Maintenance & Entreprise n°636

N°636 - Octobre Novembre Décembre 2014
25 euros
Les services à l’industrie
Inclus le Cahier Tertiaire - la gestion technique des bâtiments
www.maintenance-entreprise.com
ACTUALITÉS :
Recherches,
technologies,
culture… c’est
déjà 2015 !
page 8
SOLUTIONS :
Les approches
gagnantes pour
monitorer,
protéger, etc.
page 57
PRATIQUE :
Location,
sachez réagir
à l’imprévu
page 45
TERTIAIRE :
Efficacité
énergétique,
le bâtiment en
première ligne
page 71
Dossier spécial
page 26
La GMAO à l’heure du big data
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
ME-636.indd 1 24/10/2014 14:19:04
Maquette.indd 1 27/02/2015 01:34:37

A-T-IL UNE
OFFRE COMPLÈTE ?
OUI
NON
VA-T-IL ME LIVRER
RAPIDEMENT ?
OUI
Ne vous
contentez pas de
second choix.
OUI
EST-IL UN
DISTRIBUTEUR
PARTENAIRE ?
NON
PUIS-JE COMMANDER
EN FONCTION
DE MON BESOIN ?
OUI
SUR QUI PUIS-JE
COMPTER POUR TROUVER
LES PRODUITS
PHOENIX CONTACT ?
Vous pouvez
compter sur RS pour
tous vos besoins
Choisir le bon distributeur est aussi
important que de choisir le bon produit.
RS Components possède plus de
40 000 produits Phoenix Contact.
De plus, vous pouvez bénéficier de
la livraison dès le lendemain (sous
réserve de disponibilité).
fr.rs-online.com
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 2 27/02/2015 01:34:37

SOMMAIRE
Actualités
> EDITORIAL
Professions... maintenance ...........7
> ACTUALITÉS
Les jeunes talents en compétition ...8
La nano-structuration
pour produire des métaux poreux ...9
Souder à l’infrarouge ...................10
Altran propose un modèle au
big data du monde industriel .......13
Lire, écouter, voir… ...................24
Références
> DOSSIER
La maintenance se gère, se planifie,
s’organise et à ce titre, s’insère dans
le flot des données qui reflètent et
structurent l’activité d’une entreprise.
Les nouvelles solutions de GMAO
participent à cette évolution essentielle
à l’heure de l’Internet des objets
et du big data.
La GMAO, organiser les flux
de travail de la maintenance .......26
Carl Software,
un précurseur devenu leader .....29
Altair Enterprise, l’Internet
des objets, avenir de la GMAO .....32
Sage 100 gestion
de production i7 ..........................35
Coswin 8i, la GMAO
a dimension géostratégique ........37
Beamex CMX, quand GMAO
rime avec étalonnage .................40
> PRATIQUE
Quand l’imprévu
devient un marché .......................45
Tibbloc, souffle le chaud
comme le froid ..........................46
SDMO, l’alimentation électrique
de puissance ...............................48
Revolt, un éclairage de secours
en urgence ..................................50
Le bâtiment aussi
se loue en urgence .....................52
> SOLUTIONS
La surveillance des purgeurs
de vapeur ....................................57
Logtek et Sentinel, GMAO
et interactivité pour la sécurité
anti incendie ...............................61
S’éclairer dans les zones
à atmosphère potentiellement
explosive ......................................64
Des filtres au µm
pour l’huile des moteurs ............67
> TERTIAIRE
Transition énergétique,
l’éclairage compte .......................71
DFCI, plus que quelques jours pour
le recensement obligatoire ..........73
Réduire l’effort
pour travailler mieux ...................75
Les nouveaux produits
de la maintenance
des bâtiments .............................77
Magazine
AGENDA ......................................81
INDEX ..........................................82
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
3
Maquette.indd 3 27/02/2015 01:34:38

ME2014-A4_AP Maint Expo 2009 09/10/13 18:17 Page1
> 4 au 7 novembre 2014 > Paris Nord Villepinte
9 e
édition
www.maintenance-expo.com
> Travaux de maintenance > Fourniture de produits et outillages > Lubrification > Fabricants et
loueurs de matériels > Logistique et manutention > GMAO > TMAO > EAM > Aides au diagnostic
> NTIC > Traçabilité > Outils de mobilité > Énergies et utilités > Sécurité au travail > Contrôle >
Qualification > Hygiène, santé > Ingénierie, conseil > Formation > Documentation technique
Ils ont visité Maintenance Expo 2013 : 3M, ABB France, Aéroports de Paris, Air France Industrie, Air liquide engineering,
Alstom, ArcelorMittal, Axima GDF Suez, Bouygues Telecom, Cadbury, Carbone Lorraine, Cegelec, Chanel, Chronopost international, Club Med Gym,
Dalkia France, Disneyland Paris, EDF R&D, Faurecia, France Telecom, Galeries Lafayette, Henkel France, Hôpital Cochin, Hutchinson France,
INRS, Johnson & Johnson, Lafarge, Mairie de Paris, Manoir Industries, Ministère de la Défense, Poclain Hydrolics, PSA, Renault, Rolex, Saint-Gobain
Sekurit France, Sanofi Aventis, Service des achats de l’Etat, Siemens, SNCF, Sodexo, Thales Air System, Total Petrochemicals, Veolia Eau…
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Simultanément :
4
Lexitis - Illustrations : David Marchal-Bubaone – PaulPaladin/istockphoto
Maquette.indd 4 27/02/2015 01:34:41

NOS ENQUÊTES EN UN CLIN D’ŒIL
DOSSIER
pages 26 à 41
La gestion de la maintenance assistée par ordinateur (GMAO) est un secteur de
l’informatique promis à des évolutions technologiques majeures. C’est d’abord, un
outil de communication et de collecte d’informations qui permet de structurer une
activité fondamentale qu’il est primordial d’insérer dans l’organisation des flux de
travail de l’entreprise. C’est aussi, un outil d’intelligence économique pour peu que
les informations collectées soient correctement analysées.
PRATIQUE
pages 45 à 55
Que ce soit temporairement ou durablement, la location peut devenir une pièce
maîtresse de la stratégie d’équipement d’une entreprise. Il peut s’agir de remplacer
un équipement ponctuellement défectueux ou hors d’usage, de minimiser les conséquences
d’un vol ou d’une catastrophe qu’elle survienne en raison d’une négligence
ou d’une cause naturelle. La location peut même permettre de palier à la destruction
totale ou partielle des locaux de l’entreprise.
SOLUTIONS
pages 57 à 69
Dans ce numéro, la rédaction propose une étude sur la surveillance des purgeurs
de vapeur en raison des importantes économies que cette simple démarche permet
de réaliser. Un coup de projecteur est aussi donné sur la filtration de l’huile dans
les moteurs à essence ou diesel afin de voir comment il est désormais possible de
préserver les qualités de ce fluide pour espacer les vidanges et réduire les rejets.
Lexitis - Illustrations : David Marchal-Bubaone – PaulPaladin/istockphoto
TERTIAIRE
Conformément aux directives de l’Autorité de sureté nucléaire, tous les détenteurs
de détecteurs de fumée à chambre d’ionisation doivent établir une fiche de recensement
avant le 31 décembre de cette année… Et encore, le groupe Osram propose
de faire des économies d’énergie en optimisant l’éclairage au moyen de capteurs
de présence et lampes à consommation d’énergie modulable tandis que la société
RB3D met au point un exosquelette en collaboration avec le groupe Colas.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
page 71 à 79
5
Maquette.indd 5 27/02/2015 01:34:43

2014
Le N°1 mondial des salons de sous-traitance industrielle
* Travailler ensemble
4 > 7 NOVEMBRE
Paris Nord Villepinte - France
www.midest.com
MIDEST,
VITRINE MONDIALE
DE LA SOUS-TRAITANCE
42 101 professionnels venus de 85 pays
et de tous les secteurs de l’industrie.
1 702 exposants venus de 38 pays en 2013.
TOUS LES SECTEURS
DE LA SOUS-TRAITANCE
INDUSTRIELLE
PRÉSENTS
Transformation des métaux / Transformation
des plastiques, caoutchouc, composites /
Transformation du bois / Transformation des
autres matières et matériaux / Electronique
et électricité / Microtechniques / Traitements
de surfaces / Fixations industrielles /
Services à l’industrie /
Maintenance Industrielle
MIDEST, ACCÉLÉRATEUR
DE BUSINESS
ET DE DIVERSIFICATION
COMMERCIALE
De réelles opportunités de business,
confirmées par les exposants* :
> 93% des exposants affirment que MIDEST
permet de rencontrer de nouveaux prospects.
> 92% sont très satisfaits ou satisfaits
de leur participation 2013.
Des visiteurs décisionnaires
et porteurs de projets* :
> 98% des visiteurs viennent au MIDEST
pour référencer de nouveaux sous-traitants.
> 91% visitent MIDEST pour rencontrer
des sous-traitants de haut niveau.
Simultanément au salon
Informations, formules d’exposition et tarifs sur www.midest.com
info@midest.com • Tél. : +33 (0)1 47 56 52 34
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 6 27/02/2015 01:34:44
MIDEST2014-A4.indd 1 19/03/14 14:36

Editorial
Les services à l’industrie
CONCEPTION ÉDITORIALE
& RÉALISATION
MRJ-Presse
54, boulevard Rodin
92130 Issy-les-Moulineaux
Tél. 01 73 79 35 67 . Fax 01 34 29 61 02
(La rédaction n’est pas responsable des documents qui lui
sont adressés, sauf demande express, ceux-ci ne sont pas
retournés)
RÉDACTION
Rédacteur en chef
Thierry Pigot
(t.pigot@mrj-corp.fr)
Ont participé à ce numéro :
Hervé Deguerre, Jean-Paul Emmanuele,
Erwan Houedic, Mathieu Kutak, Kiran Lumett
MAQUETTE
RVJ-WEB (www.rvj-web.com)
PUBLICITÉ
Tél. 01 73 79 35 67
Chargé de clientèle
Patrick Barlier (p.barlier@mrj-corp.fr)
DIFFUSION ET ABONNEMENTS
www.maintenance-entreprise.com
vad.mrj-presse.fr
Prix du numéro : 25 €
Abonnement 4 numéros : 85 €
Etranger : 100 €
Règlement par chèque bancaire
à l’ordre de MRJ
COMITÉ D’ORIENTATION
Pr A. Aoussat (ENSAM - CPI), MmeY. Bufquin
(SNCT), Me A.-J. Darmon (avocat au Barreau
de Paris), Mme D. Eyraud (FIEEC), M. Gabriel
(ESSTIN-Univ. Nancy I), M. Yoann Kassianides
(Sirmelec), M. Hervé Rebollo (DLR), Pr Tahiri
(ENIM, Maroc), Pr Zwingelstein (Univ. Paris XII)
IMPRESSION
Imprimerie de Champagne
ZI les Franchises – 52200 Langres
Trimestriel Novembre Octobre Décembre
2014 - N°636
N° ISSN : 1154-6433
Commission paritaire : 0414 T 86493
Dépôt légal : à parution
Toute reproduction partielle ou globale est soumise à l’autorisation
écrite préalable de MRJ
Membre du REPM-EMPN (Réseau Européen
de la Presse spécialisée en Maintenance – European
Professional Maintenance Press Network)
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Jérémie Roboh
Maintenance & Entreprise
est éditée par MRJ,
Ce numéro est cerclé d’un bandeau MEWA
Professions… maintenance
La maintenance est un enjeu décisif… Dans
un contexte économique où les entreprises
connaissent des difficultés tant pour développer
leurs activités que pour financer leur croissance, maintenir
l’outil de production au maximum de ses capacités
tout en le faisant durer est bien un objectif stratégique.
C’en est fini de l’image d’Epinal d’un graisseur armé de
sa burette et d’un chiffon : le technicien de maintenance
est aujourd’hui un professionnel de haut niveau en prise
directe avec des normes, des standards et des technologies des plus sophistiquées
qui lui imposent de sans cesse remettre ses pratiques en question tout en l’obligeant
à se former sans discontinuer. En plus de toutes ces cordes dont il arme son arc,
il reste cet intervenant de haute voltige qui, parfois en urgence et quelle que soit
l’heure, viendra réparer, corriger, étalonner, réinitialiser tel équipement sans lequel la
production serait paralysée.
La maintenance n’est pas une variable d’ajustement. Pour remplir pleinement sa
mission, il lui faut des moyens à commencer par ceux qui permettent d’accroitre son
efficacité, d’enrichir la connaissance et d’apporter une nouvelle pierre à l’intelligence
économique dont l’entreprise a besoin pour augmenter sa performance. C’est à ce
titre que le dossier de ce numéro est consacré aux logiciels de gestion de la maintenance
assistée par ordinateur plus connus sous l’acronyme, GMAO. Outre qu’ils
permettent de planifier avec rigueur les interventions préventives, ces outils gardent
en mémoire même la plus bénigne des opérations correctives, participant ainsi à
mieux évaluer les besoins en matériel mais surtout, en homme… Modélisation 3D,
Internet des objets, big data, les logiciels de GMAO sont déjà en prise directe avec
le futur qui se dessine, autour d’un appareil industriel montrant enfin quelque appétence
pour la modernité.
La maintenance sait aussi répondre aux besoins ponctuels qui se font jour au gré
d’un accroissement passager ou durable de l’activité voire, lorsque survient un imprévu
qui pourrait sonner le glas de la chaîne de valeur. La location n’est pas qu’un
service de confort. C’est aussi une ressource vers laquelle il est possible de se tourner
pour faire face à l’urgence quand il s’agit d’alimenter en énergie, de chauffer, de
refroidir, d’éclairer, de déplacer ou même, d’abriter.
La maintenance est un métier qui ne requière pas seulement de la technicité et
du savoir-faire mais aussi et surtout, des qualités proprement humaines. Pour les
jeunes qui se lancent sur le marché de l’emploi comme pour ceux, parfois moins
jeunes, qui s’y retrouvent aguerris de maintes expériences, la maintenance est un
vrai débouché, riche de défis à relever et qui offre presque en permanence quelque
3.500 postes… à pourvoir.
Thierry Pigot
alon
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
7
3/14 14:36
Maquette.indd 7 27/02/2015 01:34:46

Actualités
Formation >
Les jeunes talents en compétition
Du 2 au 4 octobre derniers, les métiers de la maintenance des matériels étaient à
découvrir dans le cadre des EuroSkills, la plus grande compétition européenne des
métiers, qui se tenait cette année à Lille-Grand Palais.
Les EuroSkills sont une compétition d’envergure internationale
qui voit concourir, tous les deux ans, près de
500 jeunes talents venus de plus de vingt-cinq pays européens,
autour d’une quarantaine de professions. En marge
des épreuves, se tiennent de nombreux stands d’information
qui font des EuroSkills un véritable salon de l’orientation pour
s’informer sur différents métiers manuels ou technologiques.
Sur le stand d’information de la maintenance qui exposait
des matériels de travaux publics, de manutention et de création
et d’entretien des parcs et jardins, des professeurs, des
jeunes en formation et des représentants de la branche professionnelle
ont répondu aux questions des jeunes s’interrogeant
sur leur orientation professionnelle.
Ce fut au passage, l’occasion de dépoussiérer quelques
idées reçues sur des métiers souvent méconnus et pourtant
hautement recherchés sur le marché de l’emploi. L’occasion
également de démontrer la forte évolution technologique
qu’ont connue ces professions qui valorisent des compétences
aussi pointues et variées que, la mécanique, l’hydraulique,
l’électrotechnique l’électronique ou encore, l’informatique.
Les métiers de la maintenance sont au service de secteurs
d’activités économiques majeurs comme le commerce, les
transports, la logistique sans oublier, les industries manufacturières
et de transformations ainsi que d’autres plus inattendus
comme les parcs et jardins. La maintenance concerne
au bas mot, 7.200 entreprises qui réalisent de l’ordre de 21
milliards d’euros de chiffre d’affaires. Elles pourvoient 76.000
emplois dont 40.000 pour la seule en maintenance des matériels.
Mais surtout, il y a environ 3.500 emplois à pourvoir en
permanence.
Après l’issue des trois journées d’intense compétition qui
ont caractérisé cette 4e édition des EuroSkills, l’Équipe de
France des Métiers 2014, composée de 34 jeunes ayant
concouru dans vingt-neuf métiers différents, s’est classée
2e nation, juste derrière l’Autriche. Avec 7 médailles d’or, 3
médailles d’argent, 4 médailles de bronze et 5 médaillons
© Jean-Luc Cornu
L’équipe de France des Métiers EuroSkills 2014 © Jean-Luc Cornu
d’excellence, les jeunes français ont réussi une performance
inédite.
Pendant toute la durée des épreuves, plus de 100.000 visiteurs
se sont rendus à Lille Grand Palais pour découvrir et
soutenir des jeunes concentrés et déterminés. Leur expertise
et leur savoir-faire ont été récompensés à l'occasion d'une
cérémonie de clôture réunissant 2.500 personnes en présence
de Patrick Kanner, Ministre de la ville, de la jeunesse
et des sports.
Palmarès de l’équipe de France des Métiers
aux EuroSkills 2014
Médailles d’or
Taille de pierre : Geoffrey Bubendorff – Alsace
Imprimerie : Damien Kootz – Centre
Peinture et Décoration : Baptiste Gabiot – Bourgogne
Ébénisterie : François Hubert – Poitou-Charentes
Menuiserie : Clément Vicard – Rhônes-Alpes
Service en salle : Jonathan Gabay – Alsace
Technicien machine à bois: Sylvain Fabre – Mid-Pyrénées
Médailles d’argent
DAO: Tony Fuhs – Languedoc-Roussillon
Installations électriques : Julien Seiller – Pays de la
Loire
Couverture et bardage : Anthony Boiron – Aquitaine
Médailles de bronze
Fraisage : Jérémy Martini – Lorraine
Réfrigération technique : Kévin Fogelgesang – Languedoc-Roussillon
Arts-graphiques et pré-presse : Adeline Pongérard –
Bretagne
Construction de routes : Jérémy Lagarde et Thomas
Boué – Midi-Pyrénées
8
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 8 27/02/2015 01:34:48

Actualités
Recherche >
La nano-structuration pour produire des métaux poreux
Les métaux poreux sont l’objet de toutes les attentions d’un grand nombre d’acteurs
de différentes filières industrielles en raison de leurs remarquables propriétés telles
que leur résistance à la corrosion, leur excellente résistance mécanique et leur capacité
de résister à des températures extrêmement élevées.
On sait depuis déjà quelques années que des propriétés
spéciales caractérisent les surfaces nano-structurées
présentant des cavités de seulement quelques
nanomètres de diamètre. On peut rappeler que les matériaux
dits mésoporeux sont caractérisées par des tailles de cavités
comprises entre 2 et 50 nm, tandis qu’un matériau microporeux
présente une taille de ses cavités toujours inférieure à 2 nm.
Une équipe de recherche internationale, à laquelle appartient
le Dr. Daria Andreeva de l'Université de Bayreuth (département
de Chimie-Physique II) a créé avec succès un processus
fiable et économique de traitement des structures métalliques
pour créer de tels matériaux microporeux. Au cours de ce processus,
les métaux sont traités dans une solution aqueuse de
telle sorte que des cavités de quelques nanomètres se forment
en suivant un schéma précis de taille et de forme.
Pour des matériaux dont la microstructure peut ainsi être produite
sur mesure, il existe déjà un large éventail d'applications
de pointe telles que la purification de l'air, le stockage de
l'énergie ou certaines techniques d’instrumentation médicale.
L'utilisation de matériaux nano-composites dans les métaux
poreux semble particulièrement prometteuse. Il s'agit d'une
nouvelle catégorie de matériaux composites, dans lequel une
structure reposant sur une matrice d’une extrême finesse, est
remplie avec des particules dont la taille ne dépasse pas 20
nanomètres.
La nouvelle technique utilise un processus de formation de
bulle générée par ultrasons qui porte le nom de cavitation en
physique (dérivé du latin cavus qui signifie creux). Dans l’environnement
marin, ce processus est redouté des professionnels
en raison des dégâts qu’il peut occasionner notamment
aux hélices de bateaux et aux turbines hydroélectriques. A de
hautes vitesses de rotation, des bulles de vapeur se forment
sous l'eau puis, en migrant sous haute pression à l’intérieur
des matériaux, déforment les surfaces métalliques. Le principe
qui conduit à la cavitation peut être reproduit en utilisant
des ultrasons – des ondes sonores situées au-delà des fréquences
audibles (>20 kHz) – qui génèrent des bulles de vide
dans l'eau ou dans les solutions aqueuses. Des températures
de plusieurs milliers de degrés et des pressions très élevées
(jusqu’à 1.000 bar) surviennent lorsque ces bulles implosent.
Un contrôle précis de ce processus peut conduire à une nanostructuration
ciblée des métaux en suspension dans une
solution aqueuse en tirant partie de quelques-unes de leurs
caractéristiques physiques et chimiques. Le Dr. Daria Andreeva
et ses collègues dans Golm, Berlin et Minsk ont pu démontrer
que des réactions très différentes peuvent se produire d’un
matériau à l’autre. Dans les métaux tels que le zinc, l'aluminium
et le magnésium, une structure en matrice se forme progressivement,
stabilisée par une couche d'oxyde. Il en résulte que
les métaux poreux peuvent par exemple être traités ultérieurement
avec des matériaux composites. Les métaux nobles
tels que l'or, le platine, l'argent et le palladium se comportent
différemment. En raison de leur faible tendance à l'oxydation,
ils résistent au traitement par ultrasons et conservent leurs
structures et leurs propriétés initiales.
Le fait que différents métaux réagissent très différemment aux
ultrasons, peut être exploité par les spécialistes des sciences
des matériaux. Certains alliages peuvent être transformés
jusqu’à devenir des nanocomposites dans lesquels des particules
d’une matière stable sont enrobées dans la matrice
poreuse d’un métal de moindre stabilité. De grandes surfaces
peuvent se former par effet fractal dans un espace très limité,
ce qui permet à ces nanocomposites d’être utilisés en tant que
catalyseurs afin de produire des réactions chimiques particulièrement
rapides et efficaces.
Le Dr. Daria Andreeva du département Physique-Chimie II
de l’université de Bayreuth © Christian Wissler
Thierry PIGOT
1 nm = 1/1.000e µm ou 1/1.000.000e mm, soit, 1/1.000.000.000e m
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
9
Maquette.indd 9 27/02/2015 01:34:49

Actualités
Témoignages >
Souder à l’infrarouge
Des émetteurs de rayonnements infrarouges à courte longueur d’onde viennent
d’être testés pour souder des tubes en matériaux polymères. Cette technique présente
de nombreux avantages pour assembler des objets en matières plastiques de
toutes formes.
Des émetteurs à haute puissance de rayonnements
infrarouges à courte longueur d’onde conçus par la
société Heraeus Noblelight ont été testés avec succès
sur une plate-forme d’essai à l’institut de soudure (The
Welding Institute ou TWI) de Cambridge. Le but de ce test
consiste à démontrer l’intérêt et à trouver les avantages de
l'infrarouge que revêtent les rayonnements infrarouges pour
le soudage sans contact des matières plastiques comparativement
aux techniques déjà connues.
Le dispositif mis en œuvre actuellement à TWI permet d’étudier
la soudure bout à bout de tuyau en plastique par infrarouge
mais il peut être adapté à différents autres produits
ainsi qu’à d’autres matières plastiques. Pour donner plus
de précisions, il se compose de deux banques de six émetteurs
à ondes courtes de 1,5 kW chacun, serré et chargé
par ressort de chaque côté d'un plateau mobile pour donner
une puissance totale installée de 18 kW. Cet ensemble
correspond à un bloc de chauffe de sensiblement 2 kW, la
puissance totale développée n’étant consommé que pendant
environ 1/10e du temps de cycle.
Le plateau mobile est avancé à sa position de travail entre
les extrémités de tubes qui formeront une seule conduite une
fois soudés. L’assemblage d’émetteurs de rayonnements
infrarouges est mis sous tension puis éteint et l’équipement
est rétracté pendant que les deux extrémités de tube placées
bout à bout – désormais ramollies – sont pressées l’une
contre l’autre pour effectuer la soudure.
Il a été constaté qu’un temps de soudure de l'ordre de 5
secondes peut être réalisé et que cette technique est probablement
applicable à la plupart des matériaux polymères
aujourd’hui utilisés. Il offre un certain nombre d'avantages significatifs
par rapport aux techniques concurrentes telles que
le soudage par contact, le soudage par friction ou le collage.
Les émetteurs infrarouges existent en ondes courtes
avec des temps de réponse rapides. © Heraeus Noblelight
© Heraeus Noblelight
Comme il s’agit ici d’un procédé sans contact, il ne risque pas
d’y avoir de problème d’adhérence du polymère à l’outil de
chauffe. Dans le cas du soudage par contact ou par friction, il
faut régulièrement nettoyer l’équipement de chauffe.
Il est également envisageable d’utiliser cette technique pour
souder des surfaces importantes si le besoin se présente. Il
suffit pour cela d'ajouter de nouveaux groupes d’émetteurs
infrarouges et de les regrouper en banques additionnelles
pour augmenter les capacités du dispositif. En outre, il est
même envisageable de fabriquer des émetteurs infrarouges
sur mesure afin qu’ils correspondent à la géométrie du produit
à souder.
Les émetteurs de rayonnements infrarouges à ondes courtes
récemment développés, s'avèrent plus efficaces que les
émetteurs infrarouges à ondes moyennes jusqu’à présent
utilisés pour les applications de soudage. Une densité de
puissance plus élevée peut être obtenue à une température
de fonctionnement plus basse de l’émetteur, ce qui revient à
dire qu’un émetteur de nouvelle génération peut transférer
de l'énergie beaucoup plus efficacement que les émetteurs
halogènes. Son filament est beaucoup plus sensible et réactif
que les émetteurs en céramique. L'efficacité énergétique
est aussi à prendre en considération puisque la température
opérationnelle est obtenue quasi instantanément, la puissance
totale n’est utilisée que pendant de courtes périodes.
Thierry PIGOT
10
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 10 27/02/2015 01:34:50
20A043_G

GATES VOUS
PROPOSE UNE LARGE
GAMME DE PRODUITS
conçus pour atteindre des
performances optimales,
réduire les temps d’arrêt et
respecter l’environnement.
› Composants de systèmes
hydrauliques
› Composants de systèmes de
transmission par courroies
› Tuyaux industriels
Pour en savoir plus, rendez-vous
sur le site Gates.com/europe
POWERING PROGRESS
Gates.com/europe
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 11 27/02/2015 01:34:53
20A043_GENERAL_ADVERT_210x297mm.indd 1 5/09/12 14:14

