You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Gamme Motobineuses compactes
Gamme Microbineuses
du
**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
t du
**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
e
l**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 201
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 205
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 320
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
F 220
gères, polyvalentes et robustes
Une prise en main simple et efficace
Pour des jardins parfaits
Parce que la consistance du sol varie d’un jardin à l’autre et que
chaque tâche demande de hauts niveaux de flexibilité, nous avons
créé différentes technologies pour rendre le travail le moins pénible
possible. Notre gamme de motobineuses comporte des modèles
possédant jusqu’à 3 vitesses, pour travailler à la cadence exigée
par les conditions de votre sol. Nos motobineuses possèdent un
centre de gravité le plus bas possible pour une meilleure stabilité,
et un résultat parfait quelque soit la taille de votre jardin.
FJ 500 SE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SE
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F5
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SE
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FJ 500 DE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur le
**Disponible sur le
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
D
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*D
**
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur l
**Disponible sur
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible su
**Disponible su
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Cu
Le
co
lab
cu
de
éq
iné
es exceptionnelles
tagers ou pour entretenir votre gazon.
ande maniabilité grâce à leur design léger et
es. Elles sont pratiques et faciles à utiliser.
un guidon repliable, des roues de transport
ent et le remisage.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Gamme Motobineuses compactes
Gamme Microbineuses
du
**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
t du
**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
e
l**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 201
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 205
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FG 320
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
F 220
gères, polyvalentes et robustes
Une prise en main simple et efficace
Pour des jardins parfaits
Parce que la consistance du sol varie d’un jardin à l’autre et que
chaque tâche demande de hauts niveaux de flexibilité, nous avons
créé différentes technologies pour rendre le travail le moins pénible
possible. Notre gamme de motobineuses comporte des modèles
possédant jusqu’à 3 vitesses, pour travailler à la cadence exigée
par les conditions de votre sol. Nos motobineuses possèdent un
centre de gravité le plus bas possible pour une meilleure stabilité,
et un résultat parfait quelque soit la taille de votre jardin.
FJ 500 SE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SE
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F5
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SE
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FJ 500 DE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur le
**Disponible sur le
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
D
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*D
**
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur l
**Disponible sur
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible su
**Disponible su
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Cu
Le
co
lab
cu
de
éq
iné
es exceptionnelles
tagers ou pour entretenir votre gazon.
ande maniabilité grâce à leur design léger et
es. Elles sont pratiques et faciles à utiliser.
un guidon repliable, des roues de transport
ent et le remisage.
Microbineuses
Z
Z Légères, polyvalentes et robustes
Motobineuses compactes
Z
Z Une prise en main simple et efficace
FG 201
MOTEUR GXV50
BINAGE maximale
Profondeur 300 mm
Largueur 230 mm
VITESSE 1 AV
Décrabotage
Arrête la rotation des outils à droite
ou à gauche pour faciliter
le changement de direction.
Prise de force
La prise de force est entrainée par le
moteur et permet d’atteler rapidement
et en toute sécurité une fraise arrière
ou d’autres accessoires.
Déport de guidon
Permet de travailler sans laisser vos
empreintes derrière vous et d’éviter le
marquage du sol déjà cultivé.
Boîte de vitesses
Pour sélectionner le rapport idéal
suivant le rythme de travail et les
conditions d’utilisation, pour plus de
puissance et de flexibilité.
transport pliables latéral* guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
es modèles FG205 et F220 uniquement.
les modèles F220 uniquement.
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
transport pliables latéral* guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Fraises contre rotatives
Permet aux outils de tourner dans
le sens opposé les uns des autres,
afin d’ameublir sans effort les sols
les plus durs et plus efficacement.
transport pliables latéral* guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
que
ral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
port du
idon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
t F220 uniquement.
iquement.
le FJ500 DE/DER uniquement.
èles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
èles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
dèles F560.
Am
LE CALENDRIE
Bêcher
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Prise de
force****
Décrabotage****
Gamme Motobineuses
à fraises contre-rotatives
Confort et performances inégalés
FR 750
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
FF 500
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
FF 300
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
COMMENT ?
POURQUOI ?
QUAND ?
