International — Forfaits accompagnés 2021-2022

gvqvoyages

FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2021-2022

INTERNATIONAL


Réservez tôt

et épargnez !

ÉCONOMISEZ JUSQU'À

400 $*

par couple

sur plus de 110 départs

Consultez toutes nos brochures pour connaître

les rabais applicables selon les dates de

réservation.

*Promotion « Réservez tôt » jusqu’à 400$ de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 5 février 2021.

Applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée.


Mot de l'équipe

Le monde vous attend!

On peut dire que cette promesse aura pris un tout autre

sens en 2020. Plus que jamais le monde nous attend

chers voyageurs et chères voyageuses. Il patiente

sagement pendant que nous prenons soin les uns des

autres et que nous rêvons de repartir à sa découverte.

Il sera heureux de nous retrouver à l’issue de tous ces

chamboulements. Nous aussi.

Flexibilité et sécurité

Chez GVQ, cette renaissance se vivra sous le signe de

la sécurité et de la santé pour nos voyageurs. Tous nos

partenaires outremer et aériens ont mis en place des

mesures sanitaires strictes afin d’éviter les contagions.

Nous vous proposons également une politique de

flexibilité et des groupes de taille réduite sur plusieurs

forfaits. Bref rien n’est laissé au hasard pour vous offrir

une expérience fabuleuse à la hauteur de notre savoirfaire,

et en toute tranquillité d’esprit.

Nouveautés

GVQ vous propose dans cette brochure une variété de

voyages authentiques qui répondront à votre besoin

d’évasion. Vous y trouverez plusieurs nouveautés et,

naturellement, nos forfaits coups de cœur. Nous vous

invitons au gvq.ca pour en consulter les itinéraires

détaillés et les ajouts de dates de départs au courant

de l’année.

Nous vous invitons à vous immerger sans tarder au

cœur des prochaines pages et souhaitons sincèrement

vous faire vivre le monde dans un futur prochain.

Toute l’équipe de Groupe Voyages Québec vous remercie

pour votre fidélité et espère pour vous une année de

découvertes, d’épanouissement et d’évasion.

Prix en vigueur du 15 novembre 2020 au 31 janvier 2021.

Voir nos conditions générales en pages 78-80.

Lac de Garde, Italie


Mesures sanitaires

La priorité de GVQ est de s’assurer de la sécurité et la santé de ses voyageurs. Pour ce

faire, nous avons fait un immense travail pour répondre aux plus hauts standards de

l'industrie en la matière et nos partenaires ont été inclus dans nos démarches.

Pour garantir votre protection, nous nous engageons à respecter et à faire respecter

toutes les mesures et consignes sanitaires les plus strictes. De plus, les partenaires

avec lesquels nous travaillons sont choisis avec soin et eux-mêmes s'engagent à respecter

les standards.

Tout évolue rapidement et GVQ s'ajuste selon les consignes du gouvernement. Au moment

de votre réservation, nous vous suggérons de vous renseigner auprès de votre conseiller

voyage et de consulter les mesures à jour au gvq.ca/covid-19.

Quelques mesures à suivre pour votre sécurité

Lavez vos mains

régulièrement

Toussez et

éternuez dans

votre coude

Portez un

couvre-visage

Observez la

distanciation

sociale de 2 m

Souscrivez à une

assurance

voyage complète

Les Baux-de-Provence, France

4


POUR UN TEMPS LIMITÉ

VOTRE DÉPÔT DE 100$

EST 100% REMBOURSABLE

JUSQU’À

65 JOURS AVANT VOTRE DÉPART *

Réservez l’esprit en paix

Concrétisez vos projets de voyage en toute tranquillité d’esprit grâce à la politique de réservation

GVQ qui vous offre des conditions plus souples.

Voyage

Circuit

Dépôt * Paiement final *

(# jours avant le départ)

Circuit 100 $ 65 jours

*Pour les Voyages de groupe accompagnés de nos brochures 2021-2022, un dépôt par personne est payable au moment de la réservation. Ce dépôt est remboursable selon les conditions énoncées,

pour un temps limité. Offre applicable sur les nouvelles réservations seulement de forfaits accompagnés. Cette promotion peut être retirée en tout temps et est offerte pour un temps limité. Certaines

exceptions s’appliquent. Pour un départ en 2021 : le paiement final est dû 65 jours avant la date du départ du Voyage, selon le Voyage choisi. La date exacte sera indiquée sur la facture. Certaines

exceptions peuvent s’appliquer selon les avis gouvernementaux en vigueur. Pour un départ en 2022 : au 2 novembre 2021 ou à la date du paiement final si celle-ci est avant le 2 novembre, le Voyageur

doit s’engager aux conditions générales régulières et payer la différence du dépôt réel applicable. Si le Voyageur ne souhaite pas s’engager selon ces conditions, le dépôt est remboursable selon le

mode de paiement initial. Dans tous les cas, une fois le paiement final fait, les conditions générales régulières s’appliquent.

5


DU RÊVE À LA RÉALITÉ

Au cœur de ces univers inspirants,

votre prochain voyage vous attend !

Consultez toutes nos brochures virtuelles

gvq.ca/brochure

Canada | États-Unis et Amérique latine | Actifs et Sportifs | Croisières

6


Trouvez

votre voyage

par collection

Que vous soyez passionné d’horticulture, adepte

de plein air ou encore mordu d’histoire et de

gastronomie, vous dénicherez à coup sûr un

forfait correspondant à votre champ d’intérêt.

Allez-y, voyagez selon vos passions grâce à nos

collections !

Destinations soleil

Pages 26, 29, 43, 68, 71

Duo villes

Pages 18, 23, 28, 29, 33, 37,

50, 63

Escapades et

séjours urbains

Pages 23, 33, 40, 52, 53

Féerie de Noël

Page 52

Gastronomie

Pages 24, 32, 36, 38, 41, 47

Histoire et culture

Pages 16, 19, 20, 30, 32 à 35,

38, 39, 41 à 46, 48, 53 à 61,

66, 69, 70, 72, 76, 77

Nature et grands

espaces

Pages 14, 15, 63, 66, 69

Trains

Pages 51, 53

Pamukkale, Turquie

7


Lexique

Vols

Les forfaits présentant ce pictogramme incluent les

vols. Vous trouverez tous les détails dans chaque

forfait.

Croisières

Maritime ou fluvial, le transport par voie nautique est

compris dans les forfaits indiqués.

Transport en autocar

Nous offrons plusieurs types d’autocars avec diverses

commodités et spécificités. Voir détails ci-contre.

Transport en train

Faites l’expérience unique du voyage en train. Les

forfaits identifiés par ce pictogramme incluent le

transport en train et signifie que la majorité des

déplacements se fera de cette manière.

Hébergements

Chaque hôtel est sélectionné avec soin selon divers

critères pour assurer un voyage sécuritaire et

agréable. Les noms des hôtels sont à titre indicatif

et peuvent être modifiés pour d'autres similaires.

Vos hébergements seront confirmés dans vos

documents de voyages.

Accompagnateur ou guide

Tous nos forfaits incluent un guide et/ou un

accompagnateur. Certains voyages proposent des

guides locaux, des guides de parcours et des guides

spécialisés. Consultez la page 11 pour en savoir

davantage sur les divers accompagnements possibles.

Groupes réduits

Nouveauté! Pour votre confort et votre sécurité, ces

départs se font avec un nombre réduit de voyageurs.

Vivez une expérience de voyage plus intimiste en

groupe de 6 à 25 personnes. Sur les forfaits concernés,

le nombre de participants maximal est indiqué à l’aide

de ce pictogramme.

Autocar L'Exclusif : le luxe ultime

› Près de 50 % de plus d’espace aux jambes

comparativement à un autocar régulier.

› Système de divertissement individuel hautement

technologique.

› Connexion Wi-Fi disponible en Amérique du Nord.

› Système d’écoute individuel pour brancher ses

écouteurs personnels et accéder à 3 canaux de

radio satellite ou écouter le film présenté à

l’écran.

Autocar de luxe ou

autocar grand tourisme

En Amérique, les voyages se font principalement à

bord d’un autocar de luxe climatisé avec toilette et

sièges inclinables. En Europe, les voyages se font à

bord d’un autocar grand tourisme. Un minibus peut

être utilisé à l'occasion.

Repas inclus

Voici un lexique des abréviations indiquant les repas

inclus dans chacun des forfaits.

› PD : Petit déjeuner

› D : Dîner

› S : Souper

8


Infos pratiques

| RABAIS PAIEMENT COMPTANT *

Bénéficiez d’économies allant jusqu’à 200 $ par couple en payant le dépôt et le paiement final de votre voyage par

chèque, argent comptant ou paiement Interac au moment de la réservation.

› 50 $ par personne pour un forfait payé entre 2 499 $ et 4 998 $

› 100 $ par personne pour un forfait payé de plus de 4 999 $

| DÉPARTS RÉGIONAUX DISPONIBLES

Nous offrons la possibilité de partir de diverses régions du Québec à prix avantageux. Référez-vous à la page 12

pour connaître les correspondances et les coûts associés.

| LOCATION DE VÉLO ($)

Il est possible de louer un vélo à destination moyennant certains frais. Renseignez-vous auprès de votre

agent de voyages.

| EXCURSIONS EN FRANÇAIS ($)

Les excursions proposées aux forfaits, quelles soient incluses ou encore optionnelles, seront animées

en langue française.

Consultez le calendrier des départs au gvq.ca

Il est régulièrement mis à jour pour vous permettre de trouver le prochain voyage de vos rêves.

* GVQ se réserve le droit de mettre fin à cet avantage en tout temps. Ne s'applique pas aux réservations de groupe. Valide pour les adultes (18+)

seulement. Applicable sur les forfaits dont Groupe Voyages Québec est le voyagiste et dont les forfaits sont présents dans la brochure « Forfaits

accompagnés 2021-2022 ». Dépôt non remboursable, se référer aux conditions générales aux pages à la fin de la brochure.

Afrique du Sud

9


Les types d'accompagnement

Bénéficiez en tout temps d’un accompagnement en français dès votre départ ou à

destination.

Tous nos voyages sont accompagnés et soigneusement planifiés. Partir avec GVQ, c’est partir à l’aventure, les

soucis en moins !

Accompagnateurs

Comptez sur la présence rassurante de nos accompagnateurs qui seront à vos côtés au départ ou bien à

destination pour faire de votre voyage de vraies vacances. Nos accompagnateurs sont des organisateurs hors

pairs et veillent à la logistique ainsi qu’aux opérations afin d’assurer un déroulement parfait, confortable et

sécuritaire pour tous.

Guides accompagnateurs

En plus de vous partager leurs connaissances et leur expertise, les guides accompagnateurs s’assurent de

l’organisation et de la qualité globale de votre voyage. Ils vous procurent une expérience riche en informations

ainsi qu’un voyage sans soucis.

Guides de parcours

Les guides de parcours vous suivront lors de votre voyage tout en partageant leur savoir sur les régions visitées.

Profitez de leurs conseils et apprenez-en plus sur votre destination grâce à leurs coups de cœur personnels.

Guides locaux

Une fois à destination, pour quelques heures, profitez des précieuses connaissances des guides locaux. Habitant

la région, les guides locaux sauront vous transmettre l’authenticité et le charme des incontournables touristiques

autant que des trésors cachés.

Guides spécialisés

Nos guides spécialisés sont de véritables experts et passionnés de leur domaine. Que ce soit pour le vélo, la

randonnée ou l’horticulture, leur domaine de prédilection n’ont aucun secret. Découvrez avec eux le monde

tout en vivant votre passion à fond.

Avignon, France

10


Achetez en toute confiance.

Payez le meilleur prix !

Advenant une baisse de prix de votre voyage,

la différence vous sera remboursée.*

*Offre valide sur tous les forfaits de la présente brochure. Applicable sur les départs jusqu'au 31 décembre 2021. La baisse de prix n'est applicable qu'une seule fois par réservation et sera

accordée en fonction du prix en vigueur lors de la réservation initiale et peut se faire jusqu'à 24 heures du départ. Le forfait visé par une baisse de prix doit être identique à celui réservé

initialement, mêmes dates, même itinéraire et mêmes inclusions. Le remboursement sera fait par la même forme de paiement utilisée lors de la réservation. Les rabais Réservez-tôt

sont exclus de la promotion. Cette offre peut être annulée ou modifiée en tout temps, sans préavis.

11


Partez d’un aéroport régional

près de chez vous

Grâce à nos ententes, partez directement d’un aéroport régional, près de chez vous, sur plusieurs de nos

départs, et ce, à un tarif des plus avantageux.

VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS TRANSATLANTIQUES

Québec

Rouyn-Noranda

Sept-Îles

Îles de la Madeleine (saisonnier) | Ottawa

à partir de

175 $

à partir de

200 $

à partir de

250 $

à partir de

300 $

Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité.

VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS EN AMÉRIQUE

Québec

Ottawa

à partir de

100 $

à partir de

100 $

Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité et compagnies aériennes.

Surveillez cette mention sur nos forfaits :

| DÉPARTS RÉGIONAUX DISPONIBLES

12


Europe

Allemagne 50 à 52

Angleterre 16 à 21, 23, 33

Autriche 51 à 53, 55

Belgique 40

Bulgarie 59

Croatie 56, 57

Danemark 62, 63

Écosse 16 à 18, 20, 21, 23

Espagne 29 à 31

Estonie 58

France 32 à 39

Grèce 47 à 49

Hongrie 53, 55

Irlande 15 à 17

Islande 14

Italie 41 à 46

Lettonie 58

Lituanie 58

Monténégro 56, 57

Norvège 62

Pologne 55, 60

Portugal 24 à 28, 30, 31

République tchèque 52 à 55

Roumanie 59

Slovénie 56, 57

Suède 62, 63

Turquie 61

Alsace, France


Skagafjörður

Akureyri

Mývatn

Borgarnes

ISLANDE

Gullfoss

Reykjavik

Vik

Région

des fjords

de l’Est

Jökulsárlón

Skaftafell

L'Islande

Située dans l'océan Atlantique Nord, l'Islande est une véritable terre de

contrastes. Son nom signifie « terre de glace ». En effet composée de

glaciers, elle est pourtant une île de volcans. Lors de votre circuit, vous

vivrez au rythme du soleil de minuit et découvrirez les paysages enchanteurs

de l’Islande. Au programme, les incontournables : les chutes de Skógafoss,

le parc national de Skaftafell, le lac Mývatn, la vallée de Skagafjörður et

le Cercle d’or. Chaque jour vous réservera le spectacle de phénomènes

naturels entre canyons, falaises abruptes et geysers.

À partir de

4 799 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 14 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

30 mai au 9 juin 2021

6 au 16 juin 2021

20 au 30 juin 2021

Dates de départ

29 août au 8 septembre 2021

J 1 Vols vers Reykjavik

J 2 Reykjavik

Arrivée à l’aéroport, rencontre avec le guide

de parcours et transfert à l’hôtel. Reste de la

journée libre pour vous reposer.

J 3 et J 4 Reykjavik

Profitez de ces journées libres pour découvrir

Reykjavik à votre propre rythme. Optez

pour une excursion optionnelle d’une demijournée

($). Repas inclus : 2PD

J 5 Reykjavik – Cercle d’or –

Borgarnes

Route vers Gullfoss qui signifie « chute d’or »

à cause de l’arc-en-ciel qui apparaît dans les

embruns avec le soleil. Le cadre est grandiose

et la puissance des flots, impressionnante.

Continuation vers le parc national de

Thingvellir inscrit au patrimoine mondial de

l’UNESCO. Ce site mérite le détour pour son

impressionnante faille tectonique à ciel ouvert,

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada Rouge

ou Icelandair ou autre

› Tous les transferts

› Hébergement pour 9 nuits

› 14 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021

Prix

régulier

Double 4 799 $ 4 999 $

lieu de rencontre des plaques américaine et

eurasienne. Presque comme dans le roman

de Jules Verne, on peut se promener à

l’intérieur du gouffre, dans un paysage de

pierres volcaniques, d’eau de source et de

falaises noires. Pour les Islandais, le parc

national de Thingvellir est aussi le symbole

de leur passé glorieux. Ce site a servi de cadre

au premier parlement du pays en l’an 930,

voyant ainsi naître l’une des assemblées les

plus anciennes du monde. Il fut aussi le

théâtre de grandes sagas islandaises. En fin

d’après-midi, continuation vers Borgarnes et

la région des fjords, une région belle et paisible

qui abrite notamment les sources d’eau

chaude parmi les plus puissantes d’Europe.

Repas inclus : PD/S

J 6 Borgarnes – Région de

Skagafjörður – Région d’Akureyri

Départ en direction du nord. Vous découvrirez

au préalable les superbes cascades de

Hraunfossar (cascade de lave) et Barnafossar

(cascade des enfants). Poursuite en direction

de la région aux plateaux fertiles de

Skagafjörður. Celle-ci est l’une des régions

les plus prospères d'Islande en matière

d'agriculture : large exploitation laitière,

élevage ovin et élevage de chevaux pour lequel

la région est célèbre. En effet, le Skagafjörður

est le seul comté en Islande où les chevaux

sont plus nombreux que la population locale.

Passage par le village côtier de Blönduós.

Visite du musée folklorique de Glaumbaer,

à Skagafjörður. Cet ancien bâtiment agricole

au toit de tourbe recouvert de pelouse a été

transformé en écomusée. Certains édifices,

à l’architecture typique, remontent jusqu’au

18 e siècle. Repas inclus : PD/S

J 7 Région d’Akureyri – Mývatn

Découverte d’Akureyri, deuxième ville du pays

avec ses 17 500 habitants. Elle se situe à une

centaine de kilomètres du cercle polaire.

Ancien port de commerce fondé par les

Danois au 17 e siècle, la ville a toujours gardé

un pied dans la mer. Elle présente un

environnement exceptionnel grâce à la beauté

des montagnes environnantes. Continuation

vers Godafoss, « la cascade des dieux », puis

découverte de la région du lac Mývatn, un

lieu réputé mondialement pour ses sites

géologique et ornithologique uniques.

Exploration des nombreuses merveilles

naturelles de la région comme les fameuses

formations de lave de Dimmuborgir, « le

château sombre », avec ses grottes

volcaniques mystiques, la zone géothermique

de Hverarönd et les cratères impressionnants

de Skútustaðir. Repas inclus : PD/S

J 8 Mývatn – Région des fjords

de l’est

Départ vers Húsavík où vous pourrez observer

les baleines lors d’une excursion aux baleines

en bateau. Húsavík possède l’une des meilleures

situations au monde pour observer les baleines :

une chance pour vous de voir des baleines

à bosse et des baleines de Minke. L’avifaune

est également incontournable. Continuation

vers Ásbyrgi et son impressionnant canyon en

forme de fer à cheval, et Hljóðaklettar et ses

formations en roche de basalte. Continuation

puis arrêt à la superbe cascade de Dettifoss,

exceptionnellement belle dans ce paysage

lunaire. Continuation vers les fjords de l’est.

Repas inclus : PD/S

Cascade de Svartifoss

J 9 Région des fjords de l’est –

Région de Vik

Départ pour le sud de l’Islande. Découverte

du glacier Vatnajökull et notamment

l’impressionnant site du Jökulsárlón. Départ

pour une mémorable croisière de 40 minutes

en bateau amphibien sur le lac Jökulsárlón

au milieu des icebergs bleutés provenant du

glacier Vatnajökull, l’un des plus grands

glaciers d’Europe. Continuation et visite du

parc national de Skaftafell, l’une des plus

belles régions du pays, situé aussi au pied du

versant opposé du glacier Vatnajökull et

abritant, entre autres, la cascade de

Svartifoss célèbre pour ses splendides

formations de basalte en forme d’orgue

(marche requise). Poursuite vers la plus

grande région de lave au monde, Eldhraun.

Repas inclus : PD/S

J 10 Région de Vik – Reykjavik

Passage par Vik, important producteur de la

laine islandaise et célèbre pour ses sublimes

plages de sable noir et ses falaises de roche

noire, mais aussi les formations rocheuses,

la plage de Reynisfjara et le phare de

Dyrhólaey. En chemin, arrêt aux cascades de

Skógafoss et Seljalandsfoss, vertigineuses

et somptueuses, idéales pour réaliser de

superbes photos. En après-midi, arrivée à

Reykjavik pour un tour panoramique de la

capitale avec un petit temps libre. Pour ceux

qui le souhaitent, excursion aux sources d’eau

chaude du Lagon bleu (optionnel $).

Repas inclus : PD

J 11 Reykjavik – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Reykjavik : Fosshotel Raudara

Borgarnes : Hôtel Bifrost

Région d’Akureyri : Hôtel Mikligardur

Mývatn : Fosshotel Husavik

Région des fjords de l’est : Hôtel Bláfell

Région de Vik : Hôtel Dyrholaey

14 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Connemara

Burren

Falaises de Moher

IRLANDE

Athlone Dublin

Comté de Clare

Comté de Kerry

L’anneau du Kerry

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Irlande authentique

Irlande : ce simple nom et vous imaginez déjà les châteaux médiévaux

qui s’élèvent au milieu de vallons verdoyants qui embrassent le ciel à

l’horizon. Découvrez les plus jolies régions de l’île d’émeraude, de Dublin

au fier Connemara en passant par la vallée verte de Killarney. Foulez cette

terre de légendes ancestrales qui vous dévoilera sa sublime nature et son

patrimoine culturel, riche héritage millénaire. En ce pays qui offre beaucoup

plus que sa tristement célèbre pomme de terre, dégustez les traditionnels

délices irlandais : scones, Brown Bread, Irish Stew, bière et whisky ! Joignezvous

à ce peuple festif, à cet entrain irlandais authentique reconnu de par

le monde. À travers ces racines celtiques qui entrecroisent mythes et

réalité, quelle épopée vous fera vibrer ? Fées, lutins ou géants ?

Falaises de Moher

À partir de

3 399 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 20 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

27 mai au 6 juin 2021 Double 3 399 $ - 3 599 $

16 au 26 septembre 2021 Double - 3 599 $ 3 799 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Dublin

J 2 Dublin – Région d’Athlone

Arrivée à Dublin, rencontre avec votre guide

de parcours, puis transfert vers votre hôtel

situé dans la région d’Athlone. Repas inclus : S

J 3 Connemara – Galway

Préparez-vous à explorer l’étendue sauvage

du Connemara. Cette région, peuplée de

moutons et de chevaux sauvages, offre les

paysages les plus majestueux d’Irlande,

parsemés de centaines de petits lacs. Vous

visiterez la pittoresque abbaye de Kylemore,

située au cœur des montagnes du Connemara,

construite en 1868. Arrêt dans un pub local

et dégustation d’huîtres accompagnées d’un

verre de bière. Vous profiterez ensuite d’un

tour guidé à pied de Galway, ville jeune et

dynamique, pleine d’histoires à vous raconter.

Vous verrez la cathédrale de Galway, située

sur le pont Salmon Weir, la célèbre Lynch

House, la Spanish Arch et l’Eyre Square.

Installation à votre hôtel dans la région de

Galway. Repas inclus : PD/D/S

J 4 Galway – Burren – Falaises

de Moher – Comté de Clare

Vous voyagerez à travers les magnifiques

paysages du Burren, une région calcaire au

paysage lunaire. Elle est connue pour sa

diversité botanique regroupant diverses

plantes et fleurs rares. Vous poursuivrez

ensuite votre route en direction des falaises

de Moher qui sont certainement l’un des

lieux les plus spectaculaires d’Irlande.

Arrêt à la tour O'Brien, le plus haut point des

falaises de Moher d'où vous aurez une vue

spectaculaire. Installation à l'hôtel dans le

comté de Clare. Repas inclus : PD/D/S

J 5 Comté de Clare –

Comté de Kerry (2 nuits)

Départ vers Killarney dans le comté de Kerry.

Visite du site de Craggaunowen, The Living

Past, situé dans le comté de Clare. Il s’agit

d’une reconstruction fidèle des modes et

conditions de vie d’autrefois en Irlande. Vous

visiterez un fort de forme circulaire, une

superbe reproduction de maison de fermiers

datant du 4 e siècle, une chaussée de l’âge du

fer et une cuisine extérieure. Arrivée à

Killarney et dîner. Après-midi libre, vous

pourriez opter pour une promenade dans le

parc de Muckross. Repas inclus : PD/D/S

J 6 L’anneau du Kerry

Découvrez l’anneau du Kerry, 170 kilomètres

de paysages les plus impressionnants

d’Irlande. La route vous conduira vers de

nombreux petits villages tels que Sneem,

connu pour ses maisons multicolores, et vers

des points de vue tels que Moll’s Gap et Ladies

View, surplombant les lacs de Killarney. Sur

Valentia Island, visite de Skellig Experience

où vous apprendrez tout sur les îles rocheuses

situées devant les côtes et sur la vie de ceux

qui y ont vécu. Visite de la ferme de Kissane

et démonstration de chiens de bergers.

Retour à l’hôtel en fin de journée.

Repas inclus : PD/D/S

J 7 Comté de Kerry – Dublin

(4 nuits)

Vous voyagerez à travers les luxuriants et

fertiles Midlands et vous vous arrêterez

pour voir l’un des lieux les plus importants

d’Irlande : le rocher de Cashel qui fut le

siège des rois de Munster jusqu’en 1101.

Route vers la ville médiévale de Kilkenny.

Continuation vers Jerpoint Park où vous

serez accueilli par Maeve qui vous servira, le

fameux thé et scones maisons, un excellent

moyen de goûter à la légendaire hospitalité

irlandaise ! Route vers Dublin.

Repas inclus : PD/D

J 8 Dublin

Tour panoramique de la ville. Divisée en deux

parties par son fleuve, la Liffey, vous verrez

sur la rive nord, les grands monuments

civiques tels que la poste centrale, le palais

de justice et les anciennes douanes. De son

côté, la rive sud présente d’élégantes places

géorgiennes ainsi que Grafton Street et ses

magasins de luxe. Visite de Trinity College,

la fameuse université fondée en 1592 par la

reine Élisabeth 1 ère. . Ensuite, visite de la

cathédrale anglicane Saint-Patrick, fondée

en 1192, remodelée et restaurée à de

nombreuses reprises. Visite de la distillerie

Liberties pendant laquelle les secrets de la

distillation du whisky irlandais vous seront

révélés. Cette visite guidée à travers les

diverses étapes de la distillation se terminera

par la dégustation de whiskys Liberties.

Reste de l’après-midi libre. Repas inclus : PD/D

J 9 Dublin

Découvrez Dublin à votre propre rythme. Vous

pourriez opter pour une excursion à la

découverte de la Chaussée des Géants et un

tour de ville de Belfast (optionnel $).

Repas inclus : PD

J 10 Dublin

Découvrez Dublin à votre propre rythme.

Repas inclus : PD

J 11 Dublin – Retour

Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Mullingar : Hôtel Bloomfield House

Galway : Park Lodge Hotel

Clare : Hôtel Bellbridge House

Kerry : Hôtel Earl of Desmond

Dublin : Hôtel The Address Connolly

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 15


Sligo

Clifden

Chaussée

des Géants

Galway

Moher IRLANDE

Loch Lomond

Glasgow

Belfast

Dublin

ÉCOSSE

Édimbourg

Jedburgh

Oxford

Newcastle

Durham

York

Sheffield

Stratford-

Upon-Avon

Londres

ANGLETERRE

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Irlande, Écosse,

Angleterre

Voici un circuit, spécialement conçu par Groupe Voyages Québec, qui vous

fera voir les paysages uniques et grandioses de l’Irlande et de la Grande-

Bretagne. Rencontrez trois peuples, qui se sont à la fois entremêlés et

entrechoqués au cours de l’histoire, et qui, malgré leur proximité, se

distinguent encore aujourd’hui par leurs croyances et modes de vie. D’abord

la fair city de Dublin ainsi que l’Irlande du Nord et ses incontournables : la

côte d’Antrim et la célèbre Chaussée des Géants. Puis, l’Écosse, pays du

kilt et du scotch, ponctué de fjords, de lochs mystérieux et par sa ville

forteresse, Édimbourg et son château mythique. Enfin, couronnez votre

périple avec l’Angleterre et sa capitale, Londres dynamique et puissante

dans tout ce qu’elle a de plus british !

À partir de

4 999 $

Par pers. | Occ. double

17 jours | 21 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

19 mai au 4 juin 2021

2 au 18 juin 2021

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 1 transfert en traversier

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 15 nuits

› 21 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

Double 5 299 $ - 5 499 $

4 au 20 septembre 2021 Double 4 999 $ - 5 199 $

11 au 27 septembre 2021 Double - 5 399 $ 5 599 $

2 au 18 octobre 2021 Double - 4 999 $ 5 199 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Dublin

J 2 Dublin (2 nuits)

Arrivée à Dublin. Accueil par votre guide de

parcours. Tour panoramique en bus de la

fair city où vous pourrez voir, entre autres, le

Trinity College fondé en 1592 par la reine

Élisabeth 1 ère et la cathédrale Saint-Patrick.

Le reste de la journée sera libre pour vous

permettre de découvrir à votre guise cette

ville trépidante. Dublin, siège de la brasserie

Guinness, s’enorgueillit d’avoir le plus vieux

pub du pays, le Brazen Head. C’est le temps

d’aller y relaxer ou de déambuler dans le

quartier de Temple Bar avec ses petites rues

pavées.

J 3 Dublin

Avec votre passe d’autobus à impériale à

arrêts multiples, profitez de votre journée

libre pour découvrir Dublin. Faites tous les

arrêts qui vous intéressent et profitez de la

ville à votre rythme. Repas inclus : PD

J 4 Dublin – Galway (2 nuits)

Direction la côte ouest de l’île. En route, vous

découvrirez les ruines et le monastère de

Clonmacnoise, datant du 6 e siècle, où vous

pourrez admirer des anciennes croix celtes.

En après-midi, vous visiterez la ferme

Rathbaun où vous découvrirez un élevage

de chiens de bergers. Cette visite se terminera

par une dégustation de thé et scones, des

pâtisseries traditionnelles. Continuation vers

Galway. Située au bord de l’océan Atlantique,

la ville possède plusieurs bâtiments dont une

cathédrale de style Renaissance, une église

médiévale et de nombreux pubs et boutiques

aux façades typiques en pierres et en bois.

Repas inclus : PD/S

J 5 Galway – Falaises de Moher –

Région du Burren – Galway

Départ vers les falaises de Moher qui sont

certainement l’un des lieux les plus

spectaculaires d’Irlande. À leur point

culminant, elles surplombent l’océan

Atlantique à une hauteur de 200 mètres et

s’étendent sur 8 kilomètres le long de la côte.

Les falaises de Moher offrent l’une des vues

les plus incroyables d’Irlande. Les jours de

beau temps, on peut apercevoir les îles d’Aran

depuis la baie de Galway ainsi que les vallées

et collines du Connemara. Continuation vers

la région du Burren, un plateau composé de

roches calcaires où se trouvaient près de 500

forteresses pendant la préhistoire.

Repas inclus : PD/S

J 6 Galway – Clifden – Westport– Sligo

Départ vers la région du Connemara connue

pour ses lacs. Vous visiterez Clifden, ancien

petit port de pêche devenu une ville

importante grâce à une station de télégraphe

sans fil, et Westport, village pittoresque avec

ses nombreux bâtiments en pierres. Vous

ferez également un arrêt photos à Benbulbin,

une montagne qui a inspiré de nombreux

poètes et la mythologie. En fin de journée,

vous arriverez dans la région de Sligo.

Repas inclus : PD/S

J 7 Sligo – Belfast (2 nuits)

Continuez votre route vers l’Irlande du Nord et

plus particulièrement vers la capitale : Belfast.

En arrivant, tour de ville panoramique pendant

lequel vous verrez les incontournables de la

capitale d’Irlande du Nord. En longeant le

Lagan, vous verrez les murs de la paix et les

édifices de style victorien ou édouardien qui

se succèdent, incarnant l’histoire de l’Irlande

du Nord. En après-midi, vous pourrez visiter

le musée du Titanic pour en apprendre

davantage depuis la création du navire jusqu’à

son accident fatal. Temps libre pour explorer

la ville à votre rythme et découvrir l’ambiance

d’un pub en soirée si le cœur vous en dit.

Repas inclus : PD

J 8 Belfast – Chaussée des Géants –

Côte d’Antrim – Belfast

Départ pour une journée à la découverte de

la Chaussée des Géants à travers la mythique

côte d’Antrim qui offre des vues sublimes sur

la mer et sur la campagne irlandaise du nord.

Votre guide vous contera toutes les légendes

qui entourent cette région de l’extrême nord

16 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Les Cotswolds

de l’île. Visite du site de la Chaussée des

Géants où vous serez à coup sûr subjugué

face à 40 000 colonnes de basalte polygonales

aux formes tellement parfaites qu’elles

semblent avoir été faites de la main de

l’homme. Au retour vers Belfast, arrêt à

Dark Hedges, à Ballymoney, site étrange

du tournage de Game of Thrones avec ses

arbres entrelacés. Soirée libre à Belfast.

Repas inclus : PD

J 9 Belfast – Glasgow

Départ en direction de l’Écosse via le traversier

de Belfast (durée de la traversée : 2 h 30 à

3 h). En arrivant à Cairnryan, continuation en

direction de Glasgow. Tour d’orientation de

la plus grande ville d’Écosse, chaleureuse,

ayant une architecture riche et plus de 25

musées à visiter. Vous pourrez voir de

l’extérieur la cathédrale de Glasgow, le

Necropolis, le musée du transport, George

Square et le Merchant City. Repas inclus : PD/S

J 10 Glasgow – Loch Lomond –

Édimbourg (2 nuits)

Direction Loch Lomond. Entouré de

montagnes, il est le plus grand lac en Écosse

avec plus de 30 îles. Croisière d’une heure

sur le lac. Dîner libre. Visite et dégustation

de scotch dans une distillerie traditionnelle

écossaise. Votre périple continuera en

direction de Falkirk où vous passerez devant

la fameuse roue de Falkirk, un ascenseur à

bateau rotatif reliant le Forth & Clyde Canal

à l’Union Canal. Dernier arrêt avant Édimbourg

aux imposantes statues, les Kelpies : deux

têtes de cheval en mailles de fer atteignant

30 mètres de hauteur. Arrivée à Édimbourg.

Installation à l’hôtel dans la capitale historique

écossaise. Repas inclus : PD

J 11 Édimbourg

Tour guidé à pied d’Édimbourg pour voir les

meilleurs sites de cette charmante ville.

Entrée à l’historique château d’Édimbourg,

bijou de la ville. Reste de la journée libre

pour les découvertes personnelles.

Repas inclus : PD

J 12 Édimbourg – Jedburgh –

Newcastle

Départ en direction de l’Angleterre vers

Jedburgh où vous ferez un arrêt photos

devant les ruines de l’abbaye. Ensuite, vous

traverserez la frontière vers l’Angleterre et

vous roulerez à travers le parc national du

Northumberland. Continuation vers

Newcastle, autrefois connue pour son

commerce de bois et de charbon.

Repas inclus : PD/S

J 13 Newcastle – Durham – York –

Sheffield

Départ vers le sud pour rejoindre Durham.

Temps libre pour flâner dans les ruelles

médiévales pavées qui serpentent la ville

et qui mènent à la grande cathédrale

normande. Continuation vers York, l’une des

villes médiévales les mieux conservées

d’Angleterre. Suivez votre guide dans cette

magnifique cité. Visite libre de la cathédrale

gothique d’York, le York Minster, connue

mondialement pour ses vitraux médiévaux.

Temps libre pour déambuler dans les

Shambles, ruelles typiques d’York. Trajet en

direction de Sheffield. Repas inclus : PD/S

J14 Sheffield – Stratford-Upon –

Avon – Oxford – Londres

(3 nuits)

Direction sud vers Stratford-Upon-Avon,

village natal de William Shakespeare.

Vous serez séduit par cette jolie ville très

traditionnelle avec ses maisons à colombages

et aux toits de chaume typiques de la

campagne anglaise. Arrêt photos devant la

maison familiale d’Anne Hathaway, la femme

du dramaturge anglais. Comme beaucoup

de maisons de cette époque, elle dispose de

plusieurs cheminées pour répandre la chaleur

uniformément dans toute la maison pendant

l’hiver. Temps libre dans le village. Ensuite,

vous prendrez la route à travers les Cotswolds,

la chaîne de collines du sud-ouest de

l’Angleterre. Continuation vers Oxford et

temps libre dans la plus ancienne université

d’Angleterre formée de 36 collèges. Poursuite

de la route vers Londres. Repas inclus : PD

J 15 Londres

Tour panoramique de la ville pendant lequel

vous verrez les incontournables de la capitale.

Reste de la journée libre pour continuer de

visiter la capitale anglaise et ses nombreux

monuments : la tour de Londres, le Tower

Bridge, le Big Ben, le parlement, le palais de

Buckingham et l’abbaye de Westminster, sans

oublier l’impressionnante grande roue appelée

London Eye. Repas inclus : PD

J 16 Londres

Découvrez Londres à votre rythme. Vous

pourrez découvrir des musées tels que le

British Museum et la National Gallery, relaxer

dans Hyde Park et St James’s Park ou encore

aller découvrir le surprenant Covent Garden.

La capitale anglaise a tant de lieux diversifiés

à offrir dans chacun de ses quartiers.

Repas inclus : PD

J 17 Londres – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Dublin : Hôtel Academy Plaza

Région de Galway : Hôtel Lough Rea

Sligo : Hôtel Twin Trees

Belfast : Ibis Belfast City

Glasgow : Ibis Glasgow Centre

Édimbourg : Mercure Edinburgh City

Newcastle : Ramada Encore Newcastle

Sheffield : Jurys Inn Sheffield

Londres : Hôtel Copthorne Tara

Dark Hedges

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 17


Loch Ness et

région des Highlands

ÉCOSSE

Glasgow

Édimbourg

ANGLETERRE

IRLANDE

TRAIN

Londres

NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Magie de l'Écosse

et Londres

En première partie, ce programme offre le meilleur de l’Écosse. Découvrez

un pays où se marient la nature brute et sauvage, les vestiges aux charmes

médiévaux et une culture moderne vibrante et dynamique. La

culture gaélique est à l’image du paysage écossais : douces collines, fiers

châteaux et falaises escarpées. Un voyage qui nourrira les réflexions des

superstitieux : sculptures géantes, lieux mythiques, lande couverte

de bruyère typique des Highlands et qui sait, Nessie sera peut-être du

rendez-vous ? Un magnifique trajet en train vous amènera ensuite à Londres.

Capitale fascinante, hétéroclite et diversifiée, vous saurez quoi faire de

vos temps libres et prendrez plaisir à découvrir ses attractions, galeries,

destinations shopping et nombreux quartiers.

À partir de

3 779 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 9 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Glasgow

Dates de départ

J 2 Glasgow – Édimbourg (5 nuits)

Arrivée à Glasgow. Accueil à l’aéroport. En

arrivant, tour panoramique de la plus grande

ville d'Écosse, chaleureuse, ayant une

architecture riche. Vous pourrez voir de

l'extérieur la cathédrale de Glasgow, le

Necropolis, le célèbre auditorium Armadillo,

le musée du transport, George Square et le

Merchant City. Transfert à l’hôtel d’Édimbourg

et installation. Temps libre pour explorer les

environs.

J 3 Édimbourg

En matinée, votre tour de ville guidé à pied

comprendra aussi une visite au château

d’Édimbourg, imposant édifice situé sur l’une

des collines volcaniques de la ville, dont la

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Hébergement pour 9 nuits

› 9 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021

Prix

régulier

5 au 15 juillet 2021 Double 3 779 $ 3 979 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

silhouette est visible de loin. Ce palais sert

aussi d’écrin aux bijoux de la couronne

écossaise, de quoi vous inciter à poursuivre

votre exploration personnelle, peut-être le

long du Royal Mile, axe de circulation de la

cité médiévale. La ville possède un quartier

médiéval exceptionnel ainsi qu'un quartier

souterrain enfoui sous le Royal Mile. Reste

de la journée libre. Repas inclus : PD

J 4 Édimbourg

Avec votre accompagnateur, partez à la

découverte d’Édimbourg, capitale historique,

intellectuelle et artistique de l'Écosse. Visitez

l’un des nombreux musées gratuits, dont le

très beau musée national d’Écosse, et

promenez-vous au Princes Street Garden

ou encore optez pour une dégustation de

whisky au Scotch Whisky Experience.

Repas inclus : PD

J 5 Édimbourg – Région de Falkirk –

Édimbourg

Route vers Falkirk pour un arrêt à la roue de

Falkirk, un ascenseur à bateaux rotatif reliant

Clyde Canal à Union Canal. Cet ascenseur

unique au monde est un chef-d’œuvre

d’ingénierie. Continuation vers les Kelpies où

vous verrez deux imposantes statues en maille

de fer qui atteignent 30 mètres de haut et qui

représentent une tête de cheval mythique qui

émerge de l’eau. Vous pourrez y prendre

d’impressionnantes photos. Retour vers

Édimbourg. Repas inclus : PD

J 6 Édimbourg – Loch Ness et

les Highlands – Édimbourg

Une journée magique vous attend ! Le monstre

du Loch Ness : fait ou fiction ? Faites-en la

découverte avec cette excursion dans la

magnifique région des Highlands écossais.

Le circuit comprend la vallée imposante de

Glen Coe, dite la vallée des Larmes, le fort

William et la fabuleuse Great Glen. Vous

longerez le Loch Ness d’un bout à l’autre alors

soyez aux aguets, juste au cas où ! Vous

traverserez la ville d’Inverness avant de vous

diriger vers le sud, jusqu’au val de Spey et le

village pittoresque de Pitlochry. L’excursion

se poursuit avec la traversée du pont routier

the Forth Road Bridge et le retour à

Édimbourg. Repas inclus : PD

J 7 Édimbourg – Londres (4 nuits)

Rendez-vous à la gare pour votre trajet en

train vers la capitale anglaise. Arrivée à

Londres. Tour panoramique de Londres et

transfert vers l’hôtel au centre-ville.

Repas inclus : PD

J 8 et J 9 Londres

Découvrez à votre rythme la capitale anglaise

et ses différents quartiers : Trafalgar Square,

Downing Street, l’abbaye de Westminster, le

parlement, Hyde Park et bien d’autres.

