ICI MAG - JUILLET 2021

Biscarrosse
Parentis-en-Born
Sanguinet
Mimizan
et environs
Radio FGL
Ça part en LIVE !
Zéro déchets
Prêts à relever le défi ?
Landes Emotions
Les coulisses du spectacle
Latécoère en fête
11 dates cet été !
1 - ICI JUILLET MAG juillet 2021

2 - ICI MAG juillet 2021

Vive la vie !
Sommaire
Restauration scolaire, l'exemple à suivre 4
FGL, votre radio en parle ! 5
Championnat du monde de lancer d'avion... 6
La " Panther " sort ses griffes 7
Landes émotions 9
Latécoère en fête 11
Jardin des peintres et des sculpteurs 12
Zéro Déchets, prêts à relever le défi ? 13
Bateau ou jet ski ? Les deux mon capitaine ! 15
FGL, votre radio part en Live 17
Histoire et patrimoine 19
Cahier immobilier 20 à 23
L'agenda 24 à 26
Les marées 27
Les marchés 27
Contes et légendes des Landes 28
Sélection des médiathèques 29
Petit voyage au pays des galles 30
On a testé : Aquitaine Hydraviation 31
Prix sourire : L'Effet Boeuf à Parentis 32
Bien-être : On se rafraîchit ! 33
Salade de lentilles à la grecque 33
Horoscope 34
Les scientifiques nous offrent parfois des moments de poésie
et leurs découvertes nous invitent souvent à modifier
notre conception du monde. C'est le cas de cette fascinante
expérience que mène Richard Lenski de l'Université du Michigan
depuis plus de 30 ans. Soit l'une des plus longues
expériences de la science moderne. Le défi est simple. En
1988, il plonge des bactéries dans un milieu nutritif où
elles se multiplient à un rythme effréné. Chaque jour, leur
nombre est multiplié par 100. En fait, avec une telle vitesse
de reproduction il leur faudrait 46 jours pour remplir une
fiole de la taille de l'univers ! La seule limite à leur croissance,
c'est l'espace et les nutriments disponibles. Toutes
les 24 heures, on récupère donc 1% des bactéries et on
les replonge dans une nouvelle fiole au contenu identique
pour leur laisser la place de se développer. Depuis 33 ans
ce procédé se répète inlassablement. Aujourd'hui, nous en
sommes à la 75 000 ème générations, soit l’équivalent de 1,5
millions d’années d’évolution à l’échelle humaine. Et qui dit
génération dit mutation, les scientifiques en comptabilisent
plus de 1 million par jour, certaines neutres, d'autres fatales
mais, occasionnellement, une mutation apporte un avantage
dans la compétition pour la survie. Régulièrement, on
décongèle un ancêtre pour qu'il se mesure aux dernières
générations. Au final, les enseignements sont nombreux.
Première conclusion, les compétiteurs s’améliorent avec le
temps, devenant de plus en plus adaptés à leur environnement.
Deuxième enseignement, la vie ne s’arrête jamais
quelles que soient les conditions, même dans un milieu figé
il existe toujours de petites opportunités de formidables
évolutions. Enfin en 2003, alors que l'équipe réfléchissait
à arrêter l’expérience, un événement extrêmement rare se
produisit. Une mutation hautement improbable apparu,
rendant capable certaines bactéries de digérer un composant
de la solution jusqu’alors inutilisable. Un avantage décisif
qui va marquer la naissance d'une lignée championne
toutes catégories. Bien sûr, tout parallèle avec le genre humain
serait un peu trop hâtif, même si il semble bien que
l'adaptation s'impose comme la plus impérieuse des nécessités
naturelles. Vive la vie !
Thierry Conte
Jeux 35
ICI MAG COMMUNICATION
Directeur de publication : Thierry Conte
contact@icimag.fr - www.icimag.fr
Chemin de Herroun
40160 PARENTIS-EN-BORN
SIRET : 853 315 406
IMPRIMÉ EN FRANCE
par Imprimerie Rochelaise
Thierry
CONTE
Directeur
06 87 35 61 97
Violaine
BUGEAU
Directrice
07 69 69 13 12
Ghislain
BERTHELEMY
Correspondant
06 38 30 09 79
Sandra
LACOSTE
Correspondante
06 52 85 85 84
3 - ICI MAG juillet 2021
Crédit photo de couverture : AdobeStock

BRÈVE LANDES
Restauration scolaire
L'exemple à suivre !
Le collège Jean Rostand de Tartas dans les Landes a été
doublement récompensé pour la qualité des presque
80 000 repas qu'il élabore chaque année. Pour Corinne
LABOUDIGUE, gestionnaire du collège, le trophée national
« Acheteur collège Agrilocal » reçu en 2021, est « le fruit
d'un travail collectif et des
efforts d'une équipe engagée
". L'objectif est double
« Eduquer les enfants au
goût en proposant des
plats de qualité et soutenir
l’économie locale en privilégiant
les producteurs locaux
et les circuits courts ».
L'aventure a débuté il y
5 ans lorsque l'établissement
est devenu école pilote
lors du lancement de
la plateforme Agrilocal40,
initiée par le Département
des Landes. Un site internet
qui met en contact gratuitement restaurants collectifs
et producteurs locaux. Chaque jour, ce sont ainsi près de
600 convives privilégiés qui peuvent se régaler, de viande
d'Hagetmau, d'asperges de Saint-Geours-de-Maremne, de
légumes de Meilhan, de fraises de Souprosse, de yaourt
d’Escout ou encore du poulet fermier, de la truite, sans oublier
les incontournables carottes landaises. Un vrai tour
des Landes ! Mais il ne suffit pas de trouver des bons produits,
encore faut-il savoir
les préparer et les faire aimer
du plus grand nombre.
Les cuisiniers ont donc suivi
une formation dispensée
par le collectif « Les pieds
dans le plat » afin de préparer
au mieux les produits
bio et de saison et de
proposer de nouvelles recettes.
Au menu, on trouve
ainsi des plats faits maison
comme du parmentier de
canard gavé au maïs ou de
l'axoa de veau. Même les
enseignants et personnels
on pris l'habitude d'y venir déjeuner, c'est dire ! Mesdames
et messieurs les décideurs, c'est à vous de jouer...
En savoir plus : www.agrilocal40.com
Sébastien ZAMBON - Dpt 40
4 - ICI MAG juillet 2021

ACTUS FGL
Votre radio en parle !
89.3 Nord des Landes - 98.3 Littoral landais
93.7 Ste Eulalie en Born - 91.1 Mimizan/Côte d’Argent - 94.7 Grand Dax
• Avec "Vive le surf, yeah !"
Surfez comme vous aimez
Un ouvrage destiné aux plus jeunes paru
aux éditions Chocolatine. Un livre qui
tombe à pic puisque, vous le savez, le
surf est l’une des 5 nouvelles disciplines
olympiques, d’où cet album technique
destiné aux enfants pour célébrer cette
bonne nouvelle. L'album nous invite à
participer à un cours de surf avec Juliette
et Victor. Au fil des pages, on découvre
l'univers du surf avec ses codes, ses expressions,
son matériel et sa technique
avec pages pédagogiques à l’appui. Le
livre est illustré par Justine Vergès et deux moniteurs de surf
professionnels ont étroitement collaboré à sa création. Au détour
des pages, on y apprend que le surf a été découvert en
France en 1956, à l'occasion du passage à Biarritz d'un acteur
célèbre qui s'est fait livrer des planches californiennes, arrivées
bien après son départ... Une dernière ? Allez, vrai ou faux ? Les
baleines sont responsables des vagues avec leurs "prouts" !
Faux, nous rassure l'ouvrage...
• Fête de la musique
Les indépendants ont fait
le show !
Six stations des Indés Radios, dont FGL
ont créé l’événement pour la Fête de la
musique avec la première édition de
l’opération "Indés Live, les artistes au
cœur de leur région". Pour cette occasion,
elles ont organisé des événements
radiophoniques qui valorisent les lieux
et les artistes emblématiques de leur région.
1h de concert pour découvrir ou redécouvrir
des artistes dans des lieux d'exception.
Il y eut ainsi Julien Doré au Pont
du Gard, le groupe Pop Rock La Déryves
au viaduc de Millau ou plus localement
le Collectif Métissé convié par FGL dans
• Trophée de l'Innovation
"Life Océan" récompensé
Vous souvenez-vous de l’association
biscarrossaise Life Océan et de son
projet, une bouée filtrante qui capture
les déchets flottants ? Et bien, après
avoir été séduit par celui-ci, c’est au
tour du jury de l’innovation nautisme
de La Rochelle de l’avoir consacré. Un
trophée dont est fier son créateur, Nicolas
IUNG, également président et
fondateur de l’association qui porte ce
projet. Le "Life Ocean" c'est une sorte
de poubelle des mers qui emprisonne
les déchets flottants. Bref, une bouée révolutionnaire bien loin
de celle que la plupart d’entre nous nous efforçons de perdre
avant l’été…
3 lieux emblématiques : la Dune du Pilat,
Biscarrosse-Plage au pied des villas jumelles,
et au bord du lac à Aureilhan. Le
groupement Les Indés Radios, fondé il y a
28 ans, rassemble aujourd’hui 130 radios
indépendantes. Il a réalisé en 2020 un
chiffre d’affaires de 140 millions d’euros.
Les stations réunies au sein des Indés Radios
couvrent 95% de la population française
à travers plus de 1000 fréquences
et sont le 1 er employeur privé de la FM.
Chaque jour, les radios du groupement
touchent 7 449 000 auditeurs, ce qui en
fait la 1 ère audience de France.
Fréquence Grands Fréquence Lacs : LA Grands RADIO Lacs QUI : La A radio LA CÔTE qui a la ! côte !
www.frequencegrandslacs.fr - Facebook : radio FGL
Crédits photos : Hervé Delrieu
ICI MAG juillet 2021 - 5