>
A
lé
Gamme Motoculteurs
Puissants et polyvalence
F 560
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
Roue de F 506
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
FF 300
MOTEUR GXV57
BINAGE maximale
Profondeur 410 mm
Largueur 160 mm
VITESSE 3 AV/ 1 AR
FF 500
MOTEUR GCV160
BINAGE maximale
Profondeur 550 mm
Largueur 200 mm
VITESSE 3 AV/ 1 AR
FR 750
MOTEUR GX200
BINAGE maximale
Profondeur 305100 mm
Largueur 326 mm
VITESSE 3 AV/ 1 AR
FG 205
MOTEUR GXV50
BINAGE maximale
Profondeur 450 mm
Largueur 260 mm
VITESSE 1 AV
FG 320
MOTEUR GP160
BINAGE maximale
Profondeur 800 mm
Largueur 325 mm
VITESSE 1 AV/ 1 AR
F 220
MOTEUR GXV57
BINAGE maximale
Profondeur 545 mm
Largueur 280 mm
VITESSE 1 AV/ 1 AR
FJ 500 SE
MOTEUR GX60
BINAGE maximale
Profondeur 800 mm
Largueur 325 mm
VITESSE 1 AV/ 1 AR
FJ 500 DE
MOTEUR GX160
BINAGE maximale
Profondeur 800 mm
Largueur 325 mm
VITESSE 2 AV/ 1 AR
PRODUIT HONDA
DISTRIBUÉ
UNIQUEMENT
EN ARDÈCHE
Motobineuses à fraises contre-rotatives
Z
Z Confort et performances inégalés
FRAISES
CONTRE ROTATIVES
205 et F220 uniquement.
20 uniquement.
Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
*Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
***Modèles F560.
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
éport du
uidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
dins parfaits
sistance du sol varie d’un jardin à l’autre et que
ande de hauts niveaux de flexibilité, nous avons
chnologies pour rendre le travail le moins pénible
amme de motobineuses comporte des modèles
à 3 vitesses, pour travailler à la cadence exigée
de votre sol. Nos motobineuses possèdent un
le plus bas possible pour une meilleure stabilité,
fait quelque soit la taille de votre jardin.
MANDES
OMIQUES
FJ 500 SE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FJ 500 DE
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Cultivez efficacement
Les modèles FF 300 / FF 500 / FR 750 bénéficient de nos fraises
contre-rotatives uniques, suffisamment puissantes pour
labourer les sols les plus compacts. Idéal pour les jardiniers ou
cultivateurs passionnés. La transmission bénéficie de 2 vitesses
de travail, 3 de déplacement et 1 marche arrière. Combinée à un
équilibre parfait, les FF et FR vous offriront un confort d’utilisation
inégalé. L’utilisateur est maître du travail à effectuer sans effort.
FR 750
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniqueme
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ50
***Modèles FJ500 DE/DER, F506,
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FF 500
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
FF 300
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniquement.
**Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement.
***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560.
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Polyvalence
Robuste, fiable et polyvalent, cette gamme
été conçue pour être facile à manier, avec
bas et un différentiel pour tourner facileme
L’utilisateur pourra avec cette gamme couv
attentes du travail des sols ou du jardinage
exemple étant l’une des tâches les plus co
deviendra un jeu d’enfant.
Ro
tra
B
vi
B
vi
Ro
tran
Bo
vit
Bo
vite
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Di
lat
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
D
g
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Di
**D
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
P
fo
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Dis
**Di
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Pri
for
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de F 506
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les
**Disponible sur le
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Dé
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG
**Disponible sur les modèles F2
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement.
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE/DER uniqu
**Modèles FJ500 DE/DER & F
***Modèles FJ500 DE/DER, F5
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les
**Disponible sur le
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
D
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Roue de
transport
Mancherons
pliables
Disque
latéral*
Déport du
guidon**
*Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniqu
**Disponible sur les modèles F220 uniquement.
Boîte de
vitesses
Roue de
transport*
Déport du
guidon***
Disque
latéral**
Prise de
force****
Décrabotage****
*Modèle FJ500 DE
**Modèles FJ500 D
***Modèles FJ500
****Modèles F560.
Boîte de
vitesses
Fraises
contre-
rotatives
Visitez notre site
www.challonmotoculture.fr
Différentiel / Embrayage latéral
649 e 999 e
599 e
739 e
4369 e 3019 e 1255 e
3119 e 1565 e
Change language