brochure en francais_compressed (1)

S O M M A I R E

VISITES & EXCURSIONS

Explorez l'héritage de Stone Town

Promenade au rythme de l'héritage culturel de Stone Town - Page 1

Visite culturelle Nocturne - Page 2

Découverte de Stone Town pour les enfants & Evasion beauté à Zanzibar - Page 3

Balade dans les fameuses plantations d'épices- Page 4

Cours de cuisine Swahili & Cérémonie de thé à Zanzibar - Page 5

Visite épicée avec la Princesse Salme - Page 6

Pour les plus sportifs

Circuit à vélo sur la route des épices - Page 7

Visite à vélo du village de Nungwi - Page 8

Promenade à cheval à Mangapwani - Page 9

Pour les amoureux de l'Océan

Escapade à Prison Island - Page 10

Escapade hors des sentiers battus & Plongée à Mnemba Atoll - Page 11

Original Safari Blue - Page 12

Coucher de soleil et dîner à Emerson On Hurumzi Rooftop Teahouse - Page 13

Croisières au coucher de soleil en Dhow - Page 14

Pour les amoureux de la Nature

Aventure dans la forêt de Jozani et Centre des Papillons & Expérience au Centre d'Algues - Page 15

Forêt de Jozani & Exploration de la nature à Pete - Page 16

Visites et activités sur mesure d’une journée (qui ne peuvent pas être organisées à la dernière minute)

Les fantômes de Stone Town & Visite architecturale de Zanzibar - Page 17

Excursion sur l'île de Chumbe - Page 18

Aventure unique sur l'île de Tumbatu - Page 19

Village authentique des villages de pêcheurs et Paddle dans les mangroves - Page 20

HÉBERGEMENTS *COUPS DE COEUR* À ZANZIBAR ( UGUNJA / PEMBA ) & MAFIA

Zanzibar Hotels - Page 21,22

Pemba Island - Page 23,24,25

Mafia Island - Page 26,27,28

AVENTURES SAFARI EN TANZANIE

Réserve de Gibiers de Selous - Page 29,30

Parc national de Mikumi et les montagnes d’Udzungwa - Page 31,32

Parc National de Serengeti - Page 33,34

SAFARI DE DERNIÈRES MINUTES

Page 35

TARIFS ET SERVICE DE TRANSFERTS DEPUIS ET VERS L’AÉROPORT DE ZANZIBAR

Page 36

Tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette brochure ne peut être utilisée ou reproduite de quelque manière que ce soit

sans l'autorisation écrite de l'auteur / du titulaire du droit d'auteur, sauf dans le cas de brèves citations qui indiquent la source et

sont incorporées dans des articles critiques. La plupart des photos sont de notre photographe Sam Vox: www.samvox.co

Cher client,

Nous espérons que vous aurez plaisir à parcourir notre brochure

d’information et que vous serez inspirés par les multiples trésors

de Zanzibar, ainsi que les parcs nationaux de la Tanzanie avec

nous. AMO Zanzibar Tours & Safari est une entreprise touristique

familiale bien établie, située au milieu du labyrinthe de Stone

Town. Je suis né et j’ai grandi à Pemba, Chake Chake, parlant le

kiswahili comme ma langue maternelle ainsi que l’anglais

couramment. J’ai étudié le tourisme à l’Université d’État de

Zanzibar, mais j’ai aussi acquis une compréhension profonde

des clients du monde entier et de leurs besoins auprès de mon

père bien-aimé qui travaille depuis de nombreuses années

comme commissaire au tourisme. Eh bien, non seulement mon

expérience dans l’industrie du tourisme est attribuable au succès

de notre entreprise. Le succès de notre entreprise s'est confortée

avec la venue de Noreen Cichon, qui a rejoint non seulement la

société, mais avant tout ma vie personnelle. Elle est née et a

grandi en Allemagne, parlant sa langue maternelle, l’allemand,

l’anglais courant ainsi que le kiswahili de base et le français.

Noreen a étudié l'économie en mettant l’accent sur la gestion

financière, répond aux demandes de renseignements de toutes

sortes, toutefois elle s’occupe également de l’ensemble de notre

marketing.

Noreen Cichon

Ensemble, nous visons à offrir un

tourisme réfléchi et donc responsable,

qui offre à nos clients un aperçu

authentique du territoire côtier swahili

et de la région, tout en minimisant les

aspects négatifs du tourisme de masse

en matière de dégradation

environnementale et sociale.

Mais surtout, nous pouvons également compter sur les forces,

les connaissances et les capacités de nos employés, à

commencer par HALIMA, notre responsable des réservations,

SAIDA notre assistant responsable des réservations, SALMA,

notre première guide féminine, SALUM, notre concierge, HAJI,

l’un de nos chauffeurs et notre représentante française

MATHILDE (pour n’en nommer que quelques-uns, mais pas

toute l’équipe) - des gens qui sont prêts à « aller plus loin », et

qui font la différence vitale entre Amo Zanzibar Tours & Safari

et les concurrents. La protection de notre environnement est

une condition préalable au succès et à la durabilité. Un

tourisme respectueux de l’environnement ainsi qu’une touche

personnelle de la culture swahilie est un MUST pour nous.

Amour Suleiman Amour El-Hinawy

P R O M E N A D E A U R Y T H M E D E L ' H É R I T A G E

C U L T U R E L D E S T O N E T O W N

- D e m i J o u r n é e -

Marchez avec nous dans les rues les plus étroites du monde pendant cette visite d’une

demi-journée. En moins de trois heures, vous aurez une bonne compréhension de

l’histoire fascinante de la capitale de Zanzibar et de ses zones, bâtiments et sites

historiques importants. Vous remarquerez rapidement comment les racines

cosmopolites de Zanzibar (Arabes, Indiens, Yéménites, Perses, Portugais, Britanniques,

Chinois et autres) se fondent avec les traditions africaines pour façonner sa culture

unique. Il y a des traits distinctifs de l’architecture urbaine arabe et indienne à découvrir

à chaque tournant, comme les fameuses portes de Zanzibar, finement sculptées avec

des ornements et des versets du Q’ran (arabe) ou des plantes et des animaux (indiens),

ornés de clous de laiton, balcons et vérandas pittoresques, petits jardins cachés, tombes

de saint, et bien plus encore.

Départ au mieux à 8h / retour à 14h30 (env. 3 à 4 heures).

Inclus les sites spécifiques de Stone Town, tels que

l’ancienne église anglicane, le marché de Darajani, le vieux

fort arabe, Beit al Ajaib - la Maison des Merveilles, la

cathédrale St.Joseph’s, les frais d’entrée à l’ancien marché

des esclaves, Musée du palais Sultan, Hammamni Persian

Baths, Temple Shiva Shakti – si ouvert, guide privé et 18 %

de TVA).Cette visite est très flexible et peut être adaptée

pour répondre à vos intérêts et à votre calendrier.

1 Pers. - 45 $ / 2 Pers. - 30 $/ 3 Pers. - 25 $ / 4 Pers. et plus - 20 $ -par personne-

SOYEZ BIEN PRÉPARÉ

Nous vous suggérons de venir vous chercher dès que

la fin du petit déjeuner de l’hôtel le permet, car nous

aimons marcher à travers Stone Town dans la

fraîcheur matinale, lorsque les locaux sont justes

éveillés et commencent leur routine quotidienne, alors

qu’il y a moins de touristes autour.

Veuillez noter que le Musée Beth al Ajab (Maison des

Merveilles) ne sera pas accessible car c’est un bâtiment

en danger d’effondrement imminent depuis un certain

temps. En effet, le gouvernement omanais a décidé de

réparer le monument le plus important de l’Afrique de

l’Est, de sorte qu’il est fermé pour des rénovations

urgentes.

Porter des vêtements couvrant les épaules et les

genoux à Stone Town sera très apprécié, mais sur les

plages les gens acceptent aussi des vêtements plus

courts.

Si vous souhaitez faire une visite d’une journée complète,

combinez cette visite par exemple avec :

La Cérémonie de thé à Zanzibar ou le Coucher de soleil et

dînner à Emerson On Hurumzi

L'escapade à Prison Island (avec ou sans la plongée à Bawe

Island)

La balade dans les plantations d'épices avec un repas privé

typique Swahili.

Si vous séjournez dans un hôtel de plage, veuillez ajouter les frais de transfert suivants: (1 à 7 personnes)

Mbweni, Chukwani, ⇆ Bububu, Mtoni Stone Town: 30 $

Fumba, Chuini, Mangapwani Stone Town: 50 $

⇆

Paje, Jambiani, Bwejuu, ⇆ Kiwengwa, Matemwe Stone Town: 80 $

Nungwi, Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi ⇆ Stone Town: 90 $

V I S I T E C U L T U R E L L E N O C T U R N E

- D e m i j o u r n é e -

Un endroit aussi dynamique et diversifié que Zanzibar est une aventure pour tous les sens. Absorbez les couleurs dans

les rues – les hommes dans leur kanzus blanc, les femmes dans le buibuis noir et les enveloppements colorés,

l’abondance de fruits et légumes sur le marché, le jeu d’ombre et de lumière dans les rues étroites, et bien sûr les

nombreux visages amicaux dans toutes les nuances de teint. Écoutez les sons de Stone Town - les gens qui discutent,

les enfants qui jouent, les vendeurs de rue qui vantent leurs produits, le reggae, la musique indienne et occidentale, et

la récitation mélodieuse du Coran.

Cinq fois par jour, vous entendrez l’appel musulman à la prière en Arabe de nombreuses petites mosquées dans toute

la ville; à d’autres moments, ce sont les cloches des temples hindous ou des Églises chrétiennes. Cette visite

personnalisée offre une image de la vie et de la culture de Zanzibari parmi les hommes, les femmes et les enfants de

l’île, et juste comment la communauté traite toutes les différentes questions qui se posent au jour le jour. Terminez

votre soirée par un dîner swahili privé sur l’une des terrasses sur le toit de Stone Town avec une vue à 360°, une belle

brise marine et les mélodies enchanteresses d’un qanun traditionnel.

1 Pers. - 95 $ / 2 Pers. - 65 $ /3 Pers. - 55 $ / 4 Pers. et plus - 50 $ - par personne -

Commence à 16 h / se termine à 21 h ou plus

tard.

Cela inclut le service de prise en charge et de

retour de votre hôtel à Stone Town, un guide

privé tout au long de la soirée, des bonbons

locaux et café pendant la visite, une visite de

madrassa, un dîner swahili typique à Kholle

House avec de la musique traditionnelle en

direct dans une ambiance privée et enfin 18%

de TVA - taxes touristiques locales.


Porter des vêtements couvrant les épaules et

les genoux à Stone Town sera très apprécié.

Nous vous recommandons cette visite au

début de votre séjour, car elle vous ouvrira les

portes de la culture et du mode de vie de

Zanzibar.

Il est possible de combiner cette visite avec

l’expérience de beauté à Zanzibar ou la visite

des fantômes de Stone Town.

Si vous séjournez dans un hôtel de plage, veuillez ajouter les frais de transfert suivants: (1 à 7

personnes)

Mbweni, Chukwani, Bububu, Mtoni ⇆ Stone Town: 30 $

Fumba, Chuini, Mangapwani ⇆ Stone Town: 50 $

Paje, Jambiani, Bwejuu, Kiwengwa, Matemwe ⇆ Stone Town: 80 $

Nungwi, Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi ⇆ Stone Town: 90 $

D É C O U V E R T E D E S T O N E T O W N P O U R L E S E N F A N T S


Nous commençons au jardin de Forodhani, pour découvrir quels sont les

trésors de la Maison des Merveilles. De là, nous emmenons nos « petits »

invités au Musée du Palais, où notre guide donne un aperçu dans un

conte de fées qui révèle l’histoire de Zanzibar à l’époque des sultans et des

princesses. Une école locale et une visite coopérative d’atelier de

sculpture sur bois nous feront découvrir les différences dans la vie

quotidienne ici et chez nous. Explorer la partie intérieure mais aussi le toit

inhabituel du bain persan Hamamni est une drôle de façon de regarder

dans un style de construction différent. De là, nous nous promenons

jusqu’au Spa traditionnel Mrembo, où nous nous joignons à une leçon

de peinture Tinga Tinga pour emmener un souvenir fait à la maison.

1 enfant - 70 $ / 2 enfants - 50 $ / 3 enfants - 45 $ /

4 enfants - 40 $ / parents accompagnateurs : 10$ par personne

Départ au mieux à 9h / retour vers 13 h (env. 3 à 4 heures, inclus un

guide privé, dons à une école locale et atelier de sculpture sur bois

ainsi que les frais d’entrée au Sultan Palace Museum, Hamamni

Persian Bath, peinture Tinga Tinga, collations locales & eau potable,

18% de TVA)


Le tour n’est pas adapté pour les

enfants de moins de 6 ans !

Protection solaire et un

chapeau/capuchon sont recommandés

Si vous souhaitez faire un don à l'école

locale, vous pouvez apporter des

cahiers d'exercices, du papier à dessin,

des crayons, des livres à colorier, etc.

E V A S I O N B E A U T É À Z A N Z I B A R


Laissez-nous vous présenter l'art des soins de beauté traditionnels de Zanzibar dans

notre spa local préféré! Découvrez les traditions de beauté locales et mélangez votre propre

gommage aux épices, en suivant des recettes séculaires qui ont été transmises à travers de

nombreuses générations de femmes de Zanzibar et en utilisant uniquement des ingrédients

sains et naturels. Vous mélangerez des épices fraîches cultivées de manière biologique dans les

plantations de Zanzibar avec des huiles précieuses comme le moringa, le baobab et la noix de

coco dans un gommage aromatique qui vous rafraîchira, vous rajeunira et vous détendra.

Dégustez des tisanes fraîchement préparées, des bonbons locaux au baobab et discutez avec les

sympathiques thérapeutes. Si vous le souhaitez, vous serez également initié à l'art du henné et

orné d'un motif de votre choix. Ensuite, laissez-vous dorloter avec un soin de beauté d'une

heure et les sons apaisants de la musique discrète de Zanzibari Taarab. Vous pouvez choisir

parmi une gamme de massages et de gommages aromatiques, tels que Citrus (avec citronnelle,

citron vert, baobab, moringa), Spice (clou de girofle, cannelle, coriandre et plus), Zanzibar

Coffee, ou le traditionnel Singo, utilisé pour préparer une mariée pour son mariage. Et, last but

not least, vous recevrez un cadeau de beauté parfumé de Zanzibar à emporter chez vous.

1 Pers. - 95 $ / 2 à 3 Pers. - 85 $

4 à 6 Pers. - 75 $ par personne

Départ au plus tôt à 10h / au plus tard à 15 h. Cela comprend le service

de prise en charge et de dépôt à votre hôtel de Stone Town, environ 2

heures d’atelier de beauté, tatouage au henné facultatif, massage et

gommage de votre choix, bonbons et thé swahili typiques, ainsi que 18%

de TVA )PLUS les transferts comme mentionné à la page 1 - si vous

séjournez dans un hôtel de plage.