INSOLITE GASTES
Championnat du monde de lancer d'avion...
Plus vite, plus haut, plus loin !
Retomber en enfance, qui n’en rêve pas ?
C’est chose possible le dimanche 25 juillet
en participant au Championnat de lancer
d’avion en papier. Cet événement original
a été lancé en 2018 par l’association
La Patrouille de Gastes et connaît un succès grandissant,
atteignant l’an dernier les
138 participants et suscitant
l’intérêt de nombreux
médias. Mais comment une
telle idée a-t-elle pu naître ?
Selon les dires du président
de l’association, Francis
PASCUTTO qui faisait alors
partie du comité des fêtes :
« nous étions convenus que
si une réunion préparatoire
tombait un jour pair, nous
ferions la réunion suivie
d’un « pot de l’amitié », et si
elle tombait un jour impair,
nous ferions le pot avant la réunion. L’idée de ce championnat
est née à l’issue d’une réunion organisée un jour impair
! ». Une idée pas si loufoque finalement puisqu’elle attire
toujours de nombreux participants. Cette année verra une
nouveauté avec l’ouverture d’une catégorie « adulte femme
» venant se rajouter aux catégories « adulte homme » et «
junior » (moins de 13 ans) déjà existantes. Mais quel est
donc le principe de cette compétition ? A partir d’une feuille
en papier fournie lors de l’inscription, il suffit de construire
son avion, sans aucun ajout
(ni colle, ni trombone ou
autre) et de le lancer. Il
est possible d’amener des
plans pour fabriquer son
avion. Deux essais sont octroyés
à chaque candidat.
Une compétition prise au
sérieux par certains qui
n’hésitent pas à s’entraîner
avant de participer. Alors à
vos avions ! Le championnat
se déroule quelle que
soit la météo !
Dimanche 25 juillet au bord
du lac de Gastes. Inscriptions : 3 euros. Qualifications de
9h30 à 13h. Finales de 15 heures à 16h30. Remise des prix
à 17 heures.
Crédits photos : Vincent RAFFIN
6 - ICI MAG juillet 2021

AUTO SANGUINET
La " Panther "
sort ses griffes !
C’est indéniable, le Pays de Born est un
vivier de belles anciennes. La découverte
de ce mois-ci, ce sont Thierry et
Dorothée, membres du Sanguinet Véhicule
d’Antan depuis 2019, et heureux
proprétaires d’une Traction de 1953,
d’une Panther Lima aux couleurs on
ne peut plus Rock’n’Roll de 1980, d’une
MG RV8 et d’une Triumph Monneville
T100, ne disposant quant à elle que de
deux roues.
Tous deux amateurs de sports mécaniques,
et avant tout de moto, c’est
bien évidemment au sein de la concession
dans laquelle Thierry était responsable
commercial que tout a commencé.
Et c’est avec l’agrandissement
de la famille, lorsqu’il a fallu arrêter la
pratique du deux roues, qu’ils se sont
tournés vers les voitures anciennes et
les clubs qui leur sont dédiés. « On y
retrouve, la convivialité, l’ambiance,
les rencontres » confie Thierry. Pour
lui, une voiture de collection, c’est
avant tout une voiture qui ne soit pas
« celle de tout le monde ». Et avec un
tempérament plutôt tourné vers les
Anglaises, c’est tout naturellement
que pour l’une de ses premières acquisitions
il s’est intéressé à une MG.
« Une RV8, parce que je rêvais d’un V8
» et parce qu’elle n’a été produite qu’à
1800 exemplaires, dont presque 1500
exportés vers le Japon, ce qui en faisait
une rareté. Mais dans celles que l’on
peut croiser sur les rassemblements
du club sanguinétois, c’est bien la Panther
Lima de 1980 qui attire l’œil. Tout
aussi rare car produite à moins de
1000 exemplaires et rappelant immédiatement
sa grande sœur, la Deville,
noire et blanche, propriété d’une certaine
Cruella d’Enfer. « J’ai littéralement
craqué sur cette voiture lors de mes
recherches » confie Thierry, avec ses 4
cylindres et ses 90cv, « c’est un moteur
bourré de couple, pas très sportif et
excellent pour cruiser ».
Thierry et Dorothée
Quant à madame, c’est la Traction qui
a ses faveurs. « J’en suis tombée amoureuse
quand on l’a achetée » indique
Dorothée, « après avoir quand même
enguirlandé mon mari parce qu’il avait
vendu ma Mini ! ». Bien plus ancienne
que la Panther, elle roule également
beaucoup moins mais reste une attraction
phare des sorties mensuelles,
surtout lorsque c’est Madame qui la
conduit. Impressionnante par sa carrure,
sa tenue de route, son confort
et ses chromes qui lui donnent une
classe certaine, c’est une voiture qui
représente beaucoup de chose pour
la plupart d’entre nous. Qui se remémore
la voiture de son grand-père, qui
des années difficiles pendant la guerre
ou encore la voiture de ses débuts, «
nous croisons souvent des gens qui
nous font un signe de la main avec la
Traction ». Voiture esthétiquement
très réussie et surtout très en avance
pour son époque, ce modèle de 1953
est l’une des premières à être en traction
avant. Mais ce qui caractérise la
conduite, toute féminine, de la belle,
c’est bien l’anticipation. « Ça freine pas
! » nous dit Dorothée, « il faut éviter les
freinages d’urgence, toujours prévoir
et faire attention ».
Quant à la moto, c’était devenu
presque comme une obligation, celle
de revenir à ses premières amours.
Belle anglaise de 2007, la Monneville
T100 est « une moto de promenade,
très simple, qui nous convient parfaitement
» et qui, malgré ses caractéristiques
plus modernes, reste de par
son aspect général, dans l’état d’esprit
ancien des années 60/70.
Crédits photos : Claude BOISSON
ICI MAG juillet 2021 -- 7

8 - ICI MAG juillet 2021

SPECTACLE MIMIZAN
Landes émotions
Si vous devez n'en voir qu'un !
Acteur des courses landaises au palmarès impressionnant depuis
plus de 30 ans, Nicolas VERGONZEANNE, octuple champion
de France de la discipline, a créé au travers de son
spectacle Landes émotions, un évènement festif majeur
dans les Landes. « Je suis un grand voyageur », confie Nicolas, « et au
cours de mes périples, j’ai toujours eu à cœur d’aller voir des spectacles
qui évoquent le lieu où je suis et ses traditions ». Et c’est en
partant du constat que notre département était l’un de ceux où elles
étaient encore fortes, vivantes, et bien ancrées dans le territoire,
que depuis 2017 il parcourt les communes pour y présenter cette
« cinéscénie landaise ».
De Mimizan à Dax en passant par Soustons ou encore Saint-Vincent
de-Tyrosse, le spectacle « sur le même principe que celui du Puy du Fou
», se produit uniquement dans des arènes, « parce que les arènes sont
un symbole fort de la convivialité du Sud-Ouest » indique Nicolas dans
un sourire. Plus d’une centaine d’acteurs, « 100% Landais ! », une quarantaine
d’animaux, l’évènement a désormais pleinement sa place sur
le territoire et n’a pas d’équivalent dans le département. Les différents
tableaux artistiques, qu’ils soient festifs, historiques ou simplement à
évoquer certaines traditions économiques landaises, sont portés par
une voix-off qui raconte et explique la scène tout en étant là pour immerger
le spectateur au cœur des coutumes locales. « Au tout début,
nous avions une appréhension en ce qui concerne la perception du
spectacle, nous ne voulions pas qu’il soit identifié comme un attrape
touriste ». Pari relevé pour l’ensemble des partenaires et pour Nicolas,
puisque le succès ne se dément pas, y compris auprès des habitants du
territoire qui se le sont appropriés. Certains y viennent pour se souvenir
de leur passé, pour y retrouver une partie de leur identité, d’autres pour
apprendre les coutumes du département où ils s’installent.
« C’est un ensemble très riche et global, qui n’enferme pas le spectacle
sur quelques artistes », dit encore son concepteur, et c’est certainement
ce qui a fait sa force d’attraction auprès des « locaux ».
En effet, près de 30 associations landaises et 2600 de leurs membres
participent au projet. Bandas, écoles de musiques, courses landaises,
théâtre, échassiers… L’objectif final étant de faire de ce spectacle un
événement identitaire incontournable dans la région. Là encore, il semblerait
que le pari soit gagné ! De trois représentations sur la première
année, ils sont passés à cinq la seconde et depuis 2019 assurent désormais
entre 9 et 12 spectacles pendant la saison. Et La Vuelta, « petite
association » organisatrice, a vite dépassé son stade associatif pour
devenir une grande et belle entreprise d’organisation évènementielle
qui contribue au travers de ses spectacles, à « donner aux plus jeunes,
comme aux anciens, un sentiment d’appartenance à une terre, la fierté
de représenter une identité façonnée par l’histoire, d’exprimer leur singularité
et de permettre à tous de s’approprier cette culture. »
Aux arènes de Mimizan à 21h30 les 22 et 29 juillet, et le 12 août.
Crédits photos : Landes émotions
ICI ICI MAG juillet juillet 2021- - 9

10 - ICI MAG juillet 2021

NOUVEAUTÉ BISCARROSSE
latécoère
O'sisters
EN FÊTE
!
Après une longue, très longue interruption, le site de Latécoère à
Biscarrosse est en passe de renouer avec un passé musical dont
beaucoup de biscarrossais se souviennent encore. Ah, les bals à
Latécoère dans la défunte salle, témoin malgré elle des premiers
émois d’une jeunesse pour qui le mot « slow » ne faisait pas penser
à un village !
Malikal
« Jusqu’ici, les concerts d’été étaient traditionnellement programmés
à Biscarosse Plage. Le public touristique étant très présent sur cette
zone, le choix avait été de capitaliser sur cette population » nous explique
Benjamin FAUGAS, responsable du service évènementiel de
l’Office de Tourisme des Grands Lacs. Mais l’an passé, conséquence
de la crise sanitaire, les concerts initialement prévus à la plage ont
dû être déplacés au bourg pour être organisés dans des zones à
faible densité de passage.
« L’engouement retentissant du public nous a conduits à
renouveler l’expérience et à proposer un programme plus
étoffé pour la saison estivale 2021. »
Ce site, lieu historique du patrimoine local, offre plusieurs
avantages : grande dimension de l’espace d’accueil du
public, charme naturel d’un écosystème aquatique
rural et équipements techniques présents sur le site,
en parfaite adéquation avec les besoins d’une organisation
musicale. De plus, il est déjà reconnu et
apprécié par le tourisme local pour la présence
du musée de l’hydraviation et l’association culturelle
biscarrossaise.
Mais quid de l’avenir ?
La ville de Biscarrosse souhaite animer et
pérenniser ce lieu pour faire vivre le bourg,
en y proposant du divertissement et des évènements
culturels et musicaux. D’ailleurs, le
centre culturel de l’Arcanson et le service animation
de la ville s’organisent pour proposer
à court ou moyen terme, un festival faisant la
part belle aux musiques actuelles.
Alors il ne restera plus aux organisateurs et
au public qu’à s’apprivoiser tout comme le
renard et le petit prince de Saint-Exupéry,
célèbre pilote d’hydravion de ces lieux :
« Si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de
l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je
serai pour toi unique au monde. ».
Les Rendez-vous
Pelouse - Site Latécoère
Par Ghislain BERTHELEMY
11 juillet : Concert du groupe Mose
29 juillet : Concert de Malikal
1 er août : Concert groupe Tambour Battant
15 août à p. de 19h : Super Loto - Kloud Box
17 et 18 août : Le Piano du Lac
24 août : Concert du groupe Léonie
29 août : Concert Mme Rouge
Musée de l'Hydraviation
16 juillet : Concert O'sisters
26 juillet à 22h : Séance de cinéma
en plein air "Donne moi des ailes"
6 août de 19h à 23h :
Marché des producteurs de Pays
Tambour battant
Crédits photos : Office de Tourisme des Grands Lacs
Léonie
ICI MAG juillet 2021 - 11