Traversez le Tower Bridge pour découvrir une

vue superbe sur Londres et la Tamise. Et

pourquoi ne pas faire un tour dans la

spectaculaire grande roue London Eye ?

Londres est la ville par excellence pour les

Kelpies

balades de jour comme de soir. Votre

accompagnateur vous proposera un

programme si vous désirez le suivre.

Repas inclus : 2PD

J 10 Londres

Profitez de cette dernière journée dans la

capitale. Vous pourriez visiter de nombreux

musées, par exemple la National Gallery à

Trafalgar Square. Sinon, vous pourriez en

profiter pour faire vos derniers achats. Nous

suggérons une visite au magasin Selfridges,

sur Oxford Street, connu grâce à la série

Monsieur Selfridge. Vous pourriez également

assister à une comédie musicale dans le

fameux West End de Londres.

Repas inclus : PD

J 11 Londres – Retour

Transfert à l'aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Édimbourg : Mercure Edinburgh City

Princes Street

Londres : Copthorne Tara

Édimbourg

18 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


ANGLETERRE

Cotswolds

Château

de Highclere

Oxford

Londres

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Londres, Oxford et

la campagne anglaise

Vivez l’Angleterre dans tout ce qu’elle a de plus somptueux. D’abord, la

célèbre ville universitaire d’Oxford : savante et prestigieuse. Puis, flânez

à la campagne, dans de petits villages traditionnels en pierre couleur de

miel, espace de vie et de détente de la société anglaise. Embrassez un

moment la faste vie de château à la manière de Downton Abbey en vous

promenant dignement dans l’enceinte du château de Highclere. Enfin,

riche en musées, en églises et en bâtiments historiques de différentes

périodes, Londres est aussi une cité moderne très vivante avec des théâtres,

de bons pubs et de grands magasins. Parions qu’à votre retour, un brin de

nostalgie s’emparera de vous chaque fois qu’il sera l’heure du thé !

À partir de

3 599 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 9 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J1 Vols vers Londres

J 2 Londres – Oxford (3 nuits)

Arrivée à Londres et avec votre accompagnateur,

départ en direction d'Oxford, qu'on

appelle la ville des clochers rêveurs - the city

of the dreaming spires. Cette ville universitaire

prestigieuse, est dotée d'une magnifique

architecture. Installation à l'hôtel. Reste de

la journée libre. Souper de bienvenue.

Repas inclus : S

J 3 Oxford

Tour guidé à pied de cette magnifique ville

située aux bords de la Tamise et de la rivière

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 8 nuits

› 9 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels pour

les visites guidées à Oxford

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

29 avril au 8 mai 2021 Double 3 599 $ - 3 699 $

22 au 31 août 2021 Double - 3 599 $ 3 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Cherwell. Visite de la prestigieuse université

de Christ Church qui évoque un univers de

privilèges et de traditions. Ensuite, départ

vers Cogges, manoir du 13 e siècle, l'un des

lieux de tournage de Downton Abbey.

Repas inclus : PD

J 4 Oxford – Les villages

des Cotswolds – Oxford

Route pour la région vallonnée des

Cotswolds, l’un des décors naturels les plus

enchanteurs de la Grande-Bretagne, pour une

superbe journée avec la visite de villages

pittoresques et typiques de la région. Des

petites maisons en pierre datant des 13 e et

14 e siècles, de magnifiques ponts en pierre

et des salons de thé traditionnels sont à

découvrir. Vous irez à Brampton, village où

beaucoup de scènes de la série Downton

Abbey ont été tournées. C'est un village

parfaitement préservé et typique des

Cotswolds. Repas inclus : PD

J5 Oxford – Château de Highclere

[Downton Abbey] – Londres

(5 nuits)

Une journée inoubliable vous attend à la

maison de la famille Grantham de la série

Downton Abbey : le château de Highclere.

C'est l'un des plus beaux châteaux d'Angleterre

qui se trouve au cœur d'un parc spectaculaire

qui ravira les amateurs de la série. Quand

Julian Fellowes a choisi le château de

Highclere pour Downton Abbey, il a souvent

mentionné qu'il voulait une maison

spectaculaire témoignant de la confiance

et de l'optimisme de la période édouardienne.

Visite du château de Highclere. Avant

de partir pour Londres, temps libre pour

prendre une collation dans le salon de thé.

Continuation vers Londres et installation à

l'hôtel. Repas inclus : PD

J 6 Londres et Selfridges

Tour panoramique de la capitale pour

découvrir les principales attractions de

Londres. Reste de la journée libre pour

découvrir cette ville dynamique à votre propre

rythme ou avec votre accompagnateur.

Saviez-vous que l’entrée à de nombreux

musées et attractions est gratuite ? C’est le

cas pour le British Museum, le London

Museum, la National Gallery, la National

Portrait Gallery, le Science Museum et le

Barbican Centre. Votre guide vous montrera

le célèbre magasin Selfridges situé sur

Oxford Street et connu pour la série Monsieur

Selfridge. Repas inclus : PD

J 7 Londres

Découvrez Londres à votre propre rythme ou

suivez votre accompagnateur en métro et à

pied. Vous pourriez débuter la journée en

passant d’abord à Parliament Square, puis

vers l’abbaye de Westminster, le plus

remarquable édifice religieux de Londres, tant

du point de vue architectural qu’historique.

Oxford

Allez voir ensuite la tour de l’horloge avec son

carillon Big Ben, puis le pont de Westminster

et le quartier des Horse Guards, sans oublier

le célèbre 10 Downing Street, résidence

officielle du premier ministre.

Repas inclus : PD

J 8 Londres

Découvrez Londres à votre propre rythme en

métro et à pied. Vous pourriez profiter du

temps libre en optant pour l'heure du thé, le

classique afternoon tea. Repas inclus : PD

J 9 Londres

Profitez de cette dernière journée pour

visiter d’autres attraits touristiques de la ville

ou encore pour faire quelques emplettes.

Profitez-en pour assister à une comédie

musicale dans le fameux West End de

Londres. Repas inclus : PD

J 10 Londres – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Oxford : Hôtel Best Western Plus

Linton Lodge

Londres : Hôtel Copthorne Tara

Londres

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 19


ÉCOSSE

Île de Skye

Fort William

Glasgow

Lake District

Inverness

Pitlochry

St. Andrews

Édimbourg

Jedburgh

IRLANDE

Liverpool

Chester

York

Leeds

ANGLETERRE

Cambridge

Oxford

Londres

Bath Windsor

Stonehenge

NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Le meilleur de

la Grande-Bretagne

Découvrir le meilleur de la Grande-Bretagne, c’est d’abord la visite des

incontournables, mais c’est aussi partir à la recherche de perles bien

gardées. C’est donc à la fois les Highlands et la magnifique île de Skye,

mais aussi Pitlochry, cette beauté à flanc de colline tant adorée par la

reine Victoria. Découvrir le meilleur de la Grande-Bretagne, c’est un périple

à travers les époques depuis le sanctuaire préhistorique et énigmatique

de Stonehenge, en passant par une ville fortifiée qui possède des exemples

d’architecture romaine et viking, des monuments de l’époque de la révolution

industrielle, puis une forteresse médiévale encore occupée aujourd’hui et

qui regorge de nombreux secrets. Au cours de votre escapade, vous

visiterez de nombreuses villes qui palpitent toute à leur façon au rythme

d’une scène sociale très animée, d’un centre culturel prospère ou d’une

nature généreuse célébrée par des parcs magnifiques. Au fil du voyage,

les mélodies de cornemuse qui flottent dans votre esprit feront doucement

place aux airs de Beatles…

À partir de

4 799 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 20 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

28 mai au 12 juin 2021 Double 4 799 $ - 4 999 $

31 août au 15 septembre 2021 Double - 5 399 $ 5 599 $

14 au 29 septembre 2021 Double 4 899 $ - 5 099 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Londres

J 2 Londres

Arrivée à Londres et tour panoramique

de la capitale anglaise pour découvrir

les principales attractions dont la tour de

Londres, le Big Ben, le parlement, le palais de

Buckingham et l’abbaye de Westminster, sans

oublier l’impressionnante grande roue appelée

London Eye. Installation à l’hôtel pour la nuit.

Reste de la journée libre pour continuer votre

exploration.

J 3 Londres – Cambridge – Leeds

Départ vers Cambridge, connue pour son

université composée de 31 collèges et de la

magnifique chapelle de King’s College

d’architecture gothique. Sur la rivière Cam

qui traverse la ville, il n’est pas rare de voir

les traditionnels punts, embarcations à fond

plat et à la forme allongée. Continuation vers

Leeds, ville importante lors de la révolution

industrielle. Au cœur de la ville, vous pourrez

admirer plusieurs bâtiments de style victorien,

la cathédrale Sainte-Anne et les centres

commerciaux couverts tels que Victoria

Quarter ou Leeds Corn Exchange.

Repas inclus : PD/S

J 4 Leeds – York – Jedburgh –

Édimbourg (2 nuits)

En matinée, route vers York et tour

panoramique de cette ville médiévale. Visite

de York Minster, l'immense cathédrale

gothique connue pour ses vitraux médiévaux

et découverte des Shambles, rues bordées de

belles maisons à pans de bois. Continuation

en passant à travers l’impressionnant parc

national Northumberland. En entrant en

Écosse, vous ferez une halte pour découvrir

les ruines de l’abbaye de Jedburgh. Puis,

route vers Édimbourg, la remarquable capitale

écossaise. Repas inclus : PD

J 5 Édimbourg

En matinée, votre tour de ville guidé à pied

comprendra aussi l’entrée au château

d’Édimbourg, imposant édifice situé sur

l’une des collines volcaniques de la ville, dont

la silhouette est visible de loin. Ce palais sert

aussi d’écrin aux bijoux de la couronne

écossaise, de quoi vous inciter à poursuivre

votre exploration personnelle, peut-être

le long du Royal Mile, axe de circulation de

la cité médiévale. Après-midi libre.

Repas inclus : PD

J 6 Édimbourg – Saint Andrews –

Pitlochry – Région d’Inverness

(2 nuits)

Route vers la région des Highlands, ou hautes

terres, reconnue pour ses paysages arides

très vallonnés et ses nombreux lacs (lochs)

mystérieux. Ce territoire de landes est

recouvert de bruyère et de diverses plantes

basses qui lui donnent un aspect sauvage

tout à fait unique. Vous passerez près du site

du plus célèbre et réputé Royal and Ancient

Golf Club de Saint Andrews. Ce golf, fondé

en 1754, fut le tout premier et a donc établi

les règles de ce sport prestigieux. Vous

poursuivrez votre route vers Pitlochry, centre

de villégiature de style victorien, dans les

montagnes. Souper et nuit dans les Highlands

dans la région d’Inverness. Repas inclus : PD/S

J 7 Île de Skye – Région d’Inverness

Découvrez l’Île de Skye, l'une des plus belles

îles de l’Écosse et la plus grande Île des

Hébrides intérieures. Vous passerez à travers

Glenmoriston, par les rives de Loch Cluanie

et vous profiterez de la vue spectaculaire de

West Coast Mountains, incluant les Cinq

Sœurs de Kintail et Glen Shiel. Vous

traverserez l’île d'Ouest en Est, en passant

par les petits hameaux, les villages décorés

de chalets pittoresques et les collines de Red

Cuillin. Vous aurez également l’occasion de

visiter Portree, la capitale de l’île. Vous aurez

du temps libre pour profiter du port de

pêche animé ou visiter un pub local. Retour

à l’hôtel et souper dans les Highlands.

Repas inclus : PD/S

20 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Les Highlands

Oxford

J 8 Région d’Inverness –

Fort William – Glasgow

Vous traverserez les champs de batailles de

Culloden Moor et d’Inverness, la capitale des

Highlands. Vous longerez le fameux Loch

Ness (arrêt photos). Vous y apercevrez peutêtre

Nessie, le légendaire monstre du Loch

Ness. Passage par la route de Fort William,

juste au pied du Ben Nevis, le plus haut

sommet de Grande-Bretagne. Vous traverserez

la célèbre vallée de Glen Coe où le clan

MacDonald fut massacré en 1692. Route

panoramique vers la plaine sauvage de

Rannoch Moor et le long des Bonnie Banks

du lac Lomond, jusqu’à Glasgow. Souper et

nuit dans la région de Glasgow.

Repas inclus : PD/S

J 9 Glasgow – Lake District –

Liverpool (2 nuits)

Route vers le sud, à travers les Lowlands,

et visite du village de Gretna Green reconnu

comme un lieu de mariage célèbre depuis

1754. Les couples qui s’y rendent avec leur

famille pour célébrer leur union peuvent

profiter du joli cottage historique, le World

Famous Blacksmiths Shop. Jadis, cet endroit

devint populaire car il était possible pour les

mineurs de s’y marier sans le consentement

de leurs parents. C’est aussi un endroit où

vous pourrez vous procurer les produits

typiques de l’Écosse tels que les fameux

tartans, les accessoires de golf et les whiskys

de grande qualité. Traversée panoramique

du parc national de Lake District. Visite

de Grasmere, village de Wordsworth, en

longeant le lac Windermere jusqu’à Liverpool,

ville des Beatles. Repas inclus : PD

J 10 Liverpool

Vous plongerez dans l’histoire du groupe

mythique de Liverpool : les Beatles. Un tour

de ville vous fera découvrir les principales

places en lien avec le groupe dont Penny Lane

et Strawberry Fields. Vous pourrez prendre

une photo des maisons de John Lennon et

de Paul McCartney. Ensuite, vous verrez le

musée Beatles Story, racontant toute leur

histoire, avec des instruments et objets qu’ils

ont utilisés et des reconstitutions des lieux

ayant inspiré le groupe à l’époque de leur

succès. Votre expérience se terminera au

Cavern Club, le bar où se sont déroulés les

premiers concerts des Beatles. Profitez-en

pour boire une bonne bière en écoutant leur

musique. Temps libre pour le reste de la

journée. Repas inclus : PD

J 11 Liverpool – Chester –

Région de Bath

Départ vers Chester, ville possédant divers

bâtiments de l’époque médiévale, dont les

remparts, et connue pour son université qui

forme de nombreux enseignants du pays.

Continuation vers Bath. Repas inclus : PD/S

J 12 Bath – Stonehenge –

Région d’Oxford

Tour d'orientation de Bath incluant le

monumental Royal Crescent, emblème de la

ville. Vous aurez la chance de marcher dans

les rues de cette cité splendide, véritable joyau

de l’architecture géorgienne. Ses sources

chaudes étaient déjà connues avant l’arrivée

des Romains, au 1 er siècle, qui en firent la

première station thermale d’Angleterre. Départ

vers Stonehenge, site mythique inscrit au

patrimoine mondial de l’UNESCO. Les cercles

composés de mégalithes restent un mystère

même pour les scientifiques. Direction Oxford

et promenade guidée dans la plus ancienne

université d’Angleterre, formée de 36 collèges.

Repas inclus : PD/S

J 13 Oxford – Windsor –

Londres (3 nuits)

Départ vers Windsor, pour une visite du

château encore habité en partie par la famille

royale. C’est là qu’a eu lieu le mariage de

Harry et Meghan. Route vers Londres.

Repas inclus : PD

J 14 à J 15 Londres

Journées libres dans la capitale anglaise.

Londres est riche en musées, en églises et

en bâtiments historiques de différentes

périodes, mais elle est aussi une cité moderne

très vivante, axée sur les activités culturelles.

Vous pourrez visiter plusieurs bâtiments dont

la tour de Londres, le Tower Bridge, l’abbaye

de Westminster, Kensington Palace ou encore

le Royal Albert Hall. Si vous souhaitez profiter

de la nature, Hyde Park et St James’s Park

sont les poumons de la ville. Pour le

magasinage, n’hésitez pas à vous rendre sur

Oxford Street ou au marché de Portobello.

En soirée, vous pourrez en profiter pour vous

imprégner de l’ambiance locale dans des

quartiers tels que Covent Garden ou Piccadilly

Circus, entre autres. Repas inclus : 2PD

J 16 Londres – Retour

Transfert jusqu’à l’aéroport pour vos vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Londres : Copthorne Tara

Leeds : Jurys Inn Leeds

Édimbourg : Mercury Edinburgh City

Inverness : Drumnadrochit

Glasgow : Holiday Inn Express

Liverpool : Hallmark Inn

Région de Bath : Guyers House

Région d’Oxford : Jurys Inn Oxford

Parc national Northumberland

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 21


VOICI AIR CANADA

SOINPROPRE+

Planifiez votre prochain voyage en sachant que notre programme à l’avant-garde de l’industrie

est fondé sur des protocoles de santé et sécurité du départ à l’arrivée. De plus, il comporte de

nouvelles normes en matière de biosécurité et des mesures de prévention améliorées. Nous

multiplions les précautions que nous prenons pour vous protéger tout au long de votre voyage,

parce que nous accordons la priorité à la sécurité, toujours.

Communiquez avec votre agent de voyages pour en savoir plus.

22 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Glasgow

ÉCOSSE

Édimbourg

ANGLETERRE

Londres

TRAIN

NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Édimbourg et Londres

À Édimbourg, vous aurez l’occasion de découvrir le meilleur des pubs :

lieux sans âge au décor chaleureux, bières, scottish coffee, rires et musique

folk au programme. Profitez-en aussi pour vous rendre au restaurant du

chef Jamie Oliver. Si vous n'avez peur de rien, plongez dans les événements

les plus sinistres de l'histoire de l'Écosse, au donjon d'Édimbourg (Edinburgh

Dungeon). Côté incontournables, le musée national d’Écosse est vraiment

intéressant. Si c’est la peinture qui vous passionne, la National Gallery of

Scotland et la Royal Scottish Academy vous enchanteront ! En deuxième

partie : Londres. Si vous voulez connaître la vraie culture anglaise, vous

devez vous rendre dans un pub (une abréviation de public-house). La visite

régulière, souvent quotidienne de ceux-ci, par la population, demeure l’une

des plus importantes traditions anglaises. Le plus souvent l'ambiance des

pubs fait en sorte que l'on se sente dans une autre époque. Les amateurs

de musées pourront admirer certaines des plus belles collections du

monde dans les galeries de la National Gallery et du British Museum. Les

boutiques chics et les marchés animés de Londres sont un véritable

paradis pour les amateurs de shopping. Le choix de restaurants

internationaux, de la cuisine thaïlandaise aux spécialités belges, en passant

par les meilleurs fish’n chips britanniques, satisfera les palais les plus

exigeants. Londres est connue dans le monde entier pour le théâtre, les

concerts, l’opéra et le cinéma.

À partir de

3 279 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Hébergement pour 8 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Trajet en train entre

Édimbourg et Londres

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

1 er au 10 septembre 2021 Double 3 279 $ 3 379 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Glasgow

J 2 Glasgow – Édimbourg (3 nuits)

Arrivée à Glasgow. Accueil à l’aéroport et

transfert au centre-ville pour un tour

panoramique de Glasgow où vous pourrez

voir de l'extérieur la cathédrale de Glasgow,

le Necropolis, le célèbre auditorium Armadillo,

le musée du transport, George Square et le

Merchant City. Glasgow a connu une véritable

renaissance depuis 1990. Continuation vers

Édimbourg. Installation à l’hôtel. Temps libre

pour explorer les environs.

J 3 Édimbourg

En compagnie d’un guide local, partez à pied

à partir de votre hôtel pour découvrir

Édimbourg, capitale historique, intellectuelle

et artistique de l'Écosse. Vous verrez le

quartier géorgien du 18 e siècle avec ses larges

avenues et ses élégantes places, puis Princes

Street, principale rue commerçante et la Royal

Mile aux façades néoclassiques. L’après-midi,

entrée au château d’Édimbourg datant du

12 e siècle. Vous y verrez entre autres la salle

de la couronne et la chapelle Sainte-

Marguerite ainsi qu’une vue imprenable sur

la ville. Repas inclus : PD

J 4 Édimbourg

Profitez de cette journée libre pour découvrir

Édimbourg à votre rythme ou sous les bons

conseils de votre accompagnateur. La ville

possède un quartier médiéval exceptionnel et

un quartier souterrain enfoui sous la Royal

Mile. Ses habitants y vécurent dans des

conditions de misère vers 1645. La vieille ville,

qui a gardé son caractère médiéval, est le

véritable lieu d'inspiration de l'auteure J.K.

Rowling, créatrice du monde d'Harry Potter. À

ne pas manquer également : le palais de

Holyrood, résidence secondaire de la Reine

d'Angleterre, sans oublier la visite du Royal

Yacht Britannia qui a appartenu à la famille

royale pendant plus de 40 ans. Repas inclus : PD

Édimbourg

J 5 Édimbourg – Londres (5 nuits)

Rendez-vous à la gare pour votre trajet en

train vers Londres. Vous pourrez admirer la

campagne anglaise avec ses paysages

verdoyants qui défileront sous vos yeux. Arrivée

à la gare centrale de Londres. Transfert en bus

pour un tour panoramique de la capitale afin

d’y découvrir ses principaux monuments.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD

J6 à J9 Londres

Suivez votre accompagnateur en métro ou

en bus pour découvrir à votre rythme la

capitale anglaise et ses différents quartiers

tels que : Trafalgar Square, Downing Street,

Westminster Abbey, le parlement, Hyde Park,

et bien d’autres. Londres possède de

nombreux sites célèbres, dont Buckingham

Palace, la résidence de la reine ; la cathédrale

Saint-Paul et la tour de Londres qui contient

les magnifiques joyaux de la Couronne.

Traversez Tower Bridge pour découvrir une

vue superbe sur Londres et la Tamise. Et

pourquoi ne pas faire un tour dans la

spectaculaire grande roue London Eye ?

Londres est la ville par excellence pour

les balades de jour comme de soir.

Repas inclus : 4PD

J 10 Londres – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Édimbourg : Hampton by

Hilton Edinburgh

Londres : Hôtel St Giles

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 23


Lisbonne

Barcelos

Porto

Aveiro

Batalha

Nazaré

Óbidos

Guimarães

Penafiel

Coimbra

Fatima

Évora

ESPAGNE

PORTUGAL

Portimão

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Grand tour et

saveurs du Portugal

Le Portugal, terre de contrastes et d’histoire, vous invite à la découverte

et à l’émerveillement. Pays des grandes expéditions maritimes et terre

baignée de soleil, le Portugal vous dévoilera ses nombreux trésors : un

héritage culturel et historique riche, MAROC un arrière-pays à la beauté naturelle

et une gastronomie légendaire. De Porto à Évora, en passant par l’Algarve

et Lisbonne, vous ne manquerez rien du Portugal.

À partir de

4 399 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 19 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 19 repas

› Services d’un accompagnateur

› Service d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

2 au 17 mai 2021 Double 4 399 $ - 4 499 $

18 septembre au 3 octobre 2021 Double - 4 499 $ 4 599 $

2 au 17 octobre 2021 Double - 4 599 $ 4 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Porto

J 2 Porto (3 nuits)

Arrivée à Porto. Tour panoramique pour

découvrir les incontournables de la capitale

du nord du Portugal dont le quartier historique

est classé patrimoine mondial de l’humanité.

Installation à votre hôtel et temps libre.

Repas inclus : S

J 3 Porto

Visite de Porto, passage devant le café Le

Majestic dont la façade de marbre n'a pas

changé depuis 1921. Ensuite, promenade

dans la rue commerçante de Santa Catarina

jusqu'à la vivante gare centrale aux murs

couverts de 20 000 azulejos illustrant

des scènes historiques et folkloriques.

Continuation pour une visite et dégustation

de vins de Porto à Vila Nova de Gaia, sur

l'autre rive du Douro où s'étendent à perte de

vue les chais du vin de Porto. Trois ponts,

dont le pont Dom Luis construit sur les plans

de Gustave Eiffel, permettent d'y accéder.

Temps libre. Repas inclus : PD

J 4 Porto – Guimarães – Barcelos –

Penafiel – Porto

Route pour la visite de Guimarães, ville

médiévale connue comme le « Berceau du

Portugal ». Tour de ville et passage devant

l'église Nossa Senhora de Oliveira avant la

visite du palais des ducs de Bragance.

Continuation vers Barcelos où vous aurez du

temps libre pour vous promener à travers ce

village où l'artisanat occupe une place

importante. Route vers Penafiel pour la visite

de la célèbre Quinta da Aveleda. Elle a été

récompensée par le prix international Best

of Wine Tourism 2011 dans la catégorie

« Architecture, parcs et jardins ». Vous

terminerez la visite de la quinta par une

dégustation du vin d'Aveleda. Retour à Porto.

Repas inclus : PD

J 5 Porto – Aveiro – Coimbra –

Fatima

Départ pour Aveiro, temps libre dans cette

magnifique ville construite sur une lagune.

Des maisons aux couleurs vives et de style

Art nouveau bordent les canaux qui sillonnent

la ville. Dégustation d’ovos moles, une

spécialité culinaire surprenante au Portugal.

Visite de l'Aliança Underground Museum,

un lieu incroyable, une folie que seul un

milliardaire peut se permettre ! Continuation

pour la visite guidée de Coimbra. Cette

charmante ville abrite la plus vieille université

de la péninsule après celle de Salamanca.

Beaucoup de poètes, inspirés par le

romantisme de cette ville, ont immortalisé le

charme de la première capitale du Portugal,

contribuant à faire de celle-ci une cité des

arts et des lettres. Route vers Fatima dont

le sanctuaire est l’un des plus connus au

monde. Repas inclus : PD

J 6 Fatima – Batalha – Nazaré –

Óbidos – Évora

Départ pour Batalha et visite du monastère,

monument de l'architecture gothique et

manuéline du 15 e siècle. Temps libre à Nazaré,

ville de pêcheurs aux bateaux colorés. Route

vers Óbidos, ravissante cité médiévale

entourée de murailles. Vous commencerez

votre visite par la grande Arche du 18 e siècle

couverte d’azulejos puis par la rue principale

bordée de maisons blanches fleuries de

géraniums, de bougainvilliers et de néfliers.

En la parcourant, vous pourriez apercevoir

un artisan au travail, car le tissage de tapis

de coton demeure une spécialité de la ville.

Arrêt dans une petite boutique où vous

dégusterez la fameuse boisson « Ginjinha »,

cette liqueur douce faite à base de cerises.

Continuation vers Évora. Repas inclus : PD

J 7 Évora – Portimão (5 nuits)

Visite guidée d'Évora, l’une des plus belles

villes du Portugal. Située à l’ouest de

Monsaraz, elle est la capitale de l’Alentejo.

Elle possède de nombreux monuments,

témoignages de son passé riche et

24 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


mouvementé : temple romain, monastère,

palais, églises. Entrée à l'église Saint-

François. Visite de la cave de Cartuxa,

célèbre pour produire d’excellents vins et le

mythique vin Pêra Manca, l’un des vins

portugais les plus emblématiques et

dégustation. Route vers l'Algarve, installation

à votre hôtel à Portimão. Repas inclus : PD

J 8 à J 11 Portimão

Journées libres. Des eaux cristallines, de

longues plages de sable entrecoupées de

formations rocheuses, des figuiers, des

amandiers, des villages blancs accrochés

aux falaises : bienvenue en Algarve ! À

l’extrême sud-ouest de l’Europe, plus de 3 000

heures de soleil par an produisent une nature

luxuriante. En séjournant à Portimão au cœur

de l'Algarve, vous aurez tout le loisir de partir

à la découverte des traditions d’un art de

vivre ancré dans la douceur océane. Détente

ou découverte de l'Algarve, libre à vous de

choisir et de suivre votre accompagnateur.

Vous pourriez opter pour l’excursion :

découverte de Silves et visite guidée d’une

fabrique de liège (optionnelle $). L’excursion

à la découverte de Lagos, Sagres et du cap

Saint-Vincent est également offerte durant

votre séjour (optionnelle $).

Repas inclus : 4PD/4S

Lisbonne

J 14 et J 15 Lisbonne

Journées libres. Profitez-en pour partir à la

découverte de ses sept collines, des

« bairros », quartiers populaires et historiques

du centre-ville (Barrio Alto, Chiado, Alfama).

Arpentez ses précieux pavés, découvrez ses

azulejos et laissez-vous tenter par un concert

de Fado ou la visite de galeries d'art

contemporain. Vous pourriez opter pour une

excursion à la découverte de Sintra, Cascais,

Cabo Da Roca et Estoril (optionnelle $).

Repas inclus : 2PD

J 16 Lisbonne – Retour

Transfert à l'aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Porto : Hôtel Carris Porto Reibera

Fatima : Hôtel Rosa Mistica

Évora : Hôtel Victoria Stone

Portimão : Hôtel Tivoli Marina

Lisbonne : Hôtel Fenix Urban

Notre mission :

ensoleiller

votre quotidien

J 12 Portimão – Lisbonne (4 nuits)

Départ pour une dégustation de vin Moscatel

et de la « torta de Azeitao ». Continuation

vers Lisbonne, la capitale portugaise. Arrivée

en fin de journée. Repas inclus : PD

J 13 Lisbonne

Matinée consacrée à la visite de Lisbonne.

Tour de ville et visite des sites incontournables.

Dans le quartier de Belém, vous visiterez son

fameux monastère des Hiéronymites, vous

verrez la tour de Belém, la basse-ville Baixa

et la place du Rossio. Dégustation des

pastéis de Belém. Temps libre.

Repas inclus : PD

Pastéis de Belém

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 25


PORTUGAL

ESPAGNE

Lisbonne

Lagos

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Séjour en Algarve

Évadez-vous sur l'une des plus belles côtes d'Europe pour un long séjour.

Des eaux cristallines, de longues plages de sable entrecoupées de

formations rocheuses, des figuiers, des amandiers, des villages blancs

accrochés aux falaises : bienvenue en Algarve ! À l'extrême sud-ouest de

l'Europe, plus de 3 000 heures de soleil MAROC par an produisent une nature

luxuriante. En séjournant à Lagos, vous aurez tout le loisir de partir à la

découverte des traditions d'un art de vivre ancré dans la douceur océane.

Profitez d'une halte à Lisbonne pour terminer votre séjour en beauté.

À partir de

2 399 $

Par pers. | Occ. double

23 jours | 2 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat,

Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 19 nuits

en appartement en Algarve et

2 nuits en hôtel à Lisbonne

› 2 repas

› Services d’un accompagnateur

(à partir de 15 personnes)

› Service d'un représentant local

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

J 1 Vols vers Lisbonne

J 2 Lisbonne – Lagos (19 nuits)

Arrivée à Lisbonne puis transfert vers Lagos.

Cette ville ancienne, enfermée dans ses

remparts, recèle de magnifiques églises

baroques semblables à celles du nord du

Portugal, avec en particulier des sculptures

en bois doré et des azulejos de toute beauté.

Installation pour les 19 prochaines nuits.

J 3 à J 20 Lagos

Pendant votre séjour, des excursions

(optionnelles $) vous seront proposées, libre

à vous d´y participer. Vous pourriez visiter

les villes historiques de l’Algarve dont Faro,

capitale de l’Algarve, proche de Quinta do

Lago. Derrière sa lagune, découvrez tout le

charme authentique du sud avec ses quartiers

anciens bordés de remparts et ses clochers

blancs aux sommets desquels vous pourrez

grimper pour découvrir la beauté lumineuse

des lieux. Dans l’arrière-pays, vous verrez de

charmants villages tout blancs, au coeur des

champs d’amandiers et des terrasses

dessinées par des murs en pisé.

Lagos

J 21 Lagos – Lisbonne (2 nuits)

Transfert vers Lisbonne, la capitale portugaise.

Installation à votre hôtel pour les deux

prochaines nuits. Reste de la journée libre.

J 22 Lisbonne

Journée libre à Lisbonne. Profitez-en

pour partir à la découverte de ses sept

collines, des « bairros », quartiers populaires

et historiques du centre-ville (Bairro Alto,

Chiado, Alfama). Arpentez ses précieux pavés,

découvrez ses azulejos et laissez-vous tenter

par un concert de Fado ou la visite de galeries

d'art contemporain. Repas inclus : PD

J 23 Lisbonne – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Lagos : Hôtel Vila Branca ou

Hôtel Marina Club Suite

Lisbonne : Hôtel Turim Iberia

Dates de départ Occ. Hébergement

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

11 mars au 2 avril 2021

8 au 30 avril 2021

8 au 30 octobre 2021

Double

Double

Double

Vila Branca - 2 399 $

Marina Club Suite - 2 699 $

Vila Branca - 2 499 $

Marina Club Suite - 2 749 $

Vila Branca 2 499 $ 2 599 $

Marina Club Suite 2 789 $ 2 889 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Lisbonne

26 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Visitez le sud du Portugal

visitalgarve.pt

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 27


ESPAGNE

Porto

Coimbra

Óbidos

Lisbonne

PORTUGAL

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Porto et Lisbonne

Découvrez le Portugal à travers ses deux principales villes : Porto et

Lisbonne. Débutez par la capitale du Nord, Porto, considérée comme l’une

des plus belles villes d’Europe. La renommée de cette deuxième ville du

Portugal ne réside pas seulement dans ses célèbres chais. Du Douro, en

partant des quais, le Porto populaire se dévoile à travers les ruelles du

quartier médiéval de Ribeira, centre historique classé au patrimoine mondial

de l’UNESCO. Séjournez ensuite à Lisbonne, la capitale portugaise. Perdezvous

dans son dédale de ruelles ombragées, longez la rive droite du Tage,

montez à bord des tramways jaunes qui tracent leurs sillages dans ses

rues arborées. Un combiné parfait pour vous immerger au cœur des deux

plus belles villes du Portugal.

À partir de

2 649 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 7 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

MAROC

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 7 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

12 au 20 juin 2021 Double 2 649 $ - 2 749 $

25 septembre au 3 octobre 2021 Double - 2 779 $ 2 879 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Lisbonne

J 1 Vols vers Porto

J 2 Porto (3 nuits)

Arrivée à Porto et installation à l'hôtel. Temps

libre pour débuter votre découverte de la ville.

J 3 Porto

Départ pour une matinée de visite guidée de

Porto. Découverte de la Praça da Liberdade,

les églises do Carmo, das Carmelitas et São

Francisco, sans oublier le quartier de Ribeira,

partie la plus typique de Porto avec ses

maisons aux murs recouverts d'azulejos et

son dédale de ruelles tortueuses où

s'entremêlent volées d'escaliers et passages

voûtés. Visite et dégustation de vins de

Porto à Vila Nova de Gaia, sur l'autre rive du

Douro où s'étendent à perte de vue les chais

du vin de Porto. Trois ponts, dont le pont Dom

Luis construit sur les plans de Gustave Eiffel,

permettent d'y accéder. Après-midi libre,

profitez-en pour flâner dans l’exubérant

marché Bolhão ou embarquer pour une minicroisière

sur le Douro. Repas inclus : PD

J 4 Porto

Journée libre pour découvrir la ville.

Vous pourriez opter pour une excursion

(optionnelle $) et partir visiter la province

de Minho. Repas inclus : PD

J 5 Porto – Coimbra – Óbidos –

Lisbonne (4 nuits)

Départ vers le sud du Portugal. En cours de

route, vous vous arrêterez à Coimbra, la cité

de la connaissance, peuplée d’étudiants en

costumes traditionnels, accrochée à une

colline surplombant le rio Mondego. Vous

visiterez sa célèbre université et sa

bibliothèque, l'une des plus somptueuses du

monde, abritant plus de 200 000 livres

anciens. Vous visiterez également la

chapelle Saint-Michel, construite au début

du 16 e siècle et largement remaniée durant

le 17 e , elle était aussi le siège de la confrérie

des professeurs et étudiants de l'université.

Continuation vers Óbidos, superbe cité

fortifiée du Moyen Âge, nichée sur un éperon

Porto

et entourée de hautes murailles ; son château

fort aux tours crénelées abrite une pousada,

pittoresque ruelle bordée de maisons fleuries.

Arrivée à Lisbonne en fin de journée.

Repas inclus : PD

J 6 Lisbonne

Matinée consacrée à la visite de Lisbonne.

Tour de ville et découverte des sites

incontournables. Dans le quartier de Belém,

vous visiterez son fameux monastère des

Hiéronymites, vous verrez la tour de Belém,

la basse-ville Baixa, la place du Rossio et la

place du commerce, sans oublier l’ancien

quartier d’Alfama avec ses ruelles, ses becos,

ses arcs, ses patios et ses petits escaliers, la

cathédrale de Sé, l’église de Saint-Antoine et

le belvédère des Portas do Sol avec une vue

magnifique sur le fleuve Tejo. Après-midi libre.

Repas inclus : PD

J 7 Lisbonne

Après le petit déjeuner, libre à vous de partir

découvrir à votre rythme la ville et pourquoi

ne pas goûter le pastéis de Belém, cette

délicieuse pâtisserie typique de la cuisine

portugaise ? Vous pourrez aussi suivre votre

accompagnateur pour une excursion

(optionnelle $) d’une journée à la découverte

de la région de Lisbonne. Repas inclus : PD

J 8 Lisbonne

Journée libre avec votre accompagnateur ou

en toute liberté. Vous pourriez monter à bord

du fameux tramway n°28, un excellent moyen

de parcourir les lieux incontournables de

Lisbonne tout en s’immergeant dans la

population. Repas inclus : PD

J 9 Lisbonne – Retour

Départ vers l’aéroport de Lisbonne et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Porto : Hôtel Legendary Porto

Lisbonne : Hôtel My Story Tejo

28 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Plaza de España

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Madrid

Séjour à Séville et

sur la Costa del Sol

À partir de

2 979 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 14 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 14 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Barcelone et Madrid

À partir de

2 599 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada,

Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Hébergement pour 8 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

12 au 27 mai 2021 Double 2 999 $ - 3 199 $

6 au 21 octobre 2021 Double - 2 979 $ 3 179 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

16 au 25 mai 2021 Double 2 599 $ - 2 699 $

4 au 13 septembre 2021 Double - 2 629 $ 2 729 $

25 septembre au 4 octobre 2021 Double - 2 699 $ 2 799 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Malaga

J 2 Malaga – Séville (5 nuits)

Arrivée à Malaga. Transfert à Séville et

installation à votre hôtel. Temps libre pour

vous reposer.

J 3 Séville

Visite de l’Alcazar et de ses jardins, ancienne

forteresse arabe transformée en palais sous

les rois catholiques. Vous visiterez ensuite la

cathédrale de Séville, l'une des plus vastes

du monde. Elle fut bâtie sur l’emplacement

de la grande mosquée datant de l’époque de

l’occupation arabe qui dura jusqu’à la fin du

14 e siècle. Promenade guidée dans le

quartier de Santa Cruz et reste de la journée

libre. Repas inclus : PD

J 4 à J 6 Séville

Journées libres à Séville pour arpenter la ville

à votre rythme ou profitez d’excursions

proposées (optionnelles $) : journée à Cordoue

et journée à Jerez et Cadiz. Repas inclus : 3 PD

J 7 Séville-Torremolinos (9 nuits)

Transfert vers la Costa del Sol et installation à

votre hôtel pour les neuf prochaines nuits.

Temps libre pour vous reposer. Repas inclus : PD

J 8 à J 15 Costa Del Sol

À votre propre rythme ou sous les bons

conseils de votre accompagnateur, profitez

de votre séjour pour découvrir la région. Vous

pourrez également participer aux excursions

proposées (optionnelles $) : journée à Ronda

et journée à Gibraltar. Repas inclus : 8 PD

J 16 Torremolinos – Retour

Après le petit déjeuner, transfert vers l’aéroport

de Malaga et vols de retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Séville : Exe Sevilla Macarena

Malaga : Hôtel Sol Don Pedro

J 1 Vols vers Barcelone

J 2 Barcelone (4 nuits)

Tour de ville panoramique pour découvrir les

incontournables : la Sagrada Familia, le Parc

Güell, la Casa Milà.

J 3 Barcelone

Visite guidée à pied pour découvrir le Barri

Gòtic, quartier le plus ancien de la ville. Reste

de la journée libre ou partez avec votre

accompagnateur. Repas inclus : PD

J 4 Barcelone

Visite de la somptueuse Sagrada Familia,

une œuvre représentative du génie visionnaire

de Gaudí. Après-midi libre. Profitez-en pour

vous promenez dans le quartier moderniste

datant du 19 e siècle et admirer la Casa Batlló

et la Casa Milà. Repas inclus : PD

J 5 Barcelone

Journée libre. Profitez de cette journée pour

monter vers Montjuïc, colline dominant

l'ancienne ville et le vieux port de Barcelone.

Repas inclus : PD

J 6 Barcelone – Madrid (4 nuits)

En matinée, transfert vers la gare de Barcelone

pour votre train à destination de Madrid. En

arrivant, tour panoramique pour découvrir la

ville. Reste de la journée libre. Repas inclus : PD

J 7 et J 8 Madrid

Découvrez Madrid à votre rythme ou suivez

l’accompagnateur. Vous pourriez visiter le

musée du Prado, le musée Reina Sofia, le

quartier Centro où se trouve la place d’Espagne,

la Puerta del Sol, la Plaza Mayor, la fontaine

de Cibeles ou encore le palais royal. En soirée,

profitez des nombreuses terrasses de la

capitale pour goûter des plats traditionnels.

Repas inclus : PD

J 9 Madrid

Journée libre à Madrid ou excursion à Tolède

(optionnelle $). Repas inclus : PD

J 10 Madrid – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Barcelone : Hôtel Rialto

Madrid : Hôtel Exe Moncloa

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 29


Porto

Nazaré

Óbidos

Évora

Lisbonne

PORTUGAL

Ségovie

Salamanca

Coimbra

Cordoue

Séville

Madrid

Tolède

ESPAGNE

Grenade

TRAIN

Barcelone

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Grand tour d’Espagne

MAROC

et du Portugal

Un programme des plus complets pour ne rien manquer de l’Espagne et

du Portugal. L’Espagne : vous adorerez son hospitalité, sa gastronomie

et bien évidemment, ses lieux passionnants chargés d’histoire et très

souvent inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO ! Un mot résume le

Portugal : authenticité. Pays de navigateurs, peuple de découvreurs, de

poètes et d’aventuriers, il est marqué par la trace de la civilisation romaine,

de l’influence celtique dans le nord et de la présence arabe dans le sud.

