Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
carte de <strong>randonnée</strong><br />
Hiking map<br />
Wanderkarte
1<br />
Cabane d'Orny<br />
2<br />
Cabane du Trient<br />
3<br />
Cabane de l'A Neuve<br />
4<br />
Cabane de Saleinaz<br />
5<br />
Cabane de la Tsissette et Combe de l'A<br />
6<br />
Cabane de Mille<br />
7<br />
Cabane du Vélan<br />
⟷ 4,7 km<br />
⏰ 2:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
639 m<br />
6 m<br />
<br />
<br />
2828 m moyen<br />
2190 m<br />
⟷ 12,1 km<br />
⏰ 5:20 h<br />
▲<br />
▼<br />
1677 m<br />
4 m<br />
<br />
<br />
3170 m difficile<br />
1493 m<br />
⟷ 5,7 km<br />
⏰ 3:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
1161 m<br />
26 m<br />
<br />
<br />
2749 m difficile<br />
1589 m<br />
⟷ 6,0 km<br />
⏰ 4:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
1494 m<br />
0 m<br />
<br />
<br />
2689 m difficile<br />
1195 m<br />
⟷ 11,0 km<br />
⏰ 4:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
1150 m<br />
0 m<br />
<br />
<br />
2753 m moyen<br />
1603 m<br />
⟷ 6,0 km<br />
⏰ 3:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
1117 m<br />
0 m<br />
<br />
<br />
2476 m difficile<br />
1359 m<br />
⟷ 6,7 km<br />
⏰ 3:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
982 m<br />
0 m<br />
<br />
<br />
2647 m moyen<br />
1665 m<br />
La cabane d'Orny à 2'828 mètres<br />
La cabane du Trient au soleil couchant<br />
La cabane de l'A Neuve face au Dolent<br />
La cabane et le glacier de Saleinaz face à l'aiguille d'Argentière<br />
Le Col du Névé de la Rousse et la Combe de l'A<br />
La cabane de Millle rénovée en 2015<br />
Cabane du Vélan et Grand Combin<br />
m<br />
3000<br />
La Breya<br />
2800<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
km<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Cabane d'Orny<br />
4<br />
m<br />
Champex, télé<br />
3500<br />
Relais d'Arpette<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
km 2<br />
4<br />
La Breya<br />
6<br />
Cabane du Trient<br />
Cabane d'Orny<br />
8 10 12<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Cabane de l'A Neuve<br />
5<br />
m<br />
Praz-de-Fort, Le Revers<br />
3000<br />
Places de parc<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
km 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Cabane de Saleinaz<br />
5<br />
m<br />
Parking Vichères-Liddes<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km<br />
2<br />
Col du Névé de la Rousse<br />
Cabane de la Tsissette<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
m<br />
Office du tourisme de Liddes<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
km 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Cabane de Mille<br />
5<br />
6<br />
m<br />
Bourg-St-Pierre<br />
2800<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Cabane du Vélan<br />
6<br />
8<br />
Cabane de Valsorey<br />
9<br />
Bivouac du Dolent<br />
10<br />
Val d'Arpette<br />
11<br />
Fenêtre d'Arpette par le bisse et le vallon<br />
12<br />
Catogne<br />
13<br />
Col du Basset<br />
14<br />
Petit et Grand Col Ferret<br />
⟷ 19,3 km<br />
⏰ 7:55 h<br />
▲<br />
▼<br />
1655 m<br />
1655 m<br />
<br />
<br />
3033 m difficile<br />
1655 m<br />
⟷ 3,6 km<br />
⏰ 3:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
1077 m<br />
7 m<br />
<br />
<br />
2670 m difficile<br />
1593 m<br />
⟷ 6,3 km<br />
⏰ 1:50 h<br />
▲<br />
▼<br />
0 m<br />