EXPOSITION BISCARROSSE
Château de Montbron
Jardin des peintres et des sculpteurs
Le parc du château de Montbron à Biscarrosse
accueillera gratuitement le 25 juillet,
de 11h à 16h, le « Jardin des peintres et des
sculpteurs ». Une vingtaine de professionnels,
sculpteurs et peintres de la région,
viendront présenter le fruit de leur travail
lors de cette journée. Ce sera « Un cheminement
passant par la place de l’église
pour se terminer dans le parc du château
», précise Brigitte BUSQUE, présidente de
l’association « Les Arts du Bassin » qui organise
l’événement. Cette promenade au
milieu des œuvres a pour objectif de faire
connaître le travail des artistes, de rencontrer
ces derniers pour échanger et pourquoi
pas, pour le visiteur, de repartir avec
un tableau ou une sculpture. « De petits
modèles seront proposés pour permettre à
tous ceux qui veulent acquérir une œuvre
de pouvoir le faire, car nous voulons rendre
l’art accessible à tous », précise la présidente.
Les visiteurs pourront voter pour
leur oeuvre préférée et une tombola sera
organisée, permettant de gagner une sculpture,
un tableau et un livre d’art.
L'association « Les Arts du Bassin » regroupe
depuis 2016 des artisans créateurs, des artistes
peintres ainsi que des sculpteurs et
crée des événements pour mettre en avant
tous les styles de peinture et de sculpture.
C’est d’ailleurs à l’occasion d’une exposition
dans une galerie à Gujan Mestras que
Brigitte BUSQUE et les artistes exposants
ont vécu une belle anecdote : « Alors que
nous exposions, un jeune homme charmant
est passé devant les stands en nous souriant.
Tous les artistes présents se sont regardés,
se demandant s’ils le connaissaient.
Et chacun de chercher ! Lorsqu’il est ressorti
de la cabine à photo d’identité dans laquelle
il était entrée, nous avons réalisé que
c’était le chanteur vedettte Flo DELAVEGA.
Je l’ai abordé pour le remercier de ses jolis
textes et chansons et lui ai demandé un autographe.
Il a signé la banderole de l’association
! ». Une belle rencontre que les artistes
présents ce jour-là n’oublieront pas.
Qui rencontreront-ils dans le parc du château
de Montbron ? De nombreux visiteurs
espèrent-ils ! Attention toutefois, en cas de
pluie, l’événement sera annulé.
Contact : lesartsdubassin@gmail.com
Jean-Claude PAULY
Cathy CATALAS
Dani GOMES de MIRANDA
Crédit photo : Dani GOMES de MIRANDA Crédit photo : Cathy Catalas Crédit photo : Jean-Claude PAULY
12 - ICI MAG juillet 2021

INITIATIVE PARENTIS
0
Antoinette
Laure Julia Marjorie
Caroline
Zéro Déchets
Prêts à relever le défi ?
Qui relèvera le défi
de réduire ses
déchets ?
C’est en quelques mots l’appel
qui est lancé par la municipalité
de Parentis à tous les habitants
de la commune afin de sensibiliser
la population à un mode de
consommation responsable et à
l’application au quotidien des «
éco-gestes » qui conduisent à une
réduction de nos déchets domestiques
quotidiens.
« Le défi zéro déchets est à la fois
une expérimentation, un accompagnement
et un apprentissage »
confie Caroline MALLO, conseillère
municipale en charge du projet.
Cela permettra de faire parler
d’environnement sur la commune,
mais également d’avoir des foyers
témoins susceptibles d’aider
au développement plus global
de ces gestes du quotidien qui
leur auront permis de relever le
challenge. Les foyers sélectionnés
se verront fixer un objectif de réduction
de leurs propres déchets,
et seront accompagnés tout au
long de l’année afin de l’atteindre.
Ateliers, conférences, films, soutien
technique, logistique et humain
de l’association Zéro Déchets
des Grands Lacs, partenaire
de l’opération, outre son aspect
aussi bien théorique que pratique,
le défi a de nombreux objectifs.
Sensibiliser les participants aux
gestes de réduction des déchets,
avec par exemple des ateliers
« produits d’hygiène, comment
créer ses propres produits », ou
encore « réparer plutôt que jeter
». Lancer une dynamique plus
large autour de la démarche avec
la conférence de Justine DUCASSE
« comment réduire sa poubelle ».
Former des citoyens ambassadeurs
qui pourront ensuite diffuser
le message, donner de la
visibilité aux modes de vie de
consommation zéro déchet,
mettre en avant les acteurs locaux
déjà dans la démarche… Le défi
est de taille !
Il s’inscrit donc dans la durée avec
une sélection des foyers dans
l’été, pour un lancement officiel
de l’opération au mois d’octobre,
un accompagnement des participants
pendant une durée de 9
mois et un bilan en juin 2022 qui
permettra de constater les progrès
accomplis. « Tout le monde
peut candidater » poursuit Caroline
MALLO, « des familles déjà
engagées dans la démarche, des
célibataires, des colocataires,
des débutants, tout le monde »,
mais il faudra habiter Parentis et
s’engager pour toute la durée de
l’opération, voire plus si affinités !
Contact et candidatures
www.parentis.com
defizerodechet@parentis.fr
"Le meilleur déchet
est celui qu'on
ne produit pas !"
Crédit photo : ICI MAG
ICI MAG juillet 2021 - 13

14 - ICI MAG juillet 2021

ENTREPRISE SANGUINET
Bateau jet-ski ?
ou
Établie à Sanguinet depuis 2009, la société SEALVER
développe son concept de Waveboat qui permet de
s’affranchir de ce choix ! En un clin d’œil, votre jet ski
se transforme en bateau pour vous permettre de profiter
en famille ou avec des amis du meilleur des deux
mondes.
Le Waveboat est né en 2006 de l'esprit de Patrick BARDON,
fondateur et PDG de la société. " Nous sommes très fiers
de pouvoir estampiller nos bateaux " Made in France ", et
même " Made in Landes " ! Cela nous donne un gage de
sérieux et de qualité à l’international, où nous réalisons
la plupart de nos ventes." L'entreprise, très discrète sur la
région, est pourtant un véritable chantier naval à sec qui
emploie 25 personnes et qui produit de A à Z ces étranges
embarcations, mi jets ski- mi bateaux. Une idée révolutionnaire
peaufinée au cours du temps, qui permet de se servir
de son jet ski pour propulser un véritable bateau.
Le principe est simple, le jet ski arrive par l’arrière, glisse le
long des rails et vient parfaitement s'ajuster à la coque. Des
kits spécifiques permettent à presque toutes les marques et
modèles de jets ski d'être compatible avec les Waveboats.
La marque propose aujourd’hui 8 modèles d'embarcation
de 4 à 8 mètres pouvant accueillir de 5 à 10 personnes à
bord. La société possède même des bateaux à boudins de
type Zodiaque, tandis que le dernier né, la "ligne Z", offre
un choix inédit jusqu’alors ; celui d'équiper sa coque d'un
kit moteur classique ou d'un jet ski selon l'envie ou les besoins.
Les deux mon capitaine !
Patrick BARDON
Fondateur et PDG
de SAS SEALVER
Tout ou presque est imaginé et fabriqué sur le site sanguinetois,
du moulage des coques jusqu’à la sellerie en
passant par la pose d'accastillage et même la fabrication
de remorques spécifiques. " Nos bateaux arrivent ici sous
forme liquide " résume Valérie BARDON, gérante de la société.
C'est à dire que tout part de matières premières qui
sont ensuite transformées et assemblées sur site. Ainsi, un
bateau par jour sort en moyenne des ateliers sanguinetois,
soit une production d'environ 200 unités par an, vendues
partout dans le monde.
Récemment, pour faire face à ses besoins d’expansion, la
société a fait l'acquisition d'une friche industrielle voisine
de ses locaux et a entrepris sa réhabilitation. Un des 3 bâtiments
récupérés a d'ores et déjà été transformé en atelier
de production, tandis qu’un autre est en voie de devenir un
show room pour les 11 modèles de la gamme. SEALVER c'est
donc un concept évolutif qui permet de conjuguer deux univers,
avec d'un côté tous les plaisirs de la navigation classique
et de l'autre la liberté de détacher son jet en quelques
secondes pour plus d’adrénaline... Un concept en or !
Crédits photos : SEALVER et ICI MAG
ICI ICI MAG juillet juillet 2021- - 15

