GUIDE DU CAMPING-CAR 06.2021

brain.more

La pandémie de Covid-19, alliée à une grande prudence sanitaire, a offert plus qu’un nouvel atout au camping-car… Regie.lu et brain&more proposent un « guide du camping-car » qui permettra, parmi bien d’autres informations délivrées, de débroussailler le terrain, de mieux faire connaissance avec cet univers et de (re-)découvrir l’offre disponible ainsi que les avantages de ces véhicules et voyages…

CAMPING-

CARS

Juin 2021

Liberté,

convivialité

et sécurité

en vacances !

Dynamesch a

voll am Trend

Un supplément du « Luxemburger Wort » édité par brain&more et régie.lu excluant la responsabilité de la rédaction.

Luxemburger

Campingplätze

Les indispensables

pour votre périple

Comeback des

Mobilen Reisens

Une publication de

et



ÉDITO

Liberté, odyssée, sécurité

Il flotte un parfum de liberté sur la route. Un sentiment

d’aventure, aussi. Et une impression d’autonomie. Sans

oublier cette sensation de sécurité sanitaire. Pas de doute !

Vous êtes au volant de votre camping-car !

Bien loin de la cohue des aéroports et de l’inconfort

des avions, loin aussi des bruyants hôtels-clubs où les

tapageuses animations empêchent de se reposer ou

de certains campings surpeuplés où il est difficile de

se détendre, le camping-car représente une alternative

agréable, compétitive et sécurisante qui séduit de plus en

plus de vacanciers. Pour de courtes escapades dans des

régions proches ou de plus longues vacances « au long

cours », ce véhicule hors du commun cumule les attraits du

camping à ceux de la caravane en évitant judicieusement

les limites et les inconvénients de l’un et de l’autre.

Ce véritable petit cocon sur roues offre tout à la fois la

liberté, l’autonomie, l’itinérance, le confort et la sécurité.

Même la sécurité sanitaire. Ce qui, avec la récente pandémie

de Covid-19 encore dans toutes les mémoires, est loin

d’être négligeable. Permettant d’éviter un grand nombre

d’interactions avec les autres personnes (personnel et

clients des hôtels, restaurants ou campings, passagers

agglutinés en masse dans les aéroports…), le camping-car

offre aussi ce côté rassurant qui contribue à la réussite

d’inoubliables vacances.

D’ailleurs, depuis la fin des confinements, le marché

du camping-car explose. Un peu partout en Europe.

Notamment au Luxembourg où de plus en plus de

vacanciers se laissent séduire par cette exceptionnelle

opportunité de vacances nomades.

Peut-être que cette aventure vous tente, vous aussi ! Bonne

nouvelle ! En quelques pages bourrées d’informations

et de conseils 100 % pratiques, vous allez mieux faire

connaissance avec l’univers magique du camping-car.

Après un rapide historique de cet extraordinaire moyen

de transport, de logement et d’escapades, vous allez

découvrir la vaste gamme des camping-cars. Tant il est vrai

qu’il existe, dans plusieurs gammes de prix et de finitions,

des modèles adaptés à chaque famille. Vous allez aussi

apprendre les critères essentiels qui doivent guider votre

choix et les équipements qui sont incontournables. Et

vous saurez tout ce qu’il faut savoir au moment de faire

votre choix : achat ou location d’un camping-car, véhicule

neuf ou d’occasion…

Muni de toutes ces précieuses informations, le grand

moment est arrivé.

Contact ! Moteur ! En route ! Cap sur l’aventure !

Bonne route !

Et bonnes escapades !

SOMMAIRE

04

06

08

10

Du trip hippie

aux vacances familiales

Interview mit

Minister Lex Delles

Urlaub auf wunderschönen

Luxemburger Campings

Du van aménagé à l’intégral :

des camping-cars adaptés

à chaque voyageur

12

14

17

21

Cinq questions à (se) poser

Comeback des

Mobilen Reisens

Achat ou location :

entre rêve et raison

Ces petites choses

à embarquer absolument :

100 % pratique

Éditeurs : - agence en communication (www.brain.lu) et (www.regie.lu) © 2021

Rédaction :

- agence en communication, Camprilux a.s.b.l.

Mise en page :

- agence en communication

Régie publicitaire : - agence en communication (brain@brain.lu) et (regie@regie.lu)

Photos & illustrations : Couverture : Shutterstock, Intérieur : Olivier Minaire, LFT - Thomas Jutzler, ACL, Camping Fuussekaul, Shutterstock

Diffusion : Distribué gratuitement avec le Luxemburger Wort, le 14 juin 2021


DU TRIP HIPPIE

AUX VACANCES FAMILIALES

Souvenez-vous… Woodstock. La musique pop. Le flower power.

Le peace and love. Le combi VW couvert de fleurs et de peintures

psychédéliques. Bienvenue aux origines du camping-car.

Les premiers camping-cars sont apparus dans

la première moitié du 20 e siècle, réservés à

une clientèle fortunée et un peu excentrique.

Il faut attendre les années 1970 pour que ce

genre de véhicule se démocratise et qu’il

commence à remplacer la caravane. Cheveux

au vent et musique en tête, les hippies étaient

passés par là.

FORMES ARRONDIES ET

PEINTURES PSYCHÉDÉLIQUES

Les premiers camping-cars sont moins sophistiqués,

équipés et confortables que les véhicules

actuels. Ils sont même très spartiates.

Nous avons encore tous en tête le VW Bulli,

cher aux fans du festival de Woodstock et aux

inconditionnels de la route de Katmandou,

avec ses formes arrondies, des fleurs peintes

sur sa carrosserie et un confort très sommaire.

Qu’importe ! L’aventure hippie se contentait de

peu.

Les Luxembourgeois accros au camping-car

Selon les chiffres les plus récents de

la FEBIAC, 180 camping-cars étaient

immatriculés au Luxembourg en 2017.

Ils étaient 212 un an plus tard et 264 en

2019, avant la Covid-19. Record battu en

2020, au cœur de la pandémie : entre

janvier et juillet 2020, 211 camping-cars

étaient déjà immatriculés, augurant

du fait que les chiffres 2019, déjà

excellents, allaient exploser.

4


VERS LE BOOM DES ANNÉES 1990…

ET 2020

Face à une demande de plus en plus forte

et élargie, les constructeurs ont conçu des

modèles mieux équipés, plus confortables,

correspondant au plus près aux désirs des

aventuriers modernes et aux besoins des

familles. Plusieurs modèles apparaissent

quasiment coup sur coup, dont l’incontournable

camping-car capucine.