Vous découvrirez tout le charme et les splendeurs de ce pays qui recèle

de richesses historiques et culturelles. Ces deux pays vous réservent des

moments inoubliables.

À partir de

5 199 $

Par pers. | Occ. double

17 jours | 23 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat,

Air Canada ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 15 nuits

› 23 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

8 au 24 mai 2021 Double 5 199 $ - 5 399 $

18 septembre au 4 octobre 2021 Double - 5 299 $ 5 499 $

2 au 18 octobre 2021 Double - 5 499 $ 5 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Barcelone

J 2 Barcelone (2 nuits)

Arrivée à Barcelone. Tour de ville panoramique

pour découvrir les incontournables de la

capitale catalane, parmi lesquels vous

admirerez la Sagrada Familia, le parc Güell,

la Casa Milà. Transfert et installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Barcelone

En matinée, visite de la somptueuse Sagrada

Familia, une œuvre représentative du génie

visionnaire de Gaudí. Après-midi libre pour

prolonger votre découverte du centre

historique de Barcelone, à votre rythme. Vous

pourriez en profiter pour vous promener dans

le quartier moderniste. Ce quartier date du

19 e siècle et vous pourriez y voir le Passeig

de Gràcia et admirer la Casa Batlló et la Casa

Milà. Vous pourriez poursuivre par le quartier

de la Ribera où se trouvent le musée Picasso,

le palais de la musique et les belles demeures

gothiques. Enfin, vous pourriez arpenter la

Rambla, artère la plus célèbre et la plus

animée de Barcelone, et vous promener entre

les kiosques à journaux et les marchands de

fleurs et d’oiseaux. Repas inclus : PD

J 4 Barcelone – Madrid (2 nuits)

En matinée, transfert vers la gare de Barcelone

pour votre train à destination de Madrid. En

arrivant à Madrid, tour panoramique pour

découvrir la ville et arrêt photos à la Plaza

Mayor. Reste de la journée libre pour arpenter

la ville. Repas inclus : PD

J 5 Madrid

Découvrez Madrid à votre rythme ou suivez

l’accompagnateur à pied. Vous pourriez visiter

le quartier Centro où se trouve la place

d’Espagne, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor,

la fontaine de Cibeles et le palais royal

(optionnel $), une imposante construction de

la dynastie des Bourbons d'Espagne que

Philippe V fit construire sur l'emplacement

du vieil alcazar des rois de Castille. Si vous

souhaitez profiter d’une vue panoramique

sur la ville, n’hésitez pas à vous rendre au

Faro de Moncloa. En soirée, profitez des

nombreuses terrasses de la capitale pour

goûter des plats traditionnels accompagnés

d’un verre de sangria ! Repas inclus : PD

J 6 Madrid – Ségovie – Salamanca

Départ dans la province de Castille-et-León

pour découvrir Ségovie, l’une des plus

anciennes villes d’Espagne. Cette ville et son

magnifique aqueduc romain, l’un des

monuments les mieux conservés et construit

sous le règne de Trajan, sont classés au

patrimoine de l’humanité par l’UNESCO.

Promenade dans la vieille ville pour y

découvrir sa cathédrale gothique en belle

pierre dorée et son alcazar, ancienne

forteresse dominant la vallée de l’Eresma.

Poursuite de la route à travers la Castille vers

Salamanca, l’une des plus belles villes

d’Espagne et sans doute la plus jeune et la

plus animée par sa tradition universitaire qui

remonte au 13 e siècle, et visite de l’université.

Repas inclus : PD/D

J 7 Salamanca – Porto (2 nuits)

Départ vers le Portugal à destination de Porto.

Tour panoramique de Porto avec la Praça

da Liberdade, les églises do Carmo, das

Carmelitas et São Francisco et le quartier de

la Ribeira, partie la plus typique de Porto avec

ses maisons aux murs recouverts d'azulejos

et son dédale de ruelles tortueuses où

s'entremêlent escaliers et passages voûtés.

Visite et dégustation de vins de Porto à Vila

Nova de Gaia, sur l'autre rive du Douro où

s'étendent à perte de vue les chais du vin de

Porto. Trois ponts, dont le pont Dom Luis

construit sur les plans de Gustave Eiffel,

permettent d'y accéder. Reste de la journée

libre. Repas inclus : PD/D

J 8 Porto

Embarquer pour une mini-croisière sur le

Douro et profiter de ce moment pour vous

imprégner de l’atmosphère des lieux. Retour

dans la ville de Porto et visite du palais de

la Bourse. De style néoclassique, il représente

l’un des plus beaux monuments de la ville et

l’un des plus riches au Portugal. Reste de la

journée libre. Repas inclus : PD

30 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Barcelone

Tour de Belém, Lisbonne

J 9 Porto – Coimbra – Nazaré –

Óbidos – Lisbonne (2 nuits)

Départ pour Coimbra, ancienne capitale du

Portugal. Des poètes la consacrèrent « cité

des arts et des lettres ». Avec ses venelles

secrètes, ses places et ses jardins, elle est

restée une cité très attachante. Visite de la

célèbre université qui abrite le palais des

Écoles, la bibliothèque Joanina et une chapelle

décorée d’azulejos, ces carreaux de mosaïque

d’origine arabe. Continuation vers Nazaré,

pittoresque village de pêcheurs, pour une

halte photos. Arrêt à Óbidos, nichée sur un

éperon et entourée de hautes murailles, pour

une promenade dans la petite ville médiévale

qui fut pendant six siècles l’apanage des

reines du Portugal. Dégustation de la

fameuse boisson « Ginjinha », cette liqueur

douce faite à base de cerises. Arrivée à

Lisbonne et installation à l’hôtel pour les deux

prochaines nuits. Repas inclus : PD/S

J 10 Lisbonne

Tour panoramique de Lisbonne, la ville aux

sept collines, située sur la rive droite du Tage.

Dans le quartier de Belém, vous verrez deux

chefs-d'œuvre de l'art manuélin, symboles

de l'épopée des découvertes : la tour de Belém

et le monastère des Hiéronymites. Vous verrez

également la basse ville Baixa, la place du

Rossio et la place du commerce, sans oublier

l’ancien quartier d’Alfama avec ses ruelles,

ses becos, ses arcs, ses patios et ses petits

escaliers, la cathédrale de Sé, l’église de Saint-

Antoine et le belvédère des Portas do Sol

avec une vue magnifique sur le fleuve Tejo.

Dégustation de pastéis de Belém, cette

délicieuse pâtisserie typique de la cuisine

portugaise. Après-midi libre. Souper et soirée

Fado dans une taverne, pour écouter les

guitares et les chanteuses de Fado, ces chants

qui sont l'expression de l'âme portugaise

(optionnels $) Repas inclus : PD

J 11 Lisbonne – Évora

Visite du monastère des Hiéronymites.

Départ pour Évora, l’une des plus belles villes

du Portugal. Située à l’ouest de Monsaraz,

elle est la capitale de l’Alentejo. Elle possède

de nombreux monuments, témoignages de

son passé riche et mouvementé : temple

romain, monastère, palais, églises. Temps

libre pour l’explorer à son propre rythme.

Repas inclus : PD

J 12 Évora – Séville (2 nuits)

Départ pour Séville, capitale de l’Andalousie,

allongée sur les bords du Guadalquivir. À votre

arrivée, tour panoramique pour découvrir

les incontournables de cette ville sublime

et ardente. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD/D

J 13 Séville

Visite de l’Alcazar et de ses jardins, ancienne

forteresse arabe transformée en palais sous

les rois catholiques. Vous visiterez ensuite la

cathédrale de Séville, l'une des plus vastes

du monde. Elle fut bâtie sur l’emplacement

de la grande mosquée datant de l’époque de

l’occupation arabe qui dura jusqu’à la fin du

14 e siècle. Souper suivi d'une soirée flamenco

typique, qui, d'origine arabe et gitane, est le

mode d'expression de l'âme andalouse

(optionnels $). Repas inclus : PD

J 14 Séville – Cordoue – Grenade

(2 nuits)

Départ pour Cordoue. Visite de cette ancienne

capitale de l’Espagne musulmane, très

attachante avec ses vieux quartiers qui

s'étirent au bord du Guadalquivir. Entrée dans

la mosquée-cathédrale, la plus grande du

monde après la Mecque, qui inaugure l’art

hispano-musulman. Continuation vers

Grenade et installation à l’hôtel pour les deux

prochaines nuits. Repas inclus : PD/D/S

J 15 Grenade

Journée consacrée à la découverte de

Grenade. En avant-midi, parcours guidé de

cette ville bâtie sur trois collines et protégée

par les monts de la sierra Nevada. En aprèsmidi,

visite de l'Alhambra, cité mauresque,

ceinte de hauts murs et située sur une colline

dominant Grenade. Temps libre dans les vieux

quartiers de Grenade autour de la cathédrale.

Repas inclus : PD

J 16 Grenade – Tolède – Madrid

Départ pour Tolède. Visite guidée de cette

superbe ville d'art, aussi appelée la ville du

Greco, inscrite au patrimoine mondial de

l'UNESCO. Tolède n'a guère changé depuis le

16 e siècle. Tous les styles y figurent, le

gothique et la Renaissance s'y marient

harmonieusement et forment un ensemble

d'une beauté extrême. Arrivée à Madrid en

après-midi. Temps libre. Souper convivial de

tapas. Repas inclus : PD/S

J 17 Madrid – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Barcelone : Hôtel Exe Cristal Palace

Madrid : Hôtel Exe Plaza

Salamanca : Hôtel Corona Sol

Porto : Hôtel Eurostars Das Artes

Lisbonne : Hôtel Roma

Évora : Hôtel M'ar De Ar Muralhas

Séville : Hôtel Exe Sevilla Macarena

Grenade : Hôtel Luna de Granada

Madrid : Hôtel Eurostars Central

Tolède

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 31


NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

La Rochelle

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Kaysersberg

La Rochelle et l’île de Ré

Charmes d'Alsace

À partir de

2 649 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 2 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 2 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

À partir de

2 479 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 7 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 7 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

4 au 14 juin 2021 Double 2 699 $ - 2 799 $

17 au 27 septembre 2021 Double - 2 649 $ 2 749 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

14 au 22 juin 2021 Double 2 479 $ - 2 679 $

13 au 21 septembre 2021 Double - 2 579 $ 2 679 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Nantes

J 2 Nantes – La Rochelle

Arrivée à l’aéroport puis transfert à La Rochelle.

Reste de la journée libre pour vous reposer.

J 3 La Rochelle et le fort Boyard

Découverte du vieux port et du centre historique

de La Rochelle, véritable musée à ciel ouvert.

En après-midi, profitez d’une promenade en

mer autour du fort Boyard avec une escale

sur l’île d’Aix, sur les traces de Napoléon.

J 4 La Rochelle

Journée libre ou profitez d’une excursion

pour partir à Rochefort et à Brouage

(optionnelle $).

J 5 L’île de Ré

Découvrez l’île de Ré, surnommée « Ré la

Blanche », avec ses villages typiques de bord

de l’eau. Montez au phare des Baleines pour

apprécier un panorama exceptionnel sur l’île,

puis visitez le village Saint-Martin-de-Ré,

charmant port de pêche protégé par

d'imposants remparts construits au 17 e siècle.

J6 à J8 La Rochelle

Journées libres.

J 9 La Rochelle – Le Marais

poitevin – La Rochelle

Journée dans le parc naturel régional du Marais

poitevin aussi appelé la « Venise verte ». Visite

guidée dans le parc ornithologique à la

découverte des oiseaux du marais puis dîner

de spécialités. Balade en barque à fond plat

dans le marais. Le guide batelier pousse la

« plate » avec une « pigouille », commente la

promenade, et vous surprend avec « le feu sur

l’eau ». Repas inclus : D

J 10 La Rochelle

Journée libre pour aller à la plage, parcourir

les environs à vélo ou magasiner. Souper

d’au revoir. Repas inclus : S

J 11 Nantes – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Hébergements (ou similaire)

La Rochelle : Appart’hôtel Odalys Archipel

J 1 Vols vers Bâle-Mulhouse

J 2 Bâle-Mulhouse – Colmar (7 nuits)

Arrivée à Bâle-Mulhouse et départ vers Colmar.

J 3 Colmar – Orschwiller –

Riquewihr – Kaysersberg – Colmar

Visite guidée du château du Haut-

Koenigsbourg, puis, départ vers le village de

Riquewihr, et vers Kaysersberg, admirable

cité médiévale. Visite chez un viticulteur pour

y découvrir et déguster différents vins

alsaciens. Repas inclus : PD

J 4 Colmar – Fribourg-en-Brisgau –

Titisee (Allemagne) – Colmar

Visite de Fribourg-en-Brisgau, la capitale de

la Forêt-Noire, réputée pour sa cathédrale.

Continuation vers le village de Titisee. Aprèsmidi

libre dans cette station balnéaire très

prisée. Repas inclus : PD

J 5 Colmar

Journée libre. Repas inclus : PD

J 6 Colmar – Strasbourg – Colmar

Départ pour une journée à Strasbourg. Un

guide local vous dévoilera tous les secrets

de l'horloge astronomique de la cathédrale

Notre-Dame. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD

J 7 Colmar – Mont Sainte-Odile –

Obernai – Hunawihr – Colmar

Découverte du Mont Sainte-Odile, haut lieu

spirituel d'Alsace. Continuation vers Obernai,

charmante ville médiévale. Visite guidée du

centre de réintroduction des cigognes, des

loutres et autres espèces menacées, puis

visite de l'une des premières brasseries d'Alsace

et dégustation de bières. Repas inclus : PD

J 8 Colmar

Journée libre ou excursion à l’écomusée

d'Alsace (optionnelle $). Repas inclus : PD

J 9 Colmar - Bâle-Mulhouse – Retour

Transfert à l'aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Colmar : Appart'hôtel Odalys

La Rose d'Argent

32 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Paris

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Paris

Paris mon premier amour

Paris et Londres

À partir de

2 499 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada,

Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Hébergement pour 7 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

À partir de

2 849 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 9 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Hébergement pour 8 nuits

› 9 repas

› Services d’un accompagnateur

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

22 au 30 avril 2021 Double 2 499 $ - 2 599 $

18 au 26 septembre 2021 Double - 2 599 $ 2 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

31 mai au 9 juin 2021 Double 2 849 $ - 2 949 $

19 au 28 septembre 2021 Double - 2 899 $ 2 999 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Paris

J 2 Paris (7 nuits)

Arrivée à Paris. Transfert vers l’hôtel et

installation. L’accompagnateur remettra à

chaque voyageur 10 billets de métro. Toutes

les visites prévues dans ce programme se

font à pied, en bus ou en métro. Possibilité

d’achat de billets de métro supplémentaires

à vos frais dans toutes les stations de métro.

Repas inclus : S

J 3 Paris

Rien de mieux pour débuter votre séjour que

d’aller voir le tout nouveau Paris Story, un

spectacle multimédia sur la Ville Lumière !

Grâce à cette présentation, vous pénétrerez

dans des lieux strictement interdits aux

visiteurs, pour découvrir sous un angle inédit

l’histoire de ces monuments. Tout au long du

film, vous apercevrez des détails cachés, des

panoramas grandioses, un Paris à la fois

intime et majestueux s’ouvrira devant vous.

Repas inclus : PD

J 4 et J 5 Paris

Découvrez Paris à votre propre rythme ou

suivez l’accompagnateur en métro et à pied.

Le choix d’activités ne manque pas à Paris :

remonter à pied les Champs-Élysées, visiter

des musées, se promener dans les vieux

quartiers comme le Marais et la place des

Vosges ou boire un verre à la terrasse d’un

café historique. Repas inclus : 2PD

J 6 Paris

Un séjour à Paris ne saurait être complet

sans une croisière sur la Seine où défilent

les plus beaux monuments de la capitale

française. Reste de la journée libre

pour découvrir la ville à votre propre

rythme ou sous les bons conseils de votre

accompagnateur. Repas inclus : PD

J 7 et J 8 Paris

Découvrez Paris à votre propre rythme ou

suivez l’accompagnateur en métro et à pied.

Repas inclus : 2PD

J 9 Paris – Retour

Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Paris : Ibis Montmartre

J 1 Vols vers Paris

J 2 Paris (4 nuits)

Arrivée à Paris. Tour panoramique afin de vous

familiariser avec les principaux monuments

de Paris : l’Opéra, la place de la Concorde, les

Champs-Élysées, l’Arc de Triomphe, la place

du Trocadéro, la tour Eiffel, les Invalides, le

Louvre, la cathédrale Notre-Dame de Paris,

Saint-Michel et le Quartier latin, le Panthéon,

la place de la Bastille et bien d’autres.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : S

J 3 à J 5 Paris

Partez avec votre accompagnateur pour

visiter la ville, à pied ou par les transports en

commun. Promenade en bateau-mouche

sur la Seine pour vous permettre d’admirer

les monuments bordant le fleuve et de respirer

l’air vivifiant de la Ville Lumière.

Repas inclus : 3PD

J 6 Paris – Londres (4 nuits)

Transfert à la gare. À bord de l’Eurostar,

transportez-vous vers Londres à une vitesse

maximale de 300 km/h. Une chance unique

de traverser le tunnel sous la Manche. Accueil

à la gare de Saint-Pancras de Londres. Départ

pour le tour panoramique de Londres. Voyez,

entre autres, le Tower Bridge, la tour de Londres,

la cathédrale Saint-Paul, Trafalgar Square,

Downing Street, l’abbaye de Westminster, le

parlement, Buckingham Palace et Hyde Park.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD

J 7 à J 9 Londres

Découvrez à votre rythme ou avec votre

accompagnateur, la capitale anglaise et ses

différents quartiers. Dégustez les mille et une

facettes de Londres par sa gastronomie dans

différents restaurants et pubs de la capitale.

Savourez ses bières veloutées dans ses

brasseries typiquement anglaises. Londres

est la ville par excellence pour les balades.

Repas inclus : 3PD

J 10 Londres – Retour

Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Paris : Hôtel Magellan

Londres : Hôtel St-Giles

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 33


Mont

Saint-Michel

Saint-Malo

FRANCE

Honfleur

Deauville

Bayeux

Loire

Lisieux

Étretat

Tours

Saumur

Rouen

Paris

Chartres

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Paris et France de l'Ouest

Bienvenue en France ! Découvrez une partie de notre histoire avec la

Normandie et ses liens avec le Québec grâce à ce circuit qui vous amène

à Rouen et à sa place du Vieux Marché puis à Honfleur qui, au 19 e siècle,

devint le rendez-vous des artistes, ainsi que sur les plages du tristement

célèbre Débarquement. Vous verrez aussi le Mont-Saint-Michel, surnommé

la 8 e merveille du monde, puis Saint-Malo, la cité corsaire d’où partirent

les grands découvreurs. La Vallée de la Loire et ses grands châteaux dont

Azay-le-Rideau, Chenonceau et Chambord vous charmeront. Sans oublier

bien sûr, Paris, la Ville Lumière, où vous passerez quelques jours pour

découvrir, ou redécouvrir, en toute liberté ou sous les bons conseils de

votre accompagnateur, ses principaux sites, monuments et musées. C’est

un excellent choix pour un premier voyage en France.

À partir de

3 569 $

Par pers. | Occ. double

13 jours |15 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 11 nuits

› 15 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

(du jour 6 au jour 12)

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

13 au 25 mai 2021 Double 3 569 $ - 3 669 $

2 au 14 septembre 2021 Double - 3 799 $ 3 999 $

23 septembre au 5 octobre 2021 Double - 3 749 $ 3 949 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Paris

J 2 Paris (4 nuits)

Arrivée à Paris. Un tour d’orientation vous

fera découvrir les plus beaux monuments

de la Ville Lumière. Installation à votre hôtel

et souper de bienvenue avec vin.

Repas inclus : S

J 3 à J 5 Paris

Embarquez pour une croisière d’une heure

sur la Seine et admirez ses berges classées

au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Découvrez Paris à votre rythme ou sous les

bons conseils de votre accompagnateur. En

métro ou à pied, dirigez-vous vers les

principales attractions de Paris : les Champs-

Élysées, le Louvre, l’Arc de Triomphe, la butte

Montmartre, Saint-Germain-des-Prés, la tour

Eiffel, les Invalides, la cathédrale Notre-Dame

et le quartier du Marais, sans oublier le

château de Versailles. Repas inclus : 3PD

J 6 Paris – Rouen – Étretat –

Lisieux (2 nuits)

Départ vers Giverny pour visiter la maison

de Claude Monet, son jardin de fleurs et son

jardin d’eau. Vous découvrez ensuite Rouen,

la Ville aux cent clochers : son vieux quartier,

ses ruelles médiévales bordées de maisons

à pans de bois, la cathédrale, le Gros-Horloge,

la place du Vieux-Marché, où eut lieu le

supplice de Jeanne d’Arc, ainsi que le palais

Archiépiscopal, où un procès posthume a

rétabli son innocence. Continuation vers

Étretat, pittoresque station balnéaire, dont

les falaises ont été rendues célèbres par les

peintres tels que Monet, Courbet ou Corot.

Vous empruntez ensuite le superbe pont de

Normandie avant d’arriver à Lisieux, la

capitale du pays d’Auge. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 7 Lisieux – Honfleur – Deauville –

Lisieux

Visite de Honfleur, ancienne cité maritime

d’où partit Samuel de Champlain. Vous

découvrez les quais du Vieux Bassin et l’église

Sainte-Catherine, la plus grande église

construite en bois par des charpentiers de

marine. Continuation vers Deauville, élégante

station balnéaire datant du 19 e siècle, réputée

pour ses champs de courses, ses palaces et

villas d’époque. En après-midi, vous vous

rendez dans une ancienne ferme normande

pour découvrir l’histoire du Calvados et

les secrets de la fabrication du cidre lors

de la visite d’une distillerie artisanale.

Dégustation sur place. Temps libre à Lisieux

pour visiter la basilique Sainte-Thérèse ou la

cathédrale Saint-Pierre avant de souper.

Repas inclus : PD/S

J 8 Lisieux – Les plages du

Débarquement – Bayeux –

Saint-Malo (2 nuits)

Après un arrêt au cimetière militaire de Bénysur-Mer,

vous visitez le musée canadien des

plages du Débarquement dans la zone de

Juno Beach. Le 6 juin 1944, les forces alliées

déferlèrent sur les plages de Normandie. Cent

trente-cinq mille hommes débarquèrent pour

libérer la France de l’occupation allemande.

L’infanterie de marine accosta le long des

plages portant les noms de code : Utah,

Omaha, Gold, Sword et Juno où débarqua le

prestigieux régiment de la Chaudière. Voyez

Arromanches, l’une des plages où fut monté

le port artificiel qui permit l’acheminement

des véhicules lourds. Continuation vers

Bayeux pour visiter le centre Guillaume-le-

Conquérant et admirer la fameuse tapisserie

qui retrace les étapes de la conquête de

l’Angleterre par le duc de Normandie. Arrivée

à Saint-Malo et installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD

J 9 Saint-Malo –

Le Mont-Saint-Michel –

Saint-Malo

En avant-midi, excursion au Mont-Saint-

Michel, véritable chef-d’œuvre d’architecture,

surnommé à juste titre la 8 e merveille du

monde, surgi des flots tel un vaisseau fantôme

de souvenirs lointains. La légende du Mont-

Saint-Michel est née d’une apparition de

l’Archange Saint-Michel, une nuit de l’an 708,

ordonnant à l’archevêque d’Avranches de

construire une église sur le mont Tombe. À

la suite d’un raz-de-marée, les terres

s’effondrèrent, isolant le mont dans la mer.

34 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Banyuls-sur-Mer

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Douce France à

Banyuls-sur-Mer

Le mont fut alors baptisé Mont-Saint-Michel

et devint un important lieu de pèlerinage. Au

Moyen Âge, ce fut un extraordinaire chantier

qui permit cette prouesse de l’architecture

monastique sur trois niveaux. La baie

s’enfonce de 23 kilomètres dans les terres.

Pendant les marées, la mer monte à la vitesse

d’un cheval au galop. Temps libre au Mont-

Saint-Michel. Retour à Saint-Malo par Cancale,

joli port conjuguant tous les plaisirs de la

côte comme la dégustation de crevettes et

le commerce des huîtres. Repas inclus : PD

J 10 Saint-Malo – Rochemenier –

Saumur – Tours (2 nuits)

Route vers la Touraine ; arrêt pour visiter un

surprenant village troglodytique. Découvrez

un monde souterrain avec ses habitations

atypiques. Continuation vers Saumur, réputée

pour son château et son école de cavalerie ;

visite d’une cave suivie d’une dégustation

de vins à fines bulles. Arrivée à Tours et

installation à l’hôtel. Repas inclus : PD

J 11 Châteaux en Touraine

Départ pour un safari-photo où vous pourrez

admirer et photographier une variété de

châteaux intéressants à maints égards, tant

par leur histoire que par leur architecture : le

château de Luynes, fièrement campé sur son

éperon ; le château de Langeais à l’aspect

militaire ; le château d’Ussé qui inspira Charles

Perrault pour son conte de La Belle au Bois

Dormant. Visite du château d’Azay-le-

Rideau, joyau des châteaux de la Loire, et

des magnifiques jardins du château de

Villandry. Après-midi libre pour visiter à votre

propre rythme le Vieux-Tours. Visite

incontournable au couvent des Ursulines

où est évoqué le souvenir de la Bienheureuse

Marie de l’Incarnation qui, le 1 er août 1639,

débarquait à Québec, petit village de 300

habitants à cette époque. Repas inclus : PD

J 12 Châteaux de la Loire –

Chartres – Paris

Visite du château de Chenonceau, le château

des Dames, féerique passerelle de pierre

blanche qui enjambe le Cher avec ses

magnifiques jardins à la française.

Honfleur

Continuation vers le château de Chambord

pour la découverte extérieure du château

grandiose de François 1 er ; impressionnant

lorsqu’en arrivant, on découvre cette masse

blanche s’élargissant et se précisant à mesure

que l’on s’en rapproche. En après-midi, arrêt

et temps libre à Chartres pour admirer sa

cathédrale réputée pour ses exceptionnels

vitraux. Départ pour la région parisienne

et installation à l’hôtel à proximité de

l’aéroport. Souper d’au revoir avec vin.

Repas inclus : PD/S

J 13 Paris – Retour

Vols de retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Paris : Hôtel Ibis Montmartre

Lisieux : Grand Hôtel de l'Espérance

Saint-Malo : Hôtel Ibis La Madeleine

Tours : Hôtel Ibis Styles Centre

Roissy : Hôtel Holiday Inn Express

Paris

À partir de

2 499 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 13 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Toulouse

Dates de départ

J 2 Toulouse – Banyuls-sur-Mer

(6 nuits)

Arrivée à Toulouse. Transfert à Banyuls-sur-

Mer et installation à l’hôtel. Reste de la journée

libre pour vous reposer ou commencer à

explorer à votre propre rythme les environs.

Repas inclus : S

J 3 Collioure et Perpignan

Départ en autocar pour Collioure, avec un

guide local. Au début du siècle, cette ville était

un petit port qui vivait pratiquement en autarcie,

de pêche et de vigne. C’est dans ce village,

dans ce monde de lumière et de nuances,

qu’Henri Matisse et André Derain débarquent.

Ce bout de terre dans une anse salée, pénétré

par la mer, est pris au piège entre l’église avec

son clocher tour et l’imposant château royal,

dernier souvenir de la grande Espagne.

Continuation vers Perpignan. Cette magnifique

cité a su protéger un patrimoine original, de

l’héritage culturel des rois de Majorque aux

bronzes féminins du sculpteur Maillol en

passant par la Loge de Mer, autrefois la bourse

des marchands, construite dans le style

gothique. Visite guidée du centre historique

de Perpignan : le Castillet, reste des remparts

en brique rose, les rues des pareurs de draps,

Ce forfait inclut

› Vol avec Air Transat ou autre

› Transferts et excursions

en autocar grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 13 repas

› Services d’un accompagnateur

› Service d'un guide local

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

l’hôtel de ville, la Loge de Mer, ancien tribunal

arbitrant les contestations relatives au négoce

maritime, la cathédrale, etc. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 4 à J 7 Banyuls-sur-Mer

Journées libres pour découvrir Banyuls-sur-

Mer à votre propre rythme ou en compagnie

de votre accompagnateur. Au jour 5 et 7,

profitez de nos excursions optionnelles à

Barcelone et à Carcassonne pour apprécier

davantage votre séjour. Repas inclus : 4PD/4S

J 8 Banyuls-sur-Mer – Toulouse

Départ pour Toulouse. Installation à l’hôtel

au centre-ville. Reste de la journée libre pour

découvrir Toulouse à votre propre rythme.

Repas inclus : PD

J 9 Toulouse – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Prix

régulier

6 au 14 octobre 2021 Double 2 499 $ 2 599 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Banyuls-sur-Mer: Hôtel Le Catalan

Toulouse: Ibis Centre

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 35


FRANCE

Collonges-la-Rouge

Turenne

Sarlat

Carennac

Beynac-et-Cazenac

Autoire

Castelnaud-la-Chapelle

Rocamadour Conques

Monpazier

Saint- Figeac

Cahors Cirq-

Lapopie

Cordes-sur-Ciel

Albi

Toulouse

Carcassonne

ESPAGNE

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Charmants villages

de France

Groupe Voyages Québec a sélectionné des villages emblématiques du

sud de la France, plein de charme afin de vous concocter ce programme

exclusif pour une approche originale et authentique. Vous y découvrirez

des lieux d’exception où l’harmonie entre site, architecture, patrimoine et

paysage est source d’émotions et de plaisir. Ambiance méridionale, richesse

historique et plaisirs gourmands : tout pour séduire autant les passionnés

de patrimoine que les amoureux d’art de vivre. Comme le dit l'expression

française : « Le bonheur est dans le pré ».

À partir de

3 499 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 12 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Toulouse

J 2 Toulouse – Carcassonne –

Toulouse

Arrivée à Toulouse. Rencontre avec votre

guide puis départ pour Carcassonne. Visite

de la cité fortifiée, ensemble médiéval unique

en Europe de par son état de conservation.

En après-midi, retour à Toulouse, installation

à votre hôtel et souper. Repas inclus : S

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 12 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

15 au 25 mai 2021 Double 3 499 $ - 3 699 $

4 au 14 septembre 2021 Double - 3 599 $ 3 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 3 Toulouse – Saint-Cirq-Lapopie –

Cahors

Visite de Saint-Cirq-Lapopie, ce village

constitue l’un des sites majeurs de la vallée

du Lot. Poursuivez vers Cahors pour une

découverte en liberté de la capitale du Lot

qui conjugue ambiance méridionale et plaisirs

gourmands. Repas inclus : PD

J 4 Cahors – Monpazier –

Castelnaud-la-Chapelle –

Sarlat (2 nuits)

Matinée de découverte de Monpazier, qui a

été élevé au rang de « Grand site national »

permettant ainsi de préserver et de mettre

en valeur ce patrimoine unique. En après-midi,

transfert vers Castelnaud-la-Chapelle. Aprèsmidi

libre dans ce village magnifique,

surplombant le confluent de la Dordogne

et du Céou. Visite du château fort de

Castelnaud. En fin de journée, départ vers

Sarlat. Repas inclus : PD

J 5 Sarlat – Beynac-et-Cazenac –

La Roque-Gageac – Sarlat

Départ pour une promenade guidée à

pied à travers la cité médiévale de Sarlat.

Continuation pour la visite guidée de Beynacet-Cazenac.

Situé sur les bords de la

Dordogne, ce village dévoile son imposant

château, autrefois assiégé par Richard Cœur

de Lion. Promenade en bateau sur la

Dordogne. Continuation vers La Roque-

Gageac et découverte libre. Retour vers votre

hôtel. Repas inclus : PD

J 6 Sarlat – Turenne – Collongesla-Rouge

– Rocamadour

Route vers Turenne. Matinée libre. De

nombreuses traces de son histoire sont

présentes : les tours César et du Trésor,

vestiges du château dominant le village. Route

vers Collonges-la-Rouge pour un après-midi

de détente. Vous vous prendrez à rêver au

rythme des contes et des légendes de

chevaliers et de princesses, à l’époque des

seigneurs et des paysans. Transfert vers

Rocamadour. Souper gastronomique.

Repas inclus : PD/S

J 7 Rocamadour – Carennac –

Gouffre de Padirac – Autoire –

Figeac (2 nuits)

Visite guidée de Rocamadour, ville

moyenâgeuse du 12 e siècle, aux rues étroites.

Départ en direction de Carennac, situé sur

Rocamadour

les rives de la Dordogne. Continuation pour

la visite du Gouffre de Padirac. Route à

travers le « causse » entre Figeac et Gramat

jusqu'à Autoire. Installation à l’hôtel à Figeac.

Repas inclus : PD/S

J 8 Figeac – Conques – Figeac

Départ pour Conques. Au cœur de la vallée

du Lot, cette étape incontournable des

chemins de Saint-Jacques recèle bien des

trésors. Retour à Figeac en fin d’après-midi.

Repas inclus : PD

J 9 Figeac – Cordes-sur-Ciel –

Albi – Toulouse (2 nuits)

Route vers Cordes-sur-Ciel. Visite guidée de

Cordes-sur-Ciel pour découvrir le patrimoine

historique et architectural remarquable de

cette cité médiévale. Continuation vers Albi

pour la visite de la ville et de la cathédrale

Sainte-Cécile. Transfert vers Toulouse et

installation à votre hôtel. Repas inclus : PD

J 10 Toulouse

Matinée de visite guidée à pied. Un pied dans

la tradition, l’autre dans le futur, Toulouse fait

preuve d’un dynamisme remarquable.

Repas inclus : PD

J 11 Toulouse – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Toulouse : Odalys Appart’hôtel

Colombélie

Cahors : Hôtel Brit Le France

Sarlat : Hôtel Ibis Sarlat Centre

Rocamadour : Hôtel Best Western

Beau Site

Figeac : Hôtel Comfort

36 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Bordeaux

Bayonne

Biarritz

Saint-Jean-de-Luz

San Sebastian

Sare

ESPAGNE

Arcangues

Espelette

Ainhoa

FRANCE

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Sud-Ouest de la France

et Pays basque

Ce programme entre Biarritz et Bordeaux vous propose une approche

originale et authentique du Sud-Ouest de la France. Laissez-vous conter

cette région à travers des visites et des rencontres passionnantes. Tout

au long de ce circuit, vous découvrirez un terroir et des gens exceptionnels.

Séjournez d’abord face à l'océan Atlantique, à Biarritz, dans cette mythique

station balnéaire où vous aurez tout le loisir de faire connaissance avec

des gens fiers de leur terroir, de leur culture et de leur gastronomie. Vous

poserez ensuite vos valises à Bordeaux au cœur de cette ville inscrite sur

la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO ! Que vous soyez à la recherche

d’authenticité, de convivialité, de découvertes gourmandes ou tout

simplement de détente, ce voyage saura répondre à toutes vos attentes.

À partir de

3 239 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 10 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Bordeaux

J 2 Bordeaux – Biarritz (5 nuits)

Arrivée à Bordeaux et transfert vers Biarritz.

Installation à votre hôtel pour les cinq

prochaines nuits. Vous logerez au cœur de

la ville, à quelques centaines de mètres de

l'océan ! En soirée, vous pourrez découvrir

plusieurs spécialités locales lors d’un souper

de bienvenue. Repas inclus : S

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 10 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

14 au 24 mai 2021 Double 3 299 $ - 3 399 $

12 au 22 septembre 2021 Double - 3 239 $ 3 339 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 3 Biarritz

Visite guidée à pied de la ville de Biarritz.

Située au bord de l’océan Atlantique, Biarritz

était le lieu de villégiature de l’impératrice

Eugénie, épouse de Napoléon III, pour qui fut

construite la villa Eugénie, transformée en

hôtel de luxe. Dans la ville, plusieurs maisons

présentent des boiseries peintes aux couleurs

du drapeau basque : vert ou rouge, ce sont

des anciennes maisons de pêcheurs appelées

« crampottes ». Après-midi libre. Vous pourrez

aussi suivre votre accompagnateur pour ne

pas manquer l’essentiel. Repas inclus : PD

J 4 Biarritz – Saint-Jean-de-Luz –

San Sebastian (Espagne) –

Biarritz

Partez à la découverte de la côte basque.

Exploration de Saint-Jean-de-Luz, cette

cité maritime qui est depuis le 11 e siècle

traversée par les pèlerins de Compostelle. En

fin de matinée, dégustation de muxu et

kanuga (spécialités gourmandes) à la Maison

Pariès, véritable institution au Pays basque.

Continuation vers l’Espagne avec la visite de

San Sebastian et découverte de sa baie en

forme de coquillage qui est surnommée la

« Concha ». Optez pour un bar à tapas pour

votre dîner avant de visiter la vieille ville et

de profiter de votre temps libre. Retour vers

Biarritz. Repas inclus : PD

J 5 Biarritz – Sare – Espelette –

Ainhoa – Arcangues – Biarritz

En matinée, route en direction de Sare, l’un

des plus beaux villages de France, puis départ

à bord d’un authentique train à crémaillère

qui vous amènera en altitude pour découvrir

de magnifiques vues. En cours de montée,

vous pourrez découvrir les pottocks, petits

poneys qui se trouvent dans cette région, des

brebis et des vautours. Continuation vers

Espelette, village célèbre pour ses petits

piments que vous verrez le long de plusieurs

façades de maisons, puis arrêt à Ainhoa qui

fait également partie des plus beaux villages

de France. Pour finir la journée, vous

découvrirez le village d’Arcangues, avec son

château et son église. Repas inclus : PD

J 6 Biarritz – Bayonne – Biarritz

Départ vers Bayonne, la capitale basque,

classée ville d’art et d’histoire. Elle est célèbre

pour la beauté de ses maisons séculaires

merveilleusement restaurées, ses quais, ses

musées, ses châteaux et sa citadelle. Elle

l’est également pour ses traditions et sa

gastronomie. Vous découvrirez les ateliers

d’un artisan salaisonnier qui vous fera

découvrir les secrets du jambon de Bayonne

que vous pourrez déguster également. En

après-midi, temps libre pour continuer de

découvrir la ville : musée basque, cathédrale,

arènes, vous aurez le choix. Repas inclus : PD

Saint-Jean-de-Luz

J 7 Biarritz – Bordeaux (4 nuits)

Il est temps de quitter Biarritz. Lors du

transfert vers Bordeaux, vous traverserez à

nouveau l’immense forêt des Landes.

Installation à votre hôtel pour les quatre

prochaines nuits. Repas inclus : PD

J 8 Bordeaux

En matinée, visite du centre historique de

Bordeaux. Située au bord de la Garonne, la

vieille ville compte de nombreux monuments

dont la porte d’Aquitaine, le grand théâtre, la

place de la Bourse et son miroir d’eau. Aprèsmidi

libre. Si vous souhaitez en apprendre

plus sur cette industrie de la région, n’hésitez

pas à visiter la cité du vin. Pour les passionnés

de nature, rendez-vous au jardin botanique

qui propose une visite des serres dans

lesquelles se trouvent des plantes rares.

Repas inclus : PD

J 9 Bordeaux

Journée libre ou excursion : sur la route

des grands crus, Saint-Émilion et Médoc

(optionnelle $). Repas inclus : PD

J 10 Bordeaux

Journée libre à Bordeaux. C’est l’occasion de

procéder aux derniers achats de souvenirs

avant le retour. Vous pourriez également

déguster des cannelés, gâteaux à pâte tendre,

parfois aromatisés à la vanille ou au rhum,

recouvert de caramel et ayant une forme

reconnaissable. Repas inclus : PD

J 11 Bordeaux – Retour

Transfert jusqu’à l’aéroport de Bordeaux et

vols de retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Biarritz : Hôtel Escale Oceania

Bordeaux : Résidence Mer & Golf

Bassins à Flot

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 37


FRANCE

Arles

Avignon

Saint-Rémy-de-Provence

Les-Baux-de-Provence

Aix-en-Provence

Marseille

Cassis

NOUVEAUTÉ

Couleurs de Provence

La Provence, cette superbe région du sud de la France, nichée entre la mer

et la montagne, a tellement à vous offrir ! Cet itinéraire est conçu pour

vous faire découvrir l’art de vivre et les traditions provençales dans une

région baignée de soleil, reconnue pour sa gastronomie et sa joie de vivre.

L’hébergement au cœur d’Aix-en-Provence est un emplacement de choix

pour ceux qui veulent profiter de leur temps libre et découvrir ses

nombreuses et très jolies fontaines. Il fait bon s’installer tranquillement

dans un petit bistro avec un bon verre de rosé, en y faisant la rencontre

de ces gens à l’accent chantant.

À partir de

2 799 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Taxes, FICAV et frais de service

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

grande spécialité de la ville, à la robe d’hostie

et aux saveurs de melon confit, d’écorces

d’oranges et d’amande douce. Pour digérer,

vous participerez à une partie de pétanque,

le passe-temps préféré des Provençaux. Vous

pourrez tester vos talents de « pointeur » ou

de « tireur ». En début d’après-midi, suivez les

traces de Paul Cézanne, l’enfant du pays ;

visite de l’atelier du peintre, installé sur la

colline des Lauves, d’où il pouvait contempler

la montagne Sainte-Victoire, son éternelle

source d’inspiration. Repas inclus : PD

J 4 Avignon – Arles

Départ vers Avignon, cité entourée de

remparts, qui étale son étincelante beauté le

long du Rhône. Il y a longtemps qu’on ne

danse plus sur le pont Saint-Bénezet depuis

que le fleuve l’a emporté aux trois-quarts, il

y a trois cents ans. Vous pourrez admirer le

palais des Papes, résidence princière,

forteresse autant que palais. Temps libre à

Avignon puis continuation vers Arles. Voyez

de l’extérieur ses arènes, son théâtre antique,

l’église Saint-Trophime, la maison jaune où

a séjourné Van Gogh et bien plus encore.

Retour à Aix-en-Provence. Repas inclus : PD

Avignon

historique de la ville jusqu’à la basilique Notre-

Dame de la Garde, appelée la Bonne-Mère,

pour apprécier son panorama unique sur

la ville. Retour à Aix-en-Provence.

