workbook 2022_CHF_FR
07.09.2021 • Views
Share Embed Flag

workbook 2022_CHF_FR

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
AxelStudte

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

WORKBOOK<br />

<strong>2022</strong><br />

sport : touring : adventure : urban

get<br />

the<br />

» APERÇU DU PRODUIT<br />

Découvrez la collection Held<br />

en ligne et mobile<br />

» TROUVER UN CONCESSIONNAIRE<br />

Trouver tous les partenaires d‘Held<br />

» PROMOTIONS CASHBACK<br />

Trouvez toutes les informations et<br />

la fonction de téléchargement<br />

APP<br />

now<br />

» SCANNER DE CODE-BARRES<br />

Explorez votre produit Held en ligne<br />

» GUIDE DES TAILLES<br />

Calculer la bonne taille<br />

» CONNEXION SPÉCIALE DÉTAILLANT<br />

Utilisez la fonction dropshipping

Chers partenaires de Held<br />

Depuis plus de 75 ans, la marque Held représente des vêtements de moto<br />

innovants, un confort de port très élevé et une sécurité intransigeante.<br />

Comme toujours, nous sommes tournés vers le futur, mais sans jamais<br />

oublier nos racines. Chez nous, la qualité fait partie de notre tradition.<br />

Chaque année, nous faisons face à de nouveaux défis. Comme tous les<br />

fabricants, nous devons lutter face aux répercussions des événements<br />

des deux dernières années. Les principales caractéristiques de cette<br />

situation sont les achats de produits, en particulier les augmentations de<br />

prix des matières premières et les énormes surcharges sur le fret. Nous<br />

ne pouvons pas compenser cette augmentation des coûts, de sorte que<br />

nous devons également adapter notre structure de prix.<br />

Néanmoins, ou plutôt à cause de cela, nous misons dans notre collection<br />

sur de nouvelles pistes dans tous nos univers. Nous sommes très fiers de<br />

présenter un mélange réussi de pièces spéciales et d’articles «bread &<br />

butter» dans notre Workbook <strong>2022</strong> et nous vous invitons avec plaisir à un voyage de découverte<br />

dans nos univers de produits polyvalents.<br />

Dans le secteur du SPORT, nous avons développé le deux-pièces en cuir Street-Rocket Pro<br />

(page 015) avec un cuir de kangourou de haute qualité et des protections de la marque D3O à un<br />

prix imbattable.<br />

Tous les fans de TOURING peuvent s’attendre à ce nouveau miracle de taille. La combinaison<br />

textile Tourino Top & Base (page 056) avec technologie clip-in et système d’éclairage Held Light<br />

(H.L.S.) à rajouter est disponible dans plus de 40 tailles pour hommes, femmes et enfants.<br />

La combinaison textile d’AVENTURE Karakum Top & Base (page 042) est un autre membre de la<br />

famille Held GORE-TEX. Une membrane amovible à trois couches, des protections de marque D3O<br />

et de nombreuses options de ventilation et de réglage font de cette combinaison un véritable<br />

outil polyvalent sur et hors des routes pavées.<br />

Nous avons également posé de nouveaux accents forts dans notre univers URBAN. Outre les<br />

nouveaux modèles de jeans, ainsi que les vestes en cuir et en textile, nous élargissons la gamme<br />

de bottes et de baskets GORE-TEX. Nous utilisons différents matériaux pour la tige, comme le<br />

denim Armalith® hautement résistant à l’abrasion pour la basket College Rider (page 185) ou le<br />

cuir de vachette souple pour son homologue coloré Sirmione (page 184).<br />

Une autre étape importante vers l‘avenir est la coopération intensive avec notre partenaire protecteur<br />

D3O. Le résultat de ce développement conjoint est la nouvelle ligne de protecteurs Held<br />

Exosafe by D3O. Les protecteurs de niveau 2 sont disponibles individuellement et également<br />

intégrés dans la chemise de protection Exosafe Shirt (page 102).<br />

Laissez-vous convaincre par les nombreuses autres innovations dans les pages suivantes.<br />

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la découverte de la collection Held <strong>2022</strong>.<br />

Cordialement,<br />

Directeur général<br />

et toute l’équipe de Held<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 003<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Lexique<br />

Vêtements cuir 007 – 034<br />

Sport | Combinaison 1 pièce 010 – 014<br />

Sport | Combinaison 2 pièces 015 – 016<br />

Sport | Combinaison 2 pièces 018 – 021<br />

Sport | accessoires 022 – 023<br />

Sliders genoux 022<br />

Sliders coudes Information: Adaptateur de zip 023<br />

Touring | combinaisons 2 pièce 024 – 025<br />

Urban | touring combinaisons 026 – 031<br />

Gilets I pantalon 032 – 033<br />

Accessoires: Ceinture, Portefeuille, 034<br />

Vêtements textile 035 – 077<br />

Adventure combinaisons Membrane fixe 040<br />

Adventure combinaisons Membrane amovible 041 – 043<br />

Adventure combinaisons Sans membrane 044<br />

Sport &Touring combinaisons Membrane fixe 046 – 053<br />

Sport &Touring combinaisons Membrane amovible 054 – 057<br />

Sport &Touring combinaisons Sans membrane 058 – 061<br />

Accessoires: Gilets de sécurité LED, LED Système, Bretelles, 062 – 064<br />

Accessoires: vessie d’eau, 065<br />

Urban combinaisons 066 – 069<br />

Jeans 070 – 076<br />

Accessoires: Ceinture 077<br />

Lifestyle 079 – 089<br />

Vestes et gilets 081 – 082<br />

Teamfashion 082<br />

Hoodies et Shirts 083 – 085<br />

Bracelet, Porte clé, Bretelles 086<br />

Accessoires: Casquette, 087<br />

Lunettes de soleil 088 – 089<br />

Protections 091 – 104<br />

Gilets de protection gonflable électroniquement 093 – 095<br />

Protections additionnelles | dos protection 096 – 097<br />

Protections additionnelles | joints protection 098 – 101<br />

Gilets de protection et Accessoires 102 – 103<br />

Protections genoux et poitrine 104<br />

Fonctionnels respirants 105 – 130<br />

Produits Clip-In 108 – 112<br />

Produits Clip-In avec membrane 113 – 116<br />

Sous-vêtements fonctionnels 118 – 123<br />

Tour de cou et masques 124 – 127<br />

Cagoule 124<br />

Cagoule tour de cou 125<br />

HAD 126<br />

Cagoule tour de cou 127<br />

Ceintures de maintien | sous-gants | chaussettes 128 – 130<br />

004

Vêtements de pluie 131 – 146<br />

Une-pièce pluie 133 – 135<br />

Deux-pièces pluie 136 – 143<br />

Accessoires: Tablier de protection contre la pluie pour scooters 144<br />

Accessoires: Surgants 145<br />

Accessoires: Surbottes 146<br />

Gants 147– 176<br />

Sport | manchon long 150 – 153<br />

Touring 154 – 159<br />

Été 160 – 161<br />

Classic 162<br />

Adventure 163 – 165<br />

Gants| membrane 166 – 173<br />

Touring | hiver 174 – 176<br />

Bottes 177 – 190<br />

Bottes sportive et Slider de bout de pied 179<br />

Touring 180 – 182<br />

Touring GORE-TEX 180 – 181<br />

Botte enduro GORE-TEX 183<br />

Urban 184 – 186<br />

Urban GORE-TEX 184 – 185<br />

Accessoires: Semelle intérieure Renfort sélecteur 188<br />

Accessoires: Chaussettes 189<br />

Accessoires: Surbottes 190<br />

Bagagerie 191 – 216<br />

Bagagerie textile 194 – 199<br />

Bagagerie imperméable et Accessoires 200 – 201<br />

Sangle 201<br />

Sac à dos Flexmount et Accessoires 202 – 203<br />

Sac à dos, sacs de hanche 204 – 207<br />

Bagagerie urban et Accessoires 208 – 209<br />

Bagagerie cuir 210 – 215<br />

Accessoires: Bagagerie cuir 216<br />

Housses 217 – 221<br />

Protection et entretien 223 – 228<br />

Held care 226 – 229<br />

Soin du cuir 230<br />

Technologies 229 – 262<br />

Lexique technique 230 – 233<br />

EN-Certification 234 – 241<br />

Instructions de nettoyage 242 – 243<br />

Technologie 2in1 244 – 245<br />

Technologie over&under 246 – 247<br />

Technologie Clip-in 248 – 249<br />

Held Technologie d’Airbag de Held 250 – 251<br />

Technologie HLS 252 – 253<br />

Gore-Tex en géneral 254 – 255<br />

Gants Gore-Tex 256 – 259<br />

Fixation des bagage 260 – 262<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 005<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

006

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

VÊTEMENTS CUIR

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

SPORT | COMBINAISON 1 PIÈCE<br />

SPORT | COMBINAISON 2 PIÈCES<br />

010<br />

011<br />

012<br />

013<br />

014<br />

015<br />

61<br />

61<br />

018<br />

019<br />

020<br />

021<br />

022<br />

023<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Art. 5612<br />

Full-Speed<br />

2.398,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 51910<br />

Race-Evo II<br />

1.898,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 52110<br />

Slade II<br />

1.298,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5711<br />

Ayana II<br />

1.198,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5714<br />

Rush<br />

998,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 52215 1.298,00 <strong>CHF</strong><br />

Street-Rocket Pro<br />

SPORT | COMBINAISON 2 PIÈCES<br />

SPORT | ACCESSOIRES<br />

Art. 51933<br />

Safer II<br />

668,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5730<br />

Debbie II<br />

589,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5830<br />

Street 3.0<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5829<br />

Hashiro II<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5601<br />

de 58,00 <strong>CHF</strong><br />

Timber Slider<br />

Art. 52215.21<br />

Sliders coudes<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 51953<br />

Grind II<br />

628,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5751<br />

Lane II<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5850<br />

Rocket 3.0<br />

458,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5859<br />

Takano II<br />

438,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5901<br />

Sliders genoux<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 91920<br />

Sliders coudes<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5202<br />

Patch<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Information<br />

Adaptateur de zip<br />

URBAN | TOURING COMBINAISONS<br />

Art. 52220<br />

Roxane<br />

698,00 <strong>CHF</strong> Art. 51927 528,00 <strong>CHF</strong> Art. 52222 498,00 <strong>CHF</strong> Art. 52122 438,00 <strong>CHF</strong> Art. 52124 438,00 <strong>CHF</strong><br />

Baker<br />

Starien<br />

Barron<br />

Pako<br />

Art. 5727<br />

Laxy<br />

468,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

026<br />

027 028 029 030<br />

031<br />

Art. 51934<br />

Hot Rock<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 52120<br />

Heyden<br />

538,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 52020<br />

Summer Ride<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 52123<br />

Weston<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 51922<br />

Sabira<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

008

016<br />

SPORT | COMBINAISON 2 PIÈCES<br />

Art. 5614<br />

Spire<br />

798,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Art. 52235<br />

Cosmo WR<br />

TOURING | COMBINAISONS 2 PIÈCE<br />

798,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5733<br />

Cosmo 3.0<br />

de 558,00 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

024<br />

Art. 52255<br />

Avolo WR<br />

Art. 5271<br />

Dillon<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5760<br />

Avolo 3.0<br />

GILETS I PANTALON<br />

178,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 5177<br />

Cooper<br />

025<br />

de 489,00 <strong>CHF</strong><br />

de 298,00 <strong>CHF</strong><br />

Ceinture<br />

ACCESSOIRES<br />

de 64,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

032 033 034<br />

Art. 5472<br />

Patch<br />

de 148,00 <strong>CHF</strong><br />

Portefeuille<br />

de 39,00 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 009<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

2.398,00 <strong>CHF</strong><br />

FULL-SPEED<br />

1.0–1.1<br />

mm<br />

Combinaison cuir 1 pièce<br />

Art. 5612<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l'abrasion<br />

MATIÈRE<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

» doublure en tissu aéré<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» panneaux stretch en fibre Aramid aux bras, et aux genoux<br />

pour un confort maximum<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» protection des cervicales<br />

» genoux sliders en bois<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite<br />

adhérence<br />

14<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» protections titane aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Protections souples au cou, coccyx, hanche et côtes<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» poches protégées par du cuir pour une protection plus<br />

importante<br />

» coque en plastique rigide sur les avant-bras développées<br />

par Skill Skin<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

‹ noir-blanc 14, blanc-noir 87<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

TAILLES<br />

‹ blanc-noir 87: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

TAILLES FEMME<br />

87<br />

14<br />

010

Combinaison cuir 1 pièce<br />

Art. 51910<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l'abrasion<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en tissu aéré<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» Non doublé au niveau des bras et des jambes<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» Impression céramique sur schoeller®-keprotec® Stretch sur<br />

le bras intérieur<br />

» panneaux stretch en schoeller®-keprotec® aux bras, et aux<br />

genoux pour un confort maximum<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» genoux sliders en bois<br />

» Sliders coudes (art. 91920)<br />

» sac à bosse en plastique dur avec camel bag<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite<br />

adhérence<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» protections titane aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Protections souples au cou, coccyx, hanche et côtes<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref.<br />

9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» coque en plastique rigide sur les avant-bras développées<br />

par Skill Skin<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

» inserts réfléchissants<br />

COLORIS<br />

‹ bleu-rouge-blanc 42, noir-jaune fluorescent 58, blancnoir<br />

87<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58<br />

‹ plus long: blanc-noir 87: 94, 98, 102, 106, 110<br />

TAILLES<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

RACE-EVO II<br />

58<br />

1.898,00 <strong>CHF</strong><br />

42<br />

87<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

58<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 011<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

1.298,00 <strong>CHF</strong><br />

SLADE II<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Combinaison cuir 1 pièce<br />

Art. 52110<br />

MATIÈRE<br />

» mélange de cuir de kangourou et de cuir de vachette<br />

01<br />

AAA<br />

EN 17092-2:2020<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure thermique manche longues amovible<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Poche à documents<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans<br />

le dos<br />

» panneaux stretch en fibre Aramid aux bras, et aux genoux<br />

pour un confort maximum<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» protection des cervicales<br />

» sliders<br />

» Prêt pour eVest<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite<br />

adhérence<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» protections titane aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Protections 3D SAS TEC aux hanches, certifiées EN 1621-<br />

1:2012<br />

» Renforcement du coccyx en SAS TEC<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» coque en plastique rigide sur les avant-bras développées<br />

par Skill Skin<br />

» Panneaux stretch fibre Aramid sous les bras et à l‘entrejambe<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

14<br />

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14<br />

COLORIS<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: noir 01: 98, 102, 106, 110<br />

noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110<br />

TAILLES<br />

07<br />

i<br />

ART. 52110 INFO<br />

» Protecteur de côtes<br />

adaptable, voir page 99/100<br />

07<br />

012

Combinaison cuir femme 1 pièce<br />

Art. 5711<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en tissu aéré<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans<br />

le dos<br />

» panneaux stretch en fibre Aramid aux bras, et aux genoux<br />

pour un confort maximum<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» protection des cervicales<br />

» sliders<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS-TEC® certifiées EN 1621-1:2012 aux épaules,<br />

aux coudes et aux genoux<br />

» protections titane aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Renforcement du coccyx en SAS TEC<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

1.0–1.2<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

AYANA II<br />

1.198,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir-blanc 14, noir-rose 63, blanc-noir 87<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

‹ plus long: blanc-noir 87: 76, 80, 84<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

87<br />

63<br />

ART. 5711 INFO<br />

» Pour préserver l'apparence et<br />

la fonction - kit de nettoyage<br />

et d'entretien, Art. 92131<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 013<br />

87<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

998,00 <strong>CHF</strong><br />

RUSH<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Combinaison cuir 1 pièce<br />

Art. 5714<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure en tissu aéré<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches intérieures<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» en stretch spécial à l'intérieur des bras et aux mollets<br />

» panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans<br />

le dos<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» protection des cervicales<br />

» sliders<br />

14<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules<br />

et aux coudes<br />

» protections additionnelles aux genoux<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Renforcement du coccyx en SAS TEC<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14<br />

COLORIS<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110<br />

TAILLES<br />

07<br />

14<br />

014

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT SPORT<br />

COMBINAISON CUIR 2 PIÈCE<br />

Art. 52215<br />

MATIÈRE<br />

» mélange de cuir de kangourou et de cuir de vachette<br />

» doublure en tissu aéré<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

61<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» en stretch spécial à l‘intérieur des bras et aux mollets<br />

» panneaux stretch en cuir aux genoux, aux épaules et dans<br />

le dos<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections aux épaules, aux coudes et aux genoux<br />

certifiées EN 1621-1:2012<br />

» La plaque métallique dans la coque dure du coude peut être<br />

remplacée par la meuleuse de coude art. 52215.21<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» protections CE aux hanches<br />

» coque en plastique rigide sur les avant-bras développées<br />

par Skill Skin<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir-néon rouge 61<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

EN 17092:2020<br />

STREET-ROCKET PRO<br />

61<br />

ART. 52215 INFO<br />

» Accessoires : coudes et<br />

genoux<br />

20<br />

22<br />

i<br />

1.298,00 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 015<br />

01<br />

14<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

798,00 <strong>CHF</strong><br />

SPIRE<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Combinaison cuir 2 pièces<br />

Art. 5614<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure en tissu aéré<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches intérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» les fermetures éclair peuvent être aussi utilisées comme<br />

ventilations<br />

» en stretch spécial à l'intérieur des bras et aux mollets<br />

» empiècements stretch en cuir aux genoux et dans le dos<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels)<br />

02<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noir-bleu 15, noirjaune<br />

fluorescent 58<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110, 114<br />

TAILLES<br />

14<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ noir-blanc 14: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

noir-jaune fluorescent 58: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84<br />

58<br />

15<br />

PREIS-<br />

Motorradfahrer<br />

RECOMMANDATION<br />

05/2019<br />

09/2019<br />

01<br />

58<br />

016

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 017<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

668,00 <strong>CHF</strong><br />

SAFER II<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Blouson sport<br />

Art. 51933<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure en tissu aéré<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» Panneaux stretch fibre Aramid en dessous et à l’intérieur<br />

des bras<br />

» stretch cuir aux épaules et aux coudes<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» protection des cervicales<br />

07<br />

i<br />

ART. 51933 INFO<br />

» Respirabilité optimale<br />

avec des sous-vêtements<br />

fonctionnels, par exemple<br />

3D-Skin Cool Top, art. 9862<br />

07<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules<br />

et aux coudes<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» coutures de sécurité<br />

» inserts réfléchissants<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

‹ plus long: noir-blanc-rouge 07: 98, 102, 106, 110, 114<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

628,00 <strong>CHF</strong><br />

GRIND II<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Pantalon cuir<br />

Art. 51953<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure aérée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche extérieure<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» empiècements stretch en fibre Aramid à l’ entrejambe et<br />

aux mollets<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite<br />

adhérence<br />

» sliders<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» protections additionnelles aux genoux<br />

» protections CE aux hanches<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110, 114<br />

TAILLES<br />

07<br />

07<br />

018<br />

*Info Adapteur de zip S. 023

Blouson femme<br />

Art. 5730<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches intérieures<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» Panneaux stretch fibre Aramid en dessous et à l’intérieur<br />

des bras<br />

» stretch cuir aux épaules et aux coudes<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» col molletonné<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

1.0–1.2<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

61<br />

DEBBIE II<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

589,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

07<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

COLORIS<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14, noir-néon rouge 61<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D, 48D<br />

‹ noir-néon rouge 61 : 34 , 36 , 38 , 40 , 42 , 44 , 46D<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84<br />

Pantalon femme<br />

Art. 5751<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» empiècements stretch en fibre Aramid à l’ entrejambe et<br />

aux mollets<br />

» empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels)<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14, noir-néon rouge 61<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D, 48D<br />

‹ noir-néon rouge 61 : 34 , 36 , 38 , 40 , 42 , 44 , 46D<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84<br />

1.0–1.2<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

61<br />

ART. 5730 INFO<br />

» Style avec fonction à<br />

porter en dessous - sousvêtements<br />

fonctionnels Style<br />

Skin Top, art. 32050 et Base,<br />

art. 32060<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

LANE II<br />

i<br />

61<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

07<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

*Info Adapteur de zip S. 023<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 019<br />

61<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

498,00 <strong>CHF</strong><br />

STREET 3.0<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Blouson sport<br />

Art. 5830<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

14<br />

01<br />

91<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure en tissu aéré<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» stretch cuir aux épaules et aux coudes<br />

» Panneaux spéciaux en stretch sous les aisselles et à<br />

l'intérieur des bras<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» col molletonné<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» look sportif, protections mousse PU dans les épaules<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

88<br />

27<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27, blanc-rose 88,<br />

blanc-rouge 91<br />

TAILLES<br />

‹ noir 01: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

noir-blanc 14: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

blanc-rouge 91: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

blanc-rouge-bleu 27: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 275, 285, 295, 305, 315, 325<br />

27<br />

‹ noir-blanc 14: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

blanc-rose 88: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

blanc-rouge 91: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84<br />

TAILLES FEMME<br />

458,00 <strong>CHF</strong><br />

ROCKET 3.0<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Pantalon cuir<br />

Art. 5850<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092:2020<br />

» doublure aérée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l'entrejambe et aux mollets<br />

» empiècements velcro pour fixation des sliders (optionnels)<br />

14<br />

01<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» Renforcement du fessier par du cuir<br />

» coutures de sécurité<br />

» Connexion par une fermeture métallique pour plus de<br />

sécurité*<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27, blanc-rose 88,<br />

blanc-rouge 91<br />

88<br />

91<br />

TAILLES<br />

‹ noir 01: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

noir-blanc 14: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

blanc-rouge 91: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

blanc-rouge-bleu 27: 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

‹ plus court: noir 01: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

noir-blanc 14: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: noir 01: 98, 102, 106, 110<br />

noir-blanc 14: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: 275, 285, 295, 305, 315, 325<br />

27<br />

‹ noir-blanc 14: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

blanc-rose 88: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

blanc-rouge 91: 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: 20, 21, 22, 23<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: 76, 80, 84<br />

TAILLES FEMME<br />

020<br />

27<br />

*Info Adapteur de zip S. 023

Blouson sport<br />

Art. 5829<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» En fibre HEROS®-TEC MESH respirante<br />

» Contient des éléments non textiles d'origine animale<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure aérée<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» stretch cuir aux épaules et aux coudes<br />

» Panneaux stretch aux aisselles<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref.<br />

9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

HASHIRO II<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

‹ noir-blanc 14: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

07<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon touring<br />

Art. 5859<br />

MATIÈRE<br />

» En fibre HEROS®-TEC MESH respirante<br />

» Cuir de vachette souple des hanches jusqu'aux genoux, puis<br />

dans le dos<br />

» Contient des éléments non textiles d'origine animale<br />

» doublure aérée<br />

» 1 poche extérieure<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» empiècements stretch à l'entrejambe<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092:2020<br />

TAKANO II<br />

07<br />

438,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

‹ plus court: 20, 21, 22, 23<br />

‹ plus long: 76, 80, 84, 88<br />

TAILLES FEMME<br />

*Info Adapteur de zip S. 023<br />

14<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 021<br />

14<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

63,00 <strong>CHF</strong><br />

58,00 <strong>CHF</strong><br />

Coloris 48<br />

TIMBER SLIDER<br />

Sliders genoux<br />

Art. 5601<br />

» Bois<br />

MATIÉRE<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, rouge 20, bois naturel 48, vert 62, noir-rose 63,<br />

jaune 64<br />

48<br />

20<br />

62<br />

64<br />

01<br />

63<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

SLIDERS GENOUX<br />

Sliders genoux<br />

Art. 5901<br />

‹ noir-blanc 14, rouge-noir 22, blanc-noir 87<br />

COLORIS<br />

22<br />

87<br />

MOTORRAD NEWS<br />

TIPP<br />

08/2013<br />

14<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

PATCH<br />

Sliders genoux<br />

Art. 5202<br />

‹ noir 01, blanc 90<br />

‹ S, M, L, XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

90<br />

01<br />

Taille<br />

S<br />

Pantalon<br />

Art. 5711 / Art. 5751 / Art. 5850 Femmes<br />

(longueur 19 cm, largueur 15 cm)<br />

M Art. 5012 / Art. 5413 / Art. 5612 /<br />

Art. 5614 / Art. 5714 /Art. 5850<br />

Art. 51910 / Art. 51953 / Art. 52110 /<br />

Art. 52215 hommes<br />

(longueur 23 cm, largueur 19 cm)<br />

L Art. 5150<br />

(longueur 24 cm, largueur 18 cm)<br />

XL tailles individuelles<br />

(longueur 22 cm, largueur 16 cm)<br />

022

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT SPORT<br />

SLIDERS COUDES EN PLASTIQUE DUR POUR<br />

52215<br />

Art. 52215.21<br />

‹ noir 01, rouge 20, jaune fluorescent 256<br />

‹ Taille unique<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

SLIDERS COUDES<br />

01<br />

20<br />

22<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

256<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Sliders coudes en plastique dur pour 51910<br />

Art. 91920<br />

‹ noir 01, rouge 20<br />

COLORIS<br />

SLIDERS COUDES<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

‹ Taille unique<br />

TAILLES<br />

Cette combinaison 2 pièces est pourvue de 2 zips de connexion distincts:<br />

Art. 52215, Art. 51933 et Art. 51953, Art. 5730 et Art. 5751, Art. 5830 et Art. 5850; Art. 5829 et Art. 5859<br />

Zip métallique Art. 9996<br />

Il assure plus de sécurité et peut s’associer aux tailles de<br />

blousons sports comme s’ensuit :<br />

Tailles<br />

longuer de zip<br />

34 62 cm<br />

36 + 76 66 cm<br />

38 + 80 70 cm<br />

40 + 20 + 84 74 cm<br />

42 + 21 + 88 78 cm<br />

44 + 22 82 cm<br />

46D + 23<br />

86 cm<br />

46 74 cm<br />

48 + 98 78 cm<br />

50 + 25 + 102 82 cm<br />

52 + 26 + 106 86 cm<br />

54 + 27 + 110 90 cm<br />

56 + 28 + 275 94 cm<br />

58 + 29 + 285 98 cm<br />

60 + 30 + 295 102 cm<br />

62 + 305 106 cm<br />

64 + 315 110 cm<br />

01<br />

Zip plastique Art. 9998<br />

Il permet d’associer blouson et pantalon<br />

aux tailles différentes :<br />

ADAPTATEUR DE ZIP<br />

Tailles<br />

longuer de zip<br />

34, 46 – 58, 36 – 46D,<br />

64 cm<br />

25 – 29, 19 – 23, 98 – 114,<br />

76 – 92, 275 – 295<br />

60 – 70, 48D – 50D 94 cm<br />

De la même façon, tous les blousons et pantalons de la<br />

gamme HELD peuvent être combinés<br />

Différentes combinaisons de tailles, par exemple 52 + 28<br />

ou 56 + 285 nécessitent leur propre fermeture à glissière à<br />

connexion métallique Adaptateur art. 9996.<br />

Peut être commandé à l'adresse suivante : export@held.de<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 023<br />

20<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

TOURING<br />

798,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

20<br />

22<br />

i<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

COSMO WR<br />

ART. 52235 INFO<br />

» Conseil : entretien et rafraîchissement<br />

de la couleur avec la<br />

teinture pour cuir brut, Art. 9403<br />

01<br />

1.2–1.4<br />

mm<br />

EN 17092:2020<br />

BLOUSON SPORT<br />

Art. 52235<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» Finition DWR (Déperlance durable)<br />

» doublure intérieure 37.5® respirante<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» 2 exérieres-, 1 inérieure- & 1 poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l‘avant et dans le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protection souple ajustable Held Exosafe D3O aux épaules et<br />

aux coudes, certifiée EN 1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305, 315<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TOURING<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

AVOLO WR<br />

1.2–1.4<br />

mm<br />

PANTALON TOURING<br />

Art. 52255<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» Finition DWR (Déperlance durable)<br />

MATIÈRE<br />

EN 17092:2020<br />

» doublure en tissu aéré<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets<br />

» ceinture<br />

» taille élastique<br />

» Ceinture haute avec des rabats velcro pour un meilleur<br />

ajustement<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections souples ajustables certifiées EN 1621-1:2012<br />

Held Exosafe D3Oaux genoux<br />

» protections CE aux hanches<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305, 315<br />

TAILLES<br />

024<br />

i<br />

ART. 52255 INFO<br />

» Conseil : entretien et rafraîchissement<br />

de la couleur avec la<br />

teinture pour cuir brut, Art. 9403<br />

01

Blouson sport<br />

Art. 5733<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» gilet doublure thermique amovible<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l'avant et dans le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

1.0–1.1<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

COSMO 3.0<br />

558,00 <strong>CHF</strong> Femmes<br />

589,00 <strong>CHF</strong><br />

Hommes<br />

628,00 <strong>CHF</strong><br />

tailles 275-305<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

Pantalon touring<br />

Art. 5760<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» doublure en tissu aéré<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» stretch en cuir dans le dos et aux genoux<br />

» ceinture<br />

» taille élastique<br />

» Ceinture haute avec des rabats velcro pour un meilleur<br />

ajustement<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l'équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

1.0–1.1<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

01<br />

ART. 5733 INFO<br />

» Conseil : entretien et<br />

rafraîchissement de la<br />

couleur avec la teinture pour<br />

cuir brut, Art. 9403<br />

AVOLO 3.0<br />

i<br />

01<br />

489,00 <strong>CHF</strong> Femmes<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Hommes<br />

528,00 <strong>CHF</strong><br />

tailles 275-305<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70<br />

‹ plus court: 25, 26, 27, 28, 29, 30<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

‹ Tour de ventre: 275, 285, 295, 305<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 025<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

URBAN 20<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

ROXANE<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

EN 17092:2020<br />

BLOUSON FEMME<br />

Art. 52220<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» Ceinture détachable<br />

» réglage du collier amovible<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» ajustement des hanches<br />

» rivets décoratifs doublés<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» coutures de sécurité<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

HOT ROCK<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Veste sportive<br />

Art. 51934<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure en tissu aéré<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» stretch en cuir aux épaules<br />

» Panneaux stretch en cuir aux bras<br />

» col molletonné<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» coutures de sécurité<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

‹ plus long: 98, 102, 106, 110<br />

TAILLES<br />

52<br />

i<br />

ART. 51934 INFO<br />

» Pour les températures plus<br />

fraîches, il suffit d'ajouter<br />

le coupe-vent Clip-In, Art.<br />

9757.<br />

52<br />

MOTORRAD NEWS<br />

TIPP<br />

10/2020<br />

026

Veste cuir<br />

Art. 51927<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» ajustement des hanches<br />