699 m<br />
<br />
<br />
2194 m facile<br />
1496 m<br />
⟷ 6,6 km<br />
⏰ 3:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
1169 m<br />
0 m<br />
<br />
<br />
2665 m difficile<br />
1496 m<br />
⟷ 11,7 km<br />
⏰ 7:15 h<br />
▲<br />
▼<br />
1422 m<br />
1422 m<br />
<br />
<br />
2591 m difficile<br />
1295 m<br />
⟷ 3,3 km<br />
⏰ 2:15 h<br />
▲<br />
▼<br />
777 m<br />
2 m<br />
<br />
<br />
2766 m difficile<br />
1990 m<br />
⟷ 17,1 km<br />
⏰ 6:15 h<br />
▲<br />
▼<br />
1019 m<br />
1019 m<br />
<br />
<br />
2559 m difficile<br />
1600 m<br />
La cabane face au Vélan<br />
Le Bivouac du Dolent face au Grand Combin<br />
Aux sources du Durnand<br />
Le glacier du Trient vu depuis la Fenêtre d'Arpette<br />
Le Catogne et le massif du Trient<br />
Le Col du Basset<br />
Grand Col Ferret<br />
m<br />
3500<br />
Bourg-St-Pierre<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km 2 4<br />
Cabane de Valsorey<br />
6 8 10<br />
Pointe de Penne<br />
Bourg-St-Pierre<br />
12 14 16 18<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km 0,5 1,0 1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
Bivouac du Dolent<br />
3,0<br />
3,5<br />
m<br />
La Breya<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Relais d'Arpette<br />
Champex, télé<br />
4 5 6<br />
m<br />
3000<br />
Champex, télé<br />
2500<br />
Relais d'Arpette<br />
2000<br />
1500<br />
km 1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Fenêtre d’Arpette<br />
6<br />
m<br />
Champex, Lac<br />
3000<br />
Champex, télé<br />
2500<br />
Champex, d'en-Bas<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
km<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Catogne<br />
8<br />
Champex, Lac<br />
10<br />
m<br />
2800<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
km<br />
Sommet du télésiège de La Fouly<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
Col du Basset<br />
3,0<br />
m<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km<br />
La Fouly<br />
2<br />
Grand Col Ferret<br />
La Fouly<br />
Petit Col Ferret<br />
Cabane de La Léchère<br />
Alpage de la Peule<br />
4 6 8 10 12 14 16<br />
15<br />
Sentier des Bergers<br />
16<br />
La Fouly – Lacs de Fenêtre – Grand-<br />
Saint-Bernard<br />
17<br />
Les Cols du Grand-Saint-Bernard<br />
18<br />
Pointe des Planards<br />
19<br />
Pointe de Drône<br />
20<br />
Hameaux de la Vallée du<br />
Grand-Saint-Bernard<br />
21<br />
Mur (dit) d'Hannibal<br />
⟷ 15,9 km<br />
⏰ 6:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
686 m<br />
1078 m<br />
<br />
<br />
2215 m moyen<br />
1600 m<br />
⟷ 10,6 km<br />
⏰ 4:45 h<br />
▲<br />
▼<br />
1111 m<br />
354 m<br />
<br />
<br />
2696 m moyen<br />
1711 m<br />
⟷ 12,0 km<br />
⏰ 4:55 h<br />
▲<br />
▼<br />
973 m<br />
973 m<br />
<br />
<br />
2755 m difficile<br />
2358 m<br />
⟷ 8,0 km<br />
⏰ 3:25 h<br />
▲<br />
▼<br />
1081 m<br />
30 m<br />
<br />
<br />
2873 m moyen<br />
1822 m<br />
⟷ 2,2 km<br />
⏰ 1:45 h<br />
▲<br />
▼<br />
465 m<br />
6 m<br />
<br />
<br />
2933 m difficile<br />
2468 m<br />
⟷ 13,8 km<br />
⏰ 4:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
405 m<br />
910 m<br />
<br />
<br />
1643 m moyen<br />
799 m<br />
⟷ 14,0 km<br />
⏰ 6:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
1331 m<br />
1040 m<br />
<br />
<br />
2652 m difficile<br />
1323 m<br />
L'alpage des Ars au fond du Val Ferret<br />