Location et Vente
Le n°1 du bâtiment industriel démontable
La qualité du bâti, la flexibilité du démontable
40
ans
Industriel Modulaire Sur mesure
sans
sinistre
www.legoupil-industrie.com
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Haute sécurité – rapidité - simplicité
Parce que nos constructions démontables et économiques
conjuguent haute sécurité, rapidité et simplicité :
vos projets se développent sans obstacle.
Crédits photos : ©Getty images - ©Thinkstock. aressy.com - 06/14 - 9150
9150_LEGOUPIL_AP_A4_0614_V3.indd Maquette.indd 12 1 27/02/2015 18/06/14 01:34:53 15:03

Actualités
Connectivité >
Altran propose un modèle au big data du monde industriel
On estime à plusieurs dizaines de milliards le nombre de machines connectées d’ici
2020. Ce nouveau marché du big data industriel induit une question fondamentale,
comment le transformer en business ?
Dans les secteurs industriels tels que l’automobile,
la santé, le ferroviaire ou encore
l’énergie, les machines, de plus en plus
connectées, donneront progressivement accès à
leurs données. Ces données de masse sont issues
des nombreux capteurs installés au cœur des voitures,
trains, avions, appareils médicaux…
Le monde industriel fait face aux enjeux de la
connectivité avec une double difficulté : celle de
collecter les données au meilleur coût et avec une
architecture adaptée mais aussi, celle d’analyser
ces données recueillies afin de créer de la valeur et
générer de nouveaux services pour les utilisateurs.
Le premier de ces enjeux est technologique. Il s’agit
de connecter deux mondes aussi différents que les
systèmes embarqués et les systèmes d’information.
Les obligations réglementaires auxquelles sont soumises
les industries doivent être traitées dans leur
intégralité. La sécurité et la fiabilité sont aussi des éléments
essentiels lorsqu’il s’agit de machines comme les automobiles,
les avions ou les appareils médicaux.
à des techniques d’idéation et de prototypage rapide. Afin de
transformer ces nouveaux services en source de revenus,
VueForge inclut aussi l’exploration de nouveaux modèles économiques
et la mise en place d’écosystèmes.
Un des freins majeurs réside dans la complexité de l’écosystème
et dans la mise en œuvre de modèles économiques
viables. Les constructeurs d’hier se retrouvent face à de nouveaux
acteurs plus agiles, avec des cycles de mises sur le
marché plus courts.
« Ce qui fait de VueForge, une offre unique dans l’univers de
l’Internet des machines, c’est qu’elle associe à la fois la technologie,
les usages et les nouveaux modèles économiques,
clé du succès dans ce monde complexe de la connectivité.
VueForge s’appuie sur l’expertise d’Altran, les accélérateurs
Crédits photos : ©Getty images - ©Thinkstock. aressy.com - 06/14 - 9150
La solution Altran VueForge
Le groupe Altran a développé VueForge une solution complète
destinée au monde industriel, permettant de collecter, de
transporter et transformer en informations puis en services ces
données, afin d’ouvrir la voie vers de nouveaux marchés. Un
an seulement après le lancement de la solution Intelligent Systems
Altran, le groupe s’adresse à nouveau au monde industriel
pour lui permettre d’exploiter au mieux la connectivité et
les données issues des machines, afin de se concentrer sur
les stratégies de création de valeur.
Plongée au cœur d’un environnement technologique complexe,
VueForge se compose d’une plateforme qui collecte les
données issues des systèmes embarqués, les transporte et
les stocke dans le cloud puis, les analyse en toute sécurité
pour finalement leur donner du sens grâce à l’informatique
décisionnelle. La solution VueForge va au-delà de la technologie
pour englober la création de nouveaux services grâce
technologiques développés en interne et un écosystème de
partenaires », explique Keith Williams, directeur en charge de
la solution Intelligent Systems.
Le prototype de voiture connectée d’Altran baptisée Open and
Connected Car, présenté en 2013, explorait de nouveaux services
au sein du véhicule. Avec VueForge, les experts d’Altran
ont étendu sa connectivité au cloud. Et pour atteindre le niveau
big data, Altran a simulé un demi-million de véhicules. L’expérience
montre qu’il devient possible d’optimiser la maintenance
préventive en mesurant l’usage des freins ou des pneus
de centaines de milliers de véhicules. Il devient ainsi possible
d’informer les conducteurs via une application et de leur proposer
des conseils de fournisseurs de contenus, des offres en
provenance de garages, etc.
Hervé DEGUERRE
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
13
/14 15:03 Maquette.indd 13 27/02/2015 01:34:54

Actualités
Sécurité >
Des enregistrements vidéo HD
pour tous domaines d’applications
Bénéficiant d’une conception modulaire, les systèmes d’enregistrements vidéo Vectis
iX conçus par Siemens peuvent s’adapter à un large éventail de besoins. Ils constituent
une solution économique pour les applications de vidéo sur réseaux IP, tant
pour assurer une surveillance localisée que pour couvrir des sites étendus.
La gamme Vectis iX de solutions d'enregistrement vidéo
sur IP de Siemens comprend des enregistreurs
de vidéos en réseau (network video recorder ou NVR)
autonomes ainsi que des logiciels de transport de vidéos en
réseau (network video server ou NVS) pour les systèmes
basés sur une solution mettant en œuvre un serveur informatique.
Ces deux systèmes peuvent enregistrer des images en
résolution full-HD (1920 x 1080 pixels) simultanément émises
par 48 caméras à une cadence de 25 images/seconde et
gèrent des résolutions pouvant atteindre 20 mégapixels.
Tous les produits utilisent la norme de compression vidéo
H.264 la plus récente pour garantir une occupation aussi
réduite que possible de la bande passante sur le réseau
informatique. Ils sont compatibles avec les normes MPeg4
et MJPeg (Motion JPeg) pour le confort des utilisateurs disposant
déjà de caméras. De plus, ils prennent en charge
la toute dernière norme Profile S d'ONVIF , qui leur permet
d'être utilisés non seulement avec les caméras de Siemens
mais également avec celles de plus de 90 autres fabricants.
Grâce au kit de développement VSS qui constitue une interface
logicielle intégrée, les systèmes Vectis iX s'intègrent
à d’autres systèmes de surveillance dédiés à la protection
contre les incendies ou au contrôle d'accès tels que les
ensembles MM8000 eux-aussi conçus par Siemens. Outre
la détection d'objets étrangers, la fonction d'analyse vidéo
embarquée permet également de détecter les objets manquants.
Tous les modèles disposent encore d’une fonction de
comptage des personnes, un atout majeur en particulier pour
les applications utilisées dans les zones recevant du public
ou au sein desquelles, circulent un grand nombre d’intervenants.
Les modèles NVR sont disponibles en versions 6, 16, 32 et
48 canaux. Ils prennent en charge une capacité d'enregistrement
interne pouvant atteindre 24 To (2 To pour le modèle à
6 canaux). Des capacités d'enregistrement supplémentaires
peuvent de surcroît, être ajoutées en externe. La solution
logicielle NVS est disponible en versions 8, 16, 32, 48 et 64
canaux, avec une capacité de stockage découlant directement
de la configuration matérielle du serveur.
Les produits Vectis iX récemment lancés par Siemens Security
Products sont compatibles avec la solution Siemens CMS
(Central Management Software) qui permet aux utilisateurs
de contrôler et de surveiller plusieurs sites depuis n'importe
quel point du réseau. Le système CMS est également compatible
avec les enregistreurs vidéo analogiques SiStore du
constructeur. La mise à jour des installations s'effectue simplement,
en faisant initialement fonctionner les produits Vectis
iX avec les systèmes SiStore existants. La migration vers
la nouvelle plate-forme peut ensuite se dérouler étape par
étape, en fonction des capacités financières de la structure.
Thierry PIGOT
1
ONVIF est organisation à but non lucratif. Il s'agit d'un forum industriel ouvert qui assure la promotion et le développement de
normes mondiales pour les interfaces de systèmes de sécurité physique sur IP.
14
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 14 27/02/2015 01:34:54

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 15 27/02/2015 01:34:54

Une protection intelligente
La série PreLine
désormais avec une
pompe électrique
Electronique >
Variateur ACS580, ABB
vise l’efficacité énergétique
Que ce soit lors de sa sélection, de
son installation, de son utilisation ou
de sa maintenance, le nouveau variateur
ACS580 conçu par ABB simplifie
le contrôle des process.
Un système déjà éprouvé qui s’améliore
encore : la préfiltration de carburant PreLine
MANN+HUMMEL, déjà disponible avec une
pompe manuelle, l’est désormais également
avec une pompe électrique. L’avantage : les
filtres peuvent être utilisés dans des espaces
d’installation réduits et inaccessibles. Quelle que
soit la longueur de la tuyauterie et de la hauteur
d’aspiration, la pompe électrique assure une
alimentation continue de carburant au moteur, de
même qu’un niveau de pression constant pendant
la totalité de l’intervalle de changement.
MANN+HUMMEL GMBH
Division Filtres Industriels
Immeuble Seine Défense,
33, Quai du Président Paul Doumer,
CS 20008, 92415 Courbevoie Cedex
Tél : +33 (0) 2 43 49 70 76, Fax : +33 (0) 2 43 49 80 97
Email: marketing.si@mann-hummel.com
www.mann-hummel.com
La société ABB propose depuis peu, un nouveau
variateur permettant de contrôler des pompes, des
ventilateurs, des convoyeurs, des mélangeurs ainsi
qu’un grand nombre d'autres équipements à couple variable
ou constant.
Il est conçu pour que son installation et sa mise en service
s’effectuent rapidement et sans difficulté. Toutes les fonctions
essentielles sont intégrées, ce qui en facilite tant la
configuration que l’utilisation et permet aux opérateurs de
mieux gérer l'énergie pour réaliser plus facilement des économies
sur la facture énergétiques.
La plage de puissance du variateur ACS580 s'étend de 0,75
kW à 250 kW pour des tensions allant de 208 V à 480 V.
Initialement, le variateur est disponible en coffret mural au
standard IP21, sachant qu’un coffret conforme aux protections
IP55 sera introduit ultérieurement en 2014.
16
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Le variateur en tant qu’auxiliaire d'économie
d'énergie
Pour plus d’efficacité énergétique, le variateur contrôle le
process en se basant sur les besoins réels, au lieu de se limiter
à un contrôle de flux mécanique à vitesse fixe comme
Maquette.indd 16 27/02/2015 01:34:55

Actualités
souvent utilisé dans des applications telles que les pompes
et les ventilateurs. Une fonction d'optimisation énergétique
garantit un couple maximal par ampère, ce qui réduit l'énergie
appelée sur le réseau. De surcroît, le variateur ACS580 peut
piloter différents types de moteurs, parmi lesquels les moteurs
à aimants permanents à haut rendement.
Toutes les fonctions essentielles sont intégrées de série dans
le variateur, réduisant ainsi le besoin de composants externes,
de câblages ou d’espaces supplémentaires. Les harmoniques
produites par le variateur sont réduites grâce à une self oscillatrice
de seconde génération, des plus compactes. Parmi les
autres fonctions intégrées, citons le filtre antiparasitage (RFI),
le hacheur de freinage, l'interface bus de terrain Modbus RTU
et une entrée de sécurité (Safe Torque Off).
La capacité du variateur peut être étendue grâce à des modules
optionnels enfichables. Un large éventail d'adaptateurs
de bus de terrain peut être installé facilement dans le variateur,
permettant ainsi une connectivité avec tous les principaux protocoles
de bus de terrain industriels. Les entrées-sorties standards
peuvent être étendues au moyen de modules optionnels
analogiques ou numériques.
Les compteurs de kWh surveillent la consommation d'énergie
horaire, quotidienne et cumulée du variateur. Les calculateurs
de rendement énergétique indiquent l’économie réalisée en
termes d'énergie, d'argent ou d’émissions de CO2 par rapport
à d'autres méthodes de contrôle (par exemple, direct-online).
Il est ainsi facile de constater la rapidité du retour sur investissement.
Un logiciel embarqué aux fonctions polyvalentes
Le logiciel interne du variateur améliore le contrôle des process.
Grâce à son régulateur PID, l'ACS580 est autonome et
ne nécessite qu'une mesure de process externe.
Pour les applications de pompage, le mode « veille » élève
momentanément les niveaux ou les pressions, prolongeant
ainsi la durée de mise en veille pour réaliser des économies
d'énergie. La reprise à la volée intervient sur les moteurs fortement
inertiels, comme dans les applications de pilotage de ventilateurs.
Le variateur réduit le bruit du moteur par la répartition
des fréquences de commutation au sein d'une plage spécifiée
par l'utilisateur. La fréquence de commutation utilisée la plus
élevée réduit le bruit du moteur à faible charge sans limiter le
courant à charge maximale.
Les variateurs ACS580 font partie d’une gamme de variateurs
compatibles entre eux, offrant des possibilités d’extensibilité
sans accroître la complexité ; ces appareils disposant
des mêmes options et mêmes interfaces de commande. Ainsi,
tout utilisateur connaissant l'un des variateurs de cette gamme
pourra rapidement s’adapter aux autres tels que les modèles
industriels ACS880. Il en résulte une économie d'efforts, d'énergie
et donc, d'argent.
Des interfaces utilisateurs simples et intuitives
La microconsole et l'outil PC optionnels simplifient l'utilisation
du variateur. L'utilisateur trouvera le plus souvent des menus
dans sa langue maternelle, le variateur prenant en charge plus
de vingt langues. Le menu de réglage de la microconsole et
les assistants intégrés accélèrent la mise en service. Chaque
menu est dénommé clairement selon la fonction, par exemple :
moteur, rampes et limites. Le réglage de base se fait en
quelques minutes. Le menu des entrées-sorties (E/S) montre
la configuration du bornier et permet d’accéder rapidement aux
paramétrages avancés tels que la mise à l’échelle, le filtrage, la
temporisation ou la sélection des fonctions associées.
L'outil PC Drive Composer offre des fonctionnalités étendues
de surveillance des variateurs et d'adaptation des process.
La version de base du Drive Composer est disponible gratuitement
via le site web ABB. La version Drive Composer Pro
propose des fonctions avancées telles que des graphiques de
contrôle qui permettent aux utilisateurs de régler rapidement la
logique du variateur.
Hervé DEGUERRE
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
17
Maquette.indd 17 27/02/2015 01:34:55

Actualité
Protection >
Des lunettes aux applications… extrêmes
Aujourd’hui filiale du groupe Bushnell installée à proximité immédiate de Lyon, la
société Bollé, propriétaire des marques Bollé Safety et Bollé Tactical fabrique une
large gamme de lunettes et de masques de protection des yeux, adaptés aux besoins
de différents secteurs d’activité.
Habitué à rechercher des solutions pour prévenir les
risques inhérents à l’environnement du travail, cette
société qui lance quatre à cinq nouveautés par an, proposent
des solutions adaptées en ayant recours aux technologies
de pointe, sans sacrifier ni le confort de l’utilisateur, ni
l’esthétique en ayant notamment recours à des designs d’une
grande sophistication.
Première nouveauté de la cuvée 2014 dotée d’un design résolument
sportif, le modèle Rush+ reçoit un traitement exclusif
anti-rayures et antibuée certifié EN166 option K et N appelé
Platinum prenant la forme d’un revêtement permanent appliqué
sur les deux faces des oculaires et qui résiste au lavage
à l’eau et au savon. Les lunettes Rush+ qui reçoivent des
branches bicolores ultra-souples personnalisables, sont proposées
en versions incolore ou fumée. Une tresse élastiquée qui
se fixe sur les branches permet de convertir les lunettes Rush+
en protection imperdable.
Autre nouveauté recevant le traitement Platinum, le modèle Iris
bien que proposé en une seule taille, s’ajustent à toutes les
formes de visages grâce à un « nez » à mémoire de forme,
réglable en hauteur, en profondeur et en largeur. Le confort
est renforcé par une monture enveloppante et des branches
ergonomiques pivotantes pour un poids de seulement 28 g.
Hydrophobe, le modèle Hustler à branches enveloppantes est
équipé d’oculaires de teinte fumée ou flashée bleu intégrant un
filtre polarisant. Spécialement adapté aux activités en milieu
marin, ce modèle bloque 99,99 % des rayonnements ultraviolets
A et B. Le filtre polarisant contient des cristaux alignés qui
ne laissent passer que la lumière dite, utile. Il élimine l’éblouissement
dû à la réverbération de la lumière, améliore la perception
des couleurs, renforce la perception du contraste et du
relief. Tous ces effets additionnés réduisent considérablement
la fatigue visuelle.
Avec ses oculaires à filtre polarisant et ses matières hydrophobes, le
modèle Hustler est spécialement adapté aux environnements marins.
Design et sportives, les lunettes Bollé Safety Rush+ sont avant tout, un
outil de protection performant.
Dans la gamme Protection, les modèles Sphère et Cobra garantissent
une vision panoramique à 180° grâce à des oculaires
et des branches incolores. Les lunettes Cobra offrent
la possibilité d’intervertir les branches pivotantes avec une
tresse réglable et peuvent en option, être équipées d’un bord
en mousse. Pour sa part, l’écran facial Sphère est doté d’une
coiffe et d’un serre-tête réglable en hauteur et en profondeur
qui lui permet de s’adapter à toutes les morphologies. Dans la
même gamme figure encore l’écran facial Blast qui peut recevoir
en option une protection de visage.
Des produits conçus pour les forces de sécurité
La gamme Bollé Tactical qui à l’origine, s’adresse plus spécialement
aux forces armées et à la police, couvre d’autres
domaines d’application qui peuvent aussi intéresser les professionnels
de l’industrie. Par exemple, le modèle Sentinel certifié
STANAG 2920 et EN 172, offre une protection à la fois contre
la projection de fragments balistiques et contre les rayonnements
ultraviolets A et B. Il est proposé dans trois versions :
avec oculaires fumés traités Platinum contre la buée et les
rayures, flashés rouge et ESP (de l’anglais, Extra Sensory Perception),
traitement spécialement étudié pour filtrer la lumière
bleue éblouissante.
Toujours dans la gamme Tactical, le modèle Fury est proposé
dans un kit incluant des oculaires incolores, fumés et ESP avec
une paire de branches, le tout présenté dans un étui antichoc.
La certification STANAG 4296 garantit une protection contre
les impacts à moyenne énergie comme la résistance aux
chocs d’une bille d’acier de 6 mm de diamètre pesant 86 g et
lancée à 120 m/s.
Thierry PIGOT
18
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 18 27/02/2015 01:34:57

Actualités
Protection >
Des gants prêts
à l’épreuve de force
Rostaing, une entreprise française bicentenaire
est aujourd’hui l’un des leaders
mondiaux dans la conception et la fabrication
des gants techniques. Une toute
nouvelle gamme accroit la protection à
des niveaux rarement atteint…
Quiconque parcoure les allées d’une grande surface de
bricolage notamment au rayon jardinage, ne peut ignorer
que la marque Rostaing commercialise une large
gamme de gants pour le travail et les loisirs. Cette entreprise
familiale, créée à quelques kilomètres de Lyon en 1789 par
Jean Rostaing, est toujours dirigée par ses descendants qui ont
su faire évoluer leurs produits et transmettre le savoir-faire au fil
des générations. Aujourd’hui présente sur tous les continents,
cette société est non seulement l’un des leaders sur le marché
des gants et des mitaines de protection techniques mais c’est
également un expert qui maîtrise toutes les technologies de
conception et de production de l'ensemble de ses gammes.
En plus du cuir qui reste le plus souvent une base des produits
des gammes professionnelles, ce fabricant français ajoute des
matières comme l’Amara, un matériau synthétique souple et
résistant ayant l’aspect du cuir, le Zirnium, un concept de fils
à hautes ténacités spécialement conçu par le service R&D de
Rostaing pour résister aux coupures et aux déchirures, le néoprène,
le polyuréthane, etc.
Les gants Blacktactil et Blacktactil/O sont conçus sur un support
tricoté en fils de polyéthylène à haute ténacité et de fibres
composites en Zirnium/HPPE (de l’anglais high-performance
polyethylene) qui assurent un niveau de résistance aux coupures
élevé tout en préservant les capacités de préhension
et le toucher. Spécialement conçu pour l’industrie, le modèle
Blacktop allie le confort d’un gant lui aussi tricoté en Zirnium/
HPPE avec la longévité du cuir et la dextérité apportée par une
enduction en polyuréthane, pour apporter un niveau de protection
sûre, économique et durable dans les secteurs tels que la
tôlerie, la verrerie, la plasturgie, etc. Il offre un niveau de résistance
aux coupures de 33,4 Newton selon la norme ISO 13997
(5/5 selon l’EN 388).
Pour les conditions de travail dans le froid extrême, Rostaing a
aussi conçu un gant baptisé Coldcontrol. Imperméable et respirant,
ce modèle dispose d’un enveloppant de poignet allongé et
équipé d’une poche pouvant recevoir une batterie semblable à
celles équipant les téléphones portables. Elle permet d’alimenter
une résistance chauffante via un régulateur à trois positions
(min, medium et max) pendant environ 7 heures, soit sensiblement
une journée de travail. Les mêmes possibilités sont offertes
par le sous-gant chauffant référencé Warm4u qui lui, est
destiné à se glisser dans un gant de conception plus classique.
La sécurité n’est pas nécessairement ennemie de l’élégance
Visant le secteur de la défense et de la sécurité civile – marché
réputé difficile – le fabricant a lancé une nouvelle gamme
offrant un niveau de protection encore plus élevé qu’à l’accoutumé
tout en préservant une certaine élégance. Rassemblés
dans la famille « Opérations spéciales », on trouve les modèles
Fight-R et Fight-RK renforcés de coques rigides supérieures et
de renforts latéraux assurant une protection optimale contre les
chocs et une résistance élevée à l’abrasion. Le modèle Speeder
qui ressemble à un gant de moto, ajoute une protection
au niveau des poignets tandis que les gants SAP et Cliff ainsi
que les mitaines Linfit disposent de renforts qui les destinent
spécialement à ceux qui manipulent des cordes et des filins
en tension ou effectuent des descentes de sécurité en rappel.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
19
Maquette.indd 19 27/02/2015 01:34:58

Actualité
Protection >
Des vêtements spécifiques pour les zones ATEX
Après avoir lancé une gamme de vêtements de pluie adaptés pour les interventions
en zones à atmosphères explosives, la société Chatard étend cette collection.
Polos, gilets avec manches amovibles et parkas, déclinés
en coloris haute visibilité ou bleu marine, viennent
répondre à la demande des industries ayant des activités
en zones ATEX : pétrochimie, gaz, chimie, bois et papier,
agro-alimentaire et phytosanitaire, biotechnologie, etc.
Ces vêtement, issus de l’expertise de la société en matière
de vêtements multirisques, sont conçus et fabriqués avec soin
afin de garantir sécurité maximale, ergonomie, fonctionnalité
et confort. Les coupes sont étudiées pour assurer une protection
adaptée aux situations rencontrées en zones ATEX tout
apportant une certaine aisance de mouvement. Les tissus sont
antistatiques et ignifugés, les fermetures à glissière sont en
plastique injecté, les boutons pressions et les autres accessoires
sont en matériaux non conducteurs.
Les parkas Athena, bleue marine et Flavie à haute visibilité qui
sont en tissu imperméable et respirant avec doublure de propreté
en coton traité Pyrovatex, présentent des bandes réfléchissantes
en matériau retardateur de flammes et disposent de
poches multifonctions et de pattes d’accroche pour les instruments
et les détecteurs complétées d’une capuche dissimulée
dans le col montant et de poignets coupe-vent élastiqués à
l’intérieur des bas de manche.
Fabriqués dans les mêmes matières, les gilets avec manches
amovibles Alexis à haute-visibilité et Sacha, bleu marine disposent
d’une doublure chaude sur le corps et les manches.
Un kit de fixation permet de les adapter aux parkas Flavie et
Athéna.
La collection 2014 comprend encore les polos à manches longues
Andy pour la version à haute-visibilité et Lucas en bleu
marine fabriqués en jersey modacrylique et coton retardateur
de flamme et antistatique. Ils sont assemblés avec des coutures
plates anti-irritations et comme le reste de la gamme,
équipés de bandes réfléchissantes en matériau retardateur de
flammes.
20
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Tous ces vêtements sont conformes aux dernières normes
concernant la protection contre la chaleur et la flamme (EN
ISO 14116) et les propriétés antistatiques (EN 1149-1-5).
Maquette.indd 20 27/02/2015 01:34:59

Actualités
Traçabilité >
Diosafe,
l’étiquette inviolable
Déjà promoteur de solutions d’inviolabilité
avec les étiquettes Diosecure, Inotec
lance une nouvelle solution anti-contrefaçon
: l’étiquette Diosafe.
de la marque, avec logo, message d’information ou de mise
en garde, ce qui apporte un véritable moyen d’information sur
les produits identifiés. Lorsque le client se connecte sur le site
dédié pour vérifier l’authenticité de son produit à l’aide de son
smartphone, il accède à la base de données du fabricant ou
du distributeur qui peut alors – s’il le souhaite – lui adresser un
questionnaire pour connaitre ses préférences dans l’objectif à
terme de l'orienter vers d'autres produits, l’informer de l’existence
de services complémentaires, etc.
Inotec est une société en constante évolution qui procède à
de nombreux investissements. Elle s’est par exemple, équipée
récemment d’un laboratoire de tests sur matériaux et adhésifs
(climatique, mécanique, etc.), d’un système de pose d’implants
RFID à haute vitesse (jusqu’à 800/mn), d’un nouveau poste de
programmation des puces RFID aux standards EPC et d’une
ligne automatisée de vernissage d’étiquettes.
Erwan HOUEDIC
Fabricant européen de solutions d’identification et de traçabilité
par code-à-barres et puces RFID, Inotec propose
aujourd’hui le système de protection Diosafe, composé
d'une étiquette de sécurité tracé et traçable et d'un service en
ligne faciles à intégrer dans tout processus de fabrication, d’intervention
et de distribution.
L’étiquette Diosafe offre un double niveau de sécurité. Il y a
d’abord sa constitution qui prend la forme d’un adhésif inviolable
permettant de l’utiliser pour sceller un produit ou son emballage,
ce qui offre la possibilité de constater toute tentative
d'effraction. Le fait de retirer la couche supérieure de l'étiquette
est la preuve de sa manipulation. Ensuite, un code de sécurité
unique placé sous l’étiquette permet d’identifier la provenance
du produit. Le code de sécurité à vingt caractères peut être
scanné à l'aide d'un smartphone ou bien enregistré manuellement
dans l'application installée sur le terminal mobile ou sur
le site dédié, Diosafe. Le code de sécurité est alors comparé
avec les références présentes dans une base de données, ce
qui permet de savoir immédiatement si le produit marqué est
authentique. Ce code unique sera alors instantanément effacé
de la base de données et ne pourra plus être utilisé (s’il est
scanné à nouveau, il sera considéré comme invalide).
L'étiquette inviolable Diosafe est produite en fonction de la
spécificité des besoins de chaque client, que ce soit pour la
taille, la forme ou encore, le contenu. L’aspect graphique de
l'étiquette Diosafe est entièrement personnalisable à l’effigie
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
21
Maquette.indd 21 27/02/2015 01:35:01