B A L A D E D A N S L E S F A M E U S E S

P L A N T A T I O N S D ' É P I C E S

Une visite des épices est une merveilleuse façon d’explorer la campagne autour de Stone Town et des communautés

rurales de Zanzibar. En effet, aucun voyage à Zanzibar ne peut être considéré comme complet sans une visite de l’une

de nos épiceries soigneusement sélectionnées. Pendant des siècles, les clous de girofle de Zanzibar, la muscade, la

vanille, la cannelle, le poivre, la cardamome et d’autres épices, les plantes médicinales et ornementales, ainsi que les

fruits tropicaux attiraient les commerçants de l’océan Indien. Cette visite de trois à quatre heures séduira vos sens avec

un mélange d’odeurs, de goûts et de textures. Parmi les nombreuses plantes, vous rencontrerez le henné, l’ylangylang,

le rouge à lèvres, l’iode, le cacao, le manioc, le dasheen cocoyam et – oui, le café de Zanzibar ! Explorez

l’abondance de fruits tropicaux appétissants de l’île comme le fruit du chacal, l’ananas, les bananes, la noix de coco

verte (madafu), le durian, la pomme d’amour (matufaa), le rambutan (shoki-shoki), le soursop (mabungo) et starfruit

(carambola). Début (au mieux) à 9h30 / fin à 14h.

Demi Journée

Si vous souhaitez faire une visite d’une journée complète, combinez cette visite avec par exemple :

La Ballade dans les plantations d'épices d’abord, puis l'Evasion beauté à Zanzibar

Vous pouvez ajouter les leçons de cuisine swahili à cette visite pour en savoir plus sur la cuisine traditionnelle swahili

pour 15 $ par personne.

1 Pers. - 45 $/ 2 Pers. - 30 $/ 3 Pers .- 25 $/ 4 Pers. et plus - 20 $ par personne

Journée Complète

La visite d’une demi-journée se termine après le déjeuner, et si vous avez choisi une excursion d’une journée complète, votre guide

vous emmènera à Mangapwani. Une belle plage de sable blanc - et une histoire très sombre : les esclaves étaient autrefois «

entreposés » dans une salle de roche souterraine là sur leur chemin vers et depuis l’île. Vous pouvez visiter cette chambre, elle fait

partie du passé de Zanzibar, comme toute sa beauté et sa richesse. Ensuite il est temps de se détendre ! Nous allons à la plage

pour quelques baignades et bains de soleil avant de vous reconduire à votre hôtel.

Début (au mieux) à 9h30 / fin au plus tard après le coucher du soleil (inclus transferts de / à Stone Town, guide privé,

déjeuner swahili typique dans une ambiance privée, fruits de saison, boissons non alcoolisées, arrêt facultatif à Kidichi

Persian Baths & 18% de TVA)

1 Pers. - 70 $/ 2 Pers. - 55 $/ 3 Pers. - 45 $/ 4 Pers. et plus - 40 $ -par personne-

Si vous séjournez dans un hôtel de plage, veuillez ajouter les frais de transfert suivants: (1 à 7 personnes)

Stone Town, Mtoni, Chuini Kidichi Spice ⇆ Plantation area: 20 $

Fumba, Mangapwani, Uroa, Pongwe, Kiwengwa, Matemwe Kidichi Spice Plantation area: 60 $

⇆

Paje, Jambiani, Bwejuu, Nungwi, ⇆ Muyuni Kidichi Spice Plantation area: 80 $

Kizimkazi, Makunduchi, Michamvi Kidichi Spice Plantation ⇆ area: 90 $

C O U R S D E C U I S I N E S W A H I L I


Apprenez à cuisiner la nourriture traditionnelle swahilie

et impressionnez vos amis avec votre expertise culinaire

lorsque vous rentrez à la maison! La cuisine swahilie est

un mélange fascinant (et très savoureux) d’influences

indiennes, Arabes, Africaines et européennes. Les cours

de cuisine locale offrent une expérience pratique

authentique dans une vraie cuisine de Zanzibar – et

vous apprendrez beaucoup sur l’utilisation de toutes les

épices exotiques pour lesquelles Zanzibar est célèbre. Il

n’y a pas de meilleur moyen de connaître une culture

que d’apprendre à cuisiner un repas traditionnel. Vous

pouvez participer à un atelier de cuisine familiale ou

participer à l’un des cours de cuisine quotidiens du

Jafferji House & Spa (maximum de quatre personnes).

Faire du shopping au marché et apprendre à cuisiner

divers plats de style Zanzibar vous donne un bon aperçu

de la vie quotidienne. Vous choisissez les plats que vous

souhaitez cuisiner, et vous pourriez vous surprendre en

faisant de savoureux chapati, cuire du cari de coco ou

du riz pilau. C’est une grande expérience de cuisiner le

style swahili, et bien sûr ensuite de la goûter !

Vous pouvez combiner cette activité avec une Balade

dans les plantations d'épices ou une promenade sur

l'héritage de Stone Town. Le cours de cuisine swahili à

Stone Town coûte 36 $ par personne ; pour une seule

personne 60 $. PLUS les transferts comme mentionné

à la page 1 - si vous séjournez dans un hôtel de plage.

Début à 10h (env. 2 à 3 heures), puis vous pourrez

déguster votre propre déjeuner swahili sur le toit.

C É R É M O N I E D E T H É À Z A N Z I B A R

- E x p é r i e n c e d ' u n e h e u r e e t d e m i e -

Chambre séparée "Roshani", au troisième étage juste

en dessous du salon de thé principal - c'est là que se

déroule la cérémonie du thé Emerson Zanzibar. La

cérémonie est une introduction fascinante à la

culture traditionnelle de la consommation de thé à

Zanzibar et à Stone Town, un creuset de culture et

de religions vivant harmonieusement dans ce site du

patrimoine mondial. Apprenez à mélanger une belle

sélection de thé et dégustez-les fraîchement infusés,

accompagnés d'une variété d'apéritifs salés et de

bonbons Zanzibari.

1 personne - 35 $ / 2 à 3 personnes - 25 $ / 4 à 6 personnes - 20 $ par personne

Départ au plus tôt à 11h au plus tard à 15h.

PLUS transfert comme mentionné sur la page 1.

Si vous souhaitez faire une visite d’une journée

complète, combinez cette visite avec par exemple :

Promenade sur l'héritage culturel de Stone Town

Visite de Stone Town pour les enfants

Escapade à Prison Island

Balade dans les plantations d'épices

V I S I T E É P I C É E A V E C L A P R I N C E S S E S A L M E

- J o u r n é e c o m p l è t e -

La légendaire Princesse Salme a envoyé des ondes de choc à travers Zanzibar et reste inoubliable ! Découvrez la

célèbre île épicée tout en suivant ses traces. Votre visite commence tôt le matin par une visite au Musée de la

Princesse Salme, où le fondateur et conservateur, M. Said El-Geithy vous donnera un aperçu complet et

profond de l’histoire de Zanzibar à l’époque des sultans et des princesses. Vous aurez droit à une cérémonie

traditionnelle de café ou de thé et dégusterez les douceurs de Zanzibari avant de vous rendre en 25 minutes en

voiture à la ferme d’épices de l’île. Si vous le souhaitez, nous nous arrêterons brièvement aux ruines du Palais

Mtoni. Ce site impressionnant était autrefois la maison du premier sultan de Zanzibar et le lieu de naissance de

sa fille Sayyida Salme, qui s’est ensuite enfui avec un marchand allemand pour vivre à Hambourg; son livre à

succès donne beaucoup de détails intéressants sur sa vie dans le palais. Votre visite se poursuit avec une

promenade tranquille autour d’une belle plantation d’épices, où vous pourrez voir, apprendre et goûter

l’abondance d’épices, de fruits et de remèdes à base de plantes cultivées à Zanzibar. Pour compléter l’expérience,

vous serez servi d’un délicieux déjeuner fait maison, entouré par les sites et les sons de la campagne de

Zanzibar. Puis, 15 minutes en voiture vous emmèneront au jardin de Salomé, une superbe demeure omanaise

qui appartenait autrefois à l’oncle de Salme. Il ne sera pas possible d’entrer dans le beau jardin, mais ici nous

terminons la visite avec une croisière dans un bateau à voile relaxante et tranquille sur un dhow traditionnel

le long du front de mer de la périphérie de Stone Town pour retourner au centre de la vieille ville.

Début à 8h30 / retour à 16h ou plus tard. Incluant tous

les transferts concernant la visite, en commençant par

Stone Town et en revenant à Stone Town, un guide privé,

les frais d’entrée aux ruines du palais Mtoni, un déjeuner

traditionnel swahili fait maison dans un environnement

privé, de l’eau potable et du jus de fruit frais, fruits de

saison, une escale optionnelle et les frais d’entrée aux

bains persans de Kidichi (ruines), croisière dhow dans

l’après-midi, une cérémonie traditionnelle de café ou de

thé et les frais d’entrée au Musée Princesse Salme ainsi

que 18% de TVA - taxes touristiques locales.

85 $ par personne pour 2 à 3 personnes et 65 $ par personne pour 4 à 6 personnes

Si vous séjournez dans un hôtel de plage,

veuillez ajouter les frais de transfert

suivants: (1 à 7 personnes)

Mbweni, Chukwani, Bububu, Mtoni ⇆ Stone

Town: 30 $

Fumba, Chuini, Kama, Mangapwani ⇆ Stone

Town: 60 $

Paje, Jambiani, Bwejuu, Pongwe, Kiwengwa,

Matemwe ⇆ Stone Town: 80 $

Nungwi, Muyuni (upper Matemwe), Michamvi,

Makunduchi, Kizimkazi ⇆ Stone Town: 90 $

C I R C U I T À V É L O S U R L A R O U T E D E S É P I C E S


Passez une journée à vélo à Zanzibar, et il est difficile de ne pas sentir que

vous avez découvert une sorte de secret ! Avec le vent chaud dans les

cheveux, les groupes d’enfants excités qui crient « Jambo! » ou « howahyoouu

» après vous, et l’euphorie de faire votre propre chemin, c’est

vraiment la meilleure façon d’apprendre à connaître un endroit. Ce tour

vous emmène à la périphérie de Stone Town dans la forêt de Masingini

jusqu’au point le plus élevé de Zanzibar, où vous aurez une vue

spectaculaire sur la ville et l’océan. Arrêtez-vous à notre ferme d’épices

préférée pour une visite unique des épices avec un déjeuner Zanzibar cuit

localement. En passant à travers la campagne sur votre vélo, vous serez en

contact étroit avec la nature et la vie du village, et vous verrez et vivrez

beaucoup plus de votre environnement que d’une fenêtre de voiture. La

visite exige un niveau moyen de fitness. Il y a des ascensions, mais il y en a

des plus difficiles dans les pays européens avec de vraies montagnes. Vous

devrez gérer 30 km de vélo au total (15 km par trajet).

Veuillez noter que cette excursion dépend des conditions

météorologiques et ne convient pas pendant ou après de

fortes pluies.

Le circuit commence habituellement à 9h de Stone Town et

comprend la location de VTT et de casque, un guide privé tout au

long de la journée, 1 litre d'eau potable par personne, un déjeuner

swahili typique dans une ambiance privée et rurale, des boissons

sans alcool, des fruits de saison, une escale facultative aux bains

persans de Kidichi (ruines), ainsi à 18% de TVA.

1 Pers. - 55 $ / 2 Pers. - 35 $ / 3 Pers. - 30 $ / 4 Pers. et plus - 25 $ - par personne -


Une autre chose importante à garder à l’esprit est que notre trafic ici à Zanzibar a

augmenté de façon spectaculaire au cours des dernières années. Il y a 20 minutes de

vélo à travers la circulation sauvage que nous ne pouvons pas éviter et pour laquelle

vous devez avoir les nerfs solides.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également visiter la réserve naturelle de la forêt de

Masingini. Il y a beaucoup de singes (colombus rouges et noirs), différentes espèces

d'arbres et c'est un paradis pour ceux qui aiment observer les oiseaux. Nous avons

repéré le martin-pêcheur malachite, le tisserand de forêt, le héron squacco de

Madagascar, le petit bulbul, l'olivier sunbird et bien d'autres alors n'oubliez pas de

prendre vos jumelles!

Le droit d'entrée à la réserve (10 $ par personne) n'est pas inclus dans le tarif.

Si vous séjournez dans un hôtel de plage, veuillez ajouter le transfert

suivant:


Fumba, Chuini, Kama, Mangapwani ⇆ Stone Town: 60 $

Paje, Jambiani, Bwejuu, Pongwe, Kiwengwa, Matemwe ⇆ Stone Town: 80 $

Nungwi, Muyuni (upper Matemwe), Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi ⇆

Stone Town: 90 $

V I S I T E À V É L O D U V I L L A G E D E N U N G W I


C’est une excellente occasion d’entrer en contact avec la

vie quotidienne du village et d’explorer la partie nord de

façon sportive. Vous ne visiteriez pas seulement

l’aquarium naturel des Tortues, mais parcourriez les

villages ruraux, exploreriez les ruines portugaises du

XVIe siècle, nageriez dans une marée, mi-sel frais, grotte

d’eau claire si vous le souhaitez, ensuite essayez d’être

un forgeron (style local) et l’aventure à travers des

grottes coralliennes récemment découvertes remplies

de stalagmite et de cristaux de stalactite.

Si vous vous êtes déjà demandé comment sont construits les dhows photogéniques (voiliers traditionnels en bois),

vous êtes au bon endroit. Les constructeurs de dhows de Nungwi sont célèbres pour leur artisanat, et vous pouvez les

regarder au travail non loin de l'océan. Vous verrez des dhows dans toutes les phases de leur construction et en

apprendrez sur l'ensemble du processus, depuis l'approvisionnement en bois, les joints utilisés, jusqu'aux rituels de

lancement d'un nouveau dhow. Pour terminer la visite, vous visiterez l'aquarium de tortues naturelles de

Fukuchani, une initiative du village qui fournit un abri et une protection au caméléon, aux papillons, aux tortues et

aux poissons. L'aquarium lui-même est une piscine naturelle creusée dans le substratum corallien par l'érosion de

millions de vagues s'écrasant contre le rivage. L'eau monte et descend avec les marées, offrant un environnement

naturel à ses habitants.

1 personne - 55 $/ 2 à 3 personnes - 45 $ / 4 à 6 personnes - 40 $ - par personne -

Début au plus tôt à 9h et au plus tard à 14h (env. 3 à

4 heures). Incluant guide privé, VTT, casque, eau

potable, fruits de saison, tous les frais d’entrée & 18%

de TVA)


Prenez votre maillot de bain si vous souhaitez

vous rafraîchir dans les eaux douces de la

grotte.

