TRAMETAL N°204

SALONS & EVENEMENTS
disponibles aujourd'hui. Le stand commun dans le
hall 9 contient également un espace pour discuter de
la technologie avec des experts et créer des réseaux.
Les procédés additifs sont maintenant sur le point
de se transformer en production de masse dans
l'industrie manufacturière. Néanmoins, le recours à
des procédés de fabrication génératifs en est encore
à ses balbutiements dans la production industrielle et
de nombreuses entreprises métallurgiques hésitent
actuellement à investir dans des installations et des
systèmes, car elles ont du mal à évaluer les effets et
les avantages de ces procédés, exemples impressionnants
de ce qui est actuellement possible.
De nombreux produits sont déjà en cours d’impression,
notamment dans l’industrie automobile et
aéronautique, mais aussi de plus en plus dans l’ingénierie
médicale. D'autres processus additifs seront
prêts pour la production en série dans les années à
venir. Toutefois, si l’on veut exploiter pleinement le
potentiel de l’impression 3D, il est important d’identifier
les nouvelles fonctionnalités et applications du
produit qui justifient les coûts plus élevés de la fabrication
additive. Les visiteurs découvriront de nouvelles
façons de penser et des stratégies de production dans
le cercle de la fabrication additive. Ils y présenteront
un aperçu de l’ensemble des pièces fabriquées de
manière générative. Les visiteurs pourront bénéficier
de l'expertise collective des leaders de la technologie
et non pas simplement inspecter un certain nombre
de solutions isolées.
UMATI ? OÙ EN EST-ON ?
Avec la mise en œuvre adaptée de l'application,
l'interface umati pour le secteur des machines-outils,
des contenus clairs et des données de clé techniques
à traduire en réalité ont été élaborés. un expert
explique ce que cela signifie spécifiquement et ce
que les visiteurs peuvent s'attendre à voir à l'EMO de
Hanovre : Götz Görisch est responsable du domaine
de la numérisation et de l'industrie 4.0 à VDW et
préside le groupe de travail mixte umati.
Pourquoi les entreprises et le VDW ont-ils lancé
umati ?
l'interface globale umati les remplace, ce qui créerait
également des capacités pour le développement de
nouvelles fonctions présentant des avantages pour
le client.
Pourquoi OPC UA a-t-il été choisi comme norme
de communication ?
Görisch : Cette question a été discutée et examinée
de manière très intense au cours des premiers
mois du projet en 2017. Au cours des deux ou trois
dernières années, OPC UA a connu un véritable
essor et est tacitement reconnu comme la norme
en matière de communication industrielle. OPC UA
utilise les technologies et les protocoles Internet.
Fondamentalement, il spécifie comment la communication
est gérée. Dans le même temps, une expertise
sectorielle permet aux utilisateurs de définir, dans ce
que l’on appelle les spécifications Companion, les
détails de ce qui est communiqué. Cela signifie que :
les spécifications fournissent une sorte de dictionnaire
sectoriel.
Pourquoi la normalisation n'est-elle pas effectuée
dans d'autres organisations, telles que l'ISO ou
la CEI ?
Görisch : OPC UA, en tant que spécification fondamentale,
est déjà une norme CEI (CEI 62541),
c'est-à-dire une norme publiée par la Commission
électrotechnique internationale (CEI). À l'heure
actuelle, les spécifications de Companion sont
si intensives en termes de développement et si
nécessaires, que les procédures de normalisation
traditionnelles ne sont pas adaptées à cet objectif.
Dès que les spécifications Companion se sont
stabilisées, l'objectif à long terme est de les adopter
dans les normes CEI / ISO. Le VDW participe déjà
activement aux travaux préparatoires de l'ISO / TC
184 - un organisme de l'ISO (Organisation internationale
de normalisation) qui élabore des normes
dans le domaine des systèmes d'automatisation et
de l'intégration. Sous la forme d’OPC UA, les implémentations
de base avec les outils correspondants
sont déjà disponibles,
Comment fonctionne la vitrine ?
Görisch : À la suite d'un atelier organisé par la VDW
sur les problèmes de l'industrie 4.0 au début de 2017,
il est apparu clairement que les choses bougeaient
nettement en termes de normalisation. Après une
étude de marché, il est toutefois apparu clairement
que pour le secteur des machines-outils, aucune des
propositions en cause n’était utilisable. À l'occasion,
des normes avaient déjà été convenues entre les
fabricants de machines-outils et les clients du secteur
automobile, mais uniquement sur une base bilatérale.
Cela signifie que des ressources très importantes au
sein des entreprises ont été consacrées au développement
et à la maintenance des différentes implémentations
client concernées. L'intention est que
Görisch : La vitrine de l'EMO Hannover 2019 montre
que les machines de différents fabricants utilisant
umati peuvent être connectées en toute sécurité, de
manière transparente et sans effort aux systèmes
informatiques du client. À cette fin, nous avons publié
une version simplifiée du projet de spécification umati
Companion, dans le but de réduire le travail de mise
en œuvre effectué par les différents participants. Les
machines se connectent à un serveur d'agrégation,
qui dans les entreprises est généralement installé au
niveau de l'atelier. Sur ce serveur, les données de
toutes les machines sont regroupées et mises à la
disposition d'un client UA OPC dans l'application de
destination.
8 Septembre 2019 TRAMETAL #204