You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOVASTRADA<br />
Pour plus de sécurité dans<br />
la circulation routière<br />
Liste de prix
Signaler des zones<br />
Les Roll Poles sont des poteaux de circulation flexibles, aussi appelés<br />
«piquets à poussoir», qui servent à séparer des zones à la<br />
destination différente. Leur structure interne permet au poteau de<br />
circulation de céder à une forte pression et de se redresser immédiatement<br />
après qu’on lui a roulé dessus. Des bandes réfléchissantes<br />
et des réflecteurs à perles de verre augmentent la visibilité de<br />
nuit et peuvent ainsi contribuer à repérer le chemin.<br />
Roll Pole<br />
Solar Big<br />
Anthrazit<br />
Ø 130 mm<br />
800 mm<br />
gris<br />
Roll Pole<br />
Standard<br />
Anthrazit<br />
Ø 80 mm<br />
800 mm<br />
gris<br />
Roll Pole<br />
Standard<br />
Black<br />
Ø 80 mm<br />
800 mm<br />
noir<br />
Roll Pole<br />
Standard<br />
Anthrazit<br />
Ø 130 mm<br />
800 mm<br />
gris<br />
Roll Pole<br />
Standard<br />
Orange<br />
Ø 80 mm<br />
800 mm<br />
orange<br />
Roll Pole<br />
Big<br />
Black<br />
Ø 130 mm<br />
800 mm<br />
noir<br />
Roll Pole<br />
Long<br />
White<br />
Ø 80 mm<br />
1000 mm<br />
blanc<br />
Ancrage à vis standard Extension Clé spéciale<br />
2<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
tous les prix par pièce et en CHF, hors TVA<br />
Couleur N° d‘article Réflecteurs Taille (mm) Prix<br />
ROLL POLE SOLAR BIG ANTHRAZIT Gris-blanc 528 080 2 70 480.00<br />
Ø 130 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage<br />
ROLL POLE STANDARD BLACK Noir-blanc 527 001 2 50 232.00<br />
Noir-blanc 527 002 3 50 242.00<br />
Ø 80 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage, Noir-blanc 527 003 4 50 252.00<br />
surface brillante Noir-jaune 527 004 2 50 232.00<br />
Noir-jaune 527 005 3 50 242.00<br />
Noir-jaune 527 006 4 50 252.00<br />
Noir-citron 527 007 2 50 232.00<br />
Noir-citron 527 008 3 50 242.00<br />
Noir-citron 527 009 4 50 252.00<br />
ROLL POLE LONG BLACK Noir-blanc 527 031 2 50 274.00<br />
Noir-blanc 527 032 3 50 284.00<br />
Ø 80 mm, longueur 1000 mm, vis d‘ancrage, Noir-blanc 527 033 4 50 294.00<br />
surface brillante Noir-jaune 527 034 2 50 274.00<br />
Noir-jaune 527 035 3 50 284.00<br />
Noir-jaune 527 036 4 50 294.00<br />
Noir-citron 527 037 2 50 274.00<br />
Noir-citron 527 038 3 50 284.00<br />
Noir-citron 527 039 4 50 294.00<br />
ROLL POLE SHORT BLACK Noir-blanc 527 061 2 50 153.00<br />
Noir-blanc 527 062 3 50 163.00<br />
Ø 80 mm, longueur 400 mm, vis d‘ancrage, Noir-blanc 527 063 4 50 173.00<br />
surface brillante<br />
ROLL POLE BIG BLACK Noir-blanc 528 001 2 70 333.00<br />
Noir-blanc 528 002 3 70 343.00<br />
Ø 130 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage, Noir-blanc 528 003 4 70 353.00<br />
surface brillante Noir-blanc 528 004 2 100 382.00<br />
Noir-blanc 528 005 3 100 392.00<br />
Noir-blanc 528 006 4 100 402.00<br />
Noir-jaune 528 007 2 70 333.00<br />
Noir-jaune 528 008 3 70 343.00<br />
Noir-jaune 528 009 4 70 353.00<br />
Noir-jaune 528 010 2 100 382.00<br />
Noir-jaune 528 0<strong>11</strong> 3 100 392.00<br />
Noir-jaune 528 012 4 100 402.00<br />
Noir-citron 528 013 2 70 333.00<br />
Noir-citron 528 014 3 70 343.00<br />
Noir-citron 528 015 4 70 353.00<br />
Noir-citron 528 016 2 100 382.00<br />
Noir-citron 528 017 3 100 392.00<br />
Noir-citron 528 018 4 100 402.00<br />
3<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
Roll Pole<br />
tous les prix par pièce et en CHF, hors TVA<br />
Couleur N° d‘article Réflecteurs Taille (mm) Prix<br />
ROLL POLE STANDARD ORANGE Orange-blanc 527 086 3 50 252.00<br />