À la fin des années 1990, le camping-car

connaît un formidable boom. Les ventes

progressent de manière fulgurante. Depuis,

rien ne semble devoir ternir son succès. Ni la

crise économique, ni la pandémie de Covid-19

qui, au contraire, a boosté les ventes. Les

utilisateurs appréciant le fait que le campingcar

permet de limiter les interactions avec

les autres personnes, privilégiant la sécurité

sanitaire de chaque passager.

Situé dans un écrin de nature, notre Camping est

l’endroit idéal pour passer du bon temps en famille, en

couple, seul, ou entre amis.

En effet, de nombreuses surprises vous attendent:

randonnées, pistes cyclables et VTT, culture et

surtout, détente en pleine nature.

Venez découvrir nos nombreux chalets, de différents

modèles, entièrement aménagés avec tout le confort.

Détente au premier camping inclusif du Luxembourg

et de la région.

Im Grünen gelegen, bietet das Camping Kaul, ein

idealer Rückzugsort um als Paar, Familie, alleine, oder

unter Freunden die Seele baumeln zu lassen:

Wanderwege, Fahrrad- und Mountainbike Wege,

Kultur, aber vor allem, Entspannung in der Natur.

Entdecken Sie, verschiedene komfortable Chalets:

Alle sind voll ausgestattet und perfekt für Familien

und Freunde.

Erstklassige Entspannung, auf Luxemburgs ersten

inklusiven Camping.

Camping KAUL

60, Campingstrooss L-9554 Wiltz

Tél. : (+352) 90 03 59 1

E-mail : info@kaul.lu www.kaul.lu

5


LUXEMBURGER CAMPINGPLÄTZE

TOURISMUSMINISTER LEX DELLES: „STARK GESTIEGENES

INTERESSE FÜR URLAUB IM EIGENEN LAND!“

Wie viele Campingplätze gibt es gegenwärtig

im Großherzogtum und wie gestaltet

sich deren Zusammenarbeit mit der Generaldirektion

für Tourismus?

Lex Delles: In Luxemburg gibt es zurzeit 79

Campingplätze. Um eine bestmögliche Zusammenarbeit

mit den jeweiligen Betreibern

zu ermöglichen, arbeitet die Generaldirektion

für Tourismus vornehmlich mit der Camprilux,

der Vereinigung der Luxemburger Campingbetriebe,

zusammen. So wird beispielsweise die

Klassifizierung der Campingplätze gemeinsam

ausgearbeitet. Hierbei handelt es sich um ein

offizielles und freiwilliges Klassifizierungssystem

für Campingbetriebe. Ziel ist es, eine größere

Transparenz des Angebots und verlässliche

Informationen für die Kunden zu schaffen.

Die Kriterien und Richtlinien des Klassifizierungssystems

werden regelmäßig überprüft

und weiterentwickelt, um die Erwartungen

und Bedürfnisse der Kunden bestmöglich zu

erfüllen.

Welche Nationalitäten sind unter den Gästen

der luxemburgischen Plätze neben den

Niederländern am häufigsten vertreten?

Tatsächlich stammen die meisten Campinggäste

aus den Niederlanden. Im vergangenen

Jahr waren es rund 107.000. Auf den Plätzen

zwei und drei folgen mit einigem Abstand

Touristen aus Belgien (21.500) und Deutschland

(16.500). Auf dem vierten Rang folgen Besucher

aus Luxemburg (7.900). Hier ist allerdings

ein deutlicher Aufwärtstrend zu erkennen. Das

Interesse der Einwohner Luxemburgs an einem

Ferienaufenthalt im eigenen Land, und speziell

auf einem luxemburgischen Campingplatz, hat

besonders im vergangenen Jahr stark zugenommen.

Ein Urlaub in der freien Natur bietet

gerade in Zeiten einer weltweiten Pandemie

zahlreiche Vorteile. Das hohe Maß an Sicherheit

und Sauberkeit, die kurze Anreise, Flexibilität

und die räumliche Distanz zu anderen Urlaubern

hat viele Einwohner davon überzeugt,

Camping im eigenen Land zu entdecken.

6


’’ Das Interesse der Einwohner

Luxemburgs an einem Ferien-

aufenthalt im eigenen Land,

und speziell auf einem luxem-

burgischen Campingplatz, hat

besonders im vergangenen

Jahr stark zugenommen.’’

In welchem Ausmaß wurden die staatlichen

Übernachtungsgutscheine im Tourismussektor

„Camping“ genutzt?

Die Übernachtungsgutscheine kommen sehr

gut an und sind durchaus als Erfolg einzustufen.

Bisher wurden über 116.000 Gutscheine

eingelöst, was verdeutlicht, dass viele Einwohner

und Grenzgänger sich dazu entschlossen

haben, Luxemburg mit seinen vielfältigen

touristischen Attraktionen neu zu entdecken.

Rund 10% aller Gutscheine wurden in Campingplätzen

eingelöst und konnten den Betreibern

somit in schwierigen Zeiten neue Gäste

bescheren.

Was sind die wichtigsten Ansprüche der

Campinggäste?

Campinggäste wissen die Vorzüge eines Aufenthalts

in unserer intakten Natur zu schätzen.

Diese bietet einerseits Ruhe, gleichzeitig

können Aktivtouristen durch attraktive Wander-

und Fahrradwege unsere abwechslungsreiche

Natur entdecken. Des Weiteren legen

Campinggäste viel Wert auf Hygiene. Dank

unseres verlässlichen Klassifizierungssystems

können sie sich auf die Kontrolle von Hygienestandards

verlassen.

Wie sehen die Bemühungen der Campingplatzbetreiber

in punkto Hygiene, Sicherheit,

Nachhaltigkeit und Naturschutz u. ä.

aus? Gibt es hierzu staatliche Kontrollen

und wenn ja, wie häufig erfolgen diese?

Campingplätze erhalten nach einer eingehenden

Qualitätskontrolle, welche vor allem auf

Hygiene und Sicherheit ausgerichtet ist, eine

Niederlassungsgenehmigung mit einer Gültigkeit

von fünf Jahren. Nach Ablauf dieser Frist

wird jeder Campingplatz erneut kontrolliert,

bevor die jeweilige Niederlassungsgenehmigung

erneuert wird. Des Weiteren werden bei

der Klassifizierung der Campingplätze alle

’’

fünf Jahre zusätzliche Qualitätskontrollen

durchgeführt.

Das von der Generaldirektion für Tourismus

verliehene nationale EcoLabel ist das Umweltzeichen

für Beherbergungsbetriebe in Luxemburg

und kann auch von Campingplätzen

beantragt werden. Das EcoLabel ermöglicht

den zertifizierten Betrieben, ihre Auswirkungen

auf die Umwelt deutlich zu verringern

und so einen nachhaltigen Umweltschutz zu

betreiben. Außerdem erleichtert das EcoLabel

den Gästen die Suche nach einem nachhaltigen

Beherbergungsbetrieb.