» look "vieilli"<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les<br />

coudes certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, bleu-beige-bordeaux 33<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

0.8–1.0<br />

mm<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

BAKER<br />

528,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

33<br />

33<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Veste cuir<br />

Art. 52120<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, noir-gris 03, brun-beige 112<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

1.1–1.2<br />

mm<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

01<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

HEYDEN<br />

112<br />

538,00 <strong>CHF</strong><br />

03<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 027<br />

112<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

URBAN 20<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

STARIEN<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

EN 17092:2020<br />

VESTE CUIR<br />

Art. 52222<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» Ajustement autorégulé de la largeur de la taille (système<br />

HRW)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

SUMMER RIDE<br />

1.0–1.1<br />

mm<br />

Veste cuir<br />

Art. 52020<br />

» Cuir de vachette souple<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure en textile<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

TAILLES<br />

01<br />

i<br />

ART. 52020 INFO<br />

» Pour les températures plus<br />

fraîches, il suffit d'ajouter<br />

le coupe-vent Clip-In, Art.<br />

9757.<br />

01<br />

028

Veste cuir<br />

Art. 52122<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Maintien du matériau de renforcement Armaprotec sur les<br />

épaules, les coudes et le dos<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ marron 52<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

BARRON<br />

438,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

TAILLES FEMME<br />

52<br />

52<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Veste cuir<br />

Art. 52123<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» doublure en textile<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Maintien du matériau de renforcement Armaprotec sur les<br />

épaules, les coudes et le dos<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

1.2–1.3<br />

mm<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

WESTON<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 029<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

438,00 <strong>CHF</strong><br />

PAKO<br />

1.1–1.3<br />

mm<br />

Veste cuir<br />

Art. 52124<br />

» cuir de vachette<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure satin<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Maintien du matériau de renforcement Armaprotec sur les<br />

épaules, les coudes et le dos<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

030

Veste cuir pour femmes<br />

Art. 5727<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» fibres textiles composées de coton et polyester<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les<br />

coudes certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

0.8–1.0<br />

mm<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

LAXY<br />

468,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

01<br />

Veste cuir pour femmes<br />

Art. 51922<br />

» cuir de mouton<br />

» doublure satin<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» 2 zips sur les côtés pour l'ajustement des hanches<br />

» col très tendance<br />

» look "vieilli"<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les<br />

coudes certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» empiècements fibre Aramid aux épaules, coudes et dans<br />

le dos<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, chocolate 59<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D, 48D<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

0.7–0.8<br />

mm<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

SABIRA<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

59<br />

ART. 51922 INFO<br />

» Pour préserver l'apparence et<br />

la fonction - kit de nettoyage<br />

et d'entretien, Art. 92131<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 031<br />

59<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

178,00 <strong>CHF</strong><br />

DILLON<br />

1.1<br />

mm<br />

Gilet<br />

Art. 5271<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» rivets<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

148,00 <strong>CHF</strong><br />

PATCH<br />

1.1<br />

mm<br />

Gilet<br />

Art. 5472<br />

168,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 4XL - 7XL<br />

Personalise ton gilet!<br />

Attention: patches non<br />

fourmis<br />

CONSEIL<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» laçage latéral pour un parfait ajustement<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

032

Jeans<br />

Art. 5177<br />

» cuir mochetto souple<br />

» doublure 3/4 sous le mollet<br />

» 5 poches en style clouté<br />

» partie avant sans empiècement<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» poches aux genoux pour des protections optionnelles<br />

‹ noir 01<br />

‹ 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

0.9–1.0<br />

mm<br />

COOPER<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

á partir tailles 62 - 70<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 033<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

CEINTURE EN CUIR DE VACHETTE<br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

BELT MEN<br />

Ceinture en cuir de vachette<br />

Art. 32090<br />

52<br />

» cuir de vachette<br />

» boucle en métal haute qualité<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ Largeur: 40 mm<br />

‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

01<br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

BELT WOMEN<br />

Ceinture en cuir de vachette<br />

Art. 32091<br />

52<br />

» cuir de vachette<br />

» boucle en métal haute qualité<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ Largeur: 30 mm<br />

‹ longueur: 75, 85, 95, 105, 115<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

01<br />

73,90 <strong>CHF</strong><br />

PORTEFEUILLE<br />

Portefeuille<br />

Art. 4457<br />

» cuir de vachette<br />

» avec chaînette<br />

‹ marron 52<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

52<br />

034

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

VÊTEMENTS TEXTILE

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

ADVENTURE COMBINAISONS<br />

Membrane fixe<br />

ADVENTURE COMBINAISONS<br />

Membrane amovible<br />

ADVENTURE COMBINAISONS<br />

Sans membrane<br />

Art. 61941<br />

Atacama Top<br />

1.398,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62140<br />

Carese Evo<br />

de 898,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62241<br />

Karakum Top<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6721<br />

Hakuna II<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62023<br />

Mojave Top<br />

488,00 <strong>CHF</strong><br />

040<br />

Art. 61961 1.098,00 <strong>CHF</strong><br />

Atacama Base<br />

Art. 62041<br />

Imola ST<br />

046<br />

Art. 62060<br />

Arese ST<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6848 698,00 <strong>CHF</strong><br />

AeroSec GTX Top<br />

Art. 62160<br />

Torno Evo<br />

Art. 62040<br />

Tivola ST<br />

041<br />

047<br />

448,00 <strong>CHF</strong> Art. 62060 448,00 <strong>CHF</strong><br />

Arese ST<br />

Art. 62031<br />

Safer SRX<br />

de 698,00 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong> <strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

042<br />

Art. 62261<br />

Karakum Base<br />

598,00 <strong>CHF</strong> Art. 62024 428,00 <strong>CHF</strong><br />

Traveller Top<br />

048<br />

Art. 62054<br />

Traveller Base<br />

SPORT &TOURING COMBINAISONS<br />

Membrane amovible<br />

448,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62220<br />

Tourino Top<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6765<br />

Matata II<br />

SPORT &TOURING COMBINAISONS<br />

Membrane fixe<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

de 389,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6524<br />

Antaris<br />

Art. 6565<br />

Dover<br />

Art. 6631<br />

Renegade<br />

043<br />

438,00 <strong>CHF</strong><br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

049<br />

044<br />

Art. 62053<br />

Mojave Base<br />

Art. 62121<br />

4-Touring II<br />

050<br />

Art. 62221<br />

Silara<br />

338,00 <strong>CHF</strong> Art. 62151 de 268,00 <strong>CHF</strong> Art. 6660 198,00 <strong>CHF</strong><br />

Sarai II<br />

Vader<br />

389,00 <strong>CHF</strong><br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

de 368,00 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

268,00 <strong>CHF</strong><br />

051<br />

054<br />

055<br />

056<br />

057<br />

Art. 6888 478,00 <strong>CHF</strong><br />

AeroSec GTX Base<br />

Art. 62051<br />

Grind SRX<br />

368,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62250 de 298,00 <strong>CHF</strong><br />

Tourino Base<br />

Art. 6669<br />

Murdock<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

036

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

Clip-in<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

over&under<br />

i<br />

i<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Art. 6627<br />

Zorro<br />

SPORT &TOURING COMBINAISONS<br />

Membrane fixe<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62020<br />

Baxley Top<br />

01<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

052<br />

Art. 6660<br />

Vader<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62052<br />

Baxley Base<br />

053<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

TUTORIAL<br />

» Held<br />

Système HPA<br />

i<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie 2in1<br />

Vêtements<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 037<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

neu·new·nouveau·nuevo·nuov·ny<br />

SPORT &TOURING COMBINAISONS<br />

Sans membrane<br />

Art. 62120<br />

Jakata<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6638<br />

Zelda<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

32<br />

Art. 6637<br />

Sonic<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62030<br />

Tropic 3.0<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

058 059 060<br />

061<br />

Art. 62050<br />

Zeffiro 3.0<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6667<br />

Link<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6665<br />

Vento<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62050<br />

Zeffiro 3.0<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

URBAN COMBINAISONS<br />

Art. 6804<br />

Jester<br />

558,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62111<br />

Chandler<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62211<br />

Palermo<br />

328,00 <strong>CHF</strong> Art. 62212 498,00 <strong>CHF</strong><br />

Petrol<br />

066 067 068<br />

069<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

2021<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Art. 62210<br />

Lawrence<br />

378,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 61913<br />

Bailey<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6607<br />

San Remo<br />

218,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62010<br />

Lumberjack II<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

JEANS<br />

Art. 62005<br />

Marlow<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62200<br />

Newport<br />

368,00 <strong>CHF</strong> Art. 62100 298,00 <strong>CHF</strong> Art. 62106 258,00 <strong>CHF</strong> Art. 62203 258,00 <strong>CHF</strong><br />

Scorge<br />

Dawson<br />

Ava<br />

Art. 62102<br />

Pixland<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

070 071 072<br />

073 074<br />

075<br />

Art. 62004<br />

Armanda<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62202<br />

Sandro<br />

298,00 <strong>CHF</strong> Art. 62101 298,00 <strong>CHF</strong> Art. 62000 289,00 <strong>CHF</strong><br />

Scorge WMS<br />

Jump<br />

Art. 6704<br />

Crane Stretch<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 62103<br />

Pixland WMS<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

038

Art. 91971<br />

Flashlight LED<br />

062<br />

Art. 91995<br />

HLS Set<br />

128,00 <strong>CHF</strong><br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6648<br />

Flashlight II<br />

109,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6649 69,50 <strong>CHF</strong><br />

Gilet de sécurité<br />

Art. 6895 19,80 <strong>CHF</strong><br />

Safety Vest<br />

ACCESSOIRES<br />

Art. 6349<br />

Visibilité<br />

Art. 41941<br />

Drinkbag<br />

063 064<br />

065<br />

Bretelles<br />

9,90 <strong>CHF</strong><br />

de 29,90 <strong>CHF</strong><br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 42041 29,90 <strong>CHF</strong><br />

Drinkbag Insulator<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Art. 62001<br />

San Diego<br />

JEANS<br />

de 129,00 <strong>CHF</strong><br />

JEANS<br />

Accessoires<br />

Art. 6597<br />

Adaptateur de zip<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

076<br />

077<br />

Art. 62002 198,00 <strong>CHF</strong> Art. 32090 64,90 <strong>CHF</strong><br />

San Diego WMS<br />

Art. 32091 64,90 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 039<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

01<br />

01<br />

1.398,00 <strong>CHF</strong><br />

72<br />

72<br />

ATACAMA TOP<br />

72<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

Veste touring<br />

Art. 61941<br />

MATIÈRE<br />

» GORE-TEX 3L Laminat<br />

» Insert Armarcor sur les zones d‘impact<br />

» schoeller®-keprotec® Stretch<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos<br />

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®<br />

MEMBRANE<br />

» GORE-TEX Pro<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 intérieure-, 1 à l‘arrière & 1 poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans<br />

le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» double ajustement aux bras<br />

» hauteur ajustable dans les bras<br />

» hauteur ajustable dans le taille<br />

» ajustement des hanches<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes certifiées EN 1621-<br />

1:2012<br />

» Protection dorsale SAS-TEC® certifié EN 1621-2:2014<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Du SuperFabric® (32% polyester, 68% résine epoxy) renforce les zones critiques<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option, Chest art. 9784 & art.<br />

92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-rouge 72<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus long: gris-rouge 72: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

1.098,00 <strong>CHF</strong><br />

ATACAMA BASE<br />

Pantalon touring<br />

Art. 61961<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

» membrane GORE TEX PRO 500D laminée<br />

» Insert Armarcor sur les zones d‘impact<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» GORE-TEX Pro<br />

MEMBRANE<br />

01<br />

72<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» boucle de ceinture<br />

» Ajustement autorégulé de la largeur de la taille (système HRW)<br />

» Double ajustement au tibia<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite adhérence<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles en option<br />

(ref 3057)<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en hauteur, qui<br />

facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections CE aux hanches<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du coccyx SAS-TEC®,<br />

art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Du SuperFabric® (32% polyester, 68% résine epoxy) renforce les zones<br />

critiques<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-rouge 72<br />

COLORIS<br />

72<br />

72<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES<br />

‹ gris-rouge 72: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

040

Veste touring<br />

Art. 62140<br />

MATIÈRE<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans le dos<br />

» doublure intérieure 37.5® respirante<br />

MEMBRANE<br />

» doublure GORE-TEX LTD technologie amovible<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

» GORE Superstretch inséré dans la partie avant et l‘intérieur du bras<br />

» Impressions réfléchissantes<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches externes étanches, 1 poche intérieure & à l‘arrière<br />

» Poche à documents<br />

» Poche pour smartphone et batterie<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à l‘avant et dans le dos<br />

» poches équipées de AIR VENTS soutenues par des aimants<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» double ajustement aux bras<br />

» ceinture<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le casque<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995 SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protection souple ajustable D3O® T5 EvoProX aux épaules et aux<br />

coudes, certifiée EN 1621-1:2012, Level 2<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option, Chest art. 9784 &<br />

art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-bleu 69, gris-rouge 72<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus long: gris-rouge 72: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: gris-rouge 72: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ gris-rouge 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

Pantalon touring<br />

Art. 62160<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

MATIÈRE<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

DOUBLURE<br />

» doublure intérieure 37.5® respirante<br />

MEMBRANE<br />

» doublure GORE-TEX LTD technologie amovible<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

» Utilisation de GORE Superstretch dans la ceinture<br />

» Impressions réfléchissantes<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» poches équipées de AIR VENTS soutenues par des aimants<br />

» Cuir kangourou anti-dérapant aux genoux<br />

» empiècements stretch à l‘entrejambe<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» Ajustement autorégulé de la largeur de la taille (système HRW)<br />

» Double ajustement au tibia<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Ceinture haute avec des rabats velcro pour un meilleur ajustement<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles en option (ref 3057)<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en hauteur,<br />

qui facilite le déplacement de la potection plus haut ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples ajustables certifiées EN 1621-1:2012 D3O® T5<br />

EvoProX aux genoux, Level 2<br />

» protections D3O aux hanches, certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du coccyx<br />

SAS-TEC®, art. 9315<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» Renforcement de matière sur les zones sensibles<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-rouge 72<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ gris-rouge 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

69<br />

CARESE EVO<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

over&under<br />

TORNO EVO<br />

72<br />

i<br />

898,00 <strong>CHF</strong><br />

989,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

72<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

748,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 041<br />

72<br />

69<br />

01<br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

ADVENTURE<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

KARAKUM TOP<br />

VESTE TOURING<br />

Art. 62241<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

MATIÈRE<br />

» doublure aérée<br />

DOUBLURE<br />

EN 17092:2020<br />

MEMBRANE<br />

» doublure GORE-TEX LTD technologie amovible<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

» Impressions réfléchissantes<br />

01<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 exérieres-, 1 inérieure- & 1 poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l‘avant et dans le dos<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protection souple ajustable D3O® T5 EvoProX aux épaules et<br />

aux coudes, certifiée EN 1621-1:2012, Level 2<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

COLORIS<br />

68<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

TAILLES<br />

68<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

ADVENTURE<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

KARAKUM BASE<br />

EN 17092:2020<br />

PANTALON TOURING<br />

Art. 62261<br />

MATIÈRE<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

DOUBLURE<br />

» doublure aérée<br />

MEMBRANE<br />

» doublure GORE-TEX LTD technologie amovible<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

» Impressions réfléchissantes<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures & ventilations Air Vent avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» protection spéciale contre la chaleur aux mollets pour éviter<br />

des brûlures avec les échappements<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples ajustables certifiées EN 1621-1:2012<br />

D3O® T5 EvoProX aux genoux, Level 2<br />

» protections D3O aux hanches, certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» inserts réfléchissants & zip de connexion<br />

68<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

68<br />

042

Veste touring<br />

Art. 6721<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®<br />

Pantalon touring<br />

Art. 6765<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» Intérieur COOLMAX<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» poche à l‘arrière<br />

» fermetures éclair latérales pour un ajustement individuel<br />

» les fermetures éclair peuvent être aussi utilisées comme<br />

ventilations<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l‘avant et dans le dos<br />

» double ajustement aux bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir-gris 03, kaki 55, gris-orange 67, gris-noir 68, grisbleu<br />

69<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ gris-noir 68: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

gris-bleu 69: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» ceinture<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

» Cuir kangourou anti-dérapant aux genoux<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

01/2018<br />

07/2017<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

55<br />

RECOMMANDATION<br />

05/2017<br />

HAKUNA II<br />

ART. 6721 INFO<br />

» Conseil : Peut être porté de<br />

manière flexible comme un<br />

sur et sous avec le Rainblock<br />

Top, art. 6612<br />

MATATA II<br />

i<br />

03<br />

68<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

55<br />

438,00 <strong>CHF</strong><br />

68<br />

67<br />

69<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ gris-noir 68: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

01/2018<br />

07/2017<br />

RECOMMANDATION<br />

05/2017<br />

01<br />

ART. 6765 INFO<br />

» Conseil : Portable avec<br />

Rainblock Base, art. 6671<br />

convient pour over&under<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 043<br />

68<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

488,00 <strong>CHF</strong><br />

MOJAVE TOP<br />

Veste touring<br />

Art. 62023<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

MATIÈRE<br />

68<br />

01<br />

68<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure aérée<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» poche à l‘arrière<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» fermetures éclair latérales pour un ajustement individuel<br />

» pochette extérieure amovible pour une ventilation maximale<br />

» Tissu en mesh Hi-Flo sur le bras pour un ajustement optimal<br />

du protecteur<br />

» double ajustement aux bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour<br />

motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle<br />

ref. 9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

gris-noir 68: 4XL, 5XL, 6XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

MOJAVE BASE<br />

Pantalon touring<br />

Art. 62053<br />

01<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» extérieur, bas de pantalon amovible pour une ventilation<br />

maximale<br />

» Tissu aéré sur le mollet et la jambe pour un ajustement<br />

optimal de la protection et des bottes<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» revêtement anti-dérapant aux genoux pour une parfaite<br />

adhérence<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

044

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 045<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

598,00 <strong>CHF</strong><br />

IMOLA ST<br />

Blouson sport<br />

Art. 62041<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

MATIÈRE<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure aérée<br />

» GORE-TEX Z-Liner Technologie<br />

MEMBRANE<br />

58<br />

14<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches intérieures<br />

» 4 poches extérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l‘avant et dans le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» Panneaux stretch aux aisselles<br />

» double ajustement aux bras<br />

» ajustement des hanches<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

07<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» zip de connexion<br />

07<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14, noirjaune<br />

fluorescent 58<br />

COLORIS<br />

05/2021<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

448,00 <strong>CHF</strong><br />

ARESE ST<br />

Pantalon sport/touring<br />

Art. 62060<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure aérée<br />

» GORE-TEX Z-Liner Technologie<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» empiècements stretch à l‘entrejambe et derrière les genoux<br />

» boucle de ceinture<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections CE aux hanches<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

046<br />

01<br />

i<br />

ART. 62060 INFO<br />

» Pour maintenir l‘apparence et<br />

la fonction - kit de nettoyage<br />

et d‘entretien, art. 92130<br />

01<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D6XL, D5XL, D6XL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL, B-D3XL, B-D4XL

Blouson sport<br />

Art. 62040<br />

MATIÈRE<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure aérée<br />

MEMBRANE<br />

» GORE-TEX Z-Liner Technologie<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche intérieure<br />

» 4 poches extérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques aux coudes<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» ajustement des hanches<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option, Chest<br />

art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL,<br />

B-D3XL, B-D4XL<br />

Pantalon sport/touring<br />

Art. 62060<br />

» DU PONT Cordura 500 D<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure aérée<br />

» GORE-TEX Z-Liner Technologie<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» empiècements stretch à l‘entrejambe et derrière les genoux<br />

» boucle de ceinture<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections CE aux hanches<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» zip de connexion<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

14<br />

TIVOLA ST<br />

ARESE ST<br />

58<br />

598,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

448,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL, K-5XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D6XL, D5XL, D6XL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL, B-D3XL, B-D4XL<br />

01<br />

ART. 62060 INFO<br />

» Pour maintenir l‘apparence et<br />

la fonction - kit de nettoyage<br />

et d‘entretien, art. 92130<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 047<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

428,00 <strong>CHF</strong><br />

TRAVELLER TOP<br />

Blouson touring<br />

Art. 62024<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC<br />

MATIÈRE<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans<br />

le dos<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

58<br />

i<br />

ART. 62024 INFO<br />

» Conseil : encore plus de<br />

visibilité avec les gilets de<br />

sécurité, voir page 62-63<br />

58<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

TRAVELLER BASE<br />

Pantalon touring<br />

Art. 62054<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC<br />

MATIÈRE<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

» doublure aérée<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» ajustement à la taille<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» protections CE aux hanches<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

048

Blouson sport<br />

Art. 6524<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

» gilet doublure thermique amovible<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS (ACS)<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» double ajustement aux bras<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» renforts résistants à l‘abrasion sur les épaules et les coudes<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

ANTARIS<br />

01<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

02<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-orange 10, noir-blanc 14, grisjaune<br />

fluorescent 25<br />

14<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

noir 01: 4XL, 5XL<br />

TAILLES<br />

25<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

10<br />

02/2013<br />

RECOMMANDATION<br />

Pantalon sport<br />

Art. 6565<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure aérée<br />

» doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets<br />

» ceinture<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» Renforcé d‘un matériel résistant à l‘abrasion aux genoux<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

DOVER<br />

25<br />

338,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES<br />

01<br />

02/2013<br />

RECOMMANDATION<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 049<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

02<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevos<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

58<br />

368,00 <strong>CHF</strong><br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

Enfants<br />

B-DM<br />

B-4XL<br />

14<br />

01<br />

4-TOURING II<br />

58<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

Veste touring<br />

Art. 62121<br />

MATIÈRE<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

DOUBLURE<br />

» doublure thermique manche longues amovible<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» 2 exérieres-, 1 inérieure- & 1 poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans<br />

le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noirjaune<br />

fluorescent 58<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

noir 01: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL<br />

noir-blanc 14: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre:<br />

noir-blanc 14: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL, B-D3XL, B-D4XL<br />

‹ noir-blanc 14: 128, 140, 152, 164<br />

ENFANTS<br />

268,00 <strong>CHF</strong><br />

SARAI II<br />

Pantalon touring<br />

Art. 62151<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

Enfants<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

» doublure aérée<br />

» doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevos<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

B-DM<br />

B-4XL<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL, B-D3XL, B-D4XL<br />

‹ 128, 140, 152, 164<br />

ENFANTS<br />

050

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

BLOUSON FEMME<br />

Art. 62221<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC<br />

» doublure aérée<br />

» gilet doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» col molletonné<br />

» 2 zips sur les côtés pour l‘ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, bleu-jaune fluo 32<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

‹ plus long: noir 01: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

EN 17092:2020<br />

32<br />

SILARA<br />

20<br />

22<br />

268,00 <strong>CHF</strong><br />

32<br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon touring<br />

Art. 6660<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D<br />

» doublure aérée<br />

» doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» grandes empiècements stretch dans les genoux et mollet<br />

pour un ajustement parfait<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

VADER<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

TAILLES FEMME<br />

BIEN<br />

08/2016<br />

ART. 6660 INFO<br />

01<br />

» Une respirabilité optimale<br />

avec nos sous-vêtements<br />

fonctionnels de la page 118<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 051<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

278,00 <strong>CHF</strong><br />

ZORRO<br />

Veste touring<br />

Art. 6627<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» matériau renforcé sur épaules avec polyester 600 D<br />

» doublure aérée<br />

» doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

01<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

PROPRIÉTÉS<br />

58<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

25<br />

i<br />

ART. 6627 INFO<br />

» Respirabilité optimale<br />

avec les sous-vêtements<br />

fonctionnels de la page 118<br />

14<br />

BIEN<br />

08/2016<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-jaune fluorescent 25, noirjaune<br />

fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

noir 01: 4XL, 5XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL<br />

14<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

VADER<br />

Pantalon touring<br />

Art. 6660<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D<br />

» doublure aérée<br />

» doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» grandes empiècements stretch dans les genoux et mollet<br />

pour un ajustement parfait<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

i<br />

ART. 6660 INFO<br />

» Une respirabilité optimale<br />

avec nos sous-vêtements<br />

fonctionnels de la page 118<br />

BIEN<br />

08/2016<br />

01<br />

052

Veste sport<br />

Art. 62020<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» coutures de sécurité<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, rougenoir-bleu<br />

130<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

01<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

BAXLEY TOP<br />

58<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

130<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon sport<br />

Art. 62052<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» materiau renforcé sur genoux avec polyester 900 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» grandes empiècements stretch dans les genoux et mollet<br />

pour un ajustement parfait<br />

» pantalon peut être porté dans et sur votre botte<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

BAXLEY BASE<br />

130<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 053<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

698,00 <strong>CHF</strong><br />

AEROSEC GTX TOP<br />

Blouson touring<br />

Art. 6848<br />

2TECHNOLOGY<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Ripstop 500D<br />

» En fibre HEROS®-TEC MESH respirante<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE 2en1 ,étanche eau/vent,respirante<br />

72<br />

58<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» ajustement taille par zip<br />

» Panneaux stretch aux aisselles<br />

» inserts réflechissants dans la partie mesh<br />

» ajustement des bras<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

PROPRIÉTÉS<br />

14<br />

Condition normale<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections souples 4t SAS TEC aux épaules et aux coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref.<br />

9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

14<br />

i<br />

» Technologie 2in1<br />

Vêtements<br />

TUTORIAL<br />

Reflexion lorsqu’il est éclairé<br />

COLORIS<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-rouge 72<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

478,00 <strong>CHF</strong><br />

AEROSEC GTX BASE<br />

Pantalon touring<br />

Art. 6888<br />

2TECHNOLOGY<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» Ripstop 500D<br />

» En fibre HEROS®-TEC MESH respirante<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE 2en1 ,étanche eau/vent,respirante<br />

72<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS (ACS)<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements stretch à l‘entrejambe<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» inserts réflechissants dans la partie mesh<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» Cuir spécial anti-glissement kangourou au niveau de l‘assise<br />

58<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections CE aux hanches<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, gris-rouge 72<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ plus court: noir-blanc 14: K-S, K-M, K-L, K-XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-M, L-L, L-XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ noir-blanc 14: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

14<br />

Condition normale<br />

054<br />

Reflexion lorsqu’il est éclairé<br />

14

Blouson sport<br />

Art. 62031<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D<br />

» doublure en tissu aéré<br />

Pantalon sport<br />

Art. 62051<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» Panneaux stretch en dessous et à l’intérieur des bras<br />

» Bandeau poignet et cheville en stretch<br />

» col molletonné<br />

» protection des cervicales<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections en plastique rigide additionnelles aux épaules<br />

et aux coudes<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» En matière RIPSTOP sur toutes les parties critiques latérales<br />

» coutures de sécurité<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ plus long: noir-blanc-rouge 07: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche extérieure<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» empiècements élastiques dans le dos et aux genoux<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets<br />

» zips aux chevilles<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» patin en caoutchouc antidérapant sur la coque dure<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» coutures de sécurité<br />

» zip de connexion<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

07<br />

SAFER SRX<br />

ART. 62031 INFO<br />

» Combinaison parfaite avec<br />

le gant de sport Revel 3.0,<br />

art. 22213<br />

GRIND SRX<br />

i<br />

448,00 <strong>CHF</strong><br />

07<br />

368,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

TAILLES<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 055<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

TOURING<br />

389,00 <strong>CHF</strong><br />

428,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

Enfants<br />

14<br />

02<br />

01<br />

20<br />

22<br />

i<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

TOURINO TOP<br />

ART. 62220 INFO<br />

» Held s‘adapte à tous ! Le<br />

miracle de la taille<br />

02<br />

EN 17092:2020<br />

VESTE TOURING<br />

Art. 62220<br />

MATIÈRE<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

DOUBLURE<br />

» doublure en tissu aéré<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» 2 exérieres-, 1 inérieure- & 1 poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair à l‘avant et dans le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» ajustement des bras<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants & zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

noir 01: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL<br />

noir-blanc 14: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: noir-blanc 14: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL,<br />

B-D3XL, B-D4XL<br />

ENFANTS<br />

‹ noir-blanc 14: 128, 140, 152, 164<br />

TOURING<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

TOURINO BASE<br />

PANTALON TOURING<br />

Art. 62250<br />

» Fabriqué en tissu AIRGUARD 500 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

EN 17092:2020<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures & ventilations Air Vent avec fermetures<br />

éclair<br />

» panneaux élastiques à l‘entrejambe<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

TAILLES<br />

01<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL, K-D3XL<br />

‹ plus long: L-DS, L-DM, L-DL, L-DXL<br />

‹ Tour de ventre: B-DM, B-DL, B-DXL, B-DXXL, B-D3XL, B-D4XL<br />

01<br />

056

Veste touring<br />

Art. 6631<br />

» en matière 750D Tactel®<br />

» doublure aérée<br />

» gilet doublure thermique amovible<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 4 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair sous les bras, à<br />

l‘avant et dans le dos<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» double ajustement aux bras<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS TEC 3D pour les épaules et les coudes<br />

certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

RENEGADE<br />

389,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir 01, gris-jaune fluorescent 25<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

25<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon touring<br />

Art. 6669<br />

» en matière 750D Tactel®<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» doublure amovible protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» grandes empiècements stretch dans les cuisses, genoux et<br />

mollet pour un ajustement parfait<br />

» ceinture<br />

» taille élastique<br />

» Des boutons sur la ceinture permettent de fixer des bretelles<br />

en option (ref 3057)<br />

» cuir PITTARDS® sur le fessier pour éviter de glisser<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» Protections de genoux SAS TEC 3D ajustables certifiées EN<br />

1621-1:2012 CE<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL, K-4XL<br />

‹ plus long: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL, L-3XL, L-4XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

MURDOCK<br />

25<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

01 01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 057<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

278,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

70<br />

JAKATA<br />

70<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

Blouson touring<br />

Art. 62120<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 500 D<br />

» doublure aérée<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Garnitures en mesh aéré au dos et sous les bras<br />

» panneaux élastiques sous les bras<br />

» ajustement des bras<br />

» ceinture<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris 70<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

70<br />

ZEFFIRO 3.0<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

Pantalon sport<br />

Art. 62050<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris 70<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL<br />

‹ Tour de ventre: noir 01: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

i<br />

ART. 62050 INFO<br />

» Equipement supplémentaire<br />

: Pantalon intérieur en<br />

membrane, Art. 31923<br />

01<br />

058

Blouson sport<br />

Art. 6638<br />

» AIRGUARD 400 D<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure aérée<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» Panneaux stretch aux aisselles<br />

