Présentation plaquette JAPON

JAPON
DÉPART DE PARIS – OCTOBRE 2021

Lorsque les Japonais évoquent leur pays, ils utilisent le plus souvent le mot « wa » : harmonie. Et de fait, ce pays
aux contrastes si violents, à l’histoire si mouvementée, est peut-être dans le monde celui qui dégage la plus forte
impression de sérénité et d’harmonie. Que l’on observe un moine zen ratissant le sable de son jardin ou un sushiman
déposant une lamelle de thon sur une boulette de riz, c’est la même perfection dans le geste qui frappe le visiteur et
le rassure tout à la fois.
KYOTO
A Kyoto, les rêveurs aimeront s’isoler dans l’un des
merveilleux parcs zen, d’autres préfèreront se perdre
dans le dédale des galeries marchandes. Kyoto, capitale
culturelle et spirituelle du Japon pendant plus d’un
millénaire, ravagée par les conflits et les incendies, ne
compte pas moins de 20% de trésors nationaux dont
1600 temples et 400 sanctuaires.
HAKONE
Connue pour ses sources chaudes, la ville est perchée
dans la très belle région montagneuse où se trouve le
point culminant du Japon, le Mont Fuji, cône volcanique
parfaitement symétrique, inscrit au Patrimoine Mondial
de l’Unesco, en juin 2013.
TOKYO
La mégalopole avant-gardiste s’étire comme une
nébuleuse. Plus qu’une ville, Tokyo est une fascinante
juxtaposition de quartiers hétéroclites. Gratteciel,
enseignes lumineuses, temples et sanctuaires
traditionnels : le voyage à Tokyo vous ouvre les portes
d’une ville aux multiples facettes.

VOTRE PROGRAMME*
JOUR 1 - PARIS / OSAKA
Envol direct à destination d’Osaka sur vols réguliers. Dîner et nuit à bord.
JOUR 2 – OSAKA / NARA / KYOTO / OSAKA
Arrivée en début de matinée. Formalités d’entrée puis accueil par vos guides francophones.
Départ pour Nara, dernière étape de la Route de la Soie et surtout, ancienne capitale
de l’archipel au 8e siècle. Promenade dans le parc de Nara où vous serez
accueillis par 3000 daims, puis découverte de ses magnifiques temples : le temple
Todaiji qui contient la plus grande image du Bouddha en bronze au monde, et le
temple Shintoïste Kasuga Taisha où sont suspendues 1000 lanternes en bronze.
Initiation aux mets japonais pour le déjeuner.
Départ pour Kyoto à la découverte du temple Fushimi, reconnaissable à ses centaines
de portails et dont le sanctuaire est dédié aux dieux du riz et du saké.
Installation à votre hôtel puis dîner de bienvenue où vous serez divertis par une geisha
et une maiko (apprentie geisha). Initiation à la cuisine kaiseki, succession de
petits plats d’une grande finesse.
JOUR 3 – KYOTO
Visite du pavillon d’or, construit sur un étang, temple le plus visité de l’archipel.
Déjeuner japonais suivi d’une authentique cérémonie du thé où chaque geste est
orchestré avec minutie.
Démonstration de l’art traditionnel de Kembu (danse du sabre) et des pratiques
des samouraïs, hommage à la culture ancienne des guerriers du Japon.
Dîner dans le quartier de Higashiyama, un point incontournable pour ses maisons
anciennes, ses ruelles et ses nombreux petits restaurants ou cafés, accueillis par
des joueurs de tambour ou de koto (guitares japonaises).
JOUR 4 – KYOTO / HAKONE
Départ de l’étonnante gare de Kyoto pour un trajet en train vers Hakone. Vue sur le
Mont Fuji, symbole du Japon éternel. Déjeuner à Hakone dans l’une des meilleures
adresses de la ville.
Promenade au cœur du 1er musée en plein air du Japon, qui accueille une collection
de sculptures et d’œuvres interactives réalisées par des artistes japonais
et internationaux. Continuation vers la vallée volcanique d’Owakudani où l’on peut
admirer les sources et rivières chaudes d’où émanent d’impressionnantes vapeurs
sulfureuses. Montée en téléphérique avec vue imprenable sur le Mont Fuji.
Temps libre de détente dans l’onsen, source thermale traditionnelle où l’on se
baigne nu, au sein de votre hôtel-ryokan.
Soirée traditionnelle dans un espace privatisé pour DOD pour vivre le « Japon
d’époque » avec tenue kimono, dîner japonais et dégustations de trois sakés.
Nuit en ryokan, auberge traditionnelle et typique du Japon, où votre chambre se
compose d’une grande pièce sans cloison et où l’on dort sur un futon.

