360° magazine / juillet-août 2021

360° N 0 205
Juillet-Août 2021
Le magazine
queer suisse
00205
CHF 6.-
9 771660 188001
Karla Hiraldo Voleau,
la photographe qui s’est mise
dans la peau d’un homme
Cruising:
les hommes
silencieux
sex
Elles organisent
des orgies
entre femmes*

LESS WORRY
ABOUT TOMORROW
MORE DAYS
LIKE THESE
Qu’est ce qui pourrait t’apporter une
tranquillité d’esprit dans ton traitement
contre le VIH ? Parle à ton médecin de
ce dont tu as besoin pour une vie saine
à long terme.
LESS HIV
MORE
YOU
Plus d’informations sur LiVLife.com/fr-ch

PM-CH-HVU-ADVT-200002-05/2020
N 205
3

Rédaction en chef
Alexandre Lanz
→ alexandre@magazine360.ch
Rédaction textes
Antoine Bal, Camille Beziane
Julien Burri, Robin Corminboeuf
Edmée Cuttat, Aymeric Dallinge
Marlon Dietrich, Annabelle
Georgen, Christine Gonzalez
Greta Gratos, Dr. Hazbi, Monokini
Paulette éditrice, Caroline Piccinin
Q. Linaire,Léon Salin, Vagin Pirate
Corrections
Arnaud Gallay, Alexandre Lanz
Relecture experte en diversité
Marius Diserens
Rédaction image
Ester Paredes
Photographie
Couverture et édito
Ricardo Caldas
Direction artistique et graphisme
Balmer Hählen
Typographies
Newglyph
Collages
Amina Belkasmi
(signes du zodiaque)
Publicité
Philippe Scandolera
→ pub@360.ch
Chia-Chia Thu
→ chiachia.thu@magazine360.ch
Christina Kipshoven
→ christina@mannschaft.com
Jérémy Uberto
→ marketing@360.ch
Abonnement
→ abo@360.ch
Expédition
Alain, André, Claude, Erdal,
Jacques, Laurentiù, Otto,
Giovanni, Jérôme
Editeur
Association Presse 360
Impression
Appi, Gland
Portrait édito
Ricardo Caldas
360
36, rue de la Navigation
CP 2217 - CH-1211 Genève 2
Tél. 022 741 00 70
Toute reproduction est strictement interdite
pour tous les pays, sauf autorisation écrite
de 360 .
Des exemplaires vous sont offerts dans tous
les lieux partenaires LGBTQ+ et friendly
de Suisse romande. 360 est un magazine
indépendant dont le contenu rédactionnel ne
reflète pas nécessairement les positions de
l’Association 360.
Sommaire
n˚205
Édito
p.5
ACTU
Suisse
p.7
Le mot du mois : pinkwashing
p.8
International
p. 8 – 9
SOCIÉTÉ
Poésie queer
p. 10 – 11
Fragrances
Le monde selon Greta Gratos
p. 12
Quiz d’été
Quel·le·x amant·e·x êtes-vous ?
p. 14 – 16
Quotient Queer
Lana Del Rey, icône malgré elle
p. 18 – 19
Mots fléchés
p. 20
Sida : 40 ans déjà
Robert Mapplethorpe,
l’écorché sulfureux
p. 22 – 23
L’humeur de Dr. Hazbi
p. 23
CULTURE
Lecture
Notre sélection de livres queer
p. 24 – 25
L’humeur de Léon Salin
p. 25
Extrait du projet Grattaculs
de Paulette éditrice
Toi + Moi, de Romaine Girod
p.26
Princesse GenderFuck
p.28
Jeu
Points à relier
p. 30
Jeu mémory
Pour ne jamais oublier le sida
p. 32 – 33
Photographie
Karla Hiraldo Voleau,
de l’autre côté
p. 34 – 38
Festival de Cannes
La Queer Palm
p. 40 – 41
Musique
Biche de Ville
p. 42 – 43
Vagin Pirate
Les pépites de juillet - août
p. 44 – 45
L’humeur de Christine Gonzalez
p. 45
Le clip du grenier
Justify My Love, de Madonna
p. 46
CUL/TURE
Orgies entre femmes*
p. 48 – 50
Ode au cruising
p. 52 – 54
L’humeur de Julien Burri
p. 56
L’oracul du mois
p. 57
Horoscope
p. 60 – 61
Questionnaire de Proust
Jean-Luc Verna
p. 62
@magazine_360
@magazine_360
/magazine360lgbt
Retrouvez
toutes les infos
sur 360.ch

Par
Alexandre Lanz
Rédacteur en chef
Mémoire
vive
Je ne sais par quel mystère, la bande-dessinée Joe
de Derib n’a jamais atterri entre mes mains. Peut-être
parce que j’étais trop fan de BD pour ça. Ce qui est
certain, c’est que je ne l’ai pas cherchée. Alors quand
j’entends aujourd’hui encore les traumatismes qu’elle
a provoqués chez de nombreuses personnes de ma
génération, je m’estime chanceux. Bien avant que Joe
n’envahisse les bancs d’écoles pour faire peur aux
ados en 1991, d’autres images ont marqué mon esprit
pour ne plus le quitter. À commencer par ce reportage
photo – en noir et blanc – qui racontait l’histoire d’un
des premiers hommes qui avait contracté le virus de
l’immunodéficience humaine (VIH) aux États-Unis, ça
devait être dans VSD ou un magazine dans le genre
que j’avais feuilleté chez les voisins. En lisant les légendes
des photos au fil des pages, je comprenais
que cet homme anormalement maigre, dont la monture
des lunettes semblait énorme, n’était pas seul :
son ami racontait son calvaire quotidien, la violence
et les mauvais traitements infligés par le personnel
soignant à l’hôpital.
J’avais beau avoir une dizaine d’années, je
sentais qu’un truc ne tournait pas rond et que
quelque chose de grave se tramait. « La nouvelle
peste : elle est déjà en France la Sida,
cette maladie qui terrifie l’Amérique ! » En
français, AIDS, les quatre lettres qui changeaient
brutalement la face du monde, devenaient
« la Sida », le temps d’une couverture
de Paris Match avec Pamela et Sue Ellen, les
stars de la série télé Dallas en juillet 1983.
LA TRAGÉDIE QUI A FAUCHÉ NOS COMMUNAUTÉS
Aux États-Unis, le mot avait été lâché pour la première
fois dans les colonnes du New York Times le 3 juillet
1981, informant le grand public de cette nouvelle épidémie
qui sonnait le glas de la partouze géante des années
1970. Dans un premier temps, la maladie sexuellement
transmissible semblait s’attaquer uniquement
aux hommes gay, un signe distinctif que n’omettaient
jamais de rappeler les médias de l’époque. Une façon
d’amplifier la psychose naissante nimbée d’une violente
répulsion populaire envers l’homosexualité et
la bisexualité masculines. Pendant qu’une première
génération se voyait décimée, celles qui suivaient
découvraient la sexualité avec une épée de Damoclès
au-dessus de la tête. Traumatique. Ensuite est arrivé
Rock Hudson. Le visage émacié, décharné par un
sarcome de Kaposi, l’acteur hollywoodien déclarait
publiquement à Paris qu’il était atteint du sida à l’été
1985, quelques mois avant de mourir chez lui à Beverly
Hills. Puis il y a eu ma voisine, du même âge que moi,
dont le papa craignait de partager le même verre de
brosse à dents. Et Alessandro, le cousin préféré de
ma meilleure amie, parti bien trop tôt. L’étau s’est
ensuite resserré sur des histoires plus intimes avec
des très proches. Le sida est arrivé il y a 40 ans dans
nos vies. Depuis, environ 80 millions de personnes
ont contracté le virus dans le monde, dont près de la
moitié en sont décédés. Si la mortalité liée au sida a diminué
d’environ 40% depuis 2010 notamment grâce
aux nouveaux traitements, il n’existe toujours pas de
vaccin à ce jour. On n’en meurt plus guère, mais on
n’en guérit pas. En mémoire de toutes les personnes
disparues et de celles qui vivent avec, n’oublions
jamais la tragédie qui a fauché nos communautés.
© Ricardo Caldas
N 205 5

GE-TRANSPORTS
À VOTRE SERVICE
Votre point d’information et d’échanges
sur les questions de mobilité à Genève
INFO MOBILITÉ
RECEVEZ LES AVIS DE TRAVAUX
IMPACTANT VOS DÉPLACEMENTS
PAR TWEETS OU E-MAILS
ge_transports
avisdetravaux.ge.ch
POSEZ-NOUS
VOS QUESTIONS !
+41 22 546 87 00
ge-transports@etat.ge.ch
GE-TRANSPORTS
DÉCOUVREZ L'ACTUALITÉ DES TRANSPORTS
SUR VOTRE FIL D'ACTUALITÉ OU PAR E-MAIL
AVEC LA NEWSLETTER MENSUELLE
ge-transports
ge.ch/lc/transports
Graphisme atelierdebleu.ch & fabiencuffel.ch
DÉPARTEMENT DES INFRASTRUCTURES

L’Église évangélique
réformée vaudoise dit :
SUISSE
« Oui, je le veux ! »
Par Aymeric Dallinge
Alors que la votation pour le mariage civil pour toutes et tous aura lieu le 26
septembre prochain, l’EERV propose une campagne autour du partage.
Le logo de l’Église évangélique réformée vaudoise aux
couleurs de l’arc-en-ciel, c’est possible et visible grâce
à la création du groupe Église inclusive et de sa campagne
de mobilisation dans le cadre de la votation pour
le mariage civil pour toutes et tous.
« Le groupe Église inclusive a pour mission de
partager une conception plurielle et engagée
pour les personnes LGBTIQ+ », selon Andrea
Coduri, qui en assume la coordination. Cinq
clips vidéos illustrent l’engagement de l’Église
selon les positions théologiques, éthiques et
juridiques. La parole est également donnée à
une famille homoparentale, qui partage son
expérience autour de la spiritualité et de la
bénédiction de leur union.
Ces vidéos serviront notamment de support à une
tournée cantonale qui débutera en septembre. « Ces
moments seront l’occasion d’aller à la rencontre, de
susciter le débat et de faire connaissance avec les
Vaudois·es », complète Andrea Coduri.
Découvrir les vidéos sur egliseinclusive.eerv.ch
Ensemble,
créons l’espoir !
L’Aide suisse contre le sida commémore les 40 ans de l’épidémie à travers une
campagne nationale en trois phases.
Le 5 juin 1981 apparaissait la première description clinique
du syndrome d’immunodéficience acquise. Depuis,
la recherche, la solidarité et l’activisme ont marqué 40
ans de lutte. Avec sa campagne HOPE, l’association faîtière
suisse propose une rétrospective en trois phases ;
une réflexion autour des faits historiques, un séminaire
à l’automne consacré aux conséquences sociales de
l’épidémie et une campagne de sensibilisation aux
discriminations vécues dans le milieu du travail. Sous
le signe de l’espoir, la campagne s’adresse à tou·te·x·s.
Suivez la campagne hope.aids.ch
N 205
ACTU
7

LE MOT DU MOIS
Du 17 mai à
la fin du mois
de juin:
alerte pinkwashing
Le mois dernier c’était le mois de juin, le début des beaux
jours, le mois des fiertés, les fleurs qui fleurissent mais aussi
l’éclosion par-ci par-là de panneaux de publicité arc-enciel
comme celui de Netflix, « Rainbow is the new black »,
ou l’apparition de packaging arc-en-ciel sur les étals de
supermarché comme pour le sandwich LGBT (Lettuce,
Guacamole, Bacon, Tomato) de Marks & Spencer. D’année
en année le mois de juin, mois de célébration des identités
LGBTQ+, mois de festivités et de commémoration, est
devenu également l’occasion pour tous types de placements
mal placés de marques en tout genre cherchant
à appâter un public LGBTQ+ et allié·e·x·s via tous types
d’objets, vêtements, aux couleurs de l’arc-en-ciel. Cette
stratégie a un nom, c’est le pinkwashing.
Particulièrement visible pendant le mois des
fiertés à l’occasion du 17 mai lors de l’IDAHOT
(Journée mondiale contre l’homophobie, la
transphobie et la biphobie), le pinkwashing est
une stratégie marketing qui vise à donner un
vernis féministe, pro-LGBTQ+ à une marque à
des fins purement commerciales pour attirer
une clientèle sensible aux causes nommées.
Cette stratégie de communication est également
employée politiquement dans le cas de
la propagande anti-palestinienne menée par
l’État d’Israël et ses alliés prétendant défendre
les personnes LGBTQ+ de la région en poursuivant
l’apartheid. Le pinkwashing est une forme
d’opportunisme politique et économique qui
permet d’instrumentaliser les luttes LGBTQ+
et féministes. C’est également une pratique qui
n’a aucune visée anti-raciste puisqu’elle se focalise
sur une idée du capitalisme exclusivement
blanc - cherchant à séduire un·e·x consommateur·trice·x
structurellement aisé·e·x - et perpétue
donc un certain racisme en invisibilisant une
partie des communautés LGBTQ+. En conséquence,
restons vigilant·e·x·s car nos identités
et nos droits ne sont ni des esthétiques arc-enciel
sur des packaging, ni des projets politiques
allant à l’encontre des droits humains.
BIOGRAPHIE
Militante, chercheuse, raconteuse d’histoire en tout genre
pour tous genres, Fatem-Zahra (elle/she) travaille principalement
sur les thématiques du genre, de la sexualité,
et du colonialisme via ses recherches en indépendante.
Particulièrement engagée dans les notions du care, des
santés mentales, et des questions queer elle auto-produit
textes, illustrations et chroniques pour rendre accessible
le savoir universitaire au plus grand nombre.
Jacquemus :
La bague au doigt
Le 5 juin dernier, le couturier Simon Porte Jacquemus
annonçait ses fiançailles avec son compagnon Marco
dans un triptyque sur Instagram, un format qui lui est
cher. Aucune date n’est annoncée mais l’on se réjouit
de cette nouvelle et du futur mariage, que l’on espère
plein de fleurs.
Dossiers en cours
Alors que certains cantons romands prennent position
contre les thérapies de conversion (Genève a accepté
l’interdiction au printemps et Vaud traite actuellement
une motion), le Conseil National a envoyé a aux oubliettes
un projet de protection des mineur·e·x·s. Le délai de traitement
étant passé, il faudra revenir avec un nouveau projet.
Dans la même semaine, la création d’un groupe
interparlementaire LGBTQ+ a été annoncée,
en espérant que celui-ci puisse faire avancer
les nombreux dossiers en cours au parlement.
L’accès à la PrEP
facilité
Depuis le 1er juin, il est désormais possible pour les médecins
généralistes français de prescrire gratuitement
la PrEP, traitement préventif de réduction du risque de
contamination au VIH. La fin d’une attente de longue haleine,
dont se réjouissent les centres de prévention. Ces
derniers s’inquiètent des retombées négatives de la crise
du Covid-19 sur la lutte contre le VIH, incluant notamment
une baisse des dépistages et des délivrances de PrEP.
© Instagram : Jaquemus
8 ACTU 360 JUILLET-AOÛT 2021