» ajustement des bras<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14, bleu-jaune fluo 32, gris-rouge 72,<br />

vert militaire-jaune fluo 201<br />

COLORIS<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

32<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

ZELDA<br />

201<br />

72<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

14<br />

201<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ plus long: gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ noir-blanc 14: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

gris-rouge 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

32<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon sport<br />

Art. 6667<br />

» AIRGUARD 400 D<br />

» doublure aérée<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets<br />

» boucle de ceinture<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, gris-rouge 72<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ plus court: noir 01: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

gris-rouge 72: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: noir 01: L-S, L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

gris-rouge 72: L-S, L-M, L-L, L-XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

01<br />

NEUE<br />

FARBEN<br />

new colors<br />

nouveau coleurs<br />

colores nuevos<br />

nuovo colores<br />

ny farver<br />

LINK<br />

72<br />

32<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 059<br />

72<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

248,00 <strong>CHF</strong><br />

SONIC<br />

Blouson sport<br />

Art. 6637<br />

» AIRGUARD 400 D<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» doublure en tissu aéré<br />

01<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» tissu aéré à l‘avant, sur les bras et dans le dos, pour une<br />

ventilation optimale, idéal pour les jours chauds<br />

» empiècements élastiques aux épaules et aux coudes<br />

» ajustement des bras<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

TAILLES<br />

68<br />

i<br />

ART. 6637 INFO<br />

» Pour les températures plus<br />

fraîches - top coupe-vent à<br />

clipser, art. 9757<br />

68<br />

08/2019<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

TAILLES FEMME<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

VENTO<br />

Pantalon sport<br />

Art. 6665<br />

» AIRGUARD 400 D<br />

MATIÈRE<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» doublure aérée<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets<br />

» panneaux stretchs spéciaux à l‘entrejambe et aux mollets<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» boucle de ceinture<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

01<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

COLORIS<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-XL, K-XXL<br />

TAILLES<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

‹ plus court: K-DS, K-DM, K-DL, K-DXL, K-DXXL<br />

TAILLES FEMME<br />

060<br />

68<br />

i<br />

ART. 6665 INFO<br />

» Pour les températures plus<br />

fraîches - Base coupe-vent à<br />

clipser, art. 9758<br />

08/2019<br />

68

Veste ventilée à poids réduit<br />

Art. 62030<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» tissu aéré à l‘avant, sur les bras et dans le dos, pour une<br />

ventilation optimale, idéal pour les jours chauds<br />

» ajustement des bras<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58, gris-noir 68, grisbleu<br />

69, gris 70, gris-rouge 72<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ Tour de ventre: gris-noir 68: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

TROPIC 3.0<br />

58<br />

69<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

68<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

gris-noir 68: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

gris 70: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

gris-rouge 72: DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

Pantalon sport<br />

Art. 62050<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 600 D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» tissu aéré aux cuisses, sur les tibias et les mollets<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris 70<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: K-S, K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL<br />

‹ Tour de ventre: noir 01: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

TAILLES FEMME<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

72<br />

ART. 62030 INFO<br />

» Équipement supplémentaire<br />

: enveloppe intérieure en<br />

membrane, Art. 31922<br />

ZEFFIRO 3.0<br />

i<br />

70<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

70<br />

72<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

ART. 62050 INFO<br />

» Equipement supplémentaire<br />

: Pantalon intérieur en<br />

membrane, Art. 31923<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 061<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

GILETS DE SÉCURITÉ<br />

128,00 <strong>CHF</strong><br />

FLASHLIGHT LED<br />

Gilets de sécurité<br />

Art. 91971<br />

» En stretch aéré<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

» certifié DIN EN 1150<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

Reflexion lorsqu’il est éclairé<br />

ACCESSOIRES<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

HLS SET<br />

Held Light System (HLS) - Système LED rétroadaptable<br />

pour l‘article 61941, 61929, 62024, 62040,<br />

62041, 62121, 62140, 62220, 62241, 42090, 91971<br />

Art. 91995<br />

MATIÉRE<br />

» Consommation électrique: Power Bank 4000mAh: 7H. Pour<br />

fonctionner avec Power Bank (non inclus)<br />

i<br />

» Technologie<br />

HLS<br />

TUTORIAL<br />

062

Gilet de sécurité<br />

Art. 6648<br />

» En stretch aéré<br />

» doublure aérée<br />

» 1 poche intérieure<br />

» certifié DIN EN 1150<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

GILETS DE SÉCURITÉ<br />

FLASHLIGHT II<br />

ART. 6648 INFO<br />

» Sur demande, également<br />

avec impression<br />

i<br />

109,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

58<br />

Gilet de sécurité<br />

Art. 6649<br />

GILET DE SÉCURITÉ<br />

69,50 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» En stretch aéré<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» panneaux stretch sur les côtés pour ajustement parfait<br />

» fermeture sur le devant avec velcro<br />

» certifié DIN EN 1150<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

Gilet de sécurité<br />

Art. 6895<br />

» En stretch aéré<br />

» ajustement à la taille<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon la norme DIN EN ISO 20471:2013, Vêtements de<br />

signalisation à haute visibilité<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

SAFETY VEST<br />

19,80 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

58<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 063<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

VISIBILITÉ<br />

9,90 <strong>CHF</strong><br />

Brassard réfléchissent par velcro<br />

Art. 6349<br />

70<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ gris 70<br />

‹ S (40 cm), M (50 cm), L (60 cm)<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

9,90 <strong>CHF</strong><br />

Brassard réfléchissant auto-serrant<br />

Art. 6349.16<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ gris 70<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

BRETELLES<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Bretelles<br />

Art. 3356<br />

» élastique<br />

» avec 4 clips solides<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

52,00 <strong>CHF</strong><br />

Bretelles<br />

Art. 3057<br />

» élastique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» adaptable pour presque tous les pantalons textile et Gore-Tex<br />

‹ noir 01<br />

‹ M, L<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

064

vessie d‘eau<br />

Art. 41941<br />

» Système d‘hydratation<br />

‹ bleu 40<br />

‹ (33 cm x 17,5 cm)<br />

» 1,75 ltr.<br />

COLORI<br />

TAILLE<br />

VOLUME<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Le joint à glissière se ferme hermétiquement pour un joint<br />

étanche<br />

» Le clapet autobloquant High-Flow Blaster s’emboîte<br />

automatiquement après chaque gorgée<br />

» empêche les fuites lorsqu’il n’est pas utilisé<br />

» Le système de connexion Plug-N-Play vous permet de<br />

déconnecter facilement le tube de boisson (une vanne à<br />

fermeture automatique)<br />

» empêche les fuites et enlève le réservoir de votre sac à dos<br />

pour un remplissage facile<br />

» Fait de coutures soudées TPU et RF ultra-durables et<br />

résistantes à l’abrasion pour une durabilité supérieure et plus<br />

d’élasticité<br />

» Peut être congelé ou rempli d’eau chaude (température<br />

minimale -20 ° C / température maximale 50 ° C)<br />

» Polyuréthane thermoplastique<br />

MATIÈRE<br />

ACCESSOIRES<br />

DRINKBAG<br />

40<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sac isolant pour système de boisson Held<br />

Art. 42041<br />

‹ noir 01<br />

‹ 2 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

DRINKBAG INSULATOR<br />

01<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 065<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

558,00 <strong>CHF</strong><br />

JESTER<br />

Blouson<br />

Art. 6804<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

MATIÈRE<br />

» tissu Denim Armalith®<br />

» Renforcé avec cuir souple peau douce sur les bras et les<br />

épaules<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» tanné avec végétaux<br />

» Doublure respirante en fibre COOLMAX®<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» Ventilations AIR VENT avec fermetures éclair<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections SAS-TEC® Slim-Line pour les épaules et les<br />

coudes certifiées EN 1621-1:2012 CE<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» inserts réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-marron 60<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

60<br />

i<br />

ART. 6804 INFO<br />

» Parfaitement combinable<br />

avec le gant en cuir Flixter,<br />

art. 22002<br />

60<br />

RECOMMANDATION<br />

05/2019<br />

URBAN 20<br />

378,00 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

LAWRENCE<br />

EN 17092:2020<br />

URBAN JACKE<br />

Art. 62210<br />

» matière coton cirée<br />

» doublure en textile<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» col molletonné<br />

» Ajustement intérieur de la ceinture<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ marron 52<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

52<br />

066

Blouson<br />

Art. 62111<br />

» matière coton cirée<br />

» doublure en textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures équipées de AIR VENTS (ACS)<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche à documents<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Système HPA (Held Protector Adjust) aux coudes<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

CHANDLER<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Veste<br />

Art. 61913<br />

» fibres textiles composées<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure en textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Poche pour smartphone et batterie étanche<br />

» AIR VENT frontaux (Held ACS)<br />

» ajustement des bras<br />

» col molletonné<br />

» ajustement des hanches<br />

» Prédisposé pour intégrer un Drink Bag held art. 41941/42041<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, kaki 55<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

BAILEY<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

TAILLES FEMME<br />

55<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 067<br />

55<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

URBAN 20<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

PALERMO<br />

EN 17092:2020<br />

URBAN JACKE<br />

Art. 62211<br />

» Ballon en soie / toile doublé de Held Armaprotec<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» doublure en textile<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Poche à documents<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01, gris 70<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

noir 01: 4XL, 5XL, 6XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

70<br />

70<br />

218,00 <strong>CHF</strong><br />

SAN REMO<br />

Veste softshell<br />

Art. 6607<br />

28<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

» doublure aérée<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» look sportif, protections mousse PU dans les épaules<br />

» galons réfléchissants<br />

» zip de connexion<br />

‹ anthracite 28, bleu 40<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

40<br />

01/2016<br />

28<br />

068

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT URBAN<br />

CHEMISE JEANS<br />

Art. 62212<br />

» tissu Denim Armalith® extensible<br />

» Contient des éléments non textiles d‘origine animale<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Poche à documents<br />

» fermeture éclair et bouton<br />

» Prêt pour eVest<br />

» ajustement des hanches<br />

» capuche amovible<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protection souple ajustable D3O® Ghost aux épaules et aux<br />

coudes, certifiée EN 1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

‹ bleu-noir 34<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

EN 17092:2020<br />

PETROL<br />

20<br />

22<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

34<br />

34<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Chemise flanelle<br />

Art. 62010<br />

» flanelle<br />

» doublure en textile<br />

» 4 poches extérieures<br />

» fermeture éclair et bouton<br />

» capuche amovible<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux épaules et aux coudes certifiées EN<br />

1621-1:2012<br />

» Protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014 en option<br />

» Maintien du matériau de renforcement Armaprotec sur les<br />

épaules, les coudes et le dos<br />

» Velcro pour positionner la protection de poitrine en option,<br />

Chest art. 9784 & art. 92227 (EN 1621-3:2018)<br />

» zip de connexion<br />

COLORIS<br />

‹ noir-rouge 02, noir-jaune 04, noir-vert 18, noir-rose 63<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

noir-rouge 02: 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ noir-rouge 02: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

noir-rose 63: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

LUMBERJACK II<br />

63<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

18<br />

04<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

02<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 069<br />

02<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

498,00 <strong>CHF</strong><br />

MARLOW<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62005<br />

01<br />

AAA<br />

EN 17092-2:2020<br />

» tissu Denim Armalith® extensible<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

‹ noir 01, bleu 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)<br />

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)<br />

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

40<br />

i<br />

» Made in Germany<br />

ART. 62005 INFO<br />

40<br />

07/2021<br />

498,00 <strong>CHF</strong><br />

ARMANDA<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62004<br />

01<br />

AAA<br />

EN 17092-2:2020<br />

» tissu Denim Armalith® extensible<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

‹ noir 01, bleu 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (30 INCH)<br />

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)<br />

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38<br />

40<br />

i<br />

» Made in Germany<br />

ART. 62004 INFO<br />

40<br />

070

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

JEANS<br />

Art. 62200<br />

» tissu Denim Armalith® extensible<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

‹ bleu denim 39<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (30 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

EN 17092:2020<br />

NEWPORT<br />

20<br />

22<br />

368,00 <strong>CHF</strong><br />

URBAN<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

39<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

39<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

CHINO<br />

Art. 62202<br />

» coton léger<br />

» 4 poches extérieures<br />

» boucle de ceinture<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» avec Held Armaprotect<br />

» protections CE aux hanches<br />

‹ bleu 40, gris 70<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 17092:2020<br />

SANDRO<br />

20<br />

22<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

70<br />

URBAN<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

40<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 071<br />

40<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

298,00 <strong>CHF</strong><br />

39<br />

SCORGE<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62100<br />

MATIÈRE<br />

» Mélange de matériaux en coton (denim), Dynema et nylon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

» poche pour clés<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

‹ Denim bleu foncé 37, bleu denim 39<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ :30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)<br />

37<br />

i<br />

ART. 62100 INFO<br />

» Accessoires parfaits :<br />

ceinture en cuir de vachette<br />

pleine, Art. 32090 / 32091<br />

37<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

37<br />

SCORGE WMS<br />

AA<br />

EN 17092-3:2020<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62101<br />

MATIÈRE<br />

» Mélange de matériaux en coton (denim), Dynema et nylon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Skinny<br />

» zips aux chevilles<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

» poche pour clés<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

‹ Denim bleu foncé 37, bleu denim 39<br />

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

39<br />

39<br />

072

Urban Hose<br />

Art. 62106<br />

» Stretch Denim<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 6 poches extérieures<br />

» empiècements élastiques aux genoux<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Protections des hanches en option, EN 1621-1:2012<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ noir 01, kaki 55<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (30 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH):<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

DAWSON<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

55<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

30”<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevas<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62000<br />

» Stretch Twill<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 7 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ noir 01, kaki 55<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL<br />

noir 01: 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ noir 01: DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

55<br />

JUMP<br />

289,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

55 55<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 073<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

URBAN 20<br />

258,00 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

AVA<br />

EN 17092:2020<br />

LEGGINGS POUR FEMME<br />

Art. 62203<br />

» coton élastifié<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Skinny<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

‹ noir 01<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

CRANE STRETCH<br />

Jeans<br />

Art. 6704<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» coton élastifié<br />

» 4 poches extérieures<br />

» poche pour clés<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» empiècements fibre Aramid aux genoux, aux hanches et<br />

dans le dos<br />

‹ noir 01, anthracite 28, bleu denim 39<br />

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

28<br />

39<br />

39<br />

074

Jeans pour motard<br />

Art. 62102<br />

» Stretch Denim<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Bootcut<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ bleu denim 39, gris 70<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

LONGUEUR DE JAMBE (30 INCH):<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

PIXLAND<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

70<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH):<br />

39<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62103<br />

» Stretch Denim<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» Bootcut<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» Sac pour l‘équipement ultérieur pour le renforcement du<br />

coccyx SAS-TEC®, art. 9315<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» protections CE aux hanches<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ bleu denim 39, gris 70<br />

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

‹ 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

LONGUEUR DE JAMBE (30 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH):<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH):<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

39<br />

ART. 62102 INFO<br />

» Protecteurs de hanche<br />

adaptables en page 99<br />

PIXLAND WMS<br />

i<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

39<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

70<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 075<br />

70<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

198,00 <strong>CHF</strong><br />

SAN DIEGO<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62001<br />

129,00 <strong>CHF</strong><br />

Enfants<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» jean<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ noir 01, bleu 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)<br />

‹ 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50<br />

‹ 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40<br />

‹ 128, 140, 152, 164<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)<br />

ENFANTS<br />

40<br />

40<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

SAN DIEGO WMS<br />

Jeans pour motard<br />

Art. 62002<br />

01<br />

A<br />

EN 17092-4:2020<br />

» jean<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 4 poches extérieures<br />

» HPA = le nouveau système de protection velcro réglable en<br />

hauteur, qui facilite le déplacement de la potection plus haut<br />

ou plus bas<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifié selon EN 17092, vêtement de protection pour motards<br />

» poches aux hanches pour des protections optionnelles<br />

» protections SOFT aux genoux certifiées EN 1621-1:2012,<br />

hauteur ajustable<br />

» empiècements fibre Held Armaprotec aux genoux, aux<br />

hanches et dans le dos<br />

‹ noir 01, bleu 40<br />

COLORIS<br />

LONGUEUR DE JAMBE (32 INCH)<br />

‹ 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

LONGUEUR DE JAMBE (34 INCH)<br />

‹ 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36<br />

40<br />

40<br />

076

Adaptateur de zip de connexion pour jeans<br />

Art. 6597<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 94 cm, 64 cm<br />

COLORIS<br />

ADAPTATEUR DE ZIP<br />

01<br />

ART. 6597 INFO<br />

» convient à tous les jeans de<br />

moto et jeans en cuir avec<br />

passants de ceinture<br />

i<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

CEINTURE EN CUIR DE VACHETTE<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Ceinture en cuir de vachette<br />

Art. 32090<br />

» cuir de vachette<br />

» boucle en métal haute qualité<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ Largeur: 40 mm<br />

‹ longueur: 85, 95, 105, 115, 125<br />

Ceinture en cuir de vachette<br />

Art. 32091<br />

» cuir de vachette<br />

» boucle en métal haute qualité<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ Largeur: 30 mm<br />

‹ longueur: 75, 85, 95, 105, 115<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

01<br />

01<br />

BELT MEN<br />

BELT WOMEN<br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

52<br />

52<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 077<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

078

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

LIFESTYLE

VESTES ET GILETS<br />

HOODIES & SHIRTS<br />

Art. 51991<br />

Harry<br />

268,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9530<br />

Windblock Vest<br />

59,90 <strong>CHF</strong> Art. 31949 119,90 <strong>CHF</strong> Art. 31943 49,90 <strong>CHF</strong> Art. 9785 29,90 <strong>CHF</strong><br />

Zip-Hoodie 46<br />

Polo Bikers<br />

T-Shirt BE HEROIC<br />

081<br />

082<br />

083<br />

084<br />

085<br />

Art. 51992<br />

Sally<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9498<br />

Team Softshell<br />

128,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31948<br />

Hoodie Bikers<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31942<br />

T-Shirt Bikers<br />

35,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9388 19,90 <strong>CHF</strong><br />

T-Shirt EVOLUTION<br />

ACCESSOIRES<br />

LUNETTES DE SOLEIL<br />

Art. 91960<br />

Bracelet en cuir<br />

19,80 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92150<br />

Cap Be Heroic<br />

34,90 <strong>CHF</strong><br />

Lunettes<br />

à verres polarisants<br />

de 65,00 <strong>CHF</strong><br />

086<br />

087<br />

088<br />

089<br />

Art. 91963 de 13,90 <strong>CHF</strong><br />

Chaîne porte-clé<br />

Art. 92151<br />

Cap Cork<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31982<br />

Bretteles<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 91962<br />

Cap 46<br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

080

Veste cuir<br />

Art. 51991<br />

» cuir de mouton<br />

» doublure en textile<br />

» 4 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

‹ noir 01<br />

‹ 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HARRY<br />

268,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Blouson femmes<br />

Art. 51992<br />

» cuir de mouton<br />

» doublure en textile<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

‹ noir 01<br />

‹ 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46D<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

SALLY<br />

01<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 081<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

59,90 <strong>CHF</strong><br />

WINDBLOCK VEST<br />

Gilet softshell simple couche<br />

Art. 9530<br />

MATIÈRE<br />

» Simple couche en matière sofshell, élastique et à l‘épreuve<br />

du vent<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche extérieure<br />

» respiration optimale<br />

» en matière stretch très légère, peut être porté sous ou sur<br />

la veste<br />

» Finition DWR (Déperlance durable)<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

i<br />

ART. 9530 INFO<br />

» Peut être porté sur un costume<br />

en cuir, réchauffe, est<br />

hydrofuge et respirant.<br />

01<br />

128,00 <strong>CHF</strong><br />

TEAM SOFTSHELL<br />

Veste softshell du team Held<br />

Art. 9498<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» poche intérieure pour téléphone portable<br />

» Impressions fashion<br />

» existe aussi en tailles hommes<br />

‹ noir-rouge 02<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

02<br />

02<br />

082

Veste à capuche avec fermeture éclair<br />

Art. 31949<br />

» fibres textiles composées de coton et polyester<br />

» 2 poches extérieures<br />

» capuche dans le col<br />

‹ noir 01, navy 35, gris 70<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

ZIP-HOODIE 46<br />

119,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

35<br />

70<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Veste à capuche<br />

Art. 31948<br />

» fibres textiles composées de coton et polyester<br />

» 2 poches extérieures<br />

» capuche dans le col<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

HOODIE BIKERS<br />

70<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 083<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

49,90 <strong>CHF</strong><br />

POLO BIKERS<br />

Polo<br />

Art. 31943<br />

01<br />

» coton<br />

» Impressions fashion<br />

» pour femmes<br />

» existe aussi en tailles hommes<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

02<br />

02<br />

01<br />

02<br />

35,90 <strong>CHF</strong><br />

T-SHIRT BIKERS<br />

T-Shirt<br />

Art. 31942<br />

01<br />

» coton<br />

» Impressions fashion<br />

» pour femmes<br />

» existe aussi en tailles hommes<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

02<br />

02<br />

01<br />

02<br />

084

T-Shirt<br />

Art. 9785<br />

» fibres textiles composées<br />

» Impressions fashion<br />

» pour femmes<br />

» existe aussi en tailles hommes<br />

‹ gris 70, gris-rouge 72, Design Heartbeat 221,<br />

Design Xmas 222, Design Face 223<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

T-SHIRT BE HEROIC<br />

72<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

70<br />

222<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

223<br />

221<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

221<br />

T-Shirt<br />

Art. 9388<br />

» coton<br />

» Impressions fashion<br />

» pour femmes<br />

» existe aussi en tailles hommes<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

T-SHIRT EVOLUTION<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 085<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

19,80 <strong>CHF</strong><br />

BRACELET EN CUIR<br />

Bracelet en cuir<br />

Art. 91960<br />

‹ marron 52<br />

‹ 24×4 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

13,90 <strong>CHF</strong><br />

Chaîne porte-clé en cuir<br />

Art. 91963<br />

52<br />

‹ marron 52<br />

‹ Taille unique<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

16,50 <strong>CHF</strong><br />

Porte-clés en cuir, lanière<br />

Art. 91964<br />

‹ marron 52<br />

‹ Taille unique<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

BRETTELES<br />

Bretelles<br />

Art. 31982<br />

» élastique<br />

‹ beige 57<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

57<br />

086

BASE CAP<br />

Art. 92150<br />

» coton<br />

» Impressions fashion<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

CAP BE HEROIC<br />

34,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

BASE CAP<br />

Art. 92151<br />

» coton<br />

MATIÈRE<br />

CAP CORK<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» Impressions fashion<br />

PROPRIÉTÉS<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

Base Cap<br />

Art. 91962<br />

» coton<br />

‹ gris-marron 156, bleu-marron 157<br />

‹ Taille unique<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

CAP 46<br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

156<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 087<br />

157<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

LUNETTES À VERRES POLARISANTS<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92041<br />

» Bois<br />

MATIÈRE<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

PROPRIÉTÉS<br />

806<br />

‹ irridium 806<br />

COLORIS<br />

98,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92040<br />

» Bois<br />

MATIÈRE<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

PROPRIÉTÉS<br />

804<br />

‹ chromé 804<br />

COLORIS<br />

95,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9740<br />

» monture en matière plastique<br />

MATIÈRE<br />

18<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

‹ noir-vert 18<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

79,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9541<br />

» monture en matière plastique<br />

MATIÈRE<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

PROPRIÉTÉS<br />

62<br />

70<br />

‹ vert 62, gris 70<br />

COLORIS<br />

79,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9754<br />

» coque en métal<br />

MATIÈRE<br />

803<br />

81<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

‹ fumé 81, orange irridium 803<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

088

Art. 9547<br />

» monture en matière plastique<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

» branches flexibles<br />

‹ noir-vert 18<br />

Art. 91941<br />

» Bois<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

MATIÈRE<br />

18<br />

69,90 <strong>CHF</strong><br />

69,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

» protection UV<br />

» verres teintés et polarisés catégorie 3<br />

‹ bois naturel 48<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

48<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Art. 92042<br />

» coque en métal<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

‹ mirroir 83<br />

Art. 9742<br />

» monture en matière plastique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

MATIÈRE<br />

ART. 92041 INFO<br />

» Les verres polarisants réduisent<br />

les reflets gênants<br />

et la lumière diffuse dans la<br />

circulation et assurent des<br />

contours plus nets.<br />

83<br />

i<br />

68,90 <strong>CHF</strong><br />

65,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

» protection UV<br />

» verres miroirs polarisés catégorie 3<br />

‹ noir-blanc 14<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

14<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 089<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

090

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

PROTECTIONS

GILETS DE PROTECTION GONFLABLE<br />

électroniquement<br />

Art. 92170<br />

eVest<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92070<br />

eVest Clip-in<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

In&box<br />

093 094<br />

095<br />

Art. 92072 118,00 <strong>CHF</strong> Art. 92072 118,00 <strong>CHF</strong><br />

Cartouche eVest<br />

Cartouche eVest<br />

PROTECTIONS ADDITIONNELLES<br />

dos protection<br />

de 39,90 <strong>CHF</strong> de 39,90 <strong>CHF</strong> de 24,90 <strong>CHF</strong><br />

joints protection<br />

joints protection<br />

096 097 098<br />

099 100<br />

101<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Pochette à velcro pour<br />

protéger (HPA)<br />

GILETS DE PROTECTION<br />

et Accessoires<br />

PROTECTIONS GENOUX ET POITRINE<br />

Art. 92280<br />

Exosafe Vest<br />

278,00 <strong>CHF</strong> Art. 92210 189,00 <strong>CHF</strong><br />

Exosafe Back<br />

Art. 9613<br />

Citysafe<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

102 103 104<br />

Art. 92285<br />

Exosafe Shirt<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92180<br />

Nagato<br />

178,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9784<br />

Chest 2pcs<br />

53,90 <strong>CHF</strong><br />

092<br />

Art. 92227 62,90 <strong>CHF</strong><br />

Held Exosafe by D3O, chest

Gilet Airbag autonome<br />

Art. 92170<br />

» Maille sensible<br />

» empiècements respirant<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» fermetures éclair frontales<br />

» élastique<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Système électronique de protection de l‘air de In&Motion<br />

» éléments de coque durs à l‘arrière<br />

» protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref.<br />

9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

‹ noir 01<br />

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

powered by<br />

eVEST<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Cartouche de remplacement pour eVest et eVest Clip-in<br />

Art. 92072<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gilet AIRBAG<br />

en position gonflée<br />

01<br />

IN&BOX INFO<br />

» Control module du eVest et<br />

eVest Clip-in p.095<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

Held Airbag<br />

CARTOUCHE eVEST<br />

i<br />

i<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

ART. 92072 INFO<br />

» Note : „Marchandises dangereuses<br />

! - un effort logistique<br />

accru et restreint“.<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 093<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

398,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

eVEST CLIP-IN<br />

powered by<br />

Gilet Airbag autonome<br />

Art. 92070<br />

» Maille sensible<br />

» empiècements respirant<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» élastique<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Système électronique de protection de l‘air de In&Motion<br />

» éléments de coque durs à l‘arrière<br />

» protection dorsale certifiée EN 1621-2:2014<br />

» Velcro pour positionner la protection poitrail optionnelle ref.<br />

9280 / 9784 (EN 1621-3:2018)<br />

» Protections des côtes en option, ref. 9316<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

i<br />

IN&BOX INFO<br />

» Control module du eVest et<br />

eVest Clip-in p.095<br />

Gilet AIRBAG<br />

en position gonflée<br />

i<br />

» Technologie<br />

Held Airbag<br />

TUTORIAL<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

CARTOUCHE eVEST<br />

Cartouche de remplacement pour eVest et eVest Clip-in<br />

Art. 92072<br />

i<br />

ART. 92072 INFO<br />

» Note : „Marchandises dangereuses<br />

! - un effort logistique<br />

accru et restreint“.<br />

094

Module de contrôle pour eVEST et eVEST clip-in<br />

» Dispositif de reconnaissance et de déclenchement du<br />

système d’airbag In&motion dans lequel sont intégrés les<br />

capteurs et la batterie.<br />

INFORMATION SUR LE PRODUIT:<br />

» requis pour la fonctionnalité du clip-in hero eVest<br />

» est intégré dans la coque arrière du clip-in du héros eVest<br />

» pour l’utiliser, vous devez créer un compte utilisateur<br />

In&motion<br />

» Activation du compte via www.inemotion.com<br />

» 48 heures après la première mise en service sans compte<br />

utilisateur utilisable<br />

SPÉCIFICATIONS<br />

» 20 heures d’autonomie en mode de fonctionnement<br />

(utilisation continue)<br />

» Fonction de veille automatique (activation de la veille après 5<br />

minutes d’inactivité)<br />

» réactivation automatique du mode veille par le mouvement<br />

» Charge via le port USB (chargeur USB non inclus)<br />

» Bluetooth - pour vous connecter à l’application In&motion<br />

associée (disponible pour iOS et Android)<br />

» WiFi - connexion au point d’accès Wi-Fi (mises à jour et<br />

vérification de l’activité du compte utilisateur)<br />

CONNEXIONS ET BOUTONS<br />

» Interrupteur principal ON / OFF (glissière latérale)<br />

» Bouton ON / OFF (bouton sur le devant)<br />

» Indicateurs LED:<br />

› Gonfleur<br />

› GPS<br />

› Batterie<br />

» Connexion MICRO USB<br />

» Connexion gonfleur<br />

» In&box<br />

» Câble USB<br />

» Manuel d’utilisation<br />

VOLUME<br />

REPÈRES<br />

(indiquant la bonne insertion dans le gilet)<br />

IN&BOX<br />

powered by<br />

0,00 <strong>CHF</strong>*<br />

*Veuillez considérer:<br />

» sera fourni avec art. 92070 et art.<br />

92170<br />

» Peut être utilisé 48 heures sans<br />

compte utilisateur<br />

» après l‘activation nécessaire<br />

» Achat ou location: voir tableau<br />

suivant<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

LED INFLATOR<br />

LED GPS<br />

Option<br />

Option d’achat ou de prêt<br />

Habituelle<br />

(achat)<br />

Révolution<br />

(prêt)<br />

In&box<br />

la box t’appartient faire un prêt<br />

chez in&motion<br />

Contrat Revente possible résiliable à tout<br />

moment<br />

Mises à jour oui oui<br />

Application mobile oui<br />

oui<br />

smartphone<br />

Garantie 2 ans illimitée (durée<br />

d’utilisation)<br />

Service aprèsvente<br />

oui<br />

oui<br />

VIP Service1 non oui<br />

Mise à niveau<br />

(vers la dernière<br />

génération in&box)<br />

non<br />

tous les 3 ans<br />

Prix 399 € 12 € / mois<br />

120 € / an<br />

Option d’achat — 99,00 €<br />

(après 3 ans)<br />

Mode Piste<br />

(optionnel)2<br />

8 € / mois ou<br />

25 € / an<br />

8 € / mois ou<br />

25 € / an<br />

1 Hotline dédiée. Rencontres-tu un problème avec ta boîte<br />

In&box ? Une nouvelle In&box te sera envoyée rapidement.<br />

2 Tu conduis sur un circuit de course ? La technologie<br />

In&motion sera pour toi une aide indispensable ! Vérifie<br />

que ta combinaison est compatible avec la technologie<br />

et active le mode Piste via l’application mobile avant de<br />

démarrer ton véhicule.<br />

LED BATTERY<br />

Port Inflator<br />

Bouton ON/OFF<br />

IN&BOX<br />

Interrupteur général ON/OFF<br />

Port micro USB<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 095<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Protections pour être aux normes | Dos<br />