LOCATION DE SURPRESSEURS ET
COMPRESSEURS AIR 100% EXEMPT D’HUILE.
Logiciels >
NavTrax, gestion et suivi
du matériel sur le Web
NavTrax, une application de gestion des
ressources et du matériel des entreprises
(enterprise asset management),
poursuit son développement avec une
nouvelle version 2.0.
Un problème sur la source d’air de votre process?
Nous vous livrons la solution en urgence!
Location d’une source en AIR 100%
exempt d’huile
A vos côtés 24h/24 7j/7
AIR 100% exempt d’huile (ISO class 0)
surpresseurs et compresseurs de location
24/7 SERVICE ET SUPPORT
06 08 98 68 38
Centre de location France
Numéro unique 06 08 98 68 38
cedric.borsani@aerzenrental.com
www.aerzenrental.com
En plus de faciliter la maintenance au travers de fonctions
de GMAO, ce logiciel permet de gérer les affectations
de matériels et les ressources allouées aux
projets. Il permet de connaître en temps réel, l’utilisation qui
est faite des équipements ainsi que de connaître leurs positions
et les opérations de maintenances programmées. Il est
possible d’adapter sur mesure, les fiches décrivant chaque
appareil ou chaque produit en fonction des nécessités spécifiques
du secteur d’activité au service duquel le logiciel est
déployé. Les collaborateurs et les intervenants peuvent être
informés de tous les événements en cours ou planifiés grâce
à un système de notification par courriel ou par minimessages
(SMS).
NavTrax intègre également un module de reporting pour
vous assister les utilisateurs dans l’optimisation de l’exploitation
et de la maintenance des équipements, permettant ainsi
une meilleure gestion et une réduction des coûts associés.
Du côté de l’interface-utilisateur, les écrans sont clairs et
intuitifs, ce qui facilite le déploiement opérationnel en réduisant
les temps de prise en main. Par ailleurs, NavTrax
ne nécessite aucune installation sur les postes de travail
puisqu’un simple navigateur suffit pour l’utiliser (Chrome,
FireFox, Internet Explorer, Safari, …). Il est possible d’accéder
à l’application de n’importe où et de manière sécurisée,
même avec une connexion à faible ou moyen débit (Wi-Fi,
3G/4G, etc.).
Les mises à jour sont gratuites et la formation des utilisateurs
est réalisée sur leur propre poste informatique, les rendant
aussitôt opérationnels. NavTrax a été créé en 2008 par
la société Jex (www.jex-it.fr), spécialisée dans le développement
d’applications Web pour les entreprises. Il est possible
d’assister à une démonstration de ses fonctionnalités sans
se déplacer en une trentaine de minutes, directement sur le
site de l’éditeur.
22
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Kiran LUMETT
Maquette.indd 22 27/02/2015 01:35:01

Logiciels >
Archipelia élargit la famille
des terminaux de codebarres
Un concentré de puissance
Le nouveau filtre à air
MANN+HUMMEL
Archipelia est une solution ERP déployée
et hébergée en SaaS (Software
as a Service) par Autarcia. Construite
sur un ensemble d’applications
conçues pour être exploitées au travers
d’Internet, elle s’enrichit d’un
module permettant de gérer tout type
de terminal permettant la lecture des
codes-barres.
La génération des ERP (de l’anglais, enterprise resources
planning ou en français, progiciels de gestion
intégrés) utilisables en tant que service logiciel
dématérialisé est encore peu répandue en France car elle
s’inscrit dans une évolution des modèles technologiques
et des modèles économiques de l’informatique professionnelle,
liés au cloud. L’arrivée d’applications interconnectées
quelle que soit le serveur physique sur lequel
elles sont déployées, modifie radicalement les possibilités
offertes aux entreprises dans la gestion de leurs données.
Basé sur ce modèle technologique, l’ERP Archipelia s’enrichit
d’un module connecté, baptisé TCBia et développé
pour la logistique. Le terminal de lecture de code-barres
est en effet, devenu en moins de deux décennies l'outil incontournable
en entrepôt pour lire et enregistrer des références
de produits, de colis, etc. Les versions de matériels,
de systèmes d'exploitation et de couches applicatives sont
à ce point devenues pléthoriques, qu’elles compliquent la
gestion du parc existant, l’interfaçage de multiples modèles
de terminaux avec le système de gestion d'entrepôts, etc.
La série de filtres à air ENTARON MANN+HUMMEL
est désormais disponible pour toutes les
applications allant de 7 jusqu’à 40 m3/min. Le
corps du filtre en plastique est léger, modulaire
et la solution parfaite pour les moteurs diesel.
L’ENTARON convient pour les environnements très
poussiéreux, et impressionne par sa très longue
durée de vie. La série complète, comprenant 8
produits, est une solution économique, capable
d’être installée dans des espaces réduits.
MANN+HUMMEL GMBH
Division Filtres Industriels
Immeuble Seine Défense,
33, Quai du Président Paul Doumer,
CS 20008, 92415 Courbevoie Cedex
Tél : +33 (0) 2 43 49 70 76, Fax : +33 (0) 2 43 49 80 97
Email: marketing.si@mann-hummel.com
www.mann-hummel.com
Avec TCBia, Archipelia propose un système de terminal
universel, temps-réel, utilisable en mode connecté ou déconnecté
et, bien sûr, relié à l’ERP. Grâce à la technologie
« full web », TCBia fonctionne sur tous types de périphériques
et sur tous types de systèmes d’exploitation, même
en cas de connexions Wi-Fi d’accès aléatoire (grands entrepôts,
chambres froides, etc.).
Kiran LUMETT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636 23
Maquette.indd 23 27/02/2015 01:35:01

Lire, écouter, voir
La fièvre des particules
En salles à partir du 5 novembre, « La
fièvre des particules » est un éblouissant
documentaire qui retrace une formidable
aventure scientifique, une fantastique
aventure humaine et une incroyable aventure
technique pour laquelle il a fallu non
pas déplacer des montagnes mais… se
frayer un chemin dessous.
presque incalculable de
circuits électroniques tous
assemblés à la main pour
l’essentiel. Les champs
magnétiques qui permettent
d’accélérer les nuages de
particules au point qu’ils
parcourent l’anneau en seulement
89 µs, sont générés
par des électro-aimants à
supraconducteurs plongés
dans l’hélium liquide à une
température qui se rapproche
du zéro absolu. Plus
de 10.000 personnes de 100 nationalités différentes travaillent
pour le laboratoire européen pour la physique des particules
et quelque 100.000 ordinateurs sont nécessaires pour gérer
les données produites par les milliers d’expériences qui s’y déroulent.
Faut-il rappeler que c’est en son sein qu’a été inventé
le World Wide Web par le britannique Tim Berners-Lee, pour
que les physiciens puissent échanger les informations inhérentes
à leurs recherches respectives ?
« La fièvre des particules » est d’une certaine manière le plus
extraordinaire documentaire de tous les temps puisqu’il nous
entraîne à la poursuite de l’origine de l’Univers quelques infimes
instants seulement après le Big Bang.
« La fièvre des particules », titre original « Particule Fever »,
documentaire réalisé par Mark Levinson avec la participation
de Martin Aleksa, Nima Arkani-Hamed, Savas Dimopoulos,
Monica Dunford, Fabiola Gianotti et Mike Lamont, durée 1h39
L’histoire qui nous est contée, c’est celle du Large Hadron
Collider, connu sous l’acronyme LHC. C’est la
plus grande machine jamais construite, le plus grand
accélérateur de particules au monde et le plus puissant aussi
puisqu’il est capable de déplacer à une vitesse extrêmement
proche de celle de la de la lumière, la particule chargée la plus
stable et la plus massive qui soit : le proton. C’est grâce à cette
extraordinaire piste de course d’une longueur de 27 kilomètres,
que l’existence du boson de Higgs a pu être révélée. Cette
découverte qui démontre que la masse n’est pas une propriété
intrinsèque de la matière mais une mesure de ses interactions
avec le champ de Higgs, révolutionne notre compréhension
des origines de l’Univers.
Le documentaire « La fièvre des particules » nous entraîne
dans l'intimité de six scientifiques cherchant à démêler les
mystères de l'Univers. A travers leurs succès et leurs échecs,
nous découvrons donc la plus importante et la plus fascinante
avancée scientifique tournée vers l’observation de l'infiniment
petit. Au-delà de ses dimensions, le LHC est une prouesse
technique sans équivalent. C’est un assemblage d’un nombre
2020, où vont les industries
françaises du numérique
?
Le Groupe Prospective de l’Institut G9+ (www.g9plus.org)
a récemment publié un nouveau livre blanc intitulé «
2020 : où vont les industries françaises du numérique ?
» brosse un tableau clair, concis et remarquablement pertinent
des enjeux qui se dessinent pour les années décisives pour les
acteurs qui conçoivent, construisent et mettent en œuvre les
solutions de demain.
« Il n’y a pas besoin d’attendre 2020 pour affirmer que les industries
françaises vont devenir numérisées et internetisées,
intégrant le numérique dans leurs stratégies d’innovation, de
production et de distribution. Les réseaux, l’exploitation des
données, leur externalisation dans le cloud, la création de nou-
24
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 24 27/02/2015 01:35:06

Lire, écouter, voir
veaux services reposant sur les objets connectés, ou encore la
mise à disposition des algorithmes et des API seront au cœur
de cette évolution industrielle, reposant sur des modèles économiques
de plateforme » indique Benoît Thieulin en préambule.
A partir de trois conférences de haut niveau : l’industrie française
du logiciel face aux défis du cloud qui s’est déroulée en
2012, les SSII, atout majeur ou maillon faible de notre économie
numérique et opérateurs Télécom, dinosaures ou mutants
qui se sont déroulées en 2013, le cycle prospective publie ce
livre blanc qu’il faut télécharger sans attendre pour comprendre
les clés destinées à tous les acteurs de l’écosystème pour
transformer les chaînes de valeur de la filière numérique, les
réinventer afin de soutenir la compétitivité au sens large.
« 2020 : où vont les industries françaises du numérique ? »,
sous la direction de Valentine Ferreol, Livre blanc, 44 pages,
téléchargement gratuit
Donner du sens et réussir
le changement
la richesse et l’expression de la vie.
L’auteure, Laurence Baranski est coach de dirigeants et conseil
en pilotage de la transformation. Parallèlement à ses interventions
au sein d’entreprises et d’institutions, elle s’implique dans
des dynamiques citoyennes. À travers ses lectures et rencontres,
elle s’est initiée aux sciences contemporaines.
« Le manager éclairé »,Laurence Baranski, éditions Eyrolles,
244 pages, 28 euros
Le chef de projet, un véritable
manager
Dans l'objectif de mener à bien différents projets, il faut
préparer, planifier et piloter toutes les étapes avec le
plus grand soin. Mais, en plus de l'aspect technique, il
faut encore en maîtriser l'aspect humain car la réussite dépend
avant tout des hommes et des femmes qui y contribuent.
Quels outils mettre en œuvre pour accompagner son équipe ?
Tous les acteurs économiques
et sociaux
s’accordent sur
l’inéluctabilité de profonds
changements et même de
transformations radicales.
Les dirigeants et les managers
ont la responsabilité
de donner du sens à ces
changements, d’en fixer les
orientations, et de réunir les
conditions qui permettront
de garder le cap.
Dans ce contexte inédit,
piloter le changement relève d’une approche globale et systémique
qui doit prendre simultanément en compte les dynamiques
de changement au niveau de la personne, du groupe
et de l’entreprise.
À la lumière des sciences de l’Homme, du management et de la
complexité, un ouvrage qui pour la première fois, propose des
méthodes opérationnelles et des grilles de décodage. Il éclaire
dans un style concret et vivant, la réflexion et l’action. Il resitue
le rôle essentiel et la place irréductible de la personne dans
toute organisation. Enfin, il nous invite à observer le changement
sous son angle le plus incontournable et le plus naturel :
De quelle manière comparer ses pratiques pour être plus efficace
? Comment gérer les personnalités difficiles ? Comment
développer son potentiel et celui de ses équipiers ?
En s'appuyant sur une méthodologie en huit étapes, illustrée
de nombreux schémas et de documents à personnaliser, l'auteur
explique comment mobiliser, impliquer et motiver tous les
acteurs pour atteindre l'objectif fixé. Il détaille comment établir
des relations positives,
révéler les potentiels et
dénouer les situations
conflictuelles à l'aide
d'une approche simple
et pragmatique qui repose
sur des principes
essentiels adaptables à
tous types de projets.
« Management
d’équipe projet », Yves
Sotiaux, Editions Gereso,
261 pages, 25
euros
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
25
Maquette.indd 25 27/02/2015 01:35:08

Dossier GMAO
Management >
La GMAO, organiser les flux de travail de la maintenance
Pour nombre d’observateurs, la gestion de la maintenance assistée par ordinateur
(GMAO) est un secteur de l’informatique promis à des évolutions technologiques majeures.
Mais c’est aussi et avant tout, un outil de communication et de collecte d’informations
sur une activité fondamentale pour l’entreprise.
Le principal problème qui peut concerner le technicien et
plus généralement, tous les intervenants liés à la maintenance,
c’est d’agir hors de la vue des flux organisant
le travail au sein de l’entreprise. C’est d’autant plus vrai que
certaines des opérations réalisées pour maintenir l’appareil
industriel se déroulent sans avoir été prévues. De surcroit,
nombre d’interventions de maintenance sont de courte durée,
dix à quinze minutes, souvent moins… Pourtant, même pour
changer le plus banal des fusibles, il faut identifier le panneau
électrique concerné, sélectionner le composant de remplacement
adapté, se rendre sur place, changer l’élément défectueux,
non sans avoir contrôlé que la source du problème
n’est pas ailleurs… A la seconde où le circuit électrique va
redémarrer, personne ne se souviendra de la crise qui vient
d’être évitée.
La clé qui permet de suivre l’activité de maintenance, c’est le
bon de travail idéalement et indissociablement lié à l’existence
d’un rapport final d’intervention. C’est ce qui permet d’une part
de constater la réalité des interventions de maintenance et de
faire que ces dernières s’insèrent dans l’organisation des flux
de travail.
Ne jamais intervenir gracieusement
Une équipe qui accepte d’intervenir sans qu’un bon de travail
soit émis se trouve dans la situation d’un dépanneur qui
interviendrait gratuitement. En imaginant que cette équipe soit
sous dimensionnée, elle aggrave ainsi considérablement sa
situation puisqu’il n’existe alors aucun moyen de tracer ses
interventions, pas plus que les conditions dans lesquelles
elles sont réalisées.
La première fonction d’une solution de GMAO, c’est de
mémoriser les actions effectuées pour ne rien oublier des
dizaines, centaines voire, milliers de tâches qu’elles soient
remarquables ou insignifiantes qui concourent à la maintenance.
Il s’agit d’une part, de savoir combien coûte réellement
les équipements composant l’appareil industriel en prenant en
compte leur entretien. Mais il s’agit aussi de mieux mesurer
le coût et l’organisation des équipes de maintenance pour par
exemple, identifier un sous-effectif ou un sous-équipement
lorsque les délais entre le signalement d’une anomalie et l’intervention
qui la corrige s’allongent.
Avant toute autre fonction, un logiciel de GMAO est un outil
qui permet à différents acteurs de communiquer d’une manière
standardisée, n’importe quand... Il permet d’enregistrer
des traces de cette communication sous la forme de documents
de travail afin que les tâches auxquelles il s’applique
ne soient pas oubliées et qu’elles puissent ultérieurement être
tracées ou analysées. On peut identifier deux origines principales
qui concourent à alimenter le flux des interventions de
maintenance supervisées par la GMAO.
Il y a évidemment la maintenance préventive, faites de visites
périodiques, de remplacements programmés d’éléments (roulements,
tampons, relais, etc.) et d’entretien courant (graissage,
vidange, purge, etc.). Et il y a bien sûr les incidents
signalés qui peuvent provenir d’une constatation fortuite (bruit
ou vibration audibles, trace de fuite, etc.) ou d’une surveillance
soit humaine (inspection périodique, check-list, etc.),
soit instrumentale (franchissement d’un seuil, absence d’un
signal, etc.) avec une alerte relayée par transmission numérique
directe vers la solution de GMAO.
Une solution de GMAO est donc bien la base de données où
sont enregistrées toutes les informations relatives à la maintenance
qu’elle soit, préventive ou curative. Mais c’est aussi,
une source d’analyse par croisement des données récoltées
qui permet, en ayant recours à des outils intégrés ou non,
d’intelligence économique, d’optimiser les coûts en adapter le
rythme des interventions préventives, en étoffant les équipes
voire, en modernisant et en élargissant la panoplie du matériel
et des services mis à leur disposition.
Thierry PIGOT
26
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 26 27/02/2015 01:35:10

PROCESS INDUSTRIEL
Besoin de
louer ?
Maintenant,
il y a Carrier.
Assistance 24h/24 – 7j/7
Disponibilité immédiate
Une expertise et un devoir
de conseil constructeur
Surveillance à distance
des machines installées
Etude gratuite sur site
Location courte et longue
durée
Une panne immobilise votre production, vous avez besoin de complément de puissance
pour une période donnée, vous avez planifié l’arrêt de vos machines pour maintenance
mais la production doit être maintenue, ou vous souhaitez remplacer une machine sans
investissement lourd et aussi étalé dans le temps...
Carrier a pour chaque situation une réponse à vous apporter.
La location, notre seconde vocation
www.carrierrentalsystems.fr
0800 59 50 10
- Crédit photo : Thinkstock.
CARRIER_AnnoncePresse190x270.indd 1 27/08/14 17:25
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 27 27/02/2015 01:35:11

Le Beamex MC6 - bien
plus qu’un simple calibrateur
Ecran tactile couleur 5.7” avec une interface conviviale. Léger, robuste (IP65)
et batterie longue durée. Un appareil, cinq modes opérationnels: mesure,
calibrateur, calibrateur de documentation, enregistreur et communicateur integral
multi-bus. Pression, électrique, température et fréquence. HART, Profi bus PA,
Foundation Fieldbus H1. Intégration au logiciel de métrologie pour une gestion de
vos étalonnages sans papier.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
www.beamex.com
info@beamex.com
Beamex S.A.S.
253 Boulevard de Leeds
59777 Lille
FRANCE
Tel: +33 (0)3 28 53 58 27
Fax +33 (0)3 28 53 57 50
Email: beamex.fr@beamex.com
Web: www.beamex.com/fr
Maquette.indd 28 27/02/2015 01:35:13

Dossier spécial GMAO
Management >
Carl Software, un précurseur devenu leader
Parmi les nombreux éditeurs de solutions de gestion de maintenance assistée par
ordinateur (GMAO), Carl Software est tout à la fois un précurseur et un acteur de tout
premier plan pour ce qui concerne les évolutions technologiques de ce secteur de
pointe en matière de progiciels.
Eric Bonnet, l’actuel Pdg et créateur en 1985 de la
société Carl International aujourd’hui connue sous le
nom de Carl Software, n’est autre que le développeur
d’origine du tout premier logiciel de GMAO digne de ce nom
édité en France. Au fil des évolutions successives, ce qui est
aujourd’hui devenu sous la dénomination Carl Source 4, une
gamme complète de progiciels, constitue l’une des solutions
les plus complètes qui soient pour planifier, organiser et gérer
la maintenance en tant qu’activité stratégique mais aussi gérer
les actifs des entreprises au point de mordre sur les platesbandes
des progiciels dits, EAM (de l’anglais, enterprise asset
management).
m
Carl Software est numéro un en France et jouit d’une position
de premier plan sur ce marché au niveau international. L’éditeur
entretient une interaction forte avec ses clients au travers
notamment, d’un club d’utilisateurs.
Le moteur applicatif est proposé en quatre déclinaisons :
Smart, point d’entrée dans la solution qui s’adresse aux petites
entreprises alliant la facilité de mise en œuvre à un faible
coût, Expert qui cible les services de maintenance de taille
moyenne, Enterprise qui convient aux projets des entreprises
de taille intermédiaire (ETI) fédérant un grand nombre d’utilisateurs
avec ou sans adaptation au système d’information
déjà en place et enfin, Corporate, solution dédiée aux grandes
entreprises disposant de nombreux sites éventuellement disséminés
dans plusieurs pays.
Si les déclinaisons permettent de trouver une solution adaptée
à la taille de chaque type d’entreprise, les versions s’adressent
à un groupe de métiers précis. Carl Source Factory concerne
les équipements de production et de manutention, les équipements
techniques spécifiques tels que les appareils de
mesure, de comptage ou de contrôle...), etc. Carl Source Facility
s’adresse aux métiers du tertiaire permettant d’aborder
la maintenance des bâtiments industriels, des bureaux, des
établissements recevant du public (surfaces de vente, communautés
urbaines, chambres de commerce, aéroports, etc.) et
les utilités associées. Bien sûr, Carl Source Transport intègre
toutes les fonctionnalités et les dispositions adaptées à la
gestion de tout matériel roulant et des installations fixes voire
mobile, qui cible le monde du transport public ou privé. Et pour
terminer, Carl Source Santé aborde dans un sens très étendu
toutes les problématiques concernant les hôpitaux publics, les
© ADBM Blazquez
cliniques privées, les établissements de convalescence, les
maisons de retraite et plus généralement toutes les résidences
médicalisés.
Souplesse, performances et adaptabilité de l’open
source
Si les précédentes versions de la suite GMAO de Carl
Software fonctionnaient selon le modèle client-serveur sous
des plateformes propriétaires, Carl Source 4 est une application
qui s’appuie sur les standards de l’Internet comme HTML5
pour banaliser l’accès à partir d’un navigateur tel que, Internet
Explorer, Firefox ou Chrome. Fini donc, le déploiement d’un
programme spécifique sur chaque poste de travail.
L’entreprise peut aussi profiter de la souplesse, de la réactivité
et la couverture communautaire qui entoure les solutions libres
de la mouvance open source puisque Carl Source 4 est écrit
en Java et s’exécute le moteur JBoss Application Server.
Cet ensemble peut s’exécuter sur un système d’exploitation
Linux (Debian, Red Hat, etc.) équipé d’un serveur de bases de
données PostgreSQL libre de droit. Il peut encore être déployé
sur un serveur Unix ou Windows Server 2008 associé à une
base de données Oracle ou SQL Server voire, la déclinaison
gratuite SQL Server Express.
Pour en finir avec cette ligne technique, Carl Source 4 dispose
d’interfaces d’import-export de données via les protocoles
http/https ou ftp/ftps, permettant d’exploiter toute source
ou destination, acceptant les formats XML (eXtended Markup
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
29
Maquette.indd 29 27/02/2015 01:35:13

Dossier spécial GMAO
d’accès réseau. La représentation graphique des installations
et des équipements est un aspect important de l’ergonomie.
Carl Source 4 peut importer et apporter des vues détaillées
sous la formes plans de situation, de plans des bâtiments,
de découpes étage par étage voire de projection 3D avec la
possibilité de visionner directement des fichiers Autocad ou
de s’interfacer avec des applications externes comme des
systèmes de cartographie.
En sélectionnant un équipement dans une liste, il est possible
de visualiser sa position dans un plan Autocad ou dans un
document et il en sera de même avec une tâche en cours, une
alerte, le signalement d’une dérive sur un appareil de mesure,
etc.
Interconnexion et mobilité
© ADBM Blazquez
Language) et CSV (fichier délimité à séparateur de champs).
Ecran d’accueil, navigation et personnalisations
L’une des souplesses les plus appréciables offertes par la
solution de GMAO de Carl Software, réside dans la possibilité
de personnaliser l’écran d’accueil. Outre la barre d’icônes qui
permet une navigation intuitive au sein des fonctionnalités du
produit, l’utilisateur peut disposer d’un tableau de bord composé
d’indicateurs graphiques et chiffrés adaptés à sa fonction
et ses responsabilités. Carl Source étant nativement prévu
pour gérer plusieurs sites ou différentes sociétés, chaque
utilisateur ne pourra cependant visualiser que les données qui
le concernent.
En adaptant les écrans de recherche ou de saisie, les rapports,
le logiciel acquière des spécificités qui pourront être rattachées
à un utilisateur ou à un groupe, permettant de moduler
la présentation de l’information, notamment par une mise
en forme dynamique des données (couleurs, champ invisible
ou obligatoire, etc.). Une fonctionnalité permet de modifier
certains mots-clés partout dans l’application, autorisant une
adaptation rapide à la terminologie propre à chaque entreprise.
Grâce à la gestion de documents intégrée, il est possible d’associer
tout type de fichiers (texte, tableau, plan, photo, etc.)
à n’importe quel objet (équipement, article, demande d’intervention,
etc.). L’administration de ces documents peut être
assurée par Carl Source au sein de sa propre bibliothèque
pour être stockés de manière centralisée sur le serveur ou
simplement référencés par un lien hypertexte ou un chemin
Carl Source 4 apporte aussi la possibilité d’une intégration
poussée en relation avec les documents issus des organismes
de contrôle. Qu’ils soient émis par les bureaux Apave,
Dekra, Socotec ou Verita, il est possible de télécharger automatiquement
les rapports de contrôle depuis le serveur du
bureau d’inspection, en s’appuyant sur une trame standard
pour les importer directement dans la GMAO. Les données
qu’ils recèlent sont alors enregistrées et les non-conformités
peuvent générer automatiquement si l’utilisateur le souhaite,
des demandes d’intervention ou de suivi des installations,
appareils ou équipements concernés.
S’agissant de l’interaction avec le serveur de Veritas, Carl
Source dispose d’un connecteur bidirectionnel. Au chargement
du rapport, il est possible de vérifier la qualité de l’information
enregistrée et s’il y a lieu, de retourner une notification
signalant qu’une erreur a été identifiée (ex. : ID d’équipement
erroné). L’inspecteur à l’origine du contrôle peut alors corriger
son rapport.
L’une des pièces maîtresses pour la conduite des interventions
sur le terrain, prend la forme de l’application Carl Touch
compatibles avec les smartphones et les tablettes fonctionnant
sous Android. Il ne s’agit pas d’un portage de Carl
Source mais bien d’une application totalement repensée pour
tirer parti des fonctions de la GMAO en situation de mobilité
sur un écran forcément moins confortable que celui d’un PC.
L’affichage, la distribution des informations et le fonctionnement
de l’interface a été réinventée pour exploiter les possibilités
de l’écran tactile. Au final, l’agent qui se déplace sur le
terrain dispose d’une application adaptée aux difficiles conditions
d’utilisation qu’il rencontre sur site.
Carl Touch tire parti de tous les équipements intégrés aux terminaux
mobiles. L’intervenant pourra lire un QR Code avec
l’appareil photo de son smartphone pour identifier un équipement
et charger les données qui le concerne (historique de
30
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 30 27/02/2015 01:35:15