Une protection solaire et un chapeau /

casquette sont recommandés

Si vous souhaitez faire un don à l'école locale,

vous pouvez apporter des cahiers d'exercices,

du papier à dessin, des crayons, des livres à

colorier, etc.

Si vous ne séjournez pas à Nungwi, veuillez

ajouter les frais de transferts suivants:

Kiwengwa, Matemwe, Muyuni ⇆ Nungwi : 50 $

Stone Town, Chuini, Mangapwani ⇆ Nungwi : 60 $

Pongwe, Uroa, Pwani, Mchangani ⇆ Nungwi : 70 $

Fumba, Paje, Jambiani, Bwejuu ⇆ Nungwi : 80 $

Kizimkazi, Michamvi, Makunduchi ⇆ Nungwi : 90 $

P R O M E N A D E À C H E V A L À M A N G A P W A N I

- D e m i j o u r n é e o u J o u r n é e c o m p l è t e -

Si vous vous lassez de vous allonger sur la plage ou si vous avez déjà fait l’expérience des tours et

excursions que Zanzibar vous propose, pourquoi ne pas descendre la plage, au coucher du soleil ? Ou

explorer les plantations de noix de coco à cheval.

Le camp d’équitation à Sea Cliff Resort & Spa a été mis en place par Rosa et Gary Stander, et s’adresse à la fois aux

cavaliers expérimentés et à ceux qui ne sont jamais montés auparavant. Pour le moment ils ont quatre chevaux : deux

Appaloosas de pure race (les frères Charlie Brown, un Appaloosa/croix (Nottingham) et un poney (Prophet). Les chevaux

ont été choisis pour leur race rustique, tempérament doux et l’adéquation pour le climat et le travail exigé d’eux. Il y a

beaucoup d’options différentes à choisir, et les promenades peuvent être sur mesure et discutés lors de la réservation.

Vous pouvez par exemple vous baladez à travers les plantations de noix de coco, puis sur la plage pour regarder le

coucher du soleil. À marée basse, les cavaliers les plus expérimentés peuvent galoper le long de la plage.

L’équitation coûte 60 $ par personne. Cela inclut également de rester au resort pour le reste de la journée

sans aucuns frais supplémentaires afin de profiter des piscines et des différents paysages. Nous offrons

des balades d’une heure (qui sont souvent un peu plus longues) comme suit :

Randonnée sur la plage à MARÉE BASSE (la marée la plus basse est à 14h10)

Plongeon dans l’océan à MARÉE HAUTE (la marée la plus haute est à 7h46)

Balade au coucher du soleil à marée haute et basse

TOUTES LES RANDONNÉES CONVIENNENT AUSSI AUX CAVALIERS DÉBUTANT !

L'équitation peut sembler chère par rapport aux prix internationaux, mais

sachez qu'il est très difficile de garder les chevaux en bonne santé ici à

Zanzibar. Les écuries du Sea Cliff Resort & Spa offrent l'option d'équitation

la plus durable. Veuillez noter que nous devons faire attention aux marées

hautes et basses pour la plupart des options d'équitation mentionnées et

que nous avons donc souvent du mal avec les réservations de dernière

minute.

Plus transferts de votre hôtel à Mangapwani : (1 à 7 personnes):

Stone Town, Chuini Mangapwani : 40 ⇆ $

Nungwi, Kendwa, ⇆ Muyuni, Matemwe, Kiwengwa Mangapwani : 60 $

⇆ Pongwe, Uroa, Chwaka, Fumba Mangapwani : 70 $

Paje, Jambiani, Bwejuu Mangapwani ⇆ : 80 $

Kizimkazi, Makunduchi, Michamvi Mangapwani ⇆ : 90 $

E S C A P A D E À P R I S O N I S L A N D

- Journée Complète -

A environ 20 minutes en bateau de la région de Forodhani se trouve Changuu, également connu sous le nom Prison

Island. Ce nom est trompeur; bien que le bâtiment autrefois impressionnant, construit en 1893 par Lloyd Mathews sous

les ordres des administrateurs britanniques, ait été initialement conçu comme une prison, il n’a jamais logé les criminels.

Cependant, l’île aurait été utilisée par un marchand d’esclaves arabe pour contenir les esclaves fougueux et plus pénibles

qu’il avait amenés du continent africain. Plus tard, il est devenu une station de quarantaine - mais la plupart du temps,

il était un lieu de loisirs commodément situé pour les villes riches. Les anciennes cellules de la prison sont encore

aujourd’hui en ruine; elles abritent les paons résidents et les tortues géantes Aldabra que le sultan Seyyid Saïd a

apportées des Seychelles dans les années 1919. Certains d’entre elles ont presque cent ans. L’île est également un endroit

idéal pour bronzer, nager, faire de la plongée, ou tout simplement se détendre sur la plage de sable blanc.

1 Pers. - 60 $/ 2 Pers. - 35 $/ 3 Pers. - 30 $/ 4 Pers. - 25 $/ 5 Pers. et plus - 20 $ par personne

Veuillez demander le tarif si vous êtes un groupe de plus de 10 personnes et / ou si vous souhaitez que nous

utilisions un boutre au lieu d'un bateau à moteur.

Pour une bien meilleure expérience de plongée avec tuba au jardin de corail de l'île de Bawe, veuillez ajouter 25 $

par bateau afin que nous puissions couvrir le carburant et le temps supplémentaires.

En fonction des marées, commencez (au mieux) à 8 h et au plus tard à 15 h (durée de la visite d'environ 2 à 3 heures).

Comprend un guide privé, un bateau en bois avec crème solaire, les frais d'entrée au sanctuaire de tortues de Prison Island,

des rafraîchissements tels que des noix de coco fraîches, de l'eau potable et des fruits de saison ainsi qu'une TVA de 18%.

PLUS transferts de votre hôtel à Stone Town : (de 1 à 7 personnes)

Mbweni, Chukwani, Bububu, Mtoni Stone Town: 30 ⇆ $

Fumba, Chuini, Kama, Mangapwani Stone Town: 60 ⇆ $

Paje, Jambiani, ⇆ Bwejuu, Pongwe, Kiwengwa, Matemwe Stone Town: 80 $

Nungwi, Muyuni (upper Matemwe), ⇆ Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi Stone Town: 90 $


En raison des facteurs de risque Covid-19, toute personne souhaitant

faire de la plongée avec tuba devra apporter son propre équipement.

Le personnel sera équipé pour vous accompagner, mais ne pourra

plus vous proposer de matériel en prêt.

Veuillez prendre une serviette de plage, porter des maillots de bain

sous vos vêtements (si vous le souhaitez) et appliquer une bonne

quantité de pare-soleil avec un indice UV élevé (crème solaire adaptée

aux récifs s'il vous plaît) pour éviter les coups de soleil. Si possible,

veuillez apporter des chaussures de plage adaptées pour les transferts

en bateau. Veuillez porter des vêtements qui peuvent être tirés audessus

du genou, au cas où l'eau serait un peu haute.

E S C A P A D E H O R S D E S S E N T I E R S B A T T U S

- Journée complète -

Nous assurons une journée de détente soit sur un dhow traditionnel (croisière privée de luxe) ou un bateau à moteur local avec écran

solaire (option locale privée). Départ du front de mer de Stone Town (soit en face de l’hôtel Tembo ou Forodhani Garden) pour Prison

Island, connu localement comme l’île de Changuu. Vous y visiterez les ruines de l’ancienne prison des esclaves et la tortue géante

d’Aldabra, autrefois propriété du sultan Saïd Majid. Vous aurez le temps de plonger dans le jardin de corail de l’île de Bawe avant de

repartir vers le banc de sable de Nyange (qui est loin mais hors des sentiers battus) et entouré par des récifs coralliens colorés. Sur le

chemin du petit déjeuner avec thé épicé au gingembre et jus de fruits, pain maison et fruits de saison seront servis pendant l’option de

luxe. Détendez-vous sur le banc de sable blanc étincelant, obtenez un beau bronzage et profitez des eaux bleues magnifiques de l’océan

Indien. Sur le banc de sable, un dîner buffet swahili et un barbecue aux fruits de mer seront servis avec des boissons non alcoolisées. Le

fromage italien et le vin blanc seront offerts en plus lors du choix de l’option de luxe partagé.

PRISON + BAWE + NYANGE ( Dhow privé )

2 pers. - 210 $ / 3 pers. - 150 $ / 4 pers. - 120 $ / 5 pers.

- 102 $ / à partir de 6 pers. - 90 $ par personne

BAWE + NYANGE ( Dhow privé )

2 pers. - 180 $ /3 pers. - 130 $ / 4 pers. - 105 $/ 5 pers. -

90 $ / à partir de 6 pers. - 80 $ par personne

PRISON + BAWE + NAKUPENDA ( Dhow partagé )

Toujours 75 $ par personne pour 2 à 3 pers. et 65 $ par

personne à partir de 4 personnes, 60 $ par personne pour

plus de 10 personnes

L'heure de départ dépend des marées entre 8h et 11h et retour entre 16h et 19h. Comprenant le matériel de plongée en apnée

de qualité et un guide privé tout au long de la journée, un petit-déjeuner léger, les frais d'entrée au sanctuaire des tortues de

Prison Island, un déjeuner buffet de style swahili et un barbecue de fruits de mer, des boissons non alcoolisées et 18% de TVA.

Information importante : avec le bateau à moteur, le trajet peut être saccadé.

P L O N G É E À M N E M B A A T O L L


Mnemba Atoll est une zone océanique protégée au large du nord-est de Zanzibar près de Matemwe avec d’excellentes

profondeurs de visibilité allant de dix à trente mètres. Il comprend la petite île triangulaire de Mnemba et une zone récifale

composée de deux pars quatre milles. Cet écosystème marin époustouflant est célèbre pour l’observation de tortues vertes et

de dauphins qui aiment se joindre à vous pendant que vos faites de la plongée avec Tuba ou plongée tandis que les baleines

à bosse migratrices saisonnières annoncent leur présence avec un bec d’eau occasionnelle.

Le prix par personne (aussi pour les enfants à partir de 10 ans) est toujours de 45 $ peut importe le nombre de personnes - Max 12

invités sur le même bateau ( incl. équipement de plongée en apnée de qualité, combinaison de plongée & instructeur professionnel, frais

du Mnemba Atoll conservation Area, eau potable, thé, collations locales, fruits de saison & 18% de TVA.

Vous profiterez de deux sessions de plongée en apnée de 45 minutes sur différents sites. Entre vos arrêts de plongée avec tuba, vous

ferez une pause de 45 minutes avec des collations et du thé. Après votre dernier arrêt, le bateau retournera au centre de plongée. Si

vous n'avez jamais plongé auparavant mais que vous le souhaitez (au lieu de faire de la plongée avec tuba), vous pouvez également

envisager le programme PADI Discover Scuba Diving!

Il est possible d'apercevoir des dauphins depuis le bateau ou en plongée avec

tuba. Cependant, veuillez noter qu'il n'y a aucune garantie de voir des dauphins

car ils restent des animaux sauvages dans leur océan!

La capacité de nager n'est pas nécessaire pour cette activité. Vous pouvez faire

de la plongée avec un gilet de sauvetage, assisté par une bouée de sauvetage et

votre guide. Pour être bien préparé, assurez-vous de nous informer si vous ne

savez pas nager.

PLUS transferts de votre hôtel à Muyuni :

Kiwengwa ⇆ Muyuni : 30 $

Pongwe, Uroa, Chwaka ⇆ Muyuni : 50 $

Stone Town, Chuini, Mangapwani ⇆ Muyuni : 70 $

Michamvi, Bwejuu, Paje, Jambiani, Makunduchi, Kizimkazi, Fumba ⇆ Muyuni : 90 $

O R I G I N A L S A F A R I B L U E


L’original Safari Blue est une excursion d’une journée complète, explorant la zone de conservation de la baie Menai sur les

dhows traditionnels fabriqués localement. Le Safari commence toujours du village de pêcheurs de Fumba qui est le point

de départ idéal pour explorer la baie de Menai, avec ses jardins coralliens abondants, de belles îles inhabitées et des bancs

de sable. Pendant la journée, vous pourrez observer des dauphins sur une aire marine protégée (les dauphins sont vus

90% du temps), vous pourrez vous arrêter sur un joli banc de sable pour profiter de la nage ou de la plongée avec un guide

formé qui vous montrera les meilleurs endroits dans la belle eau claire avec l’équipement de qualité fourni. Il y a deux récifs

à explorer, les deux offrants une variété de vies marines immaculées. Ensuite, vous vous régalerez d’un délicieux barbecue

de fruits de mer swahilis, qui comprend une sélection de poissons, langouste, calamars et poulet. Pour le dessert, vous

pourrez déguster des fruits avec une sélection entre 10 et 15 fruits tropicaux différents. Ensuite, détendez-vous au soleil ou

faites une courte promenade jusqu’à un vieux baobab tombé qu'il est amusant de grimper. Vous pouvez également faire de

la voile dans une « Ngalawa » et visiter un magnifique lagon entouré d’une forêt de mangroves. Ensuite, vous retournerez à

Fumba.

Depuis 1996, l’objectif a toujours été de fournir aux clients une expérience mémorable en utilisant le meilleur que Zanzibar a

à offrir tout en faisant une différence positive pour Zanzibar et sa population. Le Safari Original est sous la direction de

femmes passionnées qui feront de leur mieux pour vous offrir un voyage inoubliable tout en prenant soin de son personnel

local, faire attention à l’environnement en minimisant les empreintes de l’équipage et des invités par exemple. Eleanor a

vraiment amélioré la vie de Zanzibaris grâce à son programme de responsabilité sociale d’entreprise.

CHOISI PARMI UNE DES EXPÉRIENCES ORIGINAL SAFARI BLUE !

Safari Blue en groupe partagé * 65 $ par personne / 35 $ par enfant ( entre 6 et 15 ans)*

Le nombre maximum de passagers par bateau est de 10 personnes!

Safari Blue en groupe privé * 200 $ par bateau PLUS 65 $ par personne (minimum 2 personnes)

* Le même Safari Blue mais avec la possibilité pour un groupe d'avoir son propre bateau «bulle sociale». signifiant pas

d'étrangers, juste vous et l'équipage.

Safari Blue DHOW privé ou CHARTER * - 550 $ all-inclusive pour 2, invité supplémentaire 75 $ par personne

* Si vous recherchez quelque chose de vraiment spécial et sur mesure, pensez à réserver la charte privée: un boutre et un

équipage pour votre propre voyage personnalisé, avec un déjeuner privé installé sur une île déserte - idéal pour les jeunes

mariés, les familles ou un groupe d'amis !