Welche landestypische Natur- und Kulturerlebnisse

werden den Campinggästen im

Großherzogtum geboten?

Das Großherzogtum hat das Potenzial, sowohl

ausländische Touristen als auch seine Einwohner

mit einem facettenreichen Tourismusangebot

zu überraschen. Aktivtouristen werden

Dank der atemberaubenden Landschaft,

die sich am besten zu Fuß oder auf dem Fahrrad

entdecken lässt, nicht enttäuscht. Mit rund

5.000 Kilometern an Wanderwegen verfügt das

Großherzogtum nämlich über eines der dichtesten

Wegenetze Europas. Mehrtägige Wanderungen

oder kurze, entspannte Spaziergänge

laden zur Entdeckungsreise ein. Dank speziellen

Angeboten wie dem gratis Gepäcktransport

„movewecarry.lu“ oder dem „Vëlosummer“

wird ihnen der Aufenthalt so angenehm wie

möglich gemacht.

’’ Das Großherzogtum hat

das Potenzial, sowohl

ausländische Touristen

als auch seine Einwohner

mit einem facettenreichen

Tourismusangebot zu

überraschen.’’

’’

Auch kulturinteressierte Personen kommen

auf ihre Kosten. So bietet beispielsweise

Luxemburg-Stadt zahlreiche Sehenswürdigkeiten

zwischen Tradition und Moderne: UNESCO

Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und

Europäische Institutionen. Letztlich macht

aber wohl unsere Einstellung den besonderen

Charme Luxemburgs aus: Der internationale

Charakter, die Offenheit und die Gastfreundschaft

der Einwohner.

7


URLAUB AUF WUNDERSCHÖNEN

LUXEMBURGER CAMPINGS

DIE SCHÖNHEIT DES EIGENEN

LANDES ENTDECKEN

Ob Badeurlaub, Wandertrip oder Radtour,

die luxemburgischen Campings inmitten

einzigartiger Naturlandschaften

sind perfekt für Aktivurlaube als auch

Entspannungsreisen. Das eigene Land in

seiner ganzen Schönheit entdecken, die

Schätze in der einzigartigen Natur erkunden

oder im Grünen einfach entspannen

und abschalten, Erholung ist garantiert.

Nicht nur die bekannten Wege des Mullerthal

Trail und Escapardenne versprechen

für die Wanderer wahren Genuss.

Für Mountainbiker und Radfahrer ist

Luxemburg eh ein Paradies. Viele weitere

Arten der Freizeitgestaltung wie Museumsbesuche,

Ausstellungen, Angeln,

Klettern, Baden... sind möglich. Auch die

kleinen Gäste kommen voll auf ihre Kosten,

Spiel und Spaß gehören dazu ebenso

wie Abenteuer und unbeschwertes

Rumtollen in der Natur.

Informationen:

www.camping.lu

contact@camprilux.lu

Campingplätze in

Luxemburg

GROSSARTIGE STELLPLÄTZE AUF

DEN LUXEMBURGER CAMPINGS

FÜR WOHNMOBILE

Luxemburgs Campingplätze aller Kategorien

bieten von Zeltplätzen über

schöne Chalets bis hin zu modernen

Stellplätzen für Wohnwagen und Wohnmobile

alles, was der Urlauber sich

wünscht.

8


Ob in der Moselregion, im Müllerthal, in Stadtnähe

in den Luxemburger Ardennen oder im Süden

Luxemburgs, die schönsten Stellplätze bieten

dem Urlaub im „eigenen Zuhause auf Rädern“

Raum und Möglichkeiten in der einmaligen

Natur Luxemburgs.

Sämtliche Anforderungen bezüglich Bequemlichkeit

und Komfort werden erfüllt. Die befestigten

Stellplätze bieten meistens eine

eigene Grünfläche, manche mit Blick auf den

Fluss, viele verfügen über Stromsäulen, TVund

Wasser-Anschluss, Wifi sowie Abwasserentleerung.

Eine Servicestation und Frischwasserzapfstelle

befinden sich auf fast allen

Campings, auf manchen Plätzen sind auch

die notwendigen Produkte wie beispielsweise

das umweltfreundliche Aqua Kem Green oder

Gasflaschen erhältlich. Auf einigen Campings

gibt es auch Wellnesseinrichtungen, so dass

selbst einem entspannten Relaxurlaub nichts

im Wege steht.

Eine kurze problemlose Anreise, sei es für ein

Wochenende oder einen längeren Aufenthalt,

ermöglicht schon den ersehnten Tapetenwechsel

und den nötigen Erholungseffekt.

Geringere Kosten als bei einem Auslandsaufenthalt

sprengen nicht das Reisebudget, vor

allem für Familien. Das hervorragende gratis

Straßen- und Schienennetz, nachhaltige Umweltstandards

und ein hohes Maß an Sicherheit

und Sauberkeit sind weitere Pluspunkte.

Die Campingplätze haben sich natürlich auf

die notwendigen sanitären Zusatzmaßnahmen

und Sicherheitsvorkehrungen im Rahmen

der Coronakrise eingestellt. Camping bietet

auch die Vorteile des nötigen Abstands auf

großer Fläche und Bewegungsfreiheit in der

Natur. Wohnmobilreisende werden mehr denn

je die Sicherheit, Autonomie und Mobilität zu

schätzen wissen. Einige Campings bieten auch

einen interessanten „Quick Stopp“ Tarif an, als

einen kostengünstigen Spezialtarif für kurze

Aufenthalte.

Viele Campings verfügen auch über das

EureWelcome-Label, das den Anforderungen

von Personen mit eingeschränkter Mobilität

entspricht sowie das Bed+Bike Label, das

fahrradfreundliche Betriebe auszeichnet.

Weitere Info und Online-Buchungsmöglichkeiten

finden Sie auf www.camping.lu

(mit Suchfilterfunktion für Reisemobilstellplätze)

Eine gratis Straßenkarte mit Vermerk aller

Camprilux-Mitgliedercampings kann ebenfalls

dort angefragt werden.


DU VAN AMÉNAGÉ À L’INTÉGRAL :

DES CAMPING-CARS ADAPTÉS

À CHAQUE VOYAGEUR

Le camping-car est moyen de locomotion et maison avec chambre, wc, salle d’eau,

cuisine, rangements, salle à manger, salon, coin TV…

Le camping-car, c’est

tout cela, mais aussi

la représentation

d’un certain art de

vivre et de voyager.

Reste à bien le

choisir pour en

retirer un maximum

de confort et de

plaisir. Tout un

univers à découvrir.

LA CELLULE AMOVIBLE

La cellule amovible est une sorte de caravane

à poser, via un système de fixation et de

verrouillage, sur un véhicule ad hoc, souvent un

pick-up.