Les Lacs de Fenêtre face au Mont-Blanc<br />
L'hospice accueille des marcheurs depuis bientôt 1000 ans<br />
Montée dans la Combe des Planards dominée par le Grand-Combin<br />
Vue pendant la montée sur le Mont-Blanc et les Grandes Jorasses<br />
Le village de Commeire offre une vue imprenable!<br />
Vue sur Bourg-Saint-Pierre et et le barrage des Toules<br />
m<br />
Sommet du télésiège de La Fouly<br />
2400<br />
Buvette de l'Alpage des Ars<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km 2 4 6<br />
Alpage de la Peule La Fouly<br />
Cabane de La Léchère<br />
8 10 12 14<br />
m<br />
Ferret<br />
Buvette de l'Alpage des Ars Lacs de Fenêtre<br />
2800<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Col du Grand-Saint-Bernard<br />
Fenêtre de Ferret<br />
8<br />
10<br />
m Col du Grand-St-Bernard<br />
2800<br />
2700<br />
2600<br />
2500<br />
2400<br />
2300<br />
km<br />
Pas des Chevaux<br />
2<br />
4<br />
Col du Bastillon<br />
Col du Grand-St-Bernard<br />
Fenêtre de Ferret<br />
Lacs de Fenêtre<br />
6<br />
8 10<br />
m<br />
Barrage des Toules<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km 1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Pointe des Planards<br />
Gouille du Dragon<br />
6 7 8<br />
m<br />
Col du Grand Saint Bernard<br />
3000<br />
2900<br />
2800<br />
2700<br />
2600<br />
2500<br />
2400<br />
km<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
Pointe de Drône<br />
2,0<br />
m<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
km<br />
Office du tourisme de Liddes<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Commeire<br />
8<br />
La Rosière<br />
10<br />
12<br />
La Douay<br />
m<br />
Office du tourisme de Liddes<br />
3000<br />
Pointe des Toules<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
km 2 4 6<br />
Bourg-St-Pierre, Commune<br />
Mur (dit) d'Hannibal<br />
Notre Dame de Lorette<br />
8 10 12<br />
22<br />
Via Francigena Orsières-Bourg-St-Pierre<br />
23<br />
Via Francigena Bourg-St-Pierre –<br />
Grand-St-Bernard<br />
24<br />
Tour du Saint-Bernard<br />
25<br />
Tour des Combins<br />
26<br />
Tour du Mont-Blanc<br />
27<br />
Sentier didactique Le Devin<br />
29<br />
Chemin Emile Lovey<br />
⟷ 14,3 km<br />
⏰ 4:30 h<br />
▲<br />
▼<br />
877 m<br />
144 m<br />
<br />
<br />
1634 m difficile<br />
883 m<br />
⟷ 11,5 km<br />
⏰ 4:15 h<br />
▲<br />
▼<br />
1014 m<br />
178 m<br />
<br />
<br />
2469 m difficile<br />
1590 m<br />
⟷ 87,8 km<br />
⏰ 32:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
5844 m<br />
5844 m<br />
<br />
<br />
2914 m difficile<br />
1255 m<br />
⟷ 96,5 km<br />
⏰ 30:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
6034 m<br />
6034 m<br />
<br />
<br />
2863 m difficile<br />
1572 m<br />
⟷ 164,7 km<br />
⏰ 60:00 h<br />
▲<br />
▼<br />
9444 m<br />
9444 m<br />
<br />
<br />
2536 m difficile<br />
972 m<br />
⟷ 3,5 km ▲ 216 m<br />
1553 m<br />
facile<br />
⏰ 1:15 h ▼ 216 m<br />
1337 m<br />
⟷ 4,3 km ▲ 125 m<br />
1593 m<br />
facile<br />
⏰ 1:15 h ▼ 125 m<br />
1467 m<br />
Vue sur le massif des Combins<br />
Le chemin offre une jolie vue sur le lac<br />
m<br />
Parking des Forts<br />
1600<br />
1500<br />
Parking des Forts<br />
m<br />
Parking des Forts<br />
1600<br />
1550<br />
Office du tourisme de Champex-Lac<br />
Champex, télé<br />
Parking des Forts<br />
1400<br />
1500<br />
1300<br />
1450<br />