Dossier spécial GMAO
l’équipement, planning d’intervention programmée, etc.). Arrivé
à pied d’œuvre, l’intervenant pourra communiquer directement
avec l’émetteur de la demande, joindre une un service
d’assistance ou encore, demander un supplément d’information
via le réseau de transmission de données, s’il est présent.
L’intervenant pourra remplir le rapport de fin d’intervention en
utilisant la reconnaissance vocale et le documenter en y joignant
une photo ou une vidéo prise immédiatement sur place.
Les données afférentes à la demande d’intervention et les informations
qui s’y rapportent ainsi que le rapport qui en résulte
pourront être stockés dans la mémoire du terminal Android et
synchronisés immédiatement ou ultérieurement en cas d’absence
de connexions utilisables sur site.
Retour vers le futur…
Parmi les évolutions attendues, l’application de GMAO Carl
Source devrait s’ouvrir plus largement à l’internationalisation
par les langues et les écritures mais aussi, en supportant un
plus grand nombre de devises. Cal Source – et non plus seulement,
Carl Touch – pourrait aussi voir son interface céder aux
charmes de l’écran tactile pour une interaction repensée sur
PC comme sur tablettes.
Du côté de Carl Touch devraient naître de nouveaux usages
comme une interaction plus poussée du terminal mobile avec
les conditions rencontrées dans les nouveaux locaux traversés.
Il serait par exemple, envisageable que la lecture d’un
code-barres ou la détection d’une puce NFC, déclenche des
opérations de contrôle d’accès, de mise en relation avec un
interlocuteur sur place ou dans un centre de commande…
autant de possibilités qui n’étaient encore que l’apanage du
cinéma d’action, il n’y a pas si longtemps.
Thierry PIGOT
Carl Source au cœur de la maintenance
de Bordeaux Mérignac
L’aéroport de Bordeaux Mérignac (ADBM) fait partie
de ces infrastructures dont les dimensions donnent
vite le tournis. Le site s’étend sur 672 ha, dont 70 %
de zones herbeuses (470 ha) et 95.000 m² dans les
bâtiments. Ses deux pistes de 3.1 km et 2,41 km se
repèrent de jour comme de nuit grâce à quelque 1.200
feux de balisage.
Les services de l’ADBM et la centaine de clients locataires
(compagnies aériennes, commerces, fret, transitaires,
services de la police et des douanes, etc.) se
partagent à parts égales, les 1.500 locaux des Hall A
et B, de l’aérogare à services simplifiés Billy et de la
jetée ibérique.
Rendre un service technique et commercial proche de
la perfection, impose une surveillance accrue et un
suivi rigoureux des équipements du Contrôle bagages
de soute (CBS), du Poste d’inspection filtrage (PIF)
du système d’enregistrement et d’embarquement
(Crews), des passerelles et du système de traitement
des bagages. La moyenne mensuelle des temps d’arrêt
cumulés sur trois ans, n’est que de 20h/mois, soit
96 % de disponibilité et l’ADBM n’a enregistré dans le
même temps que 45 retards pour 25.000 départs, soit
moins de 2/1.000e.
Pour assurer sa mission, la maintenance qui compte
46 personnes, couvre au minimum l’amplitude horaire
des vols soit de 5 h à 23h et demeure mobilisable
le reste du temps. Le Poste de contrôle technique,
sécurité et sûreté (PCTS) assure une veille 24h/24 et
coordonne les opérations de maintenance.
La mise en service de la GMAO en 1999 a joué un
rôle essentiel pour l’obtention de la certification ISO
9001 deux ans plus tard. La mise en place de l’outil a
apporté l’expertise nécessaire pour améliorer la planification
des interventions, la fiabilité et de la disponibilité
des équipements, la gestion des stocks ou encore,
la traçabilité des équipements.
Les données issues de la GMAO, agrégées à des
données externes (nombre de passagers, de bagages,
de retards, etc.) alimentent les indicateurs des
tableaux de bord. D’autre part, l’aéroport est soumis
à de nombreuses obligations de contrôle réglementaires.
L’organisation du suivi de ces derniers avec la
GMAO permet de n’avoir qu’un seul point de réception
des rapports.
© ADBM Blazquez
Par des échanges de données avec le système de
géolocalisation Artémis qui assure le suivi de tous les
véhicules se déplaçant sur et à proximité des pistes,
la GMAO permet d’organiser les opérations d’entretien
et de réparation de tous les équipements (signalisation,
balisage, éclairage, système de surveillance,
entretien et déblaiement des pistes et des voies de
circulation, etc.).
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
31
Maquette.indd 31 27/02/2015 01:35:17

Dossier spécial GMAO
Management >
Altair Enterprise :
l’Internet des objets, avenir de la GMAO
En plus d’apporter tous les outils classiques qu’un service de maintenance est en
droit d’attendre d’une solution de GMAO, Altair Enterprise ajoute une intégration
poussée des terminaux mobiles tels que les smartphones, la possibilité de recourir
à la 3D pour représenter les installations ou encore la collecte automatique de
mesures à partir d’appareils connectés à l’Internet des objets.
La première grande révolution de la gestion de maintenance
fut son informatisation rapide à compter des
années 1980 et l’émergence des premières GMAO.
Pendant près de vingt ans, les logiciels de maintenance ont
conservé une architecture relativement stable, reposant sur un
ou même, plusieurs « clients lourds » et un serveur centralisant
les données.
Au début des années 2000, alors que la première bulle Internet
se dégonfle, la maintenance n’a pas encore expérimenté la
grande révolution du monde connecté. C’est dans ce contexte
que la GMAO Altair a été conçue, ambitionnant d’apporter à
la maintenance la révolution du monde connecté, du web 2.0
vers l’internet des objets.
A l’instar des principales solutions du marché, Altair Enterprise
propose tous les outils de gestion de maintenance curative
usuels (demande d’Intervention, bons de travail, pointage…)
mais aussi de nombreuses fonctionnalités avancées de maintenance
préventive (gammes d’opération avec points de mesure,
rondes programmables, déclencheurs de maintenance
conditionnelle, grand arrêt, etc.).
Afin de répondre aux problématiques plus complexes, gravitent
autour des outils de gestion de la maintenance, un module de
gestion des achats et des stocks de pièces et d’articles ainsi
qu’un module de gestion QHSE complet (document Unique,
EPI, évaluation des risques…).
Enfin, la GMAO Altair est aussi déclinée dans une édition SAV
dédiés aux professionnels de l’après-vente et aux autres prestataires
de maintenance, intégrant à la GMAO, les outils de
gestion de relation client comme les appels, les devis, les facture
ou les contrats.
Cette offre fonctionnelle diversifiée permet de répondre de
façon standard à neuf projets sur dix (statistiques réalisées
en interne pour l’année 2013) et réduit au minimum le recours
aux développements spécifiques, source habituelle de surcoût
important sur les projets GMAO les plus ambitieux. L’efficacité
des outils et la réduction de leurs coûts sont ainsi les deux
éléments-clés permettant de faire de la GMAO, un outil véritablement
rentable pour les entreprises qui l’utilisent.
Trois leviers d’efficience de la GMAO Altair Enterprise
Le premier poste de dépense lors du déploiement d’une GMAO
à client lourd est rarement l’achat du logiciel en lui-même, mais
bien souvent, le temps facturé, passé par les intégrateurs et
formateurs sur site.
En limitant l’installation réelle du logiciel GMAO au seul serveur,
la technologie web d’Altair Enterprise permet de réduire
drastiquement ce poste de dépense superflue, tout en permettant
à l’éditeur d’allouer plus de ressource au développement
32
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 32 27/02/2015 01:35:19

Dossier spécial GMAO
et à l’innovation. De plus, la connaissance et la pratique quotidienne
du web par l’immense majorité des intervenants, rend
la prise en main du logiciel plus simple ; ce qui, combiné à
l’aide contextuelle en ligne, permet de réduire également les
temps de formation nécessaires.
Partant, il est aujourd’hui possible de déployer cette GMAO
et de former le personnel en deux jours, parfois exécutables
à distance, là où une solution classique nécessitait souvent
plusieurs semaines de prestation, facturées sur site.
Enfin, si le client opte pour la GMAO en location – déployée
dans un cloud privé – il s’affranchit alors de la charge d’exploitation
d’un serveur local ainsi que du coût d’achat des licences,
réduisant de 30 % à 50 % en moyenne le coût nécessaire à la
mise en place de la GMAO.
Une utilisation intelligente des indicateurs pour des
actions ciblées
Les logiciels de GMAO sont capables de consigner une masse
impressionnante d’information et d’en extraire toute sorte
d’indicateurs de performance : MTTF, MTBR, ainsi que des
dizaines d’acronymes plus ou moins connus et utiles.
Dans la GMAO Altair Enterprise, une réflexion poussée a été
menée sur la capacité du logiciel à présenter à chaque utilisateur
la donnée la plus pertinente, celle qui lui permettra d’agir
de la meilleure des façons : un nombre important d’ordres de
travaux en retard ici, la fiabilité d’un équipement en baisse
là, etc. En aidant le responsable maintenance à allouer aux
mieux ses ressources de travail, Altair Enterprise contribue à
augmenter fortement l’efficience de la maintenance et donc, à
maximiser à la fois la sureté et la productivité des installations.
Éric Frêne, responsable technique du Centre hospitalier de
Pont-Saint-Esprit, commente : « la GMAO Altair dispose d’une
bonne ergonomie, offrant la possibilité de personnaliser les
écrans afin de coller au plus près de notre façon de travailler.
Le tableau de bord nous offre en temps réel une vision limpide
de l’état de notre maintenance. L’arborescence de l’installation
nous permet ensuite d’arriver rapidement à l’emplacement ou
à l’équipement que l’on recherche. »
Impensable il y a 20 ans, la banalisation des terminaux mobiles
communicants est devenue une évidence pour nombre
d’entre nous au quotidien : consulter un horaire de train, accéder
à son compte en banque ou calculer le temps d’un trajet à
l’avance, n’aura jamais été aussi facile qu’avec un smartphone
en poche.
Altair Enterprise développe pour les professionnels de la maintenance
des applications mobiles pensées pour apporter un
gain réel sur le terrain. Il est possible par exemple, d’accéder
à l’historique, à la documentation ou à l’en-cours d’un équipement
en flashant ou en photographiant un simple code-barres
placé à proximité. Il est également possible de consigner sur
place une opération de maintenance mineure en une poignée
de secondes, évitant un fois de retour au bureau, de perdre un
temps précieux à expliquer au logiciel que l’on a changé une
ampoule quand on n’oublie pas tout simplement...
Continuer à développer et innover pour le métier
Les applications industrielles de ce que l’on appelle le Web
3.0 ou l’Internet des objets, sont déjà là. Après avoir été la première
GMAO du marché à proposer un module de navigation
3D dans les installations, Altair Enterprise est déjà en passe
de concevoir les fonctionnalités et les applications futures qui
révolutionneront à nouveau le métier de la maintenance.
La GMAO dispose notamment de divers connecteurs logiciels
pour exploiter en temps réel, les données issues d’appareils
de mesures, sans fils autonomes. Cette avancée permettra
demain aux installations industrielles les plus modestes, de
disposer d’une supervision performante et directement intégrée
à la GMAO, avertissant les équipes de maintenance de
la moindre anomalie de température, de tension, de pression,
etc.
On peut aussi mentionner les recherches menées aujourd’hui,
en matière de réalité augmentée qui, dans un futur proche,
permettrons aux techniciens de maintenance de voir à travers
les obstacles et de localiser plus rapidement les équipements
isolés derrière des cloisons ou au cœur de machineries complexes.
Chaque innovation de la GMAO place ainsi au cœur de sa démarche
la recherche l’accroissement de l’efficience, de l’efficacité
et de la rentabilité des services de maintenance, afin de
contribuer à l’amélioration de la compétitivité des entreprises,
de participer proactivement à la sureté de leurs installations et
donc, à de la pérennité de leur activité.
Mathieu KUTAK, responsable marketing,
communication & design, DSDSystem
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
33
Maquette.indd 33 27/02/2015 01:35:19

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 34 27/02/2015 01:35:19

Dossier spécial GMAO
Management >
Sage 100 gestion de production i7
S’appuyant sur une excellente connaissance des besoins en matière d’outils de gestion
informatiques adaptés aux besoins des PMI-PME, l’éditeur Sage adresse désormais les
activités industrielles. Sa solution prend la forme d’une gestion de la production qui
intègre la maintenance.
Depuis plus de trois ans, l’éditeur spécialisé dans les logiciels
de gestion Sage a lancé Sage 100, une gamme
de produits tournés vers les activités industrielles en
s’adressant en priorité au PMI. Cette gamme comprend une
gestion de production assistée par ordinateur (GPAO) qui intègre
un module dédié à la GMAO.
La première raison de ce choix part du constat que les PMI
ont impérativement besoin d’un outil qui fasse le lien entre la
production et la maintenance. Cette intégration permet un pilotage
en temps réel de la production et de la maintenance à
partir d’un tableau de bord unique que l’équipement soit en
production, en arrêt ou en maintenance. Le tableau de bord de
pilotage des machines permet aussi au responsable de la production
de déclencher une opération de maintenance curative
dès qu’un problème survient.
La maintenance impacte évidement le coût de revient de l’outil
de production. L’intégration GPAO – GMAO permet de répercuter
immédiatement les charges financières découlant de la
maintenance tant prédictive que curative, qui participent au
calcul du TCO (total cost of ownership) des machines. Il est
ensuite par extension possible, d’impacter les coûts de la production
elle-même et de prendre des décisions quant à l’évolution
du parc des machines.
Intégration poussée des coûts liés aux différentes
maintenances
Le module GMAO intégré à Sage 100 dispose de fonctions
qui permettent d’établir un calendrier de maintenance préventive,
de gérer les stocks de pièces de rechange en fonction
des interventions et de leur rythme mais aussi, de déclencher
au besoin, la commande d’une intervention réalisée par un
prestataire extérieur en tenant compte, là encore, des besoins
éventuels en matériel et en équipements.
Le module GMAO dispose de ses propres tableaux de bord.
La maintenance préventive est suivie à la fois en terme de
planning à venir mais aussi, au niveau des interventions déjà
effectuées sur l’année écoulée en tenant compte de leur coût
de revient (opérateurs, pièces détachées et éventuellement
pertes de production). Le tableau de bord des maintenances
curatives recèle les mêmes données. Il est donc possible à
tout moment de comparer les coûts inhérents au préventif et
au curatif, de comparer dans le temps si les interventions imprévues
sont en augmentation et calculer le rapport des coûts
de chaque type de maintenance. Ces informations peuvent
être traitées de manière globale pour l’ensemble d’une chaîne
de production ou au contraire, machine par machine de façon
à permettre l’identification de faiblesses particulières.
Pour faciliter son déploiement, cette application de GPAO
fonctionne sous la plateforme Windows Server de Microsoft,
enregistrant toutes les informations tant de la production
que de la maintenance dans une base de données gérée au
moyen de Microsoft SQL Server que chaque utilisateur exploite
au moyen d’un client « propriétaire ». L’intégration des
données issues de la production et de celles procédant de la
maintenance dans un seul et même réservoir d’informations,
apporte une certaine sécurité à des entreprises qui n’ont pas
nécessairement les moyens nécessaires pour mener une analyse
poussée du fonctionnement de leurs ressources informatiques.
La GPAO – GMAO, Sage 100 revient à 140 euros par utilisateur
et par mois dans une formule sans engagement qui
permettra par exemple, de tester l’intérêt de cette solution
pendant quelques mois. Il est aussi possible d’acquérir une
licence d’exploitation au prix de 1.200 euros par utilisateur.
Thierry PIGOT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
35
Maquette.indd 35 27/02/2015 01:35:20

pub-2014.ai 3 15/10/2014 10:55:57
C
La GMAO mobile, partout
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Technologie Full Web native
Simple à utiliser
Rapidement opérationnelle
Optimisée par métier
Mobile (internet, 3G, 4G...)
Maintenance préventive
Maintenance curative
Pièces détachées, achats et stocks.
Suivi et réduction des coûts
Gestion des clients et management SAV
La GMAO mobile et tactile
Mode connecté et hors-ligne
MAJ par notification push
Réseau local (WiFi...) ou public (3G, 4G...)
Personnalisation par utilisateur, métier, etc.
Altair
Enterprise nous a séduite
par son ergonomie et sa convivialité :
un enfant s’
y retrouverait !
www.altair-enterprise.fr/mobile
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
www.altairenterprise.fr
Éditeur du logiciel - www.dsdsystem.com
+33 (0)3 20 51 47 29 - contact@dsdsystem.com
Maquette.indd 36 27/02/2015 01:35:21

Dossier spécial GMAO
Management >
Coswin 8i, la GMAO a dimension géostratégique
Chaque entreprise a une identité, une organisation, un métier et un système d’information,
qui lui sont propres. La plateforme de GMAO, Coswin 8i s’adapte aux méthodes
et à l’organisation de la structure ciblée.
Siveco Group édite des logiciels de GMAO depuis
1986, étant l’un des principaux acteurs sur ce domaine
d’applications informatiques en France mais aussi à
l’international (près de 1.600 clients répartis dans 60 pays sur
4 continents). En presque 30 ans, Siveco Group a acquis une
expérience de la gestion de projets de toutes tailles et a su
fidéliser plusieurs centaines de clients qu’il s’agisse de grands
groupes ou de PME à vocation internationale ou non.
C’est un fait, la GMAO est aujourd’hui devenue un outil incontournable
pour gérer et piloter la maintenance. Le logiciel
Coswin 8i édité par Siveco Group couvre évidemment les principales
fonctions liées au traçage, à l’archivage et à l’analyse
avec une orientation marquée vers l’aide à la décision. Les
bénéfices sont nombreux : réduction des coûts matériels, augmentation
de la disponibilité et de la fiabilité des équipements,
amélioration du contrôle des coûts mais aussi, de la planification
et de la gestion des temps maintenance effectifs ainsi que
de la gestion des pièces détachées.
Le logiciel Coswin dont la version 8i a été lancée l’an passé,
couvre bien sûr, toutes les fonctionnalités standards d'un
logiciel de gestion de maintenance. Il permet de piloter les
© ADBM Blazquez
parcs d’équipements, les installations et de gérer l’ensemble
des processus associés à la maintenance qu’il s’agisse des
aspects techniques, financiers ou réglementaires comme les
obligations de traçabilité, de sécurité, etc. Mais, Coswin 8i est
désormais une application entièrement conçue pour être exploitée
au moyen d’un banal navigateur Web. A ce titre, cette
plateforme de GMAO repose aujourd’hui largement sur des
TNT Liège, 510.000 colis par semaine
Chaque nuit, en moyenne 40 avions et 125 camions acheminent le fret vers le centre de tri de Liège en Belgique ; hub
aérien européen de TNT. Si un grain de sable venait gripper cette machinerie bien huilée, toute la chaîne logistique de
l'entreprise serait paralysée. Pour la maintenance de ses équipements, cette entreprise de transport international utilise la
solution Coswin depuis 1998.
« Recensement centralisé de nos équipements et pièces de rechange, édition d'ordres de travaux, analyse des dysfonctionnements,
gestion des ressources humaines pour les travaux planifiés, Coswin est une solution performante pour ce qui
est de la gestion stratégique de nos actifs et de la maintenance » explique Yves Grandmaire, administrateur de la GMAO
et coordinateur Maintenance. « Le nombre de pannes diminue, la durée de vie des équipements augmente et les coûts
sont mieux maîtrisés » ajoute-t-il.
Les données de TNT Liège utilisées pour le benchmarking du Groupe
« Grâce à Coswin, nous nous sommes aperçus de coûts anormalement élevés en dégâts sur un type de tracteurs. Nous
avons ciblé l'origine de ces frais, remarquant que ces tracteurs cognent un objet qui heurte le pare-brise. Coswin est pour
TNT plus qu'une solution d'optimisation des processus et de la main d’œuvre de maintenance, c’est un outil décisionnel à
part entière, source de profits. »
« L'expertise GMAO développée dans l'analyse de l'activité maintenance de nos milliers d'unités donne au centre de tri
un rôle essentiel de support et de conseil auprès des autres sites de l'entreprise. Les indicateurs et les tableaux de bord
disponibles dans Coswin permettent d'agir rapidement et d'établir des objectifs financiers et stratégiques précis » conclut
Yves Grandmaire.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
37
Maquette.indd 37 27/02/2015 01:35:22

technologies tirant pleinement parti de la norme HTML5 et sur
les plateformes de développement Ajax et JSF (JavaServer
Faces).
38
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Une interface flexible ouverte à la géolocalisation
La page d’accueil présentée à l’utilisateur sur son navigateur,
est largement paramétrable. Il est possible d’y faire figurer des
tableaux de bord flexibles définis par l’utilisateur lui-même afin
d’y faire apparaître par exemple, des alertes issues d’équipements,
des demandes de travaux en attentes, la disponibilité
des équipes, etc. Ces informations peuvent être représentées
sous la forme de diagrammes interactifs et non plus, seulement
de listes.
La plateforme Coswin 8i intègre aussi le système d’information
géographique (SIG) de la société ESRI en offrant la possibilité
de représenter des informations critiques sur des cartes. L’utilisateur
peut donc naviguer directement sur ces dernières pour
géolocaliser les zones où doivent avoir lieux des interventions
suite à une alerte émise par un équipement défectueux voire,
parce qu’une opération de maintenance préventive est prévue.
Par simple clic, sur une partie d’un plan, l’utilisateur lance des
actions de maintenance directement sur l’équipement sélectionné
(création d’une demande d’intervention par exemple).
Cela permet de gagner un temps précieux et de disposer d’une
vision globale du parc d’équipements et des installations. Il
s’agit là d’amener les utilisateurs à intégrer plus fréquemment
la composante géographique dans leur logique de gestion.
Coswin 8i intègre aussi désormais une composante métrologique
permettant par exemple, de recenser les équipements
Maquette.indd 38 27/02/2015 01:35:23

de mesure, de tracer les incertitudes dont ils sont affectés, de
tenir compte de leur historique mais aussi de leurs obligations
d’étalonnage et de leur mises en conformité légales.
Pour offrir encore plus de flexibilité et couvrir les besoins originaux
des entreprises, Coswin 8i dispose d’une fonction permettant
de créer en toute liberté, de nouveaux champs et de
nouvelles tables. L’utilisateur peut donc ajouter des indicateurs
propres à son activité qui ne seraient pas proposés en standard
par une application de GMAO classique. Ces données
originales peuvent bien sûr être pleinement intégrées dans les
rapports d’activité et sur les pages du reporting général.
Une plateforme multi-site mais aussi, multilingue
La conception de la plateforme Coswin 8i permet de gérer plusieurs
sites et de les positionner géographiquement comme
nous l’avons vu plus haut et ce, même si l’activité de l’entreprise
se déploie sur plusieurs pays. Mais le logiciel de GMAO
va plus loin en permettant que chaque utilisateur n’ait accès
qu’au données qui le concerne directement en fonction de ses
prérogatives. L’interface s’adapte au besoin automatiquement
à la langue de l’utilisateur (français mais aussi, anglais, allemand,
brésilien, espagnol, grec, italien, néerlandais et roumain
ainsi que chinois) soit en fonction de son profil, soit en identifiant
la zone à partir de laquelle il s’est connecté.
Pour apporter une information critique pertinente aux décideurs
et éventuellement, la partager à tous les niveaux de l’entreprise,
le module Coswin Analyser permet la mise en place d’un
portail découplé de l’application Coswin proprement dite, et
recelant les indicateurs opérationnels et les tableaux de bord
afin d’apporter un outil d’aide à la décision et à la gestion de
l’activité de maintenance.
Pour sa part, Coswin Nom@d permet de disposer d’une application
dédiée aux terminaux fonctionnant sous Android (tablettes,
smartphones, etc.) afin d’effectuer la saisie de toutes
les données relatives à une intervention directement sur site,
que le dispositif soit connecté ou non, la synchronisation s’effectuant
dans ce cas automatiquement ultérieurement.
Coswin 8i est proposé sous la forme très classique d’achat
de licence, par abonnement à un service logiciel (SaaS) ainsi
que sous différentes solutions d'hébergement afin que chaque
entreprise trouve un mode de déploiement conforme à sa politique
informatique.
Kiran LUMETT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636 39
Maquette.indd 39 27/02/2015 01:35:24

Dossier spécial GMAO
Management >
Beamex CMX, quand GMAO rime avec étalonnage
Dans les industries de transformation, une part marginale mais critique de la stratégie
de gestion des actifs de production, doit être réservée à l'étalonnage de l'instrumentation
permettant le suivi de la fabrication. Aujourd'hui, nombreuses sont les
entreprises qui désirent que leur GMAO collabore étroitement avec leur système informatisé
de gestion d’étalonnage.
Pour les industriels d'aujourd'hui, disposer d’un ensemble
parfaitement intégré de systèmes informatiques au sein
d’une même usine ou sur plusieurs sites, est essentiel
pour l'efficacité, la rentabilité et la croissance de l’entreprise.
La maintenance des équipements de production qu’il s’agit
de lignes d’approvisionnement, de chaudières, de fours, de
machines spéciales, de pompes hydrauliques, etc. est évidemment
primordiale. C’est particulièrement vrai lorsque
l'entreprise dans les industries à haut niveau de productivité
où les équipements et les infrastructures sont complexes et
coûteux. En outre, si les arrêts de lignes de production dues
à des pannes d'équipement sont préjudiciables, la mise en
place d’un système de gestion informatisée de la maintenance
(GMAO) de pointe participe à la réalisation de précieux gains
de temps qui se transforment directement en économies substantielles.
L’étalonnage des instruments permettant le suivi de ces machines
et de ces équipements est un élément vital pour garantir
leur pérennité mais aussi, la qualité de la production. L’étalonnage
est donc bien une composante stratégique. A ce titre,
le logiciel de gestion de l'étalonnage Beamex CMX, a fait ses
preuves à d’innombrables reprises dans des secteurs aussi variés
que les productions pharmaceutique et chimiques, l'énergie
nucléaire, le traitement des métaux, du papier, du pétrole
et du gaz.
Les unités de production doivent être sures que leur instrumentation
– capteurs de température et de pression, débitmètres,
etc. – sont en parfait état et qu’ils opèrent bien leurs mesures
dans la plage de tolérances spécifiée. La dérive d’un seul capteur
hors de la plage spécifiée, peut avoir des conséquences
désastreuses, entraînant éventuellement des interruptions de
la production, posant des problèmes de sécurité ou entraînant
la fabrication de lots de produits de qualité dégradée qui devront
être jetés ou recyclés en pure perte.
Le logiciel Beamex CMX permet aux entreprises de documenter,
de prévoir, de planifier, d’optimiser et enfin, d’analyser les
opérations d'étalonnage. La possibilité de recueillir directement
dans ce logiciel, les données issues de calibreurs embarquant
un module de communication dit, intelligent, permet aux entreprises
concernées d'automatiser les procédures d'étalonnage
prédéfinies. De même qu’il assure la récupération et le stockage
des données d'étalonnage, Beamex CMX peut également
télécharger les instructions détaillées applicables avant
et après l'étalonnage. Les téléchargements les plus fréquents
concernent des procédures et les rappels ainsi que les rappels
de sécurité.
Une communication directe avec les calibreurs apporte également
de nombreux avantages pratiques tels que la réduction
du volume de documents imprimés, l'élimination des erreurs
humaines découlant de l'enregistrement manuel et bien sûr,
l’accélération des opérations de calibrage. Beamex CMX
stocke aussi l’historique complet de chaque instrument répertorié
et conserve l’enregistrement des étalonnages successifs
qui sont ainsi, parfaitement traçables.
Il est courant que les entreprises disposent à la fois d’une
GMAO et d’un système de gestion des étalonnages qui fonctionnent
de manière indépendante. Alors que Beamex CMX
fonctionne très bien en tant que système de gestion de l'étalonnage
autonome, des avantages bien plus nombreux peuvent
être retirés en l’interfaçant avec une GMAO. Le plus souvent
en effet, la solution de GMAO est implantée préalablement
au déploiement d’un système gérant les étalonnages et elle
constitue le point d’entrée pour générer les ordres qui sont
adressés aux équipes chargées de la maintenance. Intégrer
Beamex CMX avec la GMAO permet d’intégrer l’étalonnage
des instruments dans le système de gestion des opérations
liées à la maintenance.
Les deux déclinaisons du logiciel, Beamex CMX Professional
40
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 40 27/02/2015 01:35:24