16 - ICI MAG juillet 2021

ÉVÉNEMENT PAYS DE BORN
FGL
Votre radio part en
Fin juin, à l’approche de la fête de la
musique, les artistes et le monde de
la culture en général ont enfin pu entrouvrir
la porte de sortie d’une crise
qui aura duré près d’un an et demi.
Et si certains ont su se renouveler et
trouver des moyens, parfois originaux,
de partager leur métier-passion
avec leur public, il est indéniable que
les radios ont joué un rôle essentiel
dans cette période en permettant de
conserver le lien qu’entretiennent les
artistes avec leurs fans.
Sur FGL, incontournable radio indépendante
nord-landaise, l’émission
« Session live » a été l’un de ces
moyens de recevoir les artistes et de
leur donner l’opportunité « d’aller
au-delà de la vitrine pour découvrir
qui ils sont » en laissant une libre part
à l’humain. Et si leur actualité est bien
entendu évoquée, c’est avant tout la
découverte personnelle de l’artiste
qui est mise en avant. « C’est une
émission de radio, en live » confie Hervé
DELRIEU, directeur et rédacteur en
chef, diffusée sur les réseaux sociaux,
en direct, où le chanteur (la chanteuse),
le groupe accueilli, peut s’en
donner à cœur joie, sans filet, pour le
plus grand bonheur des auditeurs qui
découvrent alors une autre facette de
leur artiste favori. La toute première
édition, qui avait accueilli le groupe
Danakil en avril dernier pendant
près de 50 minutes de direct, atteint
presque désormais les 75000 vues sur
facebook. L’émission contribue ainsi
à donner de la visibilité aux artistes
qui y sont reçus. Et si ce premier essai
avait été réalisé « à l’arrache avec
nos téléphones portables », ce sont
désormais 3 caméras qui sont disposées
dans le studio Diane Tell, de façon
à couvrir l’émission sous tous les
angles. Y a été ajoutée une régie finale
qui, elle, assure un son professionnel
en direct live. Cet équipement permet
désormais à ce programme d’envisager
sereinement de rester à l’antenne.
« C’est une émission qui est née de
la frustration de ne pas pouvoir organiser
les « Océanes » depuis maintenant
deux ans » confie Hervé, et
où l’on « s’autorise tous les styles »
musicaux, du reggae à la pop folk,
en passant par le rock’n’roll. La 4 e
émission le 23 Juin dernier, a accueilli
Lilian Renaud, gagnant de The
Voice et révélation francophone de
l’année aux NRJ Music Awards de
2015. Mais avec la programmation,
le 6 juillet prochain, du groupe « Trois
cafés gourmands » et son célèbre
« A nos souvenirs » qui nous reste en
tête dès les premières notes de musique,
c’est un tournant pour cette
émission qui va désormais devenir récurrente,
toutes les 3 à 4 semaines sur
les ondes landaises. Et pour marquer
le coup en faisant un clin d’œil à la manifestation
phare de Biscarrosse plage
qui ne fera son grand retour que l’année
prochaine, après son émission
live diffusée de 12h à 13h, le groupe
sera en dédicace officielle au Casino
à partir de 18h. Et ce n’est pas le seul
projet de la plus ancienne radio indépendante
des Landes qui fêtera en
2022 ses 40 années d’existence sur les
ondes françaises. FGL, en partenariat
avec Les Indés Radios, a activement
participé au lancement de l’opération
« Indés Live, les artistes au cœur de
leur région », évènement digital visant
à valoriser et redécouvrir des artistes
de chaque région, en les mettant en
scène au cœur même de lieux emblématiques
tels que les Villas jumelles
de Biscarrosse pour le Collectif Métissé,
ou encore le Pont du Gard avec
Julien Doré. 6 radios disséminées un
peu partout en France, FGL en tête,
mettent ainsi en avant des artistes
locaux avec lesquels un lien fort s’est
créé au fil des diffusions. Sans plus
aucun doute, FGL est la radio qui a la
côte !
Crédits photos : OSA-K
ICI ICI MAG juillet juillet 2021- - 17

18 - ICI MAG juillet 2021

HISTOIRE PATRIMOINE
Le basco-landais a du style !
L'art déco façon sud-ouest
A la fin du XIX e siècle, le modèle de la métairie basque s’impose dans la construction des
maisons des riches villégiateurs de la côte. En modernisant ce mouvement, Hossegor
invente le style basco-landais qui va rapidement conquérir toute la côte gasconne.
Dans l'entre-deux-guerres, un nouveau courant naît sur le
littoral Atlantique : le style basco-landais, dont l'inspiration
se situe entre l’architecture basque de la ferme labourdine
et de l’Art Déco issu du mouvement cubiste, signé par des
façades blanches, des colombages entrelacés de briques,
de larges avant-toits…
C'est du côté de la ville d'Hossegor, en plein essor touristique
des années 1920, que quelques architectes
(Godbarge, Lagrange, Gomez et d'autres...) vont concilier
les techniques modernes, l'inspiration régionaliste et le
genre « art déco » pour créer cette nouvelle architecture,
loin du style parisien. Elle caractérise aujourd'hui l'identité
de cette ville balnéaire, dont un des plus beaux exemples
est le Sporting-Casino, construit entre 1927 et 1931 et est
inscrit au titre des monuments historiques en 1991.
« L'Hôtel de Ville
de Parentis
représente un
exemple parfait du
style basco-landais »
nomme « Germinal ». Les propriétaires, un couple haut en
couleur, organisent des réceptions mémorables à l'heure
où la ville vibre pour la tauromachie espagnole. Les toreros
sont régulièrement reçus après la tarde en compagnie du
Maire Roland PORTALIER, ami intime de la famille. Madame
BONNAUD se plaisait à organiser les fêtes de Noël pour les
écoles et participait aux remises des prix à la fin de l’année
scolaire.
Les BONNAUD quittèrent la Villa Germinal avant la deuxième
guerre mondiale, la propriété fut cédée à la S.A des
ateliers d'aviation Louis BRÉGUET qui exploitait la base de
montage et d'essai d'hydravions de Biscarrosse. Puis en
1952, c'est l'usine CECA qui la racheta pour loger les cadres
de l'entreprise.
Ce n’est qu’en 1966 que la commune acquiert la propriété
pour y installer son nouvel Hôtel de Ville.
Kevin Galvan
Page Facebook :
Parentis, Histoire & Patrimoine
Ce style architectural à succès se déploie le long de la
côte Atlantique, au fil des stations balnéaires, qui se développent.
Dans le Pays de Born, quelques riches propriétaires
font bâtir de somptueuses villas basco-landaises.
Du côté de Parentis-en-Born, l'actuel Hôtel de Ville en représente
un exemple parfait. Cette demeure construite par
la famille BONNAUD, sur une propriété de 11 Ha, se pré-
Germinal - Parentis-en-Born
Actuel Hotel de Ville - Parentis-en-Born Mairie - Parentis-en-Born - 1966
ICI ICI MAG juillet mai 2021 - 19

EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN - LOFT DE STANDING
En plein cœur de ville et sans vis-à-vis, splendide création de style
Loft d’environ 163 m² avec un plafond cathédral sur le vaste séjour
baigné de lumière par ses grandes ouvertures, et décoré de son
mur bordé de pierres de Gironde. Une magnifique terrasse bois
côtoie un jardin avec vue sur la piscine et sur la forêt. Au rez-dechaussée,
un grand salon/séjour, une suite parentale avec terrasse
et une 2 ème chambre avec accès au jardin. A l’étage, vide sur séjour
et 3 grandes chambres avec une salle d’eau. Sérénité, confort et
nature au rendez-vous dans un environnement privilégié. Livraison
3 ème trimestre 2022. DPE : Vierge. Réf. 372. 490 000 € *
NOUVEAUTÉ
MIMIZAN
Proche des plages, venez découvrir ce bel appartement d'une surface
de 53 m², de type T2 bis situé à Mimizan Bourg, proche des
commodités. Il sera composé d'un séjour ouvert sur cuisine, d'une
salle d'eau, d'un WC séparé, 1 chambre, ainsi qu’une mezzanine
de 15 m² environ (8 m² loi Carrez). Une place de parking extérieur
complète ce bien ainsi qu'une grande terrasse d'environ 16m².
Livré hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Réf 394B. 130 000 € *
NOUVEAUTÉ
ESCOURCE
Proche des écoles et à 5 min de l'autoroute venez retrouver cette
jolie maison des années 1900 complètement rénovée. Le rez de
chaussée dessert une cuisine américaine ouverte sur un double
salon/séjour ainsi qu'une chambre. A l'étage un couloir avec un
parquet massif mène à une salle de bain avec douche et baignoire
ainsi que 5 chambres. Une dépendance d'environ 100m²
en pierres anciennes est à rénover sur la parcelle de plus de 1500
m². Idéal pour le télétravail ou en tant que résidence secondaire, à
découvrir sans plus tarder ! 360 400 € *
NOUVEAUTÉ
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
MIMIZAN PLAGE
PHD Immobilier vous propose ce magnifique appartement T3
de plein pied en ossature bois. L'extérieur du bien est livré entièrement
fini accompagné d'une place de parking privative ainsi
que d'une grande terrasse d'environ 35 m 2 sur un jardin de 100
m 2 environ. Livré hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Ref 394C.
164 000 € *
20 - ICI MAG juillet 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 201 6 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

NOUVEAUTÉ
ONESSE ET LAHARIE
Venez découvrir cette maison neuve de plain-pied de 68 m 2 ,
Située dans un environnement calme et lumineux, elle se
compose d'un salon séjour et d'une cuisine aménagée. Jardin
clôturé sur une parcelle de 928m 2 , possibilité d'agrandir
la maison d'une chambre supplémentaire. Idéal pour un premier
achat, elle n'attend plus que vous... DPE : C/B. Réf 391.
246 100 € *
EXCLUSIVITÉ
MIMIZAN PLAGE
Découvrez ce bel appartement avec vue panoramique sur l’océan.
Il est composé d’une cuisine ouverte sur un salon-séjour lumineux,
d’une chambre et d’une salle d’eau. Venant compléter ce bien, un
cellier et un balcon parfait pour profiter des beaux jours sur la côte
landaise. DPE : E/B. Réf. 367. 215 400 € *
SOUS COMPROMIS
MIMIZAN PLAGE
A environ 1,5 km des plages, dans un quartier calme et recherché,
venez découvrir ce studio d’une superficie de 27 m² comprenant
une entrée, un salon-séjour avec kitchenette et une salle de bain
avec wc. Le bien dispose également d’un balcon de 5m², idéal afin
de profiter des beaux jours, ainsi qu’une place de parking. DPE :
G/D. Réf 334.
SOUS COMPROMIS
MIMIZAN PLAGE
En exclusivité, bel appartement de 55m² composé d'un vaste salon/séjour
accompagné de sa cuisine équipée, et de deux balcons
parfaitement exposés, afin de passer de merveilleuses soirées
d'été en famille ou entre amis. Côté nuit retrouvez deux grandes
chambres dont une donnant directement sur une terrasse couverte.
Une place de parking sécurisée complète le tout. DPE : E/C.
Réf. 386.
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG juillet 2021 - 21