Départ idéal à 8h45 de Stone Town et 8h de la plage / se termine vers 17h. Cela comprend : le bateau à voiles traditionnel

dhow, un équipement de plongée en apnée de qualité et un guide, fruits de mer BBQ swahilis et fruits de saison, boissons

alcoolisées et non alcoolisées tout au long de la journée, menai Bay Conservation Area frais, 18% de TVA)


En raison des facteurs de risque Covid-19, toute personne souhaitant faire de la plongée avec tuba devra apporter son

propre équipement. Le personnel sera équipé pour vous accompagner, mais ne pourra plus vous proposer de matériel en prêt.

Veuillez prendre une serviette de plage, porter un maillot de bain sous vos vêtements (si vous le souhaitez) et appliquer une bonne

quantité de crème solaire avec un indice UV élevé (crème solaire adaptée aux récifs s'il vous plaît) pour éviter les coups de soleil. Si

possible, veuillez apporter des chaussures de plage appropriées. C'est l'entrée d'eau. Veuillez porter des vêtements qui peuvent être

remontés au-dessus du genou, au cas où l'eau serait un peu haute.

Veuillez ajouter les frais de transfert suivants: (de 1 à 7 personnes), sauf si vous séjournez au Fumba Beach Lodge:

Stone Town, Mtoni, Bububu ⇆ Fumba: 40 $

Chuini, Kama, Mangapwani ⇆ Fumba: 50 $

Pongwe, Paje, Uroa, Kiwengwa, Matemwe ⇆ Fumba: 70 $

Bwejuu, Michamvi, Jambiani, Makunduchi, Kizimkazi, Muyuni (Matemwe nord), Nungwi ⇆ Fumba: 80 $

C O U C H E R D E S O L E I L E T D Î N E R À

E M E R S O N

Toujours 40 $ par personne ou 15 $ par repas pour

les enfants. Débute à 18h. Comprend un dîner de trois

plats, de l'eau pétillante ou plate et de la musique

traditionnelle Taarab interprétée par des musiciens

accomplis de l'Académie de musique Dhow Countries.

PLUS les transferts comme mentionné ci-dessous.

L'équipe Emerson adhère au thème swahili et du Moyen-Orient

et propose une expérience culinaire complète en soirée, à

commencer par des cocktails avec ou sans alcool et un apéritif

à partir de 18h. Les serveurs proposent une introduction au

menu; le cadre et les traditions entourant les célébrations à

Zanzibar. À 19 heures, le premier plat du repas est servi et les

musiciens de l'académie de musique Dhow Countries

commencent à jouer de la musique traditionnelle taarab. Le

service du dîner se poursuit avec un plateau avec une variété

de plats comprenant le plat principal et l'expérience du soir se

termine vers 21h à 21h30 avec une tasse de «tangawizi» - thé

au gingembre Zanzibari après le dessert. Après le dîner, nous

pouvons organiser un service d'accompagnement de retour à

votre hôtel de Stone Town. Pour chaque représentation, les

musiciens sont payés et un don séparé va directement à

l'académie de musique.


Veuillez indiquer les restrictions alimentaires à prendre en compte par le chef et si vous préférez être assis «à la Swahili» sur

le tapis avec des coussins et une table basse, ou si vous préférez une assise de hauteur normale. Les deux options de sièges

offrent une vue sur Stone Town et la mer.

Pensez à emporter quelque chose de chaud (par exemple une écharpe, un cardigan, un pull ou quelque chose de similaire)

avec vous car la brise du soir peut être un peu fraîche lorsque vous êtes assis dans le restaurant sur le toit ouvert.

C R O I S I È R E S A U C O U C H E R D E S O L E I L E N D H O W

- l e l o n g d u f r o n t d e m e r d e S t o n e T o w n -

Croisière Traditionelle

Naviguer le long du célèbre front de mer de Stone Town sur un boutre traditionnel au coucher du soleil est une expérience à

ne pas manquer. Nous proposons des croisières partagées en boutre au coucher du soleil le long du front de mer de Stone

Town avec un maximum de 12 personnes. Y compris les collations swahili, les apéritifs, le vin, la bière, les boissons non

alcoolisées, la musique live traditionnelle (à partir de 6 participants) et la TVA de 18% pour 35 $ par adulte / 18 $ par enfant

de moins de 12 ans. Pour organiser cette option de croisière au coucher du soleil en boutre, cela coûte 210 $ par couple,

plus 25 $ par personne supplémentaire.

PLUS transferts de votre hôtel de plage à Stone Town: (de 1 à 7 personnes)


Fumba, Chuini, Kama, Mangapwani ⇆ Stone Town: 60 $

Paje, Jambiani, Bwejuu, Pongwe, Kiwengwa, Matemwe ⇆ Stone Town: 80 $

Nungwi, Muyuni (upper Matemwe), Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi ⇆ Stone Town: 90 $

CROISIÈRE VANORA

- Le dîner croisière au coucher de soleil -

Nous organisons des excursions privées à voile avec le Vanora - la vague blanche. 2 heures sur votre propre dhow privé, à

profiter de la romance de Stone Town de la mer. Dîner composé de 3 plats de fruits de mer, y compris homard ou

crevettes géantes, grillé et servi frais sur le bateau. Vin d’Afrique du Sud et vue enchanteresse sur le coucher du soleil sur

l’océan. Détendez-vous dans le style luxueux sur notre dhow traditionnel de style latéral. Au départ de Stone Town, le

Vanora longe la côte de Zanzibar, en prenant les sites de la culture locale et de la vie en mer. Lorsque le soleil se couche,

savourez un délicieux repas de trois plats créatifs qui met en valeur les saveurs locales et les fruits de mer frais.

Départs à 17h, retour à 19h. 450 $ pour 2 personnes , 150 $ pour chaque personne supplémentaire. 100 $ pour les

enfants de moins de 10 ans.

- Croisière de luxe sur banc de sable et dîner au coucher du soleil -

Profitez de 4 heures sur votre propre boutre privé, profitant du meilleur des deux mondes. Un mélange de plaisirs au

soleil avec l'élégance du dîner-croisière au coucher du soleil. Embarquez pour le magnifique sable blanc, le banc de sable

et profitez de la baignade dans les eaux turquoise de l'océan Indien. Promenez-vous sur ce qui semble être votre propre

île miniature privée; un site qui fait des vacances tropicales. Ensuite, nous nous dirigeons vers la côte pour une navigation

en douceur avec le coucher de soleil de Zanzibar comme toile de fond. Ensuite, vous profiterez d'un dîner de fruits de mer

à 3 plats, du homard ou des crevettes géantes grillées et servies fraîches sur le bateau avec du vin d'Afrique du Sud.

Départs à 15h , retour à 19h. 580 $ pour 2 personnes, 175 $ pour chaque personne supplémentaire. 110 $ pour les

enfants de moins de 10 ans.

- Croisière de luxe au coucher du soleil avec tapas sur la Vanora -

Admirez le coucher de soleil sur l'océan Indien avec style au cours de cette croisière de 2 heures. Sirotez notre sélection

spéciale de vins sud-africains avec votre bien-aimé ou vos amis tout en naviguant en douceur sur la côte de Zanzibar.

Régalez-vous d'une planche de charcuterie décadente composée de viandes fraîches ou de légumes, de fromages, d'olives

et de dattes, le tout magnifiquement présenté.

ALTERNATIVEMENT

Départs à 17h, retour à 19 h. 350 $ pour 2 personnes, 130 $ pour chaque personne supplémentaire. 90 $ pour les enfants

de moins de 10 ans.

! Tarifs spéciaux haute saison: 95 $ supplémentaires pour 2 personnes pour la Saint-Valentin,

Veille de Noël, jour de Noël et jour de l'an!

A V E N T U R E D A N S L A F O R Ê T D E J O Z A N I

& C E N T R E D E S P A P I L L O N S

- D e m i j o u r n é e -

La forêt de Jozani est la dernière zone de forêt indigène de Zanzibar et fait partie du parc national de la baie de Jozani

Chwaka. Il abrite environ un tiers des singes Colobus rouges de Kirk endémiques, l’un des primates les plus rares d’Afrique,

et de nombreuses autres espèces animales et végétales. Les 44 km² de la forêt de Jozani, représentent environ 3% de l’île,

comprennent la forêt souterraine, la forêt côtière et les prairies, ainsi que les mangroves et les marais salés sur la côte. Il

offre un habitat à une grande variété de mammifères, d’oiseaux et de papillons. Une promenade à travers cette flore et

faune impressionnante est l’un des points forts que Zanzibar a à offrir. La réserve dispose d’excellents sentiers de la nature,

et nos guides anglophones, Français, Espagnols, Italiens et Allemands sont bien formés et instructifs. Ce circuit comprend

une visite du Centre des papillons de Zanzibar. Ce projet communautaire vise à protéger les espèces de papillons en voie de

disparition, à éduquer la population locale et les visiteurs et à fournir un revenu aux villageois. Situé à seulement 5 minutes

en voiture de la forêt de Jozani, il offre la possibilité de voir les papillons très près (ils pourraient même s’installer sur votre

main !), de les nourrir et d’apprendre tout sur leur cycle de vie fascinant. Les revenus du zanzibar Butterfly Centre sont

réinvestis dans divers projets locaux, en particulier ceux qui sont impliqués dans la conservation et la réduction de la

pauvreté.

1 Pers. - 45 $/ 2 Pers. - 35 $ / 3 Pers. - 30 $ /4 Pers. et plus - 25 $ -par personne -

Début au mieux à 7h30 de Stone Town et 8h de Jambiani / fin

entre 12h et 13h). Incl. transfert de Stone Town, guide privé,

entrées au parc National de la baie de Jozani Chwaka & Butterfly

Center à Pete ainsi que 18% de TVA) *Ajouter 25 $ par personne

pour une visite d’une journée complète pour visiter le seaweed

Center à Paje et passer plus de temps libre sur la plage.

E X P É R I E N C E A U C E N T R E D ' A L G U E S M A R I N E S

- 1 h 3 0 d e v i s i t e d e l a z o n e d e c u l t u r e e t d e l a s a v o n n e r i e -

Au cours de cette visite, vous visiterez le Seaweed Centre pour en savoir plus sur l’agriculture d’algues,

qui est la deuxième plus grande industrie de l’île.

Située à Paje, cette entreprise sociale offre des possibilités aux agricultrices d’algues marines d’améliorer leur niveau de

vie et de participer à des activités de développement économique qui profitent à l’ensemble de la collectivité. Selon la

marée, vous verrez comment les femmes récoltent leurs algues et vous comprendrez le travail acharné qui englobe la vie

quotidienne d’un producteur d’algues. Ensuite, vous aurez un aperçu du centre de traitement et de l’usine situés dans le

village. Ici, vous aurez l’occasion rare de voir comment les algues se transforment en produits de beauté désirable

comme les savons biologiques et les huiles essentielles. L’heure de départ est dépendante de la marée (environ 3 heures).

Toujours 15 $ par personne.

F O R Ê T D E J O Z A N I & E X P L O R A T I O N

D E L A N A T U R E À P E T E

- J o u r n é e C o m p l è t e -

Notre circuit éloigne vraiment nos invités des sentiers battus. Lors

d’une promenade guidée le matin à travers la forêt, vous découvrirez

les différents types de singes de l’île parmi d’autres espèces, souvent

invisibles. Ensuite, marchez le long d’un sentier en bois à travers les

mangroves pour voir des milliers de crabes travailler en dessous, à

marée basse. Avant de profiter d’un déjeuner traditionnel à la

périphérie du village de Pete, nous vous emmenons au Centre des

papillons près de Jozani, visiter une grotte vaudou et la maison d’un

guérisseur traditionnel. En plus d’en apprendre davantage sur les

croyances locales, vous découvrirez la vie quotidienne traditionnelle

d’un village de Zanzibar et vous aurez un aperçu de la culture, des

traditions et de la cuisine. Pour boucler la journée, nous nous évadons

avec vous sur un canoë en bois "Mtumbwi" * à travers les mangroves

du canal de Pete - un habitat naturel unique, loin des foules et du

bruit.

1 Pers. - 115 $

2 Pers. - 75 $

3 Pers. - 65 $

4 Pers. - 55 $

5 Pers. et plus - 45 $

-par personne-

*"Mtumbwi" est le plus basique des bateaux traditionnels trouvés le

long de la côte swahilie. Il s’agit d’un simple canot creusé,

généralement sculpté à partir d’un grand arbre côtier comme un

manguier. La taille de ces canots varie généralement de 2 à 3 mètres,

et rarement jusqu’à 6 mètres de longueur. Ils sont utilisés pour se

déplacer entre le rivage et de plus grands navires à l’ancre. Mtumbwi

sont généralement propulsés par une petite pagaie en bois (Ka fi) ou à

partir du poteau de départ.

Début à 7h30 / retour vers 17h. Comprend tous les

transferts concernant la visite, guide privé tout au long

de la journée, les frais d’entrée au parc national de la

forêt de Chwaka Bay Jozani et Butterfly Center, visite de

grotte de corail, visite de guérisseur naturel, visite de

l’atelier des femmes Ukili, déjeuner swahili typique

(différent de notre visite d’épices déjeuner) avec des

fruits et des boissons non alcoolisées, canoë dans les

mangroves de Pete inlet & 18% de TVA.


Si possible, veuillez envisager des chaussures

appropriées, en particulier pour le tour de canoë en

bois à travers Pete Inlet. Veuillez porter des

vêtements qui peuvent être tirés au-dessus du genou,

au cas où l'eau serait un peu haute.

PLUS transferts de votre hôtel à Pete :

Michamvi, Bwejuu, Jambiani, Paje ⇆ Pete : 40 $

Kizimkazi, Makunduchi, Michamvi ⇆ Pete : 50 $

Pongwe, Uroa, Chwaka ⇆ Pete : 60 $

Stone Town, Chuini, Fumba ⇆ Pete : 70 $

Mangapwani, Kiwengwa ⇆ Pete : 80 $

Nungwi, Kendwa, Muyuni, Matemwe ⇆ Pete : 90 $

Visites et activités sur mesure d’une journée

(qui ne peuvent pas être organisées à la dernière minute)

L E S F A N T Ô M E S D E S T O N E T O W N

- V i s i t e d e f i n d e s o i r é e -

La superstition est courante dans diverses cultures africaines, et c’est aussi le cas à Zanzibar. Il y a beaucoup

d’histoires intéressantes et intrigantes sur des événements extraordinaires. Cette visite vous emmène à travers

Stone Town en soirée et passera par différents sites de la ville qui sont liés à de telles occurrences à la fois

dans le passé et le présent. En savoir plus sur le patrimoine hanté de ces sites, y compris les classiques

histoires de fantôme locales, légendes urbaines et mythes, de vrais contes de tragédie, de crime, de meurtre,

de mystère, de magie noire, d’amour et de mort. Visitez les sites hantés, tels que la Maison des Merveilles, les

Jardins Victoria, et la maison et la tombe de Tippu Tip, chacun avec sa propre histoire effrayante et histoires

tissées autour d’elle. Découvrez cette visite qui vous montre un autre côté de Stone Town !

