
« Le fort niveau d’appui et de
participation de la communauté est
un aspect très spécial de notre travail
à l’estuaire », affirme Paula Noel,
directrice des programmes de CNC au
Nouveau-Brunswick. « Avant même de
commencer à y conserver des terres,
nous faisions partie d’un effort local
visant à lui donner le statut d’Aire
marine protégée (AMP). Cette initiative
couronnée de succès a abouti en 2007
à la création de la première et unique
AMP de la province. »
AIRE NATURELLE DES PRAIRIES À
HERBES HAUTES, MANITOBA
Cette aire naturelle de CNC abrite non
seulement les plus vastes étendues
encore intactes de cet écosystème au
pays, mais aussi d’autres habitats,
comme des prairies à herbes hautes
humides et sèches, des marais, des
tourbières, des savanes, des zones
densément boisées, des rivières et
des zones riveraines. Quantité
d’espèces qui y vivent sont désignées
préoccupantes à l’échelle nationale
et mondiale.
CNC a commencé à travailler dans la
région en 1993. Cary Hamel, directeur
de la conservation pour le Manitoba,
souligne que même si le maintien de
la biodiversité et de l’intégrité
écologique est au cœur du travail de
CNC (en partenariat avec des
propriétaires fonciers, des gouvernements
et d’autres organismes), une
plus grande place a été faite aux
partenariats avec les communautés et
à des activités de sensibilisation au
cours des dernières années. « L’une
des choses que nous avons faites est
de participer au financement de
systèmes d’abreuvement pour le
bétail, afin de lui fournir une eau saine
et de l’empêcher de dégrader les
milieux humides. »
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 11

PROFIL
D’ESPÈCE
Verge d’or
de Riddell
Souvent confondue avec une mauvaise herbe, cette plante aux
fleurs jaune vif poussant sur de hautes tiges est bien visible à la
fin de l’été et au début de l’automne.
KRISTEN MARTYN.
12 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

CORY PROULX.
DESCRIPTION
À l’automne, la verge d’or de Riddell produit des inflorescences
sphériques et aplaties composées de petites fleurs jaune vif. Chaque tige
peut atteindre 1 mètre de hauteur, et ses feuilles sont longues et
étroites. Cette espèce se distingue des autres verges d’or par ses feuilles
courbées et dépliées.
La verge d’or est une plante vivace vasculaire de la famille des asters.
La majorité de la centaine d’espèces de cette plante (et des dizaines
d’hybrides, de variétés et de sous-espèces) sont uniquement présentes
en Amérique du Nord.
NON COUPABLE DE VOS ÉTERNUEMENTS!
Bien que de nombreuses personnes accusent la verge d’or d’être la cause
de leurs allergies, ce n’est pas le cas. Elle a simplement le défaut de fleurir
au même moment que la vraie coupable : la petite herbe à poux.
UNE PLANTE HÔTE POUR LES POLLINISATEURS
Les fleurs jaunes de la verge d’or de Riddell sont une source abondante de
nectar pour les abeilles et les papillons. Elles sont aussi une halte fiable pour
les monarques lors de leur migration annuelle vers le Mexique.
La verge d’or de Riddell attire également une espèce de mouche qui pond
ses œufs à l’intérieur de ses tiges. Ces œufs, puis les larves, entraînent la
formation d’une grosse boule dure (galle) qui devient l’équivalent d’une
barre énergétique pour de nombreux oiseaux hivernaux.
HABITAT ET AIRE DE RÉPARTITION
La verge d’or de Riddell peuple les prairies à herbes hautes, les prairies
humides, les fossés en bordure de routes et les corridors ferroviaires. Au
Canada, elle est présente dans moins d’une cinquantaine de sites connus.
Son aire de répartition se limite aux prairies à herbes hautes qui subsistent
dans le sud-ouest de l’Ontario et le sud-est du Manitoba. On la trouve
aussi, bien qu’elle y soit rare, dans le Midwest américain, en Arkansas et
en Géorgie.
MENACES
La perte d’habitat est la principale menace qui pèse sur la verge d’or de
Riddell. Les habitats de prairies à herbes hautes où elles poussent sont parmi
les écosystèmes les plus menacés au monde. En Ontario, moins de 3 % des
prairies à herbes hautes d’origine subsistent, et au Manitoba, moins de 1 %.