Dossier spécial GMAO
et Beamex CMX Enterprise s’intègrent sans difficulté avec la
plupart des solutions de GMAO actuelles. Beamex propose
un ensemble de connecteurs d’intégration standardisés. Beamex
s’appuie sur le langage XML (Extensible Markup Language)
qui facilite le partage de données structurées entre
différents logiciels. Les champs de données telles que l'identifiant
de l'appareil, l'emplacement, le numéro de série et le
numéro d'ordre de travail peuvent être transférées à partir du
système de GMAO vers Beamex CMX. Ces mêmes informations
peuvent aussi être transférées dans l'autre sens, en y
ajoutant les informations spécifiques de l’étalonnage comme
l’erreur maximale relevée, une notification indiquant la réussite
ou l’échec de l'étalonnage, la date et l’heure de l’opération, le
nom de l’opérateur, etc. Dans le même temps, les résultats
détaillés de l'étalonnage sont mémorisées et disponibles dans
la base de données de Beamex CMX.
Une fois l'intégration réalisée, les entreprises échappent à
l’obligation d’effectuer une double saisie des ordres de travail
dans deux systèmes indépendants. L’intégration de la GMAO
et de Beamex CMX favorise également l’automatisation de
gestion de l'étalonnage au moyen de calibrateurs dits, intelligents.
Des résultats probants
Toutes les initiatives – l'intégration de logiciels incluses – qui
renforcent la stratégie de gestion des actifs de production participent
à la réduction des frais et donc, à l’amélioration du bilan
de l’entreprise. Ainsi, le dernier acronyme à la mode parmi
les éditeurs de logiciels n’est autre que EAM de l’anglais enterprise
asset management ou, gestion des actifs d'entreprise.
Un tel logiciel va au-delà de la gestion de la maintenance. Il
propose une approche globale, centrée sur la santé économique
et financière de tous les biens mobiliers et immobiliers
de l’appareil de production, ce qui évidemment inclut les coûts
liés à la maintenance mais, aussi, ceux d’autres services (approvisionnement,
stockage, expédition, etc.) jusqu’à la coordination
avec la production. L'intégration d'un système de
GMAO avec un logiciel de gestion d’étalonnage est une étape
importante qui va dans la bonne direction, tout spécialement
lorsque l'entreprise possède un grand nombre d'instruments
nécessitant des interventions fréquentes.
Hervé DEGUERRE
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
41
Maquette.indd 41 27/02/2015 01:35:25

… Comme les services MEWA qui
font voyager leurs textiles réutilisables
tout autour du monde.
www.mewa.fr
Quand un produit a autant de succès que nos textiles industriels réutilisables, c’est qu’il y a de bonnes
raisons : les meilleurs conseils, un service fiable, une qualité unique en son genre et un remarquable
bilan écologique. Il n’est dès lors pas étonnant que MEWA mette chaque année en circulation
900 millions de lavettes d’essuyage et rende ainsi tous les jours environ 170.000 clients heureux.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 42 27/02/2015 01:35:30
Erde_Zangenbanderole_420x297_FR.indd 1 02.10.14 11:56 Erde_Zan

s
e
n
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 43 27/02/2015 01:35:31
0.14 11:56 Erde_Zangenbanderole_420x297_FR.indd 2 02.10.14 11:56

Partenaire de vos formations industrielles
depuis plus de 30 ans
MAINTENANCE
Méthodes & Organisation
Cycles de formation avec certification,
Management de la maintenance,
Méthodes & Outils de la maintenance,
Techniques de maintenance
conditionnelle,
Sécurité dans les interventions de
maintenance,
Evaluations de compétences...
PRODUCTION
Méthodes & Organisation
Méthodes Industrialisation,
Méthodes & Outils d’amélioration continue,
Indicateurs & Tableaux de bord,
Métrologie,
Achats,
Sécurité...
MAINTENANCE - Technologies
& Systèmes industriels
Automatismes, Supervision, Réseaux,
Robotique,
Informatique appliquée,
Electrotechnique, Variation de vitesse,
Oléohydraulique, Pneumatique,
Process : Régulation, Pompes, Vide,
Mécanique,
Soudage - Qualification,
Froid/Climatisation - Attestations d’aptitude,
Logiciel de simulation de process.
MAINTENANCE
Matériels & Structures
Maintenance nucléaire,
Maintenance dans les établissements
de santé,
Entretien des façades en aluminium,
Maintenance des transmissions,
Maintenance des défaillances des pièces
& ensembles métalliques...
PRODUCTION
Conduite & Automaintenance
Conduite d’équipements et
pré-diagnostic (Automaintenance ),
Evaluations de compétences...
MANAGEMENT OPERATIONNEL
Management de proximité
Conduite de projets,
Transfert de compétences,
Communication,
Résolution de problème...
MAITRISE DES ENERGIES
Cycles de formation avec certification,
Contexte et réglementation,
Efficacité énergétique,
Gestion Techniques des Bâtiments...
Ingénierie de formation
Accompagnement,
Diagnostic,
Formations Interentreprises (220 stages)
Formations Intra-entreprise sur mesure
Evaluation de compétences
Conseil
CIMI- 8 rue de l’Azin - 41018 BLOIS CEDEX
02 54 74 65 15 - ventes@cimi.fr
www.cimi.fr
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 44 27/02/2015 01:35:31

s
Pratique
Location >
Quand l’imprévu devient un marché
S’il est indéniable que manager, c’est prévoir… il est tout aussi vrai d’affirmer que,
c’est aussi savoir s’adapter et réagir dans les activités industrielles et plus encore,
dans la maintenance. Destruction, casse mais aussi accroissement subit de la demande,
les situations ne manque pas où la location permet de se sortir d’embarras.
Une entreprise dont les équipes sont mobilisées pour
l’entretien courant de l’appareil industriel mais aussi
pour son dépannage lorsque survient un imprévu se
doit de disposer d’un matériel varié et en parfait état pour assurer
sa mission dans les meilleurs délais. Et s’il est relativement
aisé de répertorier les outils, les appareils et les pièces
détachées nécessaires à la maintenance préventive, il n’en va
pas nécessairement de même avec les opérations menées
lors des interventions liées à la maintenance curative.
Au reste, une entreprise se doit de gérer les priorités avant
d’investir dans tel ou tel matériel. Un équipement d’usage peu
fréquent, se périme ou se dégrade avant d’avoir été rentabilisé.
C’est donc faire montre d’une gestion avisée et économe
que de réfléchir à l’utilité et à la rentabilité d’une acquisition
avant de signer le bon de commande.
r
La location est donc un moyen à prendre en compte quand un
nouveau besoin se fait sentir. Il existe en France, nombre de
société qui se sont spécialisées dans cette activité soit avec
une démarche généraliste comme les enseignes Kiloutou et
Loxam, bien connue des bricoleurs, soit en se spécialisant
dans un type précis d’équipements en proposant de surcroît,
une offre de services dédiés au conseil avant commande, à la
livraison, à l’installation et à l’approvisionnement.
La location couvre essentiellement quatre types de besoin des
entreprises. Il y a d’abord le soutien qui se justifie lorsque les
équipes d’une entreprise doivent faire face à un surcroît de
charge de travail, éventuellement sur plusieurs sites et qu’elles
se trouvent en situation de sous-équipement. La location va
alors permettre de répondre à cet accroissement temporaire
de la demande sans avoir à jongler avec son parc.
Vient ensuite, le recours à la location lorsque survient un
besoin ponctuel qui n’a guère de risque de se reproduire. La
location permet ici, d’éviter une acquisition qui ne se justifie
évidemment pas. La même démarche peut encore se justifier
lorsqu’une entreprise souhaite évaluer l’intérêt d’un ou plusieurs
équipements et plus encore, s’agissant d’évaluer l’efficacité
d’une technologie nouvelle comme l’éclairage à LED en
remplacement de projecteur halogène.
Enfin, le dernier cas où la location peut devenir une pièce
maîtresse de la stratégie d’équipement d’une entreprise, est
lorsque survient un imprévu. Il peut s’agir de remplacer un
équipement temporairement défectueux ou hors d’usage, de
minimiser les conséquences d’un vol ou d’une catastrophe
qu’elle survienne en raison d’une négligence ou d’une cause
naturelle.
Il existe des sociétés qui proposent à la location tous les types
d’équipements. S’agissant des activités liées à la production
ou à la maintenance industrielle les appareils dont la défection
ou le manque est le plus préjudiciable sont l’alimentation
en énergie électrique, le chauffage de confort et la production
d’eau chaude, la climatisation de confort et la production d’eau
glacée et l’éclairage sans lequel les interventions nocturnes ou
dans des espaces en sous-sol est impossible.
Il s’agit de plus d’équipements ou de systèmes complets qui
nécessitent souvent un transport adapté et un soutien lors de
la mise en service pour gagner du temps. Un groupe d’alimentation
électrique de secours devra être correctement couplé
au réseau de distribution par un professionnel agréé. Une
chaufferie de dépannage nécessitera le raccordement au circuit
d’eau froide et d’eau chaude et selon la source d’énergie
qu’elle requière, un branchement électrique, la mise en place
d’une réserve de gaz ou d’un réservoir de gazole. Le support
au minimum, logistique du loueur n’a donc rien de superflu…
Et puis, nombreux sont les professionnels qui l’ignorent mais
il est même possible de se tourner vers la location pour faire
face au défi le plus grave pouvant mettre à mal la continuité de
son activité : la destruction pure et simple de ses locaux. Les
capacités et la technicité existent en effet, pour qu’en quelques
jours seulement des mètres carrés flambants neufs se stockage,
d’ateliers ou de bureaux jaillissent non pas de terre…
mais de camions-grue.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Thierry PIGOT
45
Maquette.indd 45 27/02/2015 01:35:33

Pratique
Location >
Tibbloc, souffle le chaud comme le froid
Face à une rupture exceptionnelle du réseau de chaleur ou de réseau de froid, à
cause d’une panne ou d’un besoin de maintenance, la société Tibbloc s’est spécialisée
dans les interventions d’urgence auprès de ses clients.
Plus de chauffage ou d’eau chaude sanitaire, arrêt d’une
chaine de production… la production d’énergie est hautement
sensible pour les entreprises. Pour pallier les
difficultés rencontrées par ces dernières dans le maintien de
leur production énergétique, la société Tibbloc propose, en
location, des équipements dernière génération, fiables et de
résistants. L’offre technique de la société permet alors d’assurer
un maintien de la production énergétique, lors d’une panne,
d’une casse ou d’une nécessité de maintenance des équipements
fixes.
Avec le plus grand parc de chaufferies et de groupes d’eau
glacée mobiles en France, la société Tibbloc intervient dans
diverses situations sur tout le territoire auprès des industriels,
des installateurs et des exploitants d’énergie. Elle apporte ses
services dans des secteurs d’intervention aussi variés que l’industrie,
la pétrochimie, le nucléaire, le BTP, les hôpitaux, etc.
La mobilité, une démarche spécialement préparée
Le principe développé par la société Tibbloc est de proposer
des équipements de production d’énergie parfaitement mobiles.
Ainsi, les chaudières sont placées dans des conteneurs
maritimes et peuvent être déplacées en toute sécurité. Les
groupes d’eau glacée pour leur part, sont protégés par une
structure renforcée qui permet leur manutention et leur déplacement
sans risque. Une fois sur place, chez le client, les techniciens
de Tibbloc n’ont plus qu’à réaliser les raccordements
hydrauliques et électriques, grâce aux brides en attente et à
l’armoire électrique mis à disposition par le client.
L’entreprise Tibbloc possède des chaufferies fonctionnant au
fioul et au gaz de puissances unitaires comprises entre 63 kW
et 5 MW, des chaudières électriques allant de 20 kW à 250 kW
et des groupes d’eau glacée allant de 50 kW à 750 kW.
Une chaufferie est constituée d’un ensemble d’équipements
spécifiques placés dans un conteneur : une chaudière dont le
rendement énergétique peut atteindre 92 %, un brûleur double
allure qui permet une mise en chauffe rapide et une réduction
de la consommation de fioul et des pompes doubles permettant
un premier niveau de secours en cas de défaillance. A ce
cœur fonctionnel s’ajoutent des appareils de régulation tel la
vanne à trois voies, les sondes et le régulateur de température
qui, tenant compte de la température extérieure, permet de
réaliser des économies d’énergie. Il y a aussi les organes de
Continuité d’approvisionnement en eau chaude sanitaire
Terre de Vignerons est l’union de production et de commercialisation d’une quinzaine de caves coopératives viticoles de
l’Entre-deux-Mers (Gironde) et du Pays Duraquois (Lot-et-Garonne).
Cette entreprise s’est trouvée sans source d’alimentation en eau chaude sanitaire lors d’un changement de machines à
embouteiller. Elle s’est trouvée pour une période de six mois sans moyen de chauffer à 95°C son arrivée d’eau froide. Cette
eau chaude est pourtant essentielle à son process de production puisqu’elle permet de garantir la propreté des bouteilles
en verre avant remplissage.
En moins de 72 heures, Tibbloc a fourni une chaufferie d’une puissance 300 kW fonctionnant au gaz Propane avec un
échangeur et un système d’adoucisseur pour fournir à la nouvelle machine de l’eau chaude sanitaire à 95°C. Cette solution
conçue à partir de la demande formulée par le client puis, installée et mise en service par Tibbloc a permis de poursuivre
la production de 25.000 bouteilles par jour.
46
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 46 27/02/2015 01:35:34

Pratique
sécurité qui garantissent la fiabilité et la sécurité des équipements,
tels le thermostat, pressostat ou encore les soupapes
de sécurité, un ensemble électrique équipé d’un disjoncteur
différentiel permettant la protection des équipements et des
personnes, un vase d’expansion pour permettre la dilation de
l’eau pendant l’élévation de température et ainsi éviter la montée
en pression du circuit et enfin, une cheminée… en inox.
Le matériel proposé par Tibbloc peut être adapté à un large
éventail de situations grâce à différents accessoires tels que
des pompes et des échangeurs à plaques complémentaires
montées sur carcasses rigides (skid), des bâches tampon,
des cuves de carburant d’une capacité allant de de 2 m3 à 20
m3, des ballons tampons connectés par flexibles souples qui
peuvent être assemblés pour étendre le réseau de canalisations,
des ballons électriques et des générateurs d’air chaud.
Les groupes froids quant à eux permettent la production d’eau
glacée. Ils sont montés dans un châssis robuste à même de
préserver les organes frigorifiques de tout dommage lors des
déplacements. Ces groupes permettent de produire des températures
de -8°C à + 14°C avec des températures extérieures
allant jusqu’à 40°C.
La satisfaction client au cœur des priorités
En assurant un service complet de la prise en charge de la
demande à l’installation de l’équipement de dépannage, la
société Tibbloc permet à ses clients de se concentrer sur la
réparation du matériel endommagé, tout en assurant la continuité
dans la production d’énergie indispensable à la bonne
marche de l’infrastructure concernée.
La société Tibbloc a bâti sa réputation en grande partie sur
son professionnalisme mais aussi, sur sa réactivité. Quelle
que soit la distance à parcourir, l’entreprise étudie le problème
posé, propose la solution technique la plus adaptée dans son
parc d’équipements puis, assure le transport et l’installation.
Grâce à ses trois agences situées à Lyon, Nantes et Paris,
elle est en mesure d’entretenir une relation de proximité avec
ses clients.
Kiran LUMETT
Des accessoires (pompes, centrales de traitement d’air, aérofrigorigène)
peuvent s’adapter sur ces équipements pour permettre
de réaliser des installations frigorifiques telles que des
chambres froides, le refroidissement de locaux, de process ou
encore la climatisation des salles informatiques. Les groupes
froids peuvent aussi s’utiliser seuls dans les cas où un complément
de puissance est nécessaire, à l’occasion de pannes ou
lors de travaux sur des installations fixes déjà équipées d’un
groupe froid.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
47
Maquette.indd 47 27/02/2015 01:35:35

Pratique
Location >
SDMO, l’alimentation électrique de puissance
Des groupes électrogènes portables fonctionnant à l’essence ou au diesel, aux centrales
de production d’électricité continue ou de secours, en passant par les groupes
résidentiels, les groupes électrogènes insonorisés ou renforcés pour le marché de la
location, SDMO Industries développe ses solutions pour tous les secteurs où l’énergie
électrique est indispensable.
SDMO Industries est le leader français et le troisième
constructeur mondial de groupes électrogènes. Créé
en 1966 à Brest dans le Finistère, cette société s’est
lancée dans la fabrication de groupes électrogènes en 1969.
Elle a traversé plus de quatre décennies en enrichissant son
expertise sur le marché de l’énergie par son expérience et son
développement à l’international. Aujourd’hui, l’entreprise dispose
de trois usines de production en France et une au Brésil.
SDMO récompensée par un trophée
Au travers de ses quatorze associations adhérentes,
l’European Rental Association (ERA) regroupe quelque
4.300 sociétés de location en Europe. Elles se réunissent
régulièrement au sein de groupes de travail,
pour promouvoir la filière location sur le marché européen.
En marge de L’International Rental Exhibition qui
se déroulait en juin dernier à Amsterdam, l’ERA organisait
une remise de trophées récompensant les sociétés
et les produits les plus méritants du secteur.
Le 26 juin, c’est donc la société SDMO qui a été récompensée
pour les atouts que présentent les groupes
électrogènes de la gamme Rental Compact. Ces
groupes ont une exceptionnelle résistance aux chocs,
ce qui les destine tout particulièrement à des utilisations
dans des conditions difficiles. Conçus pour garantir la
sécurité des utilisateurs lors des phases de manutention,
de raccordement et de fonctionnement, ces équipements
ergonomiques sont particulièrement faciles
d’emploi. L’agencement des éléments internes facilite
également la maintenance, en permettant un accès rapide
aux consommables et aux parties mécaniques lors
des opérations d’entretien et de nettoyage.
L’aspect environnemental n’a pas non plus été négligé
puisque, les groupes de la gamme sont conformes
aux directives et aux réglementations européennes en
termes d’émissions de polluants et de puissance acoustique.
Tous les groupes électrogènes de la gamme Rental
Power d’une puissance comprise entre 22 kVA à 550
kVA sont équipés de moteurs de phase 3A, conçus en
conformité avec la directive européenne 97/68/CE sur
les émissions dans l’air.
Les groupes électrogènes, motopompes et groupes de soudage
de la gamme Portable Power sont adaptés à une utilisation
nomade et proposent de nombreuses options pour faciliter
leur manutention et leur usage. Adapté aux besoins des industriels,
les groupes de la gamme Power Products couvrent une
gamme de puissance qui s’étend de 7,5 kVA à 3.000 kVA.
Expert dans les solutions énergétiques, SDMO a étudié et
conçu une gamme nommée Rental Power, dont la puissance
s’étend de 3 kVA à 2.500 kVA en 50 et 60 Hz pour répondre aux
besoins très spécifiques des loueurs de matériel.
Des équipements spécialement étudiés pour la location
Pas moins de six gammes d’équipements ciblent le marché
de la location. La famille Rental Power Portable est constituée
de groupes électrogènes et de soudage d’une puissance de 3
kVA à 7,5 kVA. Ils sont montés sur un châssis équipé de roues
et peuvent être généralement déplacés à la main par une ou
deux personnes.
48
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 48 27/02/2015 01:35:35

Pratique
mousse de polyuréthane alvéolée d’une épaisseur de 60 mm.
Des baffles acoustiques piègent le son en le faisant passer
dans des espaces restreints et les entrées comme les sorties
d’air sont placées sur le toit pour diminuer les bruits périphériques.
Enfin, les coffrets de commande et les raccordements
de puissance sont séparés du bloc moteur-alternateur par une
paroi isolante. Tous ces aménagements permettent que le modèle
le plus puissant ne dépasse pas 70 dB(A).
La gamme Rental Power Lightning est composée de quatre
groupes électrogènes d’une puissance de 6,6 kVA à 16 kVA
montés cette fois sur une remorque destinée à être tractée par
un véhicule. Le dispositif reçoit un mât qui permet de disposer
d’une source d’éclairage puissante aussi bien sur les chantiers
que sur une portion de réseau routier.
La gamme Power Rental Event présente seulement deux
équipements d’une puissance de 250 kVA et 350 kVA. La technologie
de ces groupes est adaptée aux environnements sensibles,
comme par exemple les milieux urbains où le niveau
de nuisance sonore doit être strictement contrôlé. A cette fin,
le couple moteur-alternateur est placé sur des plots anti-vibratiles
et la partie mécanique du groupe est enfermée dans une
La gamme Power Rental Compact est la plus étendue de toute
et évidemment, la plus polyvalente. Les puissances proposées
s’étendent de 16 kVA à 550 kVA, tous les modèles ayant été
conçus pour être facile à utiliser et surtout, d’une grande robustesse.
Un concept très approchant guide les modèles de la
gamme Rental Power dont les versions 50 Hz, sont proposés
en 650 kVA et 700 kVA.
Pour terminer cet inventaire que ne renierait pas un Prévert
survolté, la gamme Power Rental Contenergy apporte aux
chantiers de grande dimension, des blocs d’alimentation électriques
dont les puissances s’étagent entre 715 kVA et 2.500
kVA, conditionnés dans des containeurs de format standard,
livrables et déplaçables par camion.
Kiran LUMETT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
49
Maquette.indd 49 27/02/2015 01:35:36

Pratique
Location >
Revolt, la puissance d’un éclairage
de secours en urgence
La société Revolt s’est créée il y a quinze ans à Orchies dans le Nord, à égale distance
de Lille et Valencienne. Elle dispose aujourd’hui d’une agence à proximité de Paris.
Elle est spécialisée dans la location et la prestation de service autour des matériels
d’éclairage, d’énergie et de distribution électrique provisoire.
Issus de constructeurs professionnels ou des propres ateliers
de fabrication, le parc de location de la société Revolt
comprend des groupes électrogènes, des ballons éclairants
et des éclairages, des rallonges, des câbles, des coffrets, des
bornes, des armoires et surtout, des mâts d’éclairages répondant
aux normes de sécurité en vigueur. La société dispose
d’un matériel régulièrement renouvelé afin de proposer les
dernières évolutions technologiques en matière d’éclairages
techniques, de solutions de gestion d’énergie ou de distribution
électrique. Ces équipements sont conçus pour résister à
des conditions extrêmes, ce qui permet de les exploiter sur des
chantiers industriels en toute sécurité et par tous les temps.
Un éclairage mobile autonome contre les
pannes de réseau
Au début d’année 2014, l’un des clients réguliers du
loueur gérant un site sensible se situant à plus de 300
kilomètres d’Orchies dans le Nord, appelle pour une
urgence un matin car il subit une coupure du réseau
électrique. Afin que l’ensemble de ses employés, collaborateurs
et fournisseurs puissent continuer à travailler
dans de bonne condition, il lui faut absolument un
système facile à mettre en place pouvant éclairer de
très grandes surfaces de travail dans un site éloigné de
toute source d’énergie. De plus, certains mâts d’éclairages
doivent être facilement transportables afin de
pouvoir desservir d’autres zones de travail.
L’équipe de Revolt a pu préparer et charger un camiongrue
complet avec remorque dans la matinée avec
vingt et un mâts d’éclairage fixes et mobiles dotés de
groupes électrogènes. Le client peut ainsi être livré en
fin de journée tandis que l’équipe d’intervention sur site
du loueur dépose et assure la mise en service des mâts
pour que l’ensemble des personnes présentes sur le
site puisse reprendre le travail aussi vite que possible.
L’ensemble des mâts d’éclairage reste ensuite plus de
deux mois sur place, Revolt se chargeant de mettre en
place un service d’approvisionnement en gazole non
routier (GNR) et une permanence technique d’astreinte
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour assurer la maintenance
et d’éviter toute nouvelle coupure.
Conformément à ses procédures, la société procède à un nettoyage
et à une vérification complète du matériel qui revient
de location. Lorsqu’un défaut est constaté, l’élément incriminé
est envoyé à l’atelier qui réalise les réparations à partir de son
stock de pièces neuves.
Tours, ballons, lumiphores, projecteurs…
Spécialiste de l’éclairage mobile temporaire, Revolt propose
une large gamme permettant d’éclairer de larges surfaces pour
travailler en toute sécurité sur les chantiers de nuit mais aussi
dans les environnements confinés où les équipes de maintenance
sont fréquemment amenées à intervenir. Certains appareils
sont spécialement conçus pour sécuriser les lieux de
travail, diriger et accompagner tant les intervenants que les
visiteurs, matérialiser des zones et réaliser des cheminements.
Ainsi, les mâts d’éclairage permettent d’illuminer de très
grandes surfaces de façon complètement automatique grâce à
une cellule crépusculaire et une horloge. Les ballons éclairants
autogonflants type Sirocco sont spécialement conçus pour
l'éclairage de chantiers ponctuels nécessitant l'utilisation d'un
moyen à la fois performant, compact et léger.
50
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 50 27/02/2015 01:35:36