» Nos protections sont controlées en accord avec les normes EN 1621-1:2012 (articulation) et 1621-2:2014<br />

(dos) (en conformité avec les critères requis par le comité international de la standardisation).<br />

» Elles remplissent les critères de tailles et de qualité (degré de rigidité et pénétration de l’impact).<br />

» Vous trouvez des infor mations sur les correspondances de tailles page 238 / 239<br />

i<br />

» L’installation<br />

protection dos<br />

TUTORIAL<br />

HELD TECH 20<br />

58,90 <strong>CHF</strong> S<br />

68,90 <strong>CHF</strong> M<br />

78,90 <strong>CHF</strong> L<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

HELD EXOSAFE BY D3O, BACK<br />

DOS<br />

Art. 92215<br />

» Level 2<br />

LEVEL 2<br />

COLORIS<br />

‹ orange 66<br />

TAILLES<br />

‹ S, M, L<br />

66<br />

Conseils sur les tailles<br />

» Lors de vos commandes de protections veuillez tenir compte de la taille des vestes et blousons cuir<br />

ou textile:<br />

Taille (Veste) Art. 9314 Art. 9115 Art. 9884 Art. 91914 Art. 9584 Art. 92215<br />

standard international S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL<br />

32 – 38 DXS – DS S S S M S<br />

40 – 52 DM – DXXL M M M M M<br />

54 – 62 D3XL – D4XL L L L L L<br />

18 – 25 K-DS – K-DXL S S S M S<br />

26 – 29 K-D2XL – K-D3XL M M M M M<br />

72 – 92 L-DS – L-DL L L L L M<br />

B40 – B54 B-DM – B-DXXL L M L M M<br />

40 – 46 XS – S S M S M S<br />

48 – 54 S – L M L M L M<br />

56 – 92 XL – 10XL L XL L L L<br />

24 – 31 K-M – K-XXL M M M M M<br />

94 – 114 L-M – L-XL L XL L L L<br />

275 / B54 B – L M M M M M<br />

285 / B56 – 355 / B70 B-XL – B-4XL L L L L L<br />

096

BIEN<br />

06/2011<br />

Dos<br />

Art. 9314<br />

‹ S (35 × 27 cm),<br />

M (42 × 29 cm),<br />

L (50 × 29 cm)<br />

» S (6,7 kN), M (6,8 kN), L (6,7<br />

kN) Level 2<br />

Coccyx<br />

Art. 9315<br />

‹ 15 × 13 cm<br />

» 19,8 kN<br />

TAILLES<br />

KN<br />

TAILLE<br />

KN<br />

62<br />

LEVEL 2<br />

44,00 <strong>CHF</strong><br />

14,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

62<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

LEVEL 2<br />

TRES BIEN<br />

03/2019<br />

TRES BIEN<br />

04/2019<br />

Dos<br />

Art. 9115<br />

‹ S (37 × 24 cm),<br />

M (41 × 26 cm),<br />

L (44 × 27 cm),<br />

XL (48 × 31,5 cm)<br />

TAILLES<br />

KN<br />

» S (7,1 kN); M (7,5 kN); L (7,1 kN);<br />

XL (7,0 kN) , Level 2<br />

Dos<br />

Art. 9884<br />

‹ S (35 x 27 cm)<br />

M (42 x 29 cm)<br />

L (50 x 29 cm)<br />

TAILLES<br />

KN<br />

» S (6,0 kN), M (6,2 kN), L (5,7 kN)<br />

, Level 2<br />

66<br />

39,90 <strong>CHF</strong> S, M<br />

55,90 <strong>CHF</strong> L, XL<br />

LEVEL 2<br />

69,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

18<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 097<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

HELD TECH 20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

Protections pour être aux normes | Jointures<br />

43,90 <strong>CHF</strong><br />

Held Exosafe by D3O, ellbow small<br />

LEVEL 2<br />

Coudes/Genoux petit<br />

Art. 92224<br />

» Type B<br />

» EN 1621-1:2012<br />

49,90 <strong>CHF</strong><br />

Held Exosafe by D3O, ellbow/knee large<br />

LEVEL 2<br />

Coudes/Genoux grand<br />

Art. 92225<br />

» Taille: 27 × 21 cm<br />

» Type B<br />

» EN 1621-1: 2012<br />

58,90 <strong>CHF</strong><br />

Held Exosafe by D3O, knee suit<br />

LEVEL 2<br />

Genoux<br />

Art. 92226<br />

» Taille: 40 × 21 cm<br />

» Type B<br />

» EN 1621-1: 2012<br />

49,90 <strong>CHF</strong><br />

Held Exosafe by D3O, shoulder Man<br />

LEVEL 2<br />

Hommes d‘épaule<br />

Art. 92222<br />

» Taille: 23 × 20,5 cm<br />

» Type B<br />

» EN 1621-1: 2012<br />

098

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT HELD TECH<br />

Femmes d‘épaule<br />

Art. 92223<br />

» Taille 21 × 18 cm<br />

» Type A<br />

» EN 1621-1: 2012<br />

Coccyx<br />

Art. 92229<br />

» Taille: 15 × 13 cm<br />

Held Exosafe by D3O, shoulder woman<br />

LEVEL 2<br />

Held Exosafe by D3O, coccyx<br />

LEVEL 2<br />

20<br />

22<br />

43,90 <strong>CHF</strong><br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Hanches/côtes<br />

Art. 92228<br />

» taille : 24 × 13,5 cm<br />

» Type A<br />

» EN 1621-1:2012<br />

Held Exosafe by D3O, hip/rip<br />

LEVEL 2<br />

POCHETTE À VELCRO POUR PROTÉGER (HPA)<br />

Art. Nr. Pochette à velcro pour protéger convient à article <strong>CHF</strong><br />

92020.21.01 Safe Tech genou, homme Art. 92020 19,90<br />

92021.21.01 Safe Tech épaule, genou, hanche Art. 92021 19,90<br />

92121.21.01 D3O Ghost und T5 Evo Pro X coude/genou<br />

épaule/hanche<br />

genou<br />

Art. 92124<br />

Art. 92125<br />

Art. 92121<br />

92122.21.01 D3O Ghost coude Art. 92122 19,90<br />

92220.21.01 Safe Tech 3D épaule Art. 92220 19,90<br />

92221.21.01 Safe Tech 3D coude Art. 92221 19,90<br />

92222.21.01 Held Exosafe by D3O épaule homme Art. 92222 24,90<br />

92223.21.01 Held Exosafe by D3O épaule femme Art. 92223 24,90<br />

92224.21.01 Held Exosafe by D3O coude Art. 92224 24,90<br />

92225.21.01 Held Exosafe by D3O coude/genou grand Art. 92225 24,90<br />

92226.21.01 Held Exosafe by D3O genou pour costume 1 pièce Art. 92226 24,90<br />

19,90<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 099<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

HELD TECH 20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

Protections pour être aux normes | Jointures<br />

34,90 <strong>CHF</strong><br />

D3O Ghost, elbow/knee<br />

LEVEL 1<br />

Coudes/Genoux<br />

Art. 92124<br />

» Level 1<br />

34,90 <strong>CHF</strong><br />

D3O Ghost, shoulder/hip<br />

LEVEL 1<br />

Epaules/hanches<br />

Art. 92125<br />

» Level 1<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

Safe Tech 3D, shoulder<br />

LEVEL 1<br />

Epaules<br />

Art. 92220<br />

» Level 1<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

Safe Tech 3D, ellbow<br />

LEVEL 1<br />

Coudes<br />

Art. 92221<br />

» Level 1<br />

100

Epaules<br />

Protections pour être aux normes | Jointures<br />

Epaules<br />

Art. 92123<br />

‹ 18.5 × 14.0 cm<br />

» 17,0 kN, Level 2<br />

TAILLES<br />

KN<br />

LEVEL 2<br />

Coudes / Genoux<br />

Genoux<br />

Art. 92121<br />

‹ 22.7 × 14.3 cm<br />

» 17,0 kN, Level 2<br />

TAILLES<br />

KN<br />

Coudes<br />

Art. 92122<br />

‹ 22.1 × 13.0 cm<br />

» 17,0 kN, Level 2<br />

TAILLES<br />

KN<br />

LEVEL 2 LEVEL 2<br />

Hanches<br />

Hanches<br />

Art. 92120<br />

‹ 18,0 × 13,5 cm<br />

» 17,0 kN, Level 2<br />

TAILLES<br />

KN<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Hanches<br />

LEVEL 2 LEVEL 2 LEVEL 2<br />

Coudes / Genoux<br />

Epaules<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Hanches / cōtes<br />

Art. 9316<br />

» (1 paire)<br />

‹ 25 × 22 cm<br />

» 13,2 kN, Level 2<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

TAILLE<br />

KN<br />

Hanches<br />

Art. 9522<br />

» (1 paire)<br />

‹ 22,2 × 14 cm<br />

» 13,6 kN, Level 2<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

TAILLE<br />

KN<br />

Coudes / Genoux petit<br />

Art. 9311<br />

» (1 paire)<br />

‹ 25 × 20,5 cm<br />

» 10,5 kN, Level 2<br />

TAILLE<br />

KN<br />

Coudes / Genoux grand<br />

Art. 9317<br />

» (1 paire)<br />

‹ 30 × 24 cm<br />

» 8,5 kN, Level 2<br />

29,00 <strong>CHF</strong> 32,00 <strong>CHF</strong><br />

Epaules<br />

Art. 9312<br />

» (1 paire)<br />

‹ 26 × 18 cm<br />

» 9 kN, Level 2<br />

LEVEL 1 LEVEL 1 LEVEL 1<br />

TAILLE<br />

KN<br />

32,00 <strong>CHF</strong><br />

TAILLE<br />

KN<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Hanches<br />

Art. 9114<br />

» (1 paire)<br />

‹ 18,0 × 13,5 cm<br />

» 21,4 kN, Level 1<br />

26,90 <strong>CHF</strong><br />

TAILLE<br />

KN<br />

Coudes<br />

Art. 9113<br />

» (1 paire)<br />

‹ 22,7 × 14,2 cm<br />

» 18,5 kN, Level 1<br />

TAILLE<br />

KN<br />

Genoux<br />

Art. 9117<br />

» (1 paire)<br />

‹ 22,7 × 14,2 cm<br />

» 18,5 kN, Level 1<br />

TAILLE<br />

KN<br />

Genoux<br />

Art. 9127<br />

» velcro<br />

28,00 <strong>CHF</strong> 29,90 <strong>CHF</strong> 32,90 <strong>CHF</strong><br />

Epaules<br />

Art. 9112<br />

» (1 paire)<br />

‹ 18,5 × 14,2 cm<br />

» 19,2 kN, Level 1<br />

28,00 <strong>CHF</strong><br />

TAILLE<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 101<br />

KN<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

HELD TECH<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

EXOSAFE SHIRT<br />

GILET DE PROTECTION<br />

Art. 92285<br />

» Maille sensible<br />

» empiècements respirant<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la<br />

transpiration<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» protection amovible<br />

» lavable<br />

» ajustement des bras<br />

» Manchette de maintien<br />

» Ceinture rénale amovible, échangeable contre une ceinture<br />

plus large Art. 92285.21<br />

SÉCURITÉ<br />

» Protection souple ajustable Held Exosafe D3O aux épaules et<br />

aux coudes, certifiée EN 1621-1:2012<br />

» Held Exosafe D3O protection dorsale certifiée EN 1621-<br />

2:2014<br />

» protecteur de côtes Held Exosafe by D3O<br />

» Protection du poitrail en Held Exosafe D3O<br />

» Renforcement du coccyx en Held Exosafe D3O<br />

‹ 7,50<br />

KN<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

01<br />

TAILLES<br />

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35)<br />

i<br />

ART. 92285 INFO<br />

» Pièce détachée : Ceinture de<br />

rein large art. 92285.21<br />

HELD TECH<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

EXOSAFE VEST<br />

GILET DE PROTECTION<br />

Art. 92280<br />

» Maille sensible<br />

» empiècements respirant<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la<br />

transpiration<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» protection amovible<br />

» lavable<br />

» Ceinture rénale amovible, échangeable contre une ceinture<br />

plus large Art. 92285.21<br />

SÉCURITÉ<br />

» Held Exosafe D3O protection dorsale certifiée EN 1621-<br />

2:2014<br />

» protecteur de côtes Held Exosafe by D3O<br />

» Protection du poitrail en Held Exosafe D3O<br />

» Renforcement du coccyx en Held Exosafe D3O<br />

‹ 7,50<br />

KN<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35)<br />

01<br />

i<br />

ART. 92280 INFO<br />

» Pièce détachée : Ceinture de<br />

rein large art. 92285.21<br />

01<br />

102

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT HELD TECH<br />

PROTECTION DORSALE<br />

Art. 92210<br />

» empiècements respirant<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» revêtement en fibre aérée et hypoallergénique, qui limite la<br />

transpiration<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» protection amovible<br />

» lavable<br />

» en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une<br />

large fermeture velcro<br />

SÉCURITÉ<br />

» Held Exosafe D3O protection dorsale certifiée EN 1621-<br />

2:2014<br />

» Renforcement du coccyx en Held Exosafe D3O<br />

‹ 7,50<br />

‹ noir 01<br />

KN<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S (64×33), M (64×33), L (69×34), XL (69×34), XXL (76×35)<br />

EXOSAFE BACK<br />

20<br />

22<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gilet de protection<br />

Art. 92180<br />

» protection en mousse multicouche<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» Hautement respirant avec des panneaux Air mesh 3D dans<br />

le dos<br />

» vêtement en mesh respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» en matière élastique qui épouse la forme du corps avec une<br />

large fermeture velcro<br />

SÉCURITÉ<br />

» certifiées EN 1621-2:2014, Level 2<br />

» Protection dorsale flexible de forme anatomique en construction<br />

sandwich multicouche, installée de manière permanente<br />

en deux versions: 92189.18.63 (femmes) et 92189.18.18<br />

(hommes), s‘adapte de manière optimale à la colonne vertébrale<br />

grâce à la chaleur corporelle.<br />

» Protection dorsale antidérapante, installée en permanence<br />

avec une zone de protection qui s‘étend du cou au coccyx, en<br />

deux versions: 92189.18.63 (femmes) et 92189.18.18 (hommes)<br />

‹ 6,8<br />

‹ noir-vert 18, noir-rose 63<br />

‹ noir-vert 18: S, M, L, XL, XXL<br />

‹ noir-rose 63: DXS, DS, DM, DL, DXL<br />

KN<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

NAGATO<br />

LEVEL 2<br />

178,00 <strong>CHF</strong><br />

63<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

18<br />

18<br />

Large ceinture rénale à échanger contre l‘art.<br />

92285/92280<br />

Art. 92285.21<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

ACCESSOIRES<br />

39,00 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 103<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

89,00 <strong>CHF</strong><br />

CITYSAFE<br />

LEVEL 2<br />

Protection de genoux, la paire<br />

Art. 9613<br />

MATIÈRE<br />

» Protection en SAS TEC 3D avec mousse visco élastique, EN<br />

1621-2:2012<br />

» en nylon<br />

‹ 9,8 Level 2<br />

‹ noir 01<br />

‹ 36×22 cm<br />

KN<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

RECOMMANDATION<br />

05/2019<br />

RECOMMANDATION<br />

06/2019<br />

01<br />

53,90 <strong>CHF</strong><br />

CHEST 2PCS<br />

Protection poitrine en deux parties<br />

Art. 9784<br />

LEVEL 1<br />

» en 3D 100% polyester<br />

MATIÈRE<br />

» attache velcro<br />

PROPRIÉTÉS<br />

‹ 18<br />

KN<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

i<br />

TUTORIAL<br />

» L’installation<br />

Protection poitrine en deux<br />

parties<br />

01<br />

‹ Taille unique<br />

TAILLES<br />

HELD TECH 20<br />

62,90 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

LEVEL 1<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

HELD EXOSAFE BY D3O, CHEST<br />

PROTECTION DE POITRAIL<br />

Art. 92227<br />

» Taille: 24,5 × 18 cm<br />

» Type B<br />

» EN 1621-3:2018, Level 1<br />

» Remarque : le protège-poitrine est fourni dans une pochette<br />

en velcro.<br />

‹ orange 66<br />

‹ Une paire<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

66<br />

104

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

VÊTEMENTS FONCTIONNELS

PRODUITS CLIP-IN<br />

PRODUITS CLIP-IN AVEC MEMBRANE<br />

Art. 9755 148,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Thermo Top<br />

Art. 9757 118,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Windblocker Top<br />

Art. 31905<br />

Prime Coat<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31920 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Warm Top<br />

Art. 32120 34,90 <strong>CHF</strong> Art. 62181 de 368,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Warm Vest<br />

Clip-in GTX Evo Top<br />

108 109 110<br />

111<br />

112<br />

113<br />

Art. 9756 138,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Thermo Base<br />

Art. 9758 94,50 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Windblocker Base<br />

Art. 31935<br />

Prime Vest<br />

289,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31921 158,00 <strong>CHF</strong> Art. 31921 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Warm Base<br />

Clip-in Warm Base<br />

Art. 62191 de 298,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in GTX Evo Base<br />

FONCTIONNELS RESPIRANTS<br />

Art. 32051 118,00 <strong>CHF</strong> Art. 32050 109,90 <strong>CHF</strong><br />

Style Skin Top<br />

Style Skin Top WMS<br />

Art. 9862 89,00 <strong>CHF</strong><br />

3D-Skin Cool Top<br />

Art. 9864 89,00 <strong>CHF</strong><br />

3D-Skin Warm Top<br />

Art. 9868 69,90 <strong>CHF</strong><br />

Allround Skin Top<br />

Art. 9867<br />

Race Skin II<br />

148,00 <strong>CHF</strong><br />

118<br />

119<br />

120 121 122<br />

123<br />

Art. 32060 118,00 <strong>CHF</strong> Art. 32060 99,90 <strong>CHF</strong><br />

Style Skin Base<br />

Style Skin Base<br />

Art. 9863 79,00 <strong>CHF</strong><br />

3D-Skin Cool Base<br />

Art. 9865 79,00 <strong>CHF</strong><br />

3D-Skin Warm Base<br />

Art. 9869 69,90 <strong>CHF</strong><br />

Allround Skin Base<br />

Art. 32040<br />

T-Shirt Active<br />

56,90 <strong>CHF</strong><br />

CEINTURES DE MAINTIEN | SOUS-GANTS | CHAUSSETTES<br />

Art. 32041<br />

56,90 <strong>CHF</strong><br />

T-Shirt Active WMS<br />

Art. 3315<br />

Tri-Tec<br />

69,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 32270<br />

Infinium Belt<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Chaussettes<br />

de 25,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 3816<br />

Falun II<br />

54,90 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong> <strong>2022</strong><br />

128 129 130<br />

Art. 3314<br />

Contigo<br />

49,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2132<br />

sous-gants<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

106<br />

Art. 3329<br />

Mago<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22230<br />

Infinium Skin<br />

42,50 <strong>CHF</strong>

Art. 9751<br />

Clip-in GTX Top<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6612<br />

Rainblock Top<br />

114 115 116<br />

Art. 9752 289,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in GTX Base<br />

PRODUITS CLIP-IN AVEC MEMBRANE<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6671 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Rainblock Base<br />

Art. 31922<br />

Clip-in Rain Top<br />

52,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 31923 46,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in Rain Base<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

Clip-in<br />

TUTORIAL<br />

» Technologie<br />

over&under<br />

i<br />

i<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Cagoule<br />

de 5,90 <strong>CHF</strong><br />

de 18,90 <strong>CHF</strong><br />

Cagoule tour de cou<br />

TOUR DE COU ET MASQUES<br />

Art. 92050<br />

HAD Tube Cool<br />

24,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 92255<br />

Tube GTX<br />

42,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

124<br />

125<br />

49,00 <strong>CHF</strong><br />

Cagoule tour de cou<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Bonnet<br />

126<br />

Art. 92052<br />

HAD Tube Warm<br />

26,90 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

127<br />

de 12,90 <strong>CHF</strong><br />

Tours de cou multifonctionnel<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 107<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

148,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN THERMO TOP<br />

Veste matelassée<br />

Art. 9755<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le<br />

casque<br />

» Garnitures stretch Softshell sur les côtés, aux bras et au dos<br />

» col molletonné<br />

» coupes hommes et femmes<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

138,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN THERMO BASE<br />

Pantalon matelassé<br />

Art. 9756<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Garnitures stretch Softshell à l’entrejambe, au dos et aux<br />

mollets<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

108

Veste<br />

Art. 9757<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

» doublure aérée<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» Garnitures en mesh aéré au dos et sous les bras<br />

» col molletonné<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

CLIP-IN WINDBLOCKER TOP<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon Windblocker<br />

Art. 9758<br />

MATIÈRE<br />

» veste softshell élastique, protège du vent, étanche et<br />

respirant<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Garnitures en mesh aéré au dos, à l’entrejambe et aux tibias<br />

» Garniture stretch softshell à l’entrejambe<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

CLIP-IN WINDBLOCKER BASE<br />

01<br />

94,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 109<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

118,90 <strong>CHF</strong><br />

PRIME COAT<br />

Veste de Primaloft<br />

Art. 31905<br />

» tissu respirant et coupe-vent<br />

» doublure PRIMALOFT®<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» sangles fashion<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

i<br />

ART. 31905 INFO<br />

» Super petit format, isolation<br />

optimale du froid<br />

01<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

PRIME VEST<br />

Gilet de Primaloft<br />

Art. 31935<br />

» tissu respirant et coupe-vent<br />

» doublure PRIMALOFT®<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches intérieures<br />

» sangles fashion<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

01<br />

110

Clip-In doublure thermique<br />

Art. 31920<br />

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr.<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

CLIP-IN WARM TOP<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

01<br />

Clip-In doublure thermique<br />

Art. 31921<br />

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr.<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

CLIP-IN WARM BASE<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 111<br />

01<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

34,90 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN WARM VEST<br />

Clip-In Gilet<br />

Art. 32120<br />

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr.<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL, D5XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

01<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN WARM BASE<br />

Clip-In doublure thermique<br />

Art. 31921<br />

» Polyester Tafetta 210 - 75 gr.<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

112

GORE Packlite blouson<br />

Art. 62181<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» GORE Superstretch inséré dans la partie avant et l‘intérieur<br />

du bras<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le<br />

casque<br />

» collier anti-tempête adaptable ref. 62181.21<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

CLIP-IN GTX EVO TOP<br />

368,00 <strong>CHF</strong><br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

TAILLES FEMME<br />

GORE Packlite pantalon<br />

Art. 62191<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Utilisation de GORE Superstretch dans la ceinture<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» Enfilage facile grâce aux longues fermetures éclair étanches<br />

et aux rabats velcro<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

ART. 62181 INFO<br />

» Membrane de rechange pour<br />

tous les articles over&under<br />

CLIP-IN GTX EVO BASE<br />

i<br />

01<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

389,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 113<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

348,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN GTX TOP<br />

GORE Packlite blouson<br />

Art. 9751<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

14<br />

14<br />

289,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN GTX BASE<br />

GORE Packlite pantalon<br />

Art. 9752<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» protection spéciale contre la chaleur aux mollets pour éviter<br />

des brûlures avec les échappements<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

14<br />

14<br />

114

Veste de pluie<br />

Art. 6612<br />

» 2 couches matériel<br />

» respirante<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» fermeture velcro sur les bras<br />

» mini-pack<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

RAINBLOCK TOP<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Sur-pantalon étanche<br />

Art. 6671<br />

» 2 couches matériel<br />

» respirante<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» taille élastique<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» mini-pack<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

58<br />

ART. 6612 INFO<br />

» Conseil : respirabilité<br />

optimale et super extensible<br />

RAINBLOCK BASE<br />

i<br />

58<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

58<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 115<br />

58<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

52,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN RAIN TOP<br />

Veste de pluie Clip-in<br />

Art. 31922<br />

» en polyester 150D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane HELD- TEX 2 en 1, protège du vent, étanche et<br />

respirante<br />

» Poche à documents<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

46,00 <strong>CHF</strong><br />

CLIP-IN RAIN BASE<br />

Clip-in sur-pantalon étanche<br />

Art. 31923<br />

» en polyester 150D<br />

» doublure aérée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane HELD- TEX 2 en 1, protège du vent, étanche et<br />

respirante<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

116

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 117<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

118,00 <strong>CHF</strong><br />

STYLE SKIN TOP<br />

Maillot manches longues<br />

Art. 32051<br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

» Matière HELD DRY<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» matériel léger<br />

» Impressions fashion<br />

» surface veloutée<br />

‹ crâne 102<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

102<br />

102<br />

118,00 <strong>CHF</strong> hommes<br />

STYLE SKIN BASE<br />

Sous-pantalon fonctionnel<br />

Art. 32060<br />

» Matière HELD DRY<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» matériel léger<br />

» Impressions fashion<br />

» surface veloutée<br />

‹ Design coloré 258, noir design 271<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

271<br />

271<br />

118

Maillot manches longues<br />

Art. 32050<br />

» Matière HELD DRY<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» matériel léger<br />

» Impressions fashion<br />

» surface veloutée<br />

‹ Design coloré 258<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

STYLE SKIN TOP WMS<br />

109,90 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

258<br />

258<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sous-pantalon fonctionnel<br />

Art. 32060<br />

» Matière HELD DRY<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» matériel léger<br />

» Impressions fashion<br />

» surface veloutée<br />

‹ Design coloré 258, noir design 271<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

‹ Design coloré 258: DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

STYLE SKIN BASE<br />

99,90 <strong>CHF</strong> femmes<br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

258<br />

258<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 119<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

89,00 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

3D-SKIN COOL TOP<br />

Maillot manches longues<br />

Art. 9862<br />

» Held-Stretch fit<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» respiration optimale<br />

» régulateur de température, frais l‘été et chaud l‘hiver<br />

» finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D<br />

(seamless), enveloppe le corps sans le serrer<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs, équipé avec du<br />

SILVERPLUS®<br />

‹ noir-bleu 15<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

15<br />

15<br />

79,00 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

3D-SKIN COOL BASE<br />

Sous-pantalon fonctionnel<br />

Art. 9863<br />

» Held-Stretch fit<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» respiration optimale<br />

» régulateur de température, frais l‘été et chaud l‘hiver<br />

» finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D<br />

(seamless), enveloppe le corps sans le serrer<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs, équipé avec du<br />

SILVERPLUS®<br />

‹ noir-bleu 15<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

15<br />

15<br />

120

Maillot manches longues<br />

Art. 9864<br />

» fibre haute performance Nilit® HEAT<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» respiration optimale<br />

» isolation thermique,la chaleur émise par le corps est captée<br />

et vous réchauffe de l‘intérieur<br />

» finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D<br />

(seamless), enveloppe le corps sans le serrer<br />

» tissu anti-bactérien anti-odeurs avec traitement à la graine<br />

de café<br />

‹ noir-rouge 02<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

3D-SKIN WARM TOP<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

02<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sous-pantalon fonctionnel<br />

Art. 9865<br />

» fibre haute performance Nilit® HEAT<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» respiration optimale<br />

» isolation thermique,la chaleur émise par le corps est captée<br />

et vous réchauffe de l‘intérieur<br />

» finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D<br />

(seamless), enveloppe le corps sans le serrer<br />

» tissu anti-bactérien anti-odeurs avec traitement à la graine<br />

de café<br />

‹ noir-rouge 02<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

3D-SKIN WARM BASE<br />

02<br />

79,00 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

02<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 121<br />

02<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

69,90 <strong>CHF</strong><br />

ALLROUND SKIN TOP<br />

Maillot manches longues<br />

Art. 9868<br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

» Matière HELD DRY<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs<br />

» séchage rapide<br />

» matériel léger<br />

» empiècements en mesh<br />

» protection UV<br />

‹ gris 70<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

70<br />

70<br />

69,90 <strong>CHF</strong><br />

ALLROUND SKIN BASE<br />

Sous-pantalon fonctionnel<br />

Art. 9869<br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

» Matière HELD DRY<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs<br />

» sangles fashion<br />

» séchage rapide<br />

» matériel léger<br />

» empiècements en mesh<br />

» protection UV<br />

‹ gris 70<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

70<br />

70<br />

122

Sous vêtement combinaison<br />

Art. 9867<br />

» Held-Stretch fit<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» respiration optimale<br />

» régulateur de température, frais l‘été et chaud l‘hiver<br />

» finition sans coutures grâce à la technique de tissage 3D<br />

(seamless), enveloppe le corps sans le serrer<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs, équipé avec du<br />

SILVERPLUS®<br />

‹ noir-bleu 15<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

‹ DL, DXL, DXXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

RACE SKIN II<br />

148,00 <strong>CHF</strong><br />

» emballé en packaging<br />

alu hautement qualitatif<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

T-Shirt<br />

Art. 32040<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» respiration optimale<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» séchage rapide<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

T-Shirt<br />

Art. 32041<br />

» Held-Cool-Dry<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

02<br />

15<br />

T-SHIRT ACTIVE<br />

T-SHIRT ACTIVE WMS<br />

14<br />

15<br />

56,90 <strong>CHF</strong><br />

56,90 <strong>CHF</strong><br />

02<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

» respiration optimale<br />

» Matériau de refroidissement<br />

» séchage rapide<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir-rouge 02, noir-blanc 14<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

02<br />

14<br />

02<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 123<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

CAGOULE<br />

28,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9450<br />

» en OUTLAST<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9171<br />

» 100% pure soie<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

8,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9572<br />

MATIÈRE<br />

» fibres textiles composées<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