Quantité de parcelles de prairies à herbes hautes sont menacées par la
suppression des incendies (le feu aide à maintenir les prairies ouvertes) et
par la présence d’espèces envahissantes.
COMMENT AIDER
Rendez-vous à conservationdelanature.ca pour connaître les différentes
façons de contribuer au travail de CNC.
Un groupe
diversifié
Au Canada, plus de trente
espèces de verge d’or sont
présentes dans presque tous
les types d’habitats, notamment
les tourbières, les
prairies, les forêts, le long des
rivières et dans la toundra.
Aucun autre groupe de
plantes à fleurs n’aurait
évolué au point de devenir
si bien adapté à la diversité
des habitats du Canada.
Bien que certaines espèces
de verges d’or soient très
communes, voire considérées
comme de « mauvaises
herbes », ce groupe diversifié
comprend quelques espèces
en péril, dont la verge d’or de
Riddell. Cette dernière est un
exemple des nombreuses
espèces en péril associées
à la prairie à herbes hautes.
Besoins et
actions en
conservation
Dans la réserve naturelle des
prairies à herbes hautes du
Manitoba, le personnel de
Conservation de la nature
Canada effectue un travail
de surveillance et de gestion
continu de la verge d’or de
Riddell. Ses besoins
consistent notamment à
protéger et à assurer
l’intendance de la prairie
à herbes hautes et la mise
en œuvre de projets de
restauration. Les activités
d’intendance comprennent
les brûlages dirigés, le
pâturage, la fenaison (récolte
des foins), l’élimination
d’espèces envahissantes non
indigènes et la restauration
des prairies. La verge d’or de
Riddell a été plantée dans
des sites restaurés d’herbes
hautes du sud de l’Ontario.
Au Manitoba, l’espèce a été
trouvée dans au moins
un site au sein d’une prairie
restaurée.1
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 13

CNC
À L’ŒUVRE
1
Conservation des ranchs Golden
COLLINES BEAVER, ALBERTA
4
1
3
MERCI!
Votre appui a permis la réalisation de
ces projets. Pour en savoir plus, visitez :
conservationdelanature.ca/nous-trouver.
4
2
Des organismes de conservation célèbrent cette année les 10 ans
de l’aire de conservation Golden Ranches, un des plus grands
partenariats en terres privées au sein de la réserve de biosphère
des collines Beaver. Cette dernière est reconnue comme une région naturelle
d’importance mondiale, car elle compte un très grand nombre de milieux
humides qui fournissent un habitat aux oiseaux migrateurs.
Située dans la portion est du lac Cooking, à une trentaine de kilomètres
à l’est d’Edmonton, la propriété Golden Ranches comprend environ 8 kilomètres
d’habitat riverain. Elle constitue un lien naturel entre le Cooking
Lake–Blackfoot Provincial Recreation Area et le Ministik Lake Game
Bird Sanctuary, des aires déjà protégées qui toutes deux permettent
des déplacements plus sécuritaires pour les espèces fauniques qui circulent
dans la région.
L’aire de conservation Golden Ranches était auparavant un ranch privé,
en exploitation depuis 1950. En 2010, ses propriétaires ont décidé de
vendre certaines parcelles, et d’en donner d’autres à plusieurs partenaires
en conservation afin d’assurer qu’elles demeurent à l’état naturel.
Aujourd’hui, des activités agricoles se déroulent sur la propriété, de
même que des travaux de conservation de l’habitat qui profitent à de
nombreuses espèces d’oiseaux.
La terre appartient et est gérée par l’Alberta Conservation Association,
l’Alberta Fish & Game Association, l’Edmonton & Area Land Trust
et Conservation de la nature Canada (CNC). Ce projet de conservation
a profité de l’appui de la Beaver Hills Biosphere Reserve Association,
de Canard Illimités Canada et du Comté de Strathcona.
Golden Ranches est ouvert au public et accessible à pied. On peut y
observer une variété d’espèces sauvages, dont des oiseaux comme l’avocette
d’Amérique, la sarcelle à ailes bleues, le grand héron, l’hirondelle
bicolore, le bruant vespéral, et plusieurs autres.
Pour plus d’information sur le travail de CNC dans cette région, visitez
keepthebeaverhillswild.com (en anglais).