Pratique
Diffusant à 360°, le lumaphore peut être alimenté par un groupe
électrogène portatif compact grâce à sa faible consommation
en énergie. Il permet d'éclairer les lieus difficiles d'accès en
totale autonomie.
Enfin les projecteurs traditionnels et les réglettes étanches
conviennent à tous les types d'installations techniques pour
assurer l'éclairage des points d'accès d’un chantier, de petites
zones de travail ainsi que des réseaux de tunnels ou de souterrains.
Des mats compacts et autonomes
Les mâts d'éclairage autonomes sont constitués d’un mât
vertical monté sur un bloc à ascenseur hydraulique. Il est et
équipé d’un groupe électrogène d’une puissance de 9 kVA
auquel une sortie auxiliaire de 3 kVA permet de jouer le rôle de
système d’alimentation d’appoint pour d’autres équipements
électriques. Son moteur diesel tire son carburant d’un réservoir
de 200 litres assurant une centaine d’heures d’autonomie.
Réglable en hauteur jusqu'à 9 mètres et pivotant à 340°, la
tour d'éclairage est adaptée aux interventions sur des installations
situées en extérieur, dans la construction, sur la voirie,
les ponts et les parkings. Ses quatre lampes de 1.000 watts
à iodures métalliques émettent une lumière proche de celle
de la lumière du jour sur une surface de 4.000 m² à 20 lux de
moyenne.
La déclinaison sans groupe électrogène intégré délivre les
mêmes prestations de manière totalement silencieuse dès lors
que la tour est alimentée en énergie par le réseau public de
distribution d’électricité.
Montée sur remorque, le même système d’éclairage adapté
en plus aux contraintes de la mobilité, constitue un système
d'éclairage autonome grâce à son groupe électrogène mais
qu’il est facile de déplacer au fur et à mesure de la progression
d’un chantier ou d’une intervention.
Une version mobile moins puissante est proposée équipée
de quatre lampes de 400 watts à iodures métalliques tout en
permettant d’éclairer environ 2.600 m². Ce mat d’éclairage
dispose d’un générateur intégré de 5 kVA équipé d’une sortie
auxiliaire de 2,5 kVA, ce qui réduit la consommation de carburant
du 75 % par rapport à celle d'une tour traditionnelle.
La capacité du réservoir reste de 175 litres, ce qui autorise
environ 250 heures de fonctionnement.
La stabilité de tous ces équipements au vent au vent est certifiée
jusqu'à 80 km/h.
L’écologie en projet
Soucieux de l’environnement et de la consommation d’énergie
qui devient un argument auquel les clients sont de plus en plus
sensibles, Revolt travaille actuellement à la mise au point un
mât d’éclairage écologique.
Ce dernier est équipé de quatre projecteurs à LED de 219
watts. Il sera complétement autonome pendant environ 50
heures sans apport d’énergie extérieur et totalement silencieux
en fonctionnement grâce à un système de batteries.
Bien sûr, il sera rechargeable.
Kiran LUMETT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
51
Maquette.indd 51 27/02/2015 01:35:36

Pratique
Location >
Le bâtiment aussi se loue en urgence
Legoupil Industrie est spécialisé dans la fabrication et de l’installation de bâtiment
industriel. Cette société installe sur site des bâtiments démontables en location ou
à la vente. Ses structures temporaires permettent de disposer rapidement d’une
surface de remplacement ou d’un espace complémentaire à un coût inférieur à la
construction traditionnelle.
Fondée en 1976 à Vire dans le Calvados, la société Legoupil
Industrie a pris un véritable essor dans la location
de bâtiments industriels, développant des activités
périphériques et complémentaires afin de proposer une offre
globale basée sur la flexibilité, la disponibilité et la fiabilité de
ses réalisations.
Legoupil Industrie pense et réalise des solutions de constructions
temporaires standard et sur mesure pour répondre à des
besoins d’espaces liés en particulier aux enjeux industriels de
surplus de marchandises ou d’activité. Cette entreprise s’attache
à mettre la sécurité des personnes et des biens au cœur
de ses priorités au moyen, de bâtiments démontables construits
selon les règles de la construction et qui n’ont rien de commun
Location / Vente
Études
Installation
Maintenance
Démontage
avec les tentes, les chapiteaux ou les barnum destinés aux
installations éphémères. Legoupil Industrie est aujourd’hui,
le seul constructeur dans le domaine des ouvrages démontables
à offrir au marché des solutions conformes et certifiées
en matière de bâtiments industriels. En effet, elles obéissent
aux codes de la construction établis selon les spécificités de
chaque région. Plus strictes que la réglementation régissant le
montage des tentes et chapiteaux, ces règles garantissent une
meilleure sécurité aux personnes comme aux stocks.
L’’offre est très diversifiée avec des constructions adaptées
pour aménager des bureaux, des entrepôts, des hangars, des
locaux commerciaux ou encore, des crèches, des classes, des
réfectoires, etc. Avec quelque 195.000 mètres-carré de parc
locatif, près d’un million de mètres-carré installés, Legoupil
Industrie est reconnue dans les domaines de la construction
industrielle et modulaire. Cette expertise est prouvée par la
prise en charge régulière d’importants projets pour des mairies,
des collectivités locales et pour de grandes entreprises
telles qu’Aéroports de Paris, EDF, Nestlé, Alstom, Potel et Chabot,
Procter & Gamble, Renault, Faurécia, etc.
52
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Un concentré d’efficacité
Toute l’expertise de Legoupil Industrie est concentrée sur le
site industriel de Vire où l’entreprise dispose d’unités de pro-
Maquette.indd 52 27/02/2015 01:35:37

Pratique
enfoncer ou déformer une toiture ou les parties fragiles d’un
L’urgence suite à un sinistre
Suite à un violent incendie, le site de stockage
d’Avranches appartenant à la société Blanchet S.A.,
leader du packaging en bois, a été entièrement détruit.
Le feu qui a pris très vite, a dévasté l’entrepôt de stockage
et deux camions semi-remorques chargés d’emballages
situés à proximité.
Face à une telle situation, la rapidité de mise en place
est évidemment un critère primordial. Il faut très rapidement,
mettre à disposition du client, des espaces de
stockage démontables. A la commande initiale de deux
bâtiments, l’un de 600 m² et l’autre de 200 m² est venu
s’ajouter un troisième bâtiment de 100 m².
La solution proposée alors par Legoupil industrie est
constituée de trois structures temporaires de respectivement,
600 m², 200 m² et 100 m². La faculté de mise
en œuvre est à la fois ultra-rapide, économique et démontable.
Le client a fait le choix de la location pour une
durée de douze mois.
bâtiment. La neige en glissant d’un toit peut endommager des
structures situées en contrebas et constituer une menace pour
les personnes. De fortes précipitations peuvent être l’origine
d’écoulements et provoquer des infiltrations ou des inondations
à l’intérieur même des bâtiments… Aux enjeux humains
et environnementaux, s’ajoutent de lourds enjeux économiques
avec la destruction ou l’endommagement des locaux abritant
l’activité d’une entreprise ou d’une collectivité.
Afin de minimiser ces risques, Legoupil Industrie respecte les
normes de construction en vigueur qui prennent notamment en
compte les risques dus aux vents. Dans les zones sensibles
comme celles situées sur le littoral ou dans les vallées, les
constructions sont adaptées aux vents régionaux (pente du
toit, orientation des ouvertures, débords, etc.). Enfin s’agissant
de la neige, il est essentiel de correctement dimensionner la
toiture et la structure porteuse en fonction des charges prévues
par les normes en tenant compte de surcroît, de l’exposition
locale au vent.
Kiran LUMETT
duction couvrant une superficie de plus de 12.000 m², équipées
des technologies les plus récentes comme des machines
à commande numérique, un banc de charpente et de découpe
au plasma, des systèmes de peinture, etc.
Legoupil Industrie a fait de sa réactivité l’un des atouts de
son développement avec un procédé constructif préfabriqué
qui permet une installation sur site plus rapide et plus facile.
Dans le cadre d’une intervention d’urgence, il est possible de
construire un bâtiment de 1.000 m² en deux semaines en commençant
par l’installation des éléments portants sans fondation
ni travaux lourds. Viennent ensuite la pose de la structure et le
recouvrement puis la finition et la livraison.
La location est plus simple et plus souple que l’investissement
et permet de bénéficier d’un bâtiment le temps du besoin. Il faut
savoir que la France subit en moyenne quinze tempêtes par
an dont au moins une ou deux fortes. Les vents violents et les
chutes de neige sont susceptibles de provoquer la destruction
des bâtiments trop fragiles pour supporter des conditions climatiques
par trop défavorables ainsi qu’en témoignent les rapports
des compagnies d’assurance. Le poids de la neige peut
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
53
Maquette.indd 53 27/02/2015 01:35:38

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 54 27/02/2015 01:35:40

Pratique
Location >
Andrews Sykes, le savoir-faire britannique
Vue de l’Hexagone, Andrews Sykes est un nouvel acteur de la location de systèmes
de chauffage ou de refroidissement, incluant la ventilation, l’humidification et la déshumidification.
Implantée dans le Nord, ce loueur a récemment ouvert une agence
à Paris avant sans doute, de continuer son développement dans la région lyonnaise
d’ici quelques mois.
Andrews Sykes Climat Location (www.andrewssykesclimatlocation.fr)
est la filiale française d’un groupe
anglais, créé en 1857 par Henry Sykes, devenu en
un peu plus d’un siècle et demi, une entreprise internationale
disposant de vingt-cinq agences outre-Manche et implantée
notamment, au Benelux avec six agences, en Suisse, en Italie
ainsi qu’aux Etats-Unis.
Pour l’heure, l’entreprise dispose de deux agences en France
– la première à Lille et la seconde près de Paris – avec une
forte compétence dans la réactivité puisqu’elle entretient un
service d’astreinte 24h/24, 7 jours sur 7 avec une capacité
d’intervention chez le client dans un délai de seulement quatre
heures dès lors que le site concerné se trouve à proximité
d’une de ses agences.
Outre cette capacité à répondre à l’urgence en cas de panne
ou d’indisponibilité d’un ou plusieurs équipements, ce loueur
assure aussi la location programmée plus classique allant
même, jusqu’à organiser la disponibilité d’appareillages dans
le cadre de plans de continuité. Hors l’urgence évidemment,
l’entreprise est en mesure d’assurer une prestation de conseil
et un accompagnement personnalisés pour apporter une réponse
technique adaptée à chaque problématique. Cette compétence
est particulièrement importante dans le domaine du
génie climatique puisqu’il implique des expertises diverses en
électricité, en thermodynamique, en hydraulique et en aéraulique.
Des équipements d’ambiance climatique diversifiés
Comme mentionné en préambule, l’entreprise assure une veille
24h/24 toute l’année, envoyant ses spécialistes sur site pour
l’étude des besoins et la réalisation d’une solution personnalisée.
Elle couvre la location de courte ou de longue durée ainsi
que la réponse aux urgences en s’adressant aux chantiers,
aux bureaux, aux salles informatiques, aux bâtiments administratifs
ou logistiques, etc. Les offres sont adaptées selon que
l’interlocuteur est une entreprise artisanale, une PMI/PME, un
grand groupe, un installateur, un exploitant ou bien sûr, un responsable
de maintenance.
Son offre matérielle comporte plus de 70 références pour environ
500 produits en stock. Elle tourne autour de systèmes de
chauffage à ventilation soit électriques dans une gamme de
puissance allant de 3 kW à 40 kW, soit au fioul entre 25 kW
et 350 kW. Elle propose aussi des chaudières de production
d’eau chaude à alimentation électriques entre 22 kW et 36 kW
et au fioul entre 100 kW et 500 kW.
Sur le versant de la climatisation, on trouve des appareils refroidissant
l’air dans des puissances comprises entre 3 kW et
90 kW et des groupes d’eau glacé ou refroidisseurs de liquide
allant de 50 kW à 750 kW.
L’entreprise propose aussi une large gamme de déshumidificateurs
à condensation avec des modèles spécialement adaptés
pour les chantiers ou pour les locaux industriels ainsi que
des appareils pouvant être installés dans les espaces recevant
du public. Une gamme de sécheur à une ou plusieurs roues
dessicantes sont aussi disponibles pour répondre aux besoins
des industries pour lesquelles l’hygrométrie doit être rigoureusement
contrôlée (pharmaceutique, agro-alimentaire, etc.).
Contrôler la quantité d'humidité dans l'air peut avoir de nombreux
avantages. Les déshumidificateurs de chantier et autres
sécheurs sont en mesure de contrôler l'humidité et la condensation
en retirant l'humidité de l'air. Il peut s’agir de traiter des
dégâts entrainés par une inondation, de réduire l'humidité dans
un entrepôt ou sur un chantier de construction, etc. Sur les
chantiers de construction, les déshumidificateurs permettent
d'accélérer le séchage des dalles de béton et des plâtres à la
fois pour que la construction s'achève plus rapidement mais
avec un séchage qui évite la fissuration ou la distorsion.
Pour compléter cet inventaire, l’entreprise propose aussi des
systèmes de ventilation destinés à améliorer le confort ou évacuer
des substances nocives telles que les vapeurs de peintures,
le monoxyde de carbone, les fumées de soudage ou les
poussières de béton. Il s’agit pour l’essentiel de ventilateurs
économes en énergie et de systèmes plus sophistiqués d’extraction
d’air et de ventilation des espaces confinés.
Thierry PIGOT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
55
Maquette.indd 55 27/02/2015 01:35:40

page 27
page 32
page 42
page 48
Offre spéciale
Bénéficiez d’un abonnement
découverte d’un an
Les services à l’industrie
Abonnez-vous en ligne sur www.maintenance-entreprise.com
N°624 - Octobre - Novembre - Décembre 2011
25 euros
PRÉVENTIF :
EXPERTISE :
Les services à l’industrie
Le diagnostic
sur site
page 34
Le management
du risque
page 36
N°625 - Janvier - Février - Mars 2012
25 euros
Les services à l’industrie
www.maintenance-entreprise.com
location :
Une solution
anti-crise
gestion :
les pièces de
rechange
25 euros
N°626 - Avril - Mai - Juin 2012
pratique :
www.maintenance-entreprise.com
MetHODe :
Les services à l’industrie
Nettoyage & epi
hygiène
sur mesure
page 30
LeanSixSigma
un nouveau
regard
page 34
www.maintenance-entreprise.com
80€*TTC
au lieu de 100€**
PRESTATAIRE :
NETTOYAGE :
Traitement
de l’air
page 40
page 48
Le boum de la
cryogénie
Dossier
siRMelec :
teRtiaiRe :
electricité et
maintenance
Qualité de
l’air intérieur
Dossier
Maintenance Expo
Spécial GMAO p.18
tertiaire :
pas de coupure
d’antenne
à la télé
page 48
eNVirONNeMeNt :
Les avions
passent au
bionettoyage
page 54
Dossier
Pourquoi les arrêts
sont incontournables p.19
De la maintenance nucléaire
au grand carénage p.18
Cet abonnement peut être pris en compte dans vos frais généraux ou votre budget formation
* Pour tout paiement en ligne par carte bleue
**TVA 2,10%. Offre réservée à la France métropolitaine. DOM-TOM et étranger : 100€
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 56 27/02/2015 01:35:41

Solutions
Maintenance préventive >
La surveillance des purgeurs de vapeur
Un seul purgeur défaillant génère un important gaspillage d’énergie et de vapeur, provoquant
de préoccupantes dégradations sur l’installation ainsi qu’une baisse de la
qualité de la production. Pourtant, le contrôle de ces purgeurs est souvent négligé.
Voyons comment y remédier.
De nombreuses filaires industrielles sont concernées
par l’amélioration du circuit de vapeur. La pétrochimie,
l’agroalimentaire, les producteurs de papier, les
producteurs d’énergie et bien d’autres ont besoin de vapeur
propre et d’un réseau efficace. Convertir l’eau en vapeur exige
beaucoup d’énergie. On comprend donc que la vapeur est un
fluide caloporteur qui coûte cher. Il convient donc de le considérer
comme un investissement qu’il est important de préserver.
La vapeur est un fluide invisible. Ce que l’on prend pour de la
vapeur, n’est en fait que de la condensation. En passant de la
chaufferie au point d’utilisation, la vapeur subit inévitablement
un refroidissement plus ou moins important. Les condensats
qui en résultent, l’air et les polluants doivent absolument être
évacués pour garder à la vapeur ses qualités. C’est précisément
le rôle dévolu au purgeur.
L’utilisation d’un capteur magnétique ou à visser
présente de nombreux avantages pratiques
Rien de plus simple que le fonctionnement d’un purgeur vapeur
: c’est une vanne automatique qui s’ouvre pour évacuer
l'air et les condensats du circuit de vapeur puis, qui se referme
aussitôt pour conserver, autant que possible, la vapeur vive.
Quand la maintenance préventive améliore la compétitivité
Le diagnostic est facile : Il suffit d’écouter, de mesurer et de comparer.
Ici, prise de mesures avec la pointe de touche
Aujourd’hui, les responsables de maintenance et de production
sont confrontés à un véritable défi. De fait, les objectifs
pour augmenter la compétitivité semblent souvent contradictoires.
Il s’agit d’une part, de diminuer les coûts énergétiques,
de réduire les investissements dans la maintenance et de délivrer
une meilleure prestation avec des équipes réduites. De
l’autre, il faut assurer le fonctionnement optimal de l’outil pour
produire plus, mieux et moins cher.
Les dysfonctionnements et les pannes à l’origine de purgeurs
défaillants peuvent avoir de lourdes conséquences sur la
production et la logistique. Contrecoups que les objectifs de
compétitivité ne permettent plus désormais. Un programme de
maintenance préventive des installations de production s’inscrit
donc dans les priorités décisives et stratégiques.
En règle générale, les améliorations réalisées sur le réseau
vapeur et condensats entraînent, de substantielles économies
au niveau de la maintenance en sus des économies d’énergie.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
57
Maquette.indd 57 27/02/2015 01:35:42

Solutions
cycle se renouvelle. Les ultrasons permettent d’écouter chacune
de ces phases et de les enregistrer sous la forme d’un
signal dynamique qui sera corrélé sur une échelle de temps.
Les ultrasons permettent l’écoute, l’enregistrement en signal dynamique
et la visualisation dans le domaine temporel de chaque phase
de fonctionnement du purgeur vapeur
Ultrasons et température, une stratégie de surveillance
efficace
La mesure ultrasonore alliée à celle de la température constitue
la meilleure stratégie de surveillance des purgeurs vapeur.
C’est par exemple, ce qu’autorise le détecteur ultrasonore
SDT270. Le diagnostic de bon ou mauvais fonctionnement des
purgeurs peut se faire aussi bien en curs de production que
dans un environnement bruyant. Pendant son cycle complet,
le purgeur accumule les condensats, ouvre son orifice de décharge,
élimine les condensats puis referme ce passage. Ce
Le diagnostic est facile puisqu’il suffit d’écouter, de mesurer et
de comparer. Le dépistage du défaut est immédiat. Au cours de
leur activité, les purgeurs vapeur produisent des ultrasons. Ces
ultrasons permettent de surveiller leur fonctionnement interne.
On entend clairement le cycle « tout-ou-rien » du purgeur :
soit le purgeur est fermé et le signal est faible, soit le purgeur
s'ouvre et le signal est puissant avant de revenir à une faible
amplitude lorsqu'il se referme. Lorsqu'on détecte un signal relativement
constant, la mesure de température est utile pour
déceler rapidement si le purgeur est défaillant fermé ou défaillant
ouvert.
En effet, lorsqu'un purgeur est défaillant en position fermée,
les condensats s'accumulent en amont. La conséquence est
une diminution drastique de la performance énergétique de
l'installation, qui affecte la qualité et le bon fonctionnement du
processus. Une accumulation des condensats sera aussi responsable
des coups de bélier, particulièrement préjudiciables
pour l'installation.
Lorsqu'en revanche, un purgeur est défaillant en position ouverte,
il est responsable d'une perte considérable d'énergie.
58
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 58 27/02/2015 01:35:43

Solutions
Coûts des purgeurs défaillants, des chiffres éloquents
La vapeur est un fluide caloporteur coûteux, environ 30 €/T. La réparation d’un seul purgeur thermodynamique fuyant fait
économiser au moins 2.500 € l’an et la remise en état du plus petit purgeur à flotteur (orifice de décharge d’un diamètre de
3,2 mm) bloqué ouvert : 5.000 €/an à 6 bars et 7.400 €/an à 10 bars. Les principaux constructeurs des purgeurs admettent
qu'en moyenne 30 % des purgeurs sont défaillants si on ne procède pas à leur contrôle régulier.
Compte tenu du coût de production élevé de la vapeur, un programme
de surveillance des purgeurs vapeur constituera la
source d'une économie significative (voir encadré).
En outre, il existe différents types de purgeur. Un programme
de surveillance annuel ou plus régulier permet de répertorier
tous les purgeurs du réseau et de vérifier par comparaison
des défectuosités enregistrées que le type de purgeur utilisé
convient bien à l’application. Un purgeur inadéquat se bloque
ou se casse plus facilement.
Une efficacité à la portée de tous
Un détecteur ultrasonore de qualité pourvu d’un pyromètre
intégré avec visée laser et équipé de plusieurs capteurs
(pointe de touche, à visser et magnétique) permet la surveillance
rapide, facile et efficace de tous les types de purgeurs.
La mesure ultrasonore avec le SDT270 répond idéalement à
cette application, dans tous les environnements (en version
ATEX pour utilisation en zones d’atmosphère potentiellement
explosives) et pour tous les types de purgeurs. Son utilisation
est à la portée de tous.
Et pour l’opérateur qui souhaiterait gérer et analyser ses
données, le logiciel Ultranalysis Suite permet d’établir un diagnostic
en comparant le signal temporel provenant du purgeur
suspect avec celui du même purgeur neuf, reconditionné ou
fonctionnant correctement.
La détection ultrasonore se prête à de nombreuses applications.
La surveillance des purgeurs vapeur n’est qu’un début.
Combinées à d’autres initiatives, quelque bonnes démarches
de maintenance préventive des outils de production contribuent
à coup sûr à maintenir voire, améliorer la compétitivité
sans consentir à de lourds investissements.
Jean-Paul Emmanuele, Training Manager chez SDT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636 59
Maquette.indd 59 27/02/2015 01:35:44

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 60 27/02/2015 01:35:44

Solutions
Prévention >
Logtek et Sentinel,
GMAO et interactivité pour la sécurité anti incendie
Au départ, le groupe DEF est centré sur la production industrielle de détecteurs électroniques
de fumées et départ de feu et de centrales de pilotage des scénarios de
mise en sécurité (CMSI). Il a lancé ces deux dernières années, une GMAO et un portail
d’information qui concourent à améliorer la sécurité des installations.
Créé en 1958, DEF est un groupe International
d’une cinquantaine d’entreprises
expertes en sécurité incendie
qui emploie 1.700 collaborateurs (80 ingénieurs
et techniciens en R&D). Il dispose de
dix filiales à l’étranger, de six usines (quatre en
France, une en Italie et une en Chine) et, il a
réalisé 185 millions d’euros de chiffre d’affaires
en 2013.
Au fil du temps, le groupe en plus de son
activité industrielle, a développé une offre de
prestations de services associées aux équipements
qu’elle fabrique. La mise en œuvre
d’installations impose en effet, de proposer
des services pour la maintenance des équipements
et la surveillance de la fonctionnalité
du réseau de surveillance contre les incendies
avec de nouvelles normes et des évolutions de
la réglementation en vigueur, notamment pour
les établissements recevant du public.
En conformité avec la législation, le groupe
DEF a développé il y a deux ans, le logiciel Logtek
s’exécutant sur un PC durci à écran tactile.
Ainsi, le technicien de maintenance arrivant sur
site, a immédiatement accès à l’historique des
opérations déjà réalisés, à la nomenclature des
équipements en place, à tous les plans d’installation
ainsi qu’à un déroulé de la mission qu’il doit
réaliser. Par exemple, les normes imposent de
réaliser périodiquement des inspections partielles
ou totales de l’installation ; le programme va donc
être en mesure de proposer un déroulé de mission
qui, à une date donnée, correspondra à la
nature et à la destination du bâtiment, à l’historique
des missions réalisées préalablement, etc.
Conçu au départ pour répondre à la législation
française, Logtek est en cours d’adaptation pour
les filiales du groupe installées à l’étranger, avec
Le portail Sentinel offre entre autres, un premier niveau d’interaction à distance avec l’installation
une première ouverture en direction de la Belgique et de l’Italie
dans le respect de la législation européenne mais aussi de la
conformité avec les réglementations locales.
Un portail au service des clients
Au-delà de la plate-forme Logtek dédiée au technicien de
maintenance, DEF a choisi de mettre en place Sentinel, une
plateforme en ligne à l’usage de ses clients. Ce portail a pour
vocation de concentrer toutes les informations utiles pour le
client mais aussi, et c’est là qu’est la principale nouveauté, de
lui permettre d’accéder à un premier niveau d’interaction à distance
avec son installation. Ce portail apporte essentiellement
quatre grands ensembles d’information et de service. L’accès
à ce portail est proposé en tant qu’extension du contrat de service
et de maintenance de DEF ; le client ayant toute latitude
de souscrire à tout ou partie de l’information proposée.
Le premier module composant le portail Sentinel regroupe
toutes les informations liées à la relation du client avec le
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
61
Maquette.indd 61 27/02/2015 01:35:45