INTERNATIONAL
Le cauchemar hongrois
pour les communautés
LGBTQ+
Malgré une manifestation de plus de 5000 personnes,
le parlement hongrois a adopté, mardi 15 juin, un texte
interdisant la « promotion » de l’homosexualité auprès
des mineur·e·x·s. La Hongrie, membre de l’Union européenne,
avait déjà rendu l’adoption par les couples
de même sexe impossible, et interdit l’inscription du
changement de sexe à l’état civil en décembre 2020.
L’environnement devient de plus en plus insécure pour
les personnes LGBTQ+.
À noter que même l’Euro s’est retrouvé au
centre du débat. En effet, la ville de Munich a
proposé d’éclairer son stade aux couleurs de
l’arc-en-ciel en signe de révolte lors du match
Allemagne-Hongrie. Au nom de la « neutralité »,
le projet a été empêché par l’UEFA, ce qui n’a
pas manqué de créer de vives réactions partout
en Europe alors que le ministre hongrois
des Affaires étrangères, Peter Szijjarto, se
réjouissait du « bon sens » de cette décision.
Il est bon de rappeler que la charte des droits fondamentaux
de l’UE interdit toute discrimination liée à
l’orientation sexuelle et que la Hongrie est sous le coup
d’une procédure depuis 2018 pour « violation grave » des
valeurs de l’UE. L’adoption récente de cette nouvelle loi
devrait à nouveau alerter les autorités européennes, qui
« analysent » son contenu.
Plutôt progressiste il y a quelques décennies, le pays régresse
et mène la vie dure aux minorités sexuelles.
France : la fin de la discrimination
du don du sang ?
Jusqu’ici exclus du don du sang, les hommes ayant des rapports sexuels avec
d’autres hommes (HARSAH) voient la tendance s’inverser du bon côté.
L’Assemblée Nationale a accepté un amendement au
projet de loi bioéthique visant à autoriser les HSH à donner
leur sang aux mêmes conditions que les hommes
hétérosexuels. La réforme entrerait en vigueur au 1 er
janvier 2022.
En parallèle, au Royaume-Uni, l’interdiction a été
levée permettant à chaque citoyen·ne·x d’avoir
accès au don du sang de façon égalitaire.
Du côté suisse, Transfusion CRS Suisse, en collaboration
avec l’OFSP, examine actuellement une adaptation des
critères, comme l’a également mentionné le Conseil fédéral
dans sa réponse à une interpellation. Damien Cottier,
conseiller national PLR est optimiste : « Il est urgent que ce
soit le comportement individuel à risque et non l’orientation
sexuelle qui détermine si une personne peut donner son
sang ou non. Maintenant, les choses vont enfin changer ! »
N 205
ACTU
9

POÉSIE
UPPERCUTS
SANS ALEXANDRINS
Une rumeur queer gronde dans la poésie d’aujourd’hui. On s’est demandé si ce
n’était qu’une impression avec celleux qui (ré)animent le genre en terres helvétiques.
Mohamed
Almusibli
Meloe
Gennai
© Mathilde Agius
© Nora Guggenbühler
10 SOCIÉTÉ
360 JUILLET-AOÛT 2021

Vous vous êtes déjà pris une bourrasque de Kae
Tempest ? Son spoken word britannique vous a-t-il fait
claquer le coeur dans la fosse, sous la scène qui lui sert
de ring ? Si la sociologie est un sport de combat, on dirait
bien que la poésie aussi. Il suffisait de voir cet autre
jeune poète s’avancer – suisse cette fois – il y a deux
Pride de cela, dans une petite cour intérieure de la rue
Lissignol, à Genève. En schlaps-chaussettes, sous la
capuche d’un peignoir de satin jaune, iel se balançait,
comme en entraînement. Iel prenait l’espace sonore et
visuel. En lui remémorant cette performance, on a glissé
à Meloe Gennai que cette image forte de boxe avec les
rimes nous était restée. Mais iel a rectifié : « vous avez
bien compris… mais à l’envers. La poésie est réellement
le seul langage que j’aie trouvé pour retranscrire un état
de vie. Mais moi, c’est avec celui de tous les jours que
je dois boxer pour exister »
VENT NOUVEAU
La poésie contemporaine est utile à une jeunesse féministe,
antiraciste et queer dont les voix circulent vite
sur les réseaux sociaux. Forme brève, plus directe, elle
s’hybride dans l’oralité, se performe sur des scènes
communautaires. Ce printemps poétique, les journalistes
français·e·s Zineb Dryef et Cy Lecerf Maulpoix
en ont récemment décortiqué la vigueur anglophone
et francophone, dans deux enquêtes complémentaires
où pleuvent des noms à suivre comme Kai Isaiah Jamal,
Rim Battal, Warsan Shire ou encore Lisette Lombé…
FERTILITÉ LOCALE
SE DÉCENTRER
À Lausanne, Paulette Éditrice a décidé « d’offrir
des points de ralliement » à ces remous de poésie
LGBTQ+ en créant la collection Grattaculs.
Guy Chevalley, son co-éditeur, confirme que la
poésie traîne une réputation surannée, voire
élitiste. Elle trouve plus difficilement ses lecteur·ices·x
qu’un roman accrocheur de l’été,
et reste le parent pauvre des rayonnages de
librairies. « La poésie est un genre plus contemplatif
et exigeant, mais qui assume une grande
part de subjectivité. Peu étonnant donc qu’elle
attire des minorisé·e·x·s pour s’incarner dans le
monde. Paulette a reçu 75 projets lors de son
appel aux écritures pour cette collection. Il se
passerait donc bien quelque chose… ou plutôt
quelque chose a besoin de se dire autrement.
Meloe Gennai travaille avec le langage autistique.
« C’est bien d’être plébiscité·x en tant que personne
racisée, trans*, queer, handicapée. Encore faut-il
que les lieux qui montrent ce travail soient accessibles
à tou·te·x·s. » Iel critique « cette capitalisation
qui pousse la compétition entre artistes, laquelle
va à l’encontre de l’élan communautaire de soutien
mutuel. » Pour contrer l’individualisme, sa stratégie
est collective : « Nombre de projets du Collective X
sont anonymes ou en non-mixité. Notre dernier recueil
de textes rassemble une trentaine de personnes queer
noires de Suisse et des pays limitrophes. » Mais pour
Meloe Genai, l’idée même d’un « regain » poétique est
eurocentrée : « les formes poétiques orales n’ont jamais
cessé d’être populaires. » Iel évoque entre autres l’effervescence
de la jeune génération de poètes queer
sud-africaines, telles Maneo Mohale et Kopano Maroga.
REDISTRIBUTION POÉTIQUE
L’engagement pour la circulation des mots
anime aussi la démarche de Mohamed
Almusibli, né en 1990 au Yémen. Les résidus
relationnels travaillent l’artiste genevois : How
dead are you when you are dead to someone ?
(« À quel point es-tu mort quand tu es mort aux
yeux de quelqu’un ? ») Née lors d’une résidence
en Pologne, cette réflexion sur l’intimité devient
rapidement politique sur un territoire
où les violentes manifestations anti-LGBTQ+
cartographiaient dangereusement un tiers du
pays. À l’époque, l’espace d’art hôte n’avait
pas voulu prendre de risque et avait tout annulé.
Refusant que l’argent investi pour la production
aille nulle part, Mohamed Almusibli l’a
redirigé en invitant un homme trans* polonais,
harcelé et emprisonné pour avoir manifesté, à
répondre à son poème. L’écho a pris la forme
d’une lettre performée dans sa langue, au festival
Belluard de Fribourg, en 2020.
Le pouvoir physique de la poésie est manifestement abrasif.
Une « langue de chair », précise Meloe Gennai pour en
suggérer l’usage viscéral. Certain·e·x·s n’ont pas le choix
de la poésie. Et nous, avons-nous le choix de la poésie ?
Dans un petit recueil sorti du bitume cette année, l’écrivain
et poète français Simon Johannin prouve que non par K.-O.
en huit coups : « Le mal est fait/Le plaisir est partout. »
LEURS MOTS, À SURVEILLER DE PRÈS :
Thou shalt continueth to slayeth:
letters of love from and for queer Black folxs,
Collective X, édition Assemblage
Between Long Tail,
pièce sonore de Mohamed Almusibli et
Soraya Lutangu Bonaventure rejoindra
le projet numérique Joyful Waiting en juillet
Cuisson au feu de bois,
premier ouvrage collectif de la collection
Grattaculs consacrée aux écrits LGBTQIA+
chez Paulette Éditrice, parution
septembre 2021.
N 205
SOCIÉTÉ
11

FRAGRANCES Par Greta
Gratos
Curiosités
Curieuse; comme une pièce rapportée qui détonne avec le paysage humain.
Curieuse ; de part mes étonnements, ma soif de comprendre. Curiosités.
Au commencement, tout
m’était étranger. Calfeutrée
derrière la porte de mon esprit,
rien de ce qui se présentait à moi ne
faisait sens. Pourtant, quelque chose
en moi se tendait vers cet inconnu,
aimantant ma pensée. J’ouvrais alors
grand les yeux et, tout entière dans
mon regard, je sondais l’agitation
extérieure pour en appréhender la
grammaire et la conjugaison. Peutêtre
est-ce cela, en plus de ma nature
contemplative, qui a instillé en
moi une sorte de nomadisme de la
pensée. Je ne me projette en rien et
rien en moi ne désire la sécurité des
certitudes. Toute nouveauté qui se présente
à moi m’interroge, d’autant plus si elle remet en
question mes précédentes acquisitions. Si j’ai pu un
temps considérer ma versatilité comme un manque
de stature, je me suis vite rendu compte qu’elle m’offrait
bien mieux qu’une stabilité rassurante, que
mon plaisir de découvrir, d’apprendre et
d’intégrer me rendait heureuse,
vivante. Peut-être estce
cela qui m’attire vers toute
jeune personne qu’en chemin je
rencontre et dont la pensée éclaire
pour moi les événements d’un jour
nouveau. Parfois perplexe, remuée,
bouleversée par les vagues de ces
eaux inconnues, j’abaisse ma grille
de lecture pour retrouver une certaine
virginité ; je tente de faire
miennes ces propositions inédites,
les laissant en moi s’insinuer. Je
n’intègre pas tout, loin de là ; mes
limites sont celles posées par mon
éthique et mon dégoût des nauséabonds
propos populistes, mais
je tiens à comprendre ce qui anime
tous ces esprits qui ne sont pas miens. Alors,
comme en constant apprentissage sur des chemins
qui m’étaient encore jusqu’ici inconnus, loin de l’ennui
des bancs d’écoles, des nomenclatures et des posologies,
selon les résonances faisant ou non vibrer
ma chair, je revisite mes positions, les remets
en cause ou les revitalise.
12 SOCIÉTÉ
360 JUILLET-AOÛT 2021

supernature
27.6 — 12.9. 2021
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN
YVERDON-LES-BAINS
Design graphique : Amina Belkasmi
AVEC :
PASCAL BERTHOUD
SARAH CARP
NOÉMIE DOGE
DAVID GAGNEBIN-DE BONS
VIDYA GASTALDON
SHANNON GUERRICO
ROMY COLOMBE. K
MIGUEL MENEZES
NUSSER GLAZOVA
STEFAN RINCK
MAYA ROCHAT
LÉONIE VANAY
CENTRE-ART-YVERDON.CH
#CACYVERDON #SUPERNATURE

Répondez à notre quiz amusant et coquin pour découvrir quel type de partenaire
estival vous êtes. Dévoilez la fougue qui est en vous et laissez les experts de
360˚ décider si vous êtes audacieux·se·x, surprenant·e·x,
timide ou réservé·e·x.
On dit que l’été est la saison des amours et des amant·e·x·s, le vôtre sera-t-il
romantique aux saveurs chocolatées et teintes fleuries, ou sera-t-il plutôt torride
entre vos sextoys et vos combinaisons sexy ?
Par Q. Linaire
Combien de coups d’un soir avez-vous eus ?
A 0-1
B 2-3
C 4-5
D J’ai perdu le compte !
Choisissez une phrase de drague.
A Je vais te mettre en mode météo bretonne : humide
sur toute la zone.
B J’ai un problème avec mon portable… Tu me redonnes
ton numéro ?
C Il y a tellement de soleil dans tes yeux que je bronze
quand tu me regardes.
D Si le verbe aimer n’existait pas, je l’inventerais pour toi.
Quel genre de sous-vêtements portez-vous ?
A String
B Brésilien
C Slip
D Je ne porte jamais de sous-vêtements
Combien de jouets sexuels possédez-vous ?
A 0-2
B 3-4
C 5-6
D plus de 6
Quelle position sexuelle vous fait vraiment vibrer ?
A Par derrière
B J’aime être dessus
C Toutes ces réponses
D J’aime être en-dessous
À celles et ceux qui aiment les hommes qui ont un
pénis : considérez-vous la taille du sexe de votre partenaire
importante ?
A Je m’en fous, tant qu’on en fait bon usage.
B J’y accorde un peu d’importance.
C Oui, c’est important.
D Bien sûr que oui ! Go big or go home !
Vous avez une soirée libre – quel film romantique
regardez-vous ?
A Carol, de Todd Haynes
B Cyrano De Bergerac, de Jean-Paul Rappeneau
C True Romance, de Tony Scott
D Brève rencontre, de David Lean
Vous souhaitez vous offrir un nouveau jouet sexuel.
Que choisissez-vous ?
A Tout ce qui peut être utile pour un roleplay (jeu de rôle).
B Un coussin sexuel.
C Des préservatifs végétaliens.
D Sex Swing, soit une balançoire sexuelle.
Soyez honnête, à quelle fréquence regardez- vous du
porno ?
A Je n’en regarde pas.
B Toutes les semaines, voire tous les jours.
C Moins d’une fois par semaine, mais plus d’une fois
par mois.
D Une fois de temps en temps.
Combien de temps attendez-vous pour avoir des rapports
sexuels avec un nouveau partenaire ?
A 5 à 10 rendez-vous
B 3 à 5 rendez-vous
C Au deuxième rendez-vous
D Dès le premier rendez-vous
Quelle est votre situation romantique idéale ?
A Polyamoureux
B Couple classique
C Ménage à trois
D Célibataire pour la vie
En termes de drague, quelle est votre règle de bienséance ?
A Demander leurs pronoms
B Offrir votre numéro, sans demander le leur.
C Poser des questions pour montrer que vous êtes
intéressé à apprendre à les connaître.
D Ranger votre téléphone. Et vraiment avoir une conversation
avec quelqu’un.
Où aimes-tu draguer ?
A Dans un bar LGBTQ+
B Au fitness
C Dans un club de partouze
D Sur les trottoirs
Une personne flirte avec en vous fixant de l’autre côté de
la pièce. Que faites-vous ?
A Demander au serveur de lui apporter un verre avec
mon nom et numéro de téléphone.
B Demander à un ami de lui transmettre une note avec
mon numéro de téléphone
C Ignorer cette personne. Si elle veut me parler, elle doit
s’approcher
D L’approcher
N 205
15

QUEL EST VOTRE SCORE ?
PUBLICITÉ
UNE MAJORITÉ DE A
AMOUR ROYAL
Votre rendez-vous estival idéal implique des bougies et
un pique-nique romantique.
Vous êtes le personnage principal de votre
propre conte de fées. Vous aimez les détails
délicats et les tenues de plage soyeuses. Mais
vous n’êtes pas du genre timide. Quiconque est
admis dans votre royaume doit vous vénérer.
UNE MAJORITÉ DE B
TENTATION ÉLÉGANTE
Votre rendez-vous estival idéal implique des musées
et un dîner chic.
Vous avez de la classe et vous le savez. Tout le
monde vous désire. À la plage, vous optez pour
des maillots de qualité qui mettent en valeur
vos formes et votre silhouette. Vous maîtrisez
totalement le jeu d’en dévoiler juste assez pour
exciter.
UNE MAJORITÉ DE C
EN QUÊTE D’ATTENTION
Votre rendez-vous estival idéal implique un festival de
musique et du sexe en coulisse.
Hors relation ou en couple, vous avez un grand
besoin d’attention. La confiance que vous dégagez
est incroyablement sexy. Vous savez
jouer avec des vêtements révélateurs et sexy,
jusqu’au moment où vous ne portez plus que
des lunettes de soleil.
UNE MAJORITÉ DE D
LIAISON DANGEREUSE
Votre rendez-vous estival idéal implique du porno et du
PVC, pas de plages ni de pizza.
Votre style sexuel est libéré et l’exploration de
nouvelles sensations est cruciale pour vous. À
l’aise avec tous les derniers jouets, vous adorez
être un·e·x expert·e·x de la domination.
16
SOCIÉTÉ
360 JUILLET-AOÛT 2021