5,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Art. 9250<br />

» coton<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

BIEN<br />

01/2007<br />

Art. 9050<br />

MATIÈRE<br />

» COOLMAX® (Polyester)<br />

» protège du vent, parfaitement respirant, le Gore Windstopper<br />

protège les zones du corps les plus exposées au vent<br />

» protège les épaules et la poitrine<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

02<br />

Art. 9953<br />

MATIÈRE<br />

» DRYARN (70% polypropylène, 25% polyamide, 5% élasthane)<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» antibactérien et neutralise les odeurs<br />

» Traité anti buée sur la bouche et les oreilles<br />

» maintient la température de votre corps et évacue la<br />

transpiration<br />

» coutures plates<br />

‹ noir-rouge 02<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

124

Art. 9353<br />

» fabriqué en Néoprène<br />

» GORE-WINDSTOPPER® matériel<br />

» protège les épaules et la poitrine<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

CAGOULE TOUR DE COU<br />

01<br />

33,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Art. 9543<br />

» fabriqué en Néoprène<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» doublure thermique en HUSKY micro fleece (100% polyester),<br />

absorbe la transpiration<br />

18,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» attache velcro<br />

PROPRIÉTÉS<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL<br />

Art. 9059<br />

» en fibre Tactel® déperlant et respirant<br />

» GORE-WINDSTOPPER® matériel<br />

» fermeture éclair<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

03/2010<br />

BIEN<br />

CAGOULE TOUR DE COU<br />

Moto Magazine<br />

N° 22/2013<br />

BONNET<br />

49,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Bonnet<br />

Art. 9350<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

» COOLMAX® (Polyester)<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 125<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

24,90 <strong>CHF</strong><br />

HAD TUBE COOL<br />

HAD Coolmax<br />

Art. 92050<br />

» COOLMAX® (Polyester)<br />

» Impressions fashion<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

‹ noir-rouge 02, noir-gris 03, noir-blanc-rouge 07, noirjaune<br />

fluorescent 58, crâne 102, Design coloré 258<br />

‹ Taille unique<br />

TAILLES<br />

02<br />

03<br />

258<br />

07<br />

58<br />

102<br />

26,90 <strong>CHF</strong><br />

HAD TUBE WARM<br />

Art. 92052<br />

» Matière HELD DRY<br />

» Next Level®<br />

» Impressions fashion<br />

‹ noir-gris 03, noir-blanc-rouge 07<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

07<br />

03<br />

126

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

MANCHETTE POUR COL IMPERMÉABLE À L‘EAU<br />

Art. 92255<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

‹ noir 01<br />

‹ M, L<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TUBE GTX<br />

01<br />

20<br />

22<br />

42,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

TOURS DE COU MULTIFONCTIONNEL<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Tours de cou multifonctionnel<br />

Art. 9056<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, L<br />

Tours de cou pour les jours froid<br />

Art. 9053<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

» protège du vent, parfaitement respirant, le Gore Windstopper<br />

protège les zones du corps les plus exposées au vent<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

TOURS DE COU<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 127<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

69,90 <strong>CHF</strong><br />

TRI-TEC<br />

Ceinture de maintien<br />

Art. 3315<br />

Motorradfahrer<br />

RECOMMANDATION<br />

03/2017<br />

01<br />

» élastique<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» en 3D 100% polyester<br />

» doublé en OUTLAST® fibre régulatrice de température<br />

» 2 rabats velcro permettent un maintien parfait<br />

» attache velcro<br />

» dos matelassé<br />

» protection amovible<br />

‹ noir 01<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125), XXL (130-155)<br />

54,90 <strong>CHF</strong><br />

FALUN II<br />

Ceinture de maintien<br />

Art. 3816<br />

01<br />

» mousse tri dimensionnelle<br />

» doublure PRIMALOFT® amovible<br />

» attache velcro<br />

» dos matelassé<br />

» baleines cousues<br />

‹ noir 01<br />

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125)<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

49,00 <strong>CHF</strong><br />

CONTIGO<br />

Ceinture à poignées pour passager<br />

Art. 3314<br />

» élastique<br />

» fermeture robuste ajustable<br />

» avec 4 poignées de maintien pour le passager<br />

‹ noir 01<br />

‹ 80, 90, 100, 110, 120<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

MAGO<br />

Ceinture de maintien<br />

Art. 3329<br />

01<br />

01<br />

» en OUTLAST®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» doublé en OUTLAST® fibre régulatrice de température<br />

» attache velcro<br />

» dos matelassé<br />

» baleines cousues<br />

‹ noir 01<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XS (50-65), S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125),<br />

XXL (130-155), 3XL (150-175), 4XL (170-195)<br />

128<br />

TOP-NOTE<br />

03/2011

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

CEINTURE DE MAINTIEN<br />

Art. 32270<br />

» GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER®<br />

» attache velcro<br />

» Impressions fashion<br />

» dos matelassé<br />

» baleines cousues<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ S (65-85), M (80-95), L (90-115), XL (110-125), XXL (130-155),<br />

3XL (150-175), 4XL (170-195)<br />

INFINIUM BELT<br />

01<br />

20<br />

22<br />

39,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

SOUS-GANTS<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sous-gants<br />

Art. 2132<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

» Pure soie<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

SOUS-GANTS<br />

Art. 22230<br />

» GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER®<br />

» GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER® Technologie<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

ART. 2132 INFO<br />

» Idéal pour tous les gants<br />

à membrane, augmente le<br />

confort de port.<br />

INFINIUM SKIN<br />

i<br />

20<br />

22<br />

42,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 129<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

CHAUSSETTES<br />

Liste des pointures chaussettes<br />

S = 36 – 38 M = 39 – 41 L = 42 – 44 XL = 45 – 46<br />

25,90 <strong>CHF</strong><br />

BIKE SOCKS SHORT<br />

Chaussettes<br />

Art. 8254<br />

68<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ gris-noir 68<br />

‹ S, M, L, XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

BIKE SOCKS LONG<br />

Chaussettes<br />

Art. 8255<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ gris-noir 68<br />

‹ S, M, L, XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

68<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

BIKE SOCKS THERMO<br />

Chaussettes<br />

Art. 8253<br />

RAPPORT<br />

QUALITÉ PRIX<br />

12/2012<br />

» Held-Merino<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ noir-gris 03<br />

‹ S, M, L, XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

03<br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

RACE SOCKS<br />

Chaussettes<br />

Art. 8756<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir-rouge 02<br />

‹ S, M, L, XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

02<br />

130

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

VÊTEMENTS DE PLUIE

UNE-PIÈCE PLUIE<br />

<strong>2022</strong><br />

133<br />

134<br />

135<br />

Art. 62270<br />

Monsun II<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6811<br />

Flood<br />

178,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6815<br />

Splash II<br />

138,00 <strong>CHF</strong><br />

DEUX-PIÈCES PLUIE<br />

Art. 62181 de 368,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in GTX Evo Top<br />

Art. 9751<br />

Clip-in GTX Top<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6612<br />

Rainblock Top<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6411 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Wet Tour Jacket<br />

Art. 61981 108,00 <strong>CHF</strong><br />

Rainstretch Top<br />

Art. 6155<br />

Mistral II<br />

de 108,00 <strong>CHF</strong><br />

136<br />

137 138<br />

139<br />

140<br />

141<br />

Art. 62191 de 298,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in GTX Evo Base<br />

Art. 9752 289,00 <strong>CHF</strong><br />

Clip-in GTX Base<br />

Art. 6671 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Rainblock Base<br />

Art. 6477<br />

Wet Tour Pants<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 61991 108,00 <strong>CHF</strong><br />

Rainstretch Base<br />

Art. 6557<br />

Aqua<br />

de 55,00 <strong>CHF</strong><br />

DEUX-PIÈCES PLUIE<br />

ACCESSOIRES<br />

Art. 62180<br />

Spume Top<br />

85,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6112 158,00 <strong>CHF</strong><br />

Wet Race Jacket<br />

de 36,00 <strong>CHF</strong><br />

Tablier de protection<br />

Art. 2791<br />

Rain Skin Pro<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

Surbottes<br />

de 29,00 <strong>CHF</strong><br />

142 143 144 145 146<br />

Art. 62190<br />

Spume Base<br />

69,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 6113 118,00 <strong>CHF</strong><br />

Wet Race Pants<br />

Surgants<br />

18,00 <strong>CHF</strong><br />

132

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

COMBINAISON PLUIE 1 PIÈCE<br />

Art. 62270<br />

» 2 couches matériel<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche extérieure<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le<br />

casque<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» ajustement des bras<br />

» fermeture velcro sur les bras<br />

» taille élastique<br />

» ceinture<br />

» poche de rangement<br />

» systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ plus court: noir-jaune fluorescent 58: K-M, K-L, K-XL,<br />

K-XXL, K-3XL<br />

MONSUN II<br />

20<br />

22<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

58<br />

58<br />

ART. 62270 INFO<br />

» Conseil : respirabilité<br />

optimale et super extensible<br />

i<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 133<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

178,00 <strong>CHF</strong><br />

15<br />

FLOOD<br />

Combinaison pluie 1 pièce<br />

Art. 6811<br />

» 2 couches matériel<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» panneaux stretchs à l‘entrejambe<br />

» Panneaux stretch aux aisselles<br />

» ajustement des bras<br />

» fermeture velcro sur les bras<br />

» taille élastique<br />

» Ajustement du dos<br />

» systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-bleu 15, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

‹ Tour de ventre: B-M, B-L, B-XL, B-XXL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

134

Combinaison pluie 1 pièce<br />

Art. 6815<br />

» nylon<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

» doublure nylon aux bras et aux jambes<br />

» doublure en fibre aérée sur la partie supérieure du corps<br />

» zips aux chevilles<br />

» taille élastique<br />

» systême d‘ouverture en biais facilitant l‘enfilage<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

‹ noir-rouge 02, noir-argent 13, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

TAILLES<br />

SPLASH II<br />

138,00 <strong>CHF</strong><br />

02<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

58<br />

58<br />

13<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 135<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

368,00 <strong>CHF</strong><br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

CLIP-IN GTX EVO TOP<br />

GORE Packlite blouson<br />

Art. 62181<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» GORE Superstretch inséré dans la partie avant et l‘intérieur<br />

du bras<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le<br />

casque<br />

» collier anti-tempête adaptable ref. 62181.21<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

i<br />

ART. 62181 INFO<br />

» Membrane de rechange pour<br />

tous les articles over&under<br />

01<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

389,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 5XL & tour de ventre<br />

CLIP-IN GTX EVO BASE<br />

GORE Packlite pantalon<br />

Art. 62191<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Utilisation de GORE Superstretch dans la ceinture<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» Enfilage facile grâce aux longues fermetures éclair étanches<br />

et aux rabats velcro<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL<br />

‹ plus long: L-M, L-L, L-XL, L-XXL<br />

‹ Tour de ventre: B-L, B-XL, B-XXL, B-3XL, B-4XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

01<br />

136

GORE Packlite blouson<br />

Art. 9751<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du blouson ou comme une surveste<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 2 poches extérieures<br />

» ajustement des hanches<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» Le revêtement GORE-TEX 3-layer technology permet un<br />

rangement de faible encombrement<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

CLIP-IN GTX TOP<br />

348,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

GORE Packlite pantalon<br />

Art. 9752<br />

MEMBRANE<br />

» membrane GORE-TEX 3-layer technology<br />

» Membrane étanche amovible qui peut être utilisée soit à<br />

l’intérieur du pantalon ou comme un sur-pantalon<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» protection spéciale contre la chaleur aux mollets pour éviter<br />

des brûlures avec les échappements<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» impressions réfléchissantes<br />

» zip de connexion<br />

‹ noir-blanc 14<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DXS, DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL, D4XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

14<br />

TUTORIAL<br />

» over&under<br />

Technologie<br />

CLIP-IN GTX BASE<br />

i<br />

14<br />

289,00 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

14<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 137<br />

14<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

158,00 <strong>CHF</strong><br />

RAINBLOCK TOP<br />

Veste de pluie<br />

Art. 6612<br />

14<br />

» 2 couches matériel<br />

» respirante<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» fermeture velcro sur les bras<br />

» mini-pack<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

i<br />

ART. 6612 INFO<br />

» Conseil : respirabilité<br />

optimale et super extensible<br />

58<br />

21/2018<br />

58<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

RAINBLOCK BASE<br />

Sur-pantalon étanche<br />

Art. 6671<br />

» 2 couches matériel<br />

» respirante<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» taille élastique<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» technologie d’intégration HELD Clip-In<br />

» texture anti-dérapante sur le fessier pour un meilleur confort<br />

» mini-pack<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

‹ DS, DM, DL, DXL, DXXL, D3XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

58<br />

58<br />

138<br />

21/2018

Veste de pluie<br />

Art. 6411<br />

» Polyester enduit dere vêtu de PU<br />

» respirante<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» capuche dans le col<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-orange 10, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

WET TOUR JACKET<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

10<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

58<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sur-pantalon étanches<br />

Art. 6477<br />

» Polyester enduit dere vêtu de PU<br />

» respirante<br />

» Zips et velcros aux chevilles<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

11/2015<br />

RECOMMANDATION<br />

TRES BIEN<br />

22/2014<br />

10/2015<br />

WET TOUR PANTS<br />

58<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

11/2015<br />

RECOMMANDATION<br />

TRES BIEN<br />

01<br />

22/2014<br />

10/2015<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 139<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

108,00 <strong>CHF</strong><br />

RAINSTRETCH TOP<br />

Veste de pluie<br />

Art. 61981<br />

» en nylon élastique<br />

» doublure en textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Capuche intégrée, pouvant être également portée sous le<br />

casque<br />

» pièces réfléchissantes Scotchlite Reflex<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

108,00 <strong>CHF</strong><br />

RAINSTRETCH BASE<br />

Sur-pantalon étanches<br />

Art. 61991<br />

» en nylon élastique<br />

» doublure en textile<br />

» sangles fashion<br />

» zips aux chevilles<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

140

Veste de pluie<br />

Art. 6155<br />

» nylon<br />

» doublure en textile<br />

» pièces réfléchissantes Scotchlite Reflex<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-jaune fluorescent 58<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

noir-rouge 02: 6XL<br />

noir-jaune fluorescent 58: 6XL, 7XL, 8XL, 9XL, 10XL, 11XL,<br />

12XL<br />

MISTRAL II<br />

108,00 <strong>CHF</strong><br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 6XL<br />

01<br />

02<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

58<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sur-pantalon étanches<br />

Art. 6557<br />

» nylon<br />

» doublure en textile<br />

» zips aux chevilles<br />

» housse de transport incluse<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL, 6XL, 7XL, 8XL, 9XL,<br />

10XL, 11XL, 12XL<br />

‹ plus court: K-M, K-L, K-XL, K-XXL, K-3XL<br />

AQUA<br />

55,00 <strong>CHF</strong><br />

59,00 <strong>CHF</strong><br />

à partir 6XL<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

06/2006<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 141<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

85,00 <strong>CHF</strong><br />

SPUME TOP<br />

Veste de pluie<br />

Art. 62180<br />

» 2 couches matériel<br />

» taille élastique<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

58<br />

58<br />

69,00 <strong>CHF</strong><br />

SPUME BASE<br />

Sur-pantalon étanches<br />

Art. 62190<br />

» 2 couches matériel<br />

» zips aux chevilles<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

142

Veste de pluie ajustée<br />

Art. 6112<br />

» élastique 50D<br />

‹ noir 01<br />

‹ M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

WET RACE JACKET<br />

158,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Pantalon de pluie ajustée<br />

Art. 6113<br />

» élastique 50D<br />

‹ noir 01<br />

‹ M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

WET RACE PANTS<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 143<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

42,90 <strong>CHF</strong><br />

Tablier de protection contre la pluie pour scooters<br />

Art. 9808<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 400 D<br />

» doublure en textile<br />

» 1 poche extérieure<br />

» ceinture<br />

» housse de transport incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÉRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

58,90 <strong>CHF</strong><br />

Même équipement que la ref 9808 mais avec: Polaire<br />

d´hiver<br />

Art. 9807<br />

» Polaire d‘hiver<br />

DOUBLURE<br />

36,00 <strong>CHF</strong><br />

Manchons de protection pour les scooters<br />

Art. 9809<br />

» Fabriqué en tissu HEROS®-TEC 400 D<br />

» Polaire d‘hiver<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÉRE<br />

DOUBLURE<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

144

Gant pour la pluie<br />

Art. 2791<br />

» Polyester enduit dere vêtu de PU<br />

MATIÈRE<br />

MEMBRANE<br />

» lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

SURGANTS<br />

RAIN SKIN PRO<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Surgants<br />

Art. 2235<br />

» Latex avec paume anti-dérapante<br />

‹ noir 01<br />

‹ 9, 10, 11, 12<br />

Surgants<br />

Art. 2236<br />

» Nylon<br />

» manchette élastique<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

18,00 <strong>CHF</strong><br />

24,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 145<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

SURBOTTES<br />

Liste des pointures pour Boot skin long<br />

S = 36 – 38 M = 39 – 40 L = 41– 42<br />

XL = 43 – 44 XXL = 45 – 46<br />

68,90 <strong>CHF</strong><br />

BOOT SKIN LONG<br />

Surbottes<br />

Art. 8757<br />

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne)<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» 100% étanche<br />

‹ noir mat 16<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

16<br />

SURBOTTES<br />

Liste des pointures pour Surbottes<br />

S = 37– 38 M = 39 – 40 L = 41– 42<br />

XL = 43 – 44 XXL = 45 – 46<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

Surbottes<br />

Art. 8740<br />

01<br />

» OXFORD<br />

» zips sur les côtés pour un enfilage facile<br />

» semelle renforcée avec du PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

07/2005<br />

RECOMMANDATION<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

Surbottes<br />

Art. 8737<br />

» nylon<br />

» semelle ouverte<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

MOTO MAGAZINE<br />

N° 08/2010<br />

146

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

GANTS

SPORT | MANCHON LONG<br />

TOURING<br />

Art. 22010<br />

Titan RR<br />

498,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2312<br />

Phantom II<br />

358,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2823<br />

Chikara RR<br />

198,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22213<br />

Revel 3.0<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2215<br />

Steve Classic<br />

198,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2552<br />

Secret-Pro<br />

136,50 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

150<br />

151<br />

152 153 154<br />

155<br />

<strong>2022</strong><br />

160<br />

161 162<br />

163<br />

164<br />

165<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Art. 22212<br />

Phantom Pro<br />

398,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 21913<br />

Phantom Air<br />

298,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 21911<br />

Evo-Thrux II<br />

165,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22126<br />

Kakuda<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2556<br />

Touch<br />

158,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22002<br />

Flixter<br />

138,50 <strong>CHF</strong><br />

ÉTÉ CLASSIC ADVENTURE<br />

Art. 22011<br />

Air Stream 3.0<br />

168,00 <strong>CHF</strong> Art. 22000 115,00 <strong>CHF</strong><br />

Sundown<br />

Art. 2758<br />

Airea<br />

68,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22163<br />

Sambia Pro<br />

148,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2163<br />

Sambia<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2463<br />

Backflip<br />

79,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 21954<br />

Desert II<br />

119,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2455<br />

Summertime II<br />

94,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22003<br />

Classic Rider<br />

65,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22263<br />

Sambia KTC<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22060<br />

Hamada<br />

98,50 <strong>CHF</strong><br />

GANTS| MEMBRANE<br />

Surgants<br />

de 18,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2880<br />

Satu II<br />

158,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 21941<br />

Madoc<br />

138,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22080<br />

Stroke<br />

98,00 <strong>CHF</strong><br />

Sous-gants<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

170 171 172<br />

173<br />

Art. 22040<br />

Madoc Max<br />

159,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22187<br />

Travel 6.0 Tex<br />

112,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2791<br />

Rain Skin Pro<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22230<br />

Infinium Skin<br />

42,50 <strong>CHF</strong><br />

148

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

Art. 21907<br />

Paxton<br />

<strong>2022</strong><br />

156<br />

Art. 22202<br />

Rodney II<br />

138,50 <strong>CHF</strong> Art. 22001 112,50 <strong>CHF</strong><br />

Burt<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2453<br />

Fresco II<br />

157<br />

98,00 <strong>CHF</strong><br />

TOURING<br />

Art. 22157<br />

Travel 6.0<br />

158<br />

Art. 2835<br />

Emotion Evo<br />

94,50 <strong>CHF</strong><br />

82,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2050<br />

Sparrow<br />

74,50 <strong>CHF</strong><br />

159<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Art. 2242<br />

Air n Dry<br />

269,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2888<br />

Rain Cloud II<br />

GANTS| MEMBRANE<br />

218,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 22041<br />

Score 4.0<br />

189,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 21955<br />

Satu 2in1<br />

198,50 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

<strong>2022</strong><br />

166<br />

Art. 22043<br />

Twin II<br />

Art. 2370<br />

Tonale<br />

167 168<br />

Art. 22247 218,50 <strong>CHF</strong> Art. 2341 198,00 <strong>CHF</strong> Art. 22140 179,50 <strong>CHF</strong> Art. 22245 158,50 <strong>CHF</strong><br />

Sambia 2in1 Evo<br />

Wave<br />

Score KTC<br />

Satu KTC<br />

268,50 <strong>CHF</strong><br />

TOURING | HIVER<br />

169,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2376<br />

Polar II<br />

114,50 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

TUTORIAL<br />

169<br />

» Technologie 2in1<br />

Gants<br />

i<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

174<br />

Art. 2270<br />

Cold Champ<br />

248,50 <strong>CHF</strong><br />

Art. 2271<br />

Ice Queen<br />

175<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

176<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 149<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

498,50 <strong>CHF</strong><br />

TITAN RR<br />

Gant sport<br />

Art. 22010<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

MATIÈRE<br />

EN 13594:2015<br />

DOUBLURE<br />

» paume non doublée<br />

» manchette main et main doublée de Held Armaprotec<br />

01<br />

21<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les<br />

doigts<br />

» rabat en cuir<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

»<br />

42<br />

58<br />

14<br />

14<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la<br />

mousse SUPROTECT<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Protection des articulations en titane<br />

» côté de la main et boule du pouce renforcés de cuir et d‘<br />

Held Armaprotec®<br />

» La paume et les doigts sont protégés par du cuir de raie<br />

hautement résistant à l‘abrasion, doublés par du gel<br />

absorbeur de chocs<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Held Armaprotec<br />

» Bord de la main protégé par une coque en plastique dure<br />

renforcée de titane<br />

» Fourchette entre l‘annulaire et l‘auriculaire, doublé par du<br />

fibre Aramid avec enduction céramique<br />

» Renforcement de l‘auriculaire par du cuir de raie<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, rouge-blanc 21, bleu-rougeblanc<br />

42, noir-jaune fluorescent 58<br />

COLORIS<br />

‹ 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

SPORT 20<br />

398,50 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

PHANTOM PRO<br />

07<br />

07<br />

EN 13594:2015<br />

GANT SPORT<br />

Art. 22212<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» rabat en cuir<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» serrage velcro sur la manchette, raclette pour nettoyer la visiére<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la<br />

mousse SUPROTECT<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la protection)<br />

» Protection des articulations en titane<br />

» Paume de la main protégée par du cuir de raie, hautement résistant<br />

à l‘abrasion, doublé par du mousse absorbeur de chocs<br />

» Coté de la main protégé par des coques en SuperFabric®<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Held Armaprotec<br />

» Un empiècement relie l‘annulaire et l‘auriculaire<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

» Petit et annulaire protégé en outre avec Aramid<br />

» Protection en plastique rigide à l‘auriculaire<br />

‹ noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

150

Gant sport<br />

Art. 2312<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Aramid<br />

» Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la<br />

mousse SUPROTECT<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Protection des articulations en titane<br />

» Paume de la main protégée par du cuir de raie, hautement<br />

résistant à l‘abrasion, doublé par du mousse absorbeur de<br />

chocs<br />

» Coté de la main protégé par des coques en SuperFabric®<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

» Petit et annulaire protégé en outre avec Aramid<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58, blancrouge<br />

91, blanc-bleu 93, blanc-vert 94<br />

‹ 6, 6½, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir 01: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir 01: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

91 91<br />

PHANTOM II<br />

01<br />

93<br />

358,50 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

58<br />

94<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant sport<br />

Art. 21913<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» Doublure OUTLAST<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Aramid<br />

» Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la<br />

mousse SUPROTECT<br />

» coque latérale en carbone<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Protection des articulations en titane<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Coté de la main protégé par des coques en SuperFabric®<br />

» Petit et annulaire protégé en outre avec Aramid<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

14<br />

10/2018<br />

14<br />

07/2018 08/2013<br />

PHANTOM AIR<br />

‹ 6, 6½, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11 ART. 21913 INFO<br />

» Conseil : prolongez la durée<br />

de vie de vos gants en les<br />

entretenant correctement<br />

! Plus d‘informations sur la<br />

page 224<br />

i<br />

298,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 151<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

198,50 <strong>CHF</strong><br />

CHIKARA RR<br />

Gant sport<br />

Art. 2823<br />

EN 13594:2015<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en cuir de chèvre<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

27<br />

01<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les<br />

doigts<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» dessus de la main en cuir perforé<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

02<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Aramid<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

» Un empiècement relie l‘annulaire et l‘auriculaire<br />

» Protection en plastique rigide<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, blanc-rouge-bleu 27<br />

14<br />

14<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

165,50 <strong>CHF</strong><br />

EVO-THRUX II<br />

Gant sport<br />

Art. 21911<br />

01<br />

14<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevas<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

02<br />

D-5<br />

58<br />

58<br />

EN 13594:2015<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en cuir de chèvre<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Dos entièrement protégé par du fibre Aramid<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Boule de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-blanc 14, noirjaune<br />

fluorescent 58<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir 01: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11, K-12<br />

‹ plus long: noir 01: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11, L-12<br />

‹ noir 01: D-5, D-6, D-7, D-8<br />

noir-blanc 14: D-5, D-6, D-7, D-8<br />

‹ plus courts : noir 01: K-D6, K-D7, K-D8<br />

‹ plus long : noir 01: L-D6, L-D7, L-D8<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

152

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT SPORT<br />

GANT SPORT<br />

Art. 22213<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les<br />

doigts<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» dessus de la main en cuir perforé<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Held Armaprotec sur la paume de la main<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, noir-blanc-rouge 07, noir-blanc 14<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

REVEL 3.0<br />

07<br />

20<br />

22<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

14<br />

07<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant Sport<br />

Art. 22126<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main et les<br />

doigts<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) &<br />

Armaprotec<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01, noir-rouge 02, noir-orange 10, noir-blanc 14<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11, K-12<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11, L-12<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

10<br />

10<br />

KAKUDA<br />

01<br />

14<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

02<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 153<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

198,50 <strong>CHF</strong><br />

STEVE CLASSIC<br />

Gant touring<br />

Art. 2215<br />

MATIÈRE<br />

» cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

EN 13594:2015<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Le dos de la main et le pouce sont renforcés par de la<br />

mousse SUPROTECT<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» réfléchissants schoeller DYNATEC<br />

‹ noir 01<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ 6, 7, 7½, 8, 8½, 9, 9½, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

01<br />

01<br />

158,50 <strong>CHF</strong><br />

TOUCH<br />

Gant touring<br />

Art. 2556<br />

MATIÈRE<br />

EN 13594:2015<br />

» dos de la main en cuir de vachette souple<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» paume entièrement préformée<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-8, K-9, K-10, K-11, K-12<br />

‹ plus long: L-8, L-9, L-10, L-11, L-12<br />

01<br />

01<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES FEMME<br />

154

Gant touring<br />

Art. 2552<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en cuir de chèvre<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» fine doublure<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection des articulations en SAS-TEC® recouvertes de cuir<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Paume de la main renforcée par du Teramid®<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

‹ noir 01, noir-blanc 14<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir-blanc 14: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir-blanc 14: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

‹ noir-blanc 14: D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

EN 13594:2015<br />

SECRET-PRO<br />

136,50 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

01<br />

01<br />

Gant Urban<br />

Art. 22002<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en cuir de chèvre<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» tissu Denim Armalith® extensible<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection des articulations en SAS-TEC®<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01, noir-marron 60<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

FLIXTER<br />

138,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

60 60<br />

ART. 22002 INFO<br />

» Parfaitement combinable<br />

avec Urban Jacket Jester,<br />

art. 6804<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 155<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

138,50 <strong>CHF</strong><br />

PAXTON<br />

Gant Urban<br />

Art. 21907<br />

01<br />

EN 13594:2015<br />

» dos de la main en cuir de vachette souple<br />

» paume en cuir de cerf<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01, bleu-beige-bordeaux 33<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

33<br />

33<br />

URBAN 20<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

RODNEY II<br />

52<br />

52<br />

EN 13594:2015<br />

GANT ÉTÉ<br />

Art. 22202<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en cuir de chèvre<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» Dessus de la main doublé par du Coolmax<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» Cuir perforé sur la paume<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ D-5, D-6, D-7, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

156

Gant Urban<br />

Art. 22001<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» inserts stretch niveau doigts et dessus<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

BURT<br />

112,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

52<br />

52<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant touring<br />

Art. 2453<br />

MATIÈRE<br />

» dos de la main en cuir de vachette souple<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» paume entièrement préformée<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

‹ D-5, D-6, D-7, D-8<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

EN 13594:2015<br />

01<br />

01<br />

ART. 2453 INFO<br />

<strong>FR</strong>ESCO II<br />

» Conseil : prolongez la durée<br />

de vie de vos gants en les<br />

entretenant correctement<br />

! Plus d‘informations sur la<br />

page 224<br />

i<br />

D-5<br />

98,00 <strong>CHF</strong><br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevas<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 157<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

94,50 <strong>CHF</strong><br />

TRAVEL 6.0<br />

Gant touring<br />

Art. 22157<br />

01<br />

EN 13594:2015<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» Les jointures et les doigts sont doublés de mousse, n‘offrent<br />

aucune protection spéciale des articulations<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

82,50 <strong>CHF</strong><br />

EMOTION EVO<br />

Gant Urban<br />

Art. 2835<br />

EN 13594:2015<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» fine doublure<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

158

Gant touring<br />

Art. 2050<br />

» Cuir de vachette souple<br />

» Doublure coton<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

SPARROW<br />

74,50 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 159<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