NOUVEAUTÉ
MIMIZAN
A 5km des plages, venez découvrir ce bel appartement d'une superficie
de 48 m² de type T2, situé à Mimizan Bourg, proche des
commodités. Il sera composé d'un séjour ouvert sur la cuisine,
d'une salle d'eau, d'un WC séparé ainsi que d'une chambre. Une
place de parking vient compléter ce bien, vous pourrez aussi profiter
de sa grande terrasse avec son extérieur de plus de 60 m². Livré
hors d'eau hors d'air. DPE : Vierge. Réf 394A. 115 000 € *
EXCLUSIVITÉ
PONTENX-LES-FORGES
Magnifique propriété de 200m² en plein coeur de la forêt, avec
beau parc arboré et paysagé de près de 6 675 m², sans vis à vis, rénovée
avec soin en alliant tradition landaise et matériaux de qualité
en conservant ses prestations d'origine comme ses poutres apparentes.
Elle se compose d'un vaste salon/séjour avec poêle a bois,
d'une cuisine ouverte équipée et d'une salle de jeux. Côté nuit, au
r.d.c, retrouvez 2 gandes suites parentales avec s.d.e. privative dont
une avec dressing. A l'étage, 2 ch et une s.d.b. ainsi qu'une grande
mezzanine. Un garage couvert et une grande dépendance complètent
ce bien rare. DPE: D/A. Ref 389. 628 950 € *
NOUVEAUTÉ
PARENTIS-EN-BORN
Venez découvrir ce bel immeuble de rapport, composé de 6 duplex
mitoyens allant du T1 au T5, en très bon état. Il est possible de faire
de la location saisonnière mais aussi de la location annuelle. Idéal
pour investisseur, cette opportunité vous rapportera une excellente
rentabilité. Rare sur le secteur, n'hésitez plus et venez visiter
sans tarder ! DPE : Vierge. Ref 390. 840 000 € *
NOUVEAUTÉ
MEILHAN
Envie de nouveauté ? Projet de construire ? Venez vous installer
dans la ville de Meilhan, et découvrez ce terrain dans un lotissement
calme. D'autres lots sont à découvrir ! DPE : Exempté. Réf
382. 61 721 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
22 - ICI MAG juillet 2021
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422

VENDU
ST-JULIEN-EN-BORN
Proche de la plage de Contis, dans un écrin de verdure, magnifique
villa lumineuse de 210 m², sur 2 niveaux. Elle se compose
d'une magnifique cuisine ouverte sur son grand salon/séjour de
presque 60m², et d'une belle véranda. Côté nuit profitez de 4
grandes chambres, avec salle de bain comprenant douche à l'italienne
et baignoire. A l’étage, une mezzanine dessert une suite
parentale spacieuse et lumineuse avec sa salle d’eau. Un garage
et une buanderie complètent ce bien. Equipement en domotique
et chauffage par aérothermie. Terrain de 2868 m², piscinable. Bien
rare pour le secteur. DPE : B/A. Ref 362.
NOUVEAUTÉ
EXCLUSIVITÉ
CONTIS PLAGE
Dans un environnement privilégié et à seulement quelques
mètres de la plage de Contis, PHD Immobilier vous propose en
exclusivité cette maison de 58m² établie sur deux niveaux. Dès
l'entrée vous trouverez un salon/séjour avec cuisine ouverte ainsi
qu’une salle de bain et un WC pour compléter le rez-de-chaussée.
A l'étage, retrouvez la partie nuit composée de deux chambres.
Les barbecues en famille ou en amis sur la plage n'attendent plus
que vous. Bien rare à venir découvrir sans plus tarder. DPE : E/C.
Réf 388. 318 000 € *
MORCENX
Venez découvrir cette belle demeure du 18 ème siècle, sur la commune
de Morcenx. La propriété se compose de deux maisons de
maître. La première maison est divisée en huit appartements allant
du T2 au T4, et la deuxième se compose au rez-de-chaussé
d’une cuisine, d’un salon, d’un WC. Au premier étage se trouvent
3 chambres et une salle de bain. Le tout est actuellement loué,
rendement locatif avantageux. A découvrir sans plus tarder. Idéal
investisseur ! DPE : Vierge. Ref 377. 535 500 € *
PHD IMMOBILIER
5 Rue du Vieux Marché - Mimizan plage
05 58 07 62 37
contact@phdimmobilier.com
* Prix honoraires d’agence inclus charge acquéreur. CPI 4001 2016 000 012 397 -Siret : 822 239 422 000 30 - TVA / FR33822239422
ICI MAG juillet 2021 - 23

AGENDA
SÉLECTION
Tous le jours
Grande Roue "Jolie Vue"
BISCARROSSE PLAGE - Esp. de la Plage
De 11h à minuit - Profitez d'une vision
panoramique à plus de 40 mètres de
haut ! Tarif : 5€/adulte, 3€/enfants de
2 à 10 ans.
Les lundis
La Vie en Cabane Autrefois
BISCARROSSE PLAGE - Lieu dit
Cugnes Route de la Plage
10h - Découvrez la vie en cabane autrefois,
quand l’électricité et l’eau
ne faisaient pas partie du quotidien,
quand la chasse n’était pas encore un
loisir mais bien une aide aux repas. A
la fin de la visite, venez partager votre
pique-nique en compagnie des différents
intervenants. Tarif : 5€, gratuit
pour les - de 12 ans.
Réservation obligatoire : biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 78 20 96
Du lundi au samedi
Bibliothèque, vue sur la mer
BISCARROSSE PLAGE - Plage Sud
De 11h à 19h - Les pieds dans le sable
au bord de l'océan, venez savourer
vos magazines préférés et découvrir
un large choix de BD... Plus de 200 ouvrages
consultables sur place.
Les mardis et vendredis
Visite d'une brasserie artisanale
BISCARROSSE - Kanaha Beer, rue de
la ferronerie
11h - Visitez les ateliers de la brasserie
Kanaha Beer et découvrez le processus
de fabrication de ses bières.
Réservation : biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 04 64 78
Les mercredis
Démonstration de gemmage
en milieu naturel
BISCARROSSE PLAGE - Aire de piquenique
de Cugnes, Rte de la plage
10h et15h - Découverte de la vie en forêt,
de la pratique du gemmage et de
son histoire de l'antiquité à nos jours.
Tarifs : 5€, gratuit pour les - de 12 ans.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 78 20 96
03, 17 et 31 juillet
Initiation au nouage de paréos
MIMIZAN - Boutique éphémère
Av de la côte d'argent
Apprenez les technique de nouage de
paréos avec les vahinés de l'école de
danse MANAVA ORI TAHITI.
Inscription : 06 17 19 96 68
03 et 07 juillet
Rassemblement de véhicules
anciens
SANGUINET – Esp. Dubos ou bord du lac
De 9h à 12h - Venez nous rencontrer
pour découvrir la passion des Belles
Anciennes, partager un moment de
convivialité et le verre de l'amitié.
Contact : 06 03 60 93 57
03 juillet
Biscabrac
BISCARROSSE - Salle St Exupéry
De 09h à 16h - Fouillez dans les
rayons et dénichez la bonne affaire :
vêtements adultes, enfants, chaussures,
meubles, bibelots, linge de
maison, électroménager, puériculture,
livres, jouets ....
Contact : 05 58 78 85 08
24 - ICI MAG juillet 2021

03, 17 et 31 juillet
Atelier de brassage de bière
Kanaha Beer
BISCARROSSE - Kanaha Beer, rue de
la ferronerie
8h45 - Atelier ludique pour brasser
votre propre bière et après quelques
semaines de fermentation, vous récupérerez
vos bouteilles remplies
de votre production (envoi possible) !
Durée de l’atelier : +/- 5 h30. Activité
réservée aux personnes majeures. Tarif
: 125€ / pers. Cette prestation est
également disponible en bon cadeau.
Réservation : www.biscagrandslacs.com
Contact : 05 58 04 64 78
03 juillet
Nuit Européenne des Musées :
Traditions et patrimoine
BISCARROSSE - Musée des Traditions
De 19h30 à 23h - Le musée des traditions
ouvre ses portes pour la nuit
européenne des musées. Au programme,
visite libre et gratuite. Pas
de réservation, ni animation.
Infos : 05 58 78 77 37
04 juillet
Concours d'élégance automobile
BISCARROSSE PLAGE - Esplanade
Boulevard des Sables
De 10h30 à 17h30 - Rendez-vous pour
la troisième édition de ce concours
d'élégance automobile réservé au
véhicule de plus de 30 ans. Un événement
labélisé Fédération française
des véhicules d'époque. Gratuit.
A partir du 05 juillet
Balade découverte accompagnée
en trottinette électrique XL
"Tchanqu'à roues"
05 juillet à MIMIZAN - 06 juillet à
MÉZOS - 28 juillet à PONTENX-LES-
FORGES - 03 août à MÉZOS
10h - Facile et ludique ! Découvrez Le
« Tchanqu’à Roues » Une trotinette
électrique tout terrain. Partez avec
son concepteur à la découverte des
plus beaux coins des environs. Prise
en main immédiate et plaisir garanti !
Réservation au 06 23 56 16 88
08 juillet
Playa Tour UFOLEP
MIMIZAN - Plage de la Garluche
Initiez-vous à de nombreux sports
et participez, seuls ou en famille à
de multiples activités artistiques
et culturelles. Activités sportives :
sandball, beach-soccer, beach rugby,
beach-volley, tchoukball, home ball,
zumba et capoeira, activités éducatives
via des jeux de société, des arts
plastiques et de la lecture et activités
douces et de bien être pour se reposer
et se relaxer.
09 juillet
Repas au Marché des
Producteurs de Pays
BISCARROSSE - Place de l'église
Une douce soirée d'été, de grandes
tablées dressées, des producteurs
fermiers et artisanaux qui cuisinent
leurs produits, le rire des enfants, le
son d'une banda, le fumet des grillades
qui éveille vos papilles et des
produits locaux de qualité à déguster
sur place. Animation musicale par la
Band'a Bisca.
11, 14 et 21 juillet
Atelier de confection de
couronnes de fleurs
MIMIZAN - Boutique éphémère
Av de la côte d'argent
11h30/14h/17h - Atelier confection de
couronnes en fleurs polynésiennes
pour enfants. 3 enfants/session.
Inscription : 06 17 19 96 68
Du 13 au 19 juillet
Festival de cirque Rue des Etoiles
BISCARROSSE - Stade Triscos
De 18h à 22h30 - Découvrez le monde
magique du cirque contemporain. Retrouvez
une ambiance colorée et dans
la bonne humeur, des spectacles où
le rire, le rêve, la performance et la
convivialité sont au rendez vous. Petits
et grands se retrouveront tous
dans cet univers du spectacle qui
allie humour, poésie. Restauration
possible sur place par les bénévoles
du Rest’O’Cirq. Tarifs : de 0€ à 16€
13 juillet
Marché des Producteurs de Pays
AUREILHAN - La Bergerie
Dégustez les assiettes gourmandes
proposées par les producteurs du territoire
et les savourez-les sur place
dans une chaleureuse ambiance
musicale et conviviale. Buvette sur
place.
13 juillet
Marché artisanal
SANGUINET - Place du Marché
De 09h à 12h30 - Venez découvrir les
artisans-créateurs locaux : Peintures,
sculptures, décorations en verre, suspensions
végétales, décoration en
tissus, marqueterie….
14, 21 et 28 juillet
Découverte des zones humides
lacustres à Gastes
GASTES - Parking de la Mairie
18h - Découvrez l'origine de ces milieux
et leur préservation, la flore et la
faune présente ainsi que les activités
traditionnelles liées à ces sites.
Réservation : 06 52 94 79 36
ICI ICI MAG juillet juin 2021 - 25