Oui au mariage civil pour
toutes et tous: 26.09.2021
N 205
17

QUOTIENT QUEER
l’art du mystère
Lana Del Rey,
Par Alexandre Lanz
Ses sorties d’albums se suivent à un rythme étourdissant. Après
Chemtrails Over The Country Club et en attendant la sortie de Blue
Banisters annoncée ce mois-ci, plongeons-nous dans cet étrange lien
entre Lana Del Rey et nous.
Pour beaucoup, elle reste une énigme. Dans un monde
saturé d’images, son aura est une trêve sulfuro-romantique
venue d’un autre temps, d’une autre planète. Elle
fait partie de ces artistes contemporain·e·x·s qui font
revivre le passé comme une réminiscence de l’âge
sensuel du Hollywood des années 60 et ses zones
troubles. Figure pop totem, elle est adulée par ses
hordes de fans qui lui vouent un véritable culte. Dans
son imagerie savamment orchestrée par ses soins,
Lana Del Rey oscille entre sex-symbol et personnage
de polar. Une star, une vraie.
© Universal Music
LA REINE DES INCOMPRISES
Depuis le début de sa carrière, Lana Del Rey
se bat. Un point commun avec les communautés
LGBTQ+ habituées aux batailles pour faire
entendre leurs voix. Taxée dans les médias
d’être une imposture en live, elle a essuyé
dès son premier album Born To Die (2012) les
critiques virulentes de certaines plateformes
respectées telles que Pitchfork et Rolling
Stone, qui l’ont jugée comme la « déception
ultime », avec sa musique « triste et terne ».
Elle n’avait que 26 ans. Pas démontée, l’artiste
s’est réfugiée en studio pour concocter certains
des plus beaux albums de la décennie.
De leur côté, ses fans qui se reconnaissent
7 dans la mélancolie sublime de son univers lui
accordent une fidélité sans faille.
LYRIQUEMENT VÔTRE
Là où certaines de ses adelphes n’ont pas
hésité à s’engouffrer dans la voie des icônes
marketées en série, Lana Del Rey a la tête ailleurs.
On préfère. D’un point de vue purement
lyrique, ses albums reflètent l’angoisse adolescente
du temps perdu et les nuits chaudes
d’été. Dans un monde qui montre encore du
doigt les hommes qui explorent leur féminité,
la musique de l’artiste new-yorkaise
encourage les hommes gay à fouiller leurs
fantasmes. Ses paroles sont pratiquement
toutes de parfaites légendes pour un selfie
#gayboy sur Instagram : « J’étais remplie de
poison, mais bénie par la beauté et la rage »,
ou encore : « J’ai un goût pour les hommes plus
âgés », que vous trouverez en bio d’au moins
8 un twink sur Grindr en quête d’un daddy dans
n’importe quel club gay dans le monde.
18 Société 360 JUILLET-AOÛT 2021

SO CAMP !
Ses références à la sous-culture gay sont
multiples et elle ne se prive pas de les servir
à sa sauce, comme dans son court-métrage
Tropico (2013), nimbé d’images intenses
de sexe, de drogues et de paillettes. Son
esthétique puise son inspiration dans des
classiques du genre au cinéma, tels que
Pink Flamingos (1972) de John Waters et ses
costumes de scène rendent hommage aux
10 créations de Bob Mackie pour Cher dans les
années 70 et 80.
ROMANCE SAPHIQUE
Dans le clip de son classique Summertime
Sadness (2012), Lana Del Rey se met en scène
dans une romance entre deux femmes avec
l’actrice Jaime King. Mélopée mystique et désespérée
dont elle seule a le secret, la chanteuse
et son amoureuse finissent par se donner
la mort dans le vidéoclip en se jetant d’un
9 pont, comme un acte ultime de romantisme.
Roméo et Juliette peuvent aller se rhabiller.
RÉSULTAT : 8.5 SUR 10
Adoptée dès ses débuts par les communautés
LGBTQ+, Lana Del Rey envoûte ses fans
sans relâche, l’air de ne pas y toucher, sans
déclaration tapageuse et médiatisée. Là où
ses détracteur·trice·x·s blâment la noirceur
et l’ambiguïté de sa musique, ses admirateur·trice·x·s
louent sa façon de sublimer les
complexités et les incertitudes de l’amour,
des relations, ainsi que cette manière unique
de lutter pour la reconnaissance. Autant de
thématiques reflétant les expériences qui
caractérisent nos combats.
8.5
10
PUBLICITÉ
« Une
question ?»
drgay.ch
Je suis en couple et j’ai beaucoup de plaisir à avoir des
rapports sexuels avec mon partenaire. Pour autant, je ne
peux m’empêcher de regarder d’autres hommes. J’ai
rencontré un homme et depuis je n’arrive pas à me le
sortir de la tête. Je suis toujours très excité quand je
pense à lui. J’ai très envie de coucher avec lui. Que faire ?
On ne maitrise pas ses fantasmes. En revanche, on décide de
les réaliser ou non. Lorsque l’on réalise un fantasme, l’excitation
ne dure qu’un temps puis disparait. Elle laisse alors la
place à d’autres émotions positives ou négatives. La nature
de ces émotions va dépendre de l’incidence de la réalisation
du fantasme sur notre image/estime de nous-même et/ou
sur d’autres pans de notre vie.
Dans le cas présent, cela pourrait avoir une incidence
majeure sur le couple s’il n’y a pas d’accord pour des
rapports avec d’autres partenaires. Il pourrait être préférable
d’en parler à son partenaire et de voir s’il serait possible de
trouver un accord qui convienne aux deux.
Il existe une multitude d’accords dans les couples
: exclusivité sexuelle, sexualité ensemble avec d’autres
partenaires, sexualité chacun·x·e de son côté et on se dit tout
ou on ne se dit rien, toute l’année ou seulement durant les
vacances, seulement en dehors du domicile commun… A
vous de trouver la formule qui convient aux deux. Cela peut
se faire par étapes et il est possible de rediscuter l’accord. Il
est même recommandé de faire régulièrement le point pour
vérifier que l’accord convient toujours aux deux.
L’important est que la relation ne soit pas mise à
mal par la fermeture ou l’ouverture du couple ainsi que de limiter
les risques et dommages liés à la transmission du VIH
et/ou d’autres IST dans le couple. L’utilisation du préservatif
et/ou de la PrEP est recommandée pour les relations hors
couple pour prévenir le VIH. Un dépistage régulier des IST est
recommandé pour les deux partenaires d’un couple ouvert.
BARÈME DU QQ
1 hostile
2 méprisante
3 indifférente
4 opportuniste
5 amicale
6 défenseuse
7 alliée
8 engagée
9 très engagée
10 militante
Cher Dr Gay
Voilà la situation. J‘ai eu un rapport avec un mec que
je ne connais pas. On s‘est embrassé et il m‘a sucé. Ce
n‘est pas allé plus loin. Le truc c‘est que je suis en couple.
J‘ai peur de refiler quelque chose à mon mec.
Qu‘est-ce que je peux faire ?
Les informations ici ↓
N 205
Société 19

MOTS-FLÉCHÉS
POÉTESSE
ANTIQUE ET
LESBIENNE
MEC-
SPLICATION
MARQUE
DE HAUTE
COUTURE
EN
PARTICULIER
VAGUE
SPORTIVE
SUPPORTS
D’ANTENNES
A LA
PLUS
GROSSE
PART
ÇA FAIT
MÂLE
ÉTAT
NATUREL
NE SE
SENTENT
NI HOMMES
NI FEMMES
RELATIONS
MULTIPLES
VILLE DE
PROVENCE
VARIANT
DE
COVID-19
COM-
PAGNON
DE
VERLAINE
CON-
CURRENT
DE
SAMSUNG
PRÉNOM
MASCULIN
SORTIE
DU PLACARD
PRONOM
PERSONNEL
SANS QIAP,
C’EST
INCOMPLET
ARTICLE
COULEUR
DISPARUE
DU DRAPEAU
LGBT
CHIEN
FAMILIER
PETITE
MADAME
SAPHIQUES
EMPESÉ
DÉSERTS
DE DUNES
FIBRE
NERVEUSE
CAPRICE
ENFANTIN
LIQUIDE
VITAUX
FLEUVE
DE SIBÉRIE
FIN DE
MESSE
HOMME
(OU FEMME)
DU PASSÉ
GRANDE
ÉCOLE
PETIT
TRUC
MISOGYNE,
LE PLUS
SOUVENT
BON SEXE,
BON GENRE
ENLÈVE
CHIFFRES
ROMAINS
GRAND
BLEU
UN VIRUS
TUE-
L’AMOUR
(POUR LES
ANGLAIS)
CÉLÈBRE
DRAG QUEEN
CRIME
SEXUEL
LONGUEUR
CHINOISE
TRANS-
FORMISTE
POSE
PROBLÈME
CHEZ
LES ANGES
TECHNO-
LOGIE
D’ÉCRAN
ATTITUDE
LESBIENNE
AU MILIEU
DU REIN
PRIS DE
HAUT
EN
PANNE
AVALÉ
EXCLA-
MATION
PRÊT POUR
LA PRIDE
FAIT
L’AFFAIRE
LA
PREMIÈRE
VENUE
LE PREMIER
FLEUVE
DE FRANCE
ATTAQUE
D’UNE
FEMME
SOUS LA
CEINTURE
© Fortissimots
Lézarder sur une terrasse ou au bord d’une piscine n’est pas une raison pour
mettre nos méninges en berne, bien au contraire. À vos stylos, c’est parti pour
une grille de mots fléchés so queer ! Solutions en page 59
20 Société 360 JUILLET-AOÛT 2021

Au Grütli,
Général-Dufour 16
CH-1204 Genève
www.grutli.ch
Réservations :
+41 (0)22 888 44 88
reservation@grutli.ch
choisis ton prix !
Le Grütli Centre
Le Grütli de production
Le Grütli et
Le Grütli de diffusion
Le Grütli des Arts vivants
Tous les spectacles
sont à prix libre
0.–
5.–
10.–
15.–
20.–
25.–
30.–
50.–
100.–
Septembre
Fabrice Gorgerat, Nous Sommes Partout,
Manon Krüttli + Céline Nidegger,
Fête du Théâtre, Cie L’Alakran, Le Joli Collectif,
21 Lucile Carré, Jean-Daniel Piguet,
Soraya Lutangu – Bonaventure + Jeremy Nedd
+ Tamara Alegre, Ruth Childs + Cécile Bouffard
Décembre

SIDA : 40 ANS DÉJÀ
Le spectre du sida entre avec fracas dans nos vies en 1981. Une des pires tragédies
du 20 e siècle. Quarante ans plus tard, les auteur·e·x·s de 360˚ se souviennent
des artistes qui les ont marqué·e·x·s et qui sont parti·e·x·s trop tôt.
Décédé en 1989 à l’âge de 42 ans, le photographe américain Robert
Mapplethorpe reste à jamais lié à son amie de toujours, Patti Smith, qu’il
a immortalisée sur la pochette de son album culte Horses en 1975.
Par Annabelle
Georgen
ROBERT
MAPPLETHORPE
« Tu connais Patti Smith ? » Patricia me tend un CD
avec une étrange photo en noir et blanc d’une femme
androgyne en chemise d’homme. « Tu vas voir, c’est
complètement nul », me chuchote Alice en aparté
avec un clin d’œil complice. Alice, mon amie de toujours.
J’ai quinze ans, ma crise d’adolescence bat son
plein et Patricia, la mère d’Alice, me fait découvrir ce
soir-là la chanteuse qui va devenir la chanteuse de
ma vie. Patti Smith. « On écoutait ça avec ta mère
quand on avait votre âge », nous glisse Patricia en
appuyant sur « play ». Les premières notes de piano
de Gloria résonnent dans l’appartement… Le lendemain,
je repars avec le CD dans mon sac à dos de
lycéenne, avec la promesse de le ramener sous peu.
22 Société 360 JUILLET-AOÛT 2021

C’est là que commence l’histoire d’un culte qui ne
s’achèvera qu’à ma mort : PATTI SMITH FOREVER. La
punkette en herbe que j’étais alors, la lesbienne en
devenir qui se cachait à peine dans les embardées
queer avant la lettre de cette adolescence maelströmante,
a trouvé dans Horses, cet album-culte de
l’histoire du rock, une sorte d’ancre où amarrer ses
rêveries rebelles. Cet album fut aussi un pont jeté sur
les eaux tumultueuses de ma crise d’adolescence,
une île aussi, peut-être : en faisant redécouvrir Patti
Smith à ma propre mère, en la replongeant dans sa
propre jeunesse, une zone d’accalmie est apparue
dans le conflit ouvert qui nous séparait. Notre amour
pour Patti était la Redondo Beach sur laquelle on
se retrouvait parfois quand on avait envie d’enterrer
la hache de guerre bien profond dans le sable.
Je ne savais alors pas du tout qui était Robert
Mapplethorpe. Je l’ai appris des années plus
tard, en m’intéressant à cette fameuse photo
qui a rendu Patti Smith célèbre. Et il m’a fallu
encore quelques années pour comprendre
à quel point il avait joué un rôle clef dans la
vie de mon idole. Dans son autobiographie
Just Kids, parue en 2010, Patti Smith raconte
sa jeunesse new-yorkaise en compagnie
de son grand ami Robert Mapplethorpe,
« L’ARTISTE DE SA VIE », comme elle l’appelle
si joliment.
Robert Mapplethorpe, c’est l’homme qui photographiait
des bites comme si c’était des fleurs, et des
fleurs comme si c’était des bites. C’est aussi, avant le
peintre français Soulages et ses fameux outrenoirs,
l’homme qui avait réussi à dompter le noir. Ses sublimes
clichés en noir et blanc frappent par leur noirceur
vertigineuse, au propre comme au figuré. Robert
Mapplethorpe, chantre du BDSM, avait d’ailleurs, pour
la petite histoire, fait aménager deux « chambres
noires » dans son loft new-yorkais : la première pour
tirer ses photos, la seconde pour tirer des coups avec
ses amants de passage, dont les murs étaient entièrement
peints en noir.
Dans « Just Kids », Patti Smith revient sur l’histoire de
la fameuse photo de son premier album :
« Je la tiens.
- Comment tu le sais ?
- Je le sais, c’est tout. »
Robert a pris douze photos ce jour-là.
Quelques jours plus tard, il m’a montré la
planche-contact.
« Dans celle-ci, il y a la magie », a-t-il affirmé.
Lorsque je la regarde aujourd’hui, ce n’est
jamais moi que je vois. C’est nous. »
Et lorsque je regarde à mon tour cette photo aujourd’hui,
ce n’est pas Patti et Robert que je vois,
c’est Isabelle et moi. Paix à ton âme, Maman.
L’HUMEUR DE DR. HAZBI
RÉFLEXIONS,
POSÉ·X DANS MON LIT
Dr. Hazbi est enseignant·x universitaire, politicien·x et
artiste. Son téléphone est bourré de réflexions qu’iel
s’empresse de retranscrire, couche par couche.
Couche Je viens d’emménager le mois passé avec
#15 Meli, ma colistière, dans la maison dans
laquelle j’ai passé mon adolescence. On y est tellement
bien que c’est la première fois depuis des
mois que je me sens serein·x et apaisé·x, au point
que mes antidépresseurs ne sont plus nécessaires.
On a la chance d’avoir assez d’espace pour créer un
lieu de résidences. Notre but c’est d’offrir un endroit
où les personnes queer se sentent assez bien pour
s’empouvoirer. Car c’est aussi ça qui nous manque :
des lieux où on peut aller bien, se ressourcer, vivre en
paix. On a tendance à oublier avec toutes nos luttes,
qu’on a aussi le droit (et peut-être le devoir) d’avoir
des moments de bonheur.
#16 Quelqu’un·e·x a le num de Rihanna ?
#17 J’ai tellement de questions existentielles
sur la vie, la mort et le cosmos que la seule chose
qui me calmerait serait d’avoir une spiritualité.
J’aimerais bien me rattacher aux religions monothéistes
(la promesse de la vie après la mort c’est
quand même pas mal), mais le problème est qu’elles
réservent un sort pas très glorieux aux personnes
queer. Du coup, j’ai l’impression de devoir faire un
patchwork, où je puise un peu dans toutes les formes
de spiritualité. Mais ce n’est pas aussi solide que
croire en une seule vision. Comment conjuguer
identité queer et spiritualité ? Des idées ?
#18 On parle souvent du « non » avec les discussions
autour du consentement, mais on parle
rarement du « oui ». Dire oui, c’est s’engager à faire
un projet ensemble, c’est créer l’attente, créer la
dépendance. Je souhaiterais qu’un « oui » soit aussi
fort et conscientisé que le « non » du consentement,
histoire d’éviter déceptions et changements de dernière
minute.
#19 C’est quand même bizarre ce bout d’terre
qu’on appelle la Suisse, non ?
N 205
Société 23