Repas inclus : PD

J 7 Saint-Remy -

Les Baux-de-Provence

Départ vers Saint-Rémy, exemple type du

village provençal avec ses ruelles au charme

exquis et son boulevard ombragé de platanes.

Temps libre dans la capitale provençale de

l’art de vivre où est né Nostradamus.

Continuation vers les Baux-de-Provence

perchés sur un éperon dénudé et bordé de

deux ravins à-pic. Visitez les carrières de

Lumières qui offrent un spectacle grandiose !

Sur une surface de 4 000 m 2 de pierres

blanches, 45 sources de projection animent

l’espace, du sol au plafond, avec plus de

3 000 documents photographiques agrandis

jusqu’à 10 000 fois. L’image prend une autre

dimension, le tout accompagné d’une bande

sonore exceptionnelle. Puis, visite guidée

d’une oliveraie et d’un moulin à huile.

Dégustation d’huile d’olive et de vin. Retour

à Aix-en-Provence. Repas inclus : PD

J 1 Vols vers Marseille

Dates de départ

J 2 Marseille – Aix-en-Provence

(7 nuits)

Arrivée à Marseille. Accueil par votre guide

local et départ pour Aix-en-Provence, la

ville natale du peintre Paul Cézanne et

ancienne capitale de la Provence. Installation

à l’hôtel. Temps libre pour vous reposer ou

vous promener sur le fameux cours Mirabeau.

Souper de bienvenue avec vin.

Repas inclus : S

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

25 septembre au 3 octobre 2021 Double 2 799 $ 2 899 $

J 3 Aix-En-Provence

Visite guidée à pied d’Aix. Partez à la

découverte du vieil Aix, admirablement bien

conservé, avec ses maisons du 18 e siècle,

ses multiples fontaines et placettes, ses

avenues bordées de platanes et de terrasses

de cafés sans oublier ses marchés colorés

où se retrouvent les petits producteurs

de l’arrière-pays. À Aix, il y a autant de

marchés que de jours de la semaine ! Lors

de votre promenade culturelle vous goûterez

aussi aux gourmandises aixoises : cinq

dégustations salées et sucrées sont au

programme notamment celle du Calisson, la

J 5 Aix-En-Provence

Journée libre pour goûter à l’art de vivre local.

Vous pourrez en profiter pour visiter le marché,

savourer un café en terrasse, faire vos

emplettes ou bien encore déguster un pastis

qui vous sera servi « avé » l’accent.

Repas inclus : PD

J 6 Cassis- Marseille

Ce matin, vous vous rendez à Cassis,

charmant petit port de pêche. Vous pourrez

en profiter pour vous promener ou faire une

croisière ($) pour découvrir les fameuses

calanques, ces anciennes vallées glacières

immergées par la mer. Continuation vers

Marseille pour une visite guidée du plus

vieux quartier de Marseille, le Panier, à travers

les lieux qui font son histoire : l’Hôtel-Dieu,

la Vieille Charité, ou encore l’imposante

cathédrale de la Major. Votre visite se

poursuivra dans le vieux port, le cœur

J 8 Aix-en-Provence ou excursion

optionnelle dans le Lubéron

Journée libre ou excursion optionnelle ($)

dans les villages perchés du Lubéron.

Repas inclus : PD

J 9 Marseille – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Aix-en-Provence : Hôtel le Concorde

38 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


De

Marseille

Saint-Florent

L'Île-Rousse

Calvi

Calenzana

CORSE

Calanques

de Piana

Porto

Cargèse

Vers Marseille

Tolla

Cauro

Ajaccio

Porticcio

Sartène

Corte

Cap Corse

Bastia

Bastelica

Solenzara

Col de Bavella

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Bonifacio

La Corse entre mer

et montagnes

Bienvenue en Corse, sur l’île de beauté ! Tour à tour grecque, romaine,

pisane, génoise et française, elle a su préserver la richesse de son

patrimoine. Terre de traditions, la Corse conserve son identité, sa langue,

ses coutumes et sa culture authentique. Ce circuit vous permettra de

découvrir toutes les facettes de cette île mythique. Du nord au sud, vous

parcourrez un itinéraire complet combinant visites de sites incontournables

et temps libre.

À partir de

4 699 $

Par pers. | Occ. double

13 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Marseille

Dates de départ

J 2 Marseille – Aix-en-Provence

Arrivée à Marseille et transfert vers votre

hôtel à Aix-en-Provence. Temps libre ou

découverte de cette ville charmante avec

votre accompagnateur. Arrêtez-vous sur une

terrasse pour y boire un pastis et savourer la

cuisine locale.

J 3 Aix-en-Provence – Marseille –

Ajaccio – Porticcio (3 nuits)

Transfert à l’aéroport de Marseille pour le vol

vers Ajaccio. Arrivée à Ajaccio et accueil par

votre guide. Visite guidée d’Ajaccio, cité

natale de Napoléon Bonaparte. Temps libre.

Départ et installation à votre hôtel à Porticcio.

Repas inclus : PD/S

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 2 vols intérieurs

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 11 nuits

› 20 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

4 au 16 septembre 2021 Double 4 699 $ 4 899 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 4 Porticcio – Cargèse – Piana –

Porto – Porticcio

Départ pour une excursion vers le village

pittoresque de Cargèse, les féeriques

Calanche de Piana, l’une des merveilles de

l’île, et le golfe de Porto. Ce merveilleux site

est composé de falaises de granite rouge et

d’une mer d’un bleu intense. Arrêt à Porto

avec sa célèbre tour et sa plage de galets

sertie dans un bois d’eucalyptus odorant.

Retour en fin de journée dans la région

d’Ajaccio en passant par les gorges de la

Spelunca, Evisa et le col de Sevi.

Repas inclus : PD/S

J 5 Porticcio – Cauro – Tolla –

Bastelica – Porticcio

Départ vers l’intérieur des terres pour la

découverte de la faune et de la flore

méditerranéennes : Cauro, le barrage de

Tolla, les gorges du Prunelli, Bastelica et

Bastelicaccia. Retour à Porticcio où vous

pourrez profiter de cette station balnéaire

avec ses restaurants, ses boutiques ainsi que

sa plage pour relaxer. Repas inclus : PD/S

J 6 Ajaccio – Sartène – Col de

Bavella – Solenzara (2 nuits)

Départ pour Propiano au cœur du golfe du

Valinco. Passage par Sartène, la « plus corse

des villes corses » selon Prosper Mérimée,

perchée en amphithéâtre au-dessus de la vallée

du Rizzanese. Continuation par Zonza pour

les aiguilles de Bavella. Route vers le col de

Larone et Solenzara. Repas inclus : PD/D/S

J 7 Solenzara – Bonifacio – Solenzara

Départ pour Bonifacio, ville perchée sur un

promontoire étroit dominant la Méditerranée.

Si les conditions météorologiques le permettent,

embarquement pour une promenade en bateau

à la découverte des grottes marines et des

impressionnantes falaises. Visite de Bonifacio

en petit train. Temps libre. Retour à l’hôtel à

Solenzara. Repas inclus : PD/S

J 8 Solenzara – Corte – Calvi (3 nuits)

Départ le long de la côte des nacres, endroit où

la mer Tyrrhénienne vient délicatement bercer

un littoral composé de longues plages de sable

fin, de petites criques abritées et de baies aux

eaux émeraude. Continuation vers Corte située

sur un piton escarpé au cœur du parc régional

naturel corse. Visite de Corte en petit train.

Temps libre. Continuation vers Calvi et visite

guidée, dans un décor de palmiers et de figuiers

de Barbarie, de hautes maisons aux balcons

chargés de plantes vertes. Repas inclus : PD/S

J 9 Calvi – Calenzana – Pigna –

Sant’Antonino – Corbara –

Algajola – Calvi

De Calvi, partez à la découverte des plus

beaux villages de la Balagne. Voyez

Calenzana et Pigna. Arrêt à Sant’Antonino

qui date du 11 e siècle. Ce nid d’aigle est réputé

pour être le plus vieux village de l’île.

Continuation vers Corbara, ancienne capitale

de la Balagne, avec son couvent reconstruit

et restauré par les moines dominicains.

Retour à Calvi en longeant Algajola.

Repas inclus : PD/S

Calvi

J 10 Calvi

Journée libre dans la région de Calvi pour la

découverte et la détente. Repas inclus : PD

J 11 Calvi – Île-Rousse – Saint-

Florent – Cap Corse – Bastia

Départ vers l’Île-Rousse, station balnéaire

qui doit son nom aux îles de granite rouge

qui prolongent sa jetée. Continuation par le

désert des Agriates vers Saint-Florent. Temps

libre. Ce petit port de pêche est aujourd’hui

une station balnéaire très prisée avec ses

terrasses de café et sa citadelle génoise.

Départ pour le Cap Corse, étroite péninsule

où se succèdent petites marinas, anciennes

cultures en terrasses, plages dorées et

aplombs vertigineux. Continuation vers

Bastia. Visite guidée à pied, voyez entre

autres la place Saint-Nicolas, la place du

marché et le vieux port. Installation à l’hôtel

dans la région de Bastia.

Repas inclus : PD/S

J 12 Bastia – Marseille –

Aix-en-Provence

Temps libre. Transfert à l’aéroport de Bastia

pour votre vol vers Marseille. Arrivée à

Marseille et transfert vers l’hôtel à Aix-en-

Provence.

Repas inclus : PD

J 13 Aix-en-Provence –

Marseille – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Aix-en-Provence : Hôtel Le Concorde

Région d’Ajaccio : Hôtel Marina Viva

Solenzara (Porto Vecchio) :

Hôtel Maquis et Mer

Calvi : Hôtel Méditerranée

Région de Bastia : Hôtel Chez Walter

Aix-en-Provence : Hôtel Le Concorde

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 39


Bruges

Bruxelles

BELGIQUE

ALLEMAGNE

FRANCE

NOUVEAUTÉ

Séjour en Belgique

Séjournez à Bruxelles, la capitale européenne ! Voyez son Manneken Pis,

si petit et cependant si célèbre, son Atomium, sa Grand-Place, son amour

pour la BD ; la capitale belge vous assure de passer un séjour plein de

découvertes surprenantes. En parcourant les rues de la ville, vous voyagerez

aussi bien à travers les vestiges d'un passé médiéval que dans une ville

moderne et tendance. Bruxelles n'est pas seulement la capitale de la

Belgique ou le siège des institutions européennes, c'est aussi la capitale

de la communauté flamande. Vous irez également à Bruges faire un saut

dans le passé. Au cours des dégustations prévues, vous constaterez que

la diversité culinaire va bien au-delà de la simple moule-frite. Ajoutez à

tout cela l'ambiance des cafés, des musées et une architecture

emblématique: vous obtenez une capitale où il fait bon séjourner dans

une atmosphère chaleureuse.

À partir de

2 499 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 7 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 7 repas

› Services d’un accompagnateur

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

2 au 10 septembre 2021 Double 2 499 $ 2 599 $

J 1 Vols vers Bruxelles

J 2 Bruxelles (7 nuits)

Arrivée à Bruxelles, transfert vers votre

hôtel au centre-ville. Installation pour les

7 prochaines nuits. Vous pouvez aborder

Bruxelles de mille et une manières mais vous

pourrez aussi suivre votre accompagnateur

à travers la capitale belge pour ne pas

manquer l’essentiel.

J 3 Bruxelles

Bruxelles est une ville où vous pouvez vous

déplacer très facilement en transports publics

tels que métro, bus, tramway. En matinée,

rendez-vous dans une chocolaterie pour

une visite guidée et bien entendu, une

dégustation ! Ne manquez pas la Grand-Place,

magnifique, datant du 12 e siècle. Bruxelles

était le centre commercial florissant au

14 e siècle, un marché recouvrait cette place

et toutes les rues avoisinantes, d'où leurs

noms : rue au Beurre, rue des Bouchers, rue

du Marché aux Poulets, etc. L'hôtel de ville,

splendide ouvrage gothique consacra la

Grand-Place. Le fameux Manneken Pis qui,

en 1388 servait à alimenter la ville en eau

potable, s'appelait à l'époque « Petit Julien ».

Maximilien Emmanuel de Bavière lui offrit

son premier costume en 1698 le 1 er mai.

Depuis lors, il a reçu régulièrement de

nouveaux costumes et sa garde-robe en

compte plus de 800. Repas inclus : PD

J 4 Bruxelles – Bruges – Bruxelles

Départ pour une journée à Bruges, cette jolie

ville médiévale, au cœur de la région

flamande. Bruges n’est pas grande, vous

pourrez toujours retrouver votre chemin

jusqu’à la place principale (le Markt) où se

trouve le Beffroi, qui surplombe la ville. Vous

pourrez monter les 366 marches menant en

haut des 83 mètres de cette tour et profiter

d’une vue panoramique de Bruges. Entouré

de restaurants et cafés décorés de belles

façades, le Markt est un excellent endroit

pour dîner et profiter d’une bière locale forte

et, bien sûr, admirer le décor de carte postale.

Ne manquez pas le quai Rozenhoedkaai (quai

du Rosaire) et la Basilique du Saint-Sang.

Pour les plus curieux, allez visiter le

Frietmuseum où vous pourrez tout apprendre

sur l’institution nationale belge : les frites !

Découvrez pourquoi les « Vlaamse Friets »

(frites flamandes) ne sont pas comme les

autres frites. Retour à Bruxelles en fin de

journée. Repas inclus : PD

J 5 Bruxelles

En matinée, rendez-vous dans une brasserie

traditionnelle pour une visite guidée suivie

d'une dégustation. Saviez-vous que la

spécialité de Bruxelles est le stoemp, un plat

populaire paysan cuisiné depuis le 19 e siècle ?

Goûtez aussi le Waterzooï, un plat unique de

poulet ou poisson originaire de Gand, et la

gaufre de Bruxelles. Cousine de la gaufre de

Liège, elle se déguste chaude saupoudrée de

sucre. Les pralines au chocolat sont aussi un

emblème de Bruxelles. Les Belges dégustent

tous ces mets et friandises arrosés de

quelques bocks de bière belge comme la

Gueuze, la Kriek, la Grimbergen ou autres. Il

en existe plus de 500 variétés différentes.

Repas inclus : PD

J 6 Bruxelles

Journée libre. Vous pourriez opter pour une

excursion à la découverte de Gand et Anvers

(optionnelle $). Repas inclus : PD

J 7 Bruxelles

Journée libre. Bruxelles est LA ville de la bande

dessinée par excellence, de Tintin, Boule et

Bill et Gaston Lagaffe. Vous en jugerez par

les fresques et les statues réparties un peu

partout en ville, dans le métro ou tout

simplement dans la rue. En retrait de Bruxelles

se trouve l'Atomium, édifice en acier à michemin

entre la sculpture et l'architecture qui

culmine à 102 mètres. Il a été conçu pour

l'Exposition universelle de 1958 et est le

symbole de la capitale. Repas inclus : PD

Bruxelles

J 8 Bruxelles

Pourquoi ne pas profiter de cette dernière

journée pour faire vos emplettes dans les

Galeries royales Saint-Hubert, les premières

galeries commerçantes couvertes d'Europe ?

Des marchés populaires aux boutiques de

luxe, vous n'aurez que l'embarras du choix.

Le marché aux puces a lieu tous les jours sur

la place du Jeu de Balle. Un vrai bric-à-brac

où les plus bohèmes d'entre vous feront

des affaires. Le marché aux fleurs sur la

Grand Place a lieu chaque jour, il y a aussi le

marché populaire pour les gastronomes.

Repas inclus : PD

J 9 Bruxelles – Retour

Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Bruxelles : Hôtel NH Brussels Louise

Bruges

40 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


SUISSE

Milan

Parme

Maranello

Montecatini

Lac de

Garde

Vérone

Florence

Bologne

Venise

Chianti

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Sienne

ITALIE

Saveurs d'Italie

Ce parcours élaboré pour tous les curieux de la cuisine italienne vous

présente un terroir ainsi que des artisans et des producteurs locaux du

Nord de l’Italie. Entre autre au menu : dégustations et un cours de cuisine.

Et qui dit Italie dit aussi architecture ancienne et paysages magnifiques.

Voyez entre autres Venise, le lac de Garde, Vérone, Milan, Florence, Sienne

et la région bucolique du Chianti renommée mondialement pour son vin

portant le même nom.

À partir de

3 349 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 15 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Venise

J 2 Venise – Région du lac de Garde

(3 nuits)

Arrivée à Venise et accueil par votre guide de

parcours. Transfert à Sirmione pour y admirer

le lac de Garde. Continuation et installation

à l’hôtel dans la région du lac de Garde.

Repas inclus : S

J 3 Région du lac de Garde –

Vérone – Bardolino –

Région du lac de Garde

Départ pour Vérone, l’une des plus belles villes

d’art d’Italie du Nord. Au cours de la visite

guidée, vous verrez les monuments les plus

importants de la ville : les arènes romaines

(extérieures), la via Mazzini, la place des

Herbes, la place des Seigneurs, les tombeaux

des Scaligeri et, naturellement, le balcon de

la maison de Juliette. Vous partirez ensuite

vers les rizières qui s’étendent à perte de vue

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada,

Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 8 nuits

› 15 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

28 mai au 6 juin 2021 Double 3 349 $ - 3 449 $

1 er au 10 octobre 2021 Double - 3 429 $ 3 529 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

au cœur de la basse région de Vérone. Cette

région produit l’un des riz italiens les plus

réputés : le Vialone Nano de Vérone. Visite

chez un producteur de riz de la région, suivie

d’un dîner à base de riz (risotto). Ensuite,

départ vers le très joli bourg de Bardolino, sur

les douces rives du lac de Garde. Arrêt chez

un producteur du fameux vin rouge de la

région pour une dégustation de vins locaux.

Retour à l’hôtel dans la région du lac de Garde.

Repas inclus : PD/D

J 4 Région du lac de Garde –

Milan – Région du lac de Garde

Départ vers Milan. Visite guidée de la capitale

économique du pays avec son centre

historique, la magnifique cathédrale, la

Galleria Vittorio Emanuele II, le beau palais

Marino, le château des Sforza et le cimetière

monumental. Visite du célèbre théâtre de

La Scala de Milan et de son musée. En fin

de journée, retour à l’hôtel dans la région du

lac de Garde. Repas inclus : PD/S

J 5 Région de l'Émilie-Romagne –

Maranello – Montecatini Terme

(3 nuits)

Départ vers la région historique de l’Émilie-

Romagne. Arrêt dans la région de Parme

chez un producteur du fameux jambon pour

connaître les secrets de fabrication de ce

monument de la gastronomie italienne. Vous

aurez le plaisir de déguster quelques pièces

de sa production qui seront accompagnées

de plats régionaux. Continuation chez un

producteur de parmesan, l’un des fromages

les plus connus au monde. Là aussi, vous

dégusterez quelques morceaux de l’or blanc

de Parme. Visite de la galerie Ferrari à

Maranello, juste à côté de l’usine où sont

produites les célèbres voitures. Dans la galerie,

vous verrez les modèles de la célèbre marque

du Cavallino et toutes les voitures de course.

Continuation vers la Toscane. Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/D

J 6 Montecatini Terme – Florence

Départ vers Florence pour la visite guidée

de la ville et de ses principaux monuments

dont la cathédrale Santa Maria del Fiore et

son campanile. La construction de son célèbre

dôme a pour origine un grand concours

organisé entre les artistes florentins au

15 e siècle. C’est Brunelleschi qui élabora

une coupole si grandiose que durant des

siècles aucun bâtiment de la ville n’avait le

droit d’être plus haut que celle-ci. La visite se

poursuit avec la découverte du baptistère et

ses portes monumentales, la place de la

Seigneurie, la façade du palais Vecchio, la

basilique Santa Croce. Toute une expérience

vous attend avec un cours de cuisine où

vous apprendrez les secrets de la cuisine

italienne. Repas inclus : PD/S

J 7 Sienne et le Chianti

Départ pour une excursion à travers la

Toscane jusqu’à la somptueuse ville médiévale

de Sienne. Entourée par les oliviers et les

vignes du Chianti, Sienne est l’une des plus

belles villes de la Toscane. Visite guidée du

centre historique inscrit par l’UNESCO au

patrimoine mondial de l’humanité. Construite

sur le sommet de trois monts, la ville est

Lac de Garde

parcourue par de larges avenues et d’étroites

ruelles qui mènent au cœur de cette dernière :

la place du Campo, considérée comme l’une

des plus belles places du monde avec sa

forme caractéristique de coquille à neuf

quartiers. Découverte de la région du Chianti

à travers les douces collines de la Toscane.

Vous découvrirez un paysage où alternent

les cyprès, la vigne et de nombreux villages

qui conservent aujourd'hui encore leur aspect

médiéval. Arrêt chez un producteur local pour

une dégustation de fameux vins rouges et

de charcuteries toscanes. Retour à

Montecatini Terme. Repas inclus : PD/S

J 8 Montecatini Terme – Bologne –

Mestre (2 nuits)

Départ pour Bologne. Promenade guidée à

la découverte des monuments les plus

importants dont la basilique de San Petronio,

la fontaine de Neptune, le palais Communal,

la place Majeure, les tours penchées et le

vieux siège de l'université dans le palais de

l'Archiginnasio avec son théâtre anatomique.

Dîner pendant lequel vous pourrez savourer

des pâtes à la bolognaise. Route vers la

région de Venise. Installation à votre hôtel à

Mestre. Repas inclus : PD/D

J 9 Venise

Journée libre pour découvrir Venise à votre

propre rythme. Repas inclus : PD

J 10 Venise – Retour

Transfert à l’aéroport de Venise et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Région du Lac de Garde : Hôtel Garda

Montecatini Terme : Hôtel Montebello

Mestre : Hôtel Lugano Torretta

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 41


Lac de Côme

Vérone

Milan

Venise

Portofino Montecatini

Cinque Terre

Florence

Pise

San Gimignano

Sienne

Rome

CORSE

ITALIE

Pompéi

Sant’Agata

Sorrento

Côte amalfitaine

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Grand tour d'Italie

Itinéraire parfait pour découvrir un maximum de lieux en Italie. Le circuit

débute au nord avec Venise, Vérone, le splendide lac de Côme et Milan.

Par la suite, vous descendrez vers Portofino, Pise, Florence, le parc national

des Cinque Terre et ses cinq villages accrochés au flanc des montagnes

parsemées de vignobles. Vous visiterez également la capitale : Rome, la

Ville Éternelle. Votre parcours vous mènera à Sorrento. Juchée sur une

falaise, dans le golfe de Naples, Sorrento offre l’un des plus beaux paysages

d’Europe. Vous aurez enfin l’opportunité de visiter la cité de Pompéi et ses

vestiges. Profitez de ce séjour pour découvrir ce magnifique pays qu’est

l’Italie.

À partir de

4 799 $

Par pers. | Occ. double

J 1 Vols vers Venise

16 jours | 22 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 2 Venise – Marcon (2 nuits)

Arrivée à Venise, accueil par votre guide de

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada

ou Air Transat

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 22 repas

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

1 er au 16 mai 2021 Double 4 899 $ - 5 099 $

21 mai au 5 juin 2021 Double 4 799 $ - 4 999 $

10 au 25 septembre 2021 Double - 4 999 $ 5 199 $

1 er au 16 octobre 2021 Double - 4 899 $ 5 099 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

parcours. Transfert à l’hôtel à Marcon et

installation. Selon l’heure d’arrivée, pour ceux

qui le désirent, possibilité de vous rendre à

Venise avec votre guide de parcours.

J 3 Marcon – Venise – Marcon

Départ en autocar jusqu’au vaporetto pour

vous rendre à Venise. Votre guide local vous

attend près de la place Saint-Marc. Visite

guidée comprenant notamment l’extérieur

du palais des Doges, le pont des Soupirs

et l’extérieur de la basilique, magnifique

chef-d’œuvre de style byzantin. En aprèsmidi,

visite de Murano et Burano, deux

îles incontournables à Venise : Murano, l’île

des souffleurs de verre et Burano, l’île des

couleurs et de la dentelle. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 4 Marcon – Vérone – Lac de Côme

(2 nuits)

Départ pour Vérone, la ville de Roméo et

Juliette, l’une des plus belles villes d’art d’Italie

du Nord. Tombez sous le charme ! Voyez le

célèbre balcon reconstitué de la tragédie

Roméo et Juliette de William Shakespeare.

Temps libre. Continuation vers le lac de Côme

qui offre des vues d’une beauté rare dans

une nature préservée. Villas magnifiques et

jardins luxuriants y abondent. Installation à

l’hôtel dans la région du lac de Côme.

Repas inclus : PD/S

J 5 Lac de Côme – Milan –

Lac de Côme

Départ pour Milan, capitale de la mode

italienne. Visite guidée de Milan ; voyez, entre

autres, de l’extérieur le château Sforza, la

cathédrale de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge

(Duomo), symbole le plus connu de Milan, et

la galerie Vittorio Emanuele II. Visite du

théâtre de La Scala, le plus célèbre du monde.

Retour et croisière sur le lac de Côme.

Repas inclus : PD/S

J 6 Lac de Côme – Portofino –

Pise – Montecatini (3 nuits)

Départ vers Rapallo (ou Santa Margherita

Ligure). À l’arrivée, embarquement pour

Portofino. Cette magnifique localité de mer,

avec son ambiance et ses traditions maritimes

d’autrefois, est depuis toujours très aimée

des artistes, des personnages célèbres et des

écrivains qui lui ont rendu hommage à travers

leurs œuvres. Temps libre pour découvrir à

votre propre rythme le charme des lieux et

la cuisine ligurienne authentique. Retour

en bateau à Rapallo (ou Santa Margherita

Ligure) et continuation vers Pise. Arrêt à la

fameuse place des Miracles de Pise avec la

cathédrale et la célèbre tour penchée.

Poursuite vers Montecatini au cœur de la

Toscane. Installation à l’hôtel et souper.

Repas inclus : PD/S

J 7 Sienne et San Gimignano

Découverte de Sienne et San Gimignano,

deux villes médiévales parmi les plus belles

d’Italie et inscrites sur la liste du patrimoine

mondial de l’UNESCO. À Sienne, vous serez

transporté au Moyen Âge en vous promenant

à travers ce labyrinthe de maisons anciennes.

Voyez la Piazza del Campo, la place principale

reconnaissable par sa forme de coquillage.

Puis San Gimignano, joli village au cachet

féodal, perché dans la campagne toscane.

Un chef-d’œuvre de l’architecture médiévale

par la présence de ses quinze tours. Panorama

exceptionnel. Temps libre dans chacune de

ces deux villes afin de vous permettre de les

découvrir à votre propre rythme. Retour à

Montecatini. Repas inclus : PD

J 8 Cinque Terre

En route vers La Spezia, point de départ pour

se rendre dans le parc national des Cinque

Terre ; spectacle naturel unique qui mérite une

journée complète de visite. Arrivée à la gare

principale de La Spezia. Départ pour les Cinque

Terre en train. Ce dernier s'arrête dans chaque

village situé entre mer et terre sur des falaises

abruptes. Riomaggiore, Corniglia, Manarola,

Vernazza et Monterosso sont les villages

construits en pierre et dispersés sur de

minuscules criques. Ces cinq villages forment

les Cinque Terre sur environ 8 kilomètres de

côtes rocheuses. Les vignobles, typiques de

cette région, ont contribué à la création d'un

paysage unique avec des murs de pierre

étendus, des sentiers sinueux et des plages

enchanteresses entre les falaises et l'eau claire.

Les Cinque Terre n'offrent pas seulement la

mer, mais aussi de beaux sentiers avec des

vues qui vous couperont le souffle, des églises,

des oratoires ainsi que des châteaux anciens,

de la nourriture et des vins de première qualité.

Les Cinque Terre sont reconnues en tant

42 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


NOUVEAUTÉ

Agropoli

que parc national et font partie des joyaux du

patrimoine mondial de l’UNESCO. Déplacement

toute la journée entre les cinq villages par train

ou par les sentiers pédestres. Retour à

Montecatini en fin de journée. Repas inclus : PD

J 9 Montecatini – Florence –

Rome (3 nuits)

Visite guidée de Florence pour vous

familiariser avec les grands monuments et

les principaux quartiers de Florence. Vous

verrez, entre autres, de l'extérieur : la place

de la Seigneurie, l’académie des Beaux-Arts,

le pont Vecchio, l’église de Santa Croce

et la Piazzale Michelangelo pour une

vue magnifique sur Florence, la cathédrale

Santa Maria del Fiore, avec la coupole de

Brunelleschi, le campanile de Giotto et le

baptistère avec ses portes monumentales.

Départ pour Rome. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 10 Rome

Visite guidée de Rome ; voyez de l’extérieur

la place de Venise, le Colisée, l’arc de

Constantin, le cirque Maxime, la Bocca della

Verità (Bouche de la Vérité), le théâtre de

Marcellus, la basilique Sainte-Marie-Majeure,

la place de la République, la Via Nazionale, la

Via Veneto, la villa Borghèse, la place Barberini,

la fontaine de Trevi, le Panthéon, la place

Navone, le château Saint-Ange et

la basilique Saint-Pierre. En cours de visite,

arrêt pour dégustation d’un granita au café

avec crème. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD

J 11 Rome

Journée libre ou pour ceux qui le désirent,

excursion à la Cité du Vatican (optionnel $) :

musée du Vatican, chapelle Sixtine, basilique

et place Saint-Pierre. Repas inclus : PD

J 12 Rome – Sant’Agata (3 nuits)

Départ vers la région de Sorrento. Installation

à l’hôtel. Visite de repérage dans le centre-ville

de Sorrento. Puis, visite d’un limonetto avec

dégustation de limoncello, une liqueur de

citron. Le vrai limoncello est celui qui est

obtenu à partir des citrons de Sorrento, de la

Vérone

péninsule sorrentine et de Capri. Il ne s’agit

pas de citrons ordinaires, mais d’une variété

plus grande et parfumée, cultivée de façon

biologique sans ajout d’engrais. Retour à

l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 13 Côte amalfitaine

Cette route panoramique longeant la côte

amalfitaine offre l'un des panoramas les plus

spectaculaires d’Europe. Profitez des

différents points de vue pour prendre vos

photos ! Les petites maisons à flanc de

falaises sont nombreuses ! Retour à l’hôtel

en fin de journée. Repas inclus : PD/S

J 14 Sorrento et ses environs

Profitez de cette journée libre pour découvrir

Sorrento à votre propre rythme ou pour ceux

qui le désirent, excursion pour voir Capri et

Anacapri (optionnel $). Repas inclus : PD/S

J 15 Sant’Agata – Pompéi – Rome

Départ en direction de Rome. Visite du site

archéologique de Pompéi, l’un des sites

archéologiques les plus visités au monde.

Vous y verrez les vestiges de l’antique cité,

ville romaine détruite par l’éruption du Vésuve

en 79 après J.-C. Un exemple rare d’une ville

cristallisée dans son passé, offrant la

possibilité aux visiteurs d’effectuer un

incroyable voyage dans le temps. Ce

fantastique volcan, le seul actif en Europe,

domine la baie de Naples. Continuation vers

Rome et installation à l’hôtel à proximité de

l’aéroport. Repas inclus : PD

J 16 Rome – Retour

Transfert vers l’aéroport de Rome et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Marcon : Hôtel Antony Palace

Lac de Côme : Hôtel Cruise

Montecatini : Hôtel Tuscany Inn

Rome : Hôtel Abitart

Sant’Agata : Hôtel Jaccarino

Rome (zone de l’aéroport

de Fiumicino) : Hôtel Isola Sacra

Séjour à Agropoli

À partir de

2 249 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Rome

Dates de départ

J 2 Rome – Agropoli (7 nuits)

Arrivée à Rome. Transfert à Agropoli et

installation à votre hôtel pour les 7 prochaines

nuits. Souper à l’hôtel. Repas inclus : S

J 3 à J 8 Agropoli

Profitez de votre séjour pour découvrir

la région grâce aux excursions offertes

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 20 repas

› 1/4 de litre de vin maison et

1/2 litre d’eau embouteillée

au dîner et au souper

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

sur place à votre hôtel (optionnel $).

Repas inclus : 6PD/6D/6S

J 9 Agropoli – Rome – Retour

Transfert à l’aéroport de Rome et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Agropoli : Hôtel La Darsena


Prolongez votre séjour ! Formule 14 nuits

1 er au 16 septembre 2021

16 jours | 41 repas

À partir de 2 879 $ par personne en occupation double,

incluant un rabais de 150 $ si réservé avant le 9 avril 2021

Envie de profiter davantage des attraits de la destination et de ses saveurs ?

Notre formule allongée vous laissera l'opportunité de vivre le voyage parfait

à votre rythme.

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

1 er au 9 septembre 2021 Double 2 249 $ 2 349 $

1 er au 16 septembre 2021 † Double 2 879 $ 2 979 $

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 43


ITALIE

Carrare

Cinque Terre

Montecatini Terme

Lucques

Florence

Pise

San Gimignano

Vinci Sienne

Rome

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Soleil de la Toscane

et les Cinque Terre

Avec ses paysages bucoliques, ses douces collines parsemées d'oliviers

et de vignes, la Toscane respire la beauté. Son histoire, ses villes d'art, ses

artistes célèbres tels que Michel-Ange et Botticelli, sa cuisine et ses vins,

font de cette région l’une des plus belles destinations d’Italie ainsi que

l’une des plus visitées au monde. Laissez-vous charmer par Florence, Pise,

Montecatini Terme et bien d'autres, sous le soleil de la Toscane. Une

formule unique et exclusive qui vous permet de découvrir cette magnifique

région sans changer d'hôtel.

Riomaggiore, Cinque Terre

À partir de

3 149 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 11 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

1 er au 10 mai 2021

15 au 24 mai 2021

J 1 Vols vers Rome

J 2 Rome – Montecatini Terme

(6 nuits)

Arrivée à Rome. Accueil par votre guide de

parcours. Transfert vers l’hôtel au cœur de

la Toscane, à Montecatini Terme. Installation

à l’hôtel. Repas inclus : S

J 3 Montecatini Terme – Pise –

Vinci – Montecatini Terme

Départ vers Pise. Visite guidée de la fameuse

place des Miracles de Pise avec la cathédrale

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada,

Air Transat ou autre

› Trajets en train 2 e classe

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 8 nuits

› 11 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

Double 3 149 $ - 3 249 $

26 septembre au 5 octobre 2021 Double - 3 399 $ 3 499 $

7 au 16 octobre 2021 Double - 3 249 $ 3 349 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

et la célèbre tour penchée. Vous y verrez

la basilique Sainte-Marie-Majeure, son

campanile, le baptistère et le cimetière. En

après-midi, visite de Vinci. Vous vous

promènerez à travers les oliviers du

Montalbano, dans un paysage quasi inchangé

au cours des siècles, jusqu’au village natal

de Léonard de Vinci. Visite de sa maison

natale, véritable lieu de pèlerinage culturel

accompagné d’un très intéressant musée qui

vous permettra de mieux comprendre

l’étendue de son génie. Retour à Montecatini

Terme. Repas inclus : PD

J 4 Montecatini Terme – Carrare –

Lucques – Montecatini Terme

Départ pour Carrare pour y découvrir les

impressionnantes carrières de marbre. Le

marbre de Carrare est reconnu comme

l’un des plus précieux au monde. Vous

visiterez le musée du marbre de la ville.

Arrêt à Lucques. Temps libre. Retour à

Montecatini Terme. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD

J 5 Montecatini Terme – Florence –

Montecatini Terme

Rendez-vous à pied à la gare pour le départ

en train vers Florence, berceau de la

Renaissance. Visite guidée à pied à travers

le centre historique : la place du Dôme, la

cathédrale Santa Maria del Fiore avec sa belle

coupole, élevée par Brunelleschi ; le

campanile, merveilleuse création de Giotto ;

et le baptistère. En après-midi, poursuite de

la promenade par la place de la République,

puis par la Loggia del Porcellino, un petit

marché très populaire. La visite se terminera

à la Piazza della Signoria où vous verrez

l’imposant palais Vecchio. Temps libre.

Repas inclus : PD

J 6 Montecatini Terme

Journée libre pour découvrir Montecatini

Terme à votre propre rythme ou retourner à

Florence en train ($). Repas inclus : PD

J 7 Montecatini Terme – Cinque

Terre – Montecatini Terme

Route vers La Spezia, point de départ pour se

rendre dans le parc national des Cinque Terre.

Arrivée à la gare principale de La Spezia. Départ

pour les Cinque Terre en train. Ce dernier

s'arrête dans chaque village situé entre mer et

terre sur des falaises abruptes. Riomaggiore,

Corniglia, Manarola, Vernazza et Monterosso

sont les villages construits en pierre et

dispersés sur de minuscules criques. Ces cinq

villages forment les Cinque Terre sur environ

8 kilomètres de côtes rocheuses. Les vignobles,

typiques de cette région, ont contribué à la

création d'un paysage unique avec des murs

de pierre étendus, des sentiers sinueux et des

plages enchanteresses entre les falaises et

l'eau claire. Les Cinque Terre n'offrent pas

seulement la mer, mais aussi de beaux sentiers

avec des vues qui vous couperont le souffle,

des églises, des oratoires ainsi que des châteaux

anciens, de la nourriture et des vins de première

qualité. Déplacement toute la journée entre les

cinq villages par train ou par les sentiers

pédestres. Retour à Montecatini Terme en fin

de journée. Repas inclus : PD

J 8 Montecatini Terme –

San Gimignano – Sienne

Départ à travers les douces collines du Chianti

jusqu’à San Gimignano. Temps libre pour

découvrir ce bijou. Par la suite, arrêt et

dégustation chez un producteur de vin dans

la très renommée région viticole du Chianti. En

après-midi, continuation vers Sienne, l’une des

plus belles villes de la Toscane. Temps libre.

Voyez la place du Campo, considérée comme

l’une des plus belles places du monde avec sa

forme si caractéristique de coquille à neuf

quartiers. Installation à l’hôtel dans la région

de Sienne. Repas inclus : PD/D/S

J9 Sienne – Rome

Départ vers Rome. Tour guidé de Rome : voyez

de l’extérieur la place de Venise, le Colisée, l’arc

de Constantin, le cirque Maxime, la Bocca della

Verità (Bouche de la Vérité), le théâtre de

Marcellus, la basilique Sainte-Marie-Majeure,

la place de la République, la Via Nazionale, la

Via Veneto, la villa Borghèse, la place Barberini,

la fontaine de Trevi, le Panthéon, la place

Navone, le château Saint-Ange et la basilique

Saint-Pierre. Installation à l’hôtel à proximité

de l’aéroport. Repas inclus : PD

J 10 Rome – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Montecatini Terme : Hôtel Tuscany Inn

Région de Sienne : Hôtel Four Points

by Sheraton

Proximité aéroport Rome : Hôtel Caravel

44 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Monreale

Palerme

Cefalù

Etna

Îles éoliennes

Syracuse

Ortigia

ITALIE

Taormina

Giardini Naxos

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Merveilles de la Sicile

et îles Éoliennes

La Sicile est l’île la plus grande et la plus riche au niveau culturel de toute

la Méditerranée. On retrouve les traces de ces multiples invasions dans

la diversité de ses monuments et leur architecture qui est d'une richesse

exceptionnelle. Découvrez les temples grecs les mieux conservés au

monde et le volcan le plus important d’Europe ! De superbes plages, de

fantastiques paysages et de merveilleuses cathédrales arabo-normandes

seront également au rendez-vous ! Tout cela en dégustant des vins et des

mets typiques ! Laissez-vous séduire par ce peuple fier et authentique.

Cefalù

À partir de

3 599 $

Par pers. | Occ. double

14 jours | 24 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Swiss ou autre

› 1 transfert en traversier

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 12 nuits

› 24 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

J 5 Giardini Naxos/Taormina

Journée libre. Repas inclus : PD/S

J 6 Îles Éoliennes

Si les conditions météorologiques le

permettent, départ de Milazzo pour la

traversée vers Lipari, la plus grande et plus

peuplée des îles Éoliennes dans la mer

Tyrrhénienne. Possibilité de vous balader

dans la ville ou, pour les amateurs

d'archéologie, de visiter le musée de

Lipari ($). Ensuite, continuation en ferry vers

l'île de Vulcano, la plus fréquentée des

îles Éoliennes, où vous pourrez profiter de

la plage de sable noir volcanique.

Repas inclus : PD/S

J 7 Giardini Naxos/Taormina

Journée libre. Repas inclus : PD/S

J 11 à J 13 Cefalù

Journées libres. Repas inclus : 3PD/3S

J 14 Cefalù – Retour

Transfert à l'aéroport de Palerme et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Giardini Naxos/Taormina : Hôtel Nike

Cefalù : Hôtel Victoria Palace

J 1 Vols vers Palerme

Dates de départ

J 2 Palerme – Giardini Naxos/

Taormina (6 nuits)

Arrivée à Palerme et route vers Giardini

Naxos/Taormina. Installation à votre hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Taormina et Etna

Départ pour votre excursion sur le mont Etna,

le plus haut volcan actif d'Europe. Vous

marcherez à une hauteur de 1900 mètres

vers les cratères éteints des monts Silvestri

et les coulées de lave. En après-midi, vous

visiterez Taormina, ville ressemblant à un

petit paradis avec ses baies immenses, ses

rochers, ses forêts et ses jardins qui

s’épanouissent sur la beauté de la mer. La

structure la plus célèbre de Taormina est le

théâtre gréco-romain d'où l'on a une vue

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

10 au 23 octobre 2021 Double 3 599 $ 3 749 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

spectaculaire sur la mer et le mont Etna. En

cours de journée, vous aurez l'occasion de

vous arrêter dans une ferme où vous pourrez

déguster du vin produit localement, de

l'huile d'olive et du miel. Repas inclus : PD/S

J 4 Syracuse et Ortigia

Journée de découverte à pied de Syracuse.

Entre mer et mythe, cette ville mérite son

statut d’une des plus jolies de Sicile. Sa

particularité est marquée par sa ville

« classique » et son île célèbre et romantique

d’Isola di Ortigia. Vous y découvrirez les

vestiges antiques sans oublier les plages, les

restaurants, les boutiques et le marché.

Partout, la mer à l'infini et les siècles d'histoire

se côtoient sous un soleil ardent. Pour

terminer la journée en beauté, laissez-vous

gâter avec une dégustation de spécialités

italiennes : pizza et bruschetta.