1 Pers. - 35 $ / 2 Pers. - 25 $

3 Pers. - 20 $ / 4 Pers. et plus - 15 $

- par personne -

Début à 20h / retour à 23h (au plus tard, environ 3 heures).

Incl. prise en charge et dépôt de votre hotel à Stone Town,

guide privé & 18% de TVA. - seulement guides anglophones

disponibles- Plus transferts comme indiqué à la page 1.

V I S I T E A R C H I T E C T U R A L E D E Z A N Z I B A R


Cette visite vous emmènera au-delà de la pittoresque ville de Stone Town et vous permettra de mieux comprendre le

développement urbain de la fin du Xixe siècle à nos jours. Comme on peut s’y attendre dans un endroit aussi

cosmopolite que Zanzibar, il existe une série de caractéristiques architecturales distinctives, reflétant les différents

milieux ethniques, sociaux et religieux de ses habitants. Il y a des habitations familiales swahilies modestes,

d’imposantes maisons de ville de style arabe avec des murs épais et des cours intérieures, des maisons de

marchands indiens et des palais élégants avec des vérandas et des décorations complexes, et des bâtiments

coloniaux dans une variété de styles – tous disposés en forme de serpents, des ruelles ombragées et en pente, pour

utiliser au mieux l’espace limité et répondre aux besoins des habitants de Stone Town. Découvrez toutes ces

subtilités architecturales avec votre guide, ainsi que leur importance socioculturelle, les méthodes de construction

traditionnelles et les efforts de conservation dans ce site unique du patrimoine mondial.

1 Pers. - 45 $ / 2 Pers. - 30 $

3 Pers. - 25 $ / 4 Pers. et plus - 20 $

- par personne -

Début à 8h / au plus tard à 14h (env. 3 à 4 heures) Incl. frais

d’entrée au Musée commémoratif de la Paix, location de

vélos ou transfert en voiture, guide privé et 18 % de TVA.

Vous pouvez choisir de découvrir l’ensemble de la ville en

vélo ou en voiture. PLUS transferts comme mentionné à la

page 1.

E X C U R S I O N S U R L ' Î L E D E C H U M B E


L'île de Chumbe, située à 8 km au sud-ouest de Stone Town, est une

destination de voyage ou d'excursion d'une journée unique et mémorable. Il

est entouré du récif peu profond le mieux préservé de la côte est-africaine, qui

abrite plus de 200 espèces de coraux et 400 espèces de poissons. Vous pouvez

faire de la plongée avec tuba et marcher sur les récifs avec les rangers

qualifiés sur l'un des plus beaux jardins de corail du monde, explorer la

réserve forestière de Chumbe, avec sa flore et sa faune uniques, y compris

l'insaisissable Ader's Duiker, une abondance d'oiseaux, crabes, reptiles, non -

les serpents venimeux, les lézards et le rare crabe de cocotier nocturne;

grimpez au phare, construit en 1904, qui offre une vue imprenable sur l'île et

Zanzibar; et, enfin et surtout, profitez de l'hospitalité spectaculaire de l'équipe

de Chumbe. Certainement l'un des incontournables de Zanzibar! Le bateau

pour Chumbe Island Coral Park part de l'hôtel Protea Mbweni Ruins à 10h00.

Vous devrez arriver à l'hôtel Protea Mbweni Ruins à 9h30 pour remplir le

formulaire d'inscription et participer à un briefing utile avant le départ du

bateau.

Après votre retour, il est temps de prendre une douche

avant un délicieux buffet avec dessert. Le reste de la

journée, vous pouvez vous détendre dans votre

bungalow privé, à la plage ou vous pouvez aller sur un

sentier de la nature guidée. Sans surprise, la forêt est

un refuge pour une abondance d’espèces d’oiseaux, de

crustacés, de serpents et de lézards.

En tant qu’aire marine protégée, le nombre d’invités

sur l’île est limité à 14 personnes. Les réservations

pour le circuit à la journée ne peuvent être faites que 2

jours à l’avance s’il y a de la disponibilité dans le

lodge. Cela signifie que nous pouvons seulement faire

des réservations sécurisées à l’avance pour des nuitées

(280 $ US par personne x2 par nuit / 560 $ US basés

sur tout inclus, sauf les pourboires, les souvenirs et les

boissons alcoolisées). Le bateau arrivera à la plage de

Protea Mbweni Ruines hôtel à 17h30.

Le prix est toujours de 90 $ par personne pour le voyage d’une journée, peu importe le nombre de personnes (max.

16 invités). Les enfants de moins de 2 ans peuvent rejoindre la journée avec au moins un parent (gratuit), les enfants

de moins de 12 ans peuvent se joindre au voyage pour la moitié du prix : 45 $.

Cela comprend le transport en bateau à destination et en provenance de l’île, le déjeuner fraîchement cuit sur l’île, les

sodas, l’eau et les collations, l’équipement et le guide de plongée avec tuba de qualité, l’enseignement de la plongée

avec tuba - si nécessaire, promenade guidée à travers les sentiers forestiers et la zone intertidale (si la marée basse le

permet) ainsi que 18% de TVA. Veuillez prendre une serviette de votre hôtel pour l'excursion d'une journée afin

d'économiser les ressources de l'île !

PLUS transferts de votre hôtel à Mbweni : (de 1 à 7 personnes)

Stone Town ⇆ Mbweni : 30 $

Fumba, Chuini, Mangapwani ⇆ Mbweni : 50 $

Paje, Jambiani, Bwejuu, Kiwengwa, Matemwe ⇆ Mbweni : 80 $

Nungwi, Kizimkazi, Michamvi ⇆ Mbweni : 90 $

A V E N T U R E U N I Q U E S U R L ' Î L E D E T U M B A T U


C’est vraiment une expérience unique ! Tumbatu est l’un

des secrets les mieux gardés de Zanzibar, car la grande

majorité des personnes à interdiction de mettre les pieds

sur l’île. Pour entrer dans l’île, vous avez besoin de la

permission spéciale des aînés de la communauté sur

Tumbatu. La communauté se nomme le Watumbatu –

habitants de Tumbatu - distant et hostile, simplement

parce qu’ils vivent comme une communauté très proche

et autonome. Vous ne trouverez pas de voitures ou de

scooters et Tumbatu n’a qu’une seule route pour

marcher dans l’île, même s'ils vivent sur l’île où au 11ème

siècle le Shiraz a construit le premier bâtiment en pierre

dans tout l’archipel de Zanzibar.

RAS MSKITINI - apprendre la vie Watumbatu

En arrivant à la plage de Ras Mskitini, vous verrez comment le

Watumbatu prépare ses filets de pêche, ses pièges à poisson

et comment il construit et entretient ses bateaux – tout cela à

la main ! En une courte promenade, vous arriverez à l’école de

Ras Mskitini et apprendrez qui a construit l’école et

l’importance de l’énorme et vieux baobab pour la

communauté. Nous allons vous montrer les secrets cachés de

Tumbatu, car ils sont mondialement connus pour la

sorcellerie, mais aussi comment les femmes créent un revenu

grâce à "Ukili" (tresser des feuilles de palmier).

JONGOWE – apprendre la vie Watumbatu

L’île a deux endroits à découvrir dans le sud, Jongowe et

Kichangani. Nous visitons les ruines de Jongowe où nous

avons été témoins de l’un des principaux premiers

établissements de Zanzibar. La ville médiévale tardive a été

décrite dans une chronique connue sous le nom de "Tumbatu

Manuscrit". Néanmoins, il a inspiré l’anthropologue maritime

et ethno historien néerlandais A. H. J. Prins à visiter l’île en

dhow de Zanzibar et à identifier les ruines de l’ancienne ville

portuaire de Shirazi en juin 1957.

1 Pers. - 235 $/ 2 Pers. - 145 $ / 3 Pers. - 125 $ / 4 Pers. et plus - 115 $ - par personne -

TUMBATU - informations spéciales: L’excursion d’une journée sur l’île de Tumbatu est une excursion très spéciale et n’est

possible que grâce à la confiance des anciens de la communauté. C'est pourquoi nous avons rassemblé les informations et

directives suivantes; veuillez le lire attentivement et le suivre, pour le bénéfice de tous.

Veuillez suivre les règles et les instructions données par votre guide et faire preuve de respect envers le Watumbatu à

tout moment.

Les photographies ne sont autorisées qu'après avoir obtenu la permission de notre guide.

Les vêtements de plage ou les t-shirts sans épaule ne sont PAS autorisés! Il est préférable de porter un pantalon large et

long (sera fourni pour les hommes sous forme de cadeau à rapporter à la maison) avec un polo ou un t-shirt!

Vous devez porter un khanga (sera fourni pour les femmes sous forme de cadeau à rapporter à la maison) autour de

votre hanche et pour les femmes un foulard / khanga pour couvrir vos cheveux!

Veuillez noter que vous devrez peut-être marcher jusqu'aux genoux dans la mer, en entrant dans le bateau ou en

atteignant l'île, selon les marées. Vous avez besoin de chaussures et de vêtements imperméables qui peuvent être

relevés ou mouillés.

La protection solaire et un chapeau / bonnet sont vraiment importants - Lors de cette excursion, nous ne sommes pas en

mesure de servir un déjeuner régulier. Nous fournirons des boîtes à lunch, remplies de fruits de saison et de boissons

gazeuses.

V I S I T E A U T H E N T I Q U E D E S V I L L A G E S D E P Ê C H E U R S


Cette journée spéciale vous fera remonter - proche de la vie dans un village de pêcheurs de Zanzibari. Ses rythmes sont toujours

parfaitement alignés avec ceux de la mer et des saisons, et les petits trésors de sa belle plage fournissent un moyen de subsistance

pour de nombreuses familles. À marée basse, vous sortirez vers le récif qui abrite la côte Est de Zanzibar. Vous apprendrez comment

l’élevage d’algues, comment la corde de coco est fabriquée, comment les pêcheurs attrapent les poulpes et les crustacés et comment les

enfants du village ramassent les escargots et les appâts. Ensuite, promenez-vous dans le village, pendant que votre guide vous explique

la vie dans cette communauté traditionnelle. Si vous êtes intéressé, vous pouvez visiter l’école et / ou une ONG locale. Un savoureux

déjeuner chez l'habitant complète cette expérience authentique.

1 Pers. - 95 $ / 2 Pers. - 55 $/ 3 Pers.- 40 $/ 4 Pers. et plus - 35 $

L'heure de départ dépend de la marée (Incl. Don à l'école ou à

l'ONG, déjeuner dans une maison familiale, guide privé et 18% de

TVA) Option: Vous pouvez combiner cette excursion avec la

plongée en apnée au lagon bleu, à proximité du restaurant Rock

et de la voile avec un pirogue à balancier Ngalawa local pour 1

pax - 45 $ / 2 pax - 25 $ / 3 pax - 20 $ / à partir de 4 et plus - 15 $

PLUS transferts de votre hôtel à Bwejuu :

Jambiani, Paje ⇆ Bwejuu : 30 $

Kizimkazi, Makunduchi, Michamvi ⇆ Bwejuu : 40 $

Kiwengwa, Pongwe, Uroa, Chwaka ⇆ Bwejuu : 70 $

Stone Town, Chuini, Mangapwani ⇆ Bwejuu : 80 $

Nungwi, Kendwa, Muyuni, Matemwe, Fumba ⇆ Bwejuu : 90 $

P A D D L E D A N S L E S M A N G R O V E S


Notre visite guidée en paddle est un moyen simple et amusant

d'explorer les forêts de mangroves et les backwaters de

Zanzibar, l'habitat de 8 espèces de mangroves, ainsi qu'une

variété d'oiseaux et d'autres animaux. Pas de moteurs, pas de

foule, juste les sons du clapotis de l'eau et du chant des oiseaux,

alors que vous vous frayez un chemin à travers les cours d'eau

naturels et découvrez cet écosystème unique et sensible.

L'aventure en paddle vous laissera à la fois enivré et en paix. Il

convient à toute personne ayant un niveau de forme physique

moyen, et que vous soyez un débutant ou un pro chevronné,

nos guides vous assureront de profiter de l'expérience. Il

convient à toute personne ayant un niveau de forme physique

moyen, et que vous soyez un débutant ou un pro chevronné,

nos guides vous assureront de profiter de l'expérience. Ce circuit

est possible à deux endroits: soit dans la baie de Chukwani

(mangrove) près de Stone Town, soit dans la baie de Chwaka

(mangrove) sur la côte sud-est.

Remarque: cette excursion dépend des conditions

océaniques / météorologiques et votre sécurité est notre

principale préoccupation. Les participants doivent savoir

nager et avoir un niveau de forme physique raisonnable;

c'est une aventure active et qui peut être fatigante. Si les

conditions sont trop difficiles ou si nous estimons que les

participants ne sont pas adaptés à l'activité, nous

modifierons les spécifications de la visite en conséquence.

Dans les cas extrêmes, nous pouvons annuler / reporter la

visite.

Le timing dépend des marées et varie donc chaque jour, veuillez nous

consulter. Inclus: équipement (paddle, gilet de sauvetage et pagaie),

guide touristique, démonstration de paddle et cours pour commencer la

visite, boissons, rafraîchissements de fruits frais et collations maison. La

durée totale de la visite est de 2-3 heures, dont 1h30 à 2 heures de

temps de pagayage réel, en fonction de l'expérience des participants, de

leur niveau de forme physique et des conditions météorologiques /

marées. Le nombre minimale de la visite est de 4 personnes, le

maximum est de 8 personnes. Si vous souhaitez une visite en famille,

une visite privée romantique pour 2 ou même une visite de groupe de

plus de 8 personnes, n'hésitez pas à nous contacter! Toujours 55 $ par

personne, y compris les transferts depuis Paje, Jambiani, Bwejuu,

Michamvi ou Stone Town.

Z A N Z I B A R ( U g u n j a ) H Ô T E L S & P L A G E S

Hôtels sur la plage urbaine et site du patrimoine de Stone Town

Aussi connue sous le nom de Mji Mkongwe (vieille ville), la ville possède des

passages étroits que ses habitants partageaient avec des ânes, des vaches

et des poulets. Aujourd'hui, la ville animée et propice aux promenades se

présente toujours comme le centre commercial de l'île, où une cacophonie

de marchands qui se disputent votre temps et votre attention rivalisent

avec les motos et les sonnettes de vélo. Il y a plus qu'une journée parfaite à

passer dans cette ville grandiose mais pittoresque, où il existe de

nombreuses possibilités pour faire des excursions d'île en île, plonger dans

l'océan, faire du shopping dans les bazars et observer les étoiles depuis des

vérandas ou des salons de thé d'époque. Les couchers de soleil à Zanzibar

sont révélateurs et chacun a son endroit ultime pour regarder ce cadeau

quotidien divin, en particulier depuis le front de mer de Stone Town. Le soir,

«Foro» (Forodhani Park) devient un défilé de mode spontané, alors que les

jeunes de Zanzibar montrent leur plus beau bling pendant que d'autres

courent trempés après avoir fait des sauts pour se jeter dans la mer.