Avantage principal : la modularité. La partie

« camping » est indépendante de la partie

« véhicule » qui peut être utilisée seule,

au quotidien. Ou être équipée de la cellule

amovible. En voyage, il est possible de vous

arrêter dans un camping pour déposer la

cellule, puis de sillonner la région avec un

véhicule désormais allégé. Autre avantage :

le prix d’achat qui, pour un combiné cellule –

pick-up, démarre sous la barre des 35.000

euros. Mais les prix grimpent vite en fonction

de la cellule et du pick-up choisis.

L’espace très restreint est le principal inconvénient.

Il implique la limitation de l’équipement

qui devient vite sommaire. Mais pour de

courtes escapades à faire seul ou en couple,

sans dépenser des budgets importants, l’option

est intéressante.

LE VAN AMÉNAGÉ

Héritier du VW Bulli des hippies, le van

aménagé se caractérise par sa faible hauteur

(souvent moins de 2 m) et son aspect compact :

selon qu’il soit en version courte ou rallongée,

il mesure entre 4,90 et 5,40 m. C’est donc un

véhicule très maniable qui peut aussi être utilisé

au quotidien pour aller au bureau, déposer les

enfants à l’école ou faire les courses.

Si la hauteur est limitée, la présence d’un toit

relevable offre tout de même plus d’espace et

la possibilité de 2 couchages supplémentaires.

Et les portes coulissantes sur le côté favorisent

la connexion avec l’environnement.

Modulable, polyvalent, maniable, le van

aménagé est un véhicule de loisirs à espace et

équipement réduits (tous ne disposent pas d’un

espace sanitaire), mais les prix sont attractifs,

dès 50.000 euros environ.

LE FOURGON AMÉNAGÉ

Maniable et compact (entre 5,40 et 6,36, en 3

longueurs classiques), offrant la possibilité de

se tenir debout à l’intérieur, le fourgon aménagé

a un look moderne. Facile à conduire et à garer,

même en ville, son espace assez réduit reste

compatible avec la notion de confort grâce à la

présence d’une douche, d’un W.-C., d’un minisalon

et d’une cuisine avec rangements.

Plus discret qu’un camping-car classique, il

peut se transformer en deuxième véhicule de

la famille et être utilisé au quotidien. En voyage,

il privilégie l’escapade nomade et spontanée.

LE CAMPING-CAR CAPUCINE

Pour certains puristes, malgré l’apparition de

modèles plus aérodynamiques, le camping-car

capucine – premier modèle conçu pour être

à la portée de tous – reste « le » modèle de

10


référence, représentant « l’esprit camping-car »

dans toute sa splendeur.

Esthétiquement, ce modèle se caractérise par la

« bosse » au-dessus de la cabine de pilotage :

une chambre (peu conseillée aux claustrophobes

du fait d’une faible hauteur sous plafond)

qui ajoute à l’espace et à la fonctionnalité

du modèle. Souvent présenté comme une

bonne solution pour les familles jusqu’à six

personnes, le camping-car capucine présente

un espace intérieur généreux et confortable

qui permet d’envisager sans appréhension les

voyages avec conjoint et enfants.

Jusqu’à 3 m de haut et 7,50 m de long, ce

camping-car est aussi généreux en confort

qu’en espace. Ce qui justifie des prix démarrant

au-dessus de 60.000 euros, mais qui peuvent

vite grimper en fonction des finitions ou des

options.

Principal inconvénient : ses dimensions généreuses

peuvent rendre le véhicule encombrant

et difficile à manœuvrer dans les villes et

villages, sur les routes très sinueuses... Mais la

visibilité, la luminosité, l’habitabilité et l’équipement

sont ses plus puissants atouts.

Inconvénient majeur : une ergonomie qui

favorise la prise au vent et une consommation

en carburant un peu plus élevée qu’avec

d’autres modèles (dont le profilé). Le volume

et la hauteur du véhicule peuvent rendre,

dans certaines circonstances (fort vent latéral,

par exemple), la conduite et les manœuvres

plus délicates qu’avec d’autres modèles. Peutêtre

est-ce le (petit) prix à payer pour vivre

dans « le » camping-car. Consolation : ses

inconditionnels affirment que l’on s’habitue

vite à ses dimensions, à ses caractéristiques et

à sa tenue de route.

LE CAMPING-CAR PROFILÉ

Avec son look très moderne, le camping-car

profilé est aussi beau qu’ingénieux : aussi

compact qu’un fourgon aménagé, aussi spacieux

et bien équipé qu’un camping-car « idéal ». Il

tient son nom de la cellule « profilée » montée

sur l’avant par le constructeur (la « bosse » de

la capucine a été gommée et remplacée par un

« tout en un » aux formes galbées arrondies et

aérodynamiques).

Généralement un peu plus cher à l’achat que

la capucine, le profilé justifie cette différence

de prix par un centre de gravité abaissé par

rapport à la capucine, et donc une plus grande

maniabilité et une conduite facilitée. Autre

avantage : un couchage amélioré. Bien souvent,

le profilé offre la possibilité d’avoir une ou deux

plages de couchages modulables à l’avant grâce

au lit pavillon (lit repliable en hauteur) ou au

lit dinette (grâce au repli de la table du salon).

LE CAMPING-CAR INTÉGRAL

Pour certains camping-caristes, l’intégral est le

graal absolu. Ce modèle englobe toute la cabine

de pilotage jusqu’au moteur et se caractérise

par un très large pare-brise qui offre une

sensation de vue panoramique, augmentant le

plaisir et le confort de conduite.

Version 4x4

Les baroudeurs apprécieront

encore plus les versions 4x4 qui

permettent de faire du « toutchemin

» ou du « tout-terrain »

dans d’excellentes conditions

de confort, de maniabilité et de

sécurité.

En-dehors de certains modèles

américains hors normes et hors

de prix (jusqu’à plus de 600.000

euros), la plupart des campingcars

4x4 européens sont basés

sur des porteurs Ford, Mercedes,

Fiat, Citroën, Peugeot… Bref,

des marques connues, bien

représentées en Europe, mais

aussi en Afrique, au Moyen-Orient

ou en Asie. Le monde est à portée

de roues.

Se jouant de la neige et de la

pluie, permettant souvent de

s’arrêter sur des terrains non

stabilisés (herbe détrempée,

chemin boueux…), parfois équipés

d’une transmission adaptative,

les camping-cars 4x4 allient le

plaisir du camping-car classique

à celui de l’aventure hors des

sentiers battus. Avec des prix qui

restent compétitifs, démarrant

aux alentours de 50.000 à 55.000

euros.