km<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
km<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
4,0<br />
28<br />
Sentier didactique du Lac<br />
30<br />
Gîte de Champlong<br />
⟷ 4,2 km ▲ 126 m<br />
1593 m<br />
facile<br />
⏰ 1:15 h ▼ 126 m<br />
1467 m<br />
⟷ 11,6 km ▲ 691 m<br />
1954 m<br />
m o y e n<br />
⏰ 4:00 h ▼ 691 m<br />
1330 m<br />
Orsières au pied de la Combe d'Orny<br />
Bourg-Saint-Pierre et son clocher millénaire<br />
Les célèbres chiens avec l'hospice en fond<br />
Au Col de Mille face à l'Aiguille d'Argentière<br />
Tour du Mont-Blanc à Ferret<br />
Champex-Lac et les Dents du Midi<br />
Le salon cosy du gîte<br />
m<br />
1800<br />
1600<br />
Orsières<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
km 2<br />
4<br />
6<br />
Bourg-St-Pierre, Commune<br />
Notre Dame de Lorette<br />
Liddes<br />
8 10 12 14<br />
m Bourg-St-Pierre, Commune<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
km<br />
2<br />
Les Toules<br />
4<br />
6<br />
Col du Grand-Saint-Bernard<br />
8<br />
10<br />
m<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
Pas des Chevaux<br />
La Fouly<br />
Col du Grand-Saint-Bernard<br />
Col du Basset Col de Mille<br />
Grand Col Ferret<br />
Liddes<br />
km 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
m Bourg-St-Pierre<br />
Fenêtre de Durand<br />
Bourg-St-Pierre<br />
Cab. de Chanrion<br />
Col du Grand-Saint-Bernard<br />
3000<br />
Cabane Brunet<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
km<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80<br />
m Champex-Lac<br />
Col du Bonhomme Champex-Lac<br />
Col des Montets<br />
Col de Voza<br />
Col de la Seigne Grand Col Ferret<br />
2500<br />
La Fouly<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
km 20 40 60 80 100 120 140 160<br />
m<br />
Parking Place des Forts<br />
1600<br />
1550<br />
1500<br />
1450<br />
km 0,5 1,0 1,5<br />
Champex, télé Parking Place des Forts<br />
Champex, Le Signal<br />
Chapelle des Arolles<br />
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0<br />
m<br />
2000<br />
Palazuit<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
km<br />
2<br />
4<br />
Gîte de Champlong<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Palazuit<br />
31<br />
Bisse de Champex-Lac<br />
33<br />
Belvédère<br />
35<br />
Les Chevrettes<br />
37<br />
Charlotte La Marmotte à La Fouly<br />
39<br />
Chemin des Places<br />
41<br />
Sentier des plantes médicinales<br />
43<br />
Raccard du blé<br />
⟷ 1,5 km ▲ 132 m<br />
1627 m<br />
facile<br />
⏰ 0:30 h ▼ 0 m<br />
1496 m<br />
⟷ 5,2 km ▲ 367 m<br />
1834 m<br />
moyen<br />
⏰ 2:00 h ▼ 367 m<br />
1467 m<br />
⟷ 4,9 km ▲ 201 m<br />
1593 m<br />
facile<br />
⏰ 1:30 h ▼ 201 m<br />
1396 m<br />
⟷ 2,4 km ▲ 68 m<br />
1660 m<br />
facile<br />
⏰ 0:40 h ▼ 93 m<br />
1574 m<br />
⟷ 5,7 km ▲ 139 m<br />
1690 m<br />
facile<br />
⏰ 1:45 h ▼ 139 m<br />
1595 m<br />
⟷ 2,4 km ▲ 67 m<br />
1660 m<br />
facile<br />
⏰ 0:40 h ▼ 93 m<br />
1574 m<br />
⟷ 8,0 km ▲ 369 m<br />
1419 m<br />
moyen<br />
⏰ 2:30 h ▼ 369 m<br />
1049 m<br />
En famille le long du bisse<br />
Le Belvédère et la Pierre Avoi<br />
Vue sur le vallon d'Arpette<br />
Sur le plateau de l'A Neuve<br />
Troupeau de vaches d'Hérens à la Seiloz<br />
Plusieurs panneaux informent sur les plantes locales<br />
Un raccard dans le village des Arlaches<br />
m<br />
1650<br />
Champex, télé<br />
1600<br />
1550<br />