Promenez-vous dans le marché alimentaire nocturne à proximité pour

déguster les plats de rue préférés de Zanzibar.

Zenji Hotel - Zanzibar Coffee House - Kholle House -

Jafferji House & Spa - Emerson on Hurumzi & Emerson

Spice - Kisiwa House - Zanzibar Serena -

Côte Ouest - Chuini, Mbweni, Fumba

La plage de Chuini est à l'écart (du tourisme de masse). C'est

toujours calme le matin lorsque les femmes recherchent des fruits de

mer, mais plus animé l'après-midi lorsque les habitants font de

l'exercice et s'amusent. La baignade est possible sauf les jours de

pleine ou nouvelle lune où la marée peut être très basse. Ces journées

sont idéales pour de longues promenades à la recherche de

coquillages, pour cacher des crabes et pour explorer les baies de

mangroves ou les ruines du palais de Chuini.

- Mangrove Lodge - Chuini Zanzibar Beach Lodge -

La plage de Mbweni est à seulement dix minutes de Stone Town, de l'aéroport et du terminal des ferries. La plage de sable parmi les

mangroves offre de belles vues sur la mer vers la Tanzanie continentale et de superbes couchers de soleil.

- Protea Mbweni Ruins Hotel - Chumbe Island Coral Park -

* Séjourner au Protea Mbweni Ruins Hotel est particulièrement pratique si vous souhaitez passer une nuit quelque part avant ou

après un séjour au Chumbe Island Lodge, car le bateau quotidien pour Chumbe part de la jetée de l'hôtel.

La plage de Fumba est en partie sablonneuse et en partie parsemée de rochers, située au bout d'une longue péninsule, à environ 15

km au sud de la ville de Zanzibar. Il y a peu de bateaux de pêche et une vue spectaculaire sur la baie de Menai - la plus grande zone

marine protégée de Zanzibar.

- Fumba Beach Lodge -

Côte Sud - Kizimkazi, Makunduchi

Kizimkazi est un petit village de pêcheurs composé de deux colonies voisines: Dimbani au nord et Mkunguni au sud. Le littoral ici est

très différent de la lagune classique à palmiers de la côte est. Ici, une falaise de corail élève le front de mer au-dessus de l'océan et les

plages prennent la forme de petites criques plutôt que de larges étendues de sable.

- Unguja Lodge - Mama Roots - Promised Land Lodge -

La plage de Makunduchi se trouve à l'extrémité sud-est de l'île de

Zanzibar. Dans les environs se trouvent d'anciens sanctuaires, des

grottes de corail, un phare colonial et réputé comme le plus grand

baobab de l'île.

- Ujamaa Beach Resort -

Côte Sud-Est - Jambiani, Paje, Bwejuu, Michamvi

La plage de Jambiani est constituée de kilomètres de sable blanc saisissant - où les hommes apportent encore les prises matinales en

pirogue et les enfants jouent au football sur la plage jusqu'à ce que la marée engloutisse leur terrain de jeu. Les maisons sont construites de

manière traditionnelle avec des toits de pierre de corail et de chaume et les habitants accueillent toujours les visiteurs avec un sourire et un

geste amicaux.

- Zanzistar Lodge - Joya' Beach Suites & Villa - Sharazad Boutique Hotel - Blue Oyster Hotel - Uzuri Villa -

La plage de Paje a de longues étendues de sable blanc, des palmiers se balançant dans la brise, des eaux turquoises. La plage ici est bien

connue pour ses conditions de kitesurf parfaites. À marée basse, les femmes locales récoltent des algues qui sont utilisées dans les

cosmétiques naturels, tels que les savons, les gommages ou même les jus. Après le coucher du soleil, la plage se transforme en un lieu de fête

animé, même si l'atmosphère reste détendue.

- Kahawa Lofts -

La plage de Bwejuu est bordée de palmiers et est un choix populaire pour ceux qui recherchent la détente totale, la paix et l'intimité.

- Bellevue Guesthouse - Indigo Beach Zanzibar - Breezes Beach Club - Baraaza Resort & Spa -

Michamvi est à la pointe d'une péninsule qui se sent isolée et a de merveilleuses plages vides à explorer. Sur le côté Est de la péninsule se

trouve Michamvi-Pingwe, avec une lagune de corail vibrante et de belles plages bordées de palmiers situées dans une chaîne de criques

pittoresques entre de hautes falaises de corail. Et sur le côté Ouest se trouve Michamvi-Kae, qui fait face à l'ouest en direction de la baie de

Chwaka et d'où l'on peut admirer de magnifiques couchers de soleil.

- Milele Beach Resort - Jua Retreat - Upendo Beach Zanzibar - Matlai Boutique Hotel - Quambani Luxury Resort -

Côte Nord-Est - Pongwe, Matemwe, Muyuni

La plage de Pongwe se trouve sur une magnifique crique privée près d'un

lagon de corail. C'est la plage parfaite lorsque vous vous asseyez sur votre

confortable transat sur la plage de sable blanc tout en regardant la vue sur

l'océan turquoise. Si le soleil de midi devient trop intense, les nuances

accueillantes des palmiers vous rafraîchiront en sirotant une noix de coco

fraîche.

-Hôtel Pongwe Beach - Seasons Lodge Zanzibar -

La plage idyllique de Matemwe possède l'un des plus beaux sables de l'île,

et dans le village endormi, la vie évolue toujours à son rythme, malgré les

hôtels et les maisons d'hôtes à proximité. Cette plage sans fin a une

atmosphère «locale». Pour les touristes, cette ambiance tranquille et sans

hâte signifie que Matemwe est définitivement un endroit où s'éteindre.

- Hodi Hodi - Zanzibar Retreat Hotel - Sunshine Hotel - Maji Lodge

De la plage de Muyuni, on peut profiter d'une vue imprenable sur l'océan Indien et l'île de Mnemba. C'est également le point de

transfert idéal pour le court trajet vers l'atoll de Mnemba.

- Sunshine Marine Lodge -

Côte Nord - Nungwi, Kendwa, Fukuchani

La plage de Nungwi, autrefois mieux connue pour être un centre de construction de boutres, appartient au grand village de pêcheurs

animé du même nom avec des bars, des restaurants et une vie nocturne où les routards et les habitants se mêlent aux visiteurs cinq

étoiles. Le littoral de Nungwi est parfait pour la baignade, la plongée avec tuba et la plongée dans certaines des eaux les plus

immaculées et riches en récifs d'Afrique.

La plage de Kendwa s'étend sur la côte ouest à environ 3 km au sud de la pointe de l'île de Zanzibar. Sans surprise, cet emplacement

idyllique signifie une série de complexes hôteliers, d'hôtels et de maisons d'hôtes, mais il y a encore beaucoup d'espace sur la plage.

D'autres attractions comprennent une gamme d'activités nautiques et de marées qui garantissent la baignade toute la journée.

- Kilindi Zanzibar - Zuri Zanzibar -

La plage de Fukuchani est un endroit isolé et unique, loin du tourisme de masse, mais proche de Kendwa et Nungwi.

- Milele Villas -

Veuillez noter que le long de la côte Est, les eaux à l'intérieur du récif sont peu profondes et que la baignade est donc limitée à

marée basse. Et s'il vous plaît noter également que les bains de soleil topless ne sont autorisés nulle part à Zanzibar. Nous

vous recommandons d'apporter une enveloppe pour vous couvrir si vous vous promenez ou si des villageois sont à proximité.

Les khangas colorés que portent les dames locales sont parfaits pour cela!

L ' Î L E I N C O N N U E D E P E M B A

Sortez des sentiers battus et visitez Pemba! Moins fréquentée que sa voisine, Unguja, l'île de Pemba conserve un air d'une

beauté préservée, avec des vallées verdoyantes de plantations de clous de girofle et une sombre forêt tropicale

mystérieuse cédant la place à de vastes étendues de plage vierge sur la côte.

Pemba se trouve à environ 60 km au nord-est d'Unguja et est plus petite que son île sœur, s'étendant sur 67 km du nord au sud et 22 km

d'est en ouest, et à son point culminant, s'élevant à seulement 95 mètres au-dessus du niveau de la mer. Des routes sinueuses traversent

les sommets et les vallées du terrain de l'île, révélant des mosaïques vives de rizières, de criques bordées de mangroves et de plantations

d'épices.

Les premiers marins arabes, enchantés par le paysage luxuriant et fertile de Pemba et ses plages bordées de palmiers, l’ont baptisée Al

Khundra, l’île verte. La nuit, le vent qui souffle à travers les plantations de clous de girofle qui couvrent la majeure partie de Pemba

pourrait faire retentir des tambours lointains. Mais ne soyez pas tentés de partir vers le bruit - dans les années 30, Pemba était célèbre

dans le monde entier pour le pouvoir de ses sorciers et magiciens, avec des fidèles venant d'aussi loin qu'Haïti pour s'initier aux rites des

sorciers de Pemban . Selon tous les témoignages, Pemba est toujours un centre de sorcellerie aujourd'hui, mais les visiteurs ne verront

probablement aucun soupçon d'occultisme. Au lieu de cela, vous pouvez flotter sur des récifs coralliens spectaculaires, vous prélasser sur

ses plages intactes et explorer les collines sinueuses et la végétation dense de l'intérieur.

Pemba a trois villes principales; Chake Chake, la plus grande ville et capitale, est située à mi-chemin le long de la côte ouest, le port de

ferry de Mkoani au sud et le port de boutres de Wete au nord. Le petit nombre de visiteurs à Pemba chaque année signifie que l'île a peu

d'infrastructures touristiques - qui pour les voyageurs alternatifs sont la principale attraction. De petites maisons d'hôtes sont disséminées

autour de l'île, et il y a quelques hôtels et complexes de plongée haut de gamme.

Que faire à Pemba ?

La plongée et le snorkeling autour de l'île de Pemba ne sont rien d'autre qu'époustouflants. Les récifs coralliens intacts qui entourent

toute l'île font de Pemba l'un des meilleurs sites de plongée au monde. Pemba, en Tanzanie, est l'endroit idéal pour commencer votre

aventure de plongée avec l'un des récifs coralliens les plus sains de l'océan Indien, une température de l'eau en moyenne à 26 ° C et la

meilleure visibilité de l'Afrique de l'Est de 30 à 40 mètres presque tous les jours !

Il existe de nombreux sites historiques à explorer sur Pemba, y compris un certain nombre de vieilles mosquées et tombes et le plus

ancien bâtiment survivant à Chake Chake, le fort Nanzim.

À environ 20 km à l'ouest de Chake Chake, Ras Mkumbuu est le site des ruines probablement les plus importantes de Pemba - une

colonie originaire de la période Shirazi et qui daterait d'environ 1.200 ans. Les ruines comprennent des maisons en pierre, des

tombeaux à piliers et les vestiges d'une mosquée du XIVe siècle.

L'île de Misali, à l'ouest de Pemba, aurait été utilisée comme cachette par le célèbre pirate capitaine Kidd, qui aurait même enterré un

trésor ici. Aujourd'hui, un programme de conservation a été mis en place, et les visiteurs peuvent venir pour la journée, faire de la

plongée avec tuba au large de la plage et marcher dans la forêt.

Makangale, Pogwa, Sanaa, Masiwani et Kangani sont situés dans la partie nord de Pemba, qui est populaire pour ses

plantations d'hévéas, établies à partir de 1976.

La forêt Ngezi est une zone protégée dans le coin nord-ouest de l'île. Il abrite des espèces de faunes et de flore

endémiques telles que le renard volant Pemba (une chauve-souris géante), les singes colobes rouges, les singes vervet et une

multitude d'espèces d'oiseaux, dont le très recherché, hibou endémique Pemba Scops Owl.

RESORT EMERALD BAY

- 4 jours/ 3 nuits -

L'Emerald Bay Resort est situé dans la vallée du village de Chokocho, au sud de l'île de Pemba. Le port de Mkoani est à 15 minutes

en voiture et l'aéroport de Chake Chake peut être atteint en 40 minutes en voiture. Face à un port naturel caractéristique dans une

région reculée entourée par la nature, le petit complexe de charme a été construit influencé par le style de l'architecture arabe,

rappelant les temps passés où les commerçants et les marins vivaient sur l'île. Il se compose de 7 chambres indépendantes

spacieuses, chacune avec un balcon privé ou une véranda avec vue partielle sur la mer et le jardin. Le bar-salon, l'espace public

principal et le restaurant avec terrasse offrent une vue imprenable sur la baie d'Emeraude. Un éventail d'excursions et d'activités

d'une journée peut être apprécié sur place ou dans les environs, notamment la randonnée, la plongée avec tuba et la pêche.

L'Emerald Bay Resort est idéal pour les couples, les jeunes mariés et les voyageurs aguerris qui souhaitent profiter de l'île et de sa

nature dans la tranquillité et la paix.

* Veuillez ajouter 60 $ par personne pendant les périodes de haute saison, telles que (du 1er au 31 août 2020/21 et du 15 décembre

2020 au 10 janvier 2021). * Les suppléments de Noël et du Nouvel An les 24 décembre et 31 décembre 2020 sont de 25 $ par

personne à chaque date.

INCLUS

Vols intérieurs de Unguja (Zanzibar) à Pemba Island

Transferts aéroport à l'arrivée et au départ

3 nuits à l'Emerald Bay Resort

Pension complète: petit-déjeuner, déjeuner, dîner - thé,

café en tout temps, eau en bouteille aux repas

Une excursion par jour vers les bancs de sable ou les

îles de Panza ou de Jombe

Plongée en apnée à Jombe

NON INCLUS

Excursions et activités; autres que celles mentionnés

Boissons gazeuses, alcool, jus

Eau en bouteille en dehors des repas

Dépenses personnelles

Assurance voyage et pourboires

Veuillez demander un devis si vous souhaitez plutôt séjourner dans un autre endroit à Pemba comme l'exclusif

FUNDU LAGOON BOUTIQUE HOTEL ou le luxueux AIYANA RESORT & SPA.