11


CINQ QUESTIONS À (SE) POSER

Avant de louer ou d’acheter un camping-car neuf ou d’occasion, déterminez

votre budget, vos envies, vos priorités et vos besoins.

Les réponses à cinq questions vous permettront de déterminer le camping-car

qui vous est adapté et avec lequel vous aurez le plus de plaisir.

QUESTION N° 1 :

QUEL TYPE DE CAMPING-CAR

PRIVILÉGIER ?

Si vous voyagez à deux ou trois, aimez visiter

les villes ou voyager en montagne, un fourgon

ou un van aménagés sont adaptés. Ils sont

maniables, avec un porte-à-faux arrière assez

court, permettant d’aborder au mieux les

routes de montagne. En ville, ils sont faciles

à conduire et à garer. Par contre, en famille ou

pour des voyages de longue durée, privilégiez

un profilé, une capucine ou un intégral qui

offrent de bons équipements, des espaces de

rangement (soutes, coffres…) et de la place

suffisante pour tous les membres de la famille.

QUESTION N° 2 :

QUELS ÉQUIPEMENTS /

AMÉNAGEMENTS ENVISAGEZ-VOUS ?

Les équipements sont essentiels à votre

confort. Pour déterminer les aménagements

et équipements à privilégier, identifiez vos

priorités. Par exemple, préférez-vous un salon

LOCATION CAMPING-CARS

DÉCOUVREZ LA LIBERTÉ SUR QUATRE ROUES !

Flexible, libre et indépendant – voyager en camping-car sur les plus beaux itinéraires,

vous donne une sensation de voyage inoubliable.

WEBCAMPER vous propose un large choix de camping-cars, que ce soit pour un roadtrip

aventureux ou un voyage confortable en glamping.

Informations et réservations :

(+352) 35 65 75-433 webcamper@vew.lu • www.webcamper.lu

12


plus spacieux pour des repas en famille

ou entre amis ? Ou plutôt une chambre

confortable et un espace sanitaire complet ?

Vérifiez le nombre et le volume des rangements

très utiles pour les longs voyages. De plus, une

soute-garage est fort utile si vous emportez

chaises et table de camping, vélos ou scooter…

QUESTION N° 3 :

À QUELLE(S) PÉRIODE(S)

VOYAGEREZ-VOUS ?

La fréquence d’utilisation du camping-car et

les périodes de l’année au cours desquelles

vous l’utiliserez sont aussi déterminantes.

Pour des voyages en hiver ou vers les pays

froids, un camping-car équipé d’un chauffage

efficace, d’une soute chauffée et d’un double

plancher (qui est isolant) est à conseiller. À

l’inverse, pour les voyages estivaux ou vers les

pays chauds, le véhicule doit avoir une bonne

climatisation, éventuellement complétée par

un rafraîchisseur d’air.

assises que de couchages : vérifiez le

nombre officiel de places assises (sur les

documents officiels du véhicule) et le nombre

de ceintures de sécurité. Si les enfants sont

du voyage, optez pour plus d’espace dans le

véhicule pour qu’ils puissent bouger et jouer

quand le véhicule est à l’arrêt et que la météo

est mauvaise.

QUESTION N° 5 :

QUELLE EST LA DURÉE MOYENNE

DE VOS VOYAGES ?

Si vous privilégiez les voyages de plusieurs

semaines, optez pour une capucine, un

profilé ou un intégral qui offrent un maximum

d’espace, de rangements et de confort. Pour

des escapades plus courtes (un week-end

ou quelques jours), le van ou le fourgon

aménagés conviennent bien. Tout dépend

aussi du volume de réserves de nourriture,

de vêtements, d’équipements divers (matériel

photo ou vidéo, ordinateur, matériel de sport…)

que vous voulez emporter.

QUESTION N° 4 :

AVEC OU SANS ENFANTS ?

Le nombre de personnes qui voyagent

ensemble détermine aussi le gabarit et le type

de camping-car. Les besoins ne sont pas les

mêmes pour un voyageur solitaire, un couple

ou une famille avec enfants. Une grande

famille demande un véhicule de plus grand

gabarit, avec plus d’espace et de confort.

Il arrive que le véhicule ait moins de places

13


COMEBACK DES MOBILEN REISENS

URLAUB MIT DEM CAMPER: DIE

GROSSE FREIHEIT AUF RÄDERN!

Ferienfahrten mit dem Wohnmobil oder Wohnwagen wurden über lange Jahre als

etwas verschrobene Reiseform für eingefleischte Individualisten und Luxus-Verächter

belächelt. Heute erfreuen sie sich einer ungeahnten Renaissance!

Wer hat im lärmigen Hotelrestaurant nicht

schon einmal daran gedacht, jetzt lieber

unter dem Sternenfirmament zu speisen,

umgeben von freier Natur, und dabei dem

nächtlichen Grillenzirpen zu lauschen?

Schon in den Jahren vor der gegenwärtigen

sanitären Krise haben immer mehr Menschen

die unbestreitbaren Vorteile des Reisens

in einem von eigener Hand gesteuerten

Wohngefährt wiederentdeckt: Einerseits

entfallen lästige Zwänge wie Flugzeug-

Eisenbahn- oder Hotelbuchungen, inklusive

der damit verbundenen Beschwernisse wie

Verspätungen, Umsteigen, Transitfahrten,

Check-Ins und dergleichen. Zum anderen

ist man nicht notwendigerweise auf einen

einzigen Urlaubsort beschränkt, sondern kann

sich, entweder bei der Ferienplanung und

sogar spontan während des Urlaubs, zu einem

oder gleich mehreren Standortwechseln

entschließen - eine sagenhafte Freiheit, von

der Pauschalreisende nur träumen können!

Dazu kommt, dass man - frei nach dem Motto

„My camper is my castle“ - als Wohnmobil-

Reisender sein Haus sozusagen jederzeit mit

dabeihat. Auf das Ein- und Auspacken von Koffern

kann getrost verzichtet werden und man

muss sich weder nach Essenszeiten richten,

noch sein Mittagsschläfchen unterbrechen,

weil ausgerechnet dann das Hotelzimmer gereinigt

wird. Weil beim Reisen mit dem Camper

die Fahrt nach Belieben für erholsame Pausen

unterbrochen werden kann, kommt bei Kindern

keine schlechte Laune auf, und auch der

Familienhund weiß die Freiheit zu schätzen,

die ihm ein Camping-Urlaub im Vergleich zu

einem Hotelaufenthalt mit stark eingeschränkten

Auslaufmöglichkeiten bietet.

Zu alldem schließlich gesellt sich ein

gegenwartsbedingter weiterer Vorteil, auf den

wir alle gern verzichtet hätten: Als Campingcar-

Urlauber beschränkt man nachweislich die

Zahl der menschlichen Kontakte (und damit

das Risiko einer Infektion) auf ein akzeptables

Minimum!