Repas inclus : PD/S

J 8 Cefalù (6 nuits)

Route vers Cefalù, pour la deuxième partie

de votre voyage, via Piazza Armerina. Visite

de la Villa del Casale, l'un des sites les plus

précieux de la Sicile datant de l'Antiquité, où

vous pourrez admirer les mosaïques au

sol avec des motifs mythologiques des scènes

de chasse et de cirque des riches Romains

ainsi que les fameuses « filles bikini ».

Installation à votre hôtel. Repas inclus : PD/S

J 9 Cefalù

Journée libre. Repas inclus : PD/S

J 10 Cefalù – Palerme – Monreale –

Cefalù

Visite guidée de Palerme pour découvrir les

bâtiments historiques glorieux et l’atmosphère

animée de la ville. Vous pourrez expérimenter

la scène gastronomique de la Sicile, en plein

cœur du populaire marché de Ballaro, qui

attire et ravit par ses innombrables couleurs,

différentes odeurs et multiples saveurs. Arrêt

à Monreale, vieille ville réputée pour les belles

mosaïques de sa grande cathédrale, l’un des

plus beaux exemples d'architecture normande

de Sicile, qui mêle les styles normand, arabe

et byzantin. Repas inclus : PD/S

Taormina

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 45


Rome

ITALIE

Pompéi

Naples

Sorrento

Sant’Agata

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Séjour sur la

côte amalfitaine

La région de Sorrento possède un paysage unique au monde dans lequel

collines, basses et hautes, se succèdent en des vallons et en de

majestueuses montagnes. L’œuvre de l’homme y a été grandiose. Il y a

nivelé les zones plus inaccessibles en les transformant en des terrasses

très connues sur lesquelles il a cultivé orangers, citronniers, oliviers et

vignes. Le climat doux et sec pendant une grande partie de l’année fait de

la région de Sorrento la destination idéale pour toutes les saisons. N’oubliez

pas de rapporter une bouteille de Limoncello !

Rome, ville qui a longtemps dominé le monde civilisé, renferme mille et

un témoignages de son très riche passé. Les 400 églises, 300 fontaines

et innombrables vestiges sont les empreintes laissées par chaque époque

depuis celle des Étrusques. Mais Rome ne saurait se laisser enfermer

dans cette image de site « musée ». Rome est une capitale vivante et

vibrante. Presque toutes ses ruelles étroites, les piazzas, accueillent palais,

fontaines, églises et bien d’autres richesses de ce patrimoine.

À partir de

3 399 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 15 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vol avec Air Canada ou autre

› Transferts en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

en hôtels 4*

› 15 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de services

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

27 mai au 6 juin 2021 Double 3 399 $ - 3 549 $

7 au 17 octobre 2021 Double - 3 499 $ 3 649 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Rome

J 2 Rome - Sant'Agata (6 nuits)

Arrivée à Rome. Transfert vers la région de

Sorrento. Installation à l’hôtel dans la région

de Sant’Agata. Repas inclus : S

J 3 Sorrento et ses environs

Profitez de cette journée libre pour découvrir

Sorrento et ses environs à votre rythme ou

en compagnie de votre accompagnateur.

Repas inclus : PD/S

J 4 La côte amalfitaine

Cette route panoramique longeant la côte

amalfitaine offre l'un des panoramas les plus

spectaculaires d’Europe. Profitez des

différents points de vue pour prendre vos

photos ! Les petites maisons à flanc de

falaises sont nombreuses ! Arrêts prévus :

Positano, Alta, Amalfi et Ravello. Retour à

l’hôtel en fin de journée. Repas inclus : PD/S

J 5 Sorrento et ses environs

Journée libre ou profitez d’une excursion à

Naples (optionnel $). Repas inclus : PD/S

J 6 Sorrento

En avant-midi, visite d’un limonetto avec

dégustation de limoncello, une liqueur de

citron. Le vrai limoncello est celui qui est

obtenu à partir des citrons de Sorrento, de la

péninsule sorrentine et de Capri. Il ne s’agit

pas de citrons ordinaires, mais d’une variété

plus grande et plus parfumée, cultivée de

façon biologique sans ajout d’engrais. Aprèsmidi

libre à Sorrento. Retour à l'hôtel.

Repas inclus : PD/S

Côte amalfitaine

J 7 Sorrento et ses environs

Journée libre ou profitez d’une excursion

à Capri et Anacapri (optionnelle $).

Repas inclus : PD/S

J 8 Sant’Agata - Pompéi – Rome

(3 nuits)

Départ en direction de Rome. Visite du site

archéologique de Pompéi, l’un des sites

archéologiques les plus visités au monde.

Vous y verrez les vestiges de l’antique cité,

ville romaine détruite par l’éruption du Vésuve

en 79 av. J.-C. Un exemple rare d’une ville

cristallisée dans son passé, offrant la

possibilité aux visiteurs d’effectuer un

incroyable voyage dans le temps. Ce

fantastique volcan, le seul actif en Europe,

domine la baie de Naples. Continuation vers

Rome et installation à l’hôtel. Reste de la

journée libre. Repas inclus : PD

J 9 et J 10 Rome

Profitez de ces journées libres pour découvrir

Rome à votre propre rythme ou sous les bons

conseils de votre accompagnateur. Au jour

9, optez pour une excursion optionnelle d’une

demi-journée à la Cité du Vatican ($).

Repas inclus : 2PD

J 11 Rome – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Zone de Sorrento : Hôtel Jaccarino

Rome : Hôtel Abitart

Rome

46 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Réthymnon

Omalos

Agia Roumeli

Anogia

Axos

Héraklion

Hersonissos

Arolithos

GRÈCE

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Découvertes et

saveurs de la Crète

Découvrez la plus grande des îles grecques : la Crète, « l'île des dieux » au

cœur de la Méditerranée. Entre plages, vignes et oliviers, vous plongerez

dans un cadre naturel sans pareil. Cet itinéraire vous permettra d’apprécier

le côté le plus authentique de la Crète : les vieux Crétois aux costumes

traditionnels, les spécialités culinaires, les villages de montagne, les ruines

témoignant du passé légendaire de l'île et les monastères abandonnés.

À partir de

4 499 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 32 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vols avec Lufthansa ou autre

› Tous les traversiers

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 32 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

(du jour 3 au jour 8)

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

18 septembre au 2 octobre 2021 Double 4 499 $ 4 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Agios Nikolaos

J 1 Vols vers Héraklion

J 2 Héraklion

Arrivée à Héraklion. Accueil par votre guide,

transfert et installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Héraklion – Arolithos – Axos

(2 nuits)

Visite guidée du village d’Arolithos, restauré

selon les techniques traditionnelles, et de son

musée folklorique. Dîner à Fódele, lieu de

naissance du peintre El Greco et promenade

vers l’église de Lambini. Départ pour Axos

par les villages de Sisses et Aloides. Visite

d'un atelier et d'une exposition de sculptures

sur bois. Continuation pour la découverte

d’une ferme et des activités agricoles de la

région. Repas inclus : PD/D/S

J 4 Axos – Anogia – Grotte

de Sfendoni – Axos

Départ pour le plateau de Nida. Découverte

des mitatas, des maisons de berger en pierre

typique et visite de la grotte d’Idéon Andron,

qui servit de temple au culte de Zeus et de

lieu de pèlerinage. Dîner typique dans le

village d’Anogia. Visite de la grotte de

Sfendoni à Zoniana, site exceptionnel, puis

d’Axos et de ses petites chapelles byzantines.

Retour à l’hôtel pour la préparation et la

dégustation de gâteaux confits.

Repas inclus : PD/D/S

J 5 Axos – Omalos (2 nuits)

Départ pour Spili au sud de Réthymnon.

Visite d’un atelier de production d’huiles

essentielles, d’extraits de plantes aux vertus

médicinales, de savons naturels ainsi que

des cultures. Temps libre à Spili. Continuation

pour Argyroupolis, l’un des plus beaux villages

de Crète, visite des sources naturelles.

Continuation vers La Canée et son marché.

Visite de la ville avec ses demeures

aristocratiques, ses minarets, ses fontaines

et son vieux port. Départ pour le plateau

d’Omalos (1200 mètres) par la route

pittoresque d’Aptera, jalonnée de points de

vue remarquables. Repas inclus : PD/D/S

Héraklion

J 6 Omalos

Découverte d’une fromagerie. Route vers le

port de Sougia sur la côte sud et traversée

en bateau vers Lissos (environ 20 minutes

de traversée). Visite du site archéologique

et promenade dans les environs. Retour à

Sougia et temps libre pour la détente puis

dégustation de la fameuse « kakavia »

(soupe de poissons) lors du dîner. Retour à

Omalos pour un souper suivi de chants

traditionnels « rizitika » de la région de

La Canée. Repas inclus : PD/D/S

J 7 Omalos – Agia Roumeli

Départ pour Sougia. Traversée en bateau

jusqu’à Agia Roumeli en longeant toute la

côte extrême sud-ouest (environ 50 minutes

de traversée). Petite randonnée (environ

6 km) dans les gorges de Samaria avec

dîner pique-nique. Arrivée à Agia Roumeli et

temps libre. Repas inclus : PD/D/S

J 8 Agia Roumeli – Hersonissos

(7 nuits)

Départ en bateau pour Sfakia. Transfert pour

Réthymnon dont l’architecture révèle un passé

riche en évènements. Visite de la ville, de ses

fortifications et de son port. Continuation pour

la visite du monastère d’Arkadi. Départ pour

la région d’Hersonissos. Repas inclus : PD/D/S

J 9 à J 14 Hersonissos

Journées libres pour vous détendre et profiter

de la mer. Possibilité d’une excursion au site

archéologique de Knossos (optionnelle $).

Repas inclus : 6PD/ 6S

J 15 Hersonissos – Héraklion –

Retour

Transfert jusqu’à l’aéroport d’Héraklion et

vols de retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Héraklion : Hôtel Olympic

Axos : Hôtel Archontiko Manias

Omalos : Hôtel Exari

Agia Roumeli : Hôtel Tara Kalypso

Hersonissos : Aldemar Cretan Village

Beach Resort

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 47


GRÈCE

Météores

Delphes

TURQUIE

Olympie

Mycènes

canal de

Corinthe

Athènes

Mykonos

Paros

Santorin

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Beautés et légendes

de Grèce

Mythologie et histoire, dieux et déesses, traditions et modernité, ce superbe

voyage vous propose un panorama complet des richesses de la Grèce.

De la Grèce continentale jusqu’aux îles paradisiaques, vous découvrirez

une Grèce de détente et de plaisirs avec la douceur de vivre et l’hospitalité

de ses habitants. En passant par le Péloponnèse, terre de légendes ; la

fascinante région des Météores, avec ses formations géologiques

extraordinaires ; Athènes et son acropole, symbole culturel et architectural

du pays ; sans oublier les Cyclades avec ses plages aux eaux cristallines,

ce périple est un combiné idéal de culture et de farniente.

À partir de

4 789 $

Par pers. | Occ. double

14 jours | 25 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les traversiers

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 12 nuits

› 25 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels pour

la portion terrestre

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

1 er au 14 mai 2021 Double 4 899 $ - 5 099 $

16 au 29 mai 2021 Double 4 789 $ - 4 989 $

5 au 18 septembre 2021 Double - 5 199 $ 5 399 $

12 au 25 septembre 2021

26 septembre au 9 octobre 2021

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Double - 4 879 $ 5 079 $

J 1 Vols vers Athènes

J 2 Athènes

Arrivée à Athènes et accueil. Tour de ville

panoramique d’Athènes. Voyez le stade

panathénien où eurent lieu les premiers Jeux

olympiques modernes ; le temple de Zeus

olympien, vaste temple d’ordre corinthien

dont il reste aujourd’hui 15 colonnes ; l’arche

d’Hadrien de 18 mètres de hauteur, élevée en

l’honneur de l’empereur ; la place de la

Constitution ; la bibliothèque nationale ; la

place Omónia, ancienne place centrale

devenue le centre d’un quartier animé

et populaire. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Athènes – Canal de Corinthe –

Mycènes – Olympie

Rencontre avec votre guide qui sera avec

vous pendant tout le circuit en Grèce

continentale. Départ en autocar vers le

Péloponnèse. Arrêt photos au canal de

Corinthe. Poursuite vers Mycènes, classée

au patrimoine mondial de l’UNESCO, pour une

visite guidée. Vous découvrirez la porte des

Lionnes, les murs cyclopéens ou encore le

cercle des tombes royales et le Trésor d’Atrée.

Continuation vers Olympie et installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 4 Olympie – Delphes

Visite du site et du musée à Olympie. Dîner

dans une cave vinicole près de l’ancienne

Olympie. Départ pour Delphes en passant

par le superbe pont qui relie le Péloponnèse

avec le continent grec. En chemin, arrêt à

Naupacte et balade dans cette ville couronnée

par une imposante fortification médiévale.

Son château vénitien occupe une place

d’honneur au sommet de la colline et règne

sur la ville. La vue que l’on a depuis les

remparts de cette forteresse est

époustouflante. Arrivée à Delphes et

installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 5 Delphes – Kalambaka

En matinée, visite de l’incomparable site de

Delphes composé du sanctuaire d’Apollon

Phytien, le trésor des Athéniens, l’Omphalos

(nombril du monde), le théâtre et le splendide

musée archéologique. Vous pourrez en profiter

pour visiter le stade de Delphes. En après-midi,

continuation vers Kalambaka. Arrivée à l’hôtel

et installation. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Kalambaka – Athènes (2 nuits)

Partez à la découverte des Météores. Visite

de deux monastères offrant de magnifiques

fresques, icônes et reliquaires. En après-midi,

route vers Athènes en passant par les

Thermopyles qui doivent leur célébrité à la

mort héroïque de Léonidas, roi de Sparte qui

a tenté d’arrêter l’armée perse. Arrivée à

Athènes, installation à l’hôtel et temps libre.

Repas inclus : PD/D

J 7 Athènes

En matinée, visite guidée de l’Acropole,

véritable symbole et extraordinaire ensemble

architectural et artistique légué par la

Grèce antique au reste du monde. Reste de

la journée libre pour profiter des attraits

d’Athènes à son rythme. Repas inclus : PD

J 8 Athènes – Paros (3 nuits)

En matinée, rencontre avec le guide qui sera

avec vous dans les îles. Transfert vers le port

du Pirée et traversée pour l’île de Paros. À

votre arrivée, tour de l’île avec la visite de

Parikiá, capitale et port principal de Paros.

Découvrez le vieux port avec son petit marché

aux poissons et le Kastro, ancienne forteresse

vénitienne située au centre de la vieille ville.

Voyez également les carrières de marbre qui

ont servi notamment à la réalisation d’œuvres

célèbres comme « la Vénus de Milo » ou

encore le tombeau de Napoléon 1 er . Puis

continuation à travers les oliveraies, vieilles

de 3 000 ans, pour arriver au petit village de

Lefkés construit sur les hauteurs de Paros.

Temps libre pour déambuler dans le village

ou profiter d’une halte dans un café typique.

Enfin, visite de Náoussa, petit village de

pêcheurs au nord de l’île. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

48 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Paros

J 9 Paros

Journée libre pour la découverte ou la détente.

Repas inclus : PD

J 10 Paros – Mykonos – Paros

Transfert au port de Paros. Embarquement

et traversée vers Mykonos. Vous profiterez

d’une promenade au cœur de la petite ville

de Mykonos, pleine de charme ! Étincelante

de blancheur, la vieille ville vous fera découvrir

un labyrinthe de ruelles étroites dallées de

pierres typiques des villes cycladiques. Vous

aurez l’opportunité de passer devant de petites

maisons blanchies à la chaux, aux portes et

fenêtres rehaussées de couleurs vives. La

promenade se terminera par le célèbre

quartier Alefkandra, surnommé « la petite

Venise », qui doit son nom aux petites maisons

à un ou deux étages, bâties directement sur

la mer. Temps libre. En fin de journée,

embarquement pour le retour à Paros.

Repas inclus : PD

J 11 Paros – Santorin (2 nuits)

En matinée, temps libre avant le transfert

vers le port de Paros. Traversée pour l’île de

Santorin. Route vers le village d’Oia pour y

admirer les petites ruelles blanches, la

multitude de maisons entassées les unes

près des autres, presque de la même couleur,

peintes à la chaux pour la plupart, ou encore

les belles églises orthodoxes. Continuation

vers la capitale de l’île, Fira, pour découvrir

ses ruelles. En fin de journée, vous pourrez

admirer le fabuleux coucher de soleil !

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/D

J 12 Santorin – Mégalochori –

Pyrgos – Santorin

Départ vers le village de Mégalochori,

ancienne capitale de Santorin puis vers

Pyrgos. Dégustation d’ouzo, boisson

emblématique du pays. En après-midi, temps

libre pour se détendre ou découvrir l’île de

Santorin. Repas inclus : PD/D

J13 Santorin – Athènes

Transfert au port de Santorin et embarquement

vers Athènes. Arrivée au port du Pirée et

transfert à votre hôtel. Repas inclus : PD/S

J 14 Athènes – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Athènes : Hôtel Titania

Olympie : Hôtel Amalia

Arachova – Delphes : Hôtel Anemolia

Kalambaka : Hôtel Grand Meteora

Paros : Hôtel Paros Bay

Santorin : Hôtel Nine Muses

Acropole

Santorini

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 49


Berlin

ALLEMAGNE

Munich

TRAIN

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Berlin et Munich

en liberté

Deux grandes capitales aussi différentes l’une que l’autre. Partez d’abord

à la découverte de Berlin, capitale de l'Allemagne et ville en pleine évolution.

Plongez-vous dans l'histoire de Berlin et découvrez les vestiges du Mur,

le Checkpoint Charlie (visite incluse) ou le musée de la RDA. Vous pourrez

également vous imprégner de la riche culture de Berlin, véritable paradis

pour les amateurs de musique classique du monde entier, en vous

promenant dans l’une des nombreuses galeries d'art. Vous prendrez ensuite

le train pour Munich, la capitale des rois de Bavière et de la bière. Le mythe

de Munich se nourrit de plusieurs sources : le marché aux Victuailles, les

prestigieux édifices classicistes et baroques, les larges avenues

néoclassiques, les somptueuses églises rococos, le folklore et bien sûr :

la bière. Laissez-vous séduire par ces deux villes.

À partir de

2 779 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 10 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Berlin

Dates de départ

J 2 Berlin (4 nuits)

Arrivée à Berlin. Accueil à l’aéroport et

transfert au centre-ville pour un tour

panoramique de la capitale allemande. Voyez

entre autres, l’avenue Kurfürstendamm, le

centre de la vie mondaine et nocturne

berlinoise, l'église du Souvenir, le Tiergarten,

la colonne de la Victoire, la Philharmonie

(extérieur), la place de Potsdam, l’extérieur

du parlement (Reichstag), l’emplacement

du Mur, la porte de Brandebourg, etc.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : S

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Hébergement pour 8 nuits

› 10 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

7 au 16 octobre 2021 Double 2 779 $ 2 879 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 3 Berlin

Journée libre ou partez avec votre accompagnateur

pour découvrir Alexanderplatz. Place

emblématique nommée en l’honneur du

tsar Alexandre 1 er , Alexanderplatz est riche

en histoire et est considérée comme le

centre-ville est de Berlin. Découvrez les

édifices qui l’entourent : l’hôtel de ville rouge,

la fontaine baroque, la sculpture de Marx et

Engels et la Marienkirche (église Sainte-

Marie). Montez dans la tour de télévision

Fernsehturm, d’une hauteur de 365 mètres,

pour une vue incomparable sur la ville.

Poursuivez avec la visite des vestiges du Mur

de Berlin et le mémorial des victimes du Mur.

Après avoir arpenté ce bout d’histoire, vous

pourrez vous reposer dans l’un des nombreux

cafés ou faire des emplettes dans les

charmantes boutiques de la rue Simon-Dach

Strasse. Dîner et après-midi libre.

Repas inclus : PD

J 4 Berlin

Temps libre ou partez avec votre accompagnateur

à pied vers Potsdamerplatz où vous

verrez le Sony Center, l’édifice du

Philharmonique, le musée Bauhaus et le

Kulturforum où se déroulent plusieurs

activités et expositions. Poursuivez vos visites

avec la porte de Brandebourg, symbole ultime

de la réunification de l’Allemagne, le Reichstag

allemand (le parlement) avec son dôme de

verre et marchez sur Unter den Linden, artère

principale de Berlin. Vous verrez également

Bebelplatz et Gendarmenplatz avant le dîner

libre dans un café du quartier Friedrichstrasse.

Visite du musée Checkpoint Charlie qui

relate l’histoire du Mur de Berlin. Vous en

sortirez avec une meilleure connaissance de

l’histoire. Après-midi libre. Repas inclus : PD

J 5 Berlin

Temps libre ou partez avec votre accompagnateur

vers l’ouest de la ville. À partir de

Lehrter Bahnhof, gare ultramoderne qui se

trouve sur une partie de la ville qui était

complètement détruite, marchez vers Bellevue

et Tiergarten, où il est possible de faire de

grandes promenades. Découvrez Zoobahnhof

où se trouve un zoo dans la ville et visitez la

Gedächtniss Kirche (l’église du souvenir).

Cette église, partiellement détruite durant la

Seconde Guerre mondiale, a été restaurée

pour ne pas s’effondrer ni changer son allure

bouleversante. Enfin, arpentez Ku’damm, rue

avec plusieurs boutiques et instituts, et

arrêtez-vous dans un pub. Après-midi libre.

Repas inclus : PD

J 6 Berlin – Munich (4 nuits)

Transfert en autocar à la gare afin de prendre

le train pour Munich (environ 6 h). Arrivée

à Munich. Tour panoramique de Munich.

Voyez, entre autres, le parc olympique, le

bâtiment BMW (extérieur), Leopoldstrasse,

Ludwigstrasse et l’Arc de triomphe,

l’Odeonsplatz, la Résidence (extérieur), la

place royale, l’Opéra (extérieur), le marché

aux Victuailles, la Marienplatz, coeur de la

capitale bavaroise, la Hofbräuhaus (extérieur),

Munich

Maximilianstrasse, le Maximilianeum

(extérieur), la porte d’Isar, la Karlsplatz.

Transfert en autocar vers votre hôtel à Munich.

Repas inclus : PD/S

J 7 Munich

Profitez de cette journée pour découvrir

Munich à votre propre rythme. Prenez le temps

de vous promener à pied dans la Vieille Ville.

Voyez le centre historique de la Vieille Ville :

la Marienplatz sur laquelle s’élèvent l’Ancienne

et la Nouvelle mairie, le Glockenspiel, la

Frauenkirche, St. Peter, la Heiliggeistkirche,

l’Alter Hof, le Münzhof, le Nationaltheater

(l’opéra), la Residenz, l’Odeonplatz, la

Ludwigstrasse, la Feldherrnhalle, la

Theatinerkirche et bien d’autres choses

encore ! En soirée, voyez Munich illuminée si

le coeur vous en dit. Repas inclus : PD

J 8 et J9 Munich

Journées libres pour visiter des musées, pour

magasiner ou pour prendre une excursion à

l’extérieur de la ville ; votre accompagnateur

pourra vous conseiller à ce sujet.

Repas inclus : 2PD

J 10 Munich – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Berlin : Hôtel Tiergarten

Munich : Hôtel Achat München Süd

50 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


ALLEMAGNE

Munich

Kitsbühel

Salzbourg

Achensee

Rattenberg

Innsbruck

Mittersill

Vallée de la Ziller

Zell am See

Wolfgangsee

AUTRICHE

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Les petits trains

d'Autriche

Ce programme, exclusif à Groupe Voyages Québec, a été conçu aussi bien

pour les amateurs de nature que de train. Vous découvrirez les paysages

époustouflants du Tyrol, de Salzbourg et de Kitzbühel, et ce, en train à

vapeur, à crémaillère, en autocar et en bateau. Traversez de petites villes

pleines de charme et voyez de magnifiques lacs aux eaux turquoise dans

des décors grandioses. Ne manquez pas les charmantes villes d’Innsbruck

et de Salzbourg. Votre voyage se terminera par un séjour à Munich, capitale

de la Bavière.

Sommet de la montagne Schafberg

À partir de

3 699 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 18 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Munich

J 2 Munich – Tyrol (4 nuits)

Accueil à l’aéroport de Munich par votre guide

de parcours et départ vers l’Autriche. Arrêt

au petit village pittoresque de Tegernsee.

Ensuite, traversée de la frontière autrichienne

vers la région du Tyrol. Installation à l’hôtel

dans un village typique du Tyrol. Cocktail de

bienvenue. Repas inclus : S

J 3 Innsbruck

Départ pour Innsbruck, la capitale du Tyrol.

Visite du tremplin de Bergisel, un chefd'œuvre

d’architecture conçu par Zaha Hadid.

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 18 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

(du jour 2 au jour 8)

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

3 au 13 juin 2021 Double 3 699 $ - 3 849 $

26 août au 5 septembre 2021 Double - 3 849 $ 3 999 $

2 au 12 septembre 2021 Double - 3 749 $ 3 899 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Vous emprunterez un funiculaire et un

ascenseur pour y accéder et profiterez ainsi

d’une vue panoramique sur la région. Visite

guidée de la vieille ville remplie de charme.

À ne pas manquer, le célèbre « Petit toit d’or »,

la façade la plus photographiée d’Innsbruck.

Vous passerez devant la cathédrale Saint-

Jacques, joyau du baroque autrichien. Entrée

au palais impérial dont les fastueuses salles

d’apparat témoignent du pouvoir et de la

richesse des règnes passés. Trajet vers le

funiculaire du Hungerburg. L’ascension se

poursuit en télécabine, du Hungerburg au

Seegrube, à 1911 mètres d’altitude pour une

magnifique vue sur la vallée et les Alpes.

Retour à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 4 Tyrol – Vallée du Zillertal –

Rattenberg – Tyrol

Départ pour Schwaz. Visite des mines

d’argent à Schwaz. Continuation vers

Mayrhofen, dans la vallée du Zillertal et temps

libre. Promenade en petit train à vapeur : la

« Zillertalbahn », avec musique et schnaps.

Route pour Rattenberg, visite d’un atelier de

verre soufflé et temps libre. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 5 Tyrol – Lac Achensee – Tyrol

Départ pour le lac Achensee, le plus grand

lac du Tyrol, niché dans une vallée séparant

les massifs du Karwendel et du Rofan. Vous

ferez une excursion en bateau entre les

villages d’Achenkirch et de Pertisau pour

admirer les sommets se reflétant dans les

eaux très pures du lac. À une altitude de 1263

mètres, un dîner traditionnel vous sera servi

dans un restaurant d’alpage. Temps libre pour

vous détendre à Pertisau. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 6 Tyrol – Lac Wolfgangsee –

Salzbourg (2 nuits)

Départ pour le lac Wolfgangsee. Vous irez en

bateau sur le lac Saint-Gilgen à Saint-

Wolfgang. En après-midi, vous prendrez le

train à crémaillère pour monter sur le

sommet de la montagne Schafberg pour des

vues sublimes sur la région. En fin d’aprèsmidi,

installation à l’hôtel dans la région de

Salzbourg. Repas inclus : PD/S

J 7 Salzbourg

Visite guidée de Salzbourg. L’esprit de Mozart

flotte toujours dans les ruelles de la vieille

ville, protégée par une impressionnante

forteresse. Découverte de la cathédrale

baroque de la « Rome des Alpes » ; la place

de la Résidence, un édifice majestueux du

16 e siècle ; la place Mozart ; la place du

marché ; avant d’atteindre la « Getreidegasse »,

célèbre ruelle aux multiples enseignes où

s’élève au n°9 la maison natale de Mozart.

Temps libre à Salzbourg. Retour à l’hôtel dans

la région de Salzbourg. Repas inclus : PD/S

J 8 Salzbourg – Zell am See –

Mittersill – Kitzbühel

Départ pour la région du Pinzgau. Vous

prendrez le train de Zell am See (Pinzgau)

à Mittersill. Continuation vers Kitzbühel.

Temps libre pour découvrir cette célèbre

station de ski. Installation à l’hôtel dans la

région de Kitzbühel. Soirée tyrolienne avec

une boisson incluse. Repas inclus : PD/S

J 9 Kitzbühel – Munich (2 nuits)

Départ pour Munich, capitale de la Bavière.

C’est aussi la capitale mondiale de la bière

et de l’Oktoberfest, célèbre dans le monde

entier. Tour de ville panoramique et

promenade dans le vieux centre-ville. Sur

la Marienplatz, place principale de la ville, se

dresse l'hôtel de ville avec sa tour de style

néogothique et son carillon. La cathédrale

Notre-Dame est un autre édifice emblématique

de la ville. Ses deux grandes tours marquent

la silhouette de Munich. Installation à l’hôtel

à Munich. Repas inclus : PD

J 10 Munich

Journée libre à Munich. Suivez votre

accompagnateur ou découvrez à votre

rythme cette belle ville. Repas inclus : PD

J 11 Munich – Retour

Transfert à l'aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Fügen : Hôtel Bruno

Salzbourg : Hôtel FourSide

Oberndorf : Hôtel Neuwirt

Munich : Hôtel Vienna House Easy

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 51


COUP DE CŒUR |

Vienne

Maximum 25 voyageurs

NOUVEL ITINÉRAIRE

(sur certains départs)

| Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Prague

Féerie de Noël à Vienne,

Salzbourg et Munich en train

À partir de

2 999 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› 2 trajets en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Hébergement pour 7 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

aux jour 3, 5 et 7

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Féerie de Noël à Prague

À partir de

2 489 $

Par pers. | Occ. double

9 jours | 8 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vols avec Air France ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 7 nuits

› 8 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide local

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

aux jours 3 et 4

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

6 août 2021

Prix

régulier

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

6 août 2021

Prix

régulier

1 er au 9 décembre 2021 Double 2 999 $ 3 099 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

1 er au 9 décembre 2021 Double 2 489 $ 2 589 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Vienne

J 2 Vienne (3 nuits)

Tour panoramique de Vienne autour du Ring.

Repas inclus : S

J 3 Vienne

Tour de ville guidé à pied. Promenade dans

le centre historique avec votre guide pour y

admirer les édifices les plus connus. Aprèsmidi

libre. Repas inclus : PD

J 4 Vienne

Visite guidée du château de Schönbrunn et

des appartements impériaux. En après-midi,

rendez-vous au marché de Noël sur la place

de l’hôtel de ville, simplement pour vous laisser

absorber par l’ambiance festive, sentir le

Glühwein (vin chaud), et admirer les lumières

lorsque tombe la nuit. Repas inclus : PD

J 5 Vienne – Salzbourg (2 nuits)

Train pour Salzbourg et visite guidée à pied

du centre-ville. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD

J 6 Salzbourg

Journée libre pour visiter la maison natale de

Mozart et explorer le marché de Noël

historique de Salzbourg. Repas inclus : PD

J 7 Salzbourg – Munich (2 nuits)

Train pour Munich et tour panoramique de

la capitale bavaroise. Repas inclus : PD

J 8 Munich

Continuez votre découverte de Munich et

faites vos derniers achats au traditionnel

marché de Noël munichois sur la Marienplatz.

Souper d’au revoir dans une atmosphère

typiquement bavaroise (optionnel $).

Repas inclus : PD

J 9 Munich – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Vienne : Hôtel NH Danube City

Salzbourg : à venir

Munich : Hôtel Achat München Süd

J 1 Vols vers Prague

J 2 Prague (7 nuits)

Arrivée à Prague. Transfert et installation à

l’hôtel. Souper. Repas inclus : S

J 3 Prague

Tour guidé à pied du quartier juif pour vous

initier à la vie et à l’histoire des Juifs de la

République tchèque. Continuation de la visite

guidée dans la Vieille Ville. À travers son

réseau de rues étroites et sinueuses, vous

découvrirez un important patrimoine

historique et architectural dont, entre autres,

la tour poudrière, la maison municipale, la

place Ungelt-Týn, le théâtre des États,

l’université Charles, l’église Saint-Jacques, le

Clementinum, l’hôtel de ville actuel et le

fameux pont Charles. C’est la grande place

qui vous ramènera encore et encore au cœur

de Prague. Visite de la Maison municipale.

Repas inclus : PD

J 4 Prague

Tour guidé à pied des quartiers de Hradčany

et Mala Strana. Avec la petite ville de

Hradčany qui s’y est développée au 14 e siècle,

le château se présente aujourd’hui comme

une ville dans la ville. En après-midi,

continuation du tour guidé dans le quartier

de Mala Strana. Pour ceux qui le désirent,

possibilité de visiter l’église Notre-Dame-de-

Lorette pour y voir la statuette de l’Enfant

Jésus de Prague. Repas inclus : PD

J 5 Prague

Journée libre. Repas inclus : PD

J 6 Prague

Journée libre ou profitez d’une excursion à

Karlovy Vary (optionnelle $). Repas inclus : PD

J 7 et J8 Prague

Journées libres. Repas inclus : 2PD

J 9 Prague – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Prague : Hôtel Archibald City

52 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Prague

RÉP.

TCHÈQUE

TRAIN

AUTRICHE

Vienne

Budapest

HONGRIE

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Prague, Vienne et

Budapest en liberté

Ce voyage fascinant, à travers des métropoles où bat le coeur de l’Europe

centrale, dévoile l’identité mystérieuse de cette partie du Vieux Continent.

D’abord Prague, capitale magique des rois de Bohême. Ensuite Vienne,

ville impériale des Habsbourg et creuset musical de notre civilisation.

Enfin Budapest, la ville qui se mire dans les eaux de son fleuve et raconte

l’histoire de la Hongrie millénaire.

À partir de

3 499 $

Par pers. | Occ. double

12 jours | 13 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Prague

J 2 Prague (3 nuits)

Arrivée à Prague. Tour panoramique de

Prague, capitale magique de la Bohême. Visite

de la colline royale de Hradčany où se trouvent

la cathédrale gothique Saint-Guy ainsi que

l’ancien palais royal et siège actuel du

président de la République tchèque, la

basilique romane Saint-Georges et la célèbre

ruelle d’Or, chère à Kafka. Descente vers le

quartier pittoresque de Malá Strana jusqu’au

pont Charles. Continuation vers la Vieille Ville

de Prague avec sa grande place où l’on peut

admirer l’horloge astronomique, Notre-Dame

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec KLM ou Air Canada

ou autre

› 2 trajets en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 10 nuits

› 13 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

aux jours 2, 5 et 8

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

de Týn, l’église Saint-Jacques et la voie royale

bordée de superbes palais baroques et

terminée par la tour poudrière gothique et

le théâtre des États, chef-d’œuvre de

l’Art nouveau. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Prague

Journée libre ou excursion au château de

Prague (optionnel $). Repas inclus : PD

J 4 Prague

Journée libre. Repas inclus : PD

Prix

régulier

26 mai au 6 juin 2021 Double 3 499 $ - 3 599 $

8 au 19 septembre 2021 Double - 3 499 $ 3 599 $

22 septembre au 3 octobre 2021 Double - 3 599 $ 3 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 5 Prague – Vienne (3 nuits)

Dans la matinée, transfert à la gare afin de

prendre le train pour Vienne. Tour panoramique

guidé de Vienne. Promenade dans le centre

historique de Vienne : la cathédrale gothique

Saint-Étienne, la zone piétonne autour de la

Kärtnerstrasse où se mêlent les odeurs des

salons de thé et des brasseries avec l’opulence

des boutiques de luxe. Entrée dans les cours

du somptueux palais impérial de la Hofburg

(visite intérieure non incluse). Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 6 Vienne

Journée libre. Repas inclus : PD

J 7 Vienne

Journée libre. Repas inclus : PD

J 8 Vienne – Budapest (4 nuits)

Transfert à la gare afin de prendre le train

pour Budapest. Tour panoramique de la

capitale hongroise avec montée en car à la

citadelle : vue sur les deux rives de la ville et

sur le Danube. Découverte du quartier de

Buda, inscrit sur la liste du patrimoine mondial

de l’UNESCO : le bastion des pêcheurs, l’église

Mathias, le palais royal et la place d’armes.

Continuation vers le quartier de Pest : le

parlement néogothique, la basilique Saint-

Étienne, l’avenue Andrassy, la place des

Héros et la rue Vaci, la plus élégante artère

commerçante piétonne. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 9 Budapest

Partez à pied et en transport en commun

avec votre accompagnateur pour visiter le

parlement de Budapest*. À la fois inspiré

par le parlement de Londres, Notre-Dame

de Paris et le Duomo de Milan, le parlement

est un bâtiment à l’architecture unique.

Emblème de la ville par sa beauté, il domine

le Danube et impose sa silhouette sur la

ville de Pest. Les intérieurs (plus de 700 salles,

10 cours intérieures, etc.) sont tout autant

Budapest

impressionnants, notamment la salle de

la Coupole où se déroulent les grandes

réceptions. En après-midi, possibilité de

faire une croisière d’environ une heure sur

le Danube (optionnelle $). Repas inclus : PD

* Sous réserve qu’il n’y ait pas de session parlementaire,

dans ce cas, une autre activité sera offerte en

remplacement.

J 10 Budapest

Journée libre ou excursion d’une journée

au coude du Danube (optionnelle $).

Repas inclus : PD

J 11 Budapest

Journée libre. Repas inclus : PD

J 12 Budapest – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Prague : Hôtel Archibald City

Vienne : Hôtel Star Inn Schönbrunn

Budapest : Hôtel Star Inn Centrum

Prague

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 53


POLOGNE

ALLEMAGNE

Prague

RÉP. TCHÈQUE

Kutná Hora

Česke Budejovice

Zelena Hora

Telc Brno

Holasovice

Cesky Krumlov

Austerlitz

Trebon Slavonice

AUTRICHE

HONGRIE

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Joyaux de la

République tchèque

Dans ce pays situé au cœur de l’Europe, vous trouverez une richesse

inépuisable de trésors naturels et culturels à portée de main. Tout se trouve

à proximité. Découvrez le patrimoine historique de la République tchèque,

ses châteaux sublimes et ses monuments et sites historiques. Laissezvous

bercer par l’atmosphère fascinante de ses villes anciennes ! Et

pourquoi ne pas vous laisser tenter par les spécialités culinaires

traditionnelles du pays ? Les villes et sites visités dans ce circuit, parmi

les plus remarquables, ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial

de l’UNESCO : Prague, Karlovy Vary, Český Krumlov, Telč, Kutná Hora et

bien plus encore. La République tchèque a vu passer les grandes figures

de la science et de l’art européen et mondial qui y ont laissé des traces

ineffaçables. Mozart, Goethe, Kafka, Beethoven, Einstein, Tycho Brahe et

Casanova ne sont que quelques-unes des nombreuses personnalités dont

le destin a été lié à la Tchéquie. Lancez-vous sur la route de la découverte !

Laissez-vous séduire par la République tchèque et voyez pourquoi ses

villes font partie du patrimoine mondial de l’UNESCO.

À partir de

3 399 $

Par pers. | Occ. double

12 jours | 13 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vol avec Air Transat ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 10 nuits

› 13 repas

› Services d’un accompagnateur

› Service d’un guide local

› Activités au programme

(sauf optionnelles)

› Écouteurs individuels

aux jours 3 à 7

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

30 août au 10 septembre 2021 Double 3 399 $ 3 499 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Enfin, en route pour Brno, seconde ville, de

par sa taille, de la République tchèque.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 4 Brno – Austerlitz – Brno

Départ pour les environs de Brno, célèbres

grâce au champ de bataille de Slavkov

(Austerlitz). Montée jusqu’au monument de

la Paix sur la colline de Pratzen et visite de

ce lieu de mémoire. Temps libre au village

d’Austerlitz. Retour à Brno et visite guidée

de la ville. Repas inclus : PD

J 5 Brno – Zelená Hora –

Kutná Hora – Prague (7 nuits)

Départ pour Zelená Hora. Visite de l'église

Saint-Jean-Népomucène inscrite sur la

liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Continuation vers la ville de Kutná Hora, haut

lieu touristique de la République tchèque.

Visite de la ville, classée au patrimoine

mondial de l’UNESCO, et de la cathédrale

Sainte-Barbe. En route vers Prague.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 6 Prague

Tour guidé à pied du quartier juif de Prague

pour vous initier à la vie et à l’histoire des

Juifs de la République tchèque. Continuation

de la visite guidée dans la Vieille Ville qui

constitue le cœur même de Prague. Enfin,

non loin, visite de la Maison municipale. Il

s’agit du monument d’art nouveau le plus

impressionnant de Prague. Repas inclus : PD

Česky Krumlov

J 8 et J 9 Prague

Petit déjeuner. Journées libres pour visiter

l’un des nombreux musées de Prague, pour

vous arrêter dans un café historique ou faire

les emplettes. Repas inclus : 2PD

J 10 Prague

Journée libre ou profitez d’une excursion à

Karlovy Vary (optionnelle $). Repas inclus : PD

J 11 Prague

Journée libre pour visiter l’un des nombreux

musées de Prague, pour vous arrêter dans

un café historique ou faire les dernières

emplettes. Repas inclus : PD

J 12 Prague - Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Česke Budejovice : Hôtel Clarion

Brno : Hotel Courtyard by Marriott

Prague : Hôtel Archibalt City

J 1 Vols vers Prague

J 2 Prague – Holašovice –

Česke Budejovice

Arrivée à Prague. Accueil par votre guide et

départ pour pour Česke Budejovice. Arrêt à

Holašovice, exemple exceptionnellement

complet et bien conservé d’un village traditionnel

d’Europe centrale. Puis, tour panoramique de

Česke Budejovice, la plus grande ville de la

Bohème du Sud. Installation à l’hôtel. Reste de

la journée libre. Repas inclus : S

J 3 Česke Budejovice – Český

Krumlov – Třeboň – Slavonice –

Telč – Brno (2 nuits)

Tour de ville de Český Krumlov, perle de la

Renaissance et du baroque. Visite de la ville

de Třeboň. Son château de style Renaissance

est le monument le plus précieux de la ville.

Puis, arrêt à Slavonice, à la frontière de

l’Autriche, qui abrite une magnifique et unique

collection de monuments. Continuation et

visite de la ville de Telč, exquise petite ville,

appelée à juste titre « la Venise de Moravie ».