Orange-citron 527 088 3 50 252.00<br />
Ø 80 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage,<br />
surface brillante<br />
ROLL POLE STANDARD ANTHRAZIT Gris-blanc 529 001 2 70 289.00<br />
Gris-jaune 529 002 2 70 289.00<br />
Ø 80 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage, Gris-citron 529 003 2 70 289.00<br />
ROLL POLE BIG ANTHRAZIT Gris-blanc 528 031 2 70 380.00<br />
Gris-blanc 528 032 3 70 385.00<br />
Ø 130 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage, Gris-blanc 528 033 4 70 390.00<br />
Gris-blanc 528 034 2 100 389.00<br />
Gris-blanc 528 035 3 100 394.00<br />
Gris-blanc 528 036 4 100 399.00<br />
Gris-jaune 528 037 2 70 380.00<br />
Gris-jaune 528 038 3 70 385.00<br />
Gris-jaune 528 039 4 70 390.00<br />
Gris-jaune 528 040 2 100 389.00<br />
Gris-jaune 528 041 3 100 394.00<br />
Gris-jaune 528 042 4 100 399.00<br />
Gris-citron 528 043 2 70 380.00<br />
Gris-citron 528 044 3 70 385.00<br />
Gris-citron 528 045 4 70 390.00<br />
Gris-citron 528 046 2 100 389.00<br />
Gris-citron 528 047 3 100 394.00<br />
Gris-citron 528 048 4 100 399.00<br />
ROLL POLE STANDARD WHITE Blanc-Blanc 526 001 2 50 232.00<br />
Blanc-Blanc 526 002 3 50 242.00<br />
Ø 80 mm, longueur 800 mm, vis d‘ancrage, Blanc-Blanc 526 003 4 50 252.00<br />
surface brillante Blanc-jaune 526 004 2 50 232.00<br />
Blanc-jaune 526 005 3 50 242.00<br />
Blanc-jaune 526 006 4 50 252.00<br />
Blanc-citron 526 007 2 50 232.00<br />
Blanc-citron 526 008 3 50 242.00<br />
Blanc-citron 526 009 4 50 252.00<br />
Blanc-rouge 526 010 2 50 232.00<br />
Blanc-rouge 526 0<strong>11</strong> 3 50 242.00<br />
Blanc-rouge 526 012 4 50 252.00<br />
4<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
tous les prix par pièce et en CHF, hors TVA<br />
Couleur N° d‘article Réflecteurs Taille (mm) Prix<br />
ROLL POLE LONG WHITE Blanc-Blanc 526 021 2 50 274.00<br />
Blanc-Blanc 526 022 3 50 284.00<br />
Ø 80 mm, longueur 1000 mm, vis d‘ancrage, Blanc-Blanc 526 023 4 50 294.00<br />
surface brillante Blanc-jaune 526 024 2 50 274.00<br />
Blanc-jaune 526 025 3 50 284.00<br />
Blanc-jaune 526 026 4 50 294.00<br />
Blanc-citron 526 027 2 50 274.00<br />
Blanc-citron 526 028 3 50 284.00<br />
Blanc-citron 526 029 4 50 294.00<br />
Blanc-rouge 526 030 2 50 274.00<br />
Blanc-rouge 526 031 3 50 284.00<br />
Blanc-rouge 526 032 4 50 294.00<br />
N° d‘article Désignation Prix<br />
PRODUITS SUPPLÉMENTAIRES 603 609 Pole Cone FTIP Driver Sign, clé spéciale 38.35<br />
603 6<strong>11</strong> Pole Cone NS Spacer Rubber, anneau en caoutchouc 56.80<br />
Produits pour le montage et la réparation des 529 099 Miroir anti givrage, inox refl. rouge-blanc 39.00<br />
poteaux de circulation Role Pole.<br />
Films rétroréfléchissants<br />
Attrape-oeil pour sauver des vies<br />
Les marquages rétroréfléchissants rendent les véhicules et les limites<br />
visibles et reconnaissables dans le trafic routier de nuit. Ils réduisent<br />
le risque d‘accident et augmentent la sécurité de toutes les<br />
personnes concernées. Les véhicules conservent un aspect identique<br />
de jour comme de nuit.<br />
tous les prix par pièce et en CHF, hors TVA<br />
Couleur N° d‘article Large (mm) Prix<br />
ORALITE 5930 Blanc 503 738 50 180.00<br />
Blanc 503 742 70 240.00<br />
Film réfléchissant (RA2-C), 50 mètre linéaire Blanc 503 746 100 290.00<br />
RA3-C sur demande<br />
Rouge 503 739 50 240.00<br />
Rouge 503 743 70 240.00<br />
Rouge 503 747 100 290.00<br />
Jaune 503 740 50 180.00<br />
Jaune 503 744 70 240.00<br />
Jaune 503 748 100 290.00<br />
Citron 503 741 50 180.00<br />
Citron 503 745 70 240.00<br />