Avocette d’Amérique (à gauche). Les milieux humides de l’aire de conservation Golden Ranches
(ci-dessous) fournissent un habitat aux oiseaux migrateurs.
GOLDEN RANCHES, ALB. : BRENT CALVER. MÉDAILLON : JOHN E MARRIOTT.
14 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

2
La réserve naturelle des
Montagnes-Vertes s’agrandit
3
CANTONS-DE-L’EST, QUÉBEC
CNC a récemment annoncé la protection d’une centaine
d’hectares sur le flanc sud des monts Sutton. C’est
grâce à la famille Krieg, qui a fait don à CNC d’une partie
de la valeur de sa terre, que ce joyau naturel d’importance
régionale pourra être conservé à long terme.
La propriété Montagnes Vertes – section famille
August et Linda Krieg, fait partie d’un vaste corridor
écologique reliant la réserve naturelle des Montagnes-Vertes
à la rivière Missisquoi Nord. Les forêts
matures de la propriété, qui comptent des érablières
de plus de 80 ans, abritent le pioui de l’Est, une espèce
d’oiseau désignée préoccupante selon la Loi sur
les espèces en péril du Canada (LEP).
Les deux ruisseaux qui prennent leur source dans
ce milieu naturel offrent quant à eux un habitat de
choix à la salamandre sombre du Nord et à la salamandre
pourpre. Cette dernière est désignée vulnérable
selon la Loi québécoise sur les espèces menacées
ou vulnérables et menacée en vertu de la LEP.
Ce type de don de terre est appuyé par le
Programme de conservation du patrimoine naturel,
un partenariat entre CNC et le Gouvernement
du Canada.
4
Deux projets retenus pour le programme
de bourses de recherche Weston
À TRAVERS LE PAYS
Un nouveau plan pour
les Sandhills
SUD DE LA SASKATCHEWAN
CNC a récemment reçu un financement du Fonds
pour la nature du Gouvernement du Canada pour
l’élaboration d’un nouveau plan de conservation
pour la région des Sandhills, dans le sud-ouest de
la province. Située à l’ouest de Swift Current et
s’étendant jusqu’à la frontière de l’Alberta, cette
région abrite 38 espèces en péril vivant dans
une mosaïque d’habitats, comme des dunes, des
prairies indigènes, des milieux humides (et les
espèces végétales qui leur sont associées) qui
soutiennent une diversité d’espèces.
La région a une longue histoire liée à la présence
de ranchs. Les animaux de pâturage sont
en effet un élément important de son écosystème,
puisqu’ils contribuent à maintenir la santé
des prairies.
Avec plus de 200 sites patrimoniaux archéologiques
et culturels, la région revêt aussi une
grande importance historique, culturelle et
spirituelle pour les communautés autochtones.
Cette zone de conservation prioritaire comprend
des plantes médicinales importantes pour les
communautés autochtones.
Le rétablissement d’une espèce de papillon et une étude sur des oiseaux chanteurs sont les deux premiers
projets du programme de bourses de recherche de la famille Weston en science de la conservation.
La doctorante Emily Trendos a été sélectionnée pour étudier (en Ontario) un papillon en voie de disparition
à l’échelle nationale : l’hespérie tachetée. Zachary Moore, étudiant à la maîtrise, étudiera quant à lui
le déclin des populations d’oiseaux chanteurs des prairies (sud de l’Alberta). Les deux boursiers surveilleront
les populations de leurs espèces respectives et détermineront les pratiques de gestion des habitats à
adopter pour leur rétablissement.
L’hespérie tachetée est en voie de disparition au Canada et en péril dans le reste de son aire de distribution
en Amérique du Nord, et ce, principalement à cause de la perte d’habitat. Disparue du Québec, on la
trouve en petits nombres dans le sud de l’Ontario et du Manitoba. La survie de ce papillon dépend de la
présence de la céanothe d’Amérique, une plante qui vit dans la prairie, les milieux ouverts sablonneux et
les alvars, qui sont tous des habitats ciblés par le développement.