J 7 Prague

La visite du château de Prague vous fera

découvrir les richesses intérieures de la

cathédrale Saint-Guy, du palais royal, de la

basilique Saint-Georges et de l’ensemble des

maisonnettes de la ruelle d’Or. En début

d’après-midi, pour vivre une expérience

complète à Prague, croisière sur la Vltava.

Retour à l’hôtel en passant par le quartier juif

et la « Vieille Ville ». Repas inclus : PD

Prague

54 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Prague

Cesky

Krumlov

AUTRICHE

POLOGNE

Wroclaw

Auschwitz

RÉP.

Cracovie

TCHÈQUE

Wieliczka

Trebon

Zakopane

Bratislava

Vienne

Budapest

HONGRIE

NOUVEAUTÉ

Trésors d'Europe centrale

Ce voyage fascinant à travers des capitales où bat le cœur de l’Europe

centrale dévoile l’identité mystérieuse de cette partie du vieux continent.

Bratislava, capitale slovaque et son château surplombant la cité et le

Danube ; Budapest, la ville qui se mire dans les eaux de son fleuve bleu,

racontant l’histoire de la Hongrie millénaire ; Cracovie, ancienne capitale

des rois de Pologne ; Prague, capitale magique des rois de Bohême; et

enfin Vienne, ville impériale des Habsbourg et creuset musical de notre

civilisation. Un programme des plus complets incluant également Zakopane,

Wieliczka (mine de sel), Auschwitz-Birkenau, Wroclaw et Česky Krumlov.

À partir de

5 399 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Ce forfait inclut

› Vol avec Air France ou autre

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 20 repas

› Services d’un accompagnateur

› Service d’un guide de parcours

› Activités au programme

sauf optionnelles

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

J 8 Cracovie

Petit déjeuner. Journée libre pour visiter l’un

des nombreux musées de Cracovie, monter

sur la colline de Wawel, vous arrêter dans un

café historique ou faire les emplettes.

Repas inclus : PD

J 9 Cracovie – Auschwitz –

Wroclaw

Dans la matinée, visite guidée du tristement

célèbre camp de concentration nazi

d’Auschwitz-Birkenau. En après-midi,

continuation pour arriver à Wroclaw.

Repas inclus : PD

Cracovie

J 14 Česky Krumlov - Vienne

(2 nuits)

Dans la matinée, départ pour Vienne. En aprèsmidi,

tour panoramique de la capitale

autrichienne et découverte du centre

historique de Vienne. Puis, petite promenade

dans la zone piétonne autour de la

Kärtnerstrasse. Repas inclus : PD

J 15 Vienne

Découverte du palais et des jardins de

Schönbrunn, élégante demeure d’été des

empereurs d’Autriche. Temps libre en aprèsmidi.

Repas inclus : PD

Dates de départ

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

12 au 27 septembre 2021 Double 5 399 $ 5 599 $

J 1 Vols vers Vienne

J 2 Vienne – Bratislava

Arrivée à l’aéroport de Vienne. Accueil

par votre guide de parcours et transfert

à Bratislava, la capitale slovaque.

Repas inclus : S

J 3 Bratislava – Budapest (2 nuits)

Dans la matinée, promenade dans la vieille

ville de Bratislava. En après-midi, départ

pour Budapest et tour panoramique de la

capitale hongroise. Découverte du quartier

de Buda. Repas inclus : PD/S

J 4 Budapest

Découverte du quartier de Pest. En aprèsmidi,

temps libre sur la rue Vaci, la plus

élégante rue commerçante piétonne bordée

de maisons Art nouveau et Art déco. Croisière

sur le Danube. Repas inclus : PD

J 5 Budapest – Château d’Oravský

Podzámok – Zakopane

Départ pour la frontière slovaque. En aprèsmidi,

arrivée dans les Tatras. Visite du château

fort d’Oravský Podzámok. Passage de la

frontière polonaise et découverte du village

en bois de Chocholow. Le soir, arrivée à

Zakopane, la capitale montagnarde polonaise,

avec cuisine et musique montagnarde

traditionnelles. Repas inclus : PD/S

J 6 Zakopane - Wieliczka –

Cracovie (3 nuits)

Découverte de Zakopane. En après-midi,

descente dans la mine de sel médiévale de

Wieliczka, inscrite sur la liste du patrimoine

mondial de l’UNESCO. Continuation et arrivée

à Cracovie. Repas inclus : PD/S

J 7 Cracovie

Visite guidée de Cracovie, ancienne capitale

des rois de Pologne. Promenade à travers la

vieille ville, l’église Notre-Dame et la cour de

l’université Jagellonne. Temps libre en aprèsmidi.

Repas inclus : PD

J 10 Wroclaw – Prague (3 nuits)

Découverte de Wroclaw. En après-midi,

traversée du massif des Sudètes. Arrivée à

Prague. Repas inclus : PD/S

J 11 Prague

Tour panoramique de Prague. Visite guidée

du château de Prague, la cathédrale

gothique Saint-Guy, l’ancien palais royal,

la basilique Saint-Georges et la ruelle d’Or.

En après-midi, découverte de Mala Strana.

Petite croisière sur la Vltava. Repas inclus : PD

J 12 Prague

Découverte de la « Vieille Ville » de

Prague avec sa grande place, l’horloge

astronomique, Notre-Dame de Tyn, l’église

Saint-Jacques et la voie royale. Promenade

dans le quartier juif. Temps libre en aprèsmidi.

Repas inclus : PD

J 13 Prague – Česky Krumlov –

Trebon

Départ pour la découverte du village de

Holašovice inscrit sur la liste de l’UNESCO.

Continuation vers Český Krumlov, ville joyau

de la Bohème du Sud. En début d’après-midi,

promenade à la découverte des cours

du château de Český Krumlov.

Repas inclus : PD/S

J 16 Vienne - Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Bratislava : Hôtel Premium Business

Budapest : Hôtel Corvin

Zakopane : Hôtel Grand Nosalowy

Cracovie : Hôtel Golden Tulip

Wroclaw : Hôtel Europeum

Prague : Hôtel Villa

Trebon : Hôtel Zlata Hvezda

Vienne : Hôtel Vienna Sporthotel

Zacopane

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 55


Bled

Opatija SLOVÉNIE

Postojna

Venise

Zagreb CROATIE

Porec

Rovinj

Plitvice

Rijeka

Pula

Krka BOSNIE

Zadar Trogir

Sibénik

Split Mostar

Korcula

ITALIE

Dubrovnik Perast

Kotor

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Croatie, Slovénie,

Bosnie et Monténégro

C’est en arpentant les rues de ses cités et de ses forteresses chargées

d’histoire et en admirant les eaux turquoise des lacs naturels de Plitvice

que vous comprendrez pourquoi la Croatie est devenue une destination

si prisée ! De Zagreb à Kotor au Monténégro, sans oublier la Bosnie-

Herzégovine avec une étape à Mostar et son célèbre vieux pont, sillonnez

des terres mystérieuses et fascinantes. Votre itinéraire débute en Istrie,

au nord de la Croatie, par la découverte des civilisations anciennes. Vous

poursuivrez ensuite à travers la Dalmatie du Nord, région pleine de charmes,

alliant patrimoine culturel et richesses naturelles. Puis, vous atteindrez la

Dalmatie du Sud avec la perle de l’Adriatique, Dubrovnik et ses mille îles

puis, au sud, le Monténégro, trésor caché des Balkans ! Un itinéraire complet

de pays grandioses, à découvrir absolument !

À partir de

4 499 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 26 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Transat,

Air Canada ou autre

› 2 transferts en traversier

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 26 repas

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Taxes de séjour non incluses

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

7 au 22 mai 2021 Double 4 599 $ - 4 799 $

21 mai au 5 juin 2021 Double 4 499 $ - 4 699 $

18 juin au 3 juillet 2021 Double 4 599 $ - 4 799 $

11 au 26 septembre 2021 Double - 4 589 $ 4 789 $

18 septembre au 3 octobre 2021 Double - 4 699 $ 4 899 $

25 septembre au 10 octobre 2021 Double - 4 569 $ 4 769 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Venise

J 2 Venise – Opatija (3 nuits)

Arrivée à l’aéroport de Venise et accueil par

votre guide de parcours puis départ vers

Opatija. Installation à l’hôtel. Repas inclus : S

J 3 Opatija – Pula – Rovinj – Poreč –

Opatija

Départ pour une journée de découverte de

l’Istrie, une péninsule en forme de cœur.

Voisine de l’Italie et de Venise qui l'ont

beaucoup influencée, elle est une étape de

charme de votre circuit. Visite guidée de Pula,

pendant laquelle vous verrez beaucoup de

vestiges romains, dont les arènes, bâties à

flanc de colline, qui servaient de scène aux

combats des gladiateurs. L’arène de Pula,

que vous visiterez, compte parmi les six plus

grands amphithéâtres romains les mieux

conservés au monde. Continuation vers

Rovinj, ville au caractère médiéval reconnue

pour ses jolies rues étroites et colorées,

longeant la mer Adriatique. Départ vers Poreč

et visite de la basilique d’Euphrasius, l'un

des plus beaux monuments conservés, datant

de l’époque de l’art byzantin, inscrit à

l’UNESCO. Retour à Opatija. Repas inclus : PD/S

J 4 Opatija – Postojna – Bled –

Opatija

Vous prendrez la direction de la Slovénie.

Ce pays est d’une beauté extraordinaire avec

ses eaux souterraines et ses magnifiques

grottes qui comptent parmi les plus

impressionnantes d’Europe. Celle de Postojna,

que vous visiterez est la plus grande avec

ses 20 kilomètres de couloir, ses passages

souterrains, ses stalagmites et ses stalactites

impressionnants. Continuation vers le lac de

Bled niché au pied des Alpes et formé par la

fonte du glacier de Bohinj. Vous profiterez

d’une visite guidée de Bled. Vous aurez

également l’opportunité d’entrer dans le

château Bledski Grad et au musée. Retour

à Opatija. Repas inclus : PD/S

J 5 Opatija – Plitvice – Zagreb

Départ via Senj, ville située au pied des

montagnes, en direction du parc national de

Plitvice. Seize grands lacs en gradins, étape

incontournable d’un voyage en Croatie, se

déversent les uns dans les autres, créant

d'abondantes cascades et torrents. Le

labyrinthe naturel des roches calcaires

découpées par l'érosion, la gamme bleu et

vert des paysages, les grottes près des lacs,

la forêt de hêtres et de pins où vivent de

nombreuses espèces d'oiseaux émerveilleront

les amoureux d'une nature restée à l'état

sauvage. Vous apprécierez toute cette beauté

lors d’une courte promenade en bateau sur

le lac de Kozjak. En après-midi, départ vers

Zagreb, capitale de la Croatie.

Repas inclus : PD/S

J 6 Zagreb – Šibénik

En matinée, visite guidée de Zagreb, capitale

au charme romantique, typique des villes

d’Europe centrale. En empruntant le

funiculaire, vous découvrirez la ville haute

avec sa magnifique cathédrale néogothique,

ses venelles, son palais et ses façades

historiques, le vieux bourg de Kaptol, la vie

animée du marché de Gradec et le toit

multicolore de l’église Saint-Marc. En aprèsmidi,

visite guidée à pied de Šibénik,

surnommée la ville royale, située au bord de

la mer. Elle possède une cathédrale de style

Renaissance, inscrite au patrimoine de

l’UNESCO, que vous pourrez visitez, et abrite

de nombreux petits cafés au détour de ses

ruelles. Repas inclus : PD/S

56 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Parc national de Plitvice

J 7 Šibénik – Trogir – Mostar

Visite guidée de Trogir. La visite du quartier

historique commencera par une balade dans

ses ruelles bordées de palais et d’édifices

conjuguant des styles allant du roman au

baroque, jusqu’à la cathédrale Saint-Laurent

décorée d’un des plus beaux portails

gothiques. Temps libre sur la promenade de

Trogir en bord de mer. Continuation vers la

Bosnie-Herzégovine. Arrivée à Mostar située

dans une magnifique vallée au cœur des

imposantes montagnes bosniaques.

Repas inclus : PD/S

J 8 Mostar – Dubrovnik (3 nuits)

En matinée, visite guidée de Mostar incluant

les entrées à la maison turque et à la

mosquée musulmane. Continuation vers

Dubrovnik, surnommée la perle de l’Adriatique,

ses splendeurs en font un chef-d’œuvre

classé au patrimoine de l'UNESCO.

Repas inclus : PD/D/S

J 9 Dubrovnik

Matinée consacrée à la visite de Dubrovnik.

Vous visiterez, entre autres, le couvent des

Franciscains, comprenant l’une des plus

anciennes pharmacies en Europe, ainsi que

le palais du Recteur qui sont tous les deux

des édifices d’architecture gothique. Vous

serez charmé par les ruelles sinueuses de la

vieille ville. Temps libre pour vous détendre

et apprécier pleinement la ville. Souper libre.

Repas inclus : PD

J 10 Dubrovnik – Perast – Kotor –

Dubrovnik

Départ pour le Monténégro. Vous longerez le

littoral adriatique et ses eaux turquoise

jusqu’aux splendides bouches de Kotor. Cette

baie, souvent décrite comme le fjord le plus

méridional d’Europe, est composée de quatre

baies reliées par des passages étroits.

Continuation vers Perast et visite de l’église

de Notre-Dame des Roches, laquelle se

trouve sur un îlot artificiel construit au milieu

de la baie par les habitants de la ville. Arrêt

à Kotor pour découvrir la ville à votre rythme.

Retour à Dubrovnik et souper libre.

Repas inclus : PD

J 11 Dubrovnik – Korčula

Traversée en bateau vers l’île de Korčula,

en passant par la presqu’île de Pelješac.

Dégustation dans un vignoble à Lumbarda

suivie d’une visite guidée de Korčula, ville

natale de Marco Polo, qui trône sur un

promontoire rocheux. Le plan des rues de

Korčula, en « arêtes de poisson » est une

curiosité du 13 e siècle. Les rues sont étroites,

les places petites et les maisons hautes. Seul

un pan des remparts tient debout, face au

port. Après-midi libre pour flâner dans les

ruelles ou magasiner selon vos envies.

Repas inclus : PD/S

J 12 Korčula – Split – Trogir

Traversée en bateau de Ploče à Trpanj et

départ vers Split, classée au patrimoine de

l'UNESCO et considérée comme la capitale

de la Dalmatie méridionale. Visite guidée de

la ville qui s’articule autour de l’immense

palais de Dioclétien. Les vestiges du palais

de Dioclétien sont très présents dans la ville

et 400 maisons, où vivent près de 2 000

personnes, subsistent dans l'enceinte du

palais. Installation à votre hôtel dans la région

de Trogir. Repas inclus : PD/S

J 13 Trogir – Krka – Zadar

Départ de Trogir pour découvrir les merveilles

du parc national de Krka incluant une

promenade en bateau à Skradin. Vous

admirerez des chutes se déversant dans une

rivière turquoise, créant sept cascades, dont

la plus belle est Skradinski Buk. Continuation

vers Zadar. En après-midi, visite guidée de

cette ville d’origine romaine. Vous découvrirez

son patrimoine architectural, héritage des

influences vénitiennes, hongroises, françaises,

autrichiennes et italiennes. Repas inclus : PD/S

J 14 Zadar – Rijeka

Matinée libre à Zadar pour compléter vos

achats puis départ vers Rijeka, premier port

de Croatie et carrefour économique du pays.

Repas inclus : PD/S

J 15 Rijeka – Marghera

En matinée, départ vers Marghera, non loin

de Venise. Repas inclus : PD

J 16 Venise – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Opatija : Hôtel Liburnia

Zagreb : Hôtel Panorama

Šibénik : Hôtel Solaris Resort

Mostar : City Hotel

Dubrovnik : Grand Hotel Park

Orebic : Hôtel Aminess Grand Azur

Split : Hôtel President

Zadar : Hôtel Kolovare

Opatija : Hôtel Astoria

Marghera (Venise) : Hôtel Mercure

Venezia

Trogir

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 57


Tallinn

ESTONIE

Pärnu

Rundale

Šiauliai

Klaipèda

Nida

Sigulda

Riga

LETTONIE

LITUANIE

Kaunas

Vilnius

Trakai

Maximum 25 voyageurs POLOGNE

(sur certains départs)

Lituanie, Lettonie

et Estonie

Partez à la découverte de ces trois petits pays baltes : la Lituanie, la Lettonie

et l’Estonie, situés au bord de la mer Baltique, tellement côte à côte qu’ils

sont souvent perçus comme une unité. Chacun d’eux a sa propre identité

culturelle. Vous serez séduit par la capitale baroque de la Lituanie, Vilnius,

par la Lettonie, avec sa capitale Riga, dont l’architecture est de type Art

nouveau et médiéval, et enfin par Tallinn, capitale de l’Estonie. Après des

siècles d’histoire sous domination étrangère, ces contrées ont en commun

le besoin d’autonomie, mais également une forte appartenance à l’Europe.

Entre la mer et les forêts, les dunes et les rivières, vous verrez la beauté

d’une nature préservée, en mutation, comme les trois pays eux-mêmes.

Laissez-vous enchanter par la beauté et la richesse de ces lieux !

À partir de

4 399 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 21 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Vilnius

Dates de départ

J 2 Vilnius (3 nuits)

Accueil et transfert à l’hôtel. Temps libre pour

découvrir la ville à votre propre rythme.

Repas inclus : S

J 3 Vilnius

Début de la visite guidée de Vilnius. Vous y

apercevrez la cathédrale, le centre médiéval,

les églises Saint-Jean, Sainte-Anne, Saint-

François des Bernardins et le quartier juif.

Dîner typique au centre-ville. Après-midi libre.

Repas inclus : PD/D

Ce forfait inclut

› Vols avec Lufthansa ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 9 nuits

› 21 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

22 août au 1 er septembre 2021 Double 4 399 $ 4 599 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 4 Vilnius – Trakai – Vilnius

Continuation de la visite guidée de Vilnius : la

rue Bernardinu, la rue Ausros Vartu, la porte de

l'Aube, les églises du Saint-Esprit et Sainte-

Catherine, l'université de Vilnius, l'avenue

Gedimino et sa belle perspective et le quartier

d'Uzupis. Départ vers Trakai, ville sur l’eau,

célèbre pour son château gothique dans lequel

vous entrerez par un pont-levis. Visite guidée

du château. Promenade en bateau sur le lac

Galvé, d’où s’ouvre une vue magnifique. Ensuite,

découverte extérieure du palais Užutrakis lors

d‘une promenade en bateau. Repas inclus : PD/D

J 5 Vilnius – Kaunas –

Klaipèda (2 nuits)

Départ pour Kaunas et visite du monastère

de Pažaislis, un magnifique chef-d’œuvre

architectural. Ensuite, visite guidée de la

vieille ville, avec le château de Kaunas, l'hôtel

de ville appelé « Cygne blanc », l'église des

Jésuites, les anciennes maisons des guildes,

la maison de Perkūnas (ou « maison du

Tonnerre »), l'église Vytautas, fondée en

1408, la basilique cathédrale. Continuation

en direction de la mer Baltique. Arrivée à

Klaipèda, principal port de mer lituanien. Tour

panoramique. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Klaipèda – Nida – Klaipèda

Départ en bateau pour l'isthme de Courlande

appelé aussi « presqu’île de Neringa ». Visite

de Juodkrantė, de la colline des sorcières,

de la colline des cormorans. En après-midi,

halte à Nida, station balnéaire très prisée des

touristes lituaniens et allemands. Visite d’une

galerie d’ambre. Voyez la spectaculaire dune

de Parnidis, d’une hauteur de 52 mètres, la

seconde plus haute d’Europe. Retour à

Klaipèda en bateau. Repas inclus : PD/D

J 7 Klaipèda – Šiauliai – Rundale –

Riga (2 nuits)

Route vers Riga. Près de Šiauliai, arrêt et visite

de la colline des croix, lieu unique de pèlerinage

où des milliers de croix de toutes tailles y ont

été plantées par les fidèles. Puis, tour guidé du

magnifique palais de Rundale construit au 18 e

siècle par le duc de Courlande qui en fit sa

résidence d'été. C’est un bijou d’architecture

baroque avec son jardin à la française ; le palais

de Rundale est aussi surnommé le « Versailles

letton ». Repas inclus : PD/D/S

J 8 Riga

Visite guidée de Riga, une ville hanséatique,

une cité d’églises, de magnifiques maisons

patriciennes, de maisons des guildes et de

rues d’artisans. Promenade dans le marché

central et ses hangars à zeppelins. Riga est

appelée le « petit Paris de la Baltique ». Visite

guidée de la maison de Mecendorfanams qui

vous amène dans l'atmosphère chaleureuse

des 17 e et 18 e siècles. Temps libre. Dîner et

dégustation de produits locaux au marché

central de Riga. En après-midi, continuation

de la visite de Riga, avec le quartier Art nouveau.

Repas inclus : PD/D

Riga

J 9 Riga – Sigulda – Pärnu –

Tallinn (2 nuits)

Route vers Tallinn. Arrêt au parc national de

la Gauja, le plus grand parc dans les pays baltes.

Visite guidée de la ville de Sigulda avec ses

grottes. La grotte de Gutmanis est creusée dans

une courte falaise délimitant la vallée. Depuis

la vallée de Gauja, vous verrez les tourelles en

briques du château médiéval de Turaida qui a

été construit en 1214. Largement restauré, il a

conservé sa tour principale d’où la vue est

spectaculaire. Continuation vers la ferme

écologique et ethnographique Zipari et dîner

sur place avant la visite faite en compagnie du

propriétaire. Continuation vers Tallinn. Arrêt en

cours de route pour une courte promenade à

Pärnu. Cette ville, située sur la côte de la mer

Baltique, est surnommée « capitale d’été de

l’Estonie ». Repas inclus : PD/D/S

J 10 Tallinn

Départ pour une promenade guidée à Tallinn.

Le centre historique a préservé son visage

médiéval. Tallinn est une véritable ville-musée,

une perle architecturale, historique et

culturelle avec ses fortifications, ses ruelles

pavées et pentues, ses nombreuses églises

et ses belles demeures. Découverte du

château de Toompea, de la cathédrale

orthodoxe Alexandre Nevski, de l’hôtel de ville

et entrée au Dôme. En après-midi, visite du

site de Rocca Al Mare pour découvrir le

musée estonien en plein air où est recréée la

vie villageoise du 19 e siècle.

Repas inclus : PD/D

J 11 Tallinn – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Vilnius : Hôtel Congress

Klaipèda : Hôtel National

Riga : Hôtel Avalon

Tallinn : Hôtel Sokos Viru

58 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


ROUMANIE

Biertan

Sibiel

Sibiu

Sighisoara

Brasov

Bran

Sinia

Targoviste

Snagov

Bucarest

Rila

Sofia

Veliko Tarnavo

Kazanlak

Plovdiv

BULGARIE

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Bulgarie et Roumanie

La Bulgarie séduit par la diversité et la beauté de ses paysages ainsi que

par ses monastères patrimoniaux. Sa population fait preuve d’un étonnant

sens de l’hospitalité. La Roumanie conserve son caractère slave et témoigne

encore de son passé communiste. Voyez de jolies villes médiévales et

rencontrez des campagnards accueillants ! Un circuit original conçu

spécialement pour les voyageurs à la recherche d’authenticité !

À partir de

3 799 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 23 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Sofia

Dates de départ

J 2 Sofia (3 nuits)

Arrivée à Sofia. Transfert à votre hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Sofia

Découverte de Sofia. Visitez l’ancien centreville

et l’église Sainte-Sofia qui est le

bâtiment le plus représentatif de la ville. Visite

de la cathédrale orthodoxe Alexandre

Nevski. Visite de la rotonde Saint-Georges

qui est le monument le plus ancien et le mieux

conservé de la ville. Repas inclus : PD

J 4 Sofia – Rila – Boyana – Sofia

Excursion jusqu’au monastère de Rila. Ce

monastère est devenu site de l’UNESCO en

1983. Visite du musée historique national.

Continuation et visite de l’église de Boyana ;

l’un des monuments les plus importants de

l’art chrétien du Moyen Âge. Il est classé

monument du patrimoine mondial de

l’UNESCO. Retour à Sofia. Repas inclus : PD

Ce forfait inclut

› Vols avec Lufthansa ou autre

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 23 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

13 au 27 septembre 2021 Double 3 799 $ 3 999 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 5 Sofia – Plovdiv

Route vers Plovdiv et visite guidée de la ville.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 6 Plovdiv – Kazanlak –

Veliko Tarnovo

Départ pour Kazanlak, ville située dans la

vallée des roses. Visites du sépulcre du roi

Thrace Sevt II et du musée de la rose.

Continuation vers Etara pour une visite du

musée ethnographique. Transfert et

installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 7 Veliko Tarnovo – Bucarest

Découvrez Veliko Tarnovo, ancienne capitale

historique du Second royaume bulgare

jusqu’au 14 e siècle. Visite de la forteresse

Tsarevets. Temps libre. En après-midi,

continuation vers Bucarest. Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 8 Bucarest – Sibiu (2 nuits)

Visite guidée de la capitale de la Roumanie,

Bucarest. Visite du palais du parlement.

Chargé d'histoire, le palais du parlement a

été construit sous la dictature de Nicolae

Ceaușescu. Route vers Sibiu. Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 9 Sibiu – Sibiel – Sibiu

Visite de Sibiu, ville de Transylvanie, qui a

su conserver au fil du temps l’atmosphère

d’une ville commerçante du Moyen Âge. Visite

du musée ethnographique Astra. Souper

traditionnel avec vin. Repas inclus : PD/S

J 10 Sibiu – Biertan – Sighisoara –

Brasov (2 nuits)

Route vers Biertan. Visite de l’église fortifiée

de Biertan reconnue comme étant la plus

belle de tout le pays. Dégustation d’eau de

vie. Continuation vers Sighisoara dont le

centre historique est classé à l’UNESCO. Visite

de la tour de l’horloge et de la maison

du comte Dracula. Poursuite vers Brasov et

installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 11 Brasov – Sinia – Bran – Brasov

Route vers Sinia pour visiter le château Peleș.

Continuation vers Bran et visite du château

de Dracula. Souper dans un restaurant

traditionnel avec musique folklorique et

vin. Repas inclus : PD/S

Brasov

J 12 Brasov – Targoviste –

Bucarest (3 nuits)

Tour de ville de Brasov, centre culturel de la

Transylvanie. Arrêt à Targoviste pour une

visite de la caserne militaire où le couple

Ceaușescu a été exécuté. Arrivée à Bucarest.

Repas inclus : PD/S

J 13 Bucarest – Snagov – Bucarest

Excursion sur la petite île tout près du lac

Snagov pour la visite du tombeau du comte

Dracula. En après-midi, découvrez le centre

historique de Bucarest, où se trouvent les

ruines de la résidence de Dracula, et la zone

piétonne avec ses cafés et restaurants.

Repas inclus : PD

J 14 Bucarest

Journée libre. Souper d’au revoir avec vin

dans un restaurant typique. Repas inclus : PD/S

J 15 Bucarest – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Sofia : Hôtel Downtown

Plovdiv : Hôtel Imperial

Veliko Tarnovo : Hôtel Bolyarski

Bucarest : Hôtel Golden Tulip

Sibiu : Hôtel Parc

Brasov : Hôtel Ambient

Cathédrale Alexandre Nevski, Sofia

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 59


Gdańsk

Sopot

Malbork

Gniezno

Poznan

Wroclaw

Torun

POLOGNE

Varsovie

RÉP. TCHÈQUE

Auschwitz

Wadowice

Czestochowa

Cracovie

Zakopane

Grand tour de Pologne

Cet itinéraire à travers les plus grandes villes de Pologne, riches en trésors

architecturaux, permet de comprendre les mystères de ce pays situé au

carrefour des influences orientales et occidentales. C’est aussi une occasion

unique de découvrir les paysages polonais depuis la Mazovie et ses

manoirs blancs, jusqu’à la côte de l’Ambre sur la Baltique, en passant par

la Petite-Pologne et ses vieilles églises de bois, ses Carpates hantés par

le folklore et les traditions, par la Basse-Silésie, aux monastères baroques

et par la Grande-Pologne si verte qui présida à la naissance de l’État

polonais.

À partir de

3 869 $

Par pers. | Occ. double

13 jours | 22 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 11 nuits

› 22 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

dans une auberge traditionnelle avec

musique montagnarde, dégustation

de vodkas, du célèbre thé montagnard

et du fromage local fumé oscypek.

Repas inclus : PD/S

J 8 Zakopane – Wadowice –

Auschwitz-Birkenau – Wroclaw

Départ pour Wadowice pour un arrêt dans la

ville natale de Jean-Paul II. En après-midi,

visite du camp de concentration nazi

d’Auschwitz-Birkenau. La visite des différents

bâtiments rappelle le cauchemar de chaque

prisonnier à son arrivée. Continuation vers le

camp de Birkenau. Continuation jusqu’à

Wroclaw. Repas inclus : PD/D

J 9 Wroclaw – Poznan

Promenade à Wroclaw sur les îles de l’Oder

où se dressent de nombreuses églises de

brique rouge. Route vers la région de Grande-

Pologne. Arrivée à Poznan, capitale de cette

région. Repas inclus : PD/S

Vieux-Varsovie

J 12 Gdańsk – Malbork – Torun –

Varsovie

Visite de Malbork, ancienne capitale des

chevaliers teutoniques. Après le dîner, départ

pour Torun, inscrit sur la liste du patrimoine

mondial de l’UNESCO. Continuation vers

Varsovie et installation à l’hôtel à proximité

de l’aéroport. Repas inclus : PD/D

J 13 Varsovie – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Varsovie : Hôtel Ibis Vieille Ville

Cracovie : Hôtel Ibis Centrum

Zakopane : Hôtel Aquarion

Wroclaw : Hôtel HP Plaza

Poznan : Hôtel HP Park

Gdańsk : Holiday Inn

Varsovie : Novotel Airport

1 er au 13 septembre 2021 Double 3 869 $ 3 969 $ Gdańsk

J 1 Vols vers Varsovie

J 2 Varsovie (2 nuits)

Arrivée à Varsovie. Tour panoramique de

Varsovie. Transfert à l’hôtel. Repas inclus : S

J 3 Varsovie

Visite du Vieux-Varsovie. En après-midi,

promenade dans les jardins royaux de

Lazienki. Concert privé d’œuvres de Frédéric

Chopin. Durant l’entracte, apéritif d’accueil.

Repas inclus : PD/S

J 4 Varsovie – Czestochowa –

Cracovie (2 nuits)

Départ pour Czestochowa. Visite du monastère

fortifié des Pères paulins. Continuation vers

Cracovie. En après-midi, descente dans la

mine de sel de Wieliczka, inscrite sur la liste

du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/D

J 5 Cracovie

Découverte de Cracovie, l’ancienne capitale

des rois de Pologne : visite de la colline

royale du Wawel. Visite de l’église Notre-

Dame qui présente le célèbre retable de Veit

Stoss. Temps libre. Repas inclus : PD/S

J 6 Carpates – Zakopane (2 nuits)

Route vers la partie polonaise des Carpates.

Découverte de l’église en bois de Debno. En

après-midi, arrivée à Zakopane dans le parc

national des Tatras. Tour panoramique de

la ville. Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/D

J 7 Zakopane

Promenade à la découverte de Zakopane, un

concept artistique architectural créé à

l’époque de l’Art nouveau. Visite des plus

grandes réalisations de ce style : la Villa

Koliba, le célèbre cimetière dit « Panthéon

polonais ». Petite halte à Chocholow, village

pittoresque qui se caractérise par ses

alignements de maisons en bois. Souper

J 10 Poznan – Gniezno – Gdańsk

(2 nuits)

Découverte de la cathédrale Saint-Pierreet-Saint-Paul

où s’élève la chapelle des

fondateurs de l’État polonais au 10 e siècle.

Continuation sur le Vieux-Poznan. En aprèsmidi,

départ pour Gniezno qui fut la première

capitale du royaume de Pologne. Visite de la

cathédrale St-Adalbert. Continuation à

travers la Poméranie. Arrivée à Gdańsk.

Installation à l'hôtel. Repas inclus : PD/S

J 11 Gdańsk – Sopot – Gdańsk

Découverte de la cathédrale d’Oliwa réputée

pour ses orgues monumentaux de la fin

18 e siècle. Continuation vers Sopot, célèbre

station balnéaire au charme typique du

19 e siècle. Retour à Gdańsk et visite de cette

cité millénaire. Repas inclus : PD/D

60 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Istanbul

Gelibolu (Gallipoli)

Çanakkale

Ankara

TURQUIE

Kuşadası

Pamukkale

Konya

Kayseri

(Cappadoce)

Antalya

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Splendeurs de Turquie

Aux influences culturelles des nombreux empires, la Turquie a vraiment

beaucoup à offrir à ses visiteurs : de fabuleux paysages naturels hors du

commun, des sites historiques et archéologiques uniques au monde et

une hospitalité traditionnelle. Rien d’étonnant qu’elle soit une destination

des plus populaires. La vie en Turquie reflète une diversité culturelle où le

présent le plus actuel coexiste avec des traditions vieilles de plusieurs

siècles. Ce grand tour de Turquie vous mène aux quatre coins du pays en

passant par la capitale, les hauts plateaux anatoliens, la Cappadoce, la

côte méditerranéenne et la tufière de Pamukkale. C’est donc une invitation

à ne pas manquer où l’accueil chaleureux, la cuisine raffinée et le

dépaysement sont au rendez-vous.

Istanbul

À partir de

3 299 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 24 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Istanbul

Dates de départ

J 2 Istanbul (3 nuits)

Arrivée à Istanbul. Transfert à votre hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Istanbul

Visite de la grandiose basilique Sainte-

Sophie et découverte du coloré marché aux

Épices. Vous profiterez ensuite des meilleures

vues d’Istanbul, grâce à une promenade en

bateau sur le Bosphore. Visite du palais de

Dolmabahçe, dernière demeure des sultans.

En soirée, spectacle des derviches tourneurs.

Repas inclus : PD

Ce forfait inclut

› Vols avec KLM, Air France

ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 24 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Écouteurs individuels

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

17 septembre au 1 er octobre 2021 Double 3 299 $ 3 499 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 4 Istanbul

Visite du palais de Topkapi, résidence des

sultans puis de la Mosquée bleue. Poursuite

avec l’hippodrome où se tenait des activités

sportives et culturelles durant les périodes

romaine, byzantine et ottomane. Temps libre

dans le grand bazar. Repas inclus : PD

J 5 Istanbul – Ankara

Départ pour Ankara, située sur les plateaux

anatoliens. Visite du musée des civilisations

anatoliennes, d’une grande richesse ; et de

l’Anitkabir qui est le mausolée d'Atatürk.

Repas inclus : PD/S

J 6 Ankara – Cappadoce (2 nuits)

En longeant le lac Salé, route vers la région

volcanique de la Cappadoce située au cœur

de l’Anatolie centrale. Découverte de la ville

souterraine de Kaymakli, de la vallée de Zelve

et du village de Mustafapaşa. Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 7 Cappadoce

Découverte de la vallée de Göreme, un musée

en plein air avec ses églises rupestres

décorées de superbes fresques. Traversée

de la vallée d’Avcilar et de la vallée de

Kiliçlar avec leurs anciennes habitations

troglodytiques. Visite d’Avanos, petite ville

célèbre pour sa poterie. Repas inclus : PD/S

J 8 Cappadoce – Konya – Antalya

(2 nuits)

Traversée de la plaine de Konya, le grenier

à blé de la Turquie. Arrivée à Konya et visite

du musée Mevlâna, célèbre poète et mystique

qui fonda l’ordre des Derviches Tourneurs.

Continuation vers Antalya. Repas inclus : PD/S

J 9 Antalya

Journée entière consacrée à la découverte

de la région de Pamphylie. Visite de la ville

antique Pergé et du théâtre d'Aspendos. La

journée se terminera avec une halte aux

chutes d’eau de Düden. Repas inclus : PD/S

J 10 Antalya – Pamukkale

Matinée libre. En après-midi, continuation

pour Pamukkale. Repas inclus : PD/S

J 11 Pamukkale – Aphrodisias –

Kuşadası (2 nuits)

Visite de Pamukkale, le site naturel avec des

formations de stalactites, connu comme le

« château de coton ». Ensuite route pour

Aphrodisias, ville de la déesse de l'amour.

Visite de l'agora, du théâtre et du stade

antique le mieux conservé du pays.

Installation à Kuşadası pour deux nuits.

Repas inclus : PD/S

J 12 Kuşadası

Départ pour la ville d’Éphèse, la ville grécoromaine

la plus importante des villes

ioniennes. Visite du théâtre, de la

bibliothèque et de la voie en marbre. Arrêt

photos au temple d'Artémis, l’une des sept

merveilles du monde antique, et visite de la

Maison de la Vierge Marie. Repas inclus : PD/S

J 13 Kuşadası – Pergame – Troie –

Çanakkale

Départ pour Pergame, l’endroit où le

parchemin fût inventé. Visite de l'Asclépiéion,

ancien centre de guérison et visite du musée

de Pergame. Continuation pour Troie,

la glorieuse cité de Priam que l’on trouve

dans l’Iliade. Installation à Çanakkale.

Repas inclus : PD/S

J 14 Çanakkale – Gallipoli – Istanbul

Traversée du détroit des Dardanelles en

ferry pour visiter la baie Anzac, le site de la

célèbre bataille entre les troupes alliées et la

Turquie. Continuation pour Istanbul. Souper

d’au revoir. Repas inclus : PD/S

J 15 Istanbul – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Istanbul : Grand Yavuz Hotel

Ankara : İçkale Ankara Hotel

Cappadoce : Suhan Hotel & Spa

Antalya : Hôtel Best Western Khan

Pamukkale : Lycus River Thermal Hotel

Kuşadası : Kayhanbey Hotel

Çanakkale : Hôtel Iris

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 61


Ålesund

Festøya

SUÈDE

Geiranger

Skei

Otta

Kaupanger

Maihaugen

Bergen

Gudvangen

Kvandal Geilo Oslo

NORVÈGE

Karlstad

Jönköping

Copenhague

Uppsala

Stockholm

FINLANDE

DANEMARK

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Scandinavie

Sillonnez la Scandinavie et vivez une expérience étonnante ! Plongez dans

une culture saisissante où s’entremêlent l’histoire passionnante des Vikings,

des traditions préservées, du folklore et du modernisme. Le Danemark, la

Suède et la Norvège vous offriront une palette incroyable : montagnes aux

sommets enneigés, glaciers, chutes vertigineuses, falaises abruptes,

plaines verdoyantes, fjords et paysages aussi grandioses que variés. Vous

constaterez à quel point les capitales nordiques, Copenhague, Stockholm

et Oslo sont à l’image de leur pays : chaleureuses, authentiques, dynamiques

et branchées. Dépaysement garanti !

À partir de

5 599 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 19 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Ce forfait inclut

› Vols avec Air France ou autre

› Tous les traversiers

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 14 nuits

› 19 repas

› Services d’un guide de parcours

(du jour 2 au jour 14)

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

5 mars 2021

Prix

régulier

23 juillet au 7 août 2021 Double 5 599 $ 5 799 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Copenhague

J 2 Copenhague

Arrivée à l’aéroport de Copenhague. Accueil

par votre guide de parcours puis transfert à

l’hôtel. Souper de bienvenue au parc de Tivoli

où toute la ville se retrouve pour relaxer ou

profiter de concerts et spectacles.

Repas inclus : S

J 3 Copenhague

Départ pour la visite guidée de la ville

« verte ». Copenhague cultive l’art de vivre et

offre aux visiteurs de nombreux plaisirs. Vous

verrez, entre autres, les superbes châteaux

de Rosenborg et d’Amalienborg ainsi que la

glyptothèque. En après-midi, temps libre pour

explorer la ville à votre rythme. Vous pourrez

arpenter la rue piétonne Stroget et y découvrir

les cafés et restaurants traditionnels du port

bordé de façades multicolores. Vous serez

surpris par Christiania, le quartier très animé

sillonné de canaux. Sur le front de mer, vous

vous retrouverez devant le symbole de la

ville : la Petite Sirène, évidemment ! Nuit à

Copenhague. Repas inclus : PD

J 4 Copenhague – Jönköping

Départ vers Helsingor pour la visite de la

mythique forteresse rendue célèbre par

Hamlet, la tragédie de Shakespeare.

Traversier (environ 30 minutes) et arrivée à

Jönköping en Suède. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD

J 5 Jönköping – Stockholm

(2 nuits)

Départ en direction de Stockholm. Visite

guidée de cette ville bâtie sur une succession

d’îles qui en fait, plus qu’ailleurs, une ville

aquatique et l’une des plus belles capitales

européennes. En après-midi, découverte de

la vieille ville, de ses pittoresques ruelles, du

palais royal et de l’hôtel de ville avec la salle

dorée où sont remis chaque année les prix

Nobel. Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD

J 6 Stockholm

La matinée sera consacrée à une excursion

en bateau vers l’île de Lovön où est situé le

château de Drottningholm, somptueuse

résidence privée de la famille royale suédoise.

Vous y visiterez les appartements officiels

ainsi que les jardins. En après-midi, temps

libre pour explorer la ville à votre rythme. Vous

pourriez opter pour la visite des différents

musées de la ville, comme le musée Vasa qui

présente une magnifique collection de navires,

et l’écomusée Skansen fondé au 19 e siècle

pour témoigner des modes de vie passés de

la Suède. Repas inclus : PD

J 7 Stockholm – Uppsala – Karlstad

Route vers le village de Sigtuna, au bord de

la mer Baltique, qui fut la première capitale

de Suède. Continuation vers Uppsala,

ville médiévale et universitaire. Visite de

la cathédrale. Arrivée à Karlstad.

Repas inclus : PD

J 8 Karlstad – Maihaugen – Otta

Départ vers la Norvège, route à travers les

épaisses forêts du Värmland. Arrivée

Maihaugen et visite du musée en plein air

qui regroupe près de 150 bâtiments en bois.

Vous terminerez la journée dans la région

d’Otta. Repas inclus : PD/S

J 9 Otta – Geiranger – Ålesund

Départ vers le village de Lom réputé pour sa

stavkirke : église en bois debout au toit

recouvert de bardeaux et aux pignons ornés

d’impressionnantes têtes de dragons. Minicroisière

sur le célèbre Geirangerfjord, classé

au patrimoine mondial de l‘UNESCO.