1500<br />
1450<br />
km 0,2<br />
0,4<br />
0,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
Relais d'Arpette<br />
1,2<br />
1,4<br />
m<br />
Parking Place des Forts<br />
1900<br />
1800<br />
1700<br />
1600<br />
1500<br />
1400<br />
km<br />
1<br />
2<br />
Le Belvédère<br />
3<br />
Parking Place des Forts<br />
4<br />
5<br />
m Champex, télé<br />
Jardin botanique alpin Flore-Alpe<br />
1600<br />
1500<br />
1400<br />
km<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Champex, télé<br />
4<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
1650<br />
1600<br />
1550<br />
km<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
Place de pique-nique<br />
Place de jeu<br />
Sentier suspendu<br />
2,0<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
1700<br />
1650<br />
1600<br />
km<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
4<br />
5<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
1650<br />
1600<br />
1550<br />
km<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
Place de jeu<br />
Place de pique-nique<br />
Sentier suspendu<br />
2,0<br />
m<br />
Saleinaz<br />
1500<br />
1400<br />
1300<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
km 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Issert<br />
6<br />
7<br />
Saleinaz<br />
32<br />
Vieux-Bisse de Reppaz<br />
34<br />
Sentier des Trappeurs<br />
36<br />
Sentier des Bouquetins<br />
38<br />
Charlotte la Marmotte à Champex-Lac<br />
40<br />
Chemin du bisse<br />
42<br />
A Neuve<br />
44<br />
Chemin du bienheureux Maurice Tornay<br />
⟷ 1,9 km ▲ 3 m<br />
1247 m<br />
facile<br />
⏰ 0:30 h ▼ 10 m<br />
1237 m<br />
⟷ 4,2 km ▲ 747 m<br />
2196 m difficile<br />
⏰ 2:30 h ▼ 41 m<br />
1448 m<br />
⟷ 9,0 km ▲ 226 m<br />
1992 m<br />
moyen<br />
⏰ 3:00 h ▼ 617 m<br />
1600 m<br />
⟷ 7,7 km ▲ 3 m<br />
1471 m<br />
facile<br />
⏰ 2:30 h ▼ 570 m<br />
901 m<br />
⟷ 4,5 km ▲ 242 m<br />
1844 m<br />
facile<br />
⏰ 1:35 h ▼ 242 m<br />
1601 m<br />
⟷ 1,2 km ▲ 38 m<br />
1633 m<br />
facile<br />
⏰ 0:20 h ▼ 38 m<br />
1595 m<br />
⟷ 4,9 km ▲ 341 m<br />
1226 m<br />
facile<br />
⏰ 1:35 h ▼ 35 m<br />
885 m<br />
Vieux Bisse de Reppaz<br />
Vue sur le massif des Combins<br />
Le sentier au pied du Tour Noir<br />
Reflets automnaux dans le lac de Champex<br />
Panorama sur le Dolent et Le Tour Noir<br />
La Pierre du Loup sur le plateau de l'A Neuve<br />
La Rosière et la chapelle Sainte-Anne<br />
m<br />
Places de parc<br />
Place de pique-nique<br />
1400<br />
1300<br />
1200<br />
km 0,2 0,4 0,6<br />
0,8<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
Places de parc<br />
1,6<br />
1,8<br />
m<br />
2400<br />
2200<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
km<br />
Chapelle des Arolles<br />
0,5<br />
1,0<br />
1,5<br />
2,0<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,5<br />
La Breya<br />
4,0<br />
m<br />
2100<br />
2000<br />
1900<br />
1800<br />
1700<br />
1600<br />
1500<br />
km<br />
Sommet du télésiège de La Fouly<br />
2<br />
4<br />
Cabane de La Léchère<br />
Buvette de l'Alpage des Ars Ferret La Fouly<br />
6<br />
8<br />
m<br />
Office du tourisme de Champex-Lac<br />
1600<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
km 1 2 3<br />
4<br />
Office du tourisme d'Orsières<br />
5 6 7<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
1900<br />
1800<br />
1700<br />
1600<br />
km<br />
1<br />