LE MANTA RESORT

- 6 jours / 5 nuits -

Le Manta Resort n'est pas un complexe de luxe 5 étoiles typique et certainement différent de ce que vous pourriez trouver sur d'autres îles

tropicales. Si vous vous attendez à du bling bling, vous serez déçu. Cependant, si vous recherchez la sérénité, des rencontres proches avec

la nature et une famille unie, c'est l'un des meilleurs endroits pour vous retrouver aussi loin de la civilisation que vous ne l'avez jamais

trouvé. Célèbre pour sa chambre sous-marine qui permet aux clients de profiter de la vie marine de l'océan Indien dans le confort de leur

lit. Le complexe dispose d'un total de 18 chambres (villas en bord de mer, chambres supérieures avec jardin et chambres standard avec

jardin), et bien sûr, l'extraordinaire salle sous-marine. Les types de chambres varient en taille, en emplacement et en design. C'est l'endroit

idéal pour commencer votre aventure de plongée avec l'un des récifs coralliens les plus sains de l'océan Indien. Nous constatons souvent

que la vraie valeur du plan tout compris du Manta Resort n'est pas entièrement comprise. Cela peut s'expliquer en soulignant le fait que les

clients ne paieront rien sur la propriété autre que la plongée, les articles de la boutique de curiosités et les visites d'une journée sur l'île. Le

plan tout compris est VRAIMENT tout compris et comprend également UN traitement par personne / par jour au spa Kipepeo.

* Les prix ci-dessus ne s'appliquent pas du 20 décembre 2020/21 au 10 janvier 2021/22. Veuillez demander un devis séparé. La même chose

s'applique aux devis incluant les enfants - demandez un devis. * Mois de basse saison: mars, juin, novembre * Mois de haute saison: juillet, août,

septembre, octobre, décembre, janvier, février * Mois fermés: avril, mai

INCLUS

Vols intérieurs d'Unguja (Zanzibar) à l'île de Pemba -

Transferts de et vers l'aéroport à votre hôtel

5 nuits au Manta Resort

Tous les repas à la carte: petit déjeuner; Déjeuner (choix de 2 options pour le

plat principal plus un dessert); Dîner (dîner de 3 plats, choix de 2 options pour

entrée et plat principal plus un dessert); Options végétaliennes disponibles à

chaque repas

Toutes les boissons: boissons gazeuses, jus, eau minérale, café / thé, cocktails,

vins, bières et toutes les boissons alcoolisées

Traitements Spa: Un soin par personne et par jour au Kipepeo Spa

Internet WiFi gratuit dans le salon principal

Équipement de plongée libre et kayaks de la plage

Blanchisserie

NON INCLUS

Plongée et activités marines

Excursions terrestres

Dépenses personnelles (comme dans la boutique de

curiosités)


Demandez le devis si vous souhaitez rester

dans un autre endroit à Pemba comme :

Le lagon de Fundu Lagoon

Veuillez noter que les prix ci-dessus incluent un don de conservation communautaire de la Fondation Kwanini de 30 $ par personne et par nuit. Un

don soutenant directement le travail effectué par la fondation du Manta Resort et la communauté pour l'environnement et les habitants de l'île de

Pemba. Pour en savoir plus, visitez: www.kwaninifoundation.org

L ’ Î L E D E M A F I A

U N J O Y A U I N C O N N U D A N S L ’ O C É A N I N D I E N

L'île de Mafia est un véritable vestige de l'ancien côté swahili, un endroit préservé, insensible au mercantilisme

et intemporel. La population locale vaque à ses activités traditionnelles apparemment détachées du monde

extérieur. L'activité principale est la pêche qui est associée à la culture d'aliments de base et au tissage de

nattes et de paniers. La religion islamique modérée domine l'île. Mafia est la plus grande d'un petit archipel

d'îles avec une population d'environ 40 000 habitants. Elle est à environ 20 kilomètres au large de la côte

tanzanienne, à environ 35 minutes en avion de Dar es Salaam. En face de l'île se trouve le delta du Grand

Rufiji et la célèbre réserve de gibier de Selous. Le nom de Mafia est probablement dérivé de l'Arabe «morfiyeh»,

qui signifie «groupe» ou «archipel», ou du swahili «maha Li pa afya», qui signifie «une maison d'habitation

saine». Son histoire remonte au 8ème siècle, où elle a joué un rôle-clé dans les routes commerciales d'Afrique

de l'Est entre Kilwa et Zanzibar. Selon une légende, au début du 19eme siècle, la ville de Shirazi de Kua et l'île

de Juani ont été saccagées par un groupe de cannibales de Madagascar, qui a mangé de nombreux habitants

et enlevé le reste pour l'esclavage. Dans les temps plus modernes, c'était la base utilisée par les forces

britanniques pendant la Première Guerre mondiale, cruciale pour localiser le cuirassé Allemand Königsberg.

Aujourd'hui, elle est connu pour son environnement naturel spectaculaire et paisible. Mafia a surtout échappé

à l'invasion du tourisme de masse, avec seulement une poignée de lodges sur l'île.

Les lodges sont comme des «stations de brousse» tranquilles, offrant ainsi l'expérience de safari alternative

parfaite. Les principales activités touristiques sont la plongée sous-marine, la plongée avec Tuba, les

excursions sur la plage et les îles au large. Les endroits à visiter sont: Chole Bay, Kinasi Pass Islets, Mange

Reef, Kitutia et Jibondo Pass. Les safaris de plongée autour de Chole Bay, dans le parc marin de l'île de Mafia

sont exceptionnels. Il s'agit de l'un des sites marins à biodiversité la plus élevée d'Afrique de l'Est! Il existe plus

de 400 espèces de poissons, 48 genres de coraux mous et durs, la tortue marine en voie de disparition, les

dauphins et le rare dugong. Chole Bay, le cœur du parc marin, fournis également une destination alternative

rare lorsque la mousson produit des jours particulièrement venteux et que l'océan fait rage au-delà du récif

sur d'autres destinations de plongée en Tanzanie. Il existe une poignée de sites de plongée véritablement de

classe mondiale, et vous pouvez être assuré de ne jamais plonger dans une foule. Idéal pour les amoureux de

la nature, c'est un véritable paradis avec une riche variété de végétation, combinant un mélange de brousses

avec des baobabs, des mangroves et des bancs de sable de rêve. Il y a des cochons sauvages, des duikers, des

singes, des petites antilopes, des hippopotames et des créatures nocturnes telles que les bushbabies et la

chauve-souris frugivore (renard volant). Des aigles à poissons et d'innombrables autres échassiers et oiseaux

des zones humides fréquentent le rivage. C’est une merveilleuse destination pour terminer un safari en pleine

nature ou simplement vous lever et vous détendre!

LE BUTIAMA BEACH

4 jours / 3 nuits

Butiama Beach est située sur la côte ouest de l'île de Mafia (à environ 10 minutes en voiture de l'aéroport), à proximité de la ville principale

de Kilindoni et à l'extérieur des limites du parc marin. Il y a une atmosphère décontractée et détendue pour les couples, les amis ou les

familles. Avec seulement 13 bungalows et une occupation maximale de 32 personnes, c'est la retraite idéale en bord de mer pour se

détendre et se relaxer. Chaque bungalow est joliment meublé avec des meubles uniques - fabriqués à la main à partir du soleil et des bois

durs embrassés par la mer de dhows à voile à la retraite et décorés de kikois - de charmants paréos en coton tissés à la main. Il n'y a pas

de climatisation dans les chambres, mais un ventilateur de plafond fournit une brise. Les journées commencent dans la salle à manger

ouverte au toit de chaume avec un petit déjeuner complet et fabuleux. Au déjeuner, choisissez quelque chose de léger au bar et restaurant

de plage Chiringuito. Des dîners de trois plats sont servis dans la salle à manger principale ou à la lumière des lampes sur la plage. Il y a

un grand coin salon commun avec des canapés à coussin profond où l'on peut utiliser le Wi-Fi. Explorez le front de mer et les mangroves

en kayak; naviguez vers les îles voisines et les bancs de sable; faites de la plongée avec tuba sur le récif pour voir ses coraux multicolores,

plus de 460 espèces de poissons et diverses espèces de tortues; faire de la plongée, aller à la pêche ou nager avec les plus gros poissons du

monde; ou recherchez les animaux et les oiseaux résidents lors d'une excursion terrestre. Retournez à un massage et à une vue coucher de

soleil.

Il y a un supplément de 20 $ par personne / par nuit pour un séjour en haute saison du 1er au 31 août et du 20 décembre au 10

janvier / les enfants de 0 à 3 ans sont gratuits / demandez un devis pour 4 personnes - des enfants de 12 ans partageant la

chambre avec des adultes

INCLUS

Vols intérieurs depuis Unguja (Zanzibar) ou Dar Es

Salaam depuis l'île de Mafia


3 nuits au Butiama Beach Lodge

Demi-pension: petit-déjeuner, dîner quotidien de trois

plats et thé, café et eau gratuits au restaurant

Internet WiFi gratuit dans le salon principal

Kayaks gratuits de la plage

NON INCLUS



Déjeuner et boissons

Dépenses personnelles (comme dans la boutique de

curiosités)


Taxe sur le lit imposée par le gouvernement (taxe) de 1,50 $

par personne / par nuit

Si vous êtes le voyageur le plus aventureux, à la recherche d'une expérience hors des sentiers battus, demandez un devis comprenant

une nuit dans les cabanes dans les arbres du Chole Mjini Lodge!

"Chole Mjini n'a jamais été conçu pour être un hôtel, et ce n'est pas le cas. C'est un fantasme naufragé, une retraite sur une île de la jungle faisant

appel à un type spécifique de personne; celui qui apprécie un retour à un luxe simple qui réveille les sens, plutôt que le confort prévisible du room

service et de la climatisation. C'est tout simplement l'un des endroits les plus insolites et spéciaux que nous connaissons! "

POLE POLE LUXUEUX ECO-LODGE

4 jours / 3 nuits

Pole Pole est Kiswahili pour «lentement» où «calmes-toi», et cela décrit parfaitement l'atmosphère de cette belle retraite. Le Lodge se trouve dans la

région de chole Bay, près du village d'Utende sur la côte sud-est, à l'intérieur du parc marin de l'île de Mafia. Il se trouve sur la plage, dans un

jardin tropical, et offre une vue spectaculaire sur l'archipel de la mafia et l'océan Indien. Seven Bungalow Suites est subtilement mélangé au

paysage tropical environnant de Pole Pole. Leurs vérandas privées donnent sur la palette infinie de bleus de chole Bay, au cœur du parc marin de

l'île de Mafia, avec une vue imprenable sur les îles environnantes. Les bungalows lits jumeaux et doubles sont meublés avec des pièces sculptées et

antiques. Les grandes vérandas privées sont dotées de meubles en bois fabriqués à la main. Chaque unité est autonome avec une salle de bain

spacieuse et confortable. Deux bungalows sont du type «familial», avec deux chambres séparées par la salle de bain et un petit couloir pour

l'intimité. La piscine est située dans le "Jardin Alasiri" de Pole Pole, un endroit idyllique pour se prélasser dans la lumière dorée de l'après-midi ... La

tranquillité paresseuse du jardin est également parfaitement complétée par le luxe apaisant du "spa Alasiri", qui est situé dans les piscines, offrant

une variété de massages qui sont garantis pour vous faciliter en mode vacances ... Les repas ici sont un régal de leur propre, avec un mélange de

saveurs italiennes et swahili avec des fruits de mer frais et des ingrédients biologiques d'origine locale. Pole Pole organise une variété d'activités et

d'excursions: en bateau, en voiture 4 × 4 et a pied. Le parc marin offre des sites exquis pour la plongée sous-marine, la plongée avec Tuba, la voile

et l'occasion de visiter les villages locaux. Des excursions en bateau et des pique-niques dans des îlots isolés, des bancs de sable ou des îles sont

organisés quotidiennement en fonction des tendances des marées.

* Veuillez demander les prix haute saison du 1er au 31 août, du 1er octobre au 15 novembre et du 20 décembre au 10 janvier. * Il y a une politique

de réveillon du Nouvel An: supplément de 50 $ le 31 décembre (y compris le dîner spécial et les boissons gratuites) et il y a une politique de séjour

minimum de 5 nuits applicable. * Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas acceptés. Ceci afin de préserver une atmosphère tranquille et paisible

et parce que Pole Pole ne dispose pas d'installations adaptées aux jeunes enfants. Cependant, il existe un tarif enfant spécial pour les enfants de 10

à 12 ans!

INCLUS

NON INCLUS

Vols intérieurs depuis Unguja (Zanzibar) ou Dar Es Salaam

vers l'île de Mafia


3 nuits au Pole Pole Luxury Eco Lodge

Pension complète: 3 repas et thé tôt le matin

Une excursion quotidienne en bateau dans la baie de Chole

(demandez les conditions générales)

Thé, café et eau en bouteille

Blanchisserie (2 articles par personne et par jour)



Assurance voyage et pourboire

Taxe de développement touristique: 1,50 $ par

personne et par nuit

Frais du parc marin à payer par carte de crédit à votre

arrivée à la porte d'entrée du parc: adultes: 23,6 $ par

personne et par jour / enfants âgés de 10 à 16 ans: 11,8

$ par personne et par jour

... Glissez-vous dans la façon d'être de Pole Pole, et vous constaterez que Mafia a sa propre réponse unique à chacun de vos sens ...

R É S E R V E F A U N I Q U E D E S E L O U S

3 j o u r s / 2 n u i t s

Couvrant une superficie d'environ 50 000 km², la Réserve Faunique de Selous est l'une des plus grandes zones protégées

de faune au monde. La réserve contient une grande variété d'habitats fauniques, notamment des prairies ouvertes, des

forêts d'acacias et de miombo, des forêts fluviales et des marécages.

La rivière Rufiji est la principale caractéristique de la réserve faunique de Selous, les principaux affluents se tordant et

tournant à travers les plaines inondables tandis que la rivière se dirige vers l'océan Indien. Le delta du fleuve contient la

plus grande forêt de mangroves du monde. Les safaris en bateau sur la rivière et sur les lacs adjacents sont un moyen

spécial d'observer la faune et de voir certains des meilleurs paysages de la réserve. Les hippopotames, les crocodiles, les

boucs d'eau, les buffles et une grande variété d'oiseaux aquatiques tels que les hérons, les martins-pêcheurs et les oies

sont abondants dans et autour de la rivière.

Les safaris sont également attrayants, en particulier le long des rives des lacs et des rivières. Les promenades en soirée

offrent une excellente expérience pour voir le soleil se coucher sur les lacs. Le voyageur en quête d'aventure peut

également explorer cette réserve à pied. L'autorité de la réserve ou des camps organisant la tournée fournira un ranger

armé pour ces excursions.

ITINÉRAIRE

JOUR 1

Départ à 9h30 de l'aéroport de Zanzibar vers la piste d'atterrissage de Selous - Mtemere à 12h30

Commencez le safari en bateau à 16h (2h30)

En route vers le camp de Selous River pour le dîner et la nuit.