„VANLIFE“ - VOLL IM TREND!

Campingcar-Urlaub liegt derzeit voll im Trend

- vermehrt auch bei jungen Menschen, die -

typisch Youngsters - dafür auch gleich den

hippen Begriff „Vanlife“ geprägt haben, der

besonders in den sozialen Medien ausgiebig

zelebriert wird. Es verwundert demnach nicht,

dass sich die allermeisten europäischen

Campingplatzbetreiber in den letzten Jahren

auf diese mehr als erfreuliche Entwicklung

eingependelt haben: Mittlerweile werden

Skeptiker, die spartanisch-minimalistische

Verhältnisse befürchten, von geräumigen

Stellplätzen, modernsten Sanitäranlagen,

einem weitgehend naturbelassenen Ambiente,

einem vielfältigen Freizeitangebot sowie

nachhaltigen Umweltschutzmaßnahmen auf

angenehmste Weise eines Besseren belehrt.

Ganz gleich ob es ein Luxus-Campingurlaub

am Meer oder im idyllischen Bergtal sein soll:

die Auswahl an attraktiven Plätzen in Europa

ist heute riesengroß und die Serviceleistungen

14


AUTOMOBILE CLUB DU LUXEMBOURG - ÉVADEZ-VOUS AVEC NOUS !

Camping Card International (CCI) Locations Guides Inspirations

ACL LE PARTENAIRE DE

VOTRE PASSION CAMPING

www.acl.lu


lassen keine Wünsche offen. Selbst im Winter

ist ein Wohnmobil-Urlaub mit Standplatz

in Skipisten-Nähe eine interessante und

überlegenswerte Alternative. Und für alle, die

es in ihren Ferien so unverfälscht und rustikal

wie nur möglich haben möchten, gibt es auch

weiterhin Plätze, die sehr viel Natur und dafür

nur das Nötigste an Infrastruktur bieten…

VOM KOMPAKTEN REISEMOBIL BIS

ZUM MOBILEN EIGENHEIM

So beeindruckend wie die Auswahl an

Campingplätzen ist auch die Palette an

Wohnmobil-Varianten. Vom kleinen, besonders

bei jungen Leuten beliebten, kompakten

Kastenwagen über das geräumige und mit allen

nur möglichen Annehmlichkeiten ausgerüstete

mobile Heim bis hin zu Modellen, die sich gar

zum Hausboot umrüsten lassen - der Vielfalt

sind auch hier keine Grenzen gesetzt! (Gut

zu wissen bei der Auswahl: Als Inhaber eines

Pkw-Führerscheins darf man Campingcars

bis zu einem Fahrzeug-Höchstgewicht von 3,5

Tonnen fahren.)

Auch die technische Ausstattung der Gefährte

wird dabei immer moderner und ausgefeilter:

Wie sich Urlaub in der Natur und moderne

Technik vorteilhaft verbinden lassen, zeigt

sich unter anderem an den sogenannten

„smarten“ Wohnmobilen, die es beispielweise

ermöglichen, vom Strand aus per Handy die

Klimaanlage im Fahrzeug zu aktivieren. Vor

der Handhabung der zuweilen recht großen

Fahrzeuge sollte man übrigens keine Angst

haben: Schon nach kurzer Eingewöhnung mit

ein paar Testrunden und Einparkversuchen

beherrscht man seinen Camper schon recht

gut und weiß es zu schätzen, dass man durch

die hohe Sitzposition einen hervorragenden

Überblick hat.

ACL: UNTERSTÜTZUNG, BERATUNG

UND NOCH VIEL MEHR!

Auch beim Automobil-Club Luxemburg (ACL)

hat man die Zeichen der Zeit erkannt und

sich schon frühzeitig auf den neu erwachten

Camping-Boom eingestellt. 2020 stellte der

Club über 900 CCI-Karten aus, und auch in

diesem Jahr setzt sich der Trend unverändert

fort. CCI steht für Camping Card International:

bei diesem nützlichen Dokument handelt

es sich um einen mit vielen Vorteilen und

Ermäßigungen verbundenen internationalen

Reisepass für Campingfreunde, der auf

über 3000 Campingplätzen in 40 Ländern

als Identitätsnachweis dient und auch eine

Haftpflichtversicherung beinhaltet.

Der Automobil-Club bietet darüber hinaus

mit der Serviceformel CCI „Camping-Car“ den

Inhabern einer Mitgliedskarte „Europa“ die

Möglichkeit zur Rückführung eines Wohnmobils

oder Wohnwagens im Fall einer Panne oder

eines Unfalls (genauere Informationen unter

www.acl.lu und im Clubmagazin Autotouring).

Der ACL steht nach eigener Aussage bei der

Planung des Campingurlaubs mit Rat und

Tat zur Seite und bietet in seinem Shop eine

große Auswahl an Ratgeberlektüre zum Thema

Camping. Eines der gegenwärtigen Highlights

unter den ACL-Vorschlägen ist eine vom

Partner Pincamp ausgearbeitete interessante

Campingreise durch Flandern, in deren

Verlauf Sehenswürdigkeiten von Städten wie

Antwerpen, Gent und Brügge erkundet werden

können.

Bei ClubMobil, der Autovermietung des ACL,

kann man zudem ein Camper-Modell mieten,

das sich besonders für Einsteiger eignet,

die erste Camping-Schnuppererfahrungen

machen möchten. Der moderne und

leicht zu handhabende Camper kann mit

B-Führerschein gefahren werden, verfügt über

Sanitäreinrichtungen und Dusche und bietet

bis zu 4 Personen Platz.

Informationen:

www.acl.lu

acl@acl.lu

Tel.: (+352) 450045-1

16


ACHAT OU LOCATION :

ENTRE RÊVE ET RAISON

Vous êtes prêt à vous lancer dans l’aventure ? Reste à prendre une grande décision :

achat ou location ? Les deux ont leurs avantages et leurs inconvénients. Le choix

dépend de nombreux critères objectifs ou plus personnels.

Entre achat et

location, le choix est

parfois difficile. Et

l’envie de posséder

« son » propre

camping-car peut

être forte. Il est

prudent de peser

les avantages et

inconvénients de

chaque formule.

UNE LOCATION-TEST

Devenir propriétaire d’un camping-car est

votre rêve ? Cela se comprend ! Mais entre rêve,

envie et réalité, il y a de la marge. Surtout, ne

vous précipitez pas dans un investissement de

plusieurs dizaines de milliers d’euros. Il serait

dommage de consentir un tel investissement

pour vous apercevoir peu après que le campingcar

et vous n’êtes pas faits l’un pour l’autre. Les

clubs et les professionnels sont unanimes :

avant d’acheter un camping-car, il faut effectuer

quelques locations-tests.