2<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
3<br />
4<br />
m<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
1700<br />
1650<br />
1600<br />
km 0,2 0,4<br />
0,6<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
0,8<br />
1,0<br />
m<br />
Eglise d‘Orsières<br />
1300<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
km<br />
1<br />
2<br />
Maligue<br />
3<br />
4<br />
Maison natale<br />
Chapelle de la Rosière<br />
Cabanes / Mountain huts / Hütten<br />
Cabane de l’A Neuve<br />
+41 (0)27 783 24 24 | www.aneuve.ch<br />
Cabane de Mille<br />
+41 (0)27 783 11 82 | www.cabanedemille.ch<br />
Cabane d’Orny<br />
+41 (0)27 783 18 87 | www.cabanedorny.ch<br />
Cabane du Plan du Jeu<br />
+41 (0)79 428 01 75 | www.esprit-liberte.ch<br />
Cabane de Saleinaz<br />
+41 (0)27 783 17 00 | www.cas-neuchatel.ch<br />
Cabane du Trient<br />
+41 (0)27 783 14 38 | www.cas-diablerets.ch<br />
Cabane de la Tsissette<br />
+41 (0)79 731 32 18 | www.latsissette.ch<br />
Cabane de Valsorey<br />
+41 (0)27 787 11 22 | www.valsorey.ch<br />
Cabane du Vélan<br />
+41 (0)27 787 13 13 | www.velan.ch<br />
Bivouac du Dolent<br />
+41 (0)79 547 13 47 | www.cas-gruyere.ch<br />
Bivouac et refuge de l’Envers des Dorées<br />
+41 (0)79 379 61 92 | www.cas-dent-de-lys.ch<br />
VAL FERRET<br />
Restaurants d'altitude et hébergements<br />
Mountain restaurants and accomodation<br />
Bergrestaurants und Unterkünfte<br />
Alpage de la Peule<br />
+41 (0)27 783 10 41 | www.montourdumontblanc.com<br />
Alpage des Ars<br />
+41 (0)79 446 20 16 | www.alpagedesars.ch<br />
Col de Fenêtre<br />
+41 (0)27 783 11 88 | www.montourdumontblanc.com<br />
La Léchère<br />
+41 (0)27 783 30 64 | www.gitedelalechere.ch<br />
CHAMPEX-LAC<br />
La Breya<br />
+41 (0)27 783 13 45 | www.champex.ch<br />
Relais d'Arpette<br />
+41 (0)27 783 12 21 | www.arpette.ch<br />
BOURG-SAINT-PIERRE<br />
Champlong<br />
+41 (0)79 755 25 33 | www.associationplanvernet.ch<br />
COL DU GRANDSAINT- BERNARD<br />
Auberge de l’Hospice<br />
+41 (0)27 787 11 53 | www.aubergehospice.ch<br />
Mont-Joux<br />
+41 (0)79 134 00 81<br />
Conseils pour vos <strong>randonnée</strong>s /<br />
Hiking tips / Tipps zum Wandern<br />
Afin que votre <strong>randonnée</strong> se basse bien, planifiez-la, équipez-vous et soyez<br />
prudents.<br />
• Ne quittez pas les chemins balisés.<br />
• Surveillez constamment les conditions météorologiques.<br />
• Respectez la nature.<br />
• Assurez-vous d'avoir un équipement adapté et complet.<br />
• Prenez assez de temps et faites des pauses.<br />
• Prenez assez à boire.<br />
• Les temps indiqués sont indicatifs et ne comprennent pas les pauses.<br />
En vente dans nos offices du tourisme<br />
• Carte de <strong>randonnée</strong> au 1:25'000 du Pays du St-Bernard<br />
• Topos-guides Pays du St-Bernard, Tour du Mont-Blanc,<br />
Tour des Combins, Tour du Saint-Bernard, Via Francigena<br />
Careful planning, suitable equipment and sensible behaviour contribute to<br />
the success of a hike<br />
• Do not leave the officially marked hiking trails.<br />
• Keep a close eye on weather developments.<br />
• Act responsibly towards nature.<br />
• Ensure that your equipment is suitable and complete.<br />
• Plan enough time and take rest stops.<br />
• Take enough to drink with you.<br />
• The times given on the signposts are estimated and do not include<br />
stops.<br />
