Prix des monuments historiques 2021
Edition spéciale du Service des monuments historiques du canton de Berne et du magazine UMBAUEN+RENOVIEREN, Archithema Verlag
Edition spéciale du Service des monuments historiques du canton de Berne et du magazine UMBAUEN+RENOVIEREN, Archithema Verlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une réinterprétation<br />
tournée vers l’avenir<br />
Le <strong>Prix</strong> <strong>des</strong> <strong>monuments</strong> <strong>historiques</strong> du canton de Berne est décerné<br />
à Fabienne et Matthias Birrer pour la transformation de leur maison-bloc<br />
de Koppigen. Ils ont su en préserver le caractère et déjà pensé à la<br />
prochaine phase d’utilisation. La conservation de cette maison est aussi<br />
un enrichissement pour le site bâti.<br />
Texte: Elisabeth Schneeberger, Service <strong>des</strong> <strong>monuments</strong> <strong>historiques</strong> du canton de Berne; photos: Alexander Gempeler<br />
Cette grande maison-bloc date de<br />
1877. L’ancienne partie d’exploitation<br />
abritait un atelier de sellerie. Le<br />
bureau de poste y fut aussi installé<br />
pendant un temps. Le jardin spacieux<br />
est très important pour le caractère<br />
rural de la localité.
Change language