168,00 <strong>CHF</strong><br />

AIR STREAM 3.0<br />

Gant été<br />

Art. 22011<br />

i<br />

01<br />

ART. 22011 INFO<br />

» Conseil : prolongez la durée<br />

de vie de vos gants en les<br />

entretenant correctement<br />

! Plus d‘informations sur la<br />

page 224<br />

01<br />

RECOMMANDATION<br />

09/2020<br />

EN 13594:2015<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

DOUBLURE<br />

» Dos entièrement doublé par du fibre Held Armaprotec et du<br />

Coolmax®<br />

» paume non doublée<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

»<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

» Protection en plastique rigide recouverte de cuir sur la<br />

tranche de la main<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

TAILLES<br />

119,50 <strong>CHF</strong><br />

DESERT II<br />

Gant été<br />

Art. 21954<br />

EN 13594:2015<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

01<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protections des articulations en plastique rigide recouvertes<br />

par du SuperFabric®<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» protecteur doigts couvert avec SuperFabric®, petit doigt,<br />

annulaire et médius<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

160

Gant été<br />

Art. 22000<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» empiècements cuir stretch sur la paume de la main et les<br />

doigts<br />

» Overglove Windstopper protège vos doigts contre le froid et<br />

le vent<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» côté de la main et boule du pouce renforcés de cuir et d‘<br />

Held Armaprotec®<br />

» Les jointures et les doigts doublés de mousse antichoc,<br />

n‘offrent aucune protection spéciale pour les jointures<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

EN 13594:2015<br />

SUNDOWN<br />

115,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant été<br />

Art. 2455<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre aérée avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» empiècements cuir stretch sur la paume de la main et les<br />

doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» Paume de la main renforcée par du Teramid®<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

SUMMERTIME II<br />

94,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 161<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

68,50 <strong>CHF</strong><br />

AIREA<br />

Gant été<br />

Art. 2758<br />

01<br />

» dos de la main en cuir de vachette souple<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» empiècements cuir aérés<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

52<br />

65,00 <strong>CHF</strong><br />

CLASSIC RIDER<br />

Gant classique<br />

Art. 22003<br />

57<br />

EN 13594:2015<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01, beige 57<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

162

Gant adventure<br />

Art. 22163<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» 37.5® la doublure sur le dessus<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» Cuir perforé sur la paume<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) &<br />

Armaprotec<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: gris-noir 68: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11, K-12<br />

‹ plus long: gris-noir 68: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11, L-12<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

68<br />

68<br />

SAMBIA PRO<br />

148,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT ADVENTURE<br />

GANT ADVENTURE<br />

Art. 22263<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro au poignet<br />

» manchette tricotée<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque) &<br />

Armaprotec<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir 01: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir 01: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

68<br />

SAMBIA KTC<br />

68<br />

20<br />

22<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 163<br />

01<br />

128,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

128,50 <strong>CHF</strong><br />

SAMBIA<br />

Gant adventure<br />

Art. 2163<br />

EN 13594:2015<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» paume non doublée<br />

DOUBLURE<br />

01<br />

» couture plate spéciale<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» doigts perforés, couches de tissu aérées<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

‹ noir 01, noir-gris-rouge 09<br />

COLORIS<br />

09<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

09<br />

CONSEILS DE<br />

CONFORT<br />

TRES BIEN<br />

11/2018 02/2017<br />

15/2011<br />

15/2011<br />

TRES BIEN<br />

09/2011<br />

09/2011<br />

RECOMMANDATION<br />

98,50 <strong>CHF</strong><br />

HAMADA<br />

Gant adventure<br />

Art. 22060<br />

EN 13594:2015<br />

» Nyspan et microfibre au dos<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

MATIÈRE<br />

» paume non doublée<br />

» dessus de la main avec une fine doublure<br />

DOUBLURE<br />

01<br />

23<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

» paume avec impressions silicones<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

52<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, rouge-bleu 23, marron 52, noir-rose 63, grisnoir<br />

68<br />

63<br />

68<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ noir 01: D-5, D-6, D-7, D-8<br />

noir-rose 63: D-5, D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevas<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

D-5<br />

68<br />

164

Gant adventure<br />

Art. 2463<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en tissu élastique SPANDEX et en fibre<br />

aérée<br />

» paume en Chamude<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» Dessus de la main doublé par du Coolmax<br />

» paume non doublée<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

» paume avec impressions silicones<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Mousse absorbant les chocs sur la paume de la main pour un<br />

meilleur confort<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, blanc-noir 87, blanc-rouge 91, blanc-orange 95<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

87<br />

BACKFLIP<br />

91<br />

95<br />

79,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

87<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 165<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

269,50 <strong>CHF</strong><br />

AIR N DRY<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2242<br />

01<br />

03<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

04/2021<br />

RECOMMANDATION<br />

09/2020<br />

03<br />

TRES BIEN<br />

09/2020<br />

EN 13594:2015<br />

06/2019<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en DU-PONT CORDURA avec empiècements<br />

en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» Compartiment non doublé<br />

» Compartiment étanche avec doublure Pique Push Pull<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé)<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» dessus de la main en cuir perforé<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur<br />

confort et ressenti<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir 01, noir-gris 03<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: noir 01: K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: noir 01: L-8, L-9, L-10, L-11<br />

‹ noir 01: D-6, D-7, D-8<br />

‹ plus courts : noir 01: K-D6, K-D7, K-D8<br />

‹ plus long : noir 01: L-D6, L-D7, L-D8<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

ADVENTURE 20<br />

218,50 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

22<br />

i<br />

» Technologie 2in1<br />

Gants<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

SAMBIA 2IN1 EVO<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

68<br />

TUTORIAL<br />

68<br />

EN 13594:2015<br />

GANT GORE-TEX<br />

Art. 22247<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en SPANDEX avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de kangourou hautement résistant à l‘abrasion<br />

» Compartiment non doublé<br />

» Compartiment étanche avec doublure Pique Push Pull<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé)<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» ventilations AIR VENTS sur les doigts (ACS)<br />

» main perforée pour une ventilation maximum, un meilleur confort<br />

et ressenti<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» serrage velcro sur la manchette, raclette pour nettoyer la visiére<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» index renforcement du bord de la main<br />

» protection des articulations par des coques en plastique rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01, gris-noir 68<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: gris-noir 68: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: gris-noir 68: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

TAILLES<br />

166

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2888<br />

MATIÈRE<br />

» Dos de la main en cuir de chèvre doublé de fibre Nyspan<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» couture plate spéciale<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection des articulations en SAS-TEC®<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Protection en plastique rigide<br />

» Galons réfléchissants 3M-Scotchlite<br />

EN 13594:2015<br />

RAIN CLOUD II<br />

218,50 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2341<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» traité TFL COOL SYSTEM, reflète les rayons du soleil<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» Galons réfléchissants 3M-Scotchlite<br />

‹ noir-gris 03<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

WAVE<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

03<br />

03<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 167<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

189,00 <strong>CHF</strong><br />

SCORE 4.0<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 22041<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

EN 13594:2015<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

01<br />

01<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES FEMME<br />

03/2021<br />

179,50 <strong>CHF</strong><br />

SCORE KTC<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 22140<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

EN 13594:2015<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» manchette tricotée<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

01<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

168

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 21955<br />

» Dos de la main en Nyspan recouverte de cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» technologie + Gore 2en1 (1 côté étanche, 1 côté non doublé)<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» serrage velcro au poignet<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Paume de la main renforcée par du Teramid®<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12, 13<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

EN 13594:2015<br />

01<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

GANT GORE-TEX<br />

Art. 22245<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» Doublure coton<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» des points de couture spéciaux évitent trop de pression sur<br />

l‘intérieur de la main et assurent une sensibilité accrue<br />

» serrage velcro au poignet<br />

» manchette tricotée<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Held Armaprotec sur la paume de la main<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ plus courts: K-7, K-8, K-9, K-10, K-11<br />

‹ plus long: L-7, L-8, L-9, L-10, L-11<br />

‹ D-5, D-6, D-7, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

EN 13594:2015<br />

01<br />

01<br />

01<br />

TUTORIAL<br />

SATU 2IN1<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

» Technologie 2in1<br />

Gants<br />

SATU KTC<br />

i<br />

20<br />

22<br />

198,50 <strong>CHF</strong><br />

158,50 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 169<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

158,50 <strong>CHF</strong><br />

SATU II<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2880<br />

NEUE<br />

GRÖSSEN<br />

new sizes<br />

nouveau tailles<br />

tallas nuevas<br />

nuovo taglie<br />

ny størrelser<br />

D-5 01<br />

01<br />

EN 13594:2015<br />

» Dos de la main en Nyspan recouverte de cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» doublure Pique Push Pull<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» serrage velcro au poignet<br />

» inserts stretch niveau doigts et dessus<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Paume de la main renforcée par du Teramid®<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12, 13<br />

‹ D-5, D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

159,50 <strong>CHF</strong><br />

MADOC MAX<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 22040<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

EN 13594:2015<br />

» fine doublure<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» mousse spéciale sous les coques des articulations<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» côté de la main et boule du pouce renforcés de cuir et d‘<br />

Held Armaprotec®<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

170

Gant GORE-TEX<br />

Art. 21941<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» fine doublure<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» manchette tricotée<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» mousse spéciale sous les coques des articulations<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» Paume de la main renforcée par du Teramid®<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» inserts réfléchissants<br />

EN 13594:2015<br />

MADOC<br />

138,50 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Gant touring<br />

Art. 22187<br />

» cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» Doublure OUTLAST<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» membrane Held tex (100% polyester avec enduction<br />

polyuréthane), protège du vent, étanche et respirant<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par du TEMPERFOAM®<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» Tranche et paume de la main renforcées<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13594:2015<br />

TIP<br />

10/2019<br />

00/2015<br />

TRAVEL 6.0 TEX<br />

112,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 171<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

98,00 <strong>CHF</strong><br />

STROKE<br />

Gant touring<br />

Art. 22080<br />

01<br />

EN 13594:2015<br />

» dos en stretch<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» indélibile et résiste à la transpiration<br />

» fine doublure<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» membrane Held tex (100% polyester avec enduction<br />

polyuréthane), protège du vent, étanche et respirant<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» côté de la main et boule du pouce renforcés de cuir et d‘<br />

Held Armaprotec®<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

89,00 <strong>CHF</strong><br />

RAIN SKIN PRO<br />

Gant pour la pluie<br />

Art. 2791<br />

» Polyester enduit dere vêtu de PU<br />

MATIÈRE<br />

MEMBRANE<br />

» lamination spéciale avec le matériau extérieur de la botte<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8, 9, 10, 11, 12<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

172

Surgants<br />

Art. 2236<br />

» Nylon<br />

» manchette élastique<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

Surgants<br />

Art. 2235<br />

» Latex avec paume anti-dérapante<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

01<br />

SURGANTS<br />

24,50 <strong>CHF</strong><br />

18,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 9, 10, 11, 12<br />

TAILLES<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sous-gants<br />

Art. 2132<br />

» Pure soie<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

SOUS-GANTS<br />

Art. 22230<br />

» GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER®<br />

» GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER® Technologie<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

SOUS-GANTS<br />

INFINIUM SKIN<br />

20<br />

22<br />

22,50 <strong>CHF</strong><br />

42,50 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 173<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

268,50 <strong>CHF</strong><br />

TWIN II<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 22043<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

EN 13594:2015<br />

DOUBLURE<br />

» compartiment chaud avec doublure Pique push pull et<br />

isolation Primaloft<br />

» Compartiment de prise en main parfaite avec Grip X-tra<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Technologie + Gore 2 en 1 (1 côté chaud, 1 côté tactile)<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index permettant l‘usage<br />

du smartphone<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la protection)<br />

» côté de la main et boule du pouce renforcés de cuir et d‘<br />

Held Armaprotec®<br />

» Paume de la main en SuperFabric® (fibre de marque)<br />

» tranche de la main renforcée par de la mousse<br />

» Galons réfléchissants 3M-Scotchlite<br />

01<br />

01<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

Equipement optionnel: Chaufferette supplémentaire (1 paire)<br />

Art. 2370.89<br />

» En acétate de sodium<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» La durabilité calorifique moyenne est d´environ 45 minutes<br />

mais varie en fonction des conditions extérieures<br />

» La chaufferette peut etre réutilisée aprés avoir été placée<br />

dans l´eau bouillante<br />

248,50 <strong>CHF</strong><br />

COLD CHAMP<br />

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2270<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre Taslan avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

EN 13594:2015<br />

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» + Technologie Gore Grip<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

» rabat en cuir<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide, recouvertes de cuir<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir 01<br />

‹ 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

174<br />

Motorradfahrer<br />

01/2017<br />

RECOMMANDATION<br />

TRES BIEN<br />

01/2013<br />

TRES BIEN<br />

01/2013<br />

23/2012<br />

TRES BIEN<br />

23/2012

Gant GORE-TEX<br />

Art. 2370<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en fibre Taslan avec empiècements en cuir<br />

» paume en cuir d‘agneau<br />

» Partie supérieure en Thermoplush Fleece<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Membrane GORE-TEX protège du vent, étanche et respirante<br />

» zip à la manchette<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements élastiques sur le dos de la main<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection des articulations par des coques en plastique<br />

rigide<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

EN 13594:2015<br />

TONALE<br />

169,50 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

‹ D-6, D-7, D-8<br />

TAILLES<br />

TAILLES FEMME<br />

01<br />

Equipement optionnel: Chaufferette supplémentaire<br />

(1 paire)<br />

Art. 2370.89<br />

01<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» En acétate de sodium<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» La durabilité calorifique moyenne est d´environ 45 minutes<br />

mais varie en fonction des conditions extérieures<br />

» La chaufferette peut etre réutilisée aprés avoir été placée<br />

dans l´eau bouillante<br />

Gant hiver pour femme<br />

Art. 2271<br />

» cuir d‘agneau<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» membrane Held tex (100% polyester avec enduction<br />

polyuréthane), protège du vent, étanche et respirant<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements cuir élastiques sur le dos de la main, le pouce<br />

et les doigts<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» Coté de la main renforcé par du SuperFabric® (fibre de<br />

marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

‹ noir 01<br />

‹ D-6, D-6½, D-7, D-7½, D-8<br />

COLORIS<br />

TAILLES FEMME<br />

TIP<br />

3/2021<br />

EN 13594:2015<br />

RECOMMANDATION<br />

12/2020<br />

TRES BIEN<br />

25/2017 25/2017<br />

ICE QUEEN<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 175<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

114,50 <strong>CHF</strong><br />

POLAR II<br />

Gant hiver<br />

Art. 2376<br />

MATIÈRE<br />

» dessus de la main en Stretch avec empiècements en cuir<br />

» Paume en cuir de vachette souple<br />

EN 13594:2015<br />

» doublure 3M-Thinsulate<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» membrane Held tex (100% polyester avec enduction<br />

polyuréthane), protège du vent, étanche et respirant<br />

» serrage velcro sur la manchette et le poignet<br />

» empiècements en fibre élastique SPANDEX<br />

» raclette pour nettoyer la visière<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13594:2015 « Gants de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du poignet testée (test d‘impact pour la<br />

protection)<br />

» protection des doigts et des articulations par de la mousse<br />

» Tranche de la main et doigts protégés par du SuperFabric®<br />

(fibre de marque)<br />

» Tranche de la main renforcée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

01<br />

176

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

BOTTES

SPORT & ACCESSOIRES TOURING BOTTE ENDURO<br />

Art. 8822<br />

Epco II<br />

248,00 <strong>CHF</strong> Art. 82040 368,00 <strong>CHF</strong> Art. 82042 289,00 <strong>CHF</strong> Art. 8663 258,00 <strong>CHF</strong><br />

Annone GTX<br />

Segrino GTX<br />

Shack<br />

Art. 82170<br />

Brickland<br />

458,00 <strong>CHF</strong><br />

179 180<br />

181 182<br />

183<br />

de 18,90 <strong>CHF</strong><br />

équipement supplémentaire<br />

Art. 82041<br />

Alserio GTX<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 8666<br />

Andamos<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 82171<br />

Brickland LC<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

URBAN<br />

Art. 82160<br />

Saxton<br />

298,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 82265<br />

Yune<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 8540<br />

Nevada II<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

184<br />

185<br />

186<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong> <strong>2022</strong><br />

Art. 82251<br />

Sirmione GTX<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 82250 228,00 <strong>CHF</strong><br />

College Rider GTX<br />

Art. 82275<br />

Nashville II<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

ACCESSOIRES<br />

de 13,90 <strong>CHF</strong><br />

de 25,90 <strong>CHF</strong><br />

Semelle intérieure Chaussettes Surbottes<br />

de 29,00 <strong>CHF</strong><br />

188<br />

189<br />

190<br />

Art. 8450<br />

Renfort sélecteur<br />

6,90 <strong>CHF</strong><br />

178<br />

Art. 82290<br />

Boot Guard<br />

12,90 <strong>CHF</strong>

Botte sportive<br />

Art. 8822<br />

» Combinaison de PU cuir et de microfibre<br />

» doublure textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» facile à enfiler grâce aux zip et velcro à l‘arrière<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» Attache rapide<br />

» renfort sélecteur<br />

» Slider amovible sur l’extérieur du pied<br />

» semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du tibia<br />

» protection en plastique rigide<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01, blanc-noir 87<br />

‹ 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />

‹ 31 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

EN 13634:2017<br />

EPCO II<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

87<br />

Glissières orteils pour bottes sport Epco II art. 8822,<br />

Newton art. 8721 & Short Lap art. 8722<br />

Art. 8791.20<br />

‹ argent 71<br />

Slider sur l´extérieur du pied de rechange pour les<br />

modéles: Epcotex & Cartagena<br />

Art. 8061<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

COLORIS<br />

87<br />

ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE<br />

71<br />

01<br />

24,90 <strong>CHF</strong><br />

18,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 179<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

368,00 <strong>CHF</strong><br />

ANNONE GTX<br />

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82040<br />

EN 13634:2017<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» ouverture frontale permettant un enfilage facile<br />

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro<br />

» renfort sélecteur<br />

» intérieur botte<br />

» renfort de talon<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection de tibia en fibre de verre<br />

» Protecteur de cheville en fibre de verre<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 31 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

01<br />

01<br />

i<br />

ART. 82040 INFO<br />

» Pour maintenir l‘apparence et<br />

la fonction - kit de nettoyage<br />

et d‘entretien, Art. 92133<br />

VAINQUEUR<br />

02/2021<br />

328,00 <strong>CHF</strong><br />

ALSERIO GTX<br />

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82041<br />

EN 13634:2017<br />

» en cuir vachette et en fibre textile (100% polyester)<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection de tibia en fibre de verre<br />

» Protecteur de cheville en fibre de verre<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 30 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (EN TAILLE 39)<br />

01<br />

01<br />

180

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82042<br />

» en cuir vachette et en fibre textile (100% polyester)<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection de tibia en fibre de verre<br />

» Protecteur de cheville en fibre de verre<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 27 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

EN 13634:2017<br />

SEGRINO GTX<br />

289,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 181<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

258,00 <strong>CHF</strong><br />

SHACK<br />

Botte touring<br />

Art. 8663<br />

EN 13634:2017<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» ouverture frontale permettant un enfilage facile<br />

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du tibia<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 31 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

01<br />

01<br />

<br />

TRES BIEN<br />

03/2017<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

ANDAMOS<br />

Botte courte<br />

Art. 8666<br />

EN 13634:2017<br />

» recouvert en cuir PU et textil et tissu mesh aéré<br />

» doublure textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

‹ noir 01<br />

‹ 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 22 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

01<br />

01<br />

182

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82170<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» Fermeture velcro sur l‘intérieur de la botte<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 36 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

EN 13634:2017<br />

BRICKLAND<br />

458,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

52<br />

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82171<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» renfort sélecteur<br />

» fermeture par système de boucle<br />

» Veau abaissé<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

» inserts réfléchissants<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

‹ 25 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

EN 13634:2017<br />

52<br />

BRICKLAND LC<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

52<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 183<br />

52<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

298,00 <strong>CHF</strong><br />

SAXTON<br />

EN 13634:2017<br />

Botte GORE-TEX<br />

Art. 82160<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

‹ marron 52<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

i<br />

ART. 82160 INFO<br />

» Un plaisir pour vos pieds - les<br />

semelles comme accessoires<br />

en page 188<br />

52<br />

URBAN 20<br />

278,00 <strong>CHF</strong><br />

65<br />

90<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

SIRMIONE GTX<br />

EN 13634:2017<br />

CHAUSSURE<br />

Art. 82251<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

‹ marron 52, bordeaux 65, blanc 90<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

52<br />

52<br />

184

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

CHAUSSURE<br />

Art. 82265<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

» renfort sélecteur<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

EN 13634:2017<br />

YUNE<br />

20<br />

22<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

URBAN<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

CHAUSSURE<br />

Art. 82250<br />

» tissu Denim Armalith®<br />

» doublure textile<br />

» GORE-TEX Membrane (ePTFE)<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» semelle anti-dérapante de Vibram®<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir 01, bleu 40<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />

‹ 16 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

EN 13634:2017<br />

COLLEGE RIDER GTX<br />

20<br />

22<br />

228,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

URBAN<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

40<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 185<br />

40<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

248,00 <strong>CHF</strong><br />

NEVADA II<br />

Botte chopper<br />

Art. 8540<br />

EN 13634:2017<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

MEMBRANE<br />

» Held-Tex-Z-Liner membrane étanche et respirante<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» s‘adapte aux mollets grâce aux rabats velcro<br />

» semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» Protection du tibia<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir 01<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />

‹ 33 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

01<br />

URBAN 20<br />

198,00 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

NASHVILLE II<br />

EN 13634:2017<br />

BOTTE COURT<br />

Art. 82275<br />

» cuir de vachette<br />

» doublure textile<br />

MATIÈRE<br />

DOUBLURE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» semelle anti-dérapante résistante aux hydrocarbures<br />

SÉCURITÉ<br />

» Certifié CE suivant la norme EN 13634:2017 « Botte de<br />

protection pour motocyclistes »<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir 01, marron 52<br />

‹ 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47<br />

‹ 20 cm<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

HAUTEUR DE TIGE (POUR TAILLE 43)<br />

52<br />

52<br />

i<br />

ART. 82275 INFO<br />

» Protégez votre coffre avec<br />

le renforcement du levier de<br />

vitesse, Art. 82290<br />

186

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 187<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

ACCESSOIRES<br />

SEMELLE INTÉRIEURE<br />

Tableau des Tailles pour Art. 8551, 8552<br />

S = 35 – 38 M = 39 – 42 L = 43 – 46<br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Semelles polyuréthane avec carbone<br />

Art. 8552<br />

01<br />

MATIÈRE<br />

» vêtement en mesh 3D traité anti-bactérien<br />

» gel absorbeur de chocs revêtu de materiau anti-bactérien<br />

» Renforcé par un arc en carbone<br />

‹ S (35 - 38), M (39 - 42), L (43 - 46)<br />

SÉCURITÉ<br />

TAILLES<br />

15,90 <strong>CHF</strong><br />

Semelles avec Gel<br />

Art. 8451<br />

01<br />

MATIÈRE<br />

» gel absorbeur de chocs revêtu de materiau anti-bactérien<br />

TAILLES<br />

‹ S´adapte á toutes les pointures du 36 au 46, Taille unique<br />

13,90 <strong>CHF</strong><br />

Semelles polyuréthane<br />

Art. 8551<br />

01<br />

» vêtement en mesh 3D traité anti-bactérien<br />

» Matière absorbant les chocs<br />

‹ S (35 - 38), M (39 - 42), L (43 - 46)<br />

MATIÈRE<br />

TAILLES<br />

6,90 <strong>CHF</strong><br />

RENFORT SÉLECTEUR<br />

Renfort sélecteur<br />

Art. 8450<br />

» cuir de vachette<br />

» avec des sangles élastiques<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

TOURING 20<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

BOOT GUARD<br />

PROTECTEUR DE BOTTES<br />

Art. 82290<br />

» Pour les leviers de vitesse étroits, une bande velcro est<br />

incluse pour ajuster le diamètre intérieur de manière variable.<br />

» Dimensions 48 × 27 mm<br />

» Ø 19mm<br />

» Unité d‘emballage : 20 paires<br />

» caoutchouc<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLE UNIQUE<br />

01<br />

188

Liste des pointures chaussettes<br />

S = 36 – 38 M = 39 – 41 L = 42 – 44 XL = 45 – 46<br />

CHAUSSETTES<br />

Chaussettes<br />

Art. 8254<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ gris-noir 68<br />

‹ S, M, L, XL<br />

Chaussettes<br />

Art. 8255<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

BIKE SOCKS SHORT<br />

68<br />

BIKE SOCKS LONG<br />

25,90 <strong>CHF</strong><br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

» Held-Cool-Dry<br />

MATIÈRE<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ gris-noir 68<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

‹ S, M, L, XL<br />

TAILLES<br />

Chaussettes<br />

Art. 8253<br />

» Held-Merino<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

‹ noir-gris 03<br />

‹ S, M, L, XL<br />

Chaussettes<br />

Art. 8756<br />

» Held-Cool-Dry<br />

» neutralise les odeurs<br />

» Coupe ergonomique<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

68<br />

BIKE SOCKS THERMO<br />

RAPPORT<br />

QUALITÉ PRIX<br />

03 12/2012<br />

RACE SOCKS<br />

29,90 <strong>CHF</strong><br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

» renfort aux mollets et aux tibias<br />

» protection de la cheville<br />

‹ noir-rouge 02<br />

‹ S, M, L, XL<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

02<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 189<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

SURBOTTES<br />

68,90 <strong>CHF</strong><br />

BOOT SKIN LONG<br />

Surbottes<br />

Art. 8757<br />

Liste des pointures pour Boot skin long<br />

S = 36 – 38 M = 39 – 40 L = 41– 42<br />

XL = 43 – 44 XXL = 45 – 46<br />

» Mélange de matières (nylon, aramid, élasthanne)<br />

» zip sur le côté intérieur de la botte<br />

» 100% étanche<br />

‹ noir mat 16<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

16<br />

Liste des pointures pour Surbottes<br />

S = 37– 38 M = 39 – 40 L = 41– 42<br />

XL = 43 – 44 XXL = 45 – 46<br />

SURBOTTES<br />

Surbottes<br />

Art. 8740<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

» OXFORD<br />

» zips sur les côtés pour un enfilage facile<br />

» semelle renforcée avec du PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

Surbottes<br />

Art. 8737<br />

» nylon<br />

» semelle ouverte<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

190

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

BAGAGERIE

BAGAGERIE TEXTILE<br />

Art. 4827<br />

Turano II<br />

de 159,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4420<br />

Agnello<br />

de 99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 42031<br />

Tenda SR<br />

114,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 42030<br />

Iconic GT<br />

de 124,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4542<br />

Livigno<br />

185,00 <strong>CHF</strong><br />

de 24,90 <strong>CHF</strong><br />

Handy/Tablet-Bags<br />

194<br />

195<br />

196<br />

197<br />

198<br />

199<br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

Art. 4623<br />

Carry II<br />

111,00 <strong>CHF</strong> Art. 42220 96,90 <strong>CHF</strong> Art. 4541 86,90 <strong>CHF</strong> Art. 4538 de 79,90 <strong>CHF</strong><br />

Case II<br />

Tenda<br />

Iconic Evo<br />

Art. 4432<br />

Vivione<br />

de 104,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 42001<br />

Cockpit-Bag<br />

109,90 <strong>CHF</strong><br />

SAC À DOS FLEXMOUNT<br />

et Accessoires<br />

SAC À DOS<br />

SACS DE HANCHE<br />

Art. 42290 128,90 <strong>CHF</strong><br />

Flexmount Backpack<br />

Art. 42201 37,90 <strong>CHF</strong><br />

Flexmount Bag S<br />

Art. 41990<br />

Power-Bag<br />

99,90 <strong>CHF</strong> Art. 42090 98,00 <strong>CHF</strong> Art. 4991 49,90 <strong>CHF</strong><br />

Light-Bag<br />

To-Go<br />

Art. 42000<br />

Tiny XXL<br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

202<br />

203<br />

204<br />

205<br />

206<br />

207<br />

Art. 42202 44,90 <strong>CHF</strong><br />

Flexmount Bag M<br />

Art. 42200<br />

Flexmount Belt<br />

24,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4691<br />

Adventure Evo<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 91995<br />

HLS Set<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4893<br />

Waistbag<br />

43,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4840<br />

Tiny<br />

54,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4892<br />

Lap Bag<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

BAGAGERIE URBAN<br />

et Accessoires<br />

BAGAGERIE CUIR<br />

Art. 42261 458,00 <strong>CHF</strong><br />

Urban Rear bag<br />

Art. 42204<br />

Urban Lap-bag<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4867 469,00 <strong>CHF</strong> Art. 4866 398,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Bullet Bag<br />

Cruiser Taper Bag<br />

Art. 4850 340,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Top Case<br />

Art. 4880 199,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Square Bag<br />

<strong>2022</strong> <strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

<strong>2022</strong><br />

208<br />

209<br />

210<br />

211<br />

212<br />

213<br />

Art. 42260 398,00 <strong>CHF</strong><br />

Urban Side-bag<br />

Art. 42262<br />

Fixing Kit<br />

59,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4865 448,00 <strong>CHF</strong> Art. 4869 285,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Drop Bag<br />

Cruiser Bulb Bag<br />

Art. 4877 169,00 <strong>CHF</strong> Art. 4878 de 85,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Barrel Bag<br />

Cruiser Sissy Bar<br />

192

Art. 4332<br />

Roll-Bag<br />

200<br />

Art. 4333<br />

Zaino<br />

BAGAGERIE IMPERMÉABLE<br />

de 49,90 <strong>CHF</strong><br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 4351<br />

First Aid<br />

Accessoires<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

201<br />

de 4,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Art. 4331<br />

Carry-Bag<br />

de 59,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

BAGAGERIE CUIR<br />

et Accessoires<br />

Art. 4864 135,00 <strong>CHF</strong> Art. 4882 de 99,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Tank Bag<br />

Cruiser Tool Bag XXL<br />

Accessoires<br />

de 13,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Art. 4870 de 68,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Tool Bag<br />

214 215 216<br />

Art. 4883 22,00 <strong>CHF</strong> Art. 4884 de 37,00 <strong>CHF</strong><br />

Cruiser Can Holder Cruiser Lock Pocket<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 193<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Art. 4826<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation<br />

à aimants et sangles<br />

pour le guidon<br />

169,90 <strong>CHF</strong> M<br />

199,90 <strong>CHF</strong> L<br />

Art. 4827<br />

ATTACHE<br />

» systême velcro<br />

159,90 <strong>CHF</strong> M<br />

189,90 <strong>CHF</strong> L<br />

TURANO II<br />

Sacoche réservoir<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» 2 poches extérieures<br />

» étui à lunette<br />

» lecteur de carte extra large avec fermeture éclair<br />

périphérique<br />

» poignée de transport<br />

» housse de protection incluse<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 5 – 8 ltr. (M), 12 – 20 ltr. (L)<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