LITTÉRATURE
Par Annabelle Georgen
Sous le sable,
les bulles
Nous vous avons concocté une petite liste éclectique de livres queer
fraîchement parus à emporter à la plage, à savourer à l’ombre d’un arbre ou
sur une terrasse de café ensoleillée.
Découvrez
notre sélection
complète
sur 360.ch
FLAMBOYANT
Ce sublime roman graphique narre la folle histoire de
la navigatrice britannique Marion Barbara Carstairs,
« Joe » pour les intimes. Née en 1900 à Londres, à la
fin de l’ère victorienne, cette fille de bonne famille,
ouvertement lesbienne et « butch » avant la lettre, a
mené une existence extraordinairement excitante
et flamboyante. Elle a, entre autres, servi dans la légion
féminine de l’armée irlandaise, ouvert un garage
qui n’employait que des femmes mécanos, séduit
Marlene Dietrich et Greta Garbo, remporté la Coupe
nautique de Harmsworth et acheté une flopée d’îles
dans les Bahamas.
Joe la pirate, Hubert et Virginie Augustin,
Glénat, 215 pages
PUBLICITÉ

LIMPIDE
Docteure en sciences du langage, spécialisée sur
les questions liées au féminisme et au genre, Anne-
Charlotte Husson a publié il y a quelques années l’album
Le Féminisme en 7 slogans et citations avec le
bédéiste Thomas Mathieu, auteur du puissant tumblr
féministe Crocodiles. Elle a également animé le blog
Genre ! (cafaitgenre.org) des années durant – une
vraie mine d’infos. Bien décidée à continuer à faire de
la pédagogie autour du genre, elle vient de sortir une
nouvelle BD avec son complice, Le Genre, cet obscur
objet du désordre. Un album au propos lumineux, clair
comme de l’eau de roche, à lire et à faire absolument
lire autour de soi, pour catapulter en douceur le discours
haineux et réfractaire des pourfendeurs·euse·s
de la soi-disant « théorie du genre ».
Le Genre – Cet obscur objet du désordre,
Anne-Charlotte Husson et Thomas Mathieu,
Casterman, 96 pages
SOMBRE
Oiseau de nuit est le premier album traduit en français
de la bédéiste suédoise Hanna Gustavsson, dans lequel
l’autrice nous embarque dans la vie quotidienne
d’Ingrid, ado lunaire en pleine crise existentielle. Faute
de trouver sa place au collège et à la maison, elle passe
le plus clair de ses nuits à parler avec d’autres nerds sur
des forums ou à binger du porn. Une belle BD en noir
et blanc, underground et à l’humour pince-sans-rire.
Oiseau de nuit, Hanna Gustavsson,
Cambourakis, 192 pages
HISTORIQUE
Paru en 2019 aux États-Unis sous le titre The Book of
Pride, cet ouvrage est une pierre importante ajoutée
à l’édifice de la mémoire queer : il rassemble 75 témoignages
d’acteurs·trice·s clefs du mouvement LGBTQ+
américain, interviewés par l’activiste gay Mason Funk.
Cette publication s’inscrit dans le cadre d’Outwords,
un projet d’archives LGBTQ+. L’édition francophone
reprend la plupart de ces témoignages et a été enrichie
d’une dizaine de témoignages de grandes figures de
la communauté queer française, parmi lesquelles
Sam Bourcier, Alice Coffin, mais également Bambi et
Élisabeth Lebovici.
C’est ça, notre liberté – 50 ans de lutte
LGBTQ+ de Paris à New York – Témoignages,
Mason Funk, HarperCollins France, 304 pages
ABRACADABRANT
Visionnaire et déjantée, genderqueer et féministe,
touche-à-tout et iconique, l’artiste conceptuelle française
ORLAN séduit par son œuvre polymorphe et son
discours toujours très critique sur la société. Elle a
passé son confinement non pas à lire mais à écrire...
son autobiographie ! Un délice, acidulé comme un
bonbon crépitant.
ORLAN – Strip-tease – Tout sur ma vie, tout
sur mon art, ORLAN, Gallimard, 352 pages
L’HUMEUR DE LÉON SALIN
EN QUÊTE DE VIRILITÉ
Léon est un activiste transgenre. Il tient le compte
Instagram @salinleon dans lequel il lutte pour plus de
représentation positive des personnes transgenres.
À 14 ans, je cherchais la virilité pure et dure.
Comment prouver que je suis un homme, un vrai,
quand tout le monde voit une femme en me regardant
? La solution à mon problème m’a parue simple :
embrasser la masculinité représentée. C’est ce
que j’ai fait. J’ai commencé par adorer les voitures
télécommandées, puis le foot. Ensuite la musique
rock, les motos et les bagarres. Mais il ne fallait pas
seulement les aimer, il fallait que les autres sachent
que je les aime. Je me suis ensuite tourné vers la
conquête des femmes, il m’était indispensable
d’être le plus Don Juan des Don Juan, plus que tous
les autres hommes autour de moi. Faire tomber les
filles, quelle meilleure preuve de virilité ?
J’en ai fini par annoncer à mon père que
je voulais faire l’armée car la virilité et
l’armée partagent un mariage sans perspective
de divorce.
Construire sa masculinité sur la représentation de
celle-ci dans notre société fonctionne comme un miroir
de ses tourments. La masculinité représentée est
basée sur un fonctionnement binaire et sexiste des
genres, en posant l’homme comme ultra viril, fort, peu
respectueux des femmes et regorgeant de pouvoir.
Cette quête de virilité était comme un vase
qui allait déborder. Plus je réalisais que les
Autres ne me percevaient pas comme un
homme, plus le vase se remplissait. J’avais
l’impression qu’il ne serait jamais plein, qu’il
n’allait jamais se renverser pour me libérer.
Enfin, la goutte dorée arriva, amorçant un tournant
dans mon bras de fer avec la virilité. J’ai compris
qu’il fallait que les autres me perçoivent comme un
homme, et que c’était possible grâce à la testostérone.
Je me suis rué dessus, le plus possible, le
plus vite possible. Alors, mon apparence coïncide
enfin avec mon imagination de moi-même : un mec.
Maintenant, les autres voient un homme. Alors le
vase devrait être éclaté au sol, non ? Il se trouve que
c’est moi qui suis dans un mariage sans perspective
de divorce ; avec ma quête de virilité.
N 205
CULTURE
25

LITTÉRATURE
Une maison d’édition qui fait son
coming-out ? Paulette éditrice a osé.
Toi + Moi
De Romaine Girod
J’ai pensé à toi l’autre soir. Je regardais ce film dont j’ai
oublié le titre. Juste une histoire d’amour entre deux
femmes, dans une époque lointaine. Juste, comme si
c’était anodin. Pourquoi les films lesbiens se passent-ils
toujours dans une époque lointaine ? Au moment d’une
longue scène de sexe entre ces deux femmes, je t’ai vue
à ma place : fermer tes rideaux, baisser le son, rougir,
détourner les yeux lentement, puis les ramener l’air de
rien vers l’écran. Dans cette scène, les deux femmes
se réunissent pour la première fois dans un lit. Elles se
déshabillent, leurs doigts se promènent sur un sein,
une cuisse, le long d’une jambe. Elles savent les gestes,
les sons. Elles n’hésitent pas. Elles ne se parlent pas.
Elles se glissent l’une sur l’autre dans une chorégraphie
parfaite sans faux pas et sans maladresse. Pourrait-on
imaginer des scènes d’amour avec des personnages qui
doutent, qui se trompent, qui ne savent pas comment
procurer du plaisir et qui l’avouent ?
Je me souviens que tu répétais pour te rassurer
qu’il suffisait de t’avancer, d’effleurer l’épaule
puis, le dos de l’autre, d’approcher ton buste
et tes hanches de celles de ta partenaire, de
l’étreindre. Tu visionnais en boucle ce moment
dans ta tête. Les mouvements te semblaient
simples. Mais, en face de la femme que tu désires,
tes doigts, tes bras, tes jambes se paralysent.
Tu oublies ton nom, tu ne parviens
plus à murmurer le sien. Tu voudrais tant lui
confier : Je ne sais pas comment te toucher.
J’ai peur que tu n’aimes pas ce que je te fais.
Mon cœur bat si fort. C’est déjà trop d’émotions
d’être nue devant toi. Il a fallu des années pour
que je puisse le vivre. Laisse-moi reprendre
mes esprits. Alors, devant ce film, je me suis
dit que tu aurais voulu que ces deux femmes
tremblent et rient nerveusement, entendre
leurs dents s’entrechoquer, les observer guider
mutuellement leurs caresses et se murmurer
: dis-moi ce qui te plaît et est-ce que ça va ?
Les structures dédiées aux écrits LGBTQIA+ sont absentes
en Suisse romande, alors que ces points de
ralliement sont nécessaires aux communautés.
Concernée et alliée, Paulette éditrice, maison locale
et engagée, entend jouer les porte-voix.
Ainsi est née Grattaculs, une collection dédiée
à ces écrits. Un ouvrage collectif issu d’un appel
aux écritures sera publié cet été. Pour vous
donner envie de le pré-commander, Paulette
vous dévoile un extrait du texte Toi + Moi, signé
par Romaine Girod.
Infos sur le projet et pré-commande :
www.paulette-editrice.ch
26 CULTURE
360 JUILLET-AOÛT 2021

N 205
Société 27

« Construisons
des ponts plutôt
que des murs
entre les gens »
PORTRAIT
Princesse GenderFuck est la créature qui a le don de rendre nos nuits fabuleuses.
Bienvenue dans son univers de paillettes où la durabilité est reine.
© Photo : Lukas Beyeler
Dimanche 13 juin, pendant que Lausanne se prépare
à la grève féministe du lendemain, Princesse
GenderFuck se prépare pour son show au Théâtre
2.21. Depuis ses débuts en octobre 2019, la fabuleuse
créature se démarque dans une démarche de drag en
harmonie avec le développement durable. Dans son
sac, elle n’omet jamais de glisser son bol blanc rempli
de paillettes… biodégradables ! Le recyclage fait partie
de son vocabulaire de showgirl : « J’ai récemment lancé
un appel sur Instagram pour les besoins d’une tenue
en jeans. En moins d’une semaine j’ai récupéré une
Par
Alexandre
Lanz
douzaine de paires dans ma boîte à lait ! »
Au-delà du simple drag, GenderFuck est un lieu d’expérimentation
autour duquel gravitent de nombreux
artistes queer. « Il est important pour moi qu’une queen
locale collabore avec des talents locaux, déclare-telle.
Klit Osiris, le DJ valaisan qui fait ma musique, vit
à Londres, mais il vient souvent en Suisse. Quant à
certains de mes visuels et mes projections murales,
c’est Lara Défayes*, mon amie directrice artistique lausannoise
qui s’en occupe. » Pour ses tenues, Princesse
GenderFuck peut compter sur l’immense talent de son
amie Safia Semlali, diplômée du prestigieux Central
Saint Martins College of Art and Design de Londres.
« C’est une collaboration émancipatrice. Avec elle, je
vis le pouvoir de la tenue, se réjouit notre Princesse.
Safia et moi avons de très nombreuses références.
Grâce à nos qualités, nous parvenons par exemple à
mélanger les chansons pop de Janet Jackson avec le
style d’Alexander McQueen. »
Originaire de Québec, Princesse GenderFuck
est arrivée à Lausanne en 2014. Son nom de
drag est sa réponse positive aux oppressions
qu’elle a subies plus jeune. « Je suis une personne
que l’on peut qualifier de féminine et
de maniérée, ce qui m’a valu beaucoup d’insultes,
se souvient-elle. Je ne comprenais
pas, je vis ma vérité. Plus tard, j’ai réalisé que
je ne rentrais pas dans les normes. On m’appelait
princesse. Plutôt que le subir comme
une chose négative, j’ai décidé d’en faire
un retournement de stigmate et de cesser
d’avoir honte de qui je suis. » Puisant la force
de son drag dans la quête de positivité, son
crédo célèbre la diversité. Laissons-lui le mot
de la fin, comme le songe d’une nuit d’été :
« Accueillons nos différences et construisons
des ponts plutôt que des murs entre
les gens. » Amen.
*Lara Défayes est également une des initiatrices du projet
pop et de la rubrique Vagin Pirate, à lire en pages 44-45.
28 CULTURE
360 JUILLET-AOÛT 2021

get ready!
Billets disponibles
dès maintenant:

POINTS À RELIER
Sortez maintenant votre plus beau stylo feutre noir,
ainsi que votre rouge préféré. Reliez les points pour
admirer le dessin qui prend forme sous votre main !
d5
d6
d7
d8
d9
d10
d4
a5
a6 a4
a7
d3
a3
d2
e11
e10 e6
e9 e8
e7
c1
d1
a8
a2
a9
b7
a1 a1
a2
a10 b6
a11 b5
a12
a3
b4
d11
a13
b3
a14
e5
c1
e2
e3
d9
e4
c2
c4
c3
c4 c5
c3
c2
e1
d8
d7
d6
d5
d4
c10
c9
c8
c5 c6c7
c11
b10
b11
d3
b12
b16
b15
b14
b13
c12
d2
c13
d1
c16
c15
c14
d12
a15
a16
a17
a19 a20
a18
b2
a4
a5
a15
b1 a6 a14
a7 a13
a8
a9
a12
a10 a11
b3 b4 b5b6
b7
b9
b8
b2
b1
Solution en page 59.
30 CULTURE
360 JUILLET-AOÛT 2021

OUI AU MARIAGE CIVIL
POUR TOUTES ET TOUS !
Les électeurs et électrices suisses se prononceront sur le mariage
pour toutes et tous. Il s’agit là d’une étape importante sur la voie
de l’égalité des personnes LGBT pour laquelle les 500 membres
de NETWORK sont pleinement engagés.
Vous aussi, vous pouvez dire : « Oui, je le veux » en partageant
les posts, en soutenant financièrement la campagne, en faisant
voter et en votant le 26 septembre !
www.mariage-oui.ch
N 205
Rejoignez l’un de nos groupes
à Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne,
Saint-Gall, au Tessin et à Zürich.
044 918 30 31 www.network.ch
31

MEMORY
Ce jeu du mémory du sida est réalisé avec l’aimable collaboration du Migros Museum für Gegenwartskunst
de Zurich et son exposition United by AIDS - An Exhibition about Loss, Remembrance, Activism and Art in
Response to HIV/AIDS en 2019. Légendes des photos en page 43.

Pour jouer, se munir d’un carton de la largeur de la double page, d’une règle, d’un cutter et de colle en spray.
1. Dégrafer la double page.
2. Sprayer le verso de la double page.
3. Coller la double page sur le carton.
4. À l’aide de la règle et du cutter, découper les cases du jeu.
5. Mélanger.
6. Jouer !