15 et 22, 29 juillet
Découverte du Parc de Gombaut
MIMIZAN – Rue de Gombaut
18h30 - Venez assister dans un décors
unique au goûter des vaches écossaises,
muni de pain rassis. Organisateur
: ACGELB. Gratuit.
15, 22 et 29 juillet
Découverte des zones humides à
Parentis-en-Born
PARENTIS-EN-BORN - Parking de
l'Hôtel de Ville
9h - En compagnie de l'ACGELB vous
découvrirez l'origine de ces milieux et
leur préservation.
Réservation : 06 52 94 79 36
15 juillet
Concert de la Sirène de l'Océan
MIMIZAN - Place du marché
21h30 - Concert de notre harmonie locale.
Gratuit
16 juillet
Danse Danse la lucky commedy
MIMIZAN - Place du marché
21h30 : Par la Cie Abac’Art. Luc va faire
vivre à vos enfants une soirée inoubliable
entre jeux musicaux et danses
endiablées.
19 juillet
Concert "Laters Club"
MIMIZAN - Place du marché
21h30 - Ils sont 5, ils sont potes, ils
habitent Hossegor, ce sont les Laters
Club.Ils composent depuis 3 ans afin
de nous proposer un live pop rock
mixé avec des touches d’électro.
Du 21 au 24 juillet
Festival Jazz in Sanguinet
SANGUINET - Place du marché et
Plage de Caton
Dans une ambiance familiale et festive,
le festival présente le jazz dans
ses différentes facettes, alliant tradition
avec modernité, représentant
l'évolution du genre musical... les
fans du festival auront le choix entre
le blues, le gospel, le rock, le jazz fusion,
la soul... Avec 11 concerts gratuits
programmés, ce festival vous
promet de riches émotions musicales.
Gratuit.
Contact : 05 58 78 20 96
23 juillet
Tournée Evacom Passion Jeux
MIMIZAN - Place du marché
De 18h à 23h30 - Animation d’un espace
ludique en accès-libre et gratuit,
avec jeux géants en bois, de société,
un espace petite enfance et une boutique
des produits présentés.
28 juillet
Soirée spéciale Folklore Landais
MIMIZAN - Place de Marché
21h30 - Soirée exceptionnelle avec
les Lous Amics Dou Born (Chœur
d’hommes), les Pafin’Hot Band (notre
banda locale), les Cames de Boy
(notre groupe d’échassiers locaux)
et un Toro de Fuego qui illuminera la
place en fin de soirée. Gratuit.
30 et 31 juillet
Salon fermier "Bienvenue à la
ferme"
SANGUINET - Salle des fêtes
De 10h à 13 et de 17h à 20h - Les producteurs
landais vous accueilleront
comme ils le feraient dans leur ferme :
dégustation, présentation de leurs
métiers et productions. Gratuit.
26 - ICI MAG juillet 2021

Les marchés
Biscarrosse
Vendredi de 8h à 13h - Pl. du Marché (Ville)
Dimanche de 8h à 13h - Av G. Clémenceau (Ville)
Tous les jours de 8h à 13h - Place Dufau (Plage)
Sanguinet
Mercredi et samedi matin de 9h à 13h
Place du Marché
Parentis-en-Born
Jeudi et dimanche matin de 8h à 13h
Place du Général de Gaulle
Ychoux
Mercredi de 8h à 13h - Rue Félix Arnaudin
Gastes
Mardi matin de 8h à 13h - Lac
Ste-Eulalie-en-Born
Dimanche de 8h à 13h - Place de la Grange
Mimizan
Vendredi de 8h à 12h - Mimizan Bourg
Du mardi au dimanche - Marché couvert à
Mimizan Plage
Bias
Mardi de 8h à 12h - Parking de la boulangerie
Mézos
Dimanche de 8h à 12h - Rue des écoles
Marchés nocturnes
Biscarrosse plage
Tous les jours de 20h à minuit - Place Dufau
Parentis-en-Born
Mardi de 20h à minuit - Place du Général de
Gaulle
Ste-Eulalie-en-Born
Jeudi de 18h à 22h - Lac
Les marées
JEUDI 01
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 02
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 03
Marée basse
Marée haute
Marée basse
DIMANCHE 04
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
LUNDI 05
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MARDI 06
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MERCREDI 07
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 08
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
04H12
10H37
16H34
22H57
05H06
11H39
17H34
23H57
06H05
12H44
18H37
01H01
07H07
13H43
19H40
02H01
08H06
14H35
20H36
02H55
08h58
15H20
21h26
03H42
09H42
16H00
22H10
04h23
10H21
16H37
22H50
1.15m
3.35m
1.40m
3.60m
1.35m
3.25m
1.55m
3.45m
1.50m
3.25m
1.60m
3.35m
1.55m
3.30m
1.55m
3.35m
1.50m
3.40m
1.50m
3.45m
1.45m
3.50m
1.40m
3.50m
1.35m
3.65m
1.25m
3.60m
1.25m
3.80m
1.10m
55
51
47
44
43
VENDREDI 09
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
SAMEDI 10
Marée haute
Marée basse
Marée haute
DIMANCHE 11
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 12
MARDI 20
42
Marée basse 00h42 0.85m
Marée haute 01h30 3.65m
76
Marée haute 06h52 3.85m
Marée basse 07h35 1.25m
57
42 Marée basse
Marée haute
12h47
19h03
0.95m
4.05m
76
Marée haute
Marée basse
14h07
20h05
3.75m
1.15m
59
43
46
48
51
54
57
60
63
MARDI 13
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 14
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 15
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 16
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
05H01
10H58
17h13
23h28
05H38
11H34
17H49
00h55
06h15
12h10
18h25
01h20
07h30
13h25
19h42
01h59
08h10
14h05
20h24
02h40
08h54
14h49
21h10
03h26
09h43
15h39
22h02
3.70m
1.15m
3.90m
1.00m
3.80m
1.05m
3.95m
0.90m
3.85m
1.00m
4.00m
0.85m
3.85m
1.00m
4.00m
0.85m
3.80m
1.00m
4.00m
0.90m
3.75m
1.10m
3.90m
1.00m
3.65m
1.20m
3.80m
66
68
71
72
74
75
76
76
75
73
SAMEDI 17
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
DIMANCHE 18
Marée basse
Marée haute
Marée basse
LUNDI 19
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
MERCREDI 21
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
JEUDI 22
Marée haute
Marée basse
Marée haute
Marée basse
04h18
10h40
16h37
23h03
05h17
11h46
17h42
00h14
06h25
12h58
18h53
02h41
08h42
15h09
21h12
03h44
09h42
16h05
22h12
1.10m
3.55m
1.25m
3.70m
1.20m
3.55m
1.30m
3.65m
1.25m
3.60m
1.30m
3.75m
1.10m
3.95m
1.00m
3.90m
0.95m
4.15m
0.75m
60
58
56
71
VENDREDI 23
Marée haute 04h40 4.05m
Marée basse 10h36 0.80m
81
68
Marée haute
Marée basse
16h57
23h06
4.30m
0.60m
85
66
SAMEDI 24
Marée haute 05h31 4.15m
Marée basse 11h25 0.70m
88
63
Marée haute
Marée basse
17h46
23h55
4.40m
0.45m
91
55
55
63
67
72
77
DIMANCHE 25
Marée haute
Marée basse
Marée haute
LUNDI 26
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MARDI 27
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
MERCREDI 28
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
JEUDI 29
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
VENDREDI 30
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
SAMEDI 31
Marée basse
Marée haute
Marée basse
Marée haute
COEFFICIENTS
06h17
12h11
18h31
00h41
07h00
12h55
19h14
01h25
07h40
13h37
19h55
02h06
08h18
14h19
20h35
02h46
08h56
15h01
21h15
03h27
09h37
15h46
22h00
04h11
10h26
16h37
22h53
41-60 81-100
61-80
4.20m
0.65m
4.45m
0.45m
4.15m
0.65m
4.40m
0.50m
4.05m
0.75m
4.25m
0.65m
3.85m
0.90m
4.10m
0.85m
3.70m
1.10m
3.85m
1.10m
3.50m
1.35m
3.60m
1.35m
3.35m
1.55m
3.40m
101-120
92
93
92
91
89
85
81
77
72
66
61
55
50
45
ICI MAG juillet 2021 - 27