Les oiseaux de prairie, comme le pipit de Sprague et le bruant à ventre noir, représentent le groupe
d’espèces au déclin le plus rapide au Canada (57 % depuis 1970). Le travail de recherche permettra de
lancer une étude à long terme sur les facteurs expliquant ce déclin, en plus d’étudier de quelle manière
les stratégies de gestion, comme la rotation des pâturages, mène à la réussite de projets de rétablissement
d’oiseaux chanteurs, comme celui de CNC près du parc Waterton, en Alberta.
Ce programme de bourses favorisera grandement la prochaine génération de leaders en conservation. Il vise
à attirer les jeunes scientifiques les plus brillants, et prévoit le recrutement de deux boursiers chaque année.
Un appel à candidatures pour des bourses débutant en septembre 2021 sera lancé en octobre 2020.
Des projets spécifiques de conservation appliquée basés dans une université canadienne seront annoncés.
La demande précisera si le projet est destiné à un étudiant à la maîtrise (deux ans de financement) ou au
doctorat (quatre ans de financement). Les boursiers seront annoncés au printemps 2021.
Pleins feux sur
nos partenaires
Par l’entremise de son partenariat
avec Conservation de la
nature Canada (CNC), Northern
Keep contribue à la protection
des milieux naturels du Canada.
Chaque bouteille de vodka
Northern Keep vendue aide CNC
à protéger près de 0,5 mètre
carré (5 pieds carrés) de terre
d’importance écologique, d’un
océan à l’autre et à l’autre, en
plus de soutenir leur mission
visant à protéger l’eau, les
champs et les forêts qui sont
partie intégrante de leur produit.
Fier hommage aux grands
espaces canadiens, la vodka
Northern Keep célèbre notre
habitat nordique; une terre
d’abondance qui permet de
produire la meilleure vodka
possible à partir d’ingrédients
cultivés chez nous. Northern
Keep est fière de produire un
spiritueux fait à partir de 70 %
de seigle et de 30 % de blé
d’hiver, tout en faisant la
promotion de pratiques
durables. Le seigle et le blé
d’hiver, qui composent le
couvert végétal du printemps,
contribuent à réduire l’érosion
des sols et servent d’habitat
de nidification aux espèces de
sauvagines et aux oiseaux
de prairie.
CNC compte 90 aires naturelles
prioritaires à travers le pays, où il
cherche sur une base continue
des occasions de conserver de
nouvelles terres. Ce partenariat
avec Northern Keep nous fournira
les ressources nécessaires pour
protéger les aires naturelles que
nous chérissons et les espèces
qu’elles abritent.
Établir un partenariat avec CNC
vous intéresse? Contactez-nous à
don.entreprise@
conservationdelanature.ca
CNC.
Pour en savoir plus conservationdelanature.ca/boursesweston
conservationdelanature.ca

UNE FORCE POUR
LA NATURE
Entre bonnes
mains
Alors qu’elle se joint à CNC cet automne, à titre de présidente
et chef de la direction, Catherine Grenier explique
l’importance de la nature et de la conservation pour elle.
GENEVIÈVE LESIEUR.
16 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

Lorsqu’on demande à Catherine Grenier de
décrire son endroit ou son souvenir préféré
en lien avec la nature, la réponse ne lui vient
pas facilement. Ce n’est pas qu’il y en ait trop peu,
mais plutôt parce qu’elle y passe chaque jour des
moments précieux.
CLAUDE DUCHAÎNE.
Catherine Grenier, une native de Québec, se fait un point d’honneur
de chercher la nature partout où elle va et de l’intégrer à son quotidien,
que ce soit par des promenades de 5 minutes ou des courses plus
longues dans les parcs et les sentiers boisés de la ville, où le vert vif
des feuilles cède maintenant sa place à d’éclatantes teintes de rouge
et d’orangé.
« Peu importe où je vais, je me demande toujours : “ Où pourrais-je
trouver de la verdure? ” La nature joue un très grand rôle dans ma
vie personnelle et familiale, car elle est essentielle à notre bien-être,
explique-t-elle. Je suis convaincue qu’il est important de la chérir
et de créer un patrimoine naturel durable pour que nos enfants, et
même ceux qui vivront dans sept générations, puissent y avoir accès
autant que nous. »
Cette croyance en l’importance de se connecter à la nature, ancrée
en elle dès l’enfance lors de voyages de pêche en famille et dans
des camps d’été, a incité Catherine Grenier à vouer sa carrière à la
protection à long terme du monde naturel.