PORTFOLIO
DE
L’ AUTRE
CÔTÉ
34 CULTURE
360 JUILLET-AOÛT 2021

Début 2020, la photographe franco-dominicaine Karla Hiraldo Voleau s’est
glissée dans la peau d’un homme et a arpenté pendant une semaine les
rues de Lausanne. La jeune femme de 28 ans en a tiré une série de photos
singulière, A Man in Public Space. Rencontre.
Propos
recueillis par
Annabelle
Georgen
Karla, quels sont les sujets que vous abordez actuellement
en tant que photographe ?
Je photographie surtout les hommes car je
m’intéresse aux masculinités latino et à leur
représentation. Je m’intéresse également
aux relations amoureuses, à l’intimité au sein
des couples et à tout ce qui est du domaine du
sentimental à l’ère numérique chez les jeunes.
Qu’est-ce qui vous intrigue et fascine chez les hommes,
en tant que jeune photographe hétéro et féministe ?
Après m’être un temps photographiée moimême,
dans une démarche revendicative et
féministe, de réappropriation de mon propre
corps, je me suis intéressée à l’autre. Et je
me suis demandée ce qu’il y aurait de plus
féministe que raconter le corps d’une femme
en tant que femme, et que cela consisterait
peut-être à raconter le corps d’un homme. Je
me suis rendu compte qu’il n’y avait pratiquement
aucun travail qui avait été fait dans ce
domaine, mis à part l’imagerie homo-érotique.
Comment en êtes-vous venue à vous glisser dans la
peau d’un homme ?
L’idée m’est venue à force de parler avec mes
amies de tout ce qui nous arrive dans la rue,
ou disons plutôt de tout ce qui ne devrait pas
nous arriver dans la rue. Ça m’est souvent arrivé
de dire que j’aimerais bien être un mec
parfois, afin qu’on me lâche la grappe. Je me
sens en sécurité dans les rues de Lausanne,
où je vis depuis plusieurs années, mais je
viens de Paris, où les femmes* sont beaucoup
plus épiées, harcelées et menacées
dans l’espace public.
Comment s’est opérée votre transformation ?
Niveau fringues, j’ai utilisé une partie de ma
garde-robe, car je porte à la fois des vêtements
féminins et masculins. J’ai complété
avec des pièces basiques achetées à l’Armée
du Salut et j’ai également emprunté des vêtements
aux hommes de mon entourage dont je
me suis inspirée pour ce travail: le manteau de
mon coloc’, le jean’s de mon père, les chaussettes
de mon ex. Ma plus grande peur en
créant ce personnage, c’était d’incarner un
personnage grossier ou de tomber dans la
caricature: le mec racaille, le mec vieux, le
N 205
CULTURE
35

mec jeune… Ce qui m’intéressait, c’était de trouver
un alter ego, d’imaginer qui j’aurais pu être si
j’étais née homme et m’appelais non pas Karla mais
Karlos. Pour ce qui est du visage, j’ai travaillé avec
une artiste maquilleuse, Amélie Zoé. On a utilisé
des prothèses en silicone pour rendre ma mâchoire
plus carrée, mes pommettes plus saillantes, et
créer une bosse sur mon nez.
Comment vous sentiez-vous quand vous vous baladiez
grimée en homme dans la rue ?
Au début, j’avais peur d’être démasquée.
J’avais l’impression d’être dans un thriller
et de mentir à tout le monde, c’était très
désagréable.
Aviez-vous l’impression d’être crédible, ou les gens
avaient-ils l’air incrédules en vous croisant?
Les gens étaient assez intrigués mais pas suffisamment
pour s’adresser à moi en me disant madame.
Je me souviens qu’à un moment j’étais assise à la
terrasse d’un PMU avec autour de moi une clientèle
de cinquantenaires qui buvaient des bières à midi.
Ils me regardaient vraiment en mode « qu’est-ce
qu’il fout là celui-là ? » mais je me suis dit que c’était
peut-être parce qu’on était en plein milieu de la journée,
que j’avais l’air d’avoir 14 ans et que c’était sans
doute bizarre pour eux de voir un mec de cet âge-là
assis seul à une terrasse de PMU !
Quels regards se posaient sur vous quand vous
vous baladiez ?
Ce qui est drôle, c’est que c’était exactement
comme je l’avais imaginé. Tous les
regards sont en permanence braqués sur
les femmes*. Les femmes*, moi y compris,
regardent elles aussi les femmes*. Je ne
sais pas si c’est parce que je ne paraissais
pas assez masculin, mais je n’ai senti
aucun regard féminin se poser sur moi.
C’était les mecs qui me regardaient et
m’évaluaient, pas les femmes*.
Votre travail évoque forcément celui de l’artiste
drag king Diane Torr. Était-ce une source d’inspiration
pour vous ?
Non, je ne la connaissais pas encore. Une de
mes grandes inspirations est l’installation
vidéo Men’s Bathhouse de l’artiste polonaise
Katarzyna Kozyra, présentée à la fin
des années 1990 à la Biennale de Venise.
Elle s’est rendue dans un hammam en
Turquie déguisée en homme, avec un faux
pénis en silicone, et s’est filmée avec une
mini-caméra à l’insu de tous. L’ambiance à
l’intérieur est assez homoérotique. Tout le
monde est à poil, les mecs se checkent la
teub les uns les autres, c’est très sensuel,
avec un male gaze omniprésent.
36 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

Quelle suite imaginez-vous à cette performance ?
Je souhaite la poursuivre à Paris, où le harcèlement
de rue fait partie du quotidien. Je
ne vais évidemment pas m’amuser à harceler
des meufs pour voir ce que ça fait. En revanche
je vais essayer de voir ce que cela fait
d’être complice de ce harcèlement.
Après les Journées Photographiques de Bienne 2021,
Karla Hiraldo Voleau présente sa série A Man in Public
Space durant la Biennale de la photographie Urbi & Orbi
à Sedan dans les Ardennes en France jusqu’au 29 août.
En savoir plus : khiraldovoleau.com
Instagram@karla.voleau
38 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

N 205
CULTURE 39

CINÉMA
À LA
Par
Edmée Cuttat
CONQUÊTE
DE LA
QUEER PALM
Benedetta de Paul Verhoeven avec Virginie Efiira
De Benedetta à La fracture en passant par Great Freedom, Money Boys,
Neptune Frost ou Les amours d’Anaïs, seize prétendants s’alignent cette
année pour viser le trophée cannois du meilleur film LGBTQ+.
40 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

Déferlement de pellicule sur la Croisette, du 6 au 17 juillet.
Exceptionnellement déplacé du printemps à l’été,
le Festival de Cannes débarque avec plus de 120 films,
toutes sections confondues, dont 24 prétendants à la
prestigieuse Palme d’or. Ce cru 2021 mise sur les valeurs
sûres, mais n’oublie pas la jeune génération et fait
une part assez belle aux femmes. Particulièrement à la
Quinzaine des réalisateur·trice·x·s, qui respecte la parité.
Beaucoup d’oeuvres sont très attendues dans
cette 74 e édition, à l’image de Benedetta de
Paul Verhoeven, un des favoris, qui figure
également dans la liste des candidat·e·s à la
Queer Palm. Cet équivalent des Teddy Awards
berlinois est présidé cette année par Nicolas
Maury. Adapté de Soeur Benedetta, entre
sainte et lesbienne de Judith C. Brown, le long
métrage du Néerlandais s’inspire du parcours
de cette nonne homosexuelle capable de miracles,
campée par Virginie Efira. Tourmentée
par des visions religieuses et érotiques, elle
rejoint le couvent de Pescia en Toscane, alors
que la peste ravage l’Italie au 17 e siècle. Mêlant
sexualité, dévotion et ambition humaine, l’auteur
propose un thriller provocateur, tout en
faisant la distinction entre le sacré et le profane.
DES MÉTRAGES PUISÉS DANS TOUS
LES VOLETS DU FESTIVAL
À La Quinzaine des réalisateurs, on découvre Neptune
Frost, représentant l’Afrique. Réalisé par un couple,
l’Américain Saul Williams et la Rwandaise Anisia
Uzeyman, il relate la liaison amoureuse entre un fugueur
intersexué et un mineur de coltan.
ELÉMENTS DE RÉFLEXION
La liste comprend encore Compartment No 6
du finlandais Juho Kuosmanen, Women Do
Cry des Bulgares Mina Mileva et Veseka
Kazokova, Vénus sur la rive de la Chinoise Lin
Wang. Ainsi que Bruno Reidal de Vincent Le
Port, Petite nature de Samuel Theis, Ghost
Songs de Nicolas Peduzzi, trois tricolores
de plus. À noter que certaines productions,
comme nous l’explique Paolo Moretti, directeur
de la Quinzaine, ne sont pas explicitement
LGBTQ+, mais présentent des éléments
de réflexion. À l’instar de La colline où
rugissent les lionnes de la Française Luana
Bajrami, ou Retour à Reims (Fragments)
de son compatriote Jean-Gabriel Périot.
Lequel de ces films saura le mieux séduire Nicolas
Maury et ses trois jurés (Roxane Mesquida, Josza
Anjembe, Vahram Muratyan) pour décrocher la Queer
Palm et succéder au magnifique Portrait de la jeune
fille en feu de Céline Sciamma ? Réponse le 17 juillet.
Parmi les seize titres puisés dans les différents volets du
festival, on trouve une majorité de Français·e·s. On citera,
en compétition, Catherine Corsini avec La fracture racontant
l’histoire d’un couple en crise formé par Marina Foïs et
Valeria Bruni-Tedeschi. Dans Les Olympiades, son premier
opus en noir et blanc librement adapté des romans graphiques
de l’Américain Adrian Tomine, Jacques Audiard se
penche sur les amours multiples de quatre personnages,
trois filles et un garçon. De son côté Julia Ducournau,
fascinée par les corps en mutation, questionne, avec
Titane, les thèmes de l’identité, de la filiation et du genre.
Un Certain Regard livre des longs métrages
queer a priori passionnants, à commencer
par Money Boys. À travers l’expérience de
Fei, jeune villageois qui se prostitue pour
subvenir aux besoins de sa famille, le Chinois
C.B. Yi aborde le tabou de l’homosexualité
masculine dans l’empire du Milieu, tiraillé
entre les valeurs rurales traditionnelles et le
capitalisme galopant. Avec Great Freedom,
l’Autrichien Sebastian Meise revient, lui, sur
une époque où l’homosexualité, illégale, était
condamnée dans son pays et en Allemagne.
Son héros gay s’obstine pourtant à rechercher
la liberté et l’amour, même en prison.
Dans La Semaine de la critique, on retient Les amours
d’Anaïs de Charline Bourgeois Tacquet. L’héroïne a
trente ans et pas assez d’argent. Elle a un amoureux
qu’elle n’est plus sûre d’aimer. Elle rencontre Daniel, à
qui tout de suite elle plaît. Mais Daniel vit avec Émilie…
qui plaît aussi à Anaïs. C’est l’histoire d’une jeune
femme en mouvement incarnée par la charmante
Anaïs Demoustier, et celle d’un grand désir.
PUBLICITÉ
Portrait, autoportrait
Musée Jenisch Vevey
29.05.–05.09.21
N 205
CULTURE 41

MUSIQUE
L’artiste belge transgenre non-binaire Biche de Ville vient
de sortir un premier album mixant electro-pop et chanson
française. Joyeusement rebelle, résolument queer. Portrait.
La clé des chants
Par
Annabelle Georgen
« Quand j’avais 7 ans, j’avais la coupe au bol, un sweat
bleu avec un cowboy jaune et je voulais qu’on m’appelle
Kevin. » Bam ! Voilà comment Biche de Ville règle d’entrée
de jeu la question des présentations sur son premier
album éponyme. Assigné femme à sa naissance,
Bambi à la ville, Biche à la scène, il s’est longtemps
genré lui-même au féminin. Gamin, pourtant, il était
le tomboy de la famille. Mais il lui aura fallu attendre
plus de 40 ans pour pouvoir voler de ses propres ailes.
L’an dernier, l’artiste belge a abandonné son
emploi de prof de philo et son job de mannequin
de lingerie féminine grande taille pour
se consacrer entièrement à l’écriture et la
musique et a fait par-dessus le marché son
coming out non binaire. Après une période
de transition, au cours de laquelle il a adopté
le pronom « iel », Bambi aka Biche de Ville
se genre désormais au masculin. « J’ai envie
de sortir des cases et pas d’en créer de nouvelles
», explique l’artiste. « Moi je brise les
codes dans tout, que ce soit dans le genre
comme dans la musique. Je fais de la poésie
avec de la musique électronique et les
programmateurs me disent : « On ne sait pas
dans quelle case te ranger ». Mais en fait il n’y
a pas de case ! », estime Biche de Ville. Sa nonbinarité,
pour lui, revient justement à « péter
la case et à ouvrir un spectre, un champ des
possibles énormes ».
Son album Kevin est d’ailleurs à la fois une farouche
déclaration d’indépendance vis-à-vis de la binarité
de genre et une ode à la différence, joyeuse et libératrice.
Plusieurs titres de l’album évoquent la non-
binarité, sans pour autant chercher à la définir, car cela
reviendrait à faire rentrer celle-ci dans un moule dont
elle s’évertue à sortir, met en garde l’artiste : « La nonbinarité,
c’est passer du noir et blanc à la gamme de
couleurs infinie qu’il y a entre les deux. Il y autant de
personnes non-binaires que de façons d’être nonbinaire,
de même qu’il y a autant de façons d’être femme
ou homme que de femmes* et d’hommes. » Bien envoyé !
Kevin, BBB MUSIC MGMT, album disponible sur toutes
les plateformes de téléchargement
42 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

LE JEU DU MEMORY DU SIDA - LÉGENDE DES IMAGES EN DOUBLE PAGE CENTRALE
1
7
2
8
3
9
Le syndrome d’immunodéficience acquise, plus connu
sous son acronyme sida, est apparu à la fin des années
1970 avant de devenir une pandémie mondiale au début
des années 1980. On identifie les premiers cas de sida
aux États-Unis en juin 1981. Aucun vaccin ne permettant
de se protéger du VIH à ce jour, la prévention, telle
que l’usage du préservatif dans les rapports sexuels,
constitue la meilleure solution. Les traitements antiviraux
disponibles n’entraînent pas de guérison, mais
contribuent toutefois à stopper sans l’éradiquer la prolifération
du virus au sein de l’organisme.
Au nom de toutes les personnes disparues trop
tôt depuis le début de la pandémie, n’oublions
jamais les ravages de ce virus terriblement
meurtrier. Pour se souvenir et exercer la mémoire
collective, nous avons symboliquement
pensé au jeu du Memory en double page centrale
de ce numéro d’été commémoratif des
40 ans du sida. Un projet rendu possible grâce
à l’aimable collaboration du Migros Museum
für Gegenwartskunst de Zurich et son exposition
United by AIDS - An Exhibition about Loss,
Remembrance, Activism and Art in Response
to HIV/AIDS en 2019.
4
10
5 6
11
1
2
3
4
5
6
Judith Bernstein
Lord God Cock II,
1995-2019
Fusain sur papier
160 x 120 cm
Avec l’aimable autorisation
du Studio
Judith Bernstein et de
KARMA International,
Los Angeles / Zurich
Judith Bernstein
AIDS, 1993
Fusain sur papier
160 x 120 cm
Avec l’aimable autorisation
du Studio Judith
Bernstein et de KARMA
International, Los
Angeles / Zurich
Avram Finkelstein
«Silence = Death
Project» Collective
Queer Crisis, 2016
Impression en vinyle
91,4 x 91,4 cm
Avec l’aimable autorisation
de l’artiste
Avram Finkelstein
«Silence = Death
Project» Collective
SILENCE = DEATH,
2014
Acrylique sur mur
240 x 200 cm
Avec l’aimable autorisation
de l’artiste
Avram Finkelstein /
«HIV Is Not a Crime»
Flash Collective
Fear, 2014
Impression numérique
sur papier
27,9 x 27,9 cm
Avec l’aimable autorisation
de l’artiste
Marc Bauer
AAAARGH!!! Do you
see my rage!
A Recollection of Desire
and Annihilation, 2019
Crayon pastel sur mur
et huile et crayon sur
Dibond, 431 x 1230 cm
Avec l’aimable autorisation
de la galerie Peter
7
8
9
10
11
Kilchmann, Zurich
Photo: Lorenzo
Pusterla, Zurich
Visiteur de l’exposition
United by AIDS — An
Exhibition about
Loss, Remembrance,
Activism and Art in
Response to HIV/AIDS
Photo: Anaïs Stein
Catalogue de l’exposition
United by AIDS — An
Exhibition about
Loss, Remembrance,
Activism and Art in
Response to HIV/AIDS
Charles Atlas
Son of Sam and Delilah,
1991, Vidéo monocanal
(16mm film digitized,
color, sound)
Duration 27’
Avec l’aimable autorisation
de l’artiste
et Luhring Augustine,
New York
Stéphane Landry
Pour Daniel et Rémy,
1998, Crayon et
gouache sur carton
16 pièces, chacune :
22,7 x 17,6 cm
Avec l’aimable autorisation
du Musée Jenisch
Vevey, Switzerland,
don de Ghislaine et
Jean-Pierre Landry et
Association uno-due-trait
Carlos Motta
Legacy, 2019
Vidéo monocanal
(HD, coleur, son)
Durée 29’18’’
Avec l’aimable mec
autorisation de l’artiste
et la galerie Mor
Charpentier Galerie.
Co-produit par le
Migros Museum für
Gegenwartskunst
PUBLICITÉ
JE 03·09
Rone Apparat VE 11·09 VE 18·09
Videoclub + Lily Gasc
VE 24·09
Hoshi French 79 ME 08·10 SA 16·10
Yelle Kid Francescoli
SA 23·10
JE 11·11
Suzane Lilly Wood & The Prick
JE 25·11
N 205
Musique live
ET BIEN PLUS SUR DOCKS.CH
Lausanne
CULTURE 43