JOUR 5 – HAKONE / KAMAKURA / TOKYO
Embarquement pour une croisière sur le lac Ashi, niché à 723m d’altitude au pied
du Mont Komagatake, connu pour refléter en miroir le Mont Fuji par temps clair.
Découverte de la station balnéaire Kamakura, qui met à l’honneur le culte du corps
et la méditation. Visite du temple qui abrite le grand Bouddha Daibutsu, statue
géante de 11 mètres de haut et 122 tonnes qui médite en position de lotus.
Déjeuner français puis départ pour Tokyo avec une installation à l’hôtel en fin
d’après-midi.
Cocktail et Dîner dans un restaurant de sushis.
JOUR 6 – TOKYO
Matinée découverte de Tokyo avec vue panoramique du Palais impérial, qui abrite
la résidence actuelle de l’Empereur, et du bâtiment du parlement, dit la Diète.
Temps libre dans la petite rue marchande de Nakamise dont les échoppes colorées
offrent un spectacle très vivant.
Immersion dans l’extravagance digitale de Tokyo au premier musée dédié à cet art.
Étalé sur 10.000m2, il révolutionne le monde des jeux vidéo et lumières !
Déjeuner japonais suivie d’une démonstration de sumo, combat à la fois religieux,
historique et populaire.
Soirée de gala DOD avec une croisière privatisée à bord d’un Yakatabune,
bateau-mouche phare de Tokyo, avec soirée karaoké à bord.
JOUR 7 – TOKYO / PARIS
Temps libre shopping dans Tokyo. Déjeuner à l’hôtel et libération des chambres.
Ascension à plus de 200 mètres d’altitude à l’observatoire de la mairie de Tokyo,
pour une vue majestueuse à 360° sur Tokyo et le Mont Fuji.
Immersion dans le contraste japonais : visite du temple shintoïste Meiji Jingu, en
pleine forêt artificielle, à quelques pas de l’ambiance « cos play » (contraction de
costume et play) de Harajuku.
Promenade sur les « Champs-Elysées de Tokyo » sur la rue Omote Sando et arrêt
à la plus renommée des boutiques Oriental Bazar.
Avant de rejoindre l’aéroport, dîner au restaurant où a été tourné la scène de combat
au sabre de Kill Bill avec un métissage culinaire entre traditions nippones et
occidentales.
Envol pour Paris sur vols réguliers en toute fin de journée. Dîner et nuit à bord.
* Programme sujet à modification selon ouverture des vols.

NFORMATIONS PRATIQUES
Formalités d’entrée
Passeport valable pour la durée du séjour.
Pas de visa pour les séjours de moins de 90 jours.
Décalage horaire
+8h en octobre/novembre. Lorsqu’il est 10h en
France, il est 18h au Japon.
Monnaie
Le Yen. 1 Euro équivaut aujourd’hui à environ 130
Yens. Nous vous recommandons de changer des
Euros en Yens avant de partir car les bureaux de
change y sont encore peu nombreux et le taux
de commission des aéroports élevés. Les cartes
bancaires étrangères ne sont pas acceptées dans
tous les commerces et restaurants.
Électricité
Vous aurez besoin d’un adaptateur de prise avec
deux fiches plates. Le voltage est de 100V au
Japon contre 220-230V en France.
Langue
Les Japonais ne sont pas réputés pour parler
bien anglais. Il faut parfois s’armer de patience
pour les comprendre et se faire comprendre. En
revanche, les indications dans les gares et les
villes sont désormais fournies en anglais.
KYOTO
TOKYO
HAKONE
Santé
Aucun vaccin n’est obligatoire.
Gastronomie
Le Japon, ce n’est pas uniquement les sushis et
les brochettes de poulet sauce yakitori. La cuisine
japonaise est extrêmement variée. Vantée comme
étant l’une des plus saines au monde, elle vous
étonnera tout au long de votre voyage.