Leader lauréate de divers prix, elle a occupé au cours de la
dernière décennie des postes de direction dans des organismes de
conservation de premier plan au pays. Elle a œuvré à y créer des
occasions permettant à la population canadienne de se connecter
à la nature et à bâtir un patrimoine naturel durable. À titre de viceprésidente
- Exploitation, parcs nationaux, à la Sépaq, elle était
responsable de la gestion et du développement de 27 parcs et centres
Je suis inspirée par l’histoire de CNC qui est remplie
de réussites et par la passion des personnes qui y
travaillent sans relâche pour assurer la protection
à long terme des milieux naturels de notre pays.
touristiques du Québec. Avant de se joindre à la Sépaq, elle a occupé
des postes de direction à Parcs Canada où elle a, entre autres
réussites, piloté le processus de création du parc urbain national
de la Rouge à Toronto, le premier du genre au pays.
Cet automne, la carrière de Catherine Grenier prend un nouveau
tournant alors qu’elle devient présidente et chef de la direction de
Conservation de la nature Canada (CNC). À propos de ses nouvelles
fonctions, elle admet être impatiente de rencontrer les partenaires
actuels de CNC et d’établir de nouvelles relations.
Ayant collaboré avec l’organisme de différentes manières dans
ses précédents postes, elle confie : « J’éprouve une grande confiance
et un profond respect envers CNC et ses approches collaboratives et
créatives en matière de conservation. Je suis inspirée par son histoire
remplie de réussites et par la passion des personnes qui y travaillent
sans relâche pour assurer la protection à long terme des aires
Réserve naturelle Jean-Paul-Riopelle, au Québec.
naturelles de notre pays. Comment maintenant
miser sur cela pour atteindre de nouveaux
sommets? »
Compte tenu des pressions accrues engendrées
par le déclin rapide de la biodiversité
et les changements climatiques, Catherine
Grenier a la conviction qu’il n’a jamais été
aussi important de conserver la nature. Pour
accélérer ce travail, l’amour que la population
canadienne voue à la nature doit être renforcé.
« Le Canada fait probablement partie des
pays les plus riches au monde en ce qui a trait
aux milieux naturels, souligne-t-elle. L’amour
de la nature fait partie de notre culture, mais
doit être cultivé. »
Catherine Grenier commence son mandat
en succédant à John Lounds, sous la direction
de qui CNC a connu plus de 23 ans de croissance
et de succès exceptionnels. Conformément
au plan de transition annoncé, M. Lounds
agira à titre de conseiller principal de CNC
jusqu’à sa retraite, au printemps 2021.
La nouvelle présidente et chef de la direction
conclut : « Je suis honorée d’avoir été
choisie pour diriger une équipe qui façonne
l’avenir de la conservation au Canada. C’est
une occasion unique d’accroître la portée de
la conservation dans notre pays, de rejoindre
davantage de Canadiens et de Canadiennes
et de soutenir durablement la protection de
la nature. J’ai hâte de commencer! »1
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2020 17

GRANDEUR
NATURE
Respect mutuel
Propos de Richard Klafki, directeur de programmes à CNC pour les Rocheuses canadiennes, recueillis par Wendy Ho, coordonnatrice à l’édition à CNC.
En tant que biologiste de la faune, j’ai vu bon
nombre d’ours au fil des ans; tout comme ma
compagne Carol, quand elle travaillait au Yukon.
Ma plus incroyable rencontre a eu lieu en Colombie-
Britannique, pendant un séjour de 10 jours sur le sentier
Sunshine Coast, situé près de Powell River.
Lors d’une randonnée à travers cette luxuriante forêt
pluviale tempérée, nous avons fait une pause dans un lieu
nommé Fern Gully, pendant que nos amis ont continué
leur chemin. Il avait plu ce jour-là; la forêt était magnifique
et l’air sentait la terre humide. Je me suis allongé sur
l’épais tapis de mousse pour profiter du calme ambiant.
C’est à ce moment que j’ai entendu un bruit distant provenant
du bois derrière moi.
J’ai pensé que c’était des randonneurs, mais après une
dizaine de minutes, aucune âme qui vive n’était apparue.
Soudain, j’ai senti une présence derrière moi. Le bruissement
des buissons me laissait deviner que c’était quelque
chose d’imposant!