VAGIN PIRATE
Vagin Pirate est un compte Instagram lesbien romand qui
s’engage à amplifier les messages des communautés marginalisées.
Notre Vagin est un vagin mental, c’est un totem
au féminisme queer, anti-terf et intersectionnel.
Les pépites de
juillet & août
Au menu des mois de juillet et août : un reportage sur les transidentités, une
drag queen de montagne, des skateuses new-yorkaises, de la pop et de la folk !
MOTHER NATCH’
PATTIE GONIA
GIRLI © Haris Nukem
Pattie Gonia est une activiste écolo et drag queen américaine
qui s’investit à fond ! Elle a dévoilé début juin 14
bourses d’études entièrement financées pour que de
jeunes LGBTQ+ puissent participer à des camps de randonnée
dans la nature sauvage de l’Utah tout en développant
des compétences en leadership. Elle s’investit
aussi dans l’association Brave Trails qui propose des
colonies d’été pour les jeunes LGBTQ+ américain·e·x·s.
Vagin Pirate adore voir Pattie se balader en
montagne en talons compensés de 15 cm, ses
looks créés entièrement avec des matières et
objets recyclés, et se réjouit de voir plus de
personnes queer se réapproprier et apprécier
les espaces naturels.
SK8ER GIRLS !
BETTY - SAISON 2
La deuxième saison de cette série vient de débarquer
sur OCS. Betty suit le parcours de cinq jeunes femmes
qui n’hésitent pas à faire leur place dans le milieu du
skate à New York. La trame de cette saison se déroule
en plein Covid et nous montre à quel point le skate est
une échappatoire essentielle durant cette pandémie.
Nous y retrouvons nos héroïnes favorites et leurs histoires
de coeur queer et ça, on adore !
Vagin Pirate aime la diversité du casting, qui
permet d’aborder bien des sujets et regrette
de n’avoir pas eu une telle série avant les années
2000.
Betty saison 1 et 2, disponible sur OCS.
44 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

SOUND OF JOY
JOY OLADOKUN
IN DEFENSE OF MY OWN HAPPINESS
Joy est une artiste, compositrice et productrice américaine
ayant grandi en Arizona. Fille d’immigrant·e·s
nigérian·ne·s, elle a été la première de la famille à naître
en Amérique. Depuis son plus jeune âge, les seules représentations
musicales qu’elle voyait autour d’elle étaient
des mecs blancs avec une guitare. Tout bascule lorsqu’elle
découvre Tracy Chapman. Tout devient clair, tout
devient possible. Avec son nouvel album In Defense of
My Own Happiness, Joy Oladokun nous emporte par ses
textes et sa mélodie pop folk. Les billboards et la presse
ne cessent de l’encenser. Elle a d’ailleurs été nommée N 1
des artistes LGBTQ+ à écouter par le magazine Vogue !
Vagin Pirate aime ses paroles qui vous font
sourire et pleurer à la fois et le champ des
possibles que cette artiste ouvre par sa détermination
et son talent.
EN INFILTRÉ·E·S
OCÉAN - EN INFILTRÉ·E·S
Après nous avoir raconté avec beaucoup d’émotion et
d’authenticité son parcours d’homme trans* dans la saison
1 de son documentaire, Océan est de retour avec 12
nouveaux épisodes. Pour cette seconde partie, Océan
part à la rencontre de nombreuses personnes trans*,
non-binaires et intersexes afin de mettre en lumière
leurs parcours et nous éclairer sur les nombreux sujets
qui touchent les transidentités.
Vagin Pirate aime le combat d’Océan et son
investissement pour la communauté trans*,
tant par son travail de réalisateur que par sa
présence sur les réseaux sociaux.
En infiltré·e·s sur France TV Slash.
MORE THAN A FRIEND
GIRLI - MORE THAN A FRIEND
L’artiste anglaise GIRLI est connue depuis 2016 pour
ces chansons queer et féministes. Elle nous fait sautiller
de bonheur avec des hits comme Has Been, Girl
I Met on the Internet ou Friday Night Big Screen. Son
son ricoche avec force entre de l’électro-pop bouillonnante
et de gros refrains pop-punk. Elle a sorti en juin
un nouveau single, More than a Friend. Une chanson
sur le fait de tomber amoureuse·x d’un·e·x ami·e·x qui
ne ressent pas la même chose et sur le chagrin d’être
épris de quelqu’un·e qui ne ressent pas la même chose.
Vagin Pirate adore ses refrains qui restent dans
la tête toute la journée et a envie de crier avec
GIRLI : « Hey hey, I don’t really give a damn what
they say, coz I know just who I am and Imma go
and do my own thing baby! »
Instagram : @Vaginpirate
Découvrir la suite de
notre sélection sur 360.ch
Par
L’HUMEUR DE CHRISTINE GONZALEZ
L'ÉTÉ, C'EST FAIT
POUR NIQUER ?
Christine Gonzalez,
animatrice de Question Q
sur RTS-La Première.
« C'est un amour de vacances, une histoire sans lendemain,
mais à laquelle on repense, les yeux pleins
de chagrin ». Un superbe poème signé Christophe
Rippert, célèbre troubadour d’AB Productions dans
les années 1990, qui faisait rimer vacances avec
indolence mais aussi avec impuissance. Chrichri,
on ne vous oublie pas, ta mèche gominée et toi.
Il y a aussi un certain William Shakespeare,
moins sexy et moins vivant que Christophe
Rippert qui affirmait que « si l'on passait
l'année entière en vacances : s'amuser
serait aussi épuisant que travailler ». Tout
comme je suppose vivre toute l'année à
Sitges ou Punta Cana rendrait affreusement
banale une baise sur le sable chaud.
Donc le message est vieux comme William S. et
Christophe R. ; vive les vacances parce qu'elles sont
rares, vive les vacances parce qu'elles nous rendent
hédonistes. Sérotonine, oisiveté, bonne bouffe et
plaisir. Mais quel plaisir ? Le plaisir d'une sexualité
moite sous ventilateur de plafond, le plaisir de se
frotter à des corps bronzés qui sentent le monoï. Euh.
Attends, stop, deux secondes, meuf !
De 1 : l'huile dans le monde réel, c'est celle
qui s'échappe de la boîte à sardines au
camping d'Yvonnand. De 2 : est-ce qu'on
est obligé de s'infliger une injonction de
plus, à savoir jouir, jouir et re-jouir tout
l'été « parce que c’est de saison » comme
les asperge en mai ? Je crois pas non, on
s'était promis au XXI e siècle de se foutre
la paix.
La tendance de l'été 21 est donc d'être libre comme
l'air, de désirer ou non, de jouir ou pas. Et si le cul te
tente et que c'est consenti, quelques petits conseils
pratico-cruising (parce que je travaille pour le service
public avant tout): dans la forêt, on fait gaffe aux
tiques et aux sangliers. Dans la piscine, attention
au chlore et à l'effet ventouse. Gare aux bactéries
dans le lac ou la mer, surtout un lendemain d'orage.
Pour le reste, bonnes vacances !
N 205
CULTURE 45

LE TUBE DU GRENIER
So Now
What ?
Le repas est terminé, bien arrosé. Il reste du vin, on est bien. Soudain,
quelqu’un lance « j’adore ce clip ! », la valse de YouTube est lancée. Tour
à tour, chacun·e·x dégaine son hit comme de l’artillerie lourde et s’attèle
à déterrer la pépite vintage dont les images racontent leur époque.
Par Caroline Piccinin
Une femme dans un trench noir semble prise d’un
malaise dans les couloirs d’un hôtel. Vite, appuyée
contre un mur, elle entrouvre son vêtement et scande
fiévreusement « I wanna kiss you in Paris », avant
d’être rejointe par un Adonis. Ils s’embrassent, et…
Fin 1990, ce clip jugé indécent est banni de MTV.
Une première dans ces années qui glorifient l’image
et la musique à la télévision et pourtant, il est très
compliqué de voir le sublime mini-film réalisé par
Jean-Baptiste Mondino. Cette vidéo, c’est celle
de Justify My Love de Madonna, premier single de
son iconique best-of The Immaculate Collection,
dédié au « Pape, mon inspiration divine ». Comme
un prélude à Erotica, le clip de ce titre scandé, fait
scandale car on y voit une femme, qui vit pleinement
ses fantasmes, des hommes avec des hommes, des
femmes grimées en homme et ce couple, Madonna
et Tony Ward, qui se chauffent lascivement dans une
chambre de l’hôtel Royal Monceau de Paris.
Pour contrer ce puritanisme de la chaîne
de télévision musicale qui fait la pluie et
le beau temps à l’époque, Madonna réplique
: « Je pense que MTV doit déjà avoir
son heure de violence, et je pense qu’ils
doivent avoir ensuite leur heure d’avilissement
des femmes, et peut-être qu’ensuite
nous pourrions avoir une heure où nous traitons
des thèmes sexuels adultes. » Puis,
elle a une idée de génie: sortir une cassette
VHS sur laquelle figure le clip, une première
aux États-Unis. Résultat, avec son portrait
iconique réalisé par Patrick Demarchelier
sur le boîtier et son clip sulfureux pétri de
liberté, la K7 vidéo se vend si bien que le
single vidéo devient le plus vendu de tous
les temps. Quant à la chanson, bien que
jamais diffusée sur la chaîne musicale,
elle se retrouve numéro un au Billboard.
D’ailleurs, à la fin du clip, on voit cette beauté blonde,
filer dans le couloir, éclats de rire et satisfaction sur
le visage, et quand on connaît l’histoire… On aime
s’imaginer les décideurs de MTV en train de prendre
pour eux, et en boucle, son fameux : « So now what,
so now what ? »
Louise Ciccone et ses amis : 1 point,
MTV : O point !
46 CULTURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

SEXE
en
Par Camille Beziane,
responsable
de l’association
les Klamydia’s
L’été rime souvent avec plage, cruising, sexe, scuba diving… Il peut aussi
être la saison pour découvrir un pays peu connu et peuplé uniquement de
femmes queer et de personnes ayant une vulve : l’Orgie. Rencontre avec
deux organisatrices et une participante.
48 CUL/TURE 360 JUILLET-AOÛT 2021

En compagnie de Romaine, Elisa et Juliette, je vous propose
une plongée au cœur de ce pays. Au programme :
caresses, intimité, lâcher prise et beaucoup de plaisir.
Romaine, tu es une des deux personnes à l’initiative
des orgies Zwischenwelten organisées depuis 2019
à Zurich. Et toi Elisa, tu es l’instigatrice d’orgies privées
en Romandie depuis l’automne dernier. D’où
vous est venue cette idée d’organiser des orgies entre
femmes/personnes ayant une vulve ?
R : J’animais des ateliers de massages érotiques
et d’introduction au BDSM avec Sidonia dans
un cadre mixte. On s’est dit qu’on aimerait
créer un espace cosy non mixte pour les
femmes et les autres personnes ayant une
vulve. Sidonia et moi avons testé cette idée
lors d’un événement Zwischenwelten et le
succès rencontré nous a convaincues de nous
lancer et de rechercher des lieux susceptibles
d’accueillir des orgies deux à trois fois par an.
E : J’avais envie de sortir de ma zone de confort pour
travailler sur la perception de moi-même et de la sexualité.
C’est dans cette optique que j’ai eu des sexfriends. J’ai
trouvé les orgies de Zwischenwelten après une longue
recherche, et ce format de rencontres m’a immédiatement
plu. J’avais envie de proposer le même concept à des
personnes de confiance pour pouvoir maintenir le lien et
explorer certaines pratiques sexuelles. C’est ainsi que j’ai
commencé à organiser des orgies dans mon appartement.
Pouvez-vous nous expliquer le déroulement d’une orgie ?
R: Le consentement est la pierre angulaire de nos
orgies. Une bonne partie de la journée consiste
à apprendre, au gré de jeux verbaux et non verbaux,
à oser dire oui et à savoir dire non. On enseigne
également comment utiliser les moyens
de protection vis-à-vis des infections sexuellement
transmissibles. Les personnes peuvent
ensuite se répartir dans les différents espaces :
celui pour les relations sexuelles, celui dédié aux
câlins ou celui permettant d’être seul·e·x. Il n’y a
aucune obligation d’avoir des relations sexuelles
et nous restons à disposition en tant qu’organisatrices
pour prendre soin des personnes et
distribuer des moyens de protection.
E : J’ai repris en grande partie le déroulement
et la répartition des espaces de Zwischenwelten. Une
des différences dans mes orgies est que toutes les personnes
font connaissance lors d’un apéro et que nous
sommes moins nombreuses (environ dix au lieu de vingt).
L’approche n’est pas tout à fait la même non plus : les personnes
peuvent améliorer certains exercices, c’est davantage
une co-construction et, une fois la préparation
terminée, je cesse d’être l’organisatrice pour me joindre
aux autres. Lors de la première orgie, les exercices de
mise en confiance ont nécessité beaucoup de temps.
Maintenant que chaque participant·e·x les maîtrise, il y
a davantage de place pour la partie plus sexuelle.
Juliette, tu as participé à une des orgies privées d’Elisa,
peux-tu nous dire ce qui t’a motivée ?
La proposition venait d’Elisa, qui est une personne
avec qui je partage une intimité. J’étais
hésitante car je ne partage normalement pas
mon intimité avec plusieurs personnes à la fois.
Comme Elisa est très sensible aux questions
de consentement et de respect qui sont très
importantes pour moi, je savais que le cadre me
conviendrait. Je ne l’aurais pas fait autrement.
Comment as-tu vécu ta première orgie ?
C’était la première fois pour nombre de personnes.
On a commencé par 4-5 heures de
discussion sur la terrasse, puis on a commencé
les exercices autour du consentement.
Chacune d’entre nous avait envie de bien faire
et de faire attention aux autres, ce qui m’a mise
à l’aise. Il était important que ces exercices
de mise en confiance prennent du temps et
qu’il soit possible d’être seul·e·x par moment.
Apprendre à dire non m’a ouvert les yeux. Je trouve que
c’est quelque chose que l’on a beaucoup de mal à faire
et à recevoir en tant que personne ayant une vulve, alors
que c’est un apprentissage fondamental. J’ai appris des
choses sur moi. J’ai désormais davantage confiance
en mon corps et ai plus conscience de la diversité des
autres corps, notamment des autres vulves. Je garde
de cette première expérience un très beau souvenir.
Est-ce qu’il y a une dimension politique et féministe
dans vos orgies ?
E : Je ne l’aurais pas spontanément exprimé dans ces
termes, mais il était très clair pour moi que j’avais
envie d’expérimenter des sexualités en dehors
du modèle dominant des pornos habituels.
R : Pareil, je ne l’aurais pas dit avec ces mots
mais il était évident pour nous que nous voulions créer
un espace permettant une ouverture sur les corps des
un·e·x·s et des autre·x·s.
Elisa, tu m’as dit que certaines personnes de tes orgies
avaient gardé contact entre elles. Le sexe crée-t-il
des liens ?
Définitivement. Nous avons gardé de belles relations
entre les personnes de ce groupe. Ce qui
nous rassemble, c’est ce socle de valeurs communes.
On a créé un réseau fait de bienveillance.
Juliette, conseillerais-tu une plongée en Orgie à une
personne qui serait hésitante ?
Je recommanderais complètement à d’autres
personnes de tenter l’expérience si le cadre
est safe, préférablement avec une personne
de confiance. J’ajouterais qu’il est fondamental
que la personne qui met en place
une orgie privée ait pu assister à une orgie
professionnelle afin de bien assimiler les
exercices consacrés au consentement.
Plus d’infos
Orgies professionnelles à Zurich
(en allemand ou en anglais) : www.zwischenwelten.ch
Le prix des orgies correspond à la location du lieu et
à la rémunération des personnes indépendantes qui
les organisent. Prix réduit sur demande.
Guide du safer sex entre femmes : www.klamydias.ch
N 205
CUL/TURE
49