111,00 <strong>CHF</strong><br />

CARRY II<br />

Sacoche réservoir<br />

Art. 4623<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» 3 poches extérieures<br />

» poignée de transport<br />

» housse de protection et sangles de transport incluses<br />

» inserts réfléchissants<br />

ATTACHE<br />

» tapis de réservoir avec 7 aimants pour les réservoirs bombés<br />

‹ noir 01<br />

‹ 13 – 20 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

194

Sacoche réservoir<br />

Art. 4420<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture<br />

Roll-Click<br />

» poignée de transport<br />

» Boutons "fid lock" pour un assemblage aditionnel avec la<br />

ref 4493<br />

» inserts réfléchissants<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8 – 12 ltr. (S), 13 – 21 ltr. (M)<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

AGNELLO<br />

01<br />

99,90 <strong>CHF</strong> S<br />

118,00 <strong>CHF</strong> M<br />

Volumen S<br />

» 8 – 12 ltr.<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

» Compartiment étanche intégré<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT TOURING<br />

SACOCHE RÉSERVOIR<br />

Art. 42220<br />

» nylon<br />

» 1 poche extérieure<br />

» lecteur de carte<br />

» poignée de transport<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

» housse de protection incluse<br />

» matière anti-dérapante sur la partie inférieure<br />

» galons réfléchissants<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

SÉCURITÉ<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 8 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

CASE II<br />

01<br />

20<br />

22<br />

Volumen M<br />

» 13 – 21 ltr.<br />

96,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 195<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

114,90 <strong>CHF</strong><br />

TENDA SR<br />

Sacoche arrière et réservoir<br />

Art. 42031<br />

01<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

» protection plastique dure<br />

» un orifice permet de faire passer le câble du systême de<br />

navigation, de l'oreillette, etc.<br />

» sangles nylon avec boucle automatique<br />

» aimants optionnels disponibles, ref 4427, taille S<br />

‹ noir 01<br />

‹ 4 – 6 ltr<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

86,90 <strong>CHF</strong><br />

TENDA<br />

Sacoche arrière et réservoir<br />

Art. 4541<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

» housse de protection incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

» sangles nylon avec boucle automatique<br />

» aimants optionnels disponibles, ref 4427, taille S<br />

‹ noir 01<br />

‹ 4 – 6 ltr<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

196

Sacoche arrière et réservoir<br />

Art. 42030<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» 1 poche extérieure<br />

» organiseur<br />

» compartiment étanche intégré<br />

» poignée de transport<br />

» housse de protection incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

» sangles nylon avec boucle automatique<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6-15 ltr. (M), 12 – 21 ltr. (L)<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

ICONIC GT<br />

124,90 <strong>CHF</strong> M<br />

134,90 <strong>CHF</strong> L<br />

Volumen M<br />

» 6 – 15 ltr.<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Volumen L<br />

» 12 – 21 ltr.<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sacoche arrière<br />

Art. 4538<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» poches filet à l‘intérieur<br />

» organiseur<br />

» poignée de transport<br />

» Suffisamment large pour porter un casque taille L<br />

» housse de protection incluse<br />

» inserts réfléchissants<br />

» sangles nylon avec boucle automatique<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6-15 ltr. (M), 12 – 21 ltr. (L)<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

ICONIC EVO<br />

79,90 <strong>CHF</strong> M<br />

95,90 <strong>CHF</strong> L<br />

Volumen M<br />

» 6 – 15 ltr.<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Volumen L<br />

» 12 – 21 ltr.<br />

18/2018<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 197<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

185,00 <strong>CHF</strong><br />

LIVIGNO<br />

Sacoche arrière<br />

Art. 4542<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture<br />

Roll-Click<br />

» poignée de transport<br />

» ajustement du volume<br />

» inserts réfléchissants<br />

» sangles de tension et crochets<br />

‹ noir 01<br />

‹ 45 ltr.<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

104,00 <strong>CHF</strong> S<br />

VIVIONE<br />

Sacoche arrière<br />

Art. 4432<br />

Volumen S<br />

» 6 – 7 ltr.<br />

124,00 <strong>CHF</strong> M<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture éclair avec soufflet pour augmenter le volume<br />

» Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture<br />

Roll-Click<br />

» poignée de transport<br />

» sangles des épaules amovibles<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

» systême de fixation par sangles<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6 – 7 ltr. (S), 18 – 20 ltr. (M)<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

Volumen M<br />

» 18 – 20 ltr.<br />

198

Sacoche étanche pour smartphone, tablette ou<br />

lecteur de carte<br />

Art. 4493<br />

» 100% PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» coutures soudées<br />

» le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la<br />

poussière<br />

» Boutons de fixation pour les articles 4420, 4421, 4329 et 4434<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

SMART PHONE/TABLET-BAG<br />

M<br />

S<br />

01<br />

24,90 <strong>CHF</strong> S<br />

28,90 <strong>CHF</strong> M<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sac de guidon<br />

Art. 42001<br />

» en nylon<br />

» 1 poche extérieure<br />

» sangles en nylon avec fermeture velcro<br />

‹ noir 01<br />

‹ 3 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

COCKPIT-BAG<br />

01<br />

109,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 199<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

49,90 <strong>CHF</strong> 40 ltr.<br />

62,90 <strong>CHF</strong> 60 ltr.<br />

68,90 <strong>CHF</strong> 90 ltr.<br />

ROLL-BAG<br />

Sac voyageur<br />

Art. 4332<br />

» 100% PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» coutures soudées<br />

» le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la<br />

poussière<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

‹ 90 ltr. (80 × 40 cm), 60 ltr. (75 × 30 cm), 40 ltr. (70 × 25 cm)<br />

58<br />

14<br />

05/2013<br />

03/2017<br />

RECOMMANDATION<br />

59,90 <strong>CHF</strong> 30 ltr.<br />

74,90 <strong>CHF</strong> 60 ltr.<br />

14<br />

CARRY-BAG<br />

Sac voyageur<br />

Art. 4331<br />

» 100% PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poignée de transport<br />

» sangles des épaules amovibles<br />

» coutures soudées<br />

» le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la<br />

poussière<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ 60 ltr. (60 × 35 cm), 30 ltr. (50 × 25 cm)<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

58<br />

PREIS-<br />

05/2013<br />

07/2018<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

14<br />

ZAINO<br />

Sac à dos touring étanche<br />

Art. 4333<br />

» 100% PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poches externes non guaranties étanches<br />

» 3 poches extérieures<br />

» 1 poche intérieure<br />

» sangles de transport<br />

» coutures soudées<br />

» le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la<br />

poussière<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir-blanc 14, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ 20 – 30 ltr. (40 × 26 cm)<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

58<br />

BIEN<br />

5000 KM<br />

05/2014 10/2013 04+05/2015 13/2019<br />

200

Kit de 1er secours pour motard<br />

Art. 4351<br />

» étanche<br />

» 100% PVC<br />

» coutures soudées<br />

» DIN 13167<br />

‹ rouge 20<br />

Sacoches étanche<br />

Art. 4352<br />

» étanche<br />

» 100% PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» coutures soudées<br />

» le systême de fermeture assure l‘étanchéité à l‘eau et la<br />

poussière<br />

ACCESSOIRES<br />

FIRST AID<br />

20<br />

UNIVERSALBAG<br />

29,00 <strong>CHF</strong><br />

14,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

‹ noir-rouge 02<br />

COLORIS<br />

02<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Cadenas à combinaison pour casque<br />

Art. 1339<br />

HELMET BUDDY<br />

9,80 <strong>CHF</strong><br />

» aluminium<br />

» cadenas à combinaison<br />

‹ noir 01<br />

Cargo net<br />

Art. 4970<br />

» en nylon élastique<br />

» boucles de fermeture en métal revêtues de PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ 40 × 40 cm<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

01<br />

CARGO NET<br />

SANGLE<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Art. 4094<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» boucles de fermeture en métal revêtues<br />

de PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 60 cm<br />

01 01 01 01<br />

COLORIS<br />

Art. 4095<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» boucles de fermeture en métal revêtues<br />

de PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 100 cm<br />

COLORIS<br />

Art. 4096<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» boucles de fermeture en métal revêtues<br />

de PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 4 x 45 cm<br />

COLORIS<br />

Art. 4099<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 3 m<br />

4,90 <strong>CHF</strong> 5,90 <strong>CHF</strong> 9,80 <strong>CHF</strong> 8,50 <strong>CHF</strong><br />

COLORIS<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 201<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

TOURING<br />

128,90 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

FLEXMOUNT BACKPACK<br />

SAC À DOS<br />

Art. 42290<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» Le deuxième compartiment possède une poche pour<br />

l‘ordinateur portable ou l‘organiseur<br />

» système Molle<br />

» Les sacs en «ligne Flexmount» peuvent être améliorés<br />

» oeillets de suspension<br />

» poignée de transport<br />

» ceinture ajustable, poitrine et hanches<br />

» poche à l‘arrière<br />

» housse de protection et sangles de transport incluses<br />

» Charge utile maximale 8kg<br />

SÉCURITÉ<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 30 ltr.<br />

VOLUME<br />

01<br />

TOURING<br />

44,90 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

FLEXMOUNT BAG M<br />

SAC<br />

Art. 42202<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 1 poche intérieure<br />

» Fixation possible à la ceinture<br />

» Clips Molle inclus (1 mousqueton, 4 clips, 1 support de clip)<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ 3 ltr.<br />

VOLUME<br />

01<br />

202

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

SAC<br />

Art. 42201<br />

» en nylon<br />

» Fixation possible à la ceinture<br />

» système Molle<br />

» sangle de cuisse<br />

‹ noir 01<br />

‹ 1 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

FLEXMOUNT BAG S<br />

20<br />

22<br />

37,90 <strong>CHF</strong><br />

TOURING<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

CEINTURE<br />

Art. 42200<br />

» nylon<br />

» fermeture par système de boucle<br />

» Sangle de maintien ajustable en longueur<br />

‹ noir 01<br />

‹ longueur: 135 cn<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

FLEXMOUNT BELT<br />

01<br />

20<br />

22<br />

24,90 <strong>CHF</strong><br />

TOURING<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 203<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

99,90 <strong>CHF</strong><br />

01<br />

POWER-BAG<br />

Sac à dos<br />

Art. 41990<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» poches filet latérales<br />

» poches filet à l'intérieur<br />

» étui à lunette<br />

» organiseur<br />

» poche amovible<br />

» Housse de casque incluse<br />

» Système d'ouverture rapide pour sangle de poitrine<br />

» fermeture rapide sur la poitrine<br />

» housse de protection intégrée<br />

» élévateurs escamotables<br />

» avec prise USB pour chargeur<br />

» un orifice permet de faire passer le câble du systême de<br />

navigation, de l'oreillette, etc.<br />

» Charge utile maximale 8kg<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ 20 ltr.<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

58<br />

58<br />

99,90 <strong>CHF</strong><br />

58<br />

ADVENTURE EVO<br />

Sac à dos<br />

Art. 4691<br />

» nylon rip stop 420D<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» organiseur<br />

» fermeture rapide sur la poitrine<br />

» partie dorsale matelassée<br />

» ceinture ajustable, poitrine et hanches<br />

» brételles reglables<br />

» housse de protection intégrée<br />

» le volume de rangement peut être scindé en deux parties<br />

distinctes grâce à un compartiment intermédiare fixé par une<br />

fermeture éclair<br />

» compartiment inférieur avec des pans latéraux renforcés<br />

» Charge utile maximale 8kg<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir 01, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ 26 ltr.<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

204

Sac à dos<br />

Art. 42090<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 5 poches extérieures<br />

» organiseur<br />

» poche amovible<br />

» housse de protection intégrée<br />

» Système d‘éclairage Held rétro-adaptable (HLS) art. 91995<br />

» ATTENTION: Système LED „HLS Set“, Art. 91995, non inclus!<br />

» Charge utile maximale 8kg<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir 01<br />

‹ 20 ltr.<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

LIGHT-BAG<br />

98,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Held Light System (HLS) - Système LED rétroadaptable<br />

pour l‘article 61941, 61929, 62024, 62040,<br />

62041, 62121, 62140, 62220, 62241, 42090, 91971<br />

Art. 91995<br />

MATIÉRE<br />

» Consommation électrique: Power Bank 4000mAh: 7H. Pour<br />

fonctionner avec Power Bank (non inclus)<br />

ACCESSOIRES<br />

HLS SET<br />

118,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

TUTORIAL<br />

» HLS<br />

Technologie<br />

i<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 205<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

49,90 <strong>CHF</strong><br />

TO-GO<br />

Sac à dos<br />

Art. 4991<br />

03<br />

» PVC hydrophobe<br />

» 2 poches extérieures<br />

» poches filet latérales<br />

» organiseur<br />

» fermeture rapide sur la poitrine<br />

» housse de protection intégrée<br />

» réfléchissants 3M Scotchlite<br />

‹ noir-gris 03, noir-jaune fluorescent 58<br />

‹ 15 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

43,90 <strong>CHF</strong><br />

WAISTBAG<br />

58<br />

Sacoche de taille<br />

Art. 4893<br />

» en nylon<br />

» 1 poche extérieure<br />

» poches filet à l‘intérieur<br />

» organiseur<br />

» ceinture ventrale<br />

‹ noir 01<br />

‹ 1 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

48,00 <strong>CHF</strong><br />

LAP BAG<br />

Sacoche holster de cuisse<br />

Art. 4892<br />

» en nylon<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» poches filet à l‘intérieur<br />

» Sac intérieur étanche à l'eau avec systême de fermeture<br />

Roll-Click<br />

» organiseur<br />

» ceinture ventrale<br />

» sangle de cuisse<br />

» un orifice permet de faire passer le câble du systême de<br />

navigation, de l‘oreillette, etc.<br />

» impressions réfléchissantes<br />

‹ noir 01<br />

‹ 1 ltr.<br />

SÉCURITÉ<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

206

Sacoche de réservoir et de ceinture<br />

Art. 42000<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 2 poches extérieures<br />

» poches filet à l‘intérieur<br />

» compartiment frontal pour systême de navigation<br />

» ceinture ventrale<br />

» un orifice permet de faire passer le câble du systême de<br />

navigation, de l‘oreillette, etc.<br />

» matière anti-dérapante sur la partie inférieure<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 1 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

TINY XXL<br />

01<br />

64,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Sacoche de réservoir et de ceinture<br />

Art. 4840<br />

» PVC hydrophobe<br />

MATIÈRE<br />

TINY<br />

54,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» poches filet à l‘intérieur<br />

» compartiment frontal pour systême de navigation<br />

» ceinture ventrale<br />

» un orifice permet de faire passer le câble du systême de<br />

navigation, de l‘oreillette, etc.<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 1 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

©P<br />

Pic<br />

by: Sebas<br />

stia<br />

tian<br />

Schöff<br />

öffel<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 207<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

URBAN<br />

458,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

URBAN REAR BAG<br />

SAC À BAGAGES<br />

Art. 42261<br />

» cuir de vachette<br />

MATIÈRE<br />

» 2 poches extérieures<br />

» 3 poches intérieures<br />

» poignée de transport<br />

» base renforcée<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

» Fixation sur la moto<br />

» poche intérieure intégrée<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Plaque de base avec sangle de fixation incluse<br />

ATTACHE<br />

‹ marron 52<br />

COLORIS<br />

‹ 25 ltr.<br />

VOLUME<br />

52<br />

URBAN<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

20<br />

22<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

URBAN SIDE-BAG<br />

SAC D'ÉPAULE<br />

Art. 42260<br />

» cuir de vachette<br />

MATIÈRE<br />

» Poche à documents<br />

» poignée de transport<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

» attache velcro<br />

» Fixation sur la moto<br />

» organiseur<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Plaque de base avec sangle de fixation incluse<br />

ATTACHE<br />

‹ marron 52<br />

COLORIS<br />

‹ 5 ltr.<br />

VOLUME<br />

52<br />

208

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

SACOCHE HOLSTER DE CUISSE<br />

Art. 42204<br />

» cuir de vachette<br />

» sangle de cuisse<br />

» ceinture ventrale<br />

» organiseur<br />

‹ marron 52<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

URBAN LAP-BAG<br />

20<br />

22<br />

248,00 <strong>CHF</strong><br />

URBAN<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

52<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

NEUES PRODUKT · NEW PRODUCT · NOUVEAU PRODUIT · NUEVO PRODUCTO · NUOVO PRODOTTO · NYT PRODUKT<br />

PLAQUE DE BASE, Y COMPRIS LES BANDES DE<br />

FIXATION POUR L'ART. 42260/42261<br />

Art. 42262<br />

‹ marron 52<br />

COLORIS<br />

52<br />

FIXING KIT<br />

ART. 42262 INFO<br />

» Manipulation simple et<br />

installation rapide, voir<br />

page 262<br />

20<br />

22<br />

i<br />

59,90 <strong>CHF</strong><br />

URBAN<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 209<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

469,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER BULLET BAG<br />

Sacoches<br />

Art. 4867<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» panneaux arrières en matière plastique<br />

» cadenas à combinaison<br />

» housse de protection ref 9518 vendues séparément<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

ATTACHE<br />

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle<br />

‹ noir 01<br />

‹ 2 × 20 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

448,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER DROP BAG<br />

Sacoches<br />

Art. 4865<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» panneaux arrières en matière plastique<br />

» housse de protection ref 9508 vendue séparément<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

ATTACHE<br />

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle<br />

‹ noir 01<br />

‹ 2 × 20 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

‹ Sacoches intérieures<br />

ART. 4845<br />

22,00 <strong>CHF</strong><br />

210

Sacoches<br />

Art. 4866<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» panneaux arrières en matière plastique<br />

» housse de protection ref 9518 vendues séparément<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

ATTACHE<br />

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle<br />

‹ noir 01<br />

‹ 2 × 10 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

CRUISER TAPER BAG<br />

398,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sacoches<br />

Art. 4869<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» housse de protection ref 9507 vendue séparément<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

ATTACHE<br />

» Click-System, art. 4718 platine de fixation optionnelle<br />

‹ noir 01<br />

‹ 2 × 8 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

CRUISER BULB BAG<br />

285,00 <strong>CHF</strong><br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 211<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

340,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER TOP CASE<br />

Top Case<br />

Art. 4850<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» 3 poches extérieures<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

» Housse de protection ref 9492 pour la combinaison 4850/4877<br />

disponible séparément<br />

» housse de protection ref 9495 vendue séparément<br />

ATTACHE<br />

» la sacoche s‘enfile sur le sissy bar par le biais d‘une poche et<br />

se sécurise avec des sangles réglables<br />

‹ noir 01<br />

‹ 20 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

169,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER BARREL BAG<br />

Sac voyageur s’adapte aux articles 4850<br />

Art. 4877<br />

» cuir de vachette mat<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» housse de protection ref 9497 vendue séparément<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

» Housse de protection ref 9492 pour la combinaison 4850/4877<br />

disponible séparément<br />

‹ noir 01<br />

‹ 14 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

‹ Sacoches intérieures<br />

ART. 4845<br />

22,00 <strong>CHF</strong><br />

212

Sacoche arrière<br />

Art. 4880<br />

» cuir de vachette mat<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» poignée de transport<br />

» Intérieures ref 4845 vendue séparément<br />

‹ noir 01<br />

‹ 14 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

CRUISER SQUARE BAG<br />

199,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

01<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Sissy-Bar<br />

Art. 4878<br />

» cuir de vachette mat<br />

» fermeture rapide et pratique<br />

» sangles en cuir<br />

‹ noir 01<br />

‹ 6 ltr., 3 ltr.<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

CRUISER SISSY BAR<br />

01<br />

85,00 <strong>CHF</strong> S<br />

125,00 <strong>CHF</strong> M<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Volumen S<br />

» 3 ltr.<br />

Volumen M<br />

» 6 ltr.<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 213<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

135,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER TANK BAG<br />

Sacoche réservoir<br />

Art. 4864<br />

» cuir de vachette mat<br />

» 1 poche extérieure<br />

» lecteur de carte<br />

» sangles de transport aux épaules incluses<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

ATTACHE<br />

» systême de fixation à aimants et sangles pour le guidon<br />

‹ noir 01<br />

‹ 4 ltr.<br />

COLORIS<br />

VOLUME<br />

01<br />

22,00 <strong>CHF</strong><br />

CRUISER CAN HOLDER<br />

Support cannette à fixer sur votre moto<br />

Art. 4883<br />

» cuir de vachette mat<br />

» fixé à votre moto ou attaché à votre ceinture<br />

‹ noir 01<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

01<br />

214

Sacoche à outils<br />

Art. 4882<br />

» cuir de vachette mat<br />

» fermeture rapide<br />

» poignée de transport<br />

‹ noir 01<br />

‹ 30 cm Ø 15 cm<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

CRUISER TOOL BAG XXL<br />

01<br />

99,00 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Sacoche à outils<br />

Art. 4870<br />

» cuir de vachette mat<br />

» fermeture rapide<br />

» sans rivets<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

CRUISER TOOL BAG<br />

68,00 <strong>CHF</strong> S<br />

75,00 <strong>CHF</strong> M<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M<br />

Sacoches de fourches<br />

Art. 4884<br />

» cuir de vachette mat<br />

» sangles en cuir<br />

‹ noir 01<br />

‹ S, M<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

MATIÈRE<br />

ATTACHE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

01<br />

CRUISER LOCK POCKET<br />

S<br />

M<br />

37,00 <strong>CHF</strong> S<br />

43,00 <strong>CHF</strong> M<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

01<br />

S<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 215<br />

M<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

ACCESSOIRES<br />

15,90 <strong>CHF</strong><br />

Franges de guidon<br />

Art. 4477<br />

» cuir de vachette<br />

» revêtement de poignée en cuir avec adhésif double face et<br />

lacets en cuir de kangourou<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

13,90 <strong>CHF</strong><br />

Franges pour leviers<br />

Art. 4478<br />

» cuir de vachette<br />

» revêtement de poignée en cuir avec adhésif double face et<br />

lacets en cuir de kangourou<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

01<br />

22,00 <strong>CHF</strong><br />

Sacoches intérieures<br />

Art. 4845<br />

01<br />

» En PVC<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique<br />

MATIÈRE<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

49,95 <strong>CHF</strong><br />

Sacoches intérieures<br />

Art. 9440<br />

01<br />

» En PVC<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» le systême de fermeture velcro assure l‘étanchéité à l‘eau et<br />

à la poussière<br />

‹ noir 01<br />

‹ Taille unique, Une paire<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

Platine d’assemblage<br />

universelle<br />

Art. 4718<br />

Cadenas à combinaison<br />

Art. 4725<br />

Cadenas à combinaison<br />

Art. 4721<br />

Barette de sécuité<br />

Art. 4720<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ noir 01<br />

COLORIS<br />

‹ argent 71<br />

COLORIS<br />

‹ argent 71<br />

COLORIS<br />

39,00 <strong>CHF</strong> 34,00 <strong>CHF</strong> 15,90 <strong>CHF</strong> 21,90 <strong>CHF</strong><br />

216

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

HOUSSES

HOUSSES MOTO<br />

Art. 9656 de 78,00 <strong>CHF</strong><br />

Cover Advanced<br />

Art. 9010<br />

Cover Basic<br />

de 59,90 <strong>CHF</strong><br />

Art. 9005 de 43,00 <strong>CHF</strong><br />

Cover Indoor<br />

220 221 222<br />

223<br />

Art. 9003 de 98,00 <strong>CHF</strong><br />

Cover Professional<br />

Art. 9001 de 69,00 <strong>CHF</strong><br />

Cover Regular<br />

Art. 9703 54,90 <strong>CHF</strong><br />

Cover Scooter Evo<br />

98,00 <strong>CHF</strong> S, M, L<br />

98,00 <strong>CHF</strong> XL, XXL<br />

118,00 <strong>CHF</strong> 3XL<br />

. S M L XL XXL 3XL .<br />

A 210 230 250 280 325 345 cm<br />

B 80 80 80 95 100 110 cm<br />

C 122 122 122 122 125 125 cm<br />

COVER PROFESSIONAL<br />

Housses<br />

Art. 9003<br />

» partie supérieure en 150D 100 % polyester<br />

» parties latérales doublées en poly coton 600D<br />

» étanche<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Les panneaux latéraux de la housse résistent aux fortes<br />

températures<br />

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière<br />

» Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un<br />

cadenas<br />

» Résistante aux UV, à la chaleur (jusqu’à 250 °C) et au gel<br />

» housse de transport incluse<br />

‹ noir-gris 03<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

03<br />

218<br />

218<br />

02/2006<br />

Motorradfahrer<br />

BIEN BIEN Moto Magazine RECOMMANDATION<br />

21/2009 + 2010 01/2010<br />

N° 02/2012<br />

02/2013

Housses<br />

Art. 9656<br />

» en polyester 150D<br />

» étanche<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Grande fenêtre pour plaque minéralogique<br />

» ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion<br />

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière<br />

» Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un<br />

cadenas<br />

» Fixé par des sangles et des boucles<br />

» housse de transport incluse<br />

‹ noir-gris 03<br />

‹ S, M, L, XL, XXL, 3XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

COVER ADVANCED<br />

78,00 <strong>CHF</strong> S, M<br />

89,00 <strong>CHF</strong> L, XL<br />

98,00 <strong>CHF</strong><br />

XXL, XXXL<br />

. S M L XL XXL 3XL .<br />

A 210 230 250 280 325 345 cm<br />

B 80 80 80 95 100 110 cm<br />

C 122 122 122 122 125 125 cm<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

03<br />

Housses<br />

Art. 9001<br />

» nylon 70D/210T<br />

» étanche<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion<br />

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière<br />

» Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un<br />

cadenas<br />

» peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de<br />

rangement<br />

» housse de transport incluse<br />

‹ bleu 40<br />

‹ S, M, L, XL, XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

Motorradfahrer<br />

RECOMMANDATION<br />

01/2020<br />

COVER REGULAR<br />

69,00 <strong>CHF</strong> S, M, L<br />

78,00 <strong>CHF</strong> XL, XXL<br />

. S M L XL XXL .<br />

A 200 225 245 275 300 cm<br />

B 80 80 80 95 105 cm<br />

C 116 116 116 118 122 cm<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

40<br />

Motorradfahrer<br />

01/2009<br />

BIEN<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 219<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

59,90 <strong>CHF</strong> S, M<br />

68,90 <strong>CHF</strong> L, XL<br />

. S M L XL .<br />

A 200 235 250 325 cm<br />

B 95 95 95 100 cm<br />

C 124 124 124 129 cm<br />

COVER BASIC<br />

Housses<br />

Art. 9010<br />

» en polyester 150D<br />

» étanche<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Grande fenêtre pour plaque minéralogique<br />

» ouvertures d‘aérations pour éviter la corrosion<br />

» des élastiques à l‘avant et à l‘arrière des roues assurent un<br />

très bon maintien<br />

» Fixé par des sangles et des boucles<br />

» résistant aux UV grâce à son enduit PVC<br />

» peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de<br />

rangement<br />

‹ argent 71<br />

‹ S, M, L, XL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

» ouvertures ’aérations<br />

pour éviter la<br />

corrosion<br />

» grande fenêtre pour<br />

plaque minéralogique<br />

71<br />

54,90 <strong>CHF</strong><br />

. S L .<br />

A 200 245 cm<br />

B 75 80 cm<br />

C 106 111 cm<br />

COVER SCOOTER EVO<br />

Housse spécialement conçue pour les scooters<br />

équipés de top case<br />

Art. 9703<br />

» en polyester 300D<br />

» étanche<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Extension déployable pour pare-brise<br />

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière<br />

» Des oeillets sur les cotés inférieurs pour passage d’un<br />

cadenas<br />

» housse de transport incluse<br />

‹ argent 71<br />

‹ S, L<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

» Extension déployable pour<br />

pare-brise<br />

71<br />

220

Housse moto d´intérieur<br />

Art. 9005<br />

» Vilene<br />

MATIÈRE<br />

PROPRIÉTÉS<br />

» Bande élastique à l’avant et à l’arrière<br />

» peu volumineuse et très légère, livrée dans une housse de<br />

rangement<br />

‹ bleu 40<br />

‹ M, L, XL, XXL<br />

COLORIS<br />

TAILLES<br />

COVER INDOOR<br />

43,00 <strong>CHF</strong> M, L<br />

49,00 <strong>CHF</strong><br />

XL, XXL<br />

. M L XL XXL .<br />

A 235 245 273 300 cm<br />

B 80 80 103 125 cm<br />

C 118 118 118 118 cm<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

40<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 221<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

222

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

PROTECTION ET ENTRETIEN

49,90 <strong>CHF</strong><br />

STORM CARE-SET TEXTILE<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92130<br />

» consistant en<br />

» 1 Apparel wash 225 ml (art. 92138)<br />

» 1 Apparel proof 225 ml (art. 92139)<br />

» 1 Non-scratch sponge (art. 92191)<br />

59,90 <strong>CHF</strong><br />

STORM CARE-SET LEATHER<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92131<br />

» consistant en<br />

» 1 Leather pre-wash 225 ml (art. 92135)<br />

» 1 Leather balm 225 ml (art. 92136)<br />

» 1 Non-scratch sponge (art. 92191)<br />

48,90 <strong>CHF</strong><br />

STORM CARE-SET GLOVE<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92132<br />

» consistant en<br />

» 1 Leather pre-wash 100 ml (art. 92135)<br />

» 1 Leather creme 100 ml tin (art. 92137)<br />

» 1 Non-scratch Sponge (art. 92191)<br />

48,90 <strong>CHF</strong><br />

STORM CARE-SET SUIT/BOOTS<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92133<br />

» consistant en<br />

» 1 Leather pre-wash 150 ml (art. 92135)<br />

» 1 Leather balm 150 ml (art. 92136)<br />

» 1 polishing brush (art. 92190)<br />

224

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92136<br />

» application directe avec pulvérisateur; prendre soin de<br />

tous les cuirs lisses; maintient l‘adhérence et l‘apparence;<br />

Utiliser avec un chiffon doux / un chiffon<br />

‹ 225 ml<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92135<br />

VOLUME<br />

» application directe avec pulvérisateur; pour nettoyer tous<br />

les cuirs lisses; maintient l‘adhérence et l‘apparence;<br />

Utiliser avec un chiffon doux / un chiffon<br />

LEATHER BALM<br />

LEATHER FOOTWEAR WASH<br />

35,90 <strong>CHF</strong><br />

19,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

VOLUME<br />

‹ 225 ml<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92139<br />

» Imprégnation spéciale pour vêtements textiles<br />

fonctionnels; idéal pour maintenir la fonction et<br />

l‘apparence de la partie vestimentaire; Lavage en machine<br />

‹ 225 ml<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92138<br />

VOLUME<br />

» Détergents spéciaux pour vêtements textiles fonctionnels;<br />

idéal pour maintenir la fonction et l‘apparence de la partie<br />

vestimentaire; Lavage en machine<br />

‹ 225 ml<br />

VOLUME<br />

APPAREL PROOF – WASH IN<br />

APPAREL WASH<br />

32,90 <strong>CHF</strong><br />

18,90 <strong>CHF</strong><br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 225<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