Carol était à 3 mètres de moi, assise sur un rocher en
train d’ouvrir une tablette de chocolat. J’ai sauté et couru
à toute vitesse vers elle, et où se trouvait mon sac avec le
répulsif à ours. J’ai dit « Quelque chose de gros s’en
vient! » Elle a pensé que je parlais de moi qui m’en venais
chercher du chocolat!
Je me suis retourné et il était là, à 25 mètres, grimpé
sur un tronc d’arbre tombé au sol : un imposant ours noir,
au beau milieu de mousses et de fougères d’un vert éclatant.
J’ai crié « Hé, l’ours! » pour qu’il constate notre présence.
Il nous a regardés, s’est retourné, puis s’est éloigné
calmement dans la forêt. Il nous a respectés, nous et
notre espace, et nous avons tous continué notre journée.
C’est étonnant qu’un ours si gros puisse être aussi silencieux
et discret dans une forêt si dense.
Quand vous vous retrouvé face à un imposant animal,
vous devez vous rappeler que c’est son territoire et de
respecter son espace. Notre travail à CNC est de donner
beaucoup d’espace aux ours pour qu’ils puissent trouver
par eux-mêmes leur nourriture. Leur sécurité, et la
nôtre, dépend de comment nous nous comportons dans
leur milieu naturel.
Fort heureusement, notre rencontre s’est terminée
sur une note heureuse avec pour souvenir une image
indélébile dans ma mémoire.1
JACQUI OAKLEY.
18 AUTOMNE 2020 conservationdelanature.ca

METTEZ VOTRE
PASSION AU
CŒUR DE
VOTRE
HÉRITAGE
Votre passion pour les espaces naturels qui nous entourent est au
cœur de votre vie. Et maintenant, vous pouvez en faire votre héritage.
Un don testamentaire à Conservation de la nature Canada, quel que soit
le montant, vous permet de contribuer à la protection de nos habitats
les plus vulnérables et de la faune qu’ils abritent. Pour aujourd’hui,
pour demain, et pour les générations à venir.
Commandez votre livret d’information sur
les dons planifiés dès aujourd’hui.
Communiquez avec Marcella au 1 877 231-3552,
poste 2276 ou visitez natureenheritage.ca.

DE VOS
NOUVELLES
Les joies des Prairies
« Par une chaude journée d’été, il y
a une cinquantaine d’années, j’étais en
voyage de camping en famille nous
menant de l’Ontario à la Colombie-
Britannique (j’étais la plus âgée
de quatre enfants). Alors que nous
traversions les Prairies en quête d’un
site de camping au milieu d’un décor
très plat, nous avons aperçu le panneau
annonçant Buffalo Pound, puis suivi
le chemin sinueux menant au creux
de cette très belle vallée… où se
trouvaient des collines à gravir! Nous y
avons découvert les joies des Prairies!
J’y suis retournée une fois adulte et
j’habite la Saskatchewan depuis bon
nombre d’années maintenant. Je suis
ravie de pouvoir contribuer à protéger
ces précieuses terres et ces eaux. Je suis
déjà une donatrice mensuelle et mon
nom est sur la liste d’envoi de CNC pour
recevoir des nouvelles récentes. »
~ Susan Sorensen donne à CNC sur
une base mensuelle depuis 2012
Pour l’amour d’une terre
Luana Boulanger adore passer du temps sur son terrain
situé un peu au nord de Montréal, à la rencontre des
régions de Lanaudière et des Laurentides. Composé
de plusieurs types de milieux, dont une forêt, des
milieux humides et des escarpements, l’endroit abrite
une grande diversité d’espèces. En prévoyant un don
à Conservation de la nature Canada dans son testament,
Mme Boulanger assure l’avenir de ce lieu bien spécial
et des espèces qui y vivent.
Pour en savoir plus sur la possibilité
de faire un don à Conservation de la
nature Canada dans votre testament,
veuillez contacter :
Joël Bonin
Tél. 514 876-1606, poste 6224
quebec@conservationdelanature.ca
PARTAGEZ VOS HISTOIRES
AVEC NOUS!
magazine@conservationdelanature.ca
CONSERVATION DE
LA NATURE CANADA
1055, boul. René-Lévesque Est
Bureau 300
Montréal (Québec) H2L 4S5