Solutions
G
groupe DEF. On y trouve tous les documents tels que les
contrats, les factures, les attestations de conformité et les attestations
de compétences des équipes d’intervention de DEF,
les documents administratifs, etc. On y trouve aussi la description
de l’installation sous la forme d’une nomenclature incluant
des liens hypertextes qui renvoient automatiquement vers les
fiches techniques des équipements installés. Cette description
peut aussi intégrer les plans et les schémas synoptiques
lorsqu’ils existent sous forme électronique.
Le client peut aussi passer par ce premier outil pour communiquer
avec les équipes de DEF qu’il s’agisse d’initier une nouvelle
relation commerciale (extension de contrats, ajout d’une
installation etc.) ou de requérir une demande d’intervention
pour un dépannage, un remplacement d’équipement, une inspection
mais aussi, pour par exemple, rechercher un ou plusieurs
documents dans le cadre d’une inspection de contrôle
voire pour faire lever une réserve de sécurité.
Le second module concentre tous les documents qui sont
produit au moyen du logiciel Logtek par les techniciens lors
de leurs interventions sur site. Il s’agit des bons et des rapports
d’intervention, des rapports d’état de l’installation et des
tableaux de bord décrivant l’état des équipements (tests de
charge des batteries, niveaux des réservoirs, états des détecteurs
ioniques, etc.). Le client retrouve aussi les synthèses périodiques
qui décrivent l’état de l’installation et les interventions
à prévoir, allant même jusqu’à chiffrer ces dernières.
Vers plus d’interaction avec l’installation
Le troisième module permet de rendre l’installation communicante
par une interface en temps réel avec la centrale de
commande. Rappelons que si la législation interdit d’acquitter
un événement à distance, rien n’empêche d’interagir pour
disposer en temps réel d’une information pertinente et critique
qui permettra à l’administrateur de réagir au moindre incident
avec la plus grande célérité. Sentinel autorise par exemple, de
géolocaliser sur une cartographie un ou même, plusieurs sites
qu’ils soient proches ou éloignés. L’application permet à l’aide
d’un indicateur graphique, de voir si l’installation est opérationnelle
ou, si au contraire, un événement est en cours.
C’est encore au niveau de ce module qu’il est possible de programmer
à l’avance des alertes qui seront relayées par SMS ou
par courriel vers un ou plusieurs destinataires. Cette fonction
est indispensable pour assurer une veille efficace des sites sur
lesquels la présence d’un intervenant n’est pas permanente.
Dernière fonctionnalité de ce troisième module extrêmement
appréciée des utilisateurs, Sentinel permet de visualiser à distance
une représentation de la face-avant de la centrale de
détection d’incendie. L’opérateur qui est sur place, peut ainsi
recevoir les conseils d’un superviseur qui à distance, est informé
en temps réel de toutes les opérations qu’il réalise. Pour un
Logtek est une application de GMAO s’exécutant sur un PC durci à écran tactile
intervenant local qui n’est pas nécessairement un spécialiste
de la sécurité incendie, la possibilité d’être ainsi assisté à distance
par un expert lorsque survient une alerte, est une sécurité
supplémentaire et une assurance que les interventions qu’il
va réaliser sont bien adaptées à la situation.
De la réactivité à la proactivité
Le quatrième module accompagne le client dans l’exploitation
de son installation et l’aide à se conformer à ses obligations
réglementaires et normatives (en particulier, la norme NFS
61933). Le module dispose d’un espace permettant de consulter
via des liens, tous les textes qui vont concerner une installation
donnée mais aussi, de se tenir informé de modifications
de ces textes dès leur publication. Si le client le souhaite, le
système peut aussi, lui adresser quotidiennement une checklist
des actions et des vérifications qui doivent être menées
sur le système de sécurité incendie (centrale, détecteurs, etc.)
mais aussi, dans le bâtiment (portes coupe-feu, trappes, etc.).
Il peut encore – lui ou quelqu’un de son équipe – utiliser Sentinel
pour enregistrer un rapport des anomalies éventuellement
constatées.
L’ultime élément Sentinel est un espace de formation en ligne.
Sa première fonction est de permettre d’évaluer la compétence
des intervenants au travers d’un outil de diagnostic en ligne
par QCM, basé sur des mises en situation au moyen de photos
et de vidéos. Cette évaluation permet de cartographier les
éventuelles faiblesses ou les lacunes. En fonction des besoins,
il est possible de permettre aux intervenants d’enrichir leurs
connaissances et même, de se former au travers de sessions
se déroulant entièrement en ligne, sous la forme de modules
d’une vingtaine de minutes.
L
v
d
L
à
s
m
n
fo
c
62
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
C
Maquette.indd 62 27/02/2015 01:35:46

GMAO CORIM : QUALITÉ, SÉCURITÉ, TRAÇABILITÉ.
Vous êtes exigeants. Nous aussi.
TRAÇABILITÉ
Suivi des lots,
Signature électronique,
norme FDA 21,
CFR PART 11.
SÉCURITÉ
Réglementation ATEX,
autorisation de travail,
permis de feu...
QUALITÉ
Identification des
zones sensibles, suivi
du plan de prévention.
HABILITATION
Contrôle compétences,
gestion de la
sous-traitance,
conformité
fournisseurs.
CONFORMITÉ
Suivi des contrôles
réglementaires,
ISO 9001, ISO 14001.
HYGIÈNE
Consigne sur
équipements,
certificats
d'alimentarité.
www.corim-solutions.com
Les logiciels GMAO CORIM sont proposés en plusieurs
versions pour les métiers de l'indutrie, des services et
du tertiaire.
La solution CORIM Progress dédiée à l'agroalimentaire et
à la chimie/pharmacie assure le suivi technique, qualité,
sécurité, environnement et financier de votre activité
maintenance : gestion des contrôles réglementaires,
normes IFS et FDA, traçabilité et conformité des
fournisseurs, traçabilité des interventions, suivi des lots,
consignes de sécurité (permis de feu, permis de fouille…).
Outre la traçabilité de la vie de vos équipements, CORIM
Progress garantit une optimisation des stocks et une
réduction des coûts, une planification et un suivi de
l’activité performant.
De la demande d'intervention à l'analyse technique et
financière de la maintenance, CORIM Progress est la
solution incontournable pour le pilotage de l'activité
maintenance et l'aide à la prise de décisions.
MAINTENANCE MANAGEMENT SOFTWARE
CORIM Solutions | Editeur et intégrateur de logiciels Octobre Novembre GMAO Décembre & EAM 2014 – | N°636 +33 (0) 476 248 450
Maquette.indd 63 27/02/2015 01:35:47

Solutions
Atex >
S’éclairer dans les zones
à atmosphère potentiellement explosive
La législation impose une certification aux constructeurs proposant des équipements
utilisés dans les zones ATEX. Les dispositifs d’éclairage se distinguent entre
les modèles portables alimentés sur batterie et les produits qui tirent leur énergie
d’un réseau à moyenne – 110 V à 230 V – ou basse tension, généralement 12 V, 24 V
ou 42 V.
La législation définit strictement les caractéristiques des
équipements installables dans les zones où la présence
de gaz (méthane, propane, butane, sulfure d'hydrogène,
etc.), de vapeurs (éthanol, acétone, toluène, kérosène,
essence, etc.), de brouillards (aérosols, etc.) ou de poussières
(farine, pulvérulents organiques, etc.) rendent l’atmosphère
potentiellement explosive. C’est d’ailleurs l’origine de l’abréviation
ATEX (ATmosphère EXplosive) qui les dénomme.
Conformément à la directive 1999/92/CE et à l'article R.4227-
50 du Code du Travail, les emplacements ATEX doivent être
subdivisés en zones 0, 1 ou 2 pour les gaz et 20, 21 ou 22 pour
les poussières. Tous les équipements certifiés pour une utilisation
dans l’une ou l’autre de ces zones doivent être certifiés et
présenter un marquage spécifique qui indique leur catégorie.
La législation dans ce cas, identifie trois types de zones déterminant
trois catégories pour les appareils autorisés à y être
installés.
64
Les équipements de catégorie 1 sont utilisables dans les zones
où une atmosphère explosible est présente en permanence ou
pendant de longues périodes en raison de gaz ou de vapeurs
(zone 0) ou encore, de poussières (zone 20).
Les équipements de catégorie 2 sont adaptés pour les zones
où une atmosphère explosible est susceptible de se présenter
occasionnellement en fonctionnement normal en raison de gaz
ou de vapeurs (zone 1) ou encore, de poussières (zone 21).
Les équipements de catégorie 3 enfin, servent dans les zones
où une atmosphère explosible n’est pas susceptible de se présenter
en fonctionnement normal ou, si elle se présente néanmoins,
n’est que de courte durée (fonctionnement anormal prévisible)
en raison de gaz ou de vapeurs (zone 2) ou encore, de
poussières (zone 22).
L’éclairage et le risque lié à l’énergie électrique
L’un des problèmes récurrents pour les équipes de maintenance
opérant en zone ATEX est évidemment l’éclairage de
l’espace où se déroule l’intervention. Il nécessite d’avoir recours
à des appareils disposant d’un niveau de certification
adapté tant pour l’éclairage proprement dit, que pour les dispositifs
servant à leur alimentation.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Les éclairages à LED produisent une lumière blanche permettent une meilleure
perception des couleurs
Nombreux sont les spécialistes des zones potentiellement explosives
qui s’interrogent sur l’intérêt d’installer des éclairages
à LED. Précisions tout d’abord, que les LED n’échappent pas
aux contraintes de certification. Les éclairages à LED doivent
donc apporter des garanties précises quant aux risques
d’échauffement ou de production d’arcs électriques…
Comme une ampoule à gaz ou à filament, un semi-conducteur
peut produire une étincelle s’il vient à connaitre un dysfonctionnement.
Cela dit, la longévité des puces à base de silicium
est on le sait, considérablement plus grande. De plus, les LED
sont nettement moins sensible aux chocs et aux vibrations.
La société Opti-Light a par exemple, développé une gamme
des plus complètes, de dispositifs d’éclairage ATEX fonctionnant
soit sur batterie pour les appareils portables, soit sur
une alimentation de réseau en les connectant à un transformateur
lui aussi certifié. Pour l’heure cette gamme qui compte
des dizaines de références, est conforme aux spécifications
de catégorie 2. Revêtus de la classe II qui indique qu’ils sont
adaptés pour un usage dans les installations industrielles, ils
Maquette.indd 64 27/02/2015 01:35:49

Solutions
conviennent pour leur immense majorité aux zones 1 (gaz,
vapeurs, etc.) et 21(poussières).
Les propriétés d’un bon éclairage
S’il s’agit d’intervenir sur un site couvrant une grande superficie
comme les installations chimiques ou pétrochimiques,
les mats d’éclairage ou les véhicules équipés de projecteurs
semblent la meilleure solution. S’il faut au contraire une lumière
plus localisée, un système portable ou transportable est
nettement mieux adapté.
L’éclairage portatif doit satisfaire à certaines conditions autant
pour la sécurité que pour des aspects pratiques. Il est évidemment
préférable que le boîtier résiste aux chocs et qu’il
ne chauffe pas pour minimiser les risques d’incendie. En cas
de casse, il ne doit pas créer une situation dangereuse, ni répandre
des éclats de verre.
On peut aussi conseiller que la lumière émise soit d’une température
aussi proche possible celle de la lumière du soleil
et que l’ensemble soit économe en énergie. Sur ce point, les
éclairages à LED produisent à la fois une lumière plus blanche
que tout autre dispositif incandescent pour une consommation
électrique optimale.
Enfin bien sûr, un système d’éclairage portable doit être à
la fois, léger et compact, facile à poser ou à suspendre. La
mention « portable » dans la certification ATEX signifie que
l’équipement est de construction robuste et qu’il est doté d’un
boîtier antistatique. Il peut aussi être manipulé et déplacé sous
tension et il répond à des exigences plus élevées concernant
la dissipation de la chaleur. Son armature ne doit pas être endommagée
en cas de chute.
Un transformateur permet d’alimenter
des éclairages fonctionnant à basse tension (12 V, 24 V ou 42 V)
Transformateurs et adaptateurs de tensions
Pour les zones ATEX, Opti-Light propose évidemment des
lampes frontales et des torches à LED destinées à l’éclairage
individuel et fonctionnant sur batteries interchangeables ou
rechargeables. Surtout, cette entreprise dispose d’un vaste
catalogue de baladeuses, de réglettes et de projecteurs à
poser ou à suspendre qui, étant eux-aussi équipés de semiconducteurs,
produisent une lumière blanche garantissant un
haut niveau de contraste et une meilleure perception des couleurs
que les éclairages incandescents.
La majorité des dispositifs d’éclairage destinés à être alimentés
par un réseau est disponible dans une vaste gamme de
tensions : 12 V, 24 V, 42 V, 110 V et 230 V. Certains équipements
supportent une plage de tensions – de 19 V à 28 V ou
de 85 V à 264 V – aussi bien en régime continu qu’en régime
alternatif ; ce qui assouplit considérablement les contraintes
d’alimentation. Le projecteur Wolf proposé en deux versions,
couvre une plage de tensions allant de 100 V à 254 V (+/-
10 %) en régime alternatif pour la première et 24V (+/-10 %)
en continu comme en alternatif pour la seconde.
Ces équipements peuvent être accompagnés de l’un des deux
modèles de transformateurs eux-aussi certifiés ATEX niveau 2
pour l’utilisation dans les zones 1 et 21. Ces appareils convertissent
des tensions de réseau de 230 V ou 110 V alternatif en
24 V alternatif. Ils disposent de quatre prises en sortie pour
une puissance globale de 400 VA.
Certains projecteurs supportent une plage de tensions d’alimentation,
ce qui assouplit les contraintes liées aux sources d’énergie
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Erwan HOUEDIC
65
Maquette.indd 65 27/02/2015 01:35:52

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 66 27/02/2015 01:35:53

Focus
Motorisation >
Des filtres au µm pour l’huile des moteurs
L’huile est le seul élément dans un moteur qui permet à des pièces en mouvement de
travailler en contact sans être immédiatement détruites. Subissant des contraintes
importantes, ce composant essentiel à la survie du moteur doit être en permanence
purifié. De nouvelles techniques de filtration permettent aujourd’hui d’espacer les vidanges.
Un système Kleenoil avec dérivation installé sur un moteur de bateau de la marine marchande
Les moteurs sont présents partout dans l’industrie
comme dans la maintenance. Dans l’industrie car c’est
sur ces équipements que repose la capacité d’entrainer,
de mouvoir, de déplacer… Dans la maintenance, le moteur à
essence ou diesel, permet loin de tout réseau électrique, de
produire des énergies qu’elles soient électrique, pneumatique,
hydraulique, etc.).
Les moteurs qui tirent leur énergie de la transformation
chimique d’un carburant à la suite d’une explosion subissent
nombre de contraintes antagonistes lors de leur fonctionnement.
Ils mettent en mouvement un grand nombre de pièces
mécaniques qui subissent en permanence des frottements.
Ces derniers produisent de la chaleur mais aussi une usure
rapide des surfaces en contact. Comme un moteur à explosion
utilise une source d’énergie qui peut être stockée, il est
possible de l’utiliser à distance des sources d’approvisionnement
et sans être nécessairement à proximité d’un réseau de
distribution. Un groupe électrogène équipé d’un réservoir de
capacité moyenne produira de l’électricité pendant parfois,
plusieurs centaines d’heures sans réapprovisionnement. Il
est ainsi possible de créer un réseau électrique pour alimenter
temporairement ou même durablement, un site éloigné de
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
67
Maquette.indd 67 27/02/2015 01:35:54

Focus
toute possibilité de connexion à un réseau public ; une spécificité
particulièrement précieuse aux équipes de maintenance.
L’huile aussi essentielle que le carburant
Si un moteur électrique fonctionnera des milliers d’heures
au prix d’un graissage périodique relativement sommaire de
quelques-uns de ses éléments, un moteur à essence ou diésel
doit en revanche être lubrifié en permanence. L’huile aura
ici plusieurs fonctions. Elle sépare les pièces en mouvement
comme les segments et les parois des cylindres ou les coussinets
de bielles et les paliers du vilebrequin pour réduire les
frottements. En circulant, elle sert aussi de fluide caloporteur,
c’est-à-dire qu’elle contribue à stabiliser la température du moteur
pendant son fonctionnement. Elle joue d’ailleurs sur ce
plan, un rôle presque aussi important que le flux d’eau ou d’air
du circuit de refroidissement. Enfin, l’huile emporte une quantité
importante de résidus issus soit de la combustion comme
des suies, soit de l’usure comme des particules arrachées aux
pièces en contact, soit enfin, des impuretés nées de la détérioration
de l’huile elle-même lorsqu’elle subit des contraintes
brutales (montée en température rapide, surrégime, etc.). Dernier
point enfin, l’huile se charge aussi en eau en raison de
phénomènes de condensation qui se produisent au cours des
différentes phases de la combustion.
Le filtre garant de la longévité de l’huile
Une huile chargée d’impuretés s’épaissit et partant, certaines
de ses caractéristiques comme sa fluidité d’origine, se dégradent.
Pour garantir le bon fonctionnement d'un moteur, il
est donc primordial d'assurer une lubrification constante des
pièces en mouvement avec des huiles maintenues au niveau
de propreté optimum. C’est ici qu’intervient un élément essentiel
du circuit de lubrification d’un moteur : le filtre et plus précisément,
le filtre à huile.
Dans une voiture, c’est une cartouche cylindrique de la taille
d’une petite boîte de conserve qui est tout simplement éliminée
après usage. Dans les moteurs plus imposants à l’instar
de ceux équipant les groupes de production d’électricité qui
alimentent de grands chantiers, on trouvera bien évidemment
au moins un filtre à huile, de plus grande taille. A l’intérieur
d’une cartouche petite ou grande, on trouve un filtre en papier,
parfois en fibre synthétique dont la forme a été étudiée pour
augmenter la surface de contact avec le fluide traité. A cette
fin, la géométrie la plus couramment rencontrée, est le pliage
en accordéon. Un filtre ainsi constitué retiendra les particules
d’une taille supérieure ou égale à 25 µm.
Un problème de maintenance complexe
Les particules de suie issues de la combustion ainsi que certains
éléments arrachés aux pièces en mouvement, ont une
taille comprise entre 3 et 15 µm. Ils ne sont donc pas arrêtés
Le système de filtration au micron traite de 2 à 3 litres d’huile par minute
par un filtre à huile classique. Il en va de même pour l’eau
qui n’étant pas miscible à l’huile forme au mieux une émulsion
qui dégrade la capacité de l’huile à réduire les frottements.
L’eau mêlée à l’huile a aussi la faculté de se recomposer avec
certains éléments comme le souffre qui donne de l’acide sulfurique
et l’azote qui donne de l’acide nitrique ; deux acides
particulièrement agressifs.
C’est ce qui explique qu’en dépit de la présence d’une cartouche
filtrante, il faut impérativement procéder à des vidanges
périodiques de l’huile des moteurs. Partant, un moteur aussi
performant et économe soit-il devra être stoppé quelques dizaines
de minutes à intervalles réguliers pour remplacer tant
l’huile que la cartouche filtrante.
La société américaine Kleenoil (www.kleenoileurope.com) propose
une approche radicalement différente de la filtration des
huiles de moteur à essence ou diesel dès lors que le circuit
de lubrification fonctionne sous pression. La solution consiste
à dériver le circuit d’huile vers un dispositif de filtration externe.
Le système proposé par Kleenoil prend la forme d’un
boîtier hermétiquement fermé par un couvercle équipé d’un
joint torique. Sous le boitier se trouve deux orifices de taille
normalisée pour l’entrée et la sortie de l’huile avant et après
68
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 68 27/02/2015 01:35:54

traitement. L’intérieur du boîtier accueille un filtre composé
exclusivement de longues fibres de cellulose extraites de
bois de conifères. Le dispositif filtre l’huile à la vitesse de 2
à 3 litres/minute, fonction de sa viscosité.
Cet élément filtrant a la capacité de stopper les particules
disséminées dans l’huile jusqu’à une taille comprise entre
1 et 3 µm, c’est-à-dire, de la débarrasser de la suie et de
tous les éléments arrachés ou précipités qui ne sont pas
éliminés par les cartouches filtrantes habituelles.
Modulaire et adaptable
Les vases d’expansion
de liquide de
refroidissement
MANN+HUMMEL
Autre avantage, tant la nature des fibres que la structure
du filtre Kleenoil, permettent aussi de retenir l’eau en suspension
dans le fluide lubrifiant mais sans altérer, ni stopper
les additifs (dont, dispersants, détersifs, Inhibiteurs
d'oxydation et de corrosion, abaisseurs du point d'écoulement,
désactivateurs de métaux, agents antimoussants
et agents gélifiants.). Le filtre est censé retenir 99,95 % de
l’eau, limitant ainsi considérablement les risques de formation
d’acide sulfurique dans les moteurs diesel.
La première économie pour l’utilisateur est évidemment
la longévité de l’huile puisqu’elle pourra être conservée
trois à cinq fois plus longtemps. En outre, la réduction du
volume d'huile à éliminer contribue à réduire l'impact de
l’installation sur l’environnement.
Le filtre Kleenoil en revanche doit, être remplacé en
moyenne toutes les 250 à 350 heures pour que le système
donne la pleine mesure de son efficacité. Cette opération
qui peut être réalisée en moins de trois à cinq minutes,
immobilise l’équipement pendant une durée moins importante
qu’une vidange complète. Mieux, il est possible pour
un intervenant équipé de protections adaptées, notamment
contre la chaleur, d’intervertir les filtres usagés et
neuf sans arrêter l’équipement sur lequel il est installé. Il
suffit que le porte-filtre se trouve à une distance suffisante
pour garantir la sécurité des intervenants (mécanismes en
mouvement, gaz d’échappement, etc.) et qu’une dérivation
(by-pass) ait été aménagée lors de la pose du système.
Il existe actuellement cinq modèles de système de filtration
Kleenoil différents uniquement par la taille, afin de
répondre aux besoins des moteurs diesel. Le concepteur
a ainsi calibré ses embases de porte-filtres pour cibler les
moteurs dont le circuit de lubrification contient jusqu’à 5,5
litres, 15 litres, 45 litres, 55 litres et 80 litres. Le poids de
la cartouche filtrante oscille entre un peu moins de 2 kg et
6 kg.
La série de filtres à air ENTARON MANN+HUMMEL
est désormais disponible pour toutes les
applications allant de 7 jusqu’à 40 m3/min. Le
corps du filtre en plastique est léger, modulaire
et la solution parfaite pour les moteurs diesel.
L’ENTARON convient pour les environnements très
poussiéreux, et impressionne par sa très longue
durée de vie. La série complète, comprenant 8
produits, est une solution économique, capable
d’être installée dans des espaces réduits.
MANN+HUMMEL GMBH
Division Filtres Industriels
Immeuble Seine Défense,
33, Quai du Président Paul Doumer,
CS 20008, 92415 Courbevoie Cedex
Tél : +33 (0) 2 43 49 70 76
Fax : +33 (0) 2 43 49 80 97
Email: marketing.si@mann-hummel.com
www.mann-hummel.com
VISIT US AT
Booth 90310
Hervé DEGUERRE
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
69
Maquette.indd 69 27/02/2015 01:35:55

NOTRE ENGAGEMENT
PRENDRE SOIN
DES BÂTIMENTS ET
DE LEURS OCCUPANTS
Photos : © Gettyimages (View Stock), Plainpicture (OJO)
VINCI FACILITIES : L’EXPERTISE TECHNIQUE
AU SERVICE DU FACILITY MANAGEMENT.
VINCI Facilities propose des solutions qui conjuguent maintenance technique
et services aux occupants dans le cadre d’une démarche globale d’effi cacité
énergétique. Présent dans 18 pays d’Europe sur des sites tertiaires et
industriels, VINCI Facilities s’engage durablement à prendre soin de vos
bâtiments et à améliorer l’environnement de travail.
www.vinci-facilities.com
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 70 27/02/2015 01:35:56

Maintenance tertiaire
Economies >
Transition énergétique, l’éclairage compte
En proposant des systèmes de gestion de l’éclairage au moyen de capteurs de présence
et de lampes à consommation d’énergie modulable, Osram permet aux industriels de
réaliser de substantielles économies. Les cas de l’entrepôt du parc Euro Disney et de
celui du vépéciste Zalando sont, sur ce point, emblématiques.
Le projet de loi sur la transition énergétique actuellement
débattu par les parlementaires, a pour objectif de diviser
par quatre la facture énergétique de la France d’ici
2050. Le texte regroupe notamment mais en cherchant à les
améliorer, les mesures déjà en place, visant à favoriser les
énergies renouvelables et à aller vers une consommation raisonnée
dans le but d’économiser l’énergie.
Les mesures ne manquent pas pour favoriser la réduction de
la consommation comme l’isolation thermique des bâtiments
et des habitations, une meilleure gestion du chauffage et de
la climatisation en fonction de la présence de personnes dans
les établissements recevant du public, etc. Hormis les sources
de consommation que sont le chauffage, la ventilation et la
climatisation, l’éclairage est à l’évidence l’un des postes de
dépense qui mérite l’attention. La société Osram, l’un des
deux principaux fabricants d’éclairage dans le monde, propose
aux grands groupes industriels, des solutions visant à optimiser
leurs installations en termes de dépense énergétique mais
aussi d’investissement, de coûts de mise en œuvre et de coûts
de maintenance.
Euro Disney, 120.000 euros d’économie en vue
Le parc Euro Disney de Marne-La-Vallée, dispose d’un entrepôt
de 22.000 m², dédié au stockage des denrées alimentaires,
des produits souvenirs et des pièces détachées. Il a été
équipé par un système d’éclairage Modario associé à un système
de gestion Dali Pro mis en place par Osram. Ce système
qui éclaire plus de 220 personnes, 7 jours sur 7, 24 h/24, est
géré par un signal numérique. Ainsi les rangées de luminaires
équipées de tubes fluorescents T5, sont indépendantes et disposent
de leur propre programmation. Elles sont dotées d’un
détecteur de luminosité naturelle ainsi que d’un détecteur de
présence, ce qui constitue une première en milieu industriel.
Ce système d’éclairage s’adapte d’une part à la luminosité naturelle
mais aussi aux passages des personnes circulant dans
l’entrepôt ; permettant une réduction automatique de l’intensité
lumineuse jusqu’à son extinction totale après dix minutes
lorsque les employés quittent les lieux. Il a été évalué que le
système devrait permettre au bout de cinq ans une économie
de quelque 120.000 euros par an.
Zalando, un potentiel d’économie de 84 %
Zalando, le plus grand site européen de vente de chaussures
et vêtements par correspondance sur Internet, a équipé son
plus grand centre de logistique – une superficie de 120.000
m² –situé à Erfurt en Allemagne, avec un système de rails T5
incluant un pilote de gestion de l’éclairage.
En effet, le personnel n’occupe en moyenne que 16 % des
allées, ce qui offre un potentiel d’économie d’énergie de 84 %
dès lors qu’une gestion précise de présence peut être assurée.
La solution mise en place par Osram sur ce site, repose
évidemment sur des capteurs de présence qui en parallèle,
sont associés à une commande constante des dispositifs
d’éclairage. Le capteur a été préparé et préprogrammé en tant
que module enfichable adapté au rail porteur DUS retenu pour
ce le projet. Les éléments ont ainsi pu être montés plus rapidement
sur les près de 63 km de rails porteurs que compte
l’installation.
L’entrepôt d’Erfurt compte en effet, quelque 15.400 luminaires
situés dans les allées entre les rayonnages. Le principe du système
d’éclairage nouvellement mis en place, consiste à baisser
l’intensité pour atteindre seulement 10 % de flux lumineux.
Lorsqu’un membre du personnel pénètre dans l’allée, il est
reconnu par le capteur de présence et l’éclairage d’orientation
repasse à l’intensité lumineuse requise en quelques secondes.
La consommation d'énergie est passée 3.041 MWh/an à
1.433 MWh/an, soit une économie de presque 249.000 euros/
an sur la facture énergétique de l’entreprise et, par équivalence,
une réduction de 899 tonnes de CO2/an. A ce niveau,
le retour sur investissement est attendu après seulement 18
mois.
Hervé DEGUERRE
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
71
Maquette.indd 71 27/02/2015 01:35:57