On sale in our tourist offices<br />
• Pays du St-Bernard trail map 1:25'000<br />
• Guidebooks Pays du St-Bernard, Tour du Mont-Blanc, Tour des Combins,<br />
Tour du Saint-Bernard, Via Francigena<br />
Sorgfältige Planung, richtige Ausrüstung und vernünftiges Verhalten tragen<br />
zum Gelingen einer schönen Wanderung bei.<br />
• Verlassen Sie die offiziell markierten Wanderwege nicht.<br />
• Beobachten Sie die Wetterentwicklung laufend.<br />
• Tragen Sie Sorge zur Natur.<br />
• Achten Sie auf eine geeignete und vollstandige Ausrüstung.<br />
• Planen Sie genügend Zeit ein und machen Sie Pausen.<br />
• Nehmen Sie genügend Getränke mit.<br />
• Die angegebenen Marschzeiten auf den Wegweisern sind Richtzeiten<br />
ohne Marschhalte.<br />
Zum Verkauf in unseren Tourismusbüros<br />
• Pays du St-Bernard Wanderkarte 1:25'000<br />
• Wanderführer Pays du St-Bernard, Tour du Mont-Blanc,<br />
Tour des Combins, Tour du Saint-Bernard, Via Francigena<br />
Offices du tourisme / Tourist offices /<br />
Tourismusbüros<br />
Office du tourisme d’Orsières<br />
Route de la Gare 34<br />
CP 92<br />
CH - 1937 Orsières<br />
+41 (0)27 775 23 81<br />
info@saint-bernard.ch<br />
Office du tourisme de La Fouly<br />
Route de Ferret 53<br />
CH - 1944 La Fouly<br />
+41 (0)27 775 23 84<br />
lafouly@saint-bernard.ch<br />
Office du tourisme de Champex-Lac<br />
Route du Lac 38<br />
CH - 1938 Champex-Lac<br />
+41 (0)27 775 23 83<br />
champexlac@saint-bernard.ch<br />
Office du tourisme de Vichères-Liddes et Bourg-St-Pierre<br />
Route du Grand-St-Bernard 18<br />
CH - 1945 Liddes<br />
+41 (0)27 775 23 82<br />
liddes@saint-bernard.ch<br />
Mobilité / Mobility / Mobilität<br />
Pour plus d’informations sur les horaires des transports :<br />
For more information about transport timetables :<br />
Für weitere Informationen über die Fahrpläne des Verkehrs :<br />
Transports publics / Public transport / Öffentliche Verkehrsmittel<br />
• CFF / SBB: www.cff.ch<br />
Remontées mécaniques / Mountain lifts / Bergbahnen<br />
TéléLaFouly-ChampexLac SA<br />
La Fouly<br />
www.lafouly.ch<br />
+41 (0)27 783 25 83<br />
Champex-Lac<br />
www.champex.ch<br />
+41 (0)27 783 13 44<br />
Numéros de téléphone importants / Important phone numbers /<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Numéro d‘urgence général / General emergency number /<br />
Allgemeine Notrufnummer 112<br />
Police / Police / Polizei 117<br />
Pompiers / Fire brigade / Feuerwehr 118<br />
Service de sauvetage-Service de sauvetage aérien / Rescue service-<br />
Air rescue service / Rettungsdienst-Rettungsflugwacht 144<br />
Météo / Weather / Wetter 162<br />
45<br />
Tournée de la factrice<br />
⟷ 12,3 km ▲ 581 m<br />
1455 m<br />
moyen<br />
⏰ 4:00 h ▼ 581 m<br />
1127 m<br />
Coucher de soleil sur Liddes et le Vélan<br />
m<br />
Vichères<br />
1600<br />
Office du tourisme de Liddes<br />
1500<br />
1400<br />
1300<br />
1200<br />
1100<br />
46<br />
km<br />
Cabane du Plan du Jeu<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Office du tourisme de Liddes<br />
Rive-Haute<br />
Cabane du Plan du Jeu<br />
m Parking de Bourg-Saint-Bernard<br />
2100<br />
2050<br />
2000<br />
1950<br />
1900<br />
km<br />
0,2<br />
0,4<br />
0,6<br />
8<br />
0,8<br />
Chandonne<br />
⟷ 1,2 km ▲ 143 m<br />
2071 m<br />
facile<br />
⏰ 0:30 h ▼ 0 m<br />
1928 m<br />
10<br />
1,0<br />
12<br />
Cabane du Plan du Jeu
Change language