JOUR 2

Après le petit déjeuner, départ à 8h, vous passerez toute la journée sur un

safari dans la réserve de Selous (8-9 heures) avec déjeuner pique-nique à la réserve.

Route vers le camp de Selous River pour le dîner et la nuit.

JOUR 3

Votre dernier jour commence à 6h du matin pour un petit déjeuner et un Safari à pied (environ 2 à 3 h) -

Départ de la piste d'atterrissage de Selous - Mtemere à 12h50 et arrivée à Zanzibar à 14h20

INCLUS

2 nuits au camp de la rivière Selous - tente de camp de repos avec lits jumeaux et salle de bains commune

séparée. Emplacement boisé.

Pension complète - 3 repas par jour, sélection de thés, café et eau potable sans frais supplémentaires

Après-midi safari en bateau sur la rivière Ru ji en dehors de la réserve avec un guide anglophone

Une journée de safari à l'intérieur de Selous Game Reserve avec un guide anglophone

Safari à pied avec un garde armé anglophone dans la réserve faunique de Selous

Transferts de la piste d'atterrissage de / vers Selous Mtemere

Taxe de développement touristique, frais d'entrée à la réserve faunique de Selous, frais d'atterrissage, incl. 18%

de TVA

Carburant et frais d'entrée au parc pour le véhicule et le chauffeur / guide

Vols intérieurs Zanzibar - Selous - Zanzibar OR Dar Es Salaam - Selous - Dar Es Salaam

NON INCLUS

Boissons au bar, activités privées ou supplémentaires et frais de parc associés, pourboires, assurance et évacuation

médicale, blanchisserie.

* Ou + 416 $ uniquement si vous partagez une triple hutte

P A R C S N A T I O N A U X D E S M O N T S M I K U M I E T

U D Z U N G W A


Mikumi est le quatrième parc national de Tanzanie en termes de taille et son paysage de savane parsemé d'acacias, de baobabs,

de tamarins et de palmiers est souvent comparé aux plaines du Serengeti. Il est facile de voir des éléphants, des zèbres, des

hippopotames, des crocodiles, des girafes, des antilopes, des buffles, des grands félins tels que des lions et des léopards, des reptiles

et une variété d'oiseaux.

La forêt tropicale des monts Udzungwa est le deuxième parc national le plus diversifié d'Afrique. Udzungwa fait partie d'une chaîne

de montagnes appelée l'Arc oriental, également connue sous le nom de Galapagos africains pour la grande variété d'espèces

endémiques qu'elle chérit. Sa forêt est exubérante et magique, avec des arbres de plus de 30 mètres de haut entrelacés de lichens,

de mousses et de fougères, laissant à peine le soleil. Un paradis pour les randonneurs.

ITINÉRAIRE

JOUR 1

Départ à 9h30 de l'aéroport de Zanzibar pour se rendre au Parc National de Mikumi. À votre arrivée (vers 12h), vous serez

accueilli par un guide professionnel avec un véhicule safari 4x4 pour commencer une promenade dans le parc avec un

pique-nique. Le dîner et la nuit seront au camp Angalia.

JOUR 2

Petit-déjeuner et route vers le parc national des monts Udzungwa pour une excursion de randonnée guidée d'une journée

complète (guide de randonnée TANAPA non inclus dans le budget) avec déjeuner pique-nique au parc. Nagez dans les

piscines naturelles d'eau cristalline (n'oubliez pas votre maillot de bain).

Retour au camp de d'Angalia pour le dîner et la nuit.

JOUR 3

Petit déjeuner et départ pour le parc national de Mikumi pour un safari avec déjeuner pique-nique dans le Parc National et

transfert sur la piste d'atterrissage pour embarquer sur le vol vers Zanzibar, départ à 15h10.

INCLUS

2 nuits au Angalia Tented Camp - Parc national de Mikumi en pension complète

Dîner chaud et petit-déjeuner au restaurant du lodge et boîtes à lunch pendant la

promenade et excursion à Udzungwa

2 safaris d'une demi-journée dans un véhicule 4X4 adapté pour le safari dans le parc National de Mikumi avec un

guide anglophone.

Transfert vers et depuis Udzungwa (Guide de marche non inclus - 20 USD par groupe)

Carburant et frais d'entrée au parc national de Mikumi pour le véhicule et le chauffeur / guide.

Vols intérieurs Zanzibar - Mikumi - Zanzibar

AMREF Flying Doctors Schéma d'évacuation touristique B (les clients doivent fournir leur voyage

les détails de l'assurance à l'avance afin d'activer ce service). Trouvez plus d'informations sur

http://www.flydoc.org/

NON INCLUS

Frais d'entrée au parc national pour les invités, guide de randonnée dans le parc national des montagnes d'Udzungwa,

dépenses personnelles, boissons, pourboires, buanderie, assurances, tout simplement tout ce qui ne figure pas sous

INCLUS

Droits d'entrée dans les parcs nationaux *

Tous les jours par personne, en USD. Le visiteur doit payer les frais par carte de crédit à l'entrée. TANAPA n'accepte pas les

espèces à l'entrée. Parcs nationaux des monts Mikumi et Udzungwa (frais pour les non-résidents) / entrée unique

Adultes 35,40 $ / Enfants de 5 à 16 ans 11,80 $ / Enfants de moins de 5 ans GRATUIT

* Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications de la part de TANAPA

P A R C N A T I O N A L D E S E R E N G E T I


Le Serengeti abrite l'une des plus magnifiques et des plus grandes migrations animales de la nature. Plus de 1,5 million de gnous à

barbe blanche et 250 000 zèbres participent à ce périple de 1 000 km à la recherche de pâturages plus verts. Pendant leur

randonnée vers les riches pâturages, ils doivent surmonter l'obstacle le plus dangereux du voyage, la rivière Mara, célèbre pour son

énorme reptile préhistorique, le crocodile.

Outre la migration annuelle, le Serengeti abrite également les «cinq grands» - lion, éléphant, buffle, rhinocéros et léopard et il est

affirmé que le Serengeti a la plus forte population de lions en Afrique. Les léopards sont souvent repérés en train de se détendre

tandis que de grands troupeaux d'éléphants et de buffles broutent la savane. Bien que le parc abrite également très peu de

rhinocéros noirs, ils sont rarement vus car ils ont tendance à se cacher dans les zones les plus buissonnantes du parc. Mais ce ne

sont pas seulement les mammifères qui résident ici et plus de 500 espèces d'oiseaux, notamment des autruches, des oiseaux

secrétaires, différents types de vautours et d'aigles, des oies égyptiennes, des hérons à tête noire, des grues couronnées, des outardes

Kori et bien d'autres se trouvent également dans le Serengeti Parc national.

ITINÉRAIRE

JOUR 1

Départ à 7h45 de l'aéroport de Zanzibar pour la piste d'atterrissage de Serengeti / Seronera. A votre arrivée (vers 11h), vous

serez accueillis par un guide professionnel avec un véhicule safari 4x4 adapté à l'observation du gibier pour démarrer un

safari dans le parc avec pique-nique. Tard dans l'après-midi, vous arriverez au camp de tentes de Kati Kati. Le camp est dans

une zone isolée, au cœur de la brousse et les étoiles la nuit sont à couper le souffle.

JOUR 2

Après le petit-déjeuner, vous passerez toute la journée sur un safari dans le parc national du Serengeti et déjeunerez dans

un lieu de pique-nique en route. Selon la période de l'année, vous assisterez à la grande migration avec des centaines de

milliers de gnous, zèbres et gazelles Thompson. Votre guide fera de son mieux pour trouver les animaux et s'assurera que

vous pouvez voir les animaux du meilleur endroit du parc national. Naturellement, la migration attire également des

prédateurs et, avec un peu de chance, vous pourriez voir une mise à mort en action. Vous passerez une autre nuit au Kati

Kati Tented Camp.

JOUR 3

Après le petit déjeuner au lever du jour, vous commencerez votre voyage vers l'extérieur du Serengeti tôt pour quitter la

piste d'atterrissage de Seronera à 11h30 et arriver à Zanzibar à 14h.

ATTENTION

Veuillez noter que si vous voyagez entre début janvier et mi-mars, vous séjournerez au Kati Kati Ndutu Tented Camp. Ce

camp est également situé dans le parc national du Serengeti mais plus près de la frontière de la zone de conservation de

Ngorongoro dans la zone de Ndutu. Rester dans un camp dans la région de Ndutu pendant cette période augmente vos

chances de voir la fameuse migration car les troupeaux peuvent être du côté du Serengeti ou du Ngorongoro.

INCLUS

2 nuits à Kati Kati Central Serengeti OU Ndutu Tented Camp - en pension complète

Dîner chaud et petit-déjeuner au restaurant du camp; boîtes à lunch pendant les safaris

2 safaris d'une demi-journée combinés avec un ramassage / retour sur la piste d'atterrissage; 1 safari d'une

journée complète

Un véhicule 4X4 adapté au safari avec un chauffeur / guide professionnel anglophone

Vols intérieurs Zanzibar - Seronera - Zanzibar

Le carburant et les frais d'entrée au parc national du Serengeti; Frais de concession pour les camps de Kati Kati

AMREF Flying Doctors Schéma d'évacuation touristique B (les clients doivent fournir leur voyage

les détails de l'assurance à l'avance afin d'activer ce service). Trouvez plus d'informations sur

http://www.flydoc.org/

NON INCLUS

Dépenses personnelles, boissons, pourboires, blanchisserie, assurances, tout simplement tout ce qui n'est pas répertorié

sous INCLUS.

Frais d'entrée dans les parcs nationaux et autres dépenses

Nous déclinons toute responsabilité en cas de modifications de la part de TANAPA. En général, nos devis sont donnés avec

la plus grande diligence, mais certains facteurs, tels que les taxes, les frais de carburant, les frais d'entrée et autres frais

liés au gouvernement, sont hors de notre contrôle. Par conséquent, les tarifs sont sujets à changement sans préavis.

S A F A R I D E D E R N I È R E S M I N U T E S

SELOUS - 2 JOURS / 1 NUIT

JOUR 1

Départ de Zanzibar à 7h45, arrivé à Selous à 9h45,

observation des animaux, repas au lodge, safari en

bateau l’après-midi,

dîner et nuit au Lake Manze Tented Camp.

JOUR 2

Matinée à observer les animaux, puis vol pour Zanzibar,

départ à 9h30, arrivée à 11h20.

Par personne partageant : 650 $

Supplément personne seule : 50 $

Prix enfant : 500 $

Troisième adulte partageant : 550 $

Vol de retour tardif d'une demi-journée supplémentaire:

50 $

Nuit supplémentaire : 400 $

RUAHA - 3 JOURS / 2 NUITS

JOUR 1

Départ de Zanzibar à 8 h, arrivée à Ruaha avant 11 h,

safari, avec déjeuner à emporter pendant la nuit au

camp Mdonya Old River.

JOUR 2

Safari, détendez-vous au camp avec un verre dans la

brousse.

JOUR 3

Départ de Ruaha à 11h45, atterrissage à

Zanzibar à 14h20.



Prix enfant : 650 $

Troisième adulte partageant : 825 $


SERENGETI - 3 JOURS / 2 NUITS

JOUR 1

Départ de Zanzibar à 8 h, arrivée au Serengeti à 10 h 30,

safari et enregistrement au camp d'Asilia. Après-midi libre

(safari ou détente au camp).

JOUR 2

Retour au camp pour profiter du parc national le plus

célèbre du monde.

JOUR 3

Départ à 10h30, atterissage à Zanzibar à 14h20



Prix enfant : 950 $


NGORONGORO - 3 JOURS / 2 NUITS

JOUR 1

Départ de Zanzibar à 8h30, arrivée à Arusha à 10h30,

transfert au parc national de Manyara pour le safari,

arrivée au camp d'Isoitok pour le dîner et la nuit.

JOUR 2

Entrez dans le cratère du Ngorongoro, safari avec

déjeuner pique-nique, retour au camp d'Isoitok pour le

dîner et la nuit.

JOUR 3

Possibilité de visiter le Maasai Boma, puis transfert à

Arusha pour le vol de retour à Zanzibar à 12h45 et

arrivée à 14h30.



Prix enfant : 900 $

Troisième Adulte partageant : 1150 $

Termes et conditions :

Forfaits disponibles 1 semaine à l'avance, non remboursables. Sous réserve de disponibilité de vol et d'hébergement.

Renseignez-vous sur la politique pour les enfants.

Tous les forfaits sont tout inclus ! Hébergement en pension complète, frais de parc, activités de jeu, vols intérieurs.

T R A N S F E R T S D E P U I S E T V E R S L ' A É R O P O R T D E K I S A U N I

Transferts de l'île de Zanzibar (Unguja) (max. 3 Pax / max. 7 Pax / à partir de 8 à max. 14 Pax)

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis Stone Town (approx. 8 km) - 15 $ / 20 $ / 40 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Ouest (Hotel Verde Zanzibar / approx. 12 km )

- 20 $ / 25 $ / 50 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Ouest (Fumba Beach Lodge & Mangrove Lodge

/ approx. 20 km ) - 25 $ / 30 $ / 60 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Ouest (Sea Cliff Resort & Spa / approx. 30 km)

- 30 $ / 35 $ / 75 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Nord (Kendwa & Nungwi / approx. 65 km) -

55 $ / 65 $ / 125 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis ( haut Matemwe, Muyuni - Sunshine Marine Lodge,

Kasha Boutique Hotel / approx. 60 km ) - 50 $ / 60 $ / 117 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis (Chwaka Bay, Uroa, Pongwe/ approx. 35 km) -

40 $ / 50 $ / 90 $*

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis ( bas Matemwe - Villa Kiva Boutique Hotel, Sunshine

Hotel, Kiwengwa / approx. 50 km ) - 45 $ / 55 $ / 104 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis (Ras Michamvi, Makunduchi, Kizimkazi / approx. 65

km) - 55 $ / 65 $ / 125 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Sud-Est (Paje / approx. 50 km) -

45 $ / 55 $ / 104 $ *

Transferts de / vers l'aéroport de Kisauni vers / depuis la Côte Sud-Est (Bwejuu, Jambiani/ approx. 60 km)

- 50 $ / 60 $ / 117 $ *

* Veuillez noter qu'il y a un supplément de 5 $ pour les transferts de nuit entre minuit et 6 h du matin.

Scannez pour voir cette brochure sur votre appareil électronique.

Aidez-nous à économiser les ressources de notre île !

+ 255 774 590 020 / +255 777 486 463 ( aussi Whatsapp )

noreen.amoznztours@gmail.com

www.amozanzibartours.com

P.O Box 4866, Mkunazini Street,

Stone Town, Zanzibar

Horaires d'ouverture : Du Lundi au Samedi de 9h à 17h

brochure en francais_compressed (1)

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?