AVEC LA SUITE PLANON,
PILOTEZ EFFICACEMENT VOS BÂTIMENTS
ET SERVICES EN TOUTE SÉRÉNITÉ.
Avec plus de 30 ans d’expérience, Planon Site Alpha propose des solutions innovantes
en adéquation avec les besoins des acteurs du marché de la gestion immobilière et
des services aux occupants. Adaptée aux petites comme aux grandes structures, notre
suite de logiciels vous permet de maîtriser la gestion de vos bâtiments et services :
• Optimisez votre portefeuille immobilier,
• Gérez l’environnement de travail,
• Gérez vos espaces de travail,
• Administrez votre gestion technique et règlementaire,
• Améliorez vos services aux occupants,
• Analysez votre empreinte écologique et maîtrisez vos performances énergétiques…
T. 01 55 85 09 00
planonsoftware.com
FRPSA_1402_Adv_210x270_def.indd 1 18-06-14 10:07
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 72 27/02/2015 01:35:58

Maintenance tertiaire
Réglementation >
DFCI, plus que quelques jours
pour le recensement obligatoire
Par un communiqué publié en septembre, l’Autorité de sureté nucléaire (ASN) a pris
soin de rappeler à tous les détenteurs de détecteurs de fumée à chambre d’ionisation
qu’ils ont l’obligation d’établir une fiche de recensement avant le 31 décembre 2014.
On compte en France de l’ordre de sept millions de
détecteurs de fumées à chambre d'ionisation (DFCI)
dans lesquels l'air est ionisé au moyen de particules
émises par une source radioactive d’américium 241. Ces
équipements contiennent donc des éléments radioactifs qui
peuvent présenter un risque pour la santé en cas de manipulations.
Tous ces appareils doivent être remplacés avant le 31
décembre 2017 par des détecteurs optiques ou thermiques qui
offrent les mêmes garanties d'efficacité.
-14 10:07
La démarche engagée par l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN)
en concertation avec les professionnels de la sécurité incendie
et les ministères concernés, a permis d’aboutir à une planification
du retrait des DFCI installés sur le territoire français. Le
dispositif réglementaire encadrant le retrait a été mis en place
il y a près de trois ans avec la parution de l’arrêté du 18 novembre
2011 et de deux décisions de l’ASN du 21 décembre
2011.
Ce dispositif prévoit : de planifier sur dix ans les opérations de
retrait, d’encadrer les opérations de maintenance ou de retrait,
de prévenir tout démontage incontrôlé ou encore, d’organiser
les opérations de reprise. L’échéance du 31 décembre prochain
concerne le suivi du parc de détecteurs avec l’obligation,
pour chaque installation comportant une ou plusieurs lignes
de détection incendie sur lesquelles sont installés des DFCI,
d’établir une fiche de recensement.
Cette fiche de recensement est établie et mise à jour par les
professionnels intervenant sur l’installation (techniciens de
maintenance, installateurs, etc.) dûment déclarés ou autorisés
par l’ASN. Si aucune intervention n’est réalisée avant le 31
décembre 2014, l’utilisateur doit néanmoins communiquer la
fiche à l’un de ces professionnels avant la date butoir. Les entreprises
détenant des DFCI ne doivent ni les manipuler, ni les
déposer et encore moins, les jeter. Elles doivent faire appel,
pour les déposer, à une société spécialisée, déclarée auprès
de l'Autorité de sûreté nucléaire.
L’ASN rappelle qu’il est interdit aux utilisateurs de détenir des
stocks de DFCI dans leur établissement et qu’ils doivent les
faire reprendre sans délai par un professionnel déclaré ou autorisé.
L’ASN rappelle également que le transport de DFCI doit
être réalisé dans le respect de la réglementation en vigueur
et que par ailleurs, l’envoi de DFCI par les services postaux
est interdit. Enfin, l’importation et l’exportation de ces produits
sont interdites par le code de la santé publique et le code de
l’environnement.
Tout professionnel susceptible d’intervenir sur une installation
comportant des détecteurs de fumée à chambre d’ionisation
doit être titulaire d’un récépissé de déclaration
ou d’une autorisation délivrée par l’ASN.
L’ASN a délivré 150 récépissés de déclaration
et sept autorisations nationales –délivrées
à des groupes industriels disposant au
total de 87 agences – pour les activités de
dépose des DFCI et de maintenance des systèmes de sécurité
incendie.
L’association QUALDION, créée en 2011, labellise les prestataires
respectant la réglementation relative à la radioprotection
et celle relative à la sécurité incendie. La liste des entreprises
labellisées QUALDION est disponible sur la page Internet de
l’association.
Thierry PIGOT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
73
Maquette.indd 73 27/02/2015 01:35:58

www.osram.fr
Les solutions LED OSRAM pour toutes
les applications.
La LED est une des solutions pour réduire la consommation. Couplées à des systèmes de
gestion, les solutions LED permettent jusqu’à 80% d’économie d’énergie.
Light is OSRAM
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 74 27/02/2015 01:35:59

Maintenance tertiaire
Actualité >
Réduire l’effort pour travailler mieux
Fondée en 2001 par Serge Grygorowicz, son actuel PDG, RB3D s’est spécialisée dans
la conception d’exosquelettes et de systèmes robotisés d’assistance musculaire. Des
débouchés concrets sont aujourd’hui envisagés dans le BTP avec un premier partenariat
mené avec Colas.
Depuis 2008, la société RB3D installée à
Auxerre, développe le concept de « cobots »,
un système robotisé d’assistance aux efforts.
En 2011, cette entreprise a montré pour la première
fois, une version de démonstration fonctionnelle de
l’exosquelette Hercule, conçu pour des applications
militaires.
Les produits inventés puis conçus par cette entreprise
ont pour but d’apporter une assistance aux mouvements
du corps du porteur. C’est bien le porteur de
l’équipement qui effectue le geste que l’équipement
va accompagner comme une direction assistée accompagne
l’effort du conducteur au volant d’un véhicule.
Le cobot apporte la puissance nécessaire pour
porter ou tirer une charge jusqu’à une centaine de
kilos presque sans effort. De tels équipements ont
de multiples applications partout où une intervention
humaine reste indispensable alors même que la pénibilité
de la tâche inciterait à remplacer l’humain par la
machine.
La société auxerroise mène actuellement avec le
groupe Colas en Suisse (leader dans le domaine des
travaux routiers), un projet commun visant à développer
les applications de la cobotique à l’univers du BTP.
Ce partenariat consiste plus précisément à mettre au
point une version de l’exosquelette Hercule de RB3D
dédiée cette fois, à la construction routière. L’idée est
de répondre aux problèmes spécifiques rencontrés
par les tireurs au râteau lors des opérations manuelles
de dépose de revêtements (asphaltes, bitumes, enrobés,
etc.).
L’exosquelette développé conjointement
par RB3D et Colas permet au
savoir-faire manuel des opérateurs
de s’adapter aux exigences du terrain
en facilitant les différentes opérations
de finition de la route. Les
métiers des travaux publics, et notamment ceux de
la construction routière, nécessitent puissance, endurance
et habileté. Les conditions de certains métiers
rendent leur exercice difficile et le secteur est particulièrement
touché par les troubles musculo-squelettiques
(TMS) qui sont de loin la première cause de
maladies professionnelles. La machine donne la puissance
nécessaire à la conduite des opérations tout en limitant
pour les intervenants la pénibilité liée aux tâches effectuées.
L’exosquelette constitue une solution face au développement
des troubles musculo- squelettiques. Il permet de réduire la
pénibilité physique des tâches nécessitant dextérité et force en
augmentant les capacités de l’opérateur.
Serge Grygorowicz a déclaré : « les innovations de RB3D
mettent la technologie au service de l’humain pour démultiplier
les capacités d’action. Ce partenariat avec Colas illustre une
nouvelle fois que notre exosquelette Hercule est une technologie
adaptée à de multiples applications et qui répond aux besoins
concrets d’un secteur aussi exigeant que celui du BTP ».
Thierry PIGOT
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
75
Maquette.indd 75 27/02/2015 01:35:59

pub MtoM A4 N°1308:Mise en page 1 28/08/14 11:12 Page1
EXPOSITION - CONFERENCES - ATELIERS / TRADE SHOW - CONFERENCES - WORKSHOPS
MtoM le salon des professionnels
des objets communicants
The MtoM show for professionals
in communicating objects
10 ème édition / 10 th Edition
• Opérateurs telecoms ou MVNO
TelCos or MVNO
• Fournisseurs de solutions réseaux
Network solutions providers
• Constructeurs ou distributeurs
Manufacturers or distributors
• SSII et cabinets de consulting
Consulting and services companies
• Intégrateurs de solutions
Solutions integrators
1 er & 2 avril 2015
april 1 st & 2 2015
CNIT - Paris la Défense
En parallèle
Octobre Novembre www.salons-solutions-electroniques.fr
Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 76 27/02/2015 01:36:01

PS
Maintenance tertiaire
n
Outillage >
Un perforateur à faible niveau de vibration
Dewalt étoffe sa gamme sans fil 36V, avec le lancement d’un
perforateur SDS-Plus DCH364M2 équipé d’une batterie Liithium-ion
de 4Ah qui apporte une autonomie de 50 % plus
élevée.
Avec une énergie de frappe de 2,3 joules et des capacités
de perçage – avec ou sans percussion – allant
jusqu’à 26 mm, ce nouveau marteau s’adresse aux
professionnels polyvalents et mobiles. Un poids de seulement
4 kg, un encombrement réduit et une ergonomie optimisée,
ce marteau perforateur se présente comme un outil maniable
et surtout, léger et dans sa catégorie. Il facilite notamment, le
travail en hauteur ou dans les espaces difficiles d’accès avec
un confort d’utilisation permettant de l’utiliser avec une seule
main.
Pour améliorer les performances et la durabilité, Dewalt a
doté ce perforateur de la gamme SDS-Plus d’un moteur PM50
sans carcasse et qui donc, génère moins de chaleur, moins
d’échauffement. L’outil est aussi pourvu d’un système anti-vibrations
pour réduire la fatigue et les troubles musculo-squelettiques
lors des perçages intensifs. L’efficacité de ce système
repose sur une poignée montée sur ressorts qui absorbe directement
les vibrations lors du rebond. Avec un niveau de vibrations
de 7,1 m/s², soit 20 % en dessous des niveaux actuels
du marché, le perforateur DCH364M2 permet d’augmenter la
productivité et assure une utilisation en toute sécurité.
Ce nouveau marteau peut être équipé d’un système d’extraction
des poussières fonctionnant avec un moteur indépendant.
Fixé sous le perforateur, sa mise en marche se déclenche dès
l’appui sur la gâchette de l’outil. Le système d’extraction des
poussières s’arrête 30 secondes après le relâchement de la
gâchette. Equipé de ce système, le perforateur DCH365M2 est
plus confortable et génère moins de nuisance pour son utilisateur
lors de perçage en hauteur, dans des espaces confinés ou
sensibles comme les hôpitaux, les salles informatiques, etc.
Vendu au tour de 750 euros TTC, Le perforateur SDS-Plus
36V est livré avec deux batteries 4 Ah Li-ion 36V et un mandrin
à trois mors à changement rapide, adapté au perçage dans le
bois ou le métal. Ce perforateur possède trois modes de travail
: perforation pour le béton, perçage sans percussion pour
le métal ou le bois, et un mode burinage pour les applications
de burinage léger.
Testeurs de terre Fluke 1623-2 et 1625-2
Des études montrent que 15 % des problèmes de qualité
d'alimentation peuvent être dus à une mise à la terre incorrecte.
e
Les testeurs de terre de nouvelle génération, Fluke 1623-
2 et 1625-2 peuvent être installé sans difficulté. Ils intègrent
un dispositif de stockage des données et une
fonction de téléchargement par port USB. Les piquets de mise
à la terre et les bobines de fil de haute qualité fournis simplifient
le travail sur le terrain puisque pour chaque test, l’appareil
indique les piquets ou les pinces devant être connectés. Le
choix des modes de fonctionnement s’effectue au moyen d’un
sélecteur rotatif qui peut même être manipulé avec des gants.
Ces testeurs sont capables d'effectuer les quatre types de
mesure de résistance de terre : chute de potentiel tripolaire et
quadripolaire avec piquets, test de résistivité des terrains en
mesure quadripolaire avec piquets, test sélectif à l'aide d'une
pince et de piquets et enfin, test sans piquet avec deux pinces.
Permettant de procéder à des essais plus rapidement, les nouveaux
testeurs de terre Fluke 1623-2 et 1625-2 améliore le
bon fonctionnement et la sécurité des installations.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
77
Maquette.indd 77 27/02/2015 01:36:02

Maintenance tertiaire
Outillage >
Aspirateur et lampe électroportatifs
Bosh lance deux nouveaux équipements alimentés par
des batteries Lithium-ion 10,8 V. Le premier est un aspirateur
à main permettant de maintenir la propreté de la
zone d’intervention, le second une lampe à Led.
Flexible et maniable, l’aspirateur GAS 10,8 V est adapté
au nettoyage occasionnel ou l’achèvement de travaux
afin de laisser la zone d’intervention, exempte de poussières,
de copeaux et de chutes de découpes. Doté d’un microfiltre
qui évite de renvoyer dans l’atmosphère des particules
fines, il aspire la poussière et les débris pour une durée de
fonctionnement continue de quinze minutes sur sa batterie de
2,0 Ah (une témoin indique le niveau de charge).
Il est équipé d’un réservoir transparent et d’une poignée ergonomique
avec un revêtement qui assure une bonne prise en
main. Un embout suceur droit permet d’atteindre les recoins,
les fentes et autres zones difficiles d’accès.
Pour sa part, la lampe GLI DeciLED produit un éclairage puissant
et une lumière blanche qui ne dénature pas les couleurs.
Elle intègre dix LED à haute luminosité qui résistent aux aléas
de fréquents déplacements et se révèlent beaucoup plus
durables que des ampoules de puissance équivalentes à filaments
ou à gaz. Les deux niveaux de luminosité permettent de
moduler l’éclairement en fonction des besoins. Elle permet de
régler l’angle d’éclairage sur sensiblement 200° grâce à son
pied rabattable et orientable. Un crochet permet aussi de la
suspendre sur les barreaux d’une échelle, sur des tubulures,
des échafaudages voire, à un mousqueton pour le port à la
ceinture ou sur un baudrier. Un aimant puissant permet aussi
de la fixer sur des surfaces métalliques tandis qu’un tube fileté
la rend compatible avec les trépieds 3/4 de pouce.
L’aspirateur GAS et la lampe GLI DeciLED fonctionnent sur
la même batterie Lithium-Ion de 10,8 V qui peut aussi être
utilisée sur n’importe quel outil de cette catégorie de puissance
dans la gamme porposée par Bosh. Ce système assure à la
fois la compatibilité de tous les outils sans fil existants avec les
batteries mais aussi avec les chargeurs de la même gamme
de tension.
Nouveau catalogue
Outillage & Fournitures industrielles
La société Michaud Chailly présente
l’édition 2014 de son catalogue
d’outillage et de fournitures
industrielles dans l’univers de la transmission
disponible en version imprimée
ou au format électronique. On y trouve
une sélection de produits de maintenance
disponibles sous 24 h via le site
du distributeur (www.michaud-chailly.fr).
Parmi les nombreuses références, on
trouve : roulements, lubrifiants, étanchéité,
guidage et entraînement linéaires,
motorisation, transmission et organes
de liaison, pneumatique et fluides ainsi
qu’une large gamme en outillage spécialisé.
78
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 78 27/02/2015 01:36:03

Maintenance tertiaire
Outilya, nouvel acteur dans la vente en ligne
Outilya (www.outilya.com) est un nouveau site de vente
ligne, spécialisé dans l’outillage électrique portatif ou
à poste fixe. La qualité de fabrication et les performances
sont les critères prioritaires dans le choix des équipements
présentés dont plusieurs gammes sont destinées aux
professionnels.
Le but d’Outilya est d’orienter ses clients vers les outils les
mieux adaptés à leur utilisation et leur métier. Un formulaire de
contact est à leur disposition pour préciser leurs demandes et
un formulaire spécifique pour les demandes de devis est également
proposé pour les articles absents du catalogue ou les
pièces de rechange. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir un compte
pour acheter sur Outilya mais la marque a créé des pages
sur les principaux réseaux sociaux, pour échanger avec ses
clients et partager leurs retours d’expérience. Un blog en cours
de création, sera également bientôt disponible.
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
79
Maquette.indd 79 27/02/2015 01:36:04

Protégez vos salariés et
préservez leur santé
Demandez
votre badge gratuit sur
expoprotection.com
25 e
édition
4 au 6
novembre
2014
PARIS - PORTE DE VERSAILLES
PAVILLON 1
RISQUES PROFESSIONNELS, NATURELS ET INDUSTRIELS
Santé, sécurité et bien-être au travail,
gestion des risques naturels, industriels et technologiques
Agence Nationale
pour l'Amélioration des
Conditions de Travail
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
www.expoprotection.com Suivez-nous !
Maquette.indd 80 27/02/2015 01:36:05

Agenda / Manifestations
Attention : afin de s’assurer de la tenue des manifestations annoncées, nous invitons nos
lecteurs à se renseigner auprès des organisateurs avant de planifier une visite.
Des expositions pour bien aborder 2015
Alors que les industriels cherchent à renouer avec une croissance durable, la France – c’est un signe encourageant – accueille
de nombreuses manifestations de portée internationale. Après une cuvée 2014 riche, 2015 verra se multiplier les initiatives régionales.
NOVEMBRE
26 et 27 novembre, Envirorisk
2014, Bourges
En cette période de mutation, la
gestion des risques est devenue
un enjeu majeur de développement
c'est pourquoi Bourges
accueille la 12e édition du forum
Envirorisk. Experts, représentants
d’entreprises, professeurs,
chercheurs, élus, institutionnels
et étudiants de tout horizon se
rencontrent pendant deux jours
pour, ensemble, tenter d’apporter
des réponses aux enjeux majeurs
de la gestion des risques
naturels, technologiques et sanitaires.
Palais d’Auron, les Rives
d'Auron, 7 boulevard Lamarck,
Bourges
www.envirorisk-bourges.org
DECEMBRE
2 au 5 décembre, Pollutec
2014, Lyon
Pollutec rassemble des professionnels
du monde entier autour
des solutions innovantes permettant
de réduire l’impact des activités
humaines sur l’environnement
qu’il s’agisse de l’industrie,
des collectivités ou du tertiaire.
100.000 m² d’exposition, 65.000
visiteurs professionnels, 2.300
exposants, 400 conférences, 200
innovations en avant-première,8
grandes filières, 3 grands focus.
EurExpo Lyon, avenue Louis Blériot,
Chassieu – Lyon
www.pollutec.com
2015
JANVIER
27 au 29 janvier, SEPEM
Nord, Douai
Ce rendez-vous régional présente
les savoir-faire liés aux
usines (pompe, unité de manutention,
traitement des fluides
ou des déchets industriels, etc.)
en ciblant des secteurs tels que
chimie et pétrochimie, plasturgie,
production et transports des
énergies, métallurgie, sidérurgie,
etc. A partir de la prochaine édition
Nord, en 2015, un nouveau
hall sera donc entièrement dédié
aux métiers des machines d'ateliers
et des machines-outils sur
plus de 3.000 m².
Douai Gayant, Parc des expositions,
route de Tournai - Douai
www.sepem-industries.com
Générateur de rondes techniques
La collecte et le contrôle de données techniques
rodés sur le terrain pour la pétrochimie, l’agroalimentaire,
les collectivités et la tierce maintenance.
*Générateur de rondes techniques
* Fiches d’intervention
* Planning
* Procédures
* CB, RFID et Géolocalisation
* Photos et Vidéos
* Signatures
* Éditeur de rapports filtrés
* Couplage GMAO - ERP
Tél:33 3 88 78 85 95
contact@aceltis.fr
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636 81
Maquette.indd 81 27/02/2015 01:36:05

Index des entreprises et
organismes cités dans ce numéro
Les services à l’industrie
N°624 - Octobre - Novembre - Décembre 2011
25 euros
Abonnez-vous en ligne sur www.maintenance-entreprise.com
PRÉVENTIF :
EXPERTISE :
Les services à l’industrie
Le diagnostic
sur site
page 34
Le management
du risque
page 36
N°625 - Janvier - Février - Mars 2012
25 euros
location :
Une solution
anti-crise
page 27
gestion :
les pièces de
rechange
page 32
Les services à l’industrie
www.maintenance-entreprise.com
25 euros
N°626 - Avril - Mai - Juin 2012
pratique :
MetHODe :
Les services à l’industrie
www.maintenance-entreprise.com
Nettoyage & epi
hygiène
sur mesure
page 30
LeanSixSigma
un nouveau
regard
page 34
www.maintenance-entreprise.com
UNIVERSITE DE BAYREUTH .....9
HERAEUS NOBLELIGHT ..........10
ALTRAN ....................................13
SIEMENS ...................................14
BEAMEX ....................................28
ABB ............................................16
BOLLE SAFETY ........................18
ROSTAING .................................19
CHATARD ...................................20
INOTEC .....................................21
AUTARCIA .................................23
INSTITUT G9+ ...........................25
EYROLLES .................................25
GERESO ....................................25
DSDSYSTEM .............................32
CARL SOFTWARE ....................29
SAGE ..........................................35
SIVECO ......................................37
TIBBLOC ....................................46
SDMO .........................................48
EUROPEAN RENTAL
ASSOCIATION ...........................49
TERRE DE VIGNERONS ...........46
REVOLT ......................................50
LEGOUPIL ..................................52
BLANCHET S.A. .......................53
ANDREWS SYKES ..................55
SDT .............................................57
DEF .............................................61
OPTI-LIGHT ................................64
KLEENOIL .................................67
OSRAM ......................................71
EURO DYSNEY ..........................71
ZALANDO ...................................71
AUTORITE DE SURETE
NUCLEAIRE ..............................73
RB3D ..........................................75
COLAS .......................................75
DEWALT .....................................77
FLUKE ........................................77
BOSH .........................................78
OUTILYA ....................................79
82
PRESTATAIRE :
Traitement
de l’air
page 40
NETTOYAGE :
Le boum de la
cryogénie
page 48
siRMelec :
teRtiaiRe :
Dossier
electricité et
maintenance
page 42
Qualité de
l’air intérieur
page 48
Dossier
tertiaire :
Pourquoi les arrêts
sont incontournables p.19
Maintenance Expo
Spécial GMAO p.18
pas de coupure
d’antenne
à la télé
Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
page 48
eNVirONNeMeNt :
Les avions
passent au
bionettoyage
page 54
Dossier
De la maintenance nucléaire
au grand carénage p.18
Offre spéciale
Bénéficiez d’un abonnement
découverte d’un an
80€*TTC
au lieu de 100€**
Cet abonnement peut être pris en compte
dans vos frais généraux ou votre budget formation
* Pour tout paiement en ligne par carte bleue
**TVA 2,10%. Offre réservée à la France métropolitaine.
DOM-TOM et étranger : 100€
Index des annonceurs
ABONNEMENT ...........................82
ACELTIS .....................................81
AERZEN
INTERNATIONAL RENTAL .......22
AMOTEP .....................................81
ANDREWS SYKES ....................49
APISOFT .....................................66
BEAMEX .....................................28
CARL SOFTWARE ....................34
CARRIER ....................................27
CIMI ............................................44
CORIM SOLUTIONS .................63
DB VIB .......................................54
DEF .......................................58, 59
DSD SYSTEM ............................36
E. LECLERC ..............................15
EXPO PROTECTION ...............80
GATES ........................................11
GROUPE ADC ...........................56
HAAGA .......................................19
HYDAC .......................................20
INDUSTRIE 2015 .......................38
Numéro 637 – Janvier – Février – Mars 2015
SOLUTIONS
L’entretien des pompes
Exosquelette, quand la machine renforce l’homme
Le pré et le post traitement thermique des soudures
ITC ..............................................21
LEGOUPIL ..................................12
MACHINE TO MACHINE ...........76
MAINTENANCE & CO....................
.................................3ème de couv.
MAINTENANCE EXPO ................4
MANN + HUMMEL ...........16, 23, 69
MEWA ..................................42, 43
MIDELTECH ...............................79
MIDEST ........................................6
OPTI LIGHT France ...................47
OSRAM ......................................74
PLANON - SITE ALFA .................72
POMPES PHA ...........................17
RADIOSPARES ......2ème de couv.
REVOLT ......................................53
S PLUS .....................................52
SDMO ....................4ème de couv.
SDT INTERNATIONAL ..............39
SIVECO GROUP .......................41
TECHNIC SOFT ........................60
VINCI FACILITIES .....................70
Au sommaire du prochain numéro
DOSSIER
La maintenance, un service de proximité qui impose de disposer de larges compétences
au plus près des installations – MAINTENANCE & ENTREPRISE entreprend
un tour de France des pôles industriels de nos régions et des sociétés de maintenance
qui les assistent.
PRATIQUE
Des jeux et des simulateurs pour améliorer la formation et la prévention
La réalité augmentée et ses applications industrielles
TERTIAIRE
Sûreté des biens et des personnes, quelles protections contre les risques naturels ?
Et toujours… les actualités de la filière maintenance : entreprises, marchés, nouveaux
produits et offres de services pour l’industrie, évènements professionnels, etc.
Maquette.indd 82 27/02/2015 01:36:08

Octobre Novembre Décembre 2014 – N°636
Maquette.indd 83 27/02/2015 01:36:08

www.rental-compact.com
22kVA > 550kVA
www.sdmo-rentalpower.com
650kVA > 2500kVA
L’énergie mobile conforme
et responsable
Dans toute l’Europe, SDMO propose des groupes électrogènes mobiles, répondant aux caractéristiques du marché de la
location en parfaite conformité avec la directive 97/68/CE. Ainsi de 20 à 550kVA, tous les modèles de la gamme Rental
Compact sont équipés de moteurs Stage 3A.
Pour les besoins de puissances supérieures, les groupes électrogènes de location en container 20 et 40 pieds offrent une
solution ergonomique, compacte et modulable.
Energy Solutions Provider
www.sdmo.com
www.sdmo.com
Tel. +33 Octobre (0)2 Novembre 98 41 41 41 Décembre - Fax +33 2014 (0)298 – N°636 41 63 07 - SDMO Industries - 12 bis rue de la villeneuve CS 92 848 - 29 228 Brest Cedex 2 - France
7231-presse RENTAL_Mont210X297.indd 1 09/10/2014 15:46
Maquette.indd 84 27/02/2015 01:36:09