Contes et légendes
Peyo et la pomme d'or
des Landes
Il était bien installé auprès de Mamé. Assidu, il écoutait
la voix claire et chaleureuse de la conteuse. Cette histoire
le passionnait, elle faisait partie des rituels des veillées,
mais cette année Peyo l'écoutait avec une attention
toute particulière. Mamé arriva au moment crucial de
l'histoire, celui où elle décrit le chemin à prendre pour se
rendre auprès du vieux pin le "cante coucut" comme elle
l'appelait. Un arbre entouré de mystère, plus vieux que
le village lui-même disait-on. Quand c’était le moment,
sur sa quatrième branche, apparaissait une pomme de
pin très spéciale, brillante comme le soleil. Une pomme
de pin imprégnée de magie ancienne qui exauçait les
vœux en répandant sa poudre magique.
Le lendemain, aux premiers rayons du soleil, l'histoire
encore bien en tête, Peyo se prépara au départ. Il prit
le chemin derrière la grande maison du notable en direction
du ruisseau, il marchait serein et plein d'espoir.
Quelques heures plus tard, il atteignit la cabane délabrée
comme le disait l'histoire, puis bifurqua à gauche
et continua d'un bon pas. Au détour du chemin, il le vit
enfin. Il était là, planté au milieu de la lande, immense
et majestueux, face à lui. Il s’assit, repéra rapidement
la quatrième branche, et patienta, comme le disait son
conte préféré. Car il fallait attendre le coucher du soleil
pour que ses rayons éclairent la branche, et enfin, penser
très fort à son vœu et seulement après elle apparaissait...
Quand arriva le moment propice, il ferma les yeux et se
répéta plusieurs fois son souhait le plus cher. Quand il
les rouvrit, elle était là, au-dessus de sa tête ! Resplendissante
! Il resta hypnotisé par son éclat.
Maintenant, il fallait aller la chercher. Il s'équipa et, déterminé
comme jamais, il entreprit d'escalader le tronc.
A la troisième branche, quelque chose le stoppa net. Il
ne comprit pas de suite, mais quelque chose n'allait pas,
ses mains ne palpaient que de l'air. Il baissa les yeux
et s'aperçut qu'il était au-dessus du vide. En levant le
regard, il comprit l'origine de son infortune. Un vieil
homme, juste un peu plus haut, le tenait par les bretelles.
- Je suis le gardien de la pomme d'or. Seules les personnes
bienveillantes peuvent la voir sous son vrai jour,
brillante comme une étoile. Et je sais que tu l'as vu, mais
pour toi c'est trop tôt !
Les yeux de Peyo s'emplirent alors de larmes et il cria :
- Tu ne comprends pas, il faut qu'elle exauce mon vœu,
je veux rester ici auprès de Mamé, je ne veux pas aller
avec mes parents à la ville. Je ne veux pas quitter le village
!
- Je comprends, mais il te faudra attendre avant de réaliser
ton vœu ! Le vieillard secoua alors la branche, mais
la pomme de pin ne tomba pas, à la place une poussière
jaune vint recouvrir le corps de Peyo qui se balançait
toujours dans le vide. Il ferma les yeux.
Lorsqu'il les rouvrit, rien n'avait changé. Si ce n'est qu'il
était à terre et que le vieil homme avait disparu. Les pins
aux alentours semblaient bien plus grands, mais le vieux
pin, lui, était toujours là.
Il se souvint alors des dernières paroles du gardien : « Tu
reviendras un jour prendre ma place mais tu iras d'abord
étudier à la ville pour devenir un bon gardien ». Il sourit
aux souvenirs de ces mots. Le gardien avait eu raison. La
vie avait été difficile en ville, mais aujourd'hui son vœu
était réalisé. Il était revenu au pays et pour longtemps.
Il portait l'uniforme des fonctionnaires de l'état. Il était
maintenant le nouveau gardien des eaux et forêts. Il leva
la tête à la recherche de celle qui exauçait les vœux. Il allait
lui dire quelques vilains mots mais se ravisa, n'avaitelle
pas finalement réalisé le sien ? Il crut à cet instant
entendre le gardien grogner. Il tendit l'oreille, puis dans
le silence s'en retourna au village. Mamé n'était plus là,
mais son livre d'histoires, lui, trônait toujours au-dessus
de la cheminée. Son tour était venu...
D’après un texte de Sylvie PONTIER
Biscarrosse Plage
28 - ICI MAG juillet 2021

SÉLÉCTION MÉDIATHÈQUE
Voir le monde sans quitter
la France de Javier MARÍAS
Voyager à l’autre bout du monde
sans passeport et sans prendre
l’avion ? Impossible me direz-vous…
Et bien non ! Tout à
fait envisageable en restant tout
simplement en France, pays aux
multiples destinations dépaysantes,
quelle que soit la région
que vous choisissez.
Cet ouvrage très original vous
propose de partir dans le Finistère plutôt que la Polynésie,
dans les Vosges plutôt que la Finlande ou encore
dans les Cévennes plutôt que la Chine. Et en effet, les
ressemblances sont saisissantes !
Choisissez votre continent de prédilection et les auteurs
vous proposeront une sélection de destinations avec
beaucoup d’humour mais aussi pas mal d’informations
très utiles pour prendre votre billet et profiter de vos vacances.
Un ouvrage qui tombe à pic en ces temps de Covid où
l’on n’ose pas forcément partir trop loin.
Marjorie - Bibliothécaire
Médiathèque de Biscarrosse
Vie et destin de Vassili GROSSMAN
Voici l'un des plus grands livres du
siècle. Salué comme le Guerre et
paix du XXe siècle, ce chef-d’œuvre
est une épopée de la survie humaine
et le premier grand cri de délivrance
russe. L'auteur fait l'inventaire de
la société soviétique durant la rude
période de la seconde Guerre mondiale;
les soldats du front de Stalingrad,
les apparatchiks et leurs
privilèges, l'intelligentsia dans les
camps, le monde scientifique en compétition, toutes les
strates de la société sont passées en revue, ce qui permet
à l'auteur de dénoncer la dérive totalitaire de Staline, qui
n'a rien à envier à celle d'Hitler et du national-socialisme
qu'ils combattent.
"Vie et destin", qui fait déjà environ 1200 pages est la
suite de "Pour une juste cause" qui présente la vie soviétique
à une époque où l'auteur a encore foi en l'œuvre
communiste. Dans ce deuxième pavé, il a pris conscience
que les systèmes soviétique et nazi ont des convergences,
ne serait-ce que vis-à-vis des juifs, et on comprend aisément
pourquoi il a été censuré voire oublié pendant
plusieurs décennies.
Flore - Cercle des Lecteurs
Médiathèque de Parentis-en-Born
Em de Kim Thuy
Sur la couverture une fragile boîte
en carton d’où s’échappent de
longues ficelles. Un carton comme
un pays : le Vietnam, des ficelles
comme autant de vies anonymes
mêlées et entremêlées entre elles.
La rencontre entre Louis, orphelin,
né d’une mère vietnamienne
et d’un soldat noir américain et
Em Hong, née de l’union d’une
gogo-danseuse avec un de ses
clients puis abandonnée sous un banc dans un carton.
Toutes ces vies resteront un mystère, vous n’aurez droit
qu’à une partie de leur vérité : « des histoires vraies,
mais seulement partiellement, incomplètement, à peu
de chose près ». Un carton pour des choses indicibles.
Kim Thuy nous amène, encore une fois, dans son pays
natal pour nous raconter la guerre, l’exode mais aussi
les liens, les fils qui unissent les gens, des liens faits
d’amour tant filial, amical qu’amoureux.
Kim Thuy c’est une écriture toute en délicatesse et en
épure, jamais un mot trop criant, jamais un mot de trop.
Une composition libre et aérée dans de courts chapitres.
Que vous lisiez ce livre ou un autre de cette autrice, vous
serez embarqué dans sa poésie qui permet une puissance
d’évocation extraordinaire, car oui elle nous parle
de déchirement, de guerre.
Caroline Ducourt - Bibliothécaire
Médiathèque de Mimizan
ICI MAG juillet 2021 - 29

CLIN D’ŒIL NATURE
Petit voyage au pays des galles
Ne pas confondre la gale, lésion cutanée due au sarcopte, un acarien microscopique, et
les galles ou cécidies, déformations des plantes provoquées par des insectes, des
acariens ou des champignons. En coupant une galle on trouve le plus souvent des loges
contenant des larves.
Comment les plantes produisent-elles ces tissus toujours
structurés et caractéristiques à la fois du végétal et du parasite
inféodé ? Mystère ! Il existe au moins 1 500 galles différentes
en France. Certaines ont des propriétés médicinales,
tannantes ou tinctoriales connues depuis l’Antiquité. Les
galles sphériques des chênes, ou noix de galle, ont permis
d’élaborer des encres noires à base de gallate de fer, excellentes
et utilisées jusqu’au milieu du XXe siècle.
Ouvrage conseillé : Guide des galles de France et d'Europe par Patrick
Dauphin (Belin, 2012).
Le bédéguar, galle commune
des rosiers sauvages et des
églantiers, est dû à la microguêpe
Diplolepis rosae.
Cécidie d’une rouille déformante
Puccinia sur une tige de
bourdaine Frangula alnus.
Galle du champignon
Exobasidium rhododendri sur la
rose des Alpes Rhododendron
ferrugineum.
Galle de Neuroterus numismalis
(micro-guêpe) sur une feuille
de chêne.
Textes et photos de Jean-Jacques Milan : www.jjmphoto.fr
Pour retrouver les clins d’œil précédents : https://www.jjmphoto.fr/ICI_MAG.iL.htm
30 - ICI MAG juillet 2021

ENTREPRISE À DÉCOUVRIR
On a testé
Aquitaine
Hydraviation
à BISCARROSSE
On dit qu'il faut savoir prendre de la hauteur pour mieux
apprécier les choses. Allez chiche ! On tente ... direction les
nuages pour un test grandeur nature !
Bernard, Ghislain (ICI MAG), Jean-Luc et Thierry (ICI MAG)
10h : Rendez-vous sur le tarmac de l’aérodrome de Biscarrosse.
Nous sommes accueillis par Jean-Luc LANGEARD, président
d'Aquitaine Hydraviation et par Bernard notre pilote.
L'hydravion, un Cesna 185 Skywagon monté sur flotteurs,
nous attend !
10h30 : Direction la pompe à essence. Il faudra 95 litres pour
remplir les réservoirs. Bernard nous tend casque et micro.
Le son émis par la tour de contrôle est de piètre qualité,
sans expérience difficile de tout comprendre... Bernard démarre
et entame la « Chek list » de décollage. Il pousse des
manettes, tire sur des leviers, contrôle instruments et commandes
de vols. Tout est ok, l'avion s'engage sur la piste et
s'élance plein gaz à environ 110 k/h. Nous décollons !
10h32 : Nous passons un fin rideau de pins et nous voilà déjà
au-dessus du lac. Quelle majesté ! Une étendue d'eau posée
dans son écrin de verdure avec sa multitude de puits de
pétrole. Sur la droite, le site de Latecoère et son esplanade
verdoyante, et en levant le regard c'est tout Biscarrosse qui
s'offre à nous. En face, le Centre d'Essai des Landes et sa célèbre
ancienne base des Hourtiquets. A gauche c'est tout le
lac qui s'offre en spectacle avec son tourbillon de couleurs,
du vert émeraude au noir profond en passant par toute la
palette des bleus.
10h41 : Bernard, notre très sympathique et jovial pilote,
nous indique la direction de la dune du Pyla que l'on devine
au loin et nous confie que, certains jours, il est même possible
de voir, dans la direction opposée, les Pyrénées !
10h50 : C'est le moment tant attendu de notre premier
amerrissage. Nous en ferons plusieurs. L'avion entame une
descente douce et, étonnamment, lorsque il touche l'eau
nous ne ressentons qu’un très léger impact. Etrange sensation
de voler sur l'eau... A peu de distance, des cygnes
passent et semblent totalement ignorer notre présence.
Bernard remet les gaz et nous voilà rapidement de nouveau
dans les airs.
10h52 : Après avoir longé une dernière fois les rives parsemées
de vie, c'est le retour à la base. Nous sommes au- dessus
des tonnes de chasseurs et nous faisons cap sur Parentis.
Nous somme frappés par la taille des serres de tomates
de la société Tom d'Aqui, deux immenses carrés de verre posés
dans la forêt ! Un dernier virage et nous sommes au-dessus
du port. On aperçoit les arènes et le château d'eau et
j'ai même pu apercevoir ma maison à demi cachée par les
arbres. Effet garanti !
11h : Les meilleures choses ont une fin et nous voilà déjà
de retour sur le plancher des vaches, l’émotion est là et, lors
du debriefing, il faut bien l'admettre, Ghislain et moi avons
encore la tête dans les nuages. Décidément, c'est une bien
belle journée...
Contact Aquitaine Hydraviation : 06 08 92 41 64
Crédits photos : Alain GUERIN pour ICI MAG
ICI ICI MAG juillet juillet 2021- - 31