La location va vous permettre de vous assurer

que le voyage en camping-car vous convient.

Elle vous permettra aussi de vous rendre

compte des avantages, limites et contraintes

de ce genre de véhicule. De manière concrète.

Moyennant un investissement (le montant de

la location) très raisonnable.

Louer vous permettra aussi de mieux cerner

vos besoins en matière d’équipements,

rangements… De voir le type de couchage qui

vous convient le mieux (lit central, lit pavillon…)

et le genre de véhicule qui vous est le plus

17


et de confort. De plus, en louant

chez un professionnel, vous avez

la garantie d’avoir des véhicules

régulièrement révisés pour des

voyages sans problème technique ou

mécanique.

adapté (van, fourgon, profilé, capucine,

intégral…). Enfin, au fil des étapes, vous

rencontrerez d’autres camping-caristes

qui vous offriront leurs impressions et

conseils pour un futur achat… Profitez de

leur expérience !

ET SI LA LOCATION ÉTAIT FAITE

POUR VOUS ?

Le camping-car est disponible en location

« au coup par coup », au gré de vos

envies d’évasion. La location est-elle une

bonne solution ? Oui. Et non. Cela dépend

de chaque camping-cariste. De l’usage

du véhicule, du budget disponible… Les

inconditionnels de cette formule pointent

cinq avantages majeurs à la location.

1. Un budget allégé. Surtout si

vous utilisez le camping-car

ponctuellement, la location est une

option financièrement intéressante.

Elle permet d’éviter un lourd

investissement d’achat, les frais

d’entretien, les taxes et assurances, le

contrôle technique... Sans parler de la

décote qui peut aller jusqu’à 6 ou 7 %/

an. Si vous voyagez rarement, ou pour

de très courtes durées, la location est

une bonne option financière. Mais

cela change si vous faites un usage

plus intensif (plus de 4 à 5 semaines/

an) du véhicule.

2. Pas de véhicule à l’année. Si vous ne

voyagez qu’une ou deux fois par an en

camping-car, à périodes fixes, optez

sans hésiter pour la location.

3. Des véhicules récents, bien

entretenus. Autre avantage de la

location : bénéficier de modèles

récents dotés du maximum d’options

4. Cap sur des horizons lointains. Le

camping-car vous permet de voyager

et de vous arrêter (presque) où vous

voulez, quand vous voulez. Partout

en Europe, mais aussi en Turquie et

au Maghreb. C’est plus compliqué si

vous désirez découvrir des horizons

plus lointains (le Canada, l’Amérique

du Sud…) qui se prêtent pourtant bien

au voyage en camping-car. À moins

d’embarquer le véhicule sur un cargo

pour plusieurs semaines en mer. Mais

c’est long et cher. Mieux vaut louer

un camping-car sur place après avoir

rejoint la destination en avion.

5. Un véhicule toujours adapté. Encore

un avantage de la location : en fonction

de vos vacances, vous déterminez le

camping-car idéal. Un véhicule avec

un excellent chauffage parce que

vous partez en hiver, en montagne

ou vers les pays nordiques. Un

véhicule avec une grande autonomie

parce que vous voyagez dans des

zones désertiques. Un véhicule avec

plusieurs porte-vélos... Le choix est

vaste et vous pouvez trouver un

véhicule adapté aux vacances que

vous envisagez. Mais aussi à votre

famille. Aujourd’hui vous voyagez

en couple. Demain, vous voyagerez

avec vos enfants. La location vous

permet d’adapter la configuration

du véhicule au type de vacances

envisagé et à la composition de votre

famille à un moment précis.

Un camping-car

d’occasion ?

L’avantage d’un camping-car d’occasion est avant

tout d’ordre financier, sachant qu’un tel véhicule a

une décote pouvant aller jusqu’à 6 ou 7 %/an. Deux

possibilités : l’achat auprès d’un particulier ou d’un

concessionnaire spécialisé. Cette dernière option est

plus intéressante car, en général, les véhicules ont été

revus et entretenus avant la revente, et bénéficient

souvent d’une garantie.

18


VAKANZ DOHEEM

Wir haben

fur jeden

Urlaub das passende Wohnmobil

...

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.travelovers.lu


LES AVANTAGES DE L’ACHAT

L’achat d’un camping-car, c’est l’acquisition

d’une totale liberté. Celle de partir, à bord

de votre véhicule personnel, quand et où

vous voulez. Mais cette liberté a un coût (au

moins 40.000 euros en prix de base pour

une capucine, un fourgon aménagé ou un

profilé), et des contraintes (stationnement

hors période d’utilisation…). Cet achat doit

donc être mûrement réfléchi. Une généralité

pour commencer : si vous utilisez un campingcar

plusieurs fois par an (au moins quatre

à six semaines), l’achat sera à moyen terme

financièrement plus intéressant qu’une longue

succession de locations.

Faire confiance

aux pros

Un revendeur professionnel sera

toujours intéressant par les conseils

qu’il peut fournir. Si vous achetez

chez un concessionnaire, vérifiez qu’il

dispose d’un atelier bien équipé et

du personnel compétent pour les

entretiens/réparations et un service

après-vente de qualité. Si vous achetez

sur un salon spécialisé, privilégiez

un concessionnaire proche de votre

domicile : ce sera plus facile pour la

livraison, le service après-vente, les

entretiens…

CAMPING-CARISTE :

LE PORTRAIT-ROBOT

Entre le hippie des années 1960, le baroudeur

au long cours et la famille qui s’offre une

courte escapade, il est difficile de dresser le

portrait-robot du camping-cariste moderne.

Quelques tendances se dessinent pourtant.

70%

C’est la part de camping-caristes

voyageant en couple.

15%

Seulement 15% des camping-caristes

ont moins de 45 ans.

+-30%

Un petit tiers des mordus de camping-car

emmènent leur animal de compagnie dans

leur périple.

20%

Un cinquième des camping-caristes

sont bien courageux, puisqu’il s’agit du

pourcentage d’entre eux tentant

l’aventure avec leurs enfants.

55-60

Ce sont avant tout nos aînés qui plébiscitent

cet « art de vacances » : en effet, la moyenne

d’âge des férus de camping est plutôt élevée.

Mais le public a tendance à fortement rajeunir.

41

41 nuitées représentent le nombre

moyen de nuits passées dans son

camping-car (pour qui en possède un).

Moins de 10%

Bien que très pratiques et esthétiques, les vans et

fourgons aménagés ne séduisent pour le moment

qu'un camping-cariste sur dix environ.

20


CES PETITES CHOSES À EMBARQUER

ABSOLUMENT : 100 % PRATIQUE

Les camping-cars modernes sont très confortables. Ils le sont encore plus

si vous emportez tout ce dont vous aurez besoin en voyage.