Traversier jusqu’à Magerholm et continuation

vers Ålesund. Repas inclus : PD

J 10 Ålesund – Festoya – Skei

Départ en direction de Solavågen pour

embarquer sur le traversier jusqu’à Festoya.

Vous poursuivrez le long du Nordfjord afin

d’atteindre Skei. Repas inclus : PD/S

Copenhague

62 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Stockholm

NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Duo scandinave

J 11 Skei – Manheller – Fodnes –

Flam – Gudvangen – Bergen

(2 nuits)

Vous prendrez le traversier entre Manheller

et Fodnes qui traverse le Sognefjord en

10 minutes et qui vous permet de passer par

le village de Laerdal, classé au patrimoine

de l’UNESCO, puis par le charmant village

de Flam blotti au fond du Aurlandsfjord.

De là, croisière d’environ 2 heures sur

l’Aurlandsfjord, Sognefjord et l’intégralité

du fameux Naeroyfjord. Arrivée à Gudvangen,

puis continuation vers Bergen.

Repas inclus : PD

J 12 Bergen

Découverte guidée de la plus célèbre ville

de Norvège, ancienne capitale de la Norvège

viking et dotée d’un quartier dit hanséatique,

aujourd’hui classé à l’UNESCO. Vous y verrez

le marché aux poissons et les maisons de

bois servant d’entrepôts aux commerçants

de jadis. En après-midi, temps libre pour

explorer la ville à votre rythme.

Repas inclus : PD

J 13 Bergen – Kvandal – Kinsarvik –

Geilo

Vous longerez cette région riche en arbres

fruitiers avant d’atteindre Kvandal où vous

traverserez le pont Hardanger, au-dessus

du fjord du même nom. Arrêt à la cascade

de Voringfoss, la plus haute de Norvège.

Puis, vous traverserez le haut plateau de

Hardangervidda jusqu’à Geilo, célèbre station

de ski. Souper et nuit. Repas inclus : PD/S

Geirangerfjord

J 14 Geilo – Honefoss – Oslo

Route vers Ål dans la vallée de Hallingdal.

Vous rejoindrez Oslo pour un tour de ville

panoramique de la capitale norvégienne.

Visite du musée viking et du musée du

navire polaire Fram. La journée se terminera

par un souper d’au revoir dans un restaurant

typique. Nuit à Oslo. Repas inclus : PD/S

J 15 Oslo

Journée libre afin de découvrir la capitale

norvégienne à votre rythme. Repas inclus : PD

J 16 Oslo – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Copenhague : Hôtel The Square

Jönköping : Hôtel Comfort Jönköping

Stockholm : Hôtel Clarion Stockholm

Karlstad : Hôtel Best Western

Gustaf Fröding

Otta : Hôtel Pyntaberget

Alesund : Hôtel Noreg

Skei : Hôtel Thon Jølster

Bergen : Hôtel Zander K

Geilo : Hôtel Ustedalen

Oslo : Hôtel Comfort Børsparken

À partir de

3 299 $

Par pers. | Occ. double

10 jours | 9 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Stockholm

J 2 Stockholm (4 nuits)

Arrivée à Stockholm. Accueil à l’aéroport et

transfert à l’hôtel. Souper de bienvenue.

Repas inclus : S

J 3 Stockholm

Assise au bord de la mer Baltique, la capitale

de la Suède, aussi appelée la « Venise du

Nord », vous séduira à coup sûr. Construite

sur 14 îles reliées par 57 ponts, Stockholm

est l’une des plus belles capitales du nord de

l’Europe. En matinée, tour panoramique de

Stockholm. Après-midi libre. Repas inclus : PD

J 4 et J 5 Stockholm

Avec votre accompagnateur, découvrez la

vieille ville aux rues et ruelles bouillonnantes

d'activités. Prenez le temps de vous balader

dans l'un des magnifiques parcs et jardins

qu'offre cette ville. Pour les amateurs de

musées, la ville en compte également

plusieurs qu’il faut absolument découvrir.

Repas inclus : 2PD

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Air France ou autre

› 1 vol intérieur

› Tous les transferts

› Hébergement pour 8 nuits

› 9 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

26 mai au 4 juin 2021 Double 3 299 $ - 3 399 $

1 er au 10 septembre 2021 Double - 3 449 $ 3 549 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

à l’hôtel. En après-midi, mini-croisière d’une

heure dans les canaux historiques de

Copenhague. Repas inclus : PD

J 7 à J 9 Copenhague

Bienvenue à Copenhague, capitale du

Danemark. Une métropole « verte » qui compte

plus de bicyclettes que de voitures. Au cours

de ce séjour, vous pourrez admirer le château

royal Rosenborg, les joyaux de la couronne

et son trésor royal, ou encore vous rendre au

nord de la ville afin de voir le spectaculaire

château Frederiksborg et son merveilleux

jardin. La ville possède la plus longue rue

piétonne d’Europe où magasins et cafés

invitent les passants. Au bord de l’eau, à

l’entrée du port de Copenhague, se trouve la

statue de bronze de la Petite Sirène, emblème

de la ville. Pour les amateurs de bonnes bières,

rendez-vous à Ny Carlsberg Glyptotek, pour

une visite de la célèbre brasserie, fondée en

1847. Repas inclus : 3PD

J 10 Copenhague – Retour

Transfert vers l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

J 6 Stockholm – Copenhague (4 nuits)

Transfert à l’aéroport de Stockholm pour votre

vol vers Copenhague. Accueil et installation

Hébergements (ou similaire)

Stockholm : Hôtel Clarion Stockholm

Copenhague : Hôtel Best Western Hebron

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 63


Plongez au cœur de

destinations fascinantes

du confort de votre foyer

Quand entreprendre un voyage est

impossible, il nous sera toujours permis

de continuer à rêver. Projetez-vous dans

votre prochaine aventure et collectez

des faits inédits et captivants sur des

contrées qui vous inspirent.

REVERLEMONDE.CA est un panorama

ludique des nations qui nous entourent.

À chacun de ses détours, le monde nous

attend. Rêvez-le!

reverlemonde.ca

64 | Europe | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Afrique et Asie

Le meilleur de l'Afrique du Sud 66

Magie du Maroc 68

Tunisie entre mer et désert 69

L'Égypte et la vallée du Nil 70

Israël et Jordanie 71

Héritage et nature de l'Inde du Nord 72

Vietnam et Cambodge 74

Vietnam authentique 76

Les charmes de la Thaïlande 77

Royal Palace, Phnom Penh, Cambodge

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 65


Robben Island

Le Cap

AFRIQUE

DU SUD

Stellenbosch

Franschhoek

Blyde River

Pilgrim’s Rest

Pretoria

Soweto

Swaziland

Johannesburg

Hluhluwe

Durban

Parc Kruger

Hout Bay Kirstenbosch

Cap de Bonne-Espérance

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Le meilleur de

l'Afrique du Sud

Explorez l’Afrique du Sud à travers ses multiples facettes ! Votre voyage

débute au Cap, ville dynamique aux airs européens, qui couronne une

région riche de pépites naturelles et culturelles : plages peuplées de

manchots, vignes centenaires veillées par des manoirs blancs et océans

indomptés. Plus loin, allez à la rencontre des Zoulous : vous apprendrez

leurs traditions et découvrirez tout un monde de richesse humaine. Partez

observer la faune africaine dont le fameux Big Five dans la réserve de

Hluhluwe, puis dans le mythique parc Kruger, avant de rejoindre

Johannesburg et Pretoria. L’Afrique du Sud vous garantit un dépaysement

total !

À partir de

5 399 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 35 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Austrian et Swiss

ou autre

› 1 vol intérieur

› Transport en autocar

grand tourisme

› Transport en véhicules 4x4

durant les safaris

› Hébergement pour 12 nuits

› 35 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Réservez tôt

9 avril 2021 6 août 2021

Prix

régulier

15 au 29 mars 2021 Double - - 5 399 $

5 au 19 octobre 2021 Double 5 399 $ - 5 599 $

7 au 21 février 2022 Double - 5 499 $ 5 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Possibilité de prolongation

aux chutes Victoria et safari au Botswana

Informez-vous sur la possibilité de prolonger votre voyage. Prix sur demande. Selon disponibilités.

J 1 et J 2 Vols vers le Cap (5 nuits)

Vols vers Le Cap. Arrivée en soirée le jour 2,

accueil à l’aéroport par votre guide de

parcours et transfert à votre hôtel.

J 3 Le Cap – Kirstenbosch –

Le Cap

Départ pour un tour d’orientation de Cape

Town. Son patrimoine culturel unique provient

de l’amalgame de différentes nationalités de

colons et de tribus indigènes. Ensuite, départ

pour la visite du jardin botanique national

de Kirstenbosch. Considéré par les

spécialistes comme l’un des plus riches du

monde. Kirstenbosch a été créé en 1913 pour

promouvoir, préserver et exposer la flore

extrêmement riche et variée de l’Afrique

australe. Repas inclus : PD/D/S

J 4 Le Cap – Robben Island – Le Cap

Départ vers Robben Island, l’un des sites les

plus symboliques d’Afrique du Sud. Cette

petite île abrita le plus célèbre prisonnier du

monde, Nelson Mandela, durant la majorité

de ses 27 années d’incarcération. (La croisière

a lieu si les conditions météorologiques le

permettent). Après le dîner, découverte du

Victoria and Alfred Waterfront, les anciens

quais de Cape Town transformés en centre

commercial et culturel. Ensuite, ascension

de la montagne de la Table en téléphérique

(si les conditions météorologiques le

permettent) d’où s’offre à vous une vue

magnifique sur la ville, le port et la baie de la

Table. Depuis 2011, la montagne de la Table

est au palmarès des sept nouvelles merveilles

de la nature. Repas inclus : PD/D/S

J 5 Le Cap – Hout Bay – Cap de

Bonne-Espérance – Le Cap

Départ pour une excursion en mer vers l’île

de Duiker à partir du port de Hout Bay. L’île

Duiker est un sanctuaire pour des milliers de

phoques à fourrure du Cap ainsi que pour des

oiseaux marins. Il est interdit de se promener

sur l’île, mais le bateau s’en approche de très

près. Vous emprunterez la route de Chapman's

Peak reliant les villages de Hout Bay et

Noordhoek, le long d’une des routes côtières

les plus spectaculaires du monde. Visite de

la réserve naturelle du cap de Bonne-

Espérance : ses formations géologiques, sa

faune et sa flore font de cette réserve un

endroit unique au monde. Les légendaires

Cape Point et cap de Bonne-Espérance ont

été des points de repère pour les premiers

explorateurs et sont la source de nombreux

mythes et légendes. Après le dîner, vous irez

rendre visite à une colonie de manchots du

Cap sur la plage de Boulders.

Repas inclus : PD/D/S

J 6 Le Cap – Stellenbosch –

Région des Vignobles –

Franschhoek – Le Cap

Départ pour un tour d’orientation de la

charmante petite ville de Stellenbosch dont

l’université a longtemps présidé au destin de

l’Afrique du Sud. Visite du musée de

Stellenbosch, un complexe comprenant des

maisons historiques restaurées et leurs

jardins. Route vers Rickety Bridge Winery,

situé sur les flancs des montagnes de

Franschhoek. Une dégustation de vins du

domaine vous fera passer un agréable

moment tout en vous faisant découvrir les

méthodes de vinification traditionnelles. Visite

de Franschhoek, le coin français, où se sont

retrouvés les huguenots chassés de France

lors des persécutions religieuses à la fin du

17 e siècle. En fin de journée, souper-spectacle

pour vivre une expérience africaine vibrante

et éclectique ! Repas inclus : PD/D/S

J 7 Le Cap – Durban – Réserve

de Hluhluwe (2 nuits)

Départ vers l’aéroport du Cap et vol pour

Durban. Route vers Santa Lucia pour une

promenade en bateau sur l’estuaire de Sainte-

Lucia. Avec plus de 800 hippopotames et

1 500 crocodiles présents dans l’écosystème

de Sainte-Lucia, vous devriez vous retrouver

face à face avec l’une de ces créatures au

cours de votre croisière. Transfert vers la

réserve de Hluhluwe et installation pour les

deux prochaines nuits. Repas inclus : PD/D/S

66 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Le Cap

Swaziland

J 8 Réserve de Hluhluwe

Safari en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe.

Proclamée en 1897 sur les territoires de

chasse du roi zoulou, la réserve abrite

aujourd’hui une vie sauvage passionnante.

Dîner africain au village Dumazulu, un

authentique village zoulou. Vous assisterez

à un spectacle zoulou dans un kraal

traditionnel entièrement reconstitué.

Repas inclus : PD/D/S

J 9 Réserve de Hluhluwe –

Swaziland

Départ en direction de Lavumisa. Près de la

frontière de Lavumisa, au sud-est, vous

apercevrez les montagnes Lubombo qui

couvrent presque la totalité de la partie est

du pays et forment une frontière naturelle

entre le Swaziland et le Mozambique.

Découverte du marché de Manzini.

Découverte de la vallée heureuse. Vous

pourrez flâner dans les petits marchés de ce

royaume africain indépendant et admirer un

artisanat de grande qualité. Installation pour

la nuit. Repas inclus : PD/D/S

J 10 Swaziland – Parc Kruger

(2 nuits)

Visite de la verrerie de Ngwenya. Cette

entreprise exerce une fonction sociale

importante. Découverte des magnifiques

paysages montagneux du Swaziland. Dans

la région de Pigg’s Peak, vous comprendrez

pourquoi le pays est souvent surnommé « La

Suisse de l’Afrique ». Dîner puis visite de

Matsamo. L’histoire du peuple local ainsi que

de leurs usages tels que l’habillement

traditionnel, les armes, les techniques de

construction, l’artisanat, les méthodes

d’agriculture et la médecine traditionnelle

vous seront expliqués. Transfert à proximité

du parc Kruger et installation dans votre hôtel

pour deux nuits. Repas inclus : PD/D/S

J 11 Parc Kruger

Départ matinal vers le parc national Kruger,

à bord d'un véhicule 4x4 ouvert. Le parc

national Kruger est l’une des plus grandes

réserves animalières d’Afrique. Le parc couvre

plus de 20 000 kilomètres carrés, s’étend

sur 350 kilomètres du nord au sud et sur

60 kilomètres d’est en ouest. Les cinq grands

animaux regroupés sous le vocable Big Five

(lion, éléphant, léopard, rhinocéros et buffle)

s’y trouvent en abondance. Le safari du matin

s’achève dans l’un des camps à l’intérieur du

parc où vous pourrez vous rafraîchir et dîner

avant de continuer la découverte du parc. Le

safari en véhicule 4x4 vous permettra d’avoir

un contact direct avec le bush et, qui sait,

grâce à l’aide du ranger expérimenté qui vous

accompagne, peut-être aurez-vous la chance

d’apercevoir l’un des 1 000 léopards. Des

chants de joie et de fête vous accueillent pour

une soirée de divertissement sous le toit de

chaume de boma du village Shangaan.

Repas inclus : PD/D/S

J 12 Parc Kruger – Canyon de la

Blyde River – Pilgrim's Rest –

Ohrigstad

Route vers les sites fabuleux du canyon de

la Blyde River. Profond de 800 mètres, il

s’étire sur 26 kilomètres, égrainant ses

panoramas inoubliables. Visite de sa

principale curiosité géologique : Bourke's

Luck Potholes (les marmites des géants).

Après le dîner, vous visiterez l’ancien village

d’orpailleurs de Pilgrim’s Rest dont

l’exploitation a cessé en 1972. Installation à

votre hôtel pour la nuit. Repas inclus : PD/D/S

J 13 Ohrigstad – Pretoria –

Johannesburg

Route pour Pretoria. Tour d’orientation de

Pretoria, la capitale d’Afrique du Sud.

Découverte des bâtiments de l’Union.

Construits en hémicycle, ils offrent une vue

imprenable sur le centre-ville. La cérémonie

d’inauguration du président Mandela y a eu

lieu le 10 mai 1994. Continuation vers

Johannesburg. Souper boma durant lequel

vous dégusterez la cuisine sud-africaine

traditionnelle. Repas inclus : PD/D/S

J 14 Johannesburg – Soweto –

Johannesburg

Visite du musée de l’apartheid inauguré en

2001. De manière détaillée, le musée revient

sur la mise en place progressive de la

ségrégation raciale avant 1948. Dîner au cœur

du centre historique et culturel de Soweto,

sur la rue Vilakazi. Visite de Soweto, enfant

maudit de l’apartheid, le South West Township

de Johannesburg comprend aujourd’hui près

de 4 millions d'habitants. Visite de la maisonmusée

de Nelson Mandela qui vous permettra

de découvrir l’homme en tant qu’époux et

père de famille. En fin d’après-midi, transfert

à l’aéroport pour le vol de retour avec

correspondance. Repas inclus : PD/D

J 15 Johannesburg – Retour

Vols de retour vers Montréal.

Hébergements (ou similaire)

Cape Town : Hôtel Rockwell All Suite

Hluhluwe : Zulu Nyala Heritage

Safari Lodge

Swaziland : Hôtel Lugogo Sun

White River (Parc Kruger) : Greenway

Woods Resort Mpumalanga

Ohrigstad : Hannah Game Lodge

Johannesburg : Hôtel Indaba Fourways

Parc Kruger

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 67


Casablanca

El Jadida

Oualidia

Safi

Essaouira

Rabat

Marrakech

MAROC

Meknès

Tinghir

Skoura

Ouarzazate

Volubilis

Fès

Ifrane

Azrou

Midelt

Erfoud

Merzouga

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Magie du Maroc

Baigné par l’Atlantique et la Méditerranée, dominé par les montagnes de

l’Atlas et par le Sahara, le Maroc est reconnu pour l’accueil charmant et

spontané de ses habitants, pour ses paysages idylliques, ses traditions

culturelles et artistiques millénaires. Vous découvrirez les villes impériales,

Fès, Marrakech, Rabat et Meknès, mais aussi de somptueuses cités abritant

de magnifiques palais, un vaste désert serti d’oasis, des cultures séculaires

et des stations balnéaires baignées de soleil. Partez au Maroc pour un

voyage au cœur des mille et une nuits.

À partir de

2 999 $

Par pers. | Occ. double

12 jours | 20 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Casablanca

J 2 Casablanca

Arrivée à Casablanca. Accueil par le guide

de parcours et visite. Vous découvrirez : la

place Mohamed V, la place des Nations-Unies,

le parc de la Ligue Arabe et le parc Yasmina.

Visite extérieure de la somptueuse et grande

mosquée Hassan II, le plus grand édifice

religieux au monde après Médine et la

Mecque. Transfert et installation à l'hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Casablanca – Rabat – Meknès

Départ vers Rabat pour une visite de la ville

impériale blanche avec la Kasbah des Oudaïas,

El Mechouar, le Minaret de la mosquée

Hassan. Route vers Meknès et visite de la

ville réputée pour son passé impérial avec

des vestiges tels que Bab Mansour, une

énorme porte avec voûtes et carrelage en

Ce forfait inclut

› Vols avec Air Canada ou autre

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 10 nuits

› 20 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

mosaïque, la place El Hdim, les remparts, la

mosquée, les greniers royaux et le mausolée

de Moulay Ismail. Repas inclus : PD/S

J 4 Meknès – Volubilis – Fès

(2 nuits)

Prix

régulier

4 au 15 avril 2021 Double - 2 999 $

3 au 14 octobre 2021 Double 2 999 $ 3 099 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Découverte de Volubilis, ancienne cité

romaine et le plus important site antique

du Maroc. Continuation vers Fès. Tour

panoramique de Fès, ville impériale embellie

par les dynasties successives, abritant l'un

des plus fascinants souks du Maroc.

Repas inclus : PD/S

J 5 Fès

Journée de découverte de Fès. Visite de « Fès

el-Bali », vaste médina d’environ 300 hectares

où beaucoup de maisons cachent de

magnifiques palais intérieurs. Découverte

des Fassis qui ont gardé une tradition

commerçante et artisanale ancestrale. Vous

verrez la Médersa Attarine, la mosquée

Karaouiyine, première université au monde,

la fontaine Nejjarine et les souks.

Repas inclus : PD/S

J 6 Fès – Ifrane – Azrou – Midelt –

Erfoud – Merzouga

Route à travers le Moyen Atlas. Arrêt au village

d’Ifrane, la petite Suisse marocaine qui

devient une station de ski l’hiver, puis passage

à Azrou, situé dans la forêt de cèdres avec

ses singes en liberté. Continuation vers Midelt.

Arrêt à Errachidia et Erfoud pour la visite d'un

atelier de marbre fossilisé. Départ vers l’erg

Chebbi. Le paysage y est magnifique avec

d’impressionnantes dunes qui changent de

couleur en fonction de la lumière du jour.

Promenade à dos de dromadaire pour profiter

du coucher de soleil, puis installation dans

le bivouac. Nuitée sous une tente bédouine

au pied des dunes. Repas inclus : PD/S

J 7 Merzouga – Tinghir – Skoura –

Ouarzazate

Départ vers Tinghir, célèbre pour sa palmeraie.

Arrêt aux gorges de Todra, l’un des plus beaux

paysages du Maroc. Visite des gorges et de

l’ancien ksar Asfalou puis continuation vers

les gorges de l’oued Dadés. Départ vers El

Kelaa des M’Gouna célèbre pour sa culture

de roses utilisées en parfumerie. Vous passez

ensuite par Skoura, un village connu pour sa

végétation luxuriante. Continuation vers

Ouarzazate, porte d'entrée du sud marocain.

Repas inclus : PD/S

J 8 Ouarzazate – Marrakech

(2 nuits)

Visite des kasbahs de Ouarzazate : la kasbah

de Taourirt, l’une des plus belles constructions

architecturales de la ville et la kasbah de

Tifoultoute, souvent utilisée comme décor

naturel dans les films originaires de tous les

pays du monde. Visite des studios de cinéma.

Vous poursuivez vers le village d’Aït-ben-

Haddou, un magnifique château de sable posé

dans un champ d’amandiers. Départ vers

Marrakech en traversant la plus grande chaîne

de montagne en Afrique du Nord, le Haut Atlas.

Repas inclus : PD/S

Dromadaires au Maroc

J 9 Marrakech

Journée de découverte de la plus célèbre des

villes impériales : Marrakech. Visite des

jardins de la Menara, de la mosquée de la

Koutoubia, du palais de la Bahia et des

tombeaux Saadiens. Continuation pour la

découverte des souks et promenade sur la

place Jemaa-el-Fna. Soirée folklorique

berbère. Repas inclus : PD/S

J 10 Marrakech – Essaouira

Départ vers Essaouira, au bord de l'océan

Atlantique. Visite d'une plantation d'argan.

En après-midi, visite guidée d'Essaouira. Ses

arcades blanches et ses galeries d’art, le vieux

port et ses remparts impressionnants. Les

ruelles abritent des centaines d’ateliers de

maîtres artisans et d’artistes en tout genre.

Repas inclus : PD/S

J 11 Essaouira – Safi – Oualidia –

El Jadida – Casablanca

Départ pour Safi, une petite ville de pêcheurs

connue pour sa colline des potiers.

Continuation en longeant la côte atlantique

et en traversant les petites localités telles

qu’Oualidia, le paradis des huîtres. Poursuite

vers la ville d'El Jadida qui conserve

d'importants vestiges de ses fortifications

construites par des marins portugais en 1502.

Visite de la citerne portugaise et de ses

25 voûtes gothiques, véritable prouesse

technique et continuation vers Casablanca.

Repas inclus : PD/S

J 12 Casablanca – Retour

Transfert à l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Casablanca : Hôtel Kenzi Basma

Meknès : Hôtel Belle vue & Spa

Fès : Riad Damia

Merzouga : Bivouac la belle étoile

« Xaluca »

Ouarzazate : Ksar Ben Youssef

Marrakech : Hôtel Blue Sea le printemps

Essaouira : Hôtel Côté Océan Mogador

68 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Tamerza

TUNISIE

Kairouan

Sbeïtla

Chebika

Ong Jmal

Tozeur

Gabès

Kébili Douz

Tunis

Matmata

Hammamet

Sousse

Mahdia

El Djem

Sfax

Djerba

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Tunisie, entre mer

et désert

La Tunisie est un pays de lumières et de couleurs, dont la riche histoire se

retrouve dans les vestiges et monuments laissés par les civilisations

successives. En parcourant ce pays, vous vous demanderez : où suis-je ?

Dans une ville méditerranéenne avec ses hommes bavards réunis aux terrasses

des cafés ? Dans un quartier européen avec ses enseignes modernes et ses

femmes foulant le pavé de leurs talons hauts ? Dans une campagne berbère,

immuable, avec ses bédouines penchées à leur cueillette, ses charrues d’un

autre âge tirées par des mules ? Ou aux portes du monde saharien, le sable

et les hommes se disputant l’espace vital, les regards cuits par le soleil ? Vous

serez dans tous ces lieux, et ce, en un seul périple. Car la Tunisie est à la fois

une et multiple, faite de mondes intimement entremêlés. À un rythme de

vacances et conçu de façon à vraiment vous imprégner de tout, ce voyage

vous charmera.

À partir de

2 599 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 33 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Tunis

Dates de départ

J 2 Tunis – Sousse (3 nuits)

Arrivée à Tunis. Transfert à Sousse, ville

touristique et méditerranéenne au charme

typique. Elle étend ses plages sur l’une des

plus belles côtes de la Tunisie, jusqu’au

célèbre port-jardin El Kantaoui. Installation

à votre hôtel. Repas inclus : S

J 3 et J 4 Sousse

Journées libres. Découvrez Sousse dans sa

splendeur. S’asseoir un moment près des

remparts fortifiés de la Médina, où une vue

sublime s’ouvre sur le front de la mer ; marcher

sur la plage et se baigner là où la mer semble

la plus paisible et l’eau la plus claire ; flâner

Ce forfait inclut

› Vols avec Tunis Air, Air France

ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 33 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

3 au 17 avril 2021 Double - 2 599 $

2 au 16 octobre 2021 Double 2 599 $ 2 699 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

à travers les rues animées de la cité, entre la

mer et les étalages colorés des marchands

et des magasins luxueux : tels sont les

parcours des promeneurs avisés. Vous

pourriez aussi opter pour une excursion à la

découverte de Port El-Kantaoui et Monastir

(optionnelle $). Repas inclus : 2 PD/2S

J 5 Sousse – El Djem – Mahdia – Sfax

En matinée, départ pour Sfax. En cours

de route, arrêt à El Djem et visite de

l’amphithéâtre romain. La visite du Colisée

vous permettra d’admirer la grandeur de la

civilisation romaine. Une seconde halte est

prévue à Mahdia, jolie ville balnéaire pleine

de charme. Arrivée à Sfax et installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Sfax – Gabès – Djerba (2 nuits)

Départ vers Gabès, une oasis qui offre des

paysages fort diversifiés où mer, désert et

montagne se côtoient. Continuation vers

Djerba, premier port d’importance en Tunisie,

pour un tour de l’île. Au cours de cette petite

virée, vous visiterez Guellala, célèbre pour ses

ateliers de poterie depuis l’Antiquité, et la

synagogue de La Ghriba. Repas inclus : PD/D/S

J 7 Djerba

Journée libre à Djerba, l’île aux dattiers,

rattachée au continent par une antique

chaussée romaine. Chaque année, elle attire

des milliers de visiteurs pour son eau tiède,

ses plages de rêves et ses maisonnettes aux

coupoles blanches. Repas inclus : PD/D/S

J 8 Djerba – Matmata – Kébili – Douz

Départ pour Matmata où vous attend un décor

berbère insolite dans lequel les demeures

troglodytiques forment de véritables cratères.

Dîner, puis départ pour Kébili. Visite de ce

village typique. Cette oasis fait partie d’un

groupe de palmeraies dispersées sur les rives

du Chott El Djerid. Puis, arrivée à Douz, la

porte du désert. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 9 Douz – Tozeur (2 nuits)

Départ vers Tozeur via Chott El Djerid, un

immense lac salé asséché. Après le dîner,

vous visiterez Tozeur, surnommée « la perle

d’El Djerid », connue pour sa magnifique oasis

saharienne. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD/D/S

J 10 Tozeur – Chebika – Tamerza –

Ong Jmal – Tozeur

Départ pour une excursion en 4x4 vers

Chebika, Tamerza et Ong Jmal. Au cours

de cette expérience inoubliable, vous

voyagerez à travers un paysage aride aux

sommets escarpés et vous profiterez de vues

rafraîchissantes sur les oasis vert émeraude.

Découvrez les villages de montagnes de

Chebika et Tamerza et jetez un œil sur les

vieilles maisons murées de boue désormais

abandonnées. Retour à Tozeur.

Repas inclus : PD/D/S

El Djem

J 11 Tozeur – Sbeïtla – Kairouan

Départ pour la visite de Sbeïtla, l’un des sites

antiques les mieux conservés du pays. Après

le dîner, vous prendrez la direction de

Kairouan, capitale sainte du Maghreb. Vous

visiterez les bassins des Aghlabides, puis la

Grande Mosquée embellie et fortifiée au cours

de son histoire. À l’intérieur de son vaste

quadrilatère, des portes s’ouvrent sur

l’immense cour, la salle des prières et le

minaret. Ensuite, voyez le mausolée de Sidi

Shabi contenant le tombeau d’un saint.

L’intérieur est décoré de faïences tunisiennes,

d'un plafond de cèdre sculpté et de vitraux

aux couleurs persistantes. Repas inclus : PD/D/S

J 12 Kairouan – Hammamet (3 nuits)

Départ vers Hammamet. Vous succomberez

à coup sûr aux charmes de ses parfums et

de ses couleurs. L’architecture tunisienne à

base de voûtes et de coupoles est partout

respectée et pourtant pas deux édifices ne

se ressemblent. Repas inclus : PD/S

J 13 et J 14 Hammamet

Journées libres à Hammamet. Vous pourriez

opter pour une excursion à la découverte de

Tunis, Carthage, Sidi Bou Saïd et Bardo.

(optionnelle $). Repas inclus : 2PD/2S

J 15 Hammamet – Tunis – Retour

Transfert à l’aéroport de Tunis et vols de

retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Sousse : Hôtel Riadh Palms

Sfax : Golden Yasmin les Oliviers Palace

Djerba : Hôtel Telemaque Beach & Spa

Douz : Golden Yasmin Sun Palm

Tozeur : Hôtel Golden Yasmin Ras el Ain

Kairouan : Hôtel La Kasbah

Hammamet : Hôtel Iberostar Averroes

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 69


Alexandrie

Le Caire

ÉGYPTE

Louxor

Esna

Edfou

Kom Ombo

Abou Simbel

Assouan

NOUVEL ITINÉRAIRE |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

L'Égypte et la vallée du Nil

L’Égypte, ce « don du Nil » dont parlait Hérodote, conserve intacts son

pouvoir de fascination et son extraordinaire capacité à stimuler l’imagination.

Au début du 3 e millénaire avant J.-C., l’Égypte passait du monde des

légendes, à une histoire qui nous a laissé les plus impressionnants

vestiges : les pyramides de l’Ancien Empire ! Une histoire dominée par les

pharaons qui unirent en une seule entité les mondes des dieux, des vivants

et des morts. Des pyramides du Caire au temple d’Abou Simbel sans

oublier Alexandrie, cet itinéraire vous permet de découvrir cette civilisation

millénaire. Avec ses merveilleux monuments et son peuple accueillant,

l’Égypte vous attend !

À partir de

4 599 $

Par pers. | Occ. double

14 jours | 24 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 Vols vers Le Caire

J 2 Le Caire (2 nuits)

Arrivée au Caire. Accueil par votre guide,

transfert et installation à l'hôtel.

J 3 Le Caire

Partez à la découverte des célèbres symboles

de la capitale millénaire. Débutez votre

exploration avec le Sphinx qui est probablement

la statue la plus emblématique au monde.

Poursuivez avec les pyramides de Gizeh,

ensemble monumental considéré comme

l’une des sept merveilles du Monde.

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Austrian et Swiss

ou autre

› 2 vols intérieurs

› Transport en autocar

grand tourisme

› Croisière à bord du M/S Nile

Goddess

› Hébergement pour 11 nuits

› 24 repas

› Services d’un accompagnateur

(à partir de 10 personnes)

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Frais de visa non inclus

Réservez tôt

5 mars 2021 9 avril 2021

Prix

régulier

16 au 29 avril 2021 Double 4 599 $ - 4 799 $

15 au 28 octobre 2021 Double - 4 799 $ 4 999 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

Ensuite, visite guidée des sites de Memphis,

la plus ancienne capitale de l’Égypte et de

Saqqarah, avec sa pyramide à degrés.

Repas inclus : PD/D

J 4 Le Caire – Louxor

Vol vers Louxor. Visite guidée des temples

de Louxor et de Karnak. Vaste ensemble de

ruines regroupant des chapelles, temples et

autres bâtiments, il représente le lieu de prière

le plus grandiose qu’ait connu l’humanité.

Ensuite, transfert vers le port et embarquement

à bord du M/S Nile Goddess. Reste de la

journée libre. Repas inclus : PD/D/S

J 5 Louxor – Esna – Edfou

Tôt le matin, possibilité d’une balade en

montgolfière au dessus de la ville de Louxor

(optionnelle $). Visite du quartier authentique

West Bank pour la découverte de la vallée

des Rois : la nécropole des pharaons et visite

du temple funéraire d'Hatchepsout puis

navigation vers Esna et Edfou.

Repas inclus : PD/D/S

J 6 Edfou – Kom Ombo – Assouan

En matinée, visite du temple d’Horus, l’un des

temples gréco-romains les mieux préservés

du pays. Navigation vers Kom Ombo et visite

guidée du seul temple en Égypte dédié à deux

dieux : Sobek à tête de crocodile et Haroëris

à tête de faucon. En fin de journée, navigation

vers Assouan. Repas inclus : PD/D/S

J 7 Assouan (2 nuits)

Visite guidée du haut barrage, de l’obélisque

inachevé et du temple de Philae sur l'île

Aguilkia. Surgissant de l’eau comme un

mirage, le site est sûrement l’un des plus

extraordinaires d’Égypte. Reste de la journée

libre. Repas inclus : PD/D/S

J 8 Assouan

En matinée, débarquement et transfert vers

votre hôtel. Journée libre pour profiter des

installations de l’hôtel ou optez pour une

excursion : promenade en calèche dans le

marché d’Assouan (optionnelle $) et/ou

traversée en felouque du Nil et visite d’un

village nubien (optionnelle $). Repas inclus : PD

J 9 Assouan – Abou Simbel

Départ vers Abou Simbel et visite guidée des

deux temples de Ramsès, creusés directement

dans la roche. Abou Simbel est l'un des sites

les plus impressionnants d'Égypte, autant

par la qualité de ses monuments que par

l'histoire de leur sauvetage. Repas inclus : PD/D

J 10 Assouan – Le Caire

Vol vers Le Caire. En après-midi, visite de la

citadelle de Saladin qui offre une vue

panoramique sur le Caire et la cité des morts.

Puis transfert à l'hôtel. Possibilité d’assister

Abou Simbel

au Spectacle son et lumière aux pyramides

de Gizeh et au Sphinx (optionnelle $).

Repas inclus : PD/D

J 11 Le Caire – Alexandrie

En matinée, voyage vers Alexandrie. Visite de

la bibliothèque d’Alexandrie, la plus grande

au monde, et de sa cour ouverte pour y voir la

statue d'Alexandre le Grand. Ensuite, visite du

théâtre romain, l'un des monuments les plus

populaires de la période romaine d'Égypte.

Continuation vers le vieux centre-ville où vous

apercevrez le château de Qaitbay, citadelle

qui a été construite par le sultan Qaitbey pour

protéger Alexandrie de l'invasion ottomane.

Enfin, transfert à l’hôtel. Repas inclus : PD/D

J 12 Alexandrie – Le Caire

Départ pour la découverte des catacombes

de Kom el-Shoqafa, cet important site

archéologique d'Alexandrie considéré comme

l'une des sept merveilles du Moyen Âge.

Continuation vers la colonne de Pompée qui

est la plus grande colonne commémorative

d'Égypte. Ensuite, vue du mémorial du soldat

inconnu et sur le magnifique littoral en chemin

pour la visite du palais Montaza et ses

jardins. En après-midi, retour au Caire.

Repas inclus : PD/D

J 13 Le Caire

Journée de visite du Caire, capitale de l’Égypte,

la ville la plus peuplée d’Afrique. Visite de

l'incroyable musée égyptien qui rassemble

tous les trésors découverts à travers le pays.

Passage par le Khân al-Khalili, le grand souk

du Caire. Temps libre puis, en soirée, transfert

vers l'aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD

J 14 Le Caire – Retour

Vols de retour.

Hébergements (ou similaire)

Le Caire : Le Méridien Pyramids

Hotel & Spa et Steigenberger Hotel El Tahrir

Navire : M/S Nile Goddess

Assouan : Hôtel Mövenpick Resort Aswan

Alexandrie: Sunrise Alex Avenue Hotel

70 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Haïfa

Tel Aviv

Bethléem

Jérusalem

Mer Morte

ISRAËL

Saint-Jean-d’Acre

Tibériade

Nazareth

Jerash

Amman

Um er-Rasas

Kerak

Dana

Pétra

JORDANIE

Aqaba

Wadi Rum

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Israël et Jordanie

Partez à la découverte des joyaux de la Terre sainte grâce à cet itinéraire

combinant l’Israël et la Jordanie. Débutez par « le pays aux quatre mers »,

un bouillon de culture au sens culturel et spirituel du terme. Terre promise

du peuple juif, Israël est le berceau du christianisme et Jérusalem, aussi

appelée « la ville trois fois sainte », est le troisième lieu saint des musulmans.

Un véritable voyage dans le temps, dans un pays riche d’innombrables

trésors culturels. Poursuivez ensuite vers la Jordanie, sur les traces de

Moïse et de Lawrence d’Arabie, sur la route des épices ou la mythique

route du Roi, parcourez les richesses historiques d’Amman jusqu’à Aqaba

et la mythique cité de Pétra dont les vestiges dissimulent encore des

secrets bien gardés.

À partir de

5 799 $

Par pers. | Occ. double

15 jours | 26 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

J 1 Vols vers Tel Aviv

Dates de départ

J 2 Tel Aviv

Arrivée à Tel Aviv et accueil par votre guide.

Tour panoramique. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 3 Tel Aviv – Bethléem –

Jérusalem (2 nuits)

Départ vers Bethléem. Visite de la basilique

de la Nativité et de la grotte du Lait.

Continuation vers Beit Sahour, le « champ

des Bergers », puis route jusqu’à Jérusalem.

Installation à l’hôtel pour les deux prochaines

nuits. Repas inclus : PD/S

Ce forfait inclut

› Vols avec TAP Air Portugal

ou autre

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 26 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Occ.

Réservez tôt

9 avril 2021

Prix

régulier

14 au 28 octobre 2021 Double 5 799 $ 5 999 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 4 Jérusalem

Départ pour le mont des Oliviers. Ensuite,

découverte de la vieille ville de Jérusalem

avec la traversée des marchés jusqu'au

quartier juif et son Mur des Lamentations.

Repas inclus : PD/S

J 5 Jérusalem – Haïfa – Saint-

Jean-d'Acre – Tibériade (2 nuits)

Départ pour Haïfa, établie sur le flanc du mont

Carmel. Découverte des terrasses du centre

mondial baha’i. Continuation vers Saint-Jeand'Acre,

ville qui a conservé ses remparts et son

plan datant des Croisés. Visite de la forteresse

des Hospitaliers et l’église de Saint-Jean.

Route vers Tibériade pour une introduction au

concept du kibboutz. Repas inclus : PD/S

J 6 Tibériade – Nazareth –

Tibériade

Départ pour Nazareth et visite de la basilique

de l'Annonciation. Continuation vers le lac

de Tibériade et arrêt au mont des Béatitudes.

Visite de Capharnaüm, village de l’ancienne

province de Galilée et arrêt à Tabgha.

Repas inclus : PD/S

J 7 Tibériade – Jerash – Amman

(2 nuits)

Départ pour la Jordanie. Arrêt à Jerash. Elle

fut abandonnée vers le 12 e siècle et est

restée dissimulée sous le sable pendant des

centaines d’années avant d’être redécouverte,

permettant à ses ruines d’être miraculeusement

conservées. Continuation vers Amman et

installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/S

J 8 Amman – Les châteaux

du désert – Amman

Excursion sur la route des châteaux du

désert. Découverte de Qasr Al-Kharaneh, puis

de Qusair Amra. Poursuite avec le château

de Qasr Al-Azraq. Visite d’Amman, capitale

antique et actuelle de la Jordanie, et souper.

Repas inclus : PD/S

J 9 Amman – Um er-Rasas –

Madaba – Mont Nebo –

Mer Morte

Départ pour Um er-Rasas et découverte du

site archéologique. Continuation vers Madaba,

surnommée la « cité des mosaïques », puis

route jusqu’au mont Nébo qui offre une vue

spectaculaire sur la Terre sainte. Arrivée à

proximité de la mer Morte, réputée pour sa

salinité extrêmement élevée qui permet de

flotter facilement. Repas inclus : PD/S

J 10 Mer Morte – Kerak – Route des

Rois – Dana – Pétra (2 nuits)

Visite de la citadelle de Kerak, datant de

l’époque des Croisés. Poursuite sur la route

du Roi jusqu’à Dana, établi à proximité de la

plus grande réserve naturelle de Jordanie.

Continuation vers Wadi Musa, porte d’entrée

du site antique de Pétra. Repas inclus : PD/S

Pétra

J 11 Pétra

Journée complète consacrée à la découverte

de Pétra, sans conteste le point d’orgue de

votre périple en Jordanie. Repas inclus : PD/S

J 12 Pétra – Petite Pétra –

Wadi Rum

Départ vers Siq al-Barid, site archéologique

constitué de ruines nabatéennes. Continuation

vers le Wadi Rum, fabuleux désert sauvage.

Site phare du pays, il compte de nombreux

canyons, des arches naturelles, des falaises

et des grottes. Repas inclus : PD/S

J 13 Wadi Rum – Aqaba

Départ pour Aqaba, ville établie au bord de

la mer Rouge. Reste de la journée libre.