ENTREPRISE PRIX SOURIRE
L'Effet boeuf
à PARENTIS-EN-BORN
David et son équipe vous accueillent dans leur boucherie-charcuterie.
Ne manquez pas leurs viandes de qualité,
la charcuterie faite maison ou le colis du mois ! Un régal !
Quelle est votre recette de la bonne
humeur ?
David : C'est de nous retrouver tous les 4,
nous travaillons toujours dans la bonne humeur
et nous sommes unis comme les doigts
de la main ! Et l'important : garder le sourire en
toutes circonstances pour nos clients !
Qu’est-ce qui vous plaît dans
ICI MAG ?
David : Ce que nous aimons dans ICI MAG,
c'est un magazine vraiment local avec Violaine
et Thierry qui sont toujours souriants et leur
bonne humeur fait plaisir a voir ! Et ce journal
nous fait connaître beaucoup de personnes
que nous ne connaissions pas !
Enzo, David et Robin
Retrouvez ici, l’un(e) des nombreux(euses) entreprises et commerces
qui partagent avec nous sourire et bonne humeur lors
des distributions du magazine ICI MAG.
Une anecdote ?
David : L'été dernier en juillet, un papy, qui
est un très bon client, nous a souhaité une excellente
journée et un bon covid à tous ! Que
voulez-vous répondre à cela à part bien rigoler !
C'était tellement naturel pour lui, il a embelli
notre journée et celle des clients qui étaient là
à ce moment.
32 - ICI MAG juillet 2021

BIEN-ÊTRE ASTUCE
C'est l'été,
On se rafraîchit !
Avec la chaleur estivale,
rien de mieux qu'un
voile de fraîcheur sur le visage
pour désaltérer, apaiser la peau
et retrouver un peu de confort !
Ce spray sera votre meilleur
partenaire après une exposition
au soleil ou simplement une
chaude journée.
Indispensable dans
votre sac cet été !
100 ml d'hydrolat d'Hamamélis
40 ml d'hydrolat de Verveine
ou de Menthe poivrée
100 ml d'eau minérale
8 ml de glycérine végétale
Mélanger en continu en ajoutant
les ingrédients les uns
après les autres.
• Pour tous types
de peau.
• Se conserve 3 mois à l’abri de
l’air, de la chaleur et de la lumière.
RECETTE SAISON
Salade de lentilles
à la grecque
Préparation
• Faites cuire les lentilles dans de l'eau bouillante non salée
pendant 25 minutes. Egouttez et placez dans un saladier.
• Après avoir épépiné le poivron, coupez-le en petits dés.
Coupez le concombre et la feta en cubes.
Coupez les tomates cerises en deux ou en quatre.
• Préparez votre vinaigrette en mélangeant l'huile d'olive,
le vinaigre de cidre, le jus du citron, la moutarde, et l'origan
séché. Salez, poivrez.
• Mélangez tous les ingrédients et arrosez de vinaigrette.
Servez bien frais!
Ingrédients
200 g lentilles vertes
200 g feta
250 g tomates cerise
1 concombre
1 poivron jaune
50g olives noires à la grecque
1 citron jaune
5 c.à.s huile d'olive
3 c.à.s vinaigre de cidre
1 c.à.c moutarde
Origan séché
Sel et poivre
Préparation : 15 min
Temps de cuisson : 25 min
ICI MAG juillet 2021 - 33

HOROSCOPE TENDANCE
Cancer (21 juin - 22 juillet)
Amour : Vous aurez envie de partager
vos idées créatives et d'en discuter
avec vos amis et vos proches.
Travail : Quelques retards dans vos
projets de voyage, de déplacements,
pourraient se présenter. Soyez patient(e),
tout rentrera dans l'ordre.
Santé : Vous prendrez conscience
des limites que vous vous imposez
inutilement et commencerez un
changement..
Bélier (21 mars - 19 avril)
Amour : Vous serez particulièrement
attentif(ive) aux idées et aux attentes
de votre partenaire. Une belle complicité
s'installe. Travail : Vos capacités créatives
sont au top ! Cela pourrait prendre forme
dans des projets professionnels enthousiasmant.
Santé : Gardez confiance en
vous et repoussez les doutes et les conflits
intérieurs.
Taureau (20 avril - 20 mai)
Amour : Vous pourriez entreprendre des
travaux et participer à des événements
familaux agréables. De quoi vous sentir
bien. Travail : Quelques tensions avec la
hiérarchie et des retards dans vos projets
sont à prévoir. Revoyez vos objectifs.
Santé : Il est temps de cesser de vous auto-sanctionner.
Soyez bienveillant(e) avec
vous-même et chassez les idées négatives.
Gémeaux (21 mai - 20 juin)
Amour : Il pourrait y avoir des
conflits avec des personnes de sexe féminin.
Il faudra alors vous remettre en
question pour les résoudre. Travail : Vous
serez motivé pour trouver des sources
de revenus rapides. Attention à ne pas
prendre de risques pour autant ! Santé :
L'aspect matériel de votre vie vous intéressera
moins que le côté spirituel. Vous
pourriez entamer un travail psychologique.
Balance (23 sept - 22 oct)
Amour : Vous pourriez retrouver
un(e) ancien partenaire, et vous
devrez dépasser de vieilles culpabilités
pour avancer. Travail : Période favorable
pour les projets collectifs et le leadership.
Vous aurez besoin de réaliser vos vraies
aspirations. Santé : Ce n'est pas le moment
de négliger votre santé. Prenez soin
de vous.
Lion (23 juillet - 23 août)
Amour : En cas de conflits avec
des personnes de votre famille,
vous devrez essayer de comprendre pourquoi
cela se produit. Travail : Vous utiliserez
votre énergie pour améliorer votre situation
financière. Gare aux solutions trop
faciles. Santé : Vous pourriez être attiré(e)
par la spiritualité, vos fonctionnements
mentaux, etc...
Scorpion (23 oct - 21 nov)
Amour : Il pourrait y avoir des
conflits avec des proches ou des partenaires.
Respectez-vous et demandez à
être respecté(e). Travail : Un projet de
voyage ? Des projets d'écritures ? Vous rechercherez
une forme de vocation. Santé :
Lâchez du lest et n'essayez plus de tout
contrôler, vous gagnerez en sérénité et en
bien-être intérieur.
Vierge (24 août - 22 sept)
Amour : Vos projets de couple
risquent d'être retardés, prenez
patience et faites-en d'autres. Travail :
Ne doutez pas de vos capacités même si
certains retards se produisent dans vos
souhaits professionnels. Santé : L'heure
est à la mise au point, une introspection
s'impose pour vous reconnecter à vousmême.
Sagittaire (22 nov - 21 déc)
Amour : N'hésitez pas à vous
tourner vers vos proches et amis
pour trouver les conseils et le soutien dont
vous avez besoin. Travail : La période est
favorable à la conception de projets importants.
Continuez même si certains obstacles
se présentent. Santé : Vous retrouverez
confiance en vous en vous libérant
de ce qui vous freine.
Capricorne (22 déc- 19 jan)
Amour : Pour les couples, le
romantisme et la complicité sont au rendez-vous.
Profitez de cette harmonie pour
vivre de bons moments ! Travail : Pour les
projets à long terme, gardez une certaine
prudence face à vos partenaires tout en
gardant confiance. Santé : Faites le point
sur votre façon de vivre et vos objectifs et
sur les progrès accomplis.
Verseau (20 jan - 19 fév)
Amour : L'heure est à l'engagement
envers votre partenaire,
vous vous sentirez prêt(e) à prendre d'importantes
décisions. Travail : On pourrait
vous faire des offres d'emploi dans des domaines
divers, pour vous diversifier. Restez
ouvert. Santé : Malgré une bonne forme,
soyez attentif(ve) à ne pas faire d'excès de
nourriture ou de boisson.
Poisson (20 fév - 20 mars)
Amour : Période riche en sorties,
en activités de loisir, en rencontres et en
romance...votre agenda sera plein ! Travail
: Ciel bleu côté travail ! Vous pourriez
avoir une belle opportunité d'emploi ou
bénéficier d'une promotion. Santé : D'anciennes
blessures émotionnelles pourraient
réapparaître, lâcher prise et allez de
l'avant.
34 - ICI MAG juillet 2021

JEUX DÉTENTE
MOTS CACHES
SUDOKU
ACCENTUER
GEAI
MEMBRANE
SPARTIATE
ALOYAU
GETTER
MOSQUEE
TAPIOCA
ALTERE
GIGAOCTET
OBSCURCIR
TELESCOPE
BRIQUETTE
GIRL
OSER
TERME
CHAIR
CRET
DOUANIER
ECHEC
ERECTILE
GOUAPE
HIVER
LABOUR
LION
LOGIS
OTAGE
REELU
ROTULE
RUTABAGA
SORTE
TOUE
UTILITE
ICI MAG
Publicité
05 58 82 06 75
ETUDIER
MABOUL
SOULTE
ICI MAG juillet 2021 - 35

36 - ICI MAG juillet 2021