Profitez des

nombreux espaces

de rangements,

coffres et soutes

pour embarquer

tout ce qui vous

sera indispensable

en voyage. Des

vêtements au

matériel de cuisine,

des papiers officiels

aux produits de

protection solaire,

de la caisse à outils

aux livres et jeux

de société. Et bien

d’autres choses

encore.

QUATRE RÈGLES DE BASE

Avant de prendre la route, au moment de

charger le camping-car, quatre règles de base

doivent être respectées !

Faites, espace par espace, (cabine de

pilotage, salle d’eau, chambre…) la liste

préalable de ce que vous voulez emporter.

N’emportez que l’indispensable. Il ne sert

à rien d’encombrer et de surcharger le

véhicule avec des objets qui s’avèreront

par la suite inutiles et encombrants.

Rangez les objets les plus lourds le plus

près possible du plancher (surtout pas en

hauteur !) pour la stabilité du véhicule.

Équilibrez bien la charge totale du véhicule

pour une meilleure tenue de route.

LA CABINE DE PILOTAGE

Les documents du véhicule (certificat

d’immatriculation, assurance, attestation

de passage au contrôle technique, facture

d’achat du véhicule, manuel du constructeur…)

sont aussi incontournables que les papiers

d’identité de tous les passagers (cartes

d’identité et/ou passeports, permis de

conduire et éventuellement permis de

conduire internationaux). À avoir aussi sous

la main : cartes européennes d’assurancemaladie,

documents de l’assurance dépannage

et de l’assurance rapatriement, attestations

de vaccination. Sans oublier les documents

(carnet de vaccination…) de votre animal de

compagnie. N’oubliez pas non plus quelques

cartes routières en complément du GPS, des

guides de tourisme et ceux répertoriant les

aires de service des autoroutes et les terrains

de camping. Rangez aussi dans la cabine

de pilotage les lunettes de soleil, l’appareil

photo, les jumelles et les gilets fluorescents de

sécurité. Pensez également à de l’argent liquide

(les paiements par carte bancaire ne sont pas

acceptés partout). En fonction des pays que

vous allez traverser, pensez également aux

vignettes d’autoroutes et aux badges pour les

télépéages.

VW Grand California

at EUROPCAR 2021

Rates

15.04.21 - 01.07.21 105.00€/Jour

02.07.21 - 01.09.21 140.00€/Jour

02.09.21 - 01.11.21 135.00€/Jour

02.11.21 - 31.12.21 95.00€/Jour

TVA 17% Incluse et Kilometrage Illimité

+352 40 42 28

europcar@europcar.lu

21


EN CUISINE

Emportez quelques provisions « au cas où »,

même si vous êtes adepte des produits frais

achetés sur les marchés locaux : café et thé,

sucre en morceaux, paquets de riz et de pâtes,

sel, poivre et épices, pot de miel, assortiment

de légumes secs, concentré de tomates… Dans

le frigo : beurre, lait, moutarde… N’oubliez

pas le petit matériel de cuisine : des couverts

(couteaux, fourchettes, cuillères, cuillères à

café), de la vaisselle de base (grandes et petites

assiettes, assiettes creuses…), quelques verres

et tasses (ou mugs), une série de casseroles

avec couvercles et de poêles, une planche à

découper, une panoplie de couteaux (à légumes,

à pain, à viande…), un presse-fruit, une cafetière

et/ou théière, une râpe à fromage… Du papier

absorbant, des serviettes de table, du liquide

vaisselle, des éponges à vaisselle et des essuies

de vaisselle sont aussi utiles. N’oubliez pas la

nourriture et les gamelles de votre animal s’il est

du voyage (et ses médicaments si nécessaire).

Du petit matériel de nettoyage (produit à vitre,

balayette, lingettes nettoyantes…) doivent aussi

trouver leur place.

DANS LA SALLE D’EAU ET LE W.-C.

Sur votre liste : savon, shampoing, produits

de beauté et d’hygiène corporelle, gel douche,

dentifrice et brosses à dents, lingettes, brosses

à cheveux et peignes, gants et serviettes

de toilette, rasoir, sèche-cheveux, produits

de protection solaire, papier de toilette….

Dans la pharmacie : pansements de diverses

tailles, gaze, agrafes, ciseaux, produit contre

le mal des transports, aspirine, médicaments

contre la digestion difficile et la « tourista »,

thermomètre… Sans oublier les médicaments

spécifiques que vous devez prendre, en fonction

de vos problèmes de santé et en quantité

suffisante pour toute la durée du voyage

(vous n’êtes pas certain de trouver votre

médicament habituel dans tous les pays

visités : les marques et dosages peuvent varier

d’un pays à l’autre).

DANS LE COIN SALON

N’oubliez pas les livres et autres magazines

qui s’entassent à la maison et que vous n’avez

pas encore eu l’occasion de lire. En vacances,

c’est le moment de rattraper votre retard.

Même chose pour les DVD que vous n’avez pas

encore visionnés. Quelques jeux de société

sont intéressants, ainsi que vos CD de musique

préférés. Moins encombrant : une tablette

ou une liseuse pour la lecture, une clé USB

pour la musique. Des adaptateurs et allonges

électriques peuvent être utiles, ainsi que des

piles en fonction des nécessités.

DANS LA CHAMBRE

C’est ici qu’il faut glisser les vêtements dont

vous aurez besoin, en fonction du voyage

envisagé (vers les régions chaudes ou froides,

vêtements de sport…) et de sa durée. Pensez

aussi aux sous-vêtements, aux maillots, aux

chaussures/chaussures de sport/chaussures

de rando, vêtements de pluie, couvre-chefs…

Pour des nuits confortables, voici les oreillers,

draps de lit, duvets et couettes. Une corde à

linge et quelques pinces à linge sont utiles.

DANS LA SOUTE

Vous allez ranger dans la soute votre coffre

à outils (tournevis plats et cruciformes, clés

plates, pince universelle, pince d’électricien,

cartouche de silicone, adhésif « tout-terrain »,

ficelle, clé à molette, dégrippant, huile pour le

moteur, sangles auto-serrantes, ampoules et

fusibles de rechange, gants de travail, liquide

lave-glace…) et votre matériel de sport (skis,

sacs de golf, bâtons de marche, planches à

voile…).


Online

Livechat

Téléphone

Email


Mir hu mei ze bidden, wei an eng Annonce passt...

,

,

,

Camping

Leifreg

Camperhafen

Camping

Fuussekaul

...

Action on

Fuussekaul

Auberge

Fuussekaul

dofirluusst

an

eis

Video

'en

ran!

More magazines by this user
Similar magazines