Repas inclus : PD/S

J 14 Aqaba – Tel Aviv

Route vers Tel Aviv et installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/S

J 15 Tel Aviv – Retour

Transfert à l’aéroport et vols de retour.

Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Tel Aviv : Hôtel Ruth Daniel Jaffa

Jérusalem : Hôtel Caesar Premier

Jerusalem

Tibériade : Hôtel Ashdot Yaacov

Ichud Kibbutz

Amman : Hôtel Olive Tree

Mer Morte : Hôtel Dead Sea Spa

Pétra : Hôtel Grand view

Wadi Rum : Hôtel Sun City Camp

Aqaba : Hôtel City Tower

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 71


CHINE

INDE

Delhi

NÉPAL

Jaisalmer

Dechu

Jodhpur

Pushkar Jaipur

Ranakpur Deogarh

Eklingji

Udaipur

Kalakho

Abhaneri

Agra

Fatehpur Sikri

Ranthambhore

NOUVEAUTÉ |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Héritage et nature

de l'Inde du Nord

L’Inde est une mosaïque de couleurs, de religions, d’histoire et de culture.

C’est un pays de contrastes où la richesse et la misère se côtoient, où les

grandes métropoles et le paysage doux et paisible offrent une expérience

de voyage unique et captivante. Partez à la découverte de trésors

inoubliables, d’un peuple souriant et d’un pays rempli de surprises. Le

Rajasthan évoque l’Inde des villes impériales colorées, des palais splendides

des maharajas et l’histoire retentissante. Découvrez des contrées

légendaires au passé glorieux.

À partir de

3 499 $

Par pers. | Occ. double

16 jours | 39 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Swiss, Lufthansa

ou autre

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 13 nuits

› 39 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Frais de visa non inclus

Réservez tôt

9 avril 2021 6 août 2021

Prix

régulier

14 au 29 octobre 2021 Double 3 499 $ - 3 699 $

27 janvier au 11 février 2022 Double - 3 599 $ 3 799 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 Vols vers Delhi

J 2 Delhi (2 nuits)

Arrivée à Delhi. Accueil et installation à l’hôtel.

J 3 Delhi

Départ pour la visite du Vieux Delhi. Visite

de la mosquée Jama Masjid ; il s’agit de

la plus grande mosquée du pays. Puis

découverte en rickshaw du célèbre marché

Chandni Chowk, l’un des marchés les plus

achalandés en Inde. Arrêt au mémorial du

Mahatma Gandhi (Raj Ghat). Visite du

Nouveau Delhi avec ses grands boulevards.

Voyez la place Connaught, l’un des principaux

centres financiers, commerciaux et d’affaire

de Delhi, la porte de l’Inde, cet arc de triomphe

dans l’axe du Raj Path, du Jan Path, et des

bâtiments gouvernementaux. Enfin, visite du

temple Sikh avec son dôme doré. Vous en

apprendrez davantage sur la cinquième plus

grande religion au monde. Voyez à l’intérieur

du temple la plus grande cuisine

communautaire de Delhi dans laquelle 7 000

personnes viennent manger gratuitement

tous les jours. Retour à l’hôtel. Repas inclus :

PD/D/S

J 4 Delhi – Jaisalmer

Vol vers Jaisalmer. À l’arrivée, installation à

votre hôtel. Dressée au milieu du désert du

Thar, la cité de Jaisalmer apparaît comme

un mirage au-dessus des plaines désertiques

tel un immense château de sable. Le fort

de Jaisalmer n’est pas qu’un simple site

touristique ; il fait totalement partie de la ville.

C’est un quartier à part, ceinturé de bastions,

où la vie s’anime très tôt le matin. Autant

dire que la visite de Jaisalmer est un

incontournable en Inde ! En après-midi, visite

du fort de Jaisalmer, il fascine les voyageurs

depuis toujours. Il abrite le palais royal, de

superbes temples jaïns et hindous ainsi qu’une

ribambelle d’échoppes et magasins de tous

genres. Balade sur le lac Gadi Sagar, ce

réservoir majestueux. Les habitants en ont

fait un lieu sacré ; il faut y passer quelques

heures, au calme, loin de l’animation du centre

de Jaisalmer. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 5 Jaisalmer – Dechu

Balade dans la citadelle de Jaisalmer. Visite

du temple Jain et promenade à pied dans le

bazar. Puis, départ vers le désert du Thar pour

une expérience inoubliable. En après-midi,

promenade en jeep dans le désert du Thar

pour y découvrir les dunes de sable et visiter

un village local. Vous assisterez à une

cérémonie religieuse d’opium organisée par

les sages du village. Par la suite, balade à

dos de chameau où vous verrez le coucher

de soleil dans le désert. Souper et soirée

d’animation et de danse. Nuit sous les

tentes. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Dechu – Jodhpur

Départ pour Jodhpur surnommé la « Cité

Bleue » du désert car la plupart des maisons

de la Vieille Ville sont peintes de cette

couleur. Après avoir traversé le désert du

Thar, Jodphur est une réconfortante oasis

pour les voyageurs. En après-midi, visite du

fort de Mehrangarh, construit au sommet

d’une colline surplombant la ville. À l’intérieur

se trouvent de nombreuses cours intérieures,

entourées de palais aux façades sculptées.

Visite du musée du fort qui renferme des

palanquins, des nacelles servant à se déplacer

en éléphant, des armes, sabres, épées,

poignards et petits canons. Visite de la salle

Takhat Mahal, qui est entièrement décorée

de miroirs et de peintures avec des boules

de verre colorées suspendues au plafond,

et du « Jhanki Mahal » qui contient une

étonnante collection de berceaux royaux.

Retour à l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

Ranthambhore

72 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Fort Mehrangarh

Lac Gadi Sagar

J 7 Jodhpur – Ranakpur – Udaipur

(2 nuits)

En route vers la ville romantique d’Udaipur

en passant par des routes bordées d’acacias.

Arrêt à Ranakpur où vous découvrirez les plus

beaux temples jaïns qui semblent se cacher

dans les collines verdoyantes. Visite du

temple d’Adinath qui fut édifié en 1439. En

après-midi, continuation vers Udaipur, cité

aux rues étroites et vivantes, aux maisons

blanchies à la chaux, aux balcons et aux

fenêtres minuscules. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 8 Udaipur

Visite d’Udaipur. Vous découvrirez d’abord

l’intérieur du palais du maharaja d’Udaipur

(ou City Palace), l’un des plus grands et des

plus beaux palais-forteresses du Rajasthan.

Construit au 18 e siècle, ce palais, dont une

partie est encore habitée par les descendants

des Maharana d'Udaipur, domine le lac

Pichola. Promenade dans le jardin de

Saheliyon-ki-Bari, le jardin des demoiselles,

un parc superbe aux nombreuses fontaines.

En après-midi, arrêt dans un centre de

peinture sur soie spécialisé dans les

miniatures ; un travail de patience et de

précision fort impressionnant et très typique.

En fin d’après-midi, si les conditions

météorologiques le permettent, croisière sur

le lac Pichola pour admirer la magnifique

façade du palais d’Udaipur. Arrêt à l’île de

Jag Mandir pour y admirer la vue. Retour à

l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 9 Udaipur – Eklingji – Nagda –

Deogarh

Départ vers Deogarh. En chemin, visite

du temple d'Eklingji, l'un des temples les

plus populaires du Rajasthan. Ce temple est

connu pour son idole, le dieu Shiva.

Continuation vers Nagda, situé au bord du

lac Bagela, et visite du temple Sahastra-

Bahu. Continuation vers Deogarh, un autre

beau village situé le long de la chaîne de

montagnes d’Aravalli, et abritant le magnifique

palais Deogarh Mahal, aujourd'hui converti

en hôtel. En après-midi, balade à pied au

marché local pour y voir la vie au quotidien

des habitants. Promenade en train

pittoresque. Retour à l’hôtel. Repas inclus :

PD/D/S

J 10 Deogarh – Pushkar – Jaipur

(2 nuits)

Départ vers la ville sacrée de Pushkar installée

au bord d’un lac, à la lisière du désert. C’est

à la fois un lieu de pèlerinage très important

pour les Hindous et un centre de commerce

de bétail. Chaque année, en octobre et

novembre, se tient la célèbre foire aux

chameaux. Visite du temple Bhrama, dieu

hindou et visite du lac sacré du Pushkar. En

après-midi, entendez les prières et chants

sur le lac de Pushkar. Continuation pour

Jaipur, capitale du Rajasthan. Installation à

l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 11 Jaipur

Excursion au fort d’Amber, l’ancienne capitale

de l’état fondée par les Minas, puis abandonnée

quelques siècles après quand le maharaja

Jai Singh partit s’établir à Jaipur. C’est un

labyrinthe de murs et de tours qui, d’une

colline à l’autre, formaient un système

d’alarme et de défense. Montée à dos

d'éléphant ou en 4X4 jusqu’aux remparts

du fort, le choix est vôtre ! Visites des salles

féeriques du palais, serties de miroirs, ainsi

que du temple dédié à la déesse Kali. Enfin,

visite d’une famille royale pour le cours de

cuisine indienne suivie par le repas que

vous aurez vous-même préparé ! Retour à

Jaipur et découverte de la ville. Visite du City

Palace de Jaipur, le palais du Maharajah,

dont une partie est encore habitée par celuici.

Par la suite, visite du Hawa Mahal, le palais

des Vents. Puis, balade en rickshaw dans la

vielle ville de Jaipur. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 12 Jaipur – Abhaneri – Kalakho –

Ranthambhore (2 nuits)

Départ pour Abhaneri dont les parties les

plus anciennes du puits datent du 8 e siècle.

Visite de Chand Baori, un puit à degrés très

courant en Inde ; celui-ci est l’un des trépans

les plus profonds et les plus vastes d’Inde.

Continuation vers Kalakho. À l’arrivée, la

bienvenue vous sera souhaitée avec la prière

et la musique traditionnelle. Puis, visite

d’une ferme bio. Balade en dromadaire dans

le village. Présentation du henné pour les

femmes et du turban pour les hommes. En

après-midi, continuation vers Ranthambhore.

Installation à l’hôtel. Repas inclus : PD/D/S

J 13 Ranthambhore

Tôt le matin, départ pour un premier safari

en « canter » dans le parc national de

Ranthambhore pour y voir, entre autres, des

tigres. Retour à l’hôtel pour se détendre et se

restaurer. En après-midi, départ pour un

deuxième safari, en jeep. Retour à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 14 Ranthambhore –

Fatehpur Sikri – Agra

Départ tôt le matin pour Fatehpur Sikri. En

après-midi, visite de Fatehpur Sikri, cette

capitale fut abandonnée quelques années

après sa construction. Visite de la Grande

Mosquée de Fateh avec le tombeau de Sheikh

Salim Chishti. Puis, visite de la Jewel House

aussi nommée Diwan-I-Khas. Continuation

vers Agra. En arrivant, visite du Fort

Rouge qui avait une fonction essentiellement

militaire ; par la suite, le site se transforma

partiellement en palais. Visite de Saman

Burj, tour octogonale du haut de laquelle on

aperçoit le Taj Mahal. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 15 Agra – Delhi

Au levée du soleil, visite du Taj Mahal, l’un

des monuments les plus célèbres du monde.

Construit au 17 e siècle par l'empereur Shah

Jahan à la mémoire de son épouse préférée,

la construction recèle mille et une histoires

extraordinaires. La structure centrale du Taj

Mahal est construite en marbre blanc à demi

translucide. Retour à l’hôtel pour se détendre

et se restaurer. En route vers Delhi. En aprèsmidi,

temps libre dans le marché local à Delhi

pour vos derniers achats. Transfert à l’hôtel

et chambres à disposition avant le départ.

Souper d’adieu. Transfert à l’aéroport pour

les vols de retour. Repas inclus : PD/D/S

J 16 Vols de retour

Vols de retour.

Hébergements (ou similaire)

Delhi : ITC Dwarka

Jaisalmer : Saraifort Sarovar Portico

Dechu : Thar Oasis Resort and Camp

Jodhpur : Hôtel Zone by Park

Udaipur : Hôtel Mewargarh

Deogarh : Deogarh Mahal Heritage hotel

Jaipur : Hôtel Park Regis

Ranthambore : Anuraga Palace

Agra : Crystal Sarovar Premiere

Possibilité de prolongation

à Orcha, Khajuraho et Varanasi

Informez-vous sur la possibilité de prolonger votre voyage. Prix sur demande. Selon disponibilités.

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 73


Ha-Long

Hanoï

Haïphong

Ninh Binh

CAMBODGE

Siem Reap

Kampong

Cham

VIETNAM

Hué

Da Nang

Hoi An

Phnom Penh

Cu Chi

Hô Chi Minh

Delta du Mékong

COUP DE CŒUR |

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Vietnam et Cambodge

Offrez-vous le Sud-Est asiatique avec deux pays à l’authenticité préservée.

D’abord, le Vietnam qui, avec ses plages, cours d’eau turquoise, îles

imposantes, forêts tropicales et villes animées, offre une étonnante et

riche fusion des cultures vietnamienne, chinoise, japonaise et européenne.

Vous foulerez les pas de ceux qui ont marché depuis des siècles dans

ces villes où les grandes dynasties se sont succédé. Puis, le Cambodge,

le pays aux mille sourires et aux paysages variés où l’Art déco côtoie la

nature luxuriante et les temples de pierres finement ouvragées. Découvrez,

au cœur des merveilles géologiques et splendeurs architecturales, une

partie du monde où la vie se déroule à un autre rythme.

À partir de

4 699 $

Par pers. | Occ. double

20 jours | 41 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Qatar Airways

ou autre

› 2 vols intérieurs

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 16 nuits

› 41 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Frais de visa non inclus

Réservez tôt

9 avril 2021 6 août 2021

Prix

régulier

22 octobre au 10 novembre 2021 Double 4 699 $ - 4 899 $

14 mars au 2 avril 2022 Double - 4 799 $ 4 999 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 1 et J 2 Vols vers Hanoï

J 3 Hanoï (3 nuits)

Arrivée à Hanoï. Accueil et installation à

l’hôtel. Repas inclus : S

J 4 Hanoï – Ninh Binh – Hanoï

Départ pour Ninh Binh, surnommée la « baie

d’Ha-Long terrestre ». Empruntez une route

panoramique à travers les spectaculaires

montagnes karstiques et les rizières

verdoyantes. Promenade en barque au

cœur de ce site grandiose, une expérience

inoubliable. Vous y retrouvez une paix et une

énergie extraordinaire. Passez à Hoa Lu, petit

village célèbre pour avoir servi de décor au

film Indochine. Visite des temples élevés à

la mémoire des dynasties Dinh et Lê. Retour

à Hanoï. Repas inclus : PD/D/S

J 5 Hanoï

Aujourd'hui, partez à la découverte de Hanoï

avec votre guide. Hanoï a su garder tout son

charme colonial : une ville aérée avec ses lacs,

ses parcs verdoyants et ses grandes avenues

bordées d’arbres. Voyez le lac de l’Épée

restituée (Hoan Kiem), le temple de la littérature

construit pour vénérer Confucius et assurer

l’instruction du prince héritier, devenu la

première université du pays. Admirez la pagode

au pilier unique, le temple Quan Thanh situé

au fond d’une grande cour ombragée. Visitez

le musée de l’armée (si ouvert) relatant les

grandes batailles de l’histoire du Vietnam et

promenez-vous dans le Hanoï colonial en

cyclopousse : la maison d’hôtes, l’hôtel

Métropole, le ministère des affaires étrangères,

etc. Hanoï est aussi une ville à visiter à pied,

particulièrement le vieux quartier et le marché

Dông Xuân près de la rue de la soie d’où partent

une multitude de petites rues commerçantes

: les rues du coton, des voiles, des orfèvres,

des médicaments traditionnels, des nattes,

des vermicelles, etc. Vous serez fasciné par

son ambiance bouillonnante. En soirée,

spectacle de marionnettes sur l’eau, art

typique vietnamien. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Hanoï – Haïphong –

La baie d’Ha-Long

Départ pour Haïphong, le plus grand port du

nord du Vietnam. Tour de ville pour découvrir

les nombreux bâtiments coloniaux. Arrêt au

temple Hang Kenh dédié à Ngô Quyền, le

général qui a vaincu les Hans (Chinois) en

938, recouvrant, après la victoire sur le fleuve

Bach Dang, l’indépendance pour le Vietnam

après mille ans de domination chinoise.

Continuation vers Bai Chay pour rejoindre la

légendaire baie d’Ha-Long, merveilleux

paysage de mer émeraude et de pitons

rocheux. Nuit à Ha-Long. Repas inclus : PD/D/S

J 7 La baie d’Ha-Long – Hanoï

Promenade en bateau pour découvrir toute

la magie et la grandeur de la baie d’Ha-Long

à travers ses trois mille îles et grottes

aiguisées et sculptées par le vent et l’eau.

Les images du film Indochine ne sont qu’un

léger aperçu de ce qui se déroulera sous vos

yeux. Un chef-d’œuvre de la nature !

Considérée à juste titre comme la 8 e merveille

du monde et classée, en 1994, site du

patrimoine mondial par l’UNESCO, la baie

d’Ha-Long ne peut que vous envoûter ! Repas

de fruits de mer servi pendant la croisière.

Retour à Hanoï pour la nuit.

Repas inclus : PD/D/S

J 8 Hanoï – Hué

Transfert vers l’aéroport et envol pour Hué.

Visite de la citadelle et de la ville impériale

dont le palais de l’Harmonie suprême, l’un

des plus beaux monuments du pays de par

son élégance et la richesse de sa décoration.

En après-midi, transfert en bus pour visiter

la pagode de la Dame céleste, puis départ

en bateau sur la rivière des Parfums vers

le très coloré et animé marché Dông Ba.

Temps libre pour le magasinage et installation

à l’hôtel. Nuit à Hué. Repas inclus : PD/D/S

Hanoï

74 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Baie d'Ha-Long

Siem Reap

J 9 Hué – Da Nang – Hội An (4 nuits)

La ville de Hué, traversée par la belle rivière

des Parfums, est un bijou architectural avec,

notamment, la partie européenne aux larges

avenues bordées d’arbres. La cité impériale,

construite selon les règles de la cosmologie,

est entourée d’une enceinte et vous y retrouvez

les majestueux tombeaux impériaux. Départ

pour Da Nang par la route mandarine à

travers le col des Nuages et son panorama

spectaculaire. Dans les vallées, les rizières

verdoyantes offrent un paysage unique et

authentique. Admirez la magnifique plage de

Non Nuoc (qui s’est fait connaître par le film

Apocalypse Now), à quelques kilomètres de

Da Nang et des montagnes de Marbre. Arrivée

à Da Nang pour la visite de la montagne de

Marbre où se trouvent des sanctuaires et des

grottes dont celle de Huyen Chông baignée

d’une lumière quasi irréelle et gardée par des

génies gardiens. Au pied de ces montagnes

se trouvent de petites échoppes de marbriers.

Afin de mieux comprendre l’art cham, visite

du musée cham contenant 297 statues

hindouistes représentant principalement Shiva,

Brahma, Vishnu. Continuation vers la

charmante ville de Hội An et installation pour

les quatre prochaines nuits. Repas inclus : PD/D/S

J 10 Hội An

Matinée consacrée à la visite de la très jolie

ville de Hội An. Située sur les bords de la rivière

Thu Bon, Hội An est sûrement l’un des ports les

plus pittoresques du Vietnam avec ses nombreux

bateaux colorés. Cette cité abrite un centre-ville

piétonnier classé au patrimoine mondial de

l’UNESCO. Elle ravira autant ceux qui aiment

flâner à la terrasse d’un café pour s’imprégner

de la vie locale que les accros du shopping sur

mesure. Hội An est l’une des très rares

authentiques villes du Vietnam qui soit dans un

tel état de conservation. De ce fait, elle constitue

un véritable musée vivant d’art et d’architecture.

Chaque rue est un illustre témoignage de ce

qu’était un port marchand prospère dans

l’Asie du 15 e au 19 e siècle. Le foisonnement des

cultures, notamment japonaise et chinoise

qui en ont découlé, se lit aujourd’hui dans les

traits d’une centaine de bâtiments historiques

exceptionnellement bien conservés. Reste de

la journée libre. Repas inclus : PD

J 11 Hội An

Journée libre pour vous immerger dans

l’atmosphère unique de Hội An. Laissez-vous

guider par les odeurs et les couleurs, au fil

des rues et des ruelles, le long des quais ou

au marché animé du matin. L’ambiance

devient magique à la tombée de la lueur du

jour lorsque le port s’illumine de milliers de

lanternes aux lumières douces et chatoyantes.

Repas inclus : PD

J 12 Hội An

Journée libre ou excursion (optionnelle $) à

vélo au village écologique de Tra Que pour la

découverte de la vie rurale incluant un cours

de cuisine. Repas inclus : PD

J 13 Hội An – Da Nang – Hô Chi Minh

(2 nuits)

Transfert vers l’aéroport de Da Nang pour le

vol vers Hô Chi Minh. Arrivée à Hô Chi Minh,

celle que l’on surnommait autrefois « la perle

de l’Extrême-Orient », est aujourd'hui la

trépidante capitale économique du Vietnam.

Au début du 17 e siècle, Hô Chi Minh n'était

encore qu’un petit comptoir commercial

khmer au sein d’une région couverte de forêts,

de lacs et de marécages. Devenu un grand

centre de négoce régional grâce à l’afflux de

commerçants chinois, ce port fut conquis au

18 e siècle par les Vietnamiens qui lui

donnèrent le nom de Saigon. Prise en 1859

par l’armée française, Saigon devint la capitale

de la colonie française de Cochinchine. En

1954, après la partition du pays, Saigon devint

la capitale de la république du Sud-Vietnam.

C’est ici que le 30 avril 1975, l’armée de

résistance Hô Chi Minh sort victorieuse de la

lutte contre la présence américaine. Conquise

par les troupes communistes, elle est

rebaptisée Hô Chi Minh-Ville le 2 juillet 1976.

L’appellation « Saigon » reste toujours

d’actualité pour nommer le quartier central

d’Hô Chi Minh-Ville. En après-midi, tour

d’orientation de Hô Chi Minh : des vestiges

de l’époque coloniale dont la poste centrale

charpentée par Gustave Eiffel, la cathédrale

et l’hôtel de ville. Visite d’une fabrique de

laque où vous verrez comment sont fabriqués

les tableaux en laque incrustée de coquille

d’œuf et de nacre. Repas inclus : PD/D/S

J 14 Hô Chi Minh – Delta du Mékong

Départ vers Mỹ Tho, village pittoresque avec

ses maisons sur pilotis. Promenade en

bateau sur le majestueux fleuve Mékong et

visite d’un verger sur une île suivie d’une

dégustation de fruits ; spécialités du Mékong.

Retour à Hô Chi Minh et reste de la journée

libre. Repas inclus : PD/D

J 15 Hô Chi Minh – Củ Chi –

Kampong Cham (Cambodge)

Départ vers Củ Chi, haut lieu de résistance

des communistes durant la guerre avec ses

dédales de corridors souterrains habilement

aérés et cachés. Route vers Kampong Cham

avec un arrêt pour les formalités de passage

à la frontière. Installation pour la nuit et

souper. Repas inclus : PD/D/S

J 16 Kampong Cham – Siem Reap

(2 nuits)

Petit déjeuner puis route pour Siem Reap,

principale destination touristique du

Cambodge avec plus de 300 000 visiteurs

par année. Arrivée en après-midi puis

installation à l’hôtel. En soirée, visite du

marché de Siem Reap à la découverte des

spécialités du grand lac du Cambodge.

Souper. Repas inclus : PD/D/S

J 17 Siem Reap

Visite du portail sud datant du 12 e siècle

d’Angkor Thom, ancienne capitale de l’empire

khmer. Un temps fort de votre circuit au

Cambodge ! Vous verrez, entre autres, le

temple du Bayon, le temple Takeo et la

terrasse des Éléphants. Après le dîner, visite

d’Angkor Vat, le plus grand et le plus

harmonieux des temples du complexe

monumental d’Angkor. Continuation vers le

Phnom Bakheng, premier temple bâti sur le

site d’Angkor vers 900. Retour à l’hôtel à Siem

Reap et souper accompagné d’un spectacle

de danse traditionnelle. Repas inclus : PD/D/S

J 18 Siem Reap – Phnom Penh

Départ vers Phnom Penh, capitale du

Cambodge. Surnommée à l’époque coloniale

« la perle de l’Asie du Sud-Est », Phnom Penh,

construite par les Français, était la ville la

plus importante du bassin du Mékong. Dîner

puis visite du palais royal et de la pagode

d’argent. Souper d'au revoir dans un

restaurant typique accompagné de musique

traditionnelle. Repas inclus : PD/D/S

J 19 Phnom Penh

Visite de la pagode Wat Phnom qui donna son

nom à la ville, et de la place de l’indépendance.

Visite du marché central, le plus ancien des

marchés de la capitale. Dîner puis transfert à

l’aéroport pour vos vols de retour.

Repas inclus : PD/D

J 20 Phnom Penh – Retour

Vols de retour.

Hébergements (ou similaire)

Hanoï : Hôtel Adamas

Ha Long : Hôtel New Star

Hué : Hôtel Rosaleen

Hội An : Hôtel Phu Thinh Resort

Hô Chi Minh : Hôtel Liberty

Saigon Greenview

Kampong Cham : Hôtel LBN Asian

Siem Reap : Angkor Hotel

Phnom Penh : Hôtel Ohana Palace

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 75


Ha-Long

Hanoï

Haïphong

Ninh Binh

VIETNAM

Delta du

Mékong

Cu Chi

Hué

Danang

Hoi An

Quy Nhon

Nha Trang

Hô Chi Minh

Maximum 25 voyageurs

(sur certains départs)

Vietnam authentique

Du sud vers le nord, parcourez le Vietnam, ses paysages magiques et ses

cités historiques du delta du Mékong à la baie d’Ha-Long. Ce circuit vous

permettra de découvrir le cœur de la vie vietnamienne à travers ses populations

et ses traditions. De Hô Chi Minh, la cosmopolite, à Hanoï, la coloniale, en

passant par la vieille ville de Hội An et la cité impériale de Hué, les plus beaux

sites du Vietnam séculaire se dévoilent le temps d’un voyage.

À partir de

4 199 $

Par pers. | Occ. double

18 jours | 40 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

Dates de départ

J 1 et J 2 Vols vers Hô Chi Minh

J 3 Hô Chi Minh (3 nuits)

Arrivée à Hô Chi Minh. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : S

J 4 Hô Chi Minh – Delta du Mékong

Tour d’orientation de Hô Chi Minh. Visite

d’une fabrique de laque. Continuation vers

Mỹ Tho, village pittoresque. Promenade en

bateau sur le majestueux fleuve Mékong et

visite d’un verger suivie d’une dégustation

de fruits. Retour à Hô Chi Minh.

Repas inclus : PD/D

Occ.

Ce forfait inclut

› Vols avec Qatar Airways

ou autre

› 1 vol intérieur

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 15 nuits

› 40 repas

› Services d’un accompagnateur

› Services d’un guide de parcours

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Frais de visa non inclus

Réservez tôt

9 avril 2021 6 août 2021

Prix

régulier

24 octobre au 10 novembre 2021 Double 4 199 $ - 4 399 $

12 au 29 janvier 2022 Double - 4 259 $ 4 459 $

Groupe réduit d'un maximum de 25 voyageurs (voir p.8)

J 5 Hô Chi Minh – Củ Chi –

Hô Chi Minh

Route vers Củ Chi, lieu de résistance des

communistes durant la guerre avec ses

dédales de corridors souterrains habilement

cachés. Repas inclus : PD/D/S

J 6 Hô Chi Minh – Nha Trang (2 nuits)

Départ pour Nha Trang, ancien site cham, qui

est aujourd’hui un petit port. Visite des

vestiges chams, puis installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 7 Nha Trang

Promenade en bateau pour vous permettre

d’avoir une vue sur les promontoires. En aprèsmidi,

visite de la pagode de Long Son. Arrêt

sur le pont Xom Bông pour y admirer le port

de pêche avec ses bateaux très colorés et la

rivière Cái. Repas inclus : PD/D/S

J 8 Nha Trang – Quy Nhơn

Départ pour Quy Nhơn où la route vous offre

un panorama magnifique. Nuit à Quy Nhơn.

Repas inclus : PD/D/S

J 9 Quy Nhơn – Hội An

Départ vers Hội An, ancien comptoir

commercial au 17 e siècle. Vous traversez le

pont couvert japonais richement décoré et

flânerez sur la rue principale de Trần Phú.

Repas inclus : PD/D/S

J 10 Hội An – Da Nang – Hué (2 nuits)

Départ pour Da Nang. Vous empruntez

le col des Nuages avec son panorama

spectaculaire. Admirez la plage de Non Nuoc.

Visite des points d’intérêts de Da Nang. En

après-midi, départ pour Hué. La ville de Hué,

traversée par la belle rivière des Parfums, est

un bijou architectural. Installation à Hué.

Repas inclus : PD/D/S

J 11 Hué

Après une promenade en petit bateau sur

la rivière des Parfums, visite de la pagode

de la Dame céleste, des tombeaux des rois

Tu Duc, et de Khai Dinh. En après-midi, visite

de la citadelle et de la ville impériale.

Repas inclus : PD/D/S

J 12 Hué – Hanoï

Promenade au très coloré et animé marché

Dông Ba, temps libre pour le magasinage. En

début d’après-midi, transfert vers l’aéroport

et envol pour Hanoï. Installation à l’hôtel.

Repas inclus : PD/D/S

J 13 Hanoï – Haïphong –

La baie d’Ha-Long

Départ pour Haïphong, une petite ville encore

imprégnée d’architecture coloniale. Tour de

ville de Haïphong avec arrêt au temple Hang

Hoi An

Kenh dédié à Ngô Quyền. Continuation vers

Bai Chay, point de départ pour voir la baie

d’Ha-Long. Nuit à Ha-Long. Repas inclus : PD/D/S

J 14 La baie d’Ha-Long

Classée 8 e merveille de la nature et Patrimoine

mondiale de l’UNESCO, la Baie d’Ha Long est

un site incontournable du Vietnam. Dans ce

décor paradisiaque du Golfe du Tonkin, une

croisière à bord d’une jonque promet un

séjour exceptionnel. Une fois à bord,

dégustation de produits de la mer. Nuit à

bord. Repas inclus : PD/D/S

J 15 La baie d’Ha-Long – Hanoï

(2 nuits)

Après un réveil dans ce cadre idyllique, la

croisière reprendra doucement son chemin et

se terminera après la dégustation d’un brunch

à bord. Retour à Hanoï. Repas inclus : PD/D/S

J 16 Hanoï – Ninh Binh – Hanoï

Départ vers la province de Ninh Binh à Hoa

Lu, la capitale du Vietnam au 10 e siècle pour

une balade inoubliable à bord de petits

sampans traditionnels. Continuation pour la

visite des temples des rois Dinh et Le.

Repas inclus : PD/D/S

J 17 et J 18 Hanoï – Retour

En après-midi, transfert à l’aéroport et vols

de retour. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Hô Chi Minh : Hôtel Thien Tung

Nha Trang : Hôtel Violet

Quy Nhơn : Hôtel Seagull

Hội An : Hôtel Aurora

Hué : Hôtel Tranh Lich

Hanoï : Hôtel First Eden

Ha-Long : Hôtel Newstar

Prolongation à la découverte

des minorités ethniques du Nord.

Informez-vous sur la possibilité de prolonger votre voyage. Prix sur demande. Selon disponibilités.

76 | Afrique et Asie | Informations supplémentaires des forfaits au GVQ.ca


Chiang Mai

Lampang

LAOS

TRAIN

Kanchanaburi

Damnoen

Saduak

Sukhothaï

Phitsanulok

THAÏLANDE

Ayutthaya

Bangkok

CAMBODGE

NOUVEL ITINÉRAIRE

Les charmes

de la Thaïlande

La Thaïlande offre de quoi combler chaque voyageur en quête de l’exotisme

de l’Asie : temples et palais richement décorés, marchés flottants bigarrés,

paysages de montagnes et de rizières, fleurs tropicales en abondance...

Vous découvrirez un pays qui vous surprendra et vous charmera à la fois.

Son peuple, fier héritier du royaume du Siam de jadis, a su garder vivace

une culture affirmée et un raffinement artistique et culinaire.

À partir de

2 699 $

Par pers. | Occ. double

11 jours | 15 repas

Infos pratiques (détails en page 9)

| Rabais paiement comptant

11 au 21 février 2021

18 au 28 mars 2021

22 avril au 2 mai 2021

10 au 20 juin 2021

16 au 26 septembre 2021

Ce forfait inclut

› Vols avec Lufthansa ou autre

› 1 trajet en train en 2 e classe

› Tous les transferts

› Transport en autocar

grand tourisme

› Hébergement pour 8 nuits

› 15 repas

› Services d'un guide de parcours

› Services de guides locaux

› Activités au programme

(sauf optionnelles $)

› Frais du 1 er bagage

du transporteur aérien

› Taxes, FICAV et frais de service

Dates de départ Occupation Prix régulier

Double 2 799 $

Double 2 699 $

4 au 14 novembre 2021 Double 2 799 $

J 1 et J 2 Vols vers Bangkok

J 3 Bangkok (2 nuits)

Arrivée à Bangkok transfert vers votre hôtel.

Reste de la journée libre.

J 4 Bangkok

Découverte de Bangkok en métro aérien

suivie d’une balade en bateau-taxi sur le

fleuve Chao Phraya. Visite du Palais royal

et du Wat Phra Kaeo qui abrite le Bouddha

d’émeraude, puis visite du Wat Pho qui abrite

un Bouddha couché et doré de 46 mètres, le

plus grand du royaume. Dégustation de Kaï

Kratièm, poulet frit à l’ail avec une sauce soja.

Dîner au bord de la rivière. Découverte du

quartier chinois de Yaowarat et du très animé

marché aux fleurs. Repas inclus : PD/D

J 5 Bangkok – Damnoen Saduak –

Kanchanaburi

Départ pour Damnoen Saduak. Sur le trajet,

arrêt dans une fabrique où l’on extrait le sucre

de noix de coco. Accès au marché flottant

en pirogue à travers les canaux pour

contempler les maisons sur pilotis.

Débarquement. Découverte des marchands

dont les embarcations sont chargées

de fruits et de légumes. Continuation

vers Kanchanaburi. Arrêt au cimetière des

Alliés. Dégustation de Kaeng Kai Baan, un

curry de poulet fermier, une spécialité de

Kanchanaburi. Trajet à bord du petit train

tortillard au travers de paysages bucoliques.

Repas inclus : PD/D

J 6 Kanchanaburi – Ayutthaya –

Phitsanulok

Départ pour Ayutthaya. Visite du Wat Chai

Mongkhon, avec sa cour entièrement bordée

de statues de Bouddha et son imposant Chedi,

le Wat Chedi Sri Suriyothai construit en

hommage à une princesse Thaïe, héroïne de la

résistance face à l’armée birmane, et le Wat

Lokayasutharam avec son Bouddha géant

couché de 37 mètres de long et 8 mètres de

haut. Dégustation de Pad Thaï, des nouilles

sautées accompagnées de soja, de crevettes

séchées et de sauce de poisson. Arrivée à

Phitsanulok en fin de journée. Repas inclus : PD/D

J 7 Phitsanulok – Sukhothaï –

Lampang – Chiang Mai (2 nuits)

Route vers le parc historique de Sukhothaï.

Visite de ses principaux vestiges du 13 e siècle :

le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Profitez

de cette visite soit à vélo, soit à pied,

accompagné du guide. Dégustation du Tom

Kha Kai, soupe de poulet au lait de coco,

aromatisée de citronnelle. Route pour Chiang

Mai. Repas inclus : PD/D

J 8 Chiang Mai

Observation au lever du soleil de la cérémonie

des offrandes : une longue procession de

moines parcourt la ville, précédée du plus

âgé d’entre eux. Visite du Doi Suthep, l’un

Wat Chai Mongkhon

des plus grands sanctuaires bouddhistes du

pays. Dégustation de la boisson nationale :

le Sang Som. Visite du village de San

Kamphaeng pour apprécier la diversité de

l’artisanat du Nord et faire vos achats de

laque, soie, bijoux et ombrelles. Souper de

spécialités khantoke et spectacle de danses

traditionnelles du Nord. Repas inclus : PD/D/S

J 9 Chiang Mai – Bangkok

Petite promenade pédestre à travers les allées

bordées de maisons anciennes qui font tout

le charme de « la rose du nord ». Direction le

Wat Phra Singh, puis le Wat Chedi Luang.

Dégustation d’une spécialité de Chiang

Mai : le Kao Soi, des nouilles aux œufs

servies dans du curry rouge au lait de coco

et accompagnées de condiments. En fin de

journée, transfert à la gare et installation dans

le train de nuit. Repas inclus : PD/D/S

J 10 et J 11 Bangkok – Retour

Petit déjeuner et passage à l’hôtel. Chambre

mise à disposition pour vous rafraîchir. Temps

libre afin de faire les dernières emplettes

avant votre transfert jusqu’à l’aéroport de

Bangkok pour vos vols de retour. Arrivée le

jour 11. Repas inclus : PD

Hébergements (ou similaire)

Bangkok : Bangkok Centre Hotel

Kanchanaburi : Hôtel Pung Wan Yai

Phitsanulok : Hôtel Mayflower

Chiang Mai : Hôtel The Park

Train de nuit : Couchette 2 e classe

climatisée

Prolongation balnéaire

Informez-vous sur la possibilité de prolonger votre voyage. Prix sur demande. Selon disponibilités.

En option forfait hébergement supérieur

À partir de 149 $ par personne en occupation double

Informations et réservations | 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages | 77


CONDITIONS GÉNÉRALES

Lisez attentivement les conditions générales suivantes. Toute inscription à l’un des voyages offerts par Groupe Voyages Québec inc., L’Agence par Groupe

Voyages Québec, GVQ Actif, toutes autres filiales de Groupe Voyages Québec et ses représentants (ci-après « GVQ ») équivaut à l’acceptation de toutes les

conditions énoncées ci-après, lesquelles font partie intégrante des obligations contractuelles de GVQ ainsi que du Voyageur, tel que ce terme est défini

ci-après, et gouvernent leurs obligations respectives.

Pour les fins des présentes conditions générales, le terme

« Voyage » inclut, sans limiter la généralité de ce qui précède,

tout voyage, circuit, croisière, forfait, programme, itinéraire,

prestation, vol, hébergement, location de voiture, transport,

activité ou spectacle organisé par GVQ, tandis que le terme

« Voyageur » signifie tout voyageur, participant, passager,

individu, occupant ou personne participant à un Voyage.

Le masculin est utilisé aux présentes, mais comprend le

féminin, le tout dans le seul but d’alléger le texte.

La réservation d’une ou de plusieurs prestations implique

la connaissance, la compréhension et l’acceptation de

ces conditions générales et particulières, ainsi que des

responsabilités décrites sur nos différents sites web, dans

la brochure ou le site web de nos fournisseurs. Le Voyageur

doit les lire attentivement et s’assurer de bien les

comprendre, ou contacter l’un de nos conseillers, avant

d’effectuer sa réservation.

1. PRIX

À moins d’indication contraire, tous les prix indiqués sont établis

par personne, en dollars canadiens ou selon la devise utilisée

lorsqu’indiqué, en fonction du prix des fournisseurs de prestations

touristiques, du taux de change, du coût du carburant, des taxes et

autres frais en vigueur lors de la soumission et/ou de la préparation

des voyages. Des mises à jour des prix peuvent être effectuées à tout

moment et sans préavis suivant la publication des voyages. Avant

de procéder à la réservation, il convient de valider si certaines

modifications ont été apportées aux prix depuis leurs publications.

Les prix indiqués sont établis en fonction de dates précises et sont

calculés de manière à représenter les coûts du Voyage à la date

mentionnée. Pour toute date alternative ou prestations différentes à

celles mentionnées en prix d’appel, des prix différents peuvent

s’appliquer.

Les prix de certaines prestations sont générés par le système de réservation

des fournisseurs et peuvent changer en temps réel selon

les disponibilités. Le prix final sera confirmé au moment du paiement

par carte de crédit. GVQ se dégage de toute responsabilité pour un

changement de prix survenant avant la confirmation de la transaction.

Taxes et contribution :

Les prix incluent la Taxe provinciale de vente du Québec (ci-après «

TVQ ») et la Taxe fédérale sur les produits et services (ci-après « TPS »).

Selon le Voyage, certaines autres taxes telles que les taxes

d’hébergement, les taxes de séjour (resort fee) et les taxes locales,

pour ne mentionner que celles-ci, pourraient être incluses ou non;

le Voyageur devra se référer au Programme détaillé du site web pour

connaitre tous les détails. Certaines d’entre elles seront payables sur

place, par le Voyageur, en devise locale.

La contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de

voyage (FICAV) est gratuite depuis le 1 er janvier 2019 et est incluse

dans les prix.

Exclusions :

Sont exclus des prix, toutes les prestations non détaillées aux

conditions générales selon la soumission, la facture du Voyageur et

le programme détaillé du Voyage se trouvant sur les différents sites

web de GVQ. S’il y avait un écart entre l’information et/ou les prix

contenus dans une publicité et celle d’un Programme détaillé, le

contenu du Programme détaillé et le prix se trouvant sur le site web

prévaudront.

Ajustement de prix :

Conformément à la loi, les prix indiqués peuvent augmenter suite à

l’imposition d’une surcharge de carburant par le transporteur ou à

une augmentation du taux de change. Le Voyageur reconnaît donc

que le prix peut être modifié suite à l’imposition d’une surcharge de

carburant par le transporteur ou à une augmentation du taux de

change, dans la mesure où, dans ce dernier cas, le taux de change

applicable 45 jours avant la date de l’achat a augmenté de plus

de 5 %.

Si la modification entraîne une augmentation du prix de moins de

7 %, excluant la TPS et la TVQ, le Voyageur s’engage à payer la différence.

Si la modification entraîne une augmentation du prix égale ou

supérieure à 7 % du