LES FEMMES* À LA CONQUÊTE
DES BUISSONS BERLINOIS
Berlin, mai 2020. Les bars, cafés, clubs et autres lieuxphares
de la communauté queer de la capitale arcen-ciel
de l’Europe sont fermés depuis des semaines.
Alors que la courbe des nouveaux cas de coronavirus
plonge vers le bas et que les températures montent en
flèche, la ville sort peu à peu de son état de sidération
et la vie festive reprend ses droits en se réinventant.
Le parc Hasenheide, à Neukölln, devient le nouveau
Berghain. Les Berlinois·e·x·s font désormais la fête en
plein air, au lieu de s’enfermer dans la célébrissime
cathédrale de béton qui abritait il y a peu encore les
fêtes les plus excitantes de la ville. La communauté
queer lance peu à peu ses propres événements dans
les parcs, les forêts et les zones industrielles de Berlin.
Et c’est là qu’un petit miracle se produit:
un groupe baptisé «FLINT* Hasenheide
Cruising» fait son apparition sur Telegram.
Il permet aux femmes, lesbiennes, personnes
inter, non-binaires et/ou trans* de
se retrouver chaque mardi soir dans ce parc
berlinois pour cruiser à l’ancienne. Mardi soir,
parce que c’est normalement ce soir de la
semaine que la communauté lesbienne et
FLINT* berlinoise se retrouve au légendaire
bar gay Möbel Olfe, à Kreuzberg. En quelques
jours à peine, le groupe compte plus de 400
intéressé·e·x·s! S’ensuivent de passionnés
– et passionnants – échanges sur le déroulement
de ces rencontres, avant que cellesci
n’aient lieu. À partir de quelle heure et où
exactement se retrouver? Seul·e·x·s ou en
groupe? En mouvement ou façon pique-nique
sur une des prairies du parc? Et comment se
reconnaître les un·e·x·s les autres? Et signaler
ses préférences sexuelles? En adoptant le
hanky code, les fameux bandanas colorés
issus du hanky code de la communauté gay
américaine? Et quid des règles de distance
sociale imposées par la pandémie? Et de la
sécurité des personnes qui décideront d’aller
faire des galipettes dans les buissons?
Les premiers rendez-vous auront finalement lieu en juin
et s’étendront sur tout l’été, en dépit de la réouverture
du Möbel Olfe. Les soirées ressembleront à des pique-niques
géants, sans nourriture mais bien arrosés,
dont les participant·e·x·s seront parfois dispersé·e·x·s
par la police, pandémie oblige. L’ambiance bon enfant
qui règnera dans ces rencontres informelles mais tout
compte fait assez codifiées, ceci afin de créer un safe
space pour la communauté FLINT*, n’empêchera toutefois
pas certain·e·x·s participant·e·x·s de perdre le
nord... Cet été-là, peut-être pour la première fois de
toute l’histoire de Berlin, la communauté gay n’aura
pas été la seule à s’acoquiner furtivement dans les
buissons de la Hasenheide.
Annabelle Georgen
50 CUL/TURE
PUBLICITÉ
Agenda
VENDREDI 2 ET 16 JUILLET
Barbecue Party
Avec le beau temps, les repas reprennent sur la terrasse
de Lestime. Apportez saucisses, viande, poisson,
ou autre, à griller, à cuisiner sur barbecue. Lestime
prépare les accompagnements et les salades.
Participation CHF 5.– par pers. | Les boissons sont proposées
par Lestime | 19 h à 22 h | Public*
VENDREDI 9 ET 30 JUILLET
Dîner / les mets du mois
Chaque mois, une gastronome
passionnée de cuisine vient préparer
son menu. Pour ce mois
de juillet un menu surprise
réunissant toutes les saveurs et
préparé avec maestria par Pat
et Alessandra. Menu surprise.
Participation CHF 15.– par pers.
Réservation à info@lestime.ch
Les boissons sont proposées
par Lestime | 19 h à 22 h | Public*
VENDREDI 23 JUILLET
Buffet canadien
Vous pouvez préparer un de vos bons petits plats,
sinon vous pouvez simplement amener un petit
quelque chose de sympa, même très simple, salé
ou sucré, à partager.
Les boissons sont proposées par Lestime.
Public* | 19 h à 22 h
Ouvert à toutes les femmes, transgenres, non-binaires, intersexes,
qui se reconnaissent comme lesbiennes, et aussi tou.te.x.s celle.eu.x.s
non uniquement hétérosexuelles qui ne se reconnaissent pas dans
ces catégories.
Et bien plus encore sur
www.lestime.ch
Consultation en santé sexu-elle pour les femmes
qui ont du sexe avec les femmes.
Contact : entre.nous.consult@lestime.ch
Devenez membre en vous inscrivant sur notre site
Faire un don : CCP 17-177538-7
Lestime, communauté lesbienne
5, rue de l‘Industrie | 1201 Genève | Tél. 022 797 27 14
info@lestime.ch | www.lestime.ch

DEVIENS MEMBRE DE PVA-GENÈVE EN 2021
VOTRE SOUTIEN EST ESSENTIEL, CETTE ANNÉE PLUS QUE LES PRÉCÉDENTES !
LA COTISATION 2021 RESTE À CHF 60.- À VERSER SUR LE COMPTE:
PVA-GENÈVE CCP 12-4193-9
VOTRE NOUVELLE CARTE DE MEMBRE VOUS PARVIENDRA DIRECTEMENT CHEZ VOUS !!!
Association Genevoise
des Personnes Vivant Avec
le VIH/SIDA et leurs proches
Lu. / Je. 14h00 - 18h00
Rue des Pâquis 35
1201 Genève - 5ème étage
T. +41 22 732 44 45
secretariat@pvageneve.ch
www.pvageneve.ch
PVA-GENÈVE SE PRÉPARE À DÉFILER!
Vous êtes invité.e.s à participer !
PVA-Genève se mobilise pour la Geneva Pride 2021.
Votre Association sera présente avec son stand au Village de la Pride au
Parc des Bastions du 8 au 12 septembre !
De plus le 11 septembre PVA-Genève défilera lors de la marche des fiertés!
Comme en 2019, à partir du 8 juillet vous êtes invité.e.s tous
les jeudis de cette été entre 14h et 16h à venir partager un
moment d’échange et bricolage pour préparer cet important
défilé!
Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
Photo: © Laurent Guiraud
Soutenez PVA en devenant
membre ou en faisant un don :
PVA-Genève, 1201 Genève
CCP 12-4193-9
PVA est désormais
aussi sur Instagram !!!
Abonnez-vous au
profil de votre association:
pva_geneve
TOUTES LES COULEURS
DE NOS DIFFERENCES

Les hommes
SEX
silencieux
52 CUL/TURE
360 JUILLET-AOÛT 2021

« Venez avec moi alors, montez les marches de ciment jusqu’à la porte
des toilettes, mettez une pièce dans la boîte, tournez la poignée chromée,
ouvrez à peine la porte, et glissez-vous à l’intérieur. Vous serez
surpris du nombre d’hommes silencieux un peu partout. »
Par Robin
Corminboeuf
C’est Edmund White qui écrit ceci dans La tendresse sur la
peau, roman publié en 1988 dans lequel on accompagne
un jeune homme homosexuel qui explore l’Amérique
conservatrice des sixties. Comme d’autres auteurs, White
parle de lieux que vous connaissez peut-être, que vous
avez, qui sait, déjà fréquentés, ou que vous imaginez de
toute pièce lors de vos séances de plaisir en solitaire. Cet
extrait parle de cruising. Mais au fait, le cruising, qu’estce
que c’est ?
Le chercheur David Timothy Aveline le définit
comme des pratiques destinées à la recherche
et la négociation de relations sexuelles avec des
étrangers. Une sortie en boîte le samedi soir en
somme ? Pas tout à fait. À cette définition du
terme que l’on pourrait traduire par « draguer »
en français, il faut rajouter le désir homosexuel
des protagonistes et la question du lieu de la négociation:
un espace payant dévoué aux joies de
la chair (sauna, darkroom) ou un espace public
(parcs, plages). C’est la seconde catégorie qui
nous intéresse. Ces « hommes silencieux un peu
partout », ils ne sont pas là (que) pour la beauté
du décors, ils sont là pour prendre leur pied, et
ils sont là depuis longtemps.
Il semblerait que la pratique soit aussi vieille que les
lieux l’abritant et, au-delà de sa longue histoire, cette
activité réunit une faune très diverse, et même parfois
quelques célébrités. On pense aux déboires de George
Michael pris la main dans le sac dans des toilettes
publiques à Los Angeles. Loin de se laisser abattre,
l’artiste chante les joies du cruising : « I think I’m done
with the sofa. I think I’m done with the hall. I think I’m
done with the kitchen table, baby. » Une invitation à
s’encanailler autrement que dans l’espace privé et le
conformisme du missionnaire au lit ou d’une levrette
sur le canapé.
À part la possibilité de briser le quotidien, le
cruising, c’est aussi un lieu hors «milieu», car
même en 2021 il n’est pas toujours facile de
s’y montrer. Alors les lieux de drague en plein
air: un vivier d’hétéro-flexibles ? Ça reste à
discuter.
PÈRES DE FAMILLE
Une étude du sociologue Laud Humphreys en 1970 explore
les pratiques des « tasses », ces WC publics dans
lesquelles des hommes cruisent. Le chercheur explore
lui aussi l’Amérique puritaine et montre que bon nombre
des personnes observées sont des pères de familles
profitant des tasses pour s’adonner aux plaisirs de la
chair entre hommes. Lorsque le chercheur interroge
ces cruisers lors d’entretiens qu’il mène après les avoir
retrouvés grâce à leur plaque d’immatriculation (l’éthique
de la recherche des sixties c’était quelque chose…),
les hommes interrogés mettent en avant leurs mœurs
conservatrices. Ainsi, pour éviter le « soupçon » d’homosexualité,
ils s’appuient sur les valeurs traditionnelles
américaines vouées à la (re)production familiale et nationale,
tout un programme. Ce que cette étude souligne
aussi, c’est que le cruising n’est qu’un «crime» sans victime.
Sans l’œil voyeur du policier ou d’un malencontreux
badaud, cette pratique engendre avant tout du plaisir
entre adultes consentants.
Il faut aussi noter que le cruising a survécu à
la digitalisation de nos vies émotionnelles et
sexuelles. Ces pratiques sont revigorées en
pleine pandémie, dans un moment bien trop
connu par la communauté LGBTQ+ où intimité
et coprésence des corps riment avec risque.
Bien que repopularisé, le cruising reste l’objet
d’une certaine stigmatisation.
« Dans notre mythologie, il était plus respectable de
ramener quelqu’un chez soi que de tirer un coup en
vitesse dans les chiottes. Dans le premier cas, la personne
donnait suffisamment de son temps pour venir
chez vous, vous enculer, exposer tout son corps, et
pas seulement son pénis, partager une cigarette, et
suivre le cérémonial, en général vide de sens mais
respectable, d’échanger des numéros de téléphone.»
N 205
CUL/TURE
53

C’est toujours en 1988 que White écrit ceci. En 2021,
la mythologie n’a pas beaucoup évolué. À l’heure de
Grindr, le plan cul rapide et parfois anonyme mais entre
les murs d’un appartement semble être mieux accepté
que le cruising. Rencontrer chez soi un inconnu via
une app: OK. Idem mais dehors, mettant ainsi à profit
l’érotisme d’un lieu : non.
REPENSER LES ESPACES PUBLICS
Sans prétendre épuiser la question de la
stigmatisation, il semble que la subversion
du cruising tienne entre autres à son utilisation
« anormale » de l’espace public. Dans ce
dernier, on a le droit de s’embrasser, se tenir
la main (pour autant qu’on soit prêt à affronter
les regards parfois pesants lorsqu’on est
un couple queer), de regarder les corps qui
déambulent dans la rue; tout ce qui n’interrompt
pas l’ordre public. Mais y aurait-il une
possibilité de repenser l’utilisation de certains
espaces publics ? Il semblerait qu’une
utilisation univoque de ce dernier soit défendue:
venez, travaillez, divertissez-vous,
consommez, puis rentrez chez vous car le
sexuel n’a pas sa place ici. On notera toutefois
quelques exceptions, souvent arrangées autour
du plaisir hétérosexuel, comme les lieux
voués à la prostitution.
La question n’est pas d’aller batifoler à tout va, partout,
sans égard pour les autres usager·ère·x·s du lieu mis à
profit. Mais si on acceptait l’idée que la sexualité ne soit
pas cantonnée à nos intérieurs, et qu’on revendiquait
qu’elle nous accompagne toujours ? On pourrait alors
penser différemment l’utilisation de certains lieux et
valoriser l’érotisme contenu dans telle disposition architecturale,
tel relief géographique ou décor naturel.
Si faire l’amour sur une plage est le fantasme le plus banal
des vacancier·ère·x·s hétérosexuel·le·x·s, pourquoi
est-ce que cruiser au bord d’une rivière semble tant
stigmatisé ? Relents de l’idée que nos sexualités sont
forcément plus difficiles à épancher, moins nobles ?
Au-delà de savoir si cela vous émoustille ou
vous repousse, le cruising interroge les distinctions
entre public et privé, entre sexualité
« normale » et sexualité stigmatisée, entre
quotidien et exceptionnel. Alors pourquoi
ne pas explorer ces démarcations et partir
à la rencontre de ces « hommes silencieux
un peu partout » ? Armez-vous de votre plus
beau sourire, laissez vos objets de valeur à
la maison et sortez profiter de l’été, on ne
sait pas ce que l’automne nous réserve.
PUBLICITÉ

Sauna
A ualis
Da wo Mann sich trifft
Finnish Sauna
Large Steam bath
Whirlpool
Sling Room
Cabines
Crusing Areas
Gloryholes
Movies
Solarium
Bar and Snacks
Free Internet
Car Parking
every Friday Special Night
23h-3.3oh
Brunnmattstrasse 21 •3007 Bern •Tel. 031 382 69 69
www.aqualis-sauna-club.ch

L’HUMEUR DE JULIEN BURRI
PUBLICITÉ
L’INCONNU DU FLEUVE
Julien Burri est poète, romancier et journaliste.
Il écrit sur les corps, la nuit et les glaces en bâton.
En été, s’ouvrent de nouveaux espaces de rencontres
sauvages. Des interstices, des trous de
mémoire dans le paysage, où la vie peut s’infiltrer et
se réinventer. En marge de voies ferrées, dans de petits
bois, sur des rivages difficilement atteignables,
dans les rares friches qui restent dans les régions
denses et urbaines. Dans les bosquets d’un parc.
C’est là-bas, sur une île du Danube, parmi
les merisiers et les fleurs de pois de senteur:
un jeune homme à barbe brune te
suit sur un sentier. Les arbres forment une
nasse autour de vous, pour vous protéger.
Tu prends dans ta main, dans ta bouche,
son sexe tendu. Il est brûlant et pourtant
il a la fraîcheur du fleuve. Tu sais que ce
corps est le centre de l’été, le faîte de
l’année, que le temps s’immobilise. Votre
semence tombe sur la terre sèche, vous
souriez. Tu entends sa voix pour la première
fois. Il porte un nom israélien, tu le
prononces mal et il se moque de ton accent
français. Les graines cotonneuses
des saules, comme des flocons de neige,
essaiment plus loin la douceur.
Le soir a une odeur de sureau, de couilles et
d’hummus.Dans le jour vidé de son sang, le visage
du garçon inconnu paraît de plus en plus doux,
contours polis, un visage-galet plongé dans ce bras
du Danube où vous vous êtes baignés sans vous
connaître. Il disparaît et déjà tu l’oublies. Avec le
soir, vos visages glissent, si doux à reconstruire, on
dirait de la cire. Lentement, ils renoncent à être eux.
La nuit vous enveloppe. Tu quittes l’île, rejoins
le pont, la gare et Vienne. Là-haut, sur
la crête, tu suis le sentier, cette trouée du
dernier soleil dans les arbres, ton ombre
si longue effilochée dans les herbes et les
épines. Au fond de toi : la forêt, le Danube, le
paysage tout entier, deviennent l’homme,
sa présence chaude et nue. Dans le noir,
tu gardes précieusement l’odeur de l’inconnu
du fleuve que jamais tu ne reverras.
56 CUL/TURE
LES AVANCHETS
SAUNA
UN CONCENTRÉ
DE PLAISIRS
DANS LE PLUS GRAND
SAUNA BI-SEX
DE LA RÉGION!
7 JOURS SUR 7
Mixte toute tendance, gay,
bi, femme, hétéro tolérant
lundi à jeudi 12h-24h
vendredi 12h-1h
samedi 12h-2h
dimanche GAY 12h-23h
Gays dimanches :
entrée CHF 10.- pour
les moins de 31 ans !
PARKING
Tram 14 et 18 ou Bus 10
Arrêts à 100m du sauna
Avenue de Baptista
Genève
T +41 22 796 90 66
saunalesavanchets.ch