Citron 503 749 100 290.00<br />
5<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
Avoir toujours une vision d’ensemble<br />
Les miroirs de sécurité permettent d‘éviter les collisions et les<br />
accidents dans les angles morts. Grâce à leur revêtement spécial,<br />
nos miroirs de sécurité assurent une vision claire de la circulation<br />
et des usagers de la route. Ils sont exempts de brouillard<br />
et même la saleté ne nuit pas à la vue, car grâce à la<br />
surface réfléchissante, les particules de poussière sont simplement<br />
rincées à chaque averse.<br />
tous les prix par pièce et en CHF, hors TVA<br />
N° d‘article Longueur (mm) Large (mm) Prix<br />
HYDRO KLEAN MIROIR 602 701 600 600 685.00<br />
602 702 800 800 741.00<br />
Miroir de sécurité (rond) 602 703 1000 1000 1016.50<br />
HYDRO KLEAN MIROIR 602 717 400 600 841.00<br />
602 718 600 800 <strong>11</strong>14.00<br />
Miroir de sécurité (rectangulaire)<br />
6<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
Éviter les chaussées déformées<br />
L’asphalte de réparation «Asfix» est un mélange d’asphalte prêt à<br />
l’emploi pour réparer durablement les surfaces asphaltées et bétonnées.<br />
Il peut être utilisé toute l’année et par tout temps (même<br />
en cas de pluie) directement à partir de pots de 25 kg. Il n’est pas<br />
nécessaire de sécher ou d’enduire la surface à réparer de colle de<br />
contact. L’amélioration des petites irrégularités de surface n’aura<br />
aucun impact négatif sur la capacité de drainage du revêtement.<br />
tous les prix par seau à partir d’une palette et en CHF, hors TVA<br />
N° d‘article KG Grain Prix<br />
ASFIX ASPHALTE DE RÉPARATION 502 501 25 0 / 3 (Couvercle blanc) 58.00<br />
502 502 25 0 / 5 (Couvercle rouge) 58.00<br />
502 503 25 0 / 8 (Couvercle vert) 58.00<br />
7<br />
Fischer Papier AG St. Gallen + 41 71 314 60 70 Fulenbach + 41 62 387 74 70
WWW.TAUFFER-<strong>GROUP</strong>.CH<br />
KOSTENLOSE SERVICE-NUMMER · NUMÉRO GRATUIT À VOTRE DISPOSITION 0800 10 00 10<br />
DEUTSCHE SCHWEIZ<br />
<strong>TRAUFFER</strong> AG /<br />
<strong>TRAUFFER</strong> MARKIERUNGS AG<br />
ROTHORNSTRASSE <strong>11</strong><br />
3855 BRIENZ<br />
HUBELWEG 14<br />
6060 SARNEN<br />
WERKHOF<br />
MUSEUMSSTRASSE 28<br />
3855 BRIENZ<br />
<strong>TRAUFFER</strong> AG MARKIERUNGEN<br />
FELDMATTSTRASSE 32<br />
6032 EMMEN<br />
SUISSE ROMANDE<br />
<strong>TRAUFFER</strong> MARQUAGE SA<br />
CHEMIN DE PRAZ-LAU 3<br />
1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE<br />
MARC ANSERMOZ SA<br />
RTE D’EVIAN 88<br />
1860 AIGLE<br />
GRAND RUE 48<br />
1896 VOUVRY VS<br />
U. WYSSBROD SA<br />
CASE POSTALE 52<br />
2345 LES BREULEUX<br />
ZÜRCHERSTRASSE 282<br />
8500 <strong>FR</strong>AUENFELD<br />
WERKHOFSTRASSE 10<br />
7304 MAIENFELD<br />
F. WYSSBROD AG<br />
BÜTTENBERGWEG 13<br />
2542 PIETERLEN<br />
GARWIDENSTRASSE 12<br />
4702 OENSINGEN<br />
INDUSTRIESTRASSE 97<br />
3900 BRIG/GAMSEN<br />
DAMMWEG 17<br />
3073 GÜMLIGEN<br />
Alle Betriebe der Trauffer Group sind<br />
ISO-zertifiziert und orientieren sich in der<br />
Ausführung an höchsten Standards.<br />
Unsere Arbeit dient vor allem zwei Grundsätzen:<br />
der bestmöglichen Sicherheit unserer Mitarbeitenden<br />
und der Zufriedenheit unserer<br />
Kunden – seit 1934.<br />
Toutes les entreprises du Groupe Trauffer<br />
sont certifi es ISO et s’orientent, dans<br />
l’ex cution de leurs services, sur les standards<br />
les plus exigeants. Notre travail sert<br />
avant tout deux objectifs<br />
fondamentaux: la meilleure s curit possible<br />
pour nos collaborateurs<br />
et la satisfaction de nos clients – depuis 1934.