VOS HÔTELS*
OKURA 4* SUP, KYOTO - 2 nuits
Avec une vue imprenable sur Kyoto, les montagnes
d’Higashiyama en toile de fond, l’hôtel offre une
vue et une situation idéales pour découvrir la ville
et ses nombreuses attractions.
NUIT EN RYOKAN - 1 nuit
Vivez le Japon de l’élégante époque des Daimyos
avec une nuit en ryokan, auberge japonaise sans
cloisons, dont le sol est recouvert de « tatamis »
traditionnels en paille de riz.
KEIO PLAZA 4*, TOKYO - 2 nuits
Situé dans le quartier des gratte-ciels, l’hôtel
offre une vue panoramique sur Shinjuku, l’un des
quartiers les plus animés de Tokyo où l’on retrouve
les plus grands magasins, discothèques, salles
de karaoké, et rues illuminées par de nombreux
néons, restaurants et bars hauts-de-gamme.
* Les hôtels sont présentés à titre indicatif et sujets à modification.
LES TEMPS FORTS DU VOYAGE DOD !
. La découverte d’une culture à part, entre contrastes et harmonie
. Un panel de découvertes au cœur de 3 villes : Kyoto, Hakone et Tokyo
. Un arrêt dans le temps à Hakone pour découvrir son fameux Mont Fuji
. Une nuit en ryokan pour vivre les traditions japonaises
. Une immersion au cœur des temples les plus connus du pays
. Une authentique cérémonie du thé, une démonstration de sumo et une démonstration
des pratiques de samouraïs
. Une croisière sur le lac Ashi au pied du Mont Komagatake
. Une soirée japonaise privatisée en tenues traditionnelles et dégustation de sakés
. Une soirée privatisée en bateau-mouche avec ambiance karaoké

PROGRAMME
JAPON
8 jours / 5 nuits

JAPON
• Un archipel composé de 6 852 îles dont 4 principales
• Pays fascinant où règnent harmonie et sérénité.
• Population : 126 millions d’habitants (331/km2)
• Voyage culturel et contrasté.

CARTE

PROGRAMME

JOUR 1
Envol de Paris

JOUR 2

Nara

Temple Todai-ji Nara

Temple Kasuga Taisha

Kyoto

Temple Fushimi

Temple Fushimi

Geisha & maiko

Cuisine kaiseki

Hôtel KYOTO

Hôtel KYOTO

JOUR 3

Pavillon d’or

Cérémonie du thé

Art traditionnel kembu

Samouraï

Quartier Higashiyama

Joueurs tambour

JOUR 4

Gare Kyoto

Mont Fuji

Musée plein air Hakone

Musée plein air Hakone

Vallée volcanique Owakudani

Ryokan HAKONE

Onsen

Yukata

Dégustation sakés

JOUR 5

Lac Ashi

Kamakura

Arrivée à Tokyo

Hôtel KEIO - TOKYO

Hôtel KEIO - TOKYO

Soirée sushis

JOUR 6

Palais impérial de Tokyo

Découverte Tokyo

Découverte Tokyo

Tokyo rue Nakamise

Teamlab

Teamlab

Démonstration sumos

Yakatabune

JOUR 7

Vue panoramique mairie Tokyo

Temple Meiji Jingu

« Cos Play »

« Champs Elysées » Tokyo

Restaurant Gonpachi

Restaurant Gonpachi

JOUR 8
Retour à Paris

INFORMATIONS PRATIQUES
FORMALITÉS DE DÉPART
Passeport en cours de la validité. Pas de visa.
CLIMAT
En octobre à Tokyo, le climat est humide et la température moyenne est de 12.8°C. La nuit
les températures chutent à 9°C et la journée elles peuvent atteindre 17°C.
DÉCALAGE HORAIRE
+8h en octobre/novembre. Lorsqu’il est 10h en France, il est 18h au Japon.
MONNAIE / PAIEMENT
La monnaie est le Yen (1€ = 130 JPY ). Le moyen de paiement le plus pratique et le plus
économique reste l’argent en espèces.
LANGUE
La langue officielle est le Japonais. Anglais très peu parlé.
ELECTRICITÉ
100 V. Adaptateur nécessaire. Adaptateur à prévoir.
SANTÉ
Aucun vaccin n'est requis.