L’ORACLE DU MOIS
EN ÉTÉ, TRAVAILLE À LA MAIN
1 e MOITIÉ DE JUILLET
Les gambettes à l’air donnent
des ailes à ton imagination.
Tes fantasmes s’en donnent
à cœur joie !
2 e MOITIÉ DE JUILLET
Les effets collatéraux se font
pressants. Il s’agit maintenant
de prendre le problème
à bras-le-corps.
1 e MOITIÉ D’AOÛT
Ainsi commence un va-et-vient
durable entre cinéma mental
et transposition manuelle…
N 205
2 e MOITIÉ D’AOÛT
Avec tout cet exercice, tu verras :
tes bras seront galbés à point
pour parader en plage
et en terrasse…
Culture 57
@monokini.ch

[NOUVEAU] SPORT’LABO EN AOÛT
Pour l’égalité des droits
depuis 1982
Sport’labo est un nouveau type d’atelier
réalisé dans le cadre du projet Santé gaie de
Dialogai Genève. Il a pour objectif de concilier
la pratique physique au bien-être psychique
et mental, au sein d’un groupe et d’une
communauté, dans un cadre safe et LGBTIQ+
friendly. Ce projet est réalisé en partenariat
avec l’association « SportPourTous ». Après
le succès des cours de juillet, de nouvelles
dates sont prévues cet été: les jeudis 6, 13 et
20 août de 18h30 à 20h.
Inscription: santegaie@dialogai.org
LES GAY RANDONNEURS SONT DE RETOUR !
Aimeriez vous partir à la découverte de la
nature en Suisse Romande? Rejoignez-nous
pour des randonnées d’une journée autour
de Genève et dans le canton de Vaud. C’est
une occasion idéale de combiner sport et la
découverte de nouveaux paysages dans une
atmosphère amicale.
Pour toute question, envoyez un message à
gayhikinggva@gmail.com
Liste des randonnées 2021:
• La Dôle (11 juillet)
• Rochers de Naye (8 août)
• Creux du Van (22 août)
La campagne de votation sur le mariage pour
toutes et tous peut mener à une hausse des
propos et actes LGBTIQ+phobes.
En cas de discriminations, contactez-nous sur
stopdiscriminations@dialogai.org ou
au 076 382 55 84.
Les prochaines
rencontres des groupes
Groupe Trans*
◗ ME 7 juillet, 4 août et MA17 août,
ME 1er septembre, Groupe de discussion Trans* de
19h à 21h30 au local de 360
◗ Infos, conseils et entretiens…
w :association360/trans
e : trans@association360.ch, t : 078 322 34 60
Groupe Familles LGBTQ+
◗ Pour les mois d’été retrouvez toutes les infos
concernant les réunions et les sorties Familles sur
association360.ch
◗ Infos, conseils et entretiens : association360.ch/
homoparents, familleslgbtq@association360.ch,
t : 079 236 03 58
Groupe Tamalou
◗ Pour les mois d’été, suivez le programme des
Tamalou sur leur Facebook : https://www.facebook.
com/groups/tamalou360
◗ Tous les mardis dès 17h30 : apéros convivial en
ville ! Pour intégrer le groupe WhatsApp : envoyer
un courriel à andr.lauper@yahoo.com
◗ Renseignements et inscription :
https://association360.ch/seniors2020
Groupe les Babayagas
◗ ME 7, 14, 21, 28 juillet et ME 4, 11, 18 août,
Marche nordique, pour le plaisir de bouger et de
se retrouver ! Contactez Chris au 079 544 94 30
pour connaître le lieu du rendez-vous.
◗ Restez en contact avec les membres des Babayagas
grâce à son groupe WhatsApp ! Pour participer,
veuillez adresser un courriel à babayagas@association360.ch
◗ Infos, conseils et entretiens t : 079 544 94 30
Groupe BiPan+
◗ VE 16 juillet, Vendredi 20 août, dès 20h, réunion
conviviale mensuelle au local de 360 !
◗ Infos, conseils et entretiens :
e : bipanplus@association360.ch, t : 079 632 70 48
En 2021 : la coti c’est toujours la vie ! Soutenez
l’association 360 : cotisation annuelle de CHF 55.-
CCP 17-596 500-6
Service Juridique
Lu 9h – 13h et 14h – 18h
Ve 14h – 18h
« Uniquement sur
rendez-vous »
juri@360.ch
022 731 42 13
Permanence Trans
au 078 322 34 60 du lu
au ve, 10h à 12h et 14h
à 17h30
Infos, conseils et
entretien sur RDV
Perm. d’accueil au local
Lu au Ve 14h – 18h
Association 360 | 022 741 00 70 | association360@360.ch
Rue de la Navigation 36 | 1201 Genève

SOLUTIONS DES JEUX
PUBLICITÉ
S Y O L V A
M A N S P L A I N I N G
P O L Y A M O U R E
A P T L I N D I E N
H A R O L D I L R
C O M I N G O U T L E
M M E N E R G S
C L E B S N A O B
E N A S E X I S T E
A S T U C E O T E X
B D I V I N E O
H I V S E X E L C D
E I H S F I E R
S N O B E E V E A A
S L U T S H A M I N G
Solution jeux p. 20
d7
d6
d8
d9
d10
d5
d4
a5
a6 a4
a7
a8
a9
b7
a10
a11
a12
d11
a13
a14
d3
b6
a3
d2
b5
a2
b4
a1 a1
a2
b3
e11
e10 e6
e9 e8
e7
c1
d1
a3
e5
c1
c2
e4
c2
c3
c3
e2
e3
d9
c4
c4
c5
e1
d8
d7
d6
d5
d4
c10
c9
c8
c5 c6c7
c11
b10
b11
d3
b12
b16
b15
b14
b13
c12
d2
c13
d1
c16
c15
c14
d12
a15
a16
a17
a19 a20
a18
b2
a4
a5
a15
b9
b1 a6 a14
a7 a13
a8
a9
a12
b8
a10 a11
b7 b3 b4 b5b6
b2
b1
Solution jeux p. 30
N 205
Culture 59

HOROSCOPE
La tête dans
les étoiles
Un peu d’esprit, d’humour et d’astrologie
fantaisiste, la formule est infaillible
: pour garder les pieds sur terre,
rien ne vaut un plongeon la tête dans les
étoiles. Cet été, les signes à l’honneur
sont Cancer en juillet, puis Lion en août.
Par
Marlon
Dietrich
Collages : Amina Belkasmi SIGNES DU MOIS
CANCER
21 JUN – 22 JUL
Ta chanson du mois :
Boule de Flipper,
Corynne Charby
LION
23 JUL – 22 AOÛ
Ta chanson du mois :
Sexy and I Know It,
LMFAO
Marre du train-train quotidien, de tout penser à deux dans
d’interminables négociations ? Tes envies de sortir de
ta cage et de prendre le large pourraient se concrétiser
pendant les semaines à venir. L’aventure, où plutôt les
aventures, se trouvent au coin de la rue. Jette un oeil sur
ton back catalogue, un·e·x pourrait bien refaire surface.
À défaut d’un été pluvieux, le tien sera harmonieux si tu
es en couple. Vos vacances pourraient d’ailleurs bien
sceller votre union façon lune de miel. Si au contraire,
tu te sens plus léger·e·x en te sentant libre de tes mouvements,
sois-en certain·e·x, cet été tu n’auras qu’à
te baisser pour ramasser. Personne ne résiste à ton
magnétisme sexuel.
VIERGE
23 AOÛ – 22 SEP
Ta chanson du mois :
Boys, Sabrina
Avec toi le drame n’est
jamais loin. Il faut toutefois
reconnaître ta capacité à
raviver la flamme dans ton
couple, quand tu n’es pas
d’humeur à semer la discorde.
Si tu es hors relation,
souviens-toi qu’en été,
tous les chemins mènent
à la plage, même les plus
broussailleux. À toi les
petits coins tranquilles pour
les plaisirs en plein air.
BALANCE
23 SEP – 22 OCT
Ta chanson du mois :
I Feel Love, Donna Summer
Toi qui pensais pouvoir profiter
pleinement de la belle
saison pour rallonger la liste
de tes plans sans lendemain,
tu ne te trompes pas. Par
contre, ce que tu n’avais pas
prévu risque bien de te
tomber dessus : dans le flux
incessant de tes conquêtes,
il en est une à laquelle tu t’attacheras
rapidement. Coup
de foudre en perspective.
60 Culture 360 JUILLET-AOÛT 2021

SCORPION
23 OCT – 21 NOV
SAGITTAIRE
22 NOV – 21 DÉC
CAPRICORNE
22 DÉC – 19 JAN
VERSEAU
20 JAN – 18 FÉV
Ta chanson du mois :
Relax, Take It Easy, Mika
Sois honnête avec toimême
: après ton entourage,
tu commences à
t’auto-saouler avec ta susceptibilité.
Rela ! C’est la
crise, OK. Mais le moment
est venu de comprendre
qu’admettre tes torts n’est
pas forcément un aveu
de faiblesse. T’affirmer
toi-même ne signifie pas
écraser les autres. Malgré
la période de turbulence,
ton pouvoir érotique est
au beau fixe.
Ta chanson du mois :
All The Lovers,
Kylie Minogue
Cela fait un moment
que l’idée est dans l’air :
ouvrir votre couple pour
multiplier et renouveler
les plaisirs. Cet été, vous
faites le grand saut, main
dans la main. Cette effervescence
des sens agit
également sur les personnes
allergiques à l’idée
du couple. Ton summer
of love ressemblera
à la pyramide humaine
du classique de Kylie.
Ta chanson du mois :
Hot In Herre, Tiga
Après des mois camouflé·e·x
derrière ton masque
sanitaire, ta libido est
boostée par les températures
estivales. Prévois de
sortir léger·e·x, les deux
prochains mois s’annoncent
torrides. En couple aussi,
tu retrouves enfin la complicité
qui vous faisait faux
bond depuis quelque temps.
Vos retrouvailles et projets
d’avenir font bon ménage.
Ta chanson du mois :
Between The Lines, Robyn
En quête d’équilibre et de
volupté, continue de courir
les événements culturels,
tu y croiseras nombreux·
se·x de tes semblables qui
recherchent la même chose
que toi. Qui plus est, ton flair
te met naturellement sur
le chemin de personnes pas
farouches, de la trempe
des âmes romanesques et
aventureuses, comme ça,
vite fait, entre deux portes…
POISSON
19 FÉV – 20 MAR
BÉLIER
21 MARS – 19 AVRIL
TAUREAU
20 AVRIL – 20 MAI
GÉMEAUX
21 MAI– 20 JUN
Ta chanson du mois :
Wannabe, Spice Girls
Ton besoin d’échange est
comblé en juillet. Comme
il n’y a pas que le cul dans
la vie, tu seras ravi de
savourer également des
espaces de complicité
avec tes ami·e·x·s et tes
amant·e·x·s. La grâce de
ces instants partagés n’a
pas de prix, tu en profites
enfin pleinement sans
projection. Seul l’instant
présent compte à tes
yeux et tu as bien raison.
Ta chanson du mois :
Lunatic, Gazebo
Tu es lunatique et tes humeurs
en dents de scie
te jouent des tours socialement.
Mais plus forte
que tout, ton envie de fun
triomphe dans un savant
mélange d’exotisme et
d’extases sexuelles. Lâche
tout, laisse-toi aller à tes
instincts les plus basiques,
tu ne pourras qu’apprécier
l’effet boomerang sur tes
humeurs variables.
Ta chanson du mois :
Midnight Sky, Miley Cyrus
En couple ou pas, tu navigues
sereinement au
rythme de croisière de ton
été placé sous le signe
du feel good. Cette attitude
positive décuple ton
pouvoir de séduction, à tel
point que tu pourrais
même en faire une devise.
Les tourments peuvent bien
attendre, et la vie est trop
courte pour se la gâcher
avec des tracas inutiles.
Ta chanson du mois :
Sea, Sex & Sun,
Serge Gainsbourg
Sous le soleil exactement,
comme la chanson
de Gainsbourg. C’est là,
dardé·e·x par ses rayons,
que tu t’adonnes aux corpsà-corps
les plus torrides,
en couple ou à plusieurs.
Pas d’engagement, encore
moins de promesses. Mais
du plaisir, en abondance,
partagé et consenti. Et ça
tombe bien, plus on a, plus
on en veut !
N 205
Culture 61

© Renaud Marchand
QUESTIONNAIRE DE PROUST
« The
only way out
is through »
Propos
recueillis par
Alexandre
Lanz
Jean-Luc Verna couvre les arts plastiques et les arts vivants. Avant la sortie d’un
double album à la rentrée avec son nouveau groupe Jukeboxbabe, son piquant
punk et poétique est à éprouver tout l’été à deux pas d’ici : une rétrospective
lui est consacrée à la Fondation Salomon d’Annecy, jusqu’au 18 septembre.
QUELLES QUALITÉS JE PRÉFÈRE CHEZ UNE FEMME
Les mêmes que chez un homme. Je déteste
l’essentialisme. Nous sommes tou·te·x·s capables
des mêmes bassesses et, plus rarement,
des mêmes merveilles.
LE PRINCIPAL TRAIT DE MON CARACTÈRE
La colère. C’est un don magnifique qui permet
de lutter, de refuser l’inacceptable, de ne
pas se compromettre. Je laisse la quiétude à
celleux qui n’ont que ça.
MON ACTIVITÉ PRÉFÉRÉE
Me concentrer pour ne pas dévier, tout en
restant un minimum souple.
MON RÊVE DE BONHEUR
Je ne suis pas naïf à ce point.
COMMENT J’AIMERAIS MOURIR
Peu importe, mais quand je le décide.
MA DEVISE
The only way out is through, soit en français : le
seul moyen de s’en sortir est de passer à travers.
MES AUTEUR·TRICE·X·S FAVORI·TE·X·S
Marguerite Duras, Jean de La Bruyère, Victor
Hugo, Jean Lorrain, Georges Bataille, Jean
Genet, Antonin Artaud et Emil Cioran (pour
le comique).
MON ÉTAT D’ESPRIT ACTUEL
Le dégoût profond face à la stupidité et
au gâchis.
LE DON DE LA NATURE QUE J’AIMERAIS POSSÉDER
Une peau qui sécrète un puissant toxique
au moindre contact, comme chez certains
batraciens.
MA COULEUR FAVORITE
Le noir le plus profond, mais pas celui qui a été
acheté par l’autre connard d’Anish Kapoor.
Jean-Luc Verna, jusqu’au 18 septembre
La FabriC - Fondation Salomon pour l’art contemporain
34 avenue de Loverchy, Annecy
fondation-salomon.com
62 Culture 360 JUILLET-AOÛT 2021

Faire un don
GENEVA PRIDE 2021
FIER E X S!
08 au 12 septembre 2021
Marche des Fiertés
samedi 11 septembre
Inscriptions associations/partenaires
Marche des Fiertés sur : genevapride.ch
Geneva Pride 2021

Opéra
Sergueï Prokofiev
Guerre et Paix
Alejo Pérez / Calixto Bieito
Claudio Monteverdi
Le Couronnement de Poppée
Iván Fischer
Gaetano Donizetti
Anna Bolena
Stefano Montanari /
Mariame Clément
Récital & concert
Stéphane Degout
Ian Bostridge
Patricia Petibon
Pretty Yende
Anita Rachvelishvili
Asmik Grigorian
Georges Bizet
Les Pêcheurs de perles
David Reiland /Lotte de Beer
Richard Strauss
Elektra
Jonathan Nott /Ulrich Rasche
Jean-Baptiste Lully
Atys
Leonardo García Alarcón /
Angelin Preljocaj
Peter Eötvös
Sleepless
Peter Eötvös & Maxime Pascal
/ Kornél Mundruczó
Leoš Janáček
Jenůfa
Tomáš Hanus /
Tatjana Gürbaca
Giacomo Puccini
Turandot
Antonino Fogliani /
Daniel Kramer
GTG.CH