19,90 <strong>CHF</strong><br />

DEODORIZER<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92193<br />

» Contre les mauvaises odeurs; convient aux vêtements en<br />

cuir, gants, bottes / chaussures<br />

‹ 100 ml<br />

VOLUME<br />

15,90 <strong>CHF</strong><br />

LEATHER CREME TIN<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92137<br />

» Appliquer avec un chiffon doux / chiffon; rafraîchit le cuir<br />

après le nettoyage; laisser sécher après application et polir<br />

au pinceau.<br />

‹ 100 ml<br />

VOLUME<br />

17,90 <strong>CHF</strong><br />

LEATHER PROOF BEESWAX TIN<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92192<br />

» Baume de haute qualité pour protéger et rafraîchir les<br />

cuirs „vieillis ou brillants“. Le cuir devient doux, souple et<br />

déperlant. La cire d‘abeille de haute qualité pour le cuir<br />

lisse. Augmente la durée de vie du matériel s‘il est utilisé<br />

régulièrement.<br />

‹ 100 ml<br />

226

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92190<br />

» Pour polir le cuir après lavage ou imprégnation.<br />

‹ 110 × 41 × 30 mm<br />

TAILLES<br />

POLISHING BRUSH<br />

9,90 <strong>CHF</strong><br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Produit de lavage et d‘entretien<br />

Art. 92191<br />

» éponge brevetée pour prétraiter les zones très sales;<br />

Lorsque la surface verte est humide, les matériaux sont<br />

soigneusement nettoyés, non rayés ou endommagés<br />

NON-SCRATCH SPONGE<br />

12,90 <strong>CHF</strong><br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

TAILLES<br />

‹ 150 × 100 × 19 mm<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

held <strong>workbook</strong> <strong>2022</strong> 227<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

SOIN DU CUIR<br />

Détergeant spécial pour gants<br />

Art. 9072<br />

» Détergeant pour tous les cuirs<br />

lisses<br />

VOLUME<br />

‹ 50 ml<br />

Savon crème pour cuir<br />

Art. 9023<br />

» Savon crème pour le cuir,<br />

nettoie et entretient tous les<br />

cuirs lisses en une seule étape<br />

VOLUME<br />

‹ 250 ml<br />

16,90 <strong>CHF</strong><br />

7,90 <strong>CHF</strong><br />

Rafraîchit les couleurs<br />

Art. 9403<br />

» Nubuk Fresh restaure les cuirs<br />

Nubuk ou daim décolorés<br />

VOLUME<br />

‹ 250 ml<br />

34,90 <strong>CHF</strong><br />

228

<strong>2022</strong><br />

WORKBOOK<br />

Technologies Protection et<br />

entretien<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

TECHNOLOGIES

Lexique technique<br />

Tissu à couches espacées 3D/<br />

Air Mesh 3D<br />

Les principales propriétés du tissu à couches espacées<br />

sont la fonction d’évacuation de l’humidité, la bonne<br />

décompression, la thermorégulation, la respirabilité et<br />

la bonne perméabilité à l’air.<br />

3MScotchlite<br />

La sécurité par la visibilité Sur la<br />

route, il est extrêmement important<br />

d’être parfaitement visible par les<br />

autres- particulièrement dans des éclairages faibles.<br />

Le matériau réfléchissant 3M SCOTCHLITE aide considérablement<br />

à améliorer la visibilité par les autres<br />

surtout dans les lumières faibles ou de nuit.<br />

L’utilisation du matériel réfléchissant 3M SCOTCHLITE<br />

sur des vêtements de protection modernes rend non<br />

seulement celui qui le porte bien plus visible mais<br />

également mieux protégé.<br />

3MThinsulate<br />

Les fibres uniques d’isolation du 3M<br />

THINSULATE sont près de 10 fois plus<br />

petites que les fibres d’autres isolants<br />

synthétiques, ce qui signifie qu’elles sont beaucoup<br />

plus efficaces pour la rétention de l’air, et bien plus<br />

performantes pour vous maintenir au chaud. Cela veut<br />

dire également qu’elles peuvent être accumulées en<br />

plus grosses quantités sur un même espace réfléchissant<br />

ainsi beaucoup plus la chaleur de votre corps.<br />

Une isolation vestimentaire sans cumul de poids ou<br />

d’encombrement:<br />

» une isolation idéale<br />

» plus de liberté dans les mouvements<br />

» un confort maximum<br />

37.5® Technologie<br />

Une solution naturelle pour une véritable thermorégulation<br />

de votre vêtement. Les particules actives du<br />

minéral volcanique se mélangeront à un polymère<br />

(nylon ou polyester) et seront ainsi extrudées de<br />

manière permanente dans la fibre.<br />

ABS<br />

Résine thermoplastique (tel que le polycarbonate),<br />

utilisée pour la production des casques. Caractéristiques<br />

: Superficie très dure, bonne résistance aux<br />

impacts et aux rayures. Méthode de fabrication des<br />

casques thermoplastiques:<br />

230<br />

Ils sont assemblés en une pièce sous haute pression et<br />

température. Ne collez aucun stickers car la colle peut<br />

endommager la coque externe du casque. Ne revernissez<br />

jamais le casque sous risque d’endommager le<br />

thermoplastique.<br />

Airguard<br />

(100% polyamide) C’est un tissu fabriqué à partir<br />

de fibres polyamides spéciales. Cette fibre permet<br />

souplesse et confort. La structure aérée du tissu<br />

permet un bon échange thermique et régule donc parfaitement<br />

les différences de température. Airdura & Airguard:<br />

la structure de ces tissus assure une résistance<br />

exceptionnelle au déchirement et à l’abrasion ainsi<br />

qu’une imperméabilité à l’eau et au vent. Ce sont des<br />

tissus faciles à nettoyer et qui sèchent vite. Grâce à<br />

toutes ces qualités, ces tissus sont largement utilisés<br />

pour la confection de vêtements moto.<br />

Amara/synthétique<br />

Amara : cuir synthétique composé de 60% de polyamide<br />

et 40% polyuréthane à l’épreuve du temps, souple et<br />

confortable. La matière est anti-dérapante et est particulièrement<br />

utilisée pour les gants de moto cross.<br />

Aramide<br />

Les fibres d’aramide sont des fibres synthétiques à<br />

haute performance qui se caractérisent par une haute<br />

résistance à la traction et à l’abrasion, sont autoextinguibles<br />

et ne fondent pas, même à haute température.<br />

La fibre d’aramide est utilisée comme renfort de<br />

protection dans les vêtements pour motards et offre en<br />

plus un haut niveau de confort.<br />

Armacor®<br />

Ripstop extrêmement puissant laminé avec des fils<br />

Kevlar. Idéal pour les zones à haute résistance à<br />

l’abrasion. Il s’agit d’une structure anti-déchirement<br />

brevetée par Gore avec un noyau intégré en Kevlar<br />

recouvert d’une couche en Cordura®.<br />

Technologie brevetée « Core & Effect » combinant<br />

Kevlar (affiner la résistance à la déchirure, résistance à<br />

la chaleur élevée – Point de fusion >400° C) et<br />

Cordura® (Haute résistance à l’abrasion) dans la construction<br />

antidéchirure.<br />

Armalith® Denim<br />

L’ARMALITH® est un denim composite<br />

hautement résistant à l’abrasion. La<br />

combinaison de fibres de coton et d’une<br />

fibre UHMWPE (fibre en polyéthylène de poids moléculaire<br />

ultra élévé) fut conçue à l’origine pour la technologie<br />

aérospatiale et l’industrie militaire. Le matériau<br />

est formé d’une seule couche hautement étanche et<br />

résistante aux déchirures et assure un remarquable<br />

confort au porter. L’Armalith® Stretch Denim offre un<br />

confort et une liberté de mouvement encore accrus.<br />

Canvas-Cotton Wax<br />

Le traitement ultérieur du matériau en toile de coton<br />

par une cire spéciale à textiles forme une couche<br />

étanche qui donne en complément un aspect particulier<br />

au vêtement. La respirabilité et le confort au porter<br />

en restent maintenus.<br />

ceraspace<br />

Ceraspace est une nouvelle technologie<br />

de fabrication des protections par<br />

schoeller, ouvrant une nouvelle dimension<br />

sur la résistance à l’abrasion et à la chaleur.<br />

Lorsque les textiles standards sont exposés à de<br />

hautes températures, ils s’abîment. Le revêtement 3D<br />

ceraspace est hautement résistant aux températures<br />

élevées et fonctionne comme une barrière protectrice<br />

entre le textile et la source de chaleur. Aucune fusion<br />

n’est possible, et la moyenne d’augmentation de chaleur<br />

reste basse, minimisant ainsi la possibilité de<br />

brûlure et d’abrasion pour celui qui le porte. Cette nouvelle<br />

technologie doit ses propriétés protectrices à une<br />

composition unique de particules céramique spéciales,<br />

presque aussi dures que des diamants.<br />

COOLMAX®<br />

Fibre 100% polyester : maintient frais et procure<br />

une sensation de bien être, évacue la transpiration,<br />

sèche rapidement, c’est une fibre légère et<br />

respirante, confortable et de facile entretien.<br />

Cordura®<br />

Le tissu Cordura® par DuPont est constitué de<br />

polyamide (100% polyamide). Ses principaux<br />

atouts: Cordura®‚ se caractérise par sa bonne<br />

résistance à l’abrasion – nettement supérieure à celle<br />

d’autres fibres nylon – et par sa structure aérée, permettant<br />

un bon échange thermique. Par conséquent,<br />

il est particulièrement adapté pour la confection de<br />

vêtements de protection.

Cuir<br />

Le cuir constitue la « seconde peau » du<br />

biker. Les qualités naturelles du cuir - malgré<br />

l’emploi généralisé de textiles haut de gamme<br />

- restent exceptionnelles. Le cuir Held se caractérise<br />

par sa grande résistance à l’abrasion et au déchirement.<br />

Il est véritablement respirant et garantit un<br />

maxi mum de confort. Bien entretenu, il jouit d’une<br />

longévité exceptionnelle. Le vêtement cuir devient une<br />

seconde peau grâce à sa souplesse – choisissez une<br />

taille bien ajustée lors de l’achat. Il épouse les formes<br />

du corps et les protections restent bien en place.<br />

Cuir – kangourou<br />

Il y a à peu près 48 races de kangourous et un<br />

grand nombre d’entre elles sont protégées.<br />

Cependant, le kangourou « Macropous giganteus<br />

» est devenu, du fait de sa prolifération incontrôlée,<br />

une véritable calamité publique. Cette espèce<br />

fait donc l’objet d’abattages nécessaires et contrôlés<br />

dans le cadre de la convention de Washington. La teinte<br />

du cuir est naturelle. Un traitement spécial assure au<br />

cuir stabilité et résistance à l’humidité et à la transpiration.<br />

Cuir – Pittards<br />

Contrairement à l’agneau que nous<br />

avons l’habitude de rencontrer en Europe,<br />

le cuir d’agneau utilisé pour la<br />

fabrication des gants provient d’un croisement entre<br />

mouton et chèvre. C’est une espèce que l’on rencontre<br />

uniquement dans les reliefs montagneux du continent<br />

africain. Cette peau a l’avantage d’être aussi souple<br />

qu’un cuir d’agneau avec en plus une structure plus résistante<br />

et plus imperméable.<br />

Ces 2 gants ont été trempés pendant<br />

24 heures dans une solution chimique<br />

ayant des caractéristiques similaires<br />

à la trans piration. A gauche le gant<br />

Pittards en cuir d’agneau traité WR<br />

100 X, à droite le gant non traité. Le<br />

cuir traité Pittards demeure résistant à l’eau et à la<br />

transpiration. Après séchage, il conserve sa souplesse<br />

et son confort<br />

Cuir – Sting Ray<br />

Paume et articulations en peau de raie<br />

(une première mondiale! – nom latin de<br />

l’espèce: dasyatis bleekeri) présentant<br />

une haute résistance à l’abrasion et permettant de<br />

glisser. Parties doublées par du gel pour l’absorption<br />

des chocs.<br />

Cuir – TFL-COOL-System®<br />

Les cuirs foncés – c’est bien connu -<br />

chauffent énormément sous un soleil de<br />

plomb. Les cuirs traitées avec le TFL Cool System‚<br />

échappent à cette règle. Grâce à un procédé de<br />

tannage spécial, le cuir reflète les rayons du soleil<br />

comme n’importe quel autre cuir beaucoup plus clair.<br />

La température extérieure du cuir baisse jusqu’à 20°C<br />

voir plus. Et la chaleur ressentie par le corps baisse<br />

jusqu’à 12 °C en plein soleil. Le Ciur Cool résiste mieux<br />

à la lumière et vieillit mieux. Pour l’entretien du cuir,<br />

utilisez uniquement des produits d’entretien spécifiques<br />

et incolores: les pigments et autres colorants<br />

contenus dans les produits d’entretien peuvent détruire<br />

l’effet Cool. Par ailleurs, nous vous conseillons<br />

d’imprégner le cuir régulièrement. Correctement entretenu,<br />

le cuir garde son effet Cool tout au long de sa vie.<br />

Cuir – Vegetable Tanning<br />

Le vegetable tanning (tannage végétal) désigne<br />

le tannage traditionnel du cuir à partir<br />

d’extraits végétaux de tannage. Les matériaux<br />

pour le tannage végétal, les tanins, sont extraits<br />

d’éléments végétaux d’arbres et d’arbustes tels que le<br />

châtaignier, l’acacia, le tara ou le quebracho, dans le<br />

passé aussi de chêne et d’épicéa. Les différences au<br />

tannage chimique, par lequel la plupart des cuirs utilisés<br />

industriellement sont traités, sont multiples. D’une part<br />

les produits de cuirs tannés naturellement affichent un<br />

aspect plus naturel, souple qui peut évoluer un peu au<br />

cours du temps à travers les rayonnements du soleil ou<br />

d’autres influences extérieures, d’autre part ceux-ci sont<br />

fortement plus compatibles à la peau et n’affichent pas<br />

de composés du chrome VI. Le tannage végétal donne au<br />

cuir une durée de vie particulièrement longue. Les extraits<br />

végétaux de tannage sont en complément biodégradables<br />

et l’ensemble du processus de tannage est<br />

plus propice à l’environnement que le tannage par le<br />

chrome. Le tannage végétal nécessite cependant des<br />

durées de processus fortement plus élevées, une plus<br />

grande compétence artisanale et son donc plus fastidieux<br />

et plus chers. Au contraire de ceux qui sont tannés<br />

chimiquement.<br />

d3o Protections<br />

D30 Absorption des chocs intelligente<br />

est un brevet déposé pour un matériau<br />

absorbeur de chocs, conçu avec le<br />

principe de molécules intelligentes et indépendantes<br />

mais qui se soudent entre elles lors d’un impact pour<br />

absorber l’énergie. D30 est sensible à la vitesse<br />

d’impact ce qui signifie que lorsque le matériel bouge<br />

lentement, les molécules sont désolidarisées, ce qui le<br />

rend souple et flexible. Cependant à des vitesses<br />

impor tantes – comme lors d’un impact – les molécules<br />

se ferment entre elles faisant de ce matériel un excellent<br />

absorbeur de chocs. Tout le processus opère instantanément,<br />

et la matière revient à son état d’origine<br />

aussitôt que l’impact est terminé, procédé qui se réitèrera<br />

chaque fois.<br />

DENIM<br />

Coton résistant, principalement utilisé pour la confection<br />

de jeans mode. Les vêtements confectionnés<br />

obtiennent leur style tendance par divers procédés de<br />

délavage (par exemple, l’effet « stone-washed »).<br />

Système Dual protector<br />

Ce système inclus dans certains de nos blousons offre<br />

la possibilité d’être porté avec un système de protection<br />

individuelle. On peut en effet y mettre une protection<br />

en mousse spéciale, une protection CE, ou encore<br />

une protection dorsale CE spécialement développée à<br />

cet effet. Elle offre l’avantage de se convertir en une<br />

protection épaules / coccyx avec un parfait confort<br />

grâce à sa ceinture lombaire intégrée.<br />

Elasthanne/Spandex<br />

Fibre synthétique extrêmement extensible, présentant<br />

une grande élasticité. Même après une extension de<br />

trois fois sa longueur initiale, la fibre retrouve quasiment<br />

sa longueur initiale après suppression de la contrainte.<br />

Cette matière est similaire au caoutchouc, mais<br />

présente une solidité plus élevée et est plus durable.<br />

Enduit PVC<br />

Les tissus peuvent être dotés d’un apprêt imperméabilisant<br />

ou fortement déperlant. La gamme comprend des<br />

tissus avec divers enduits pour les différents usages.<br />

Fibreglass<br />

Matériel Duroplast utilisé dans la production des<br />

casques Fabrication: Plusieurs couches de fibres sont<br />

laminées à la main et cuites dans un moule métallique.<br />

Les casques en Fibreglass sont plus résistants (meilleure<br />

absorption de l’impact), d’une meilleure longévité<br />

(l’usure de la matière est pluslongue que pour les<br />

casques en ABS). Les casques peuvent normalement<br />

être revernis et des stickers peuvent y être collés sans<br />

risque d’endommagement. Prenez s’il vous plait bien<br />

connaissance des recommandations du fabricant.<br />

Flanelle<br />

On entend par le terme flanelle un tissu formé à 100 %<br />

de coton. La flanelle se distingue par une épaisse<br />

structure et comprend une surface rendue rugueuse,<br />

souple et douillette. Grâce à des coussins d’air complémentaires<br />

réalisés par le poil volumineux, celle-ci<br />

assure que le tissu réchauffe agréablement et a en<br />

complément un caractère très absorbant.<br />

GORE-TEX<br />

La membrane GORE-TEX offre plus de 1.4 billion<br />

de pores de tailles microscopiques. Ces<br />

pores sont 20000 fois plus petits qu’une<br />

goutte d’eau mais seulement 700 fois plus petits<br />

qu’une molécule de vapeur d’eau. Cela garanti que la<br />

membrane GORE-TEX soit étanche et protège du vent,<br />

mais respirante à la fois. L’eau ne peut donc pas<br />

s’infiltrer depuis l’extérieur, le vent est retenu et la<br />

transpiration peut facilement s’évacuer. Pour garantir<br />

une parfaite résistance au temps, les produits GORE-<br />

TEX sont fermés avec la technologie GORE SEAM TAPE.<br />

Des bandes scellent jusqu’aux plus petits trous causés<br />

par le procédé spécial de couture sur les produits<br />

GORE-TEX. Pour faire face aux diverses demandes<br />

d’utilisation, GORE-TEX a développé diverses technologies<br />

de membranes utilisées sur des produits bien<br />

particuliers.<br />

231<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

GORE-TEX INFINIUM WINDSTOPPER®<br />

Nous produits avec tissus GORE-TEX INFINIUM<br />

sont absolument coupe-vent et offrent une<br />

respirabilité maximale pour que le corps<br />

reste agréablement au chaud à des temps froids où le<br />

vent souffle. La membrane bloque le vent et laisse la<br />

vapeur d’eau se dégager sur l’extérieur. Cette combinaison<br />

de protection et de respirabilité minimise l’effet de<br />

refroidissement éolien et réduit simultanément le<br />

risque de surchauffement du corps en cas d’activité<br />

physique.<br />

HELD Armaprotec<br />

Held Armaprotec est un tissu maille technique,<br />

qui se base sur la technologie Armalith®.<br />

Il est utilisé comme doublure dans les<br />

vêtements de protection pour motards à la place de la<br />

doublure en aramide. Pour ce qui est de la résistance à<br />

l’abrasion et aux déchirures, de la respirabilité, du confort,<br />

du poids, de la lavabilité, du respect de<br />

l’environnement et de la résistance aux UV, les propriétés<br />

d’Held Armaprotec sont meilleures que celles du<br />

tissu en aramide.<br />

HELD Cooldry<br />

Le Held Cooldry, mélange de polyester et de polyester<br />

Cooldry, garantit l’évacuation de l’humidité<br />

vers l’extérieur et une sensation de port agréable. Les<br />

textiles sèchent rapidement, sont respirants et conviennent<br />

parfaitement, dans le produit confectionné,<br />

pour toutes les activités. Le Cooldry est un fil spécial,<br />

évacuant encore plus efficacement et plus rapidement<br />

l’humidité, très facile d’entretien et perméable à l’air.<br />

Mélanges de fibres fonctionnelles HELD<br />

pour des vêtements sans coutures<br />

Les mélanges de fibres polyamide-polyester avec ou<br />

sans élasthanne sont la base idéale de nos vêtements<br />

sans coutures. La fibre fonctionnelle s’adapte parfaitement<br />

au corps, élimine rapidement l’humidité et sèche<br />

également rapidement. Ainsi, le textile reste sec et<br />

agréable sur la peau. La formation rapide d’odeurs, générée<br />

par les mélanges de fibres synthétiques, est entravée<br />

par l’apprêt spécial Silverplus® (Rudolph Chemie<br />

en Allemagne) qui conserve toute son efficacité même<br />

à de basses températures de lavage.<br />

Chaussettes HELD Merino Mix<br />

Réalisée dans un mélange de polyacrylamide, laine<br />

mérinos et polyamide, notre chaussette en laine spéciale<br />

est idéale pour les longues excursions. Les odeurs<br />

désagréables suite au port prolongé de chaussettes<br />

sont diminuées grâce aux propriétés naturelles de la<br />

laine (la protéine détruit les bactéries). Le mélange<br />

assure une sensation de port agréable qui réchauffe à<br />

l’état « humide » et qui s’adapte à l’ergonomie du pied<br />

sans plis, ni points d’appui.<br />

Held-Tex-Z-liner<br />

Toutes les membranes de climatisation ont la même<br />

fonction: Elles vous protègent contre l’humidité provenant<br />

de l’extérieur et contre le vent. Elles évacuent la<br />

transpiration du corps, grâce au différentiel de température.<br />

Le vêtement équipé d’une telle membrane vous<br />

garantit une protection optimale contre les intempéries,<br />

tout en vous offrant un confort maximum. Chacune de<br />

ces trois membranes est constituée en polyuréthane<br />

ou polyester et évacue les molécules de vapeur d’eau -<br />

selon un processus physico-chimique - vers l’extérieur.<br />

La structure uniforme et non-poreuse est imperméable<br />

au vent et évite le refroidissement du corps. Afin de<br />

garantir une étanchéité parfaite, chaque couture est<br />

recouverte d’une bande thermocollée. Ainsi, l’eau ne<br />

peut pas pénétrer par les coutures. La composition des<br />

membranes diffère selon les marques et elles sont généralement<br />

intégrées entre le tissu extérieur et la doublure<br />

intérieure des blousons et pantalons. La spécificité<br />

des matériaux et les process d’intégration rendent ces<br />

membranes particulièrement résistantes. Elles sont à la<br />

fois flexibles et résistantes au déchirement.<br />

Heros®-Tec<br />

Le tissu Heros®-Tec est constitué de polyester (100%<br />

polyester). Le polyester est notamment utilisé pour la<br />

confection de vêtements. Ses principaux atouts : Pro-<br />

Tec se caractérise par son élasticité, sa faible absorption<br />

d’humidité, sa résistance au déchirement et sa<br />

bonne tenue dans le temps.<br />

Matière non-tissée<br />

A l’inverse du tissu, le non-tissé ne se compose pas<br />

de fils tissés. Les fils sont feutrés dans un mode de<br />

fabrication spécial. Selon la matière, l’épaisseur du<br />

non-tissé et le mode de fabrication, un non-tissé peut<br />

être étonnamment résistant à la déchirure.<br />

Matière stretch bicouche<br />

La membrane et la matière extérieure sont collées<br />

(fixées). Cela évite que la matière extérieure (polyester/polyamide/Cordura)<br />

absorbe l’humidité. De par sa<br />

fabrication, la matière est extensible uniquement dans<br />

un sens.<br />

Mousse polyéthylène (mousse PE)<br />

La mousse PE est une mousse à pores très fins, qui a<br />

un aspect quasiment velouté. Utilisé souvent comme<br />

matières amortissantes. La mousse PE possède de<br />

bonnes propriétés amortissantes et isolantes.<br />

Neoprene<br />

Est un nom utilisé pour un caoutchouc chloroprène,<br />

aussi caoutchouc polychloroprène ou chlorobutadiène,<br />

un caoutchouc de synthèse qui est employé entre<br />

autres dans la construction automobile et pour les<br />

vêtements de sport à isolation thermique. Les noms<br />

commerciaux d’autres fabricants sont p. ex. le Baypren<br />

de Lanxess. La fabrication se déroule à travers la polymérisation<br />

de 2 chlores 1,3 butadiène (chloroprène). Le<br />

néoprène est très souvent recouvert des deux côtés<br />

d’une structure textile (Nylon ou Lycra), ce qui referme<br />

les surfaces et le rend moins sensible aux dommages.<br />

Nilit® Heat fibre<br />

Le NILIT® Heat est un fil unique fabriqué de<br />

charbon actif de café qui maintient le porteur<br />

du vêtement agréablement au chaud à de<br />

froides températures. La fibre possède d’excellentes<br />

caractéristiques antibactériennes et d’isolation thermique,<br />

donne une sensation sans sueur et offre un<br />

confort maximal de portée pendant toute la journée. Le<br />

NILIT® Heat est un fil propice à l’environnement étant<br />

donné que celui-ci utilise de manière intelligente un<br />

surplus naturel (les coques de grains de café) et intègre<br />

le charbon actif de café dans les fibres en nylon.<br />

Nylon<br />

Tissu en fibre polyamide permettant la confection de<br />

textiles relativement résistant au déchirement. Le plus<br />

souvent étanche grâce à une enduction spécifique<br />

et peu salissant grâce à une imprégnation. Ce tissu–<br />

grâce à son faible poids et sa grande résistance – est<br />

particulièrement adapté à la confection de vêtements<br />

de pluie et de doublures ou vêtements thermiques.<br />

NYSPAN®<br />

Le NYSPAN® est un tissu stretch bidirectionnel ou<br />

quadridirectionnel qui offre un très grand confort et<br />

une liberté de mouvement au quotidien grâce au fil<br />

élastique, vu que les vêtements changent très facilement<br />

leurs formes. Le NYSPAN® peut être mêlé à des<br />

superfibres telles que le Aramid pour une plus grande<br />

sécurité.<br />

Outlast®<br />

La fibre Outlast®‚ est issue de l’aérospatiale et<br />

a été développée pour la protection des cosmonautes<br />

exposés à des températures extrêmes.<br />

Les produits Outlast®‚ contiennent des millions<br />

de capsules microscopiques. Ces micro capsules contiennent<br />

un matériau à changement de phases (MCP). Le<br />

MCP est très sensible aux changements de température.<br />

Selon la température du corps, le MCP assure un meilleur<br />

confort: il absorbe la chaleur du corps, la retient et la<br />

libère en fonction de la température ambiante.<br />

Tissu OXFORD<br />

Tissu polyester de qualité supérieure, solide et résistant<br />

à la déchirure, imperméable grâce à l’enduit PVC.<br />

Polyamide<br />

Le polyamide est une fibre synthétique qui se caractérise<br />

par sa faible absorption d’humidité et par sa<br />

grande résistance à l’abrasion et au déchirement. Le<br />

polyamide sert à la confection de produits résistants<br />

dans le cadre d’une utilisation très fréquente et dans<br />

des conditions climatiques très variées.<br />

232

Primaloft®<br />

Le polyamide est une fibre synthétique qui se<br />

caractérise par sa faible absorption d’humidité<br />

et par sa grande résistance à l’abrasion et au<br />

déchirement. Le polyamide sert à la confection de produits<br />

résistants dans le cadre d’une utilisation très fréquente et<br />

dans des conditions climatiques très variées.<br />

RIPSTOP, nylon<br />

Tissu (polyamide) composé de fils épais, tissés à des<br />

intervalles réguliers en chaîne et en trame, ce qui accroît<br />

la résistance à la déchirure du textile. Le nylon<br />

Rip Stop est une matière de dessus très légère avec<br />

un aspect Rip Stop fin et un toucher doux et agréable.<br />

Malgré une résistance améliorée à la déchirure.<br />

Safety-Seam<br />

La couture Safety (de sécurité) est utilisée aux endroits<br />

sensibles – particulièrement exposés lors d’une<br />

chute – dans la confection d’un vêtement pour le motard<br />

comme les hanches, les genoux et le dos et surtout<br />

lorsqu’il s’agit d’équiper le vêtement de renforts.<br />

1. La couture simple Une couture classique unit les différentes<br />

couches qui composent le matériau protecteur.<br />

En cas de chute, le fil est littéralement limé par les frictions,<br />

les différentes couches de matériaux se séparent<br />

et ne peuvent donc plus assurer la protection du motard.<br />

SAS-TEC®<br />

Mousse très spéciale pour votre sécurité. La<br />

mousse visco-élastique de SAS-TEC® est composée<br />

de matière première « verte » recyclable<br />

et ne contient donc pas d’huile minérale. Ce nouveau<br />

matériau à des caractéristiques qui répondent parfaitement<br />

aux impacts, un poids réduit, un grand confort,<br />

une grande capacité d’absorption des chocs et de réduction<br />

d’énergie de l’impact.En effet, la micro-structure<br />

des mousses SAS-TEC® assurent une performance<br />

élevée d’amortissement : plus élevée est la vitesse<br />

d’impact, plus forte est la résistance de la mousse garantissant<br />

ainsi la meilleure protection pour votre corps.<br />

schoeller®-dynatec et Scotchlite<br />

C’est un tissu comportant un réfléchissant constitué<br />

de micro billes de verre. Un motard équipé de réfléchissant<br />

Scotchlite est visible, même de loin. L’utilisation<br />

de réfléchissant Scotchlite assure la sécurité passive<br />

du pilote.<br />

schoeller®-keprotec®<br />

est particulièrement résistant à l’abrasion grâce à<br />

l’emploi généreux de fibres Kevlar. C’est par conséquent<br />

matériau idéal pour la confection de renforts servant à<br />

protéger les parties les plus exposées lors d’une chute<br />

sur des vestes et pantalons textiles, ainsi que sur des<br />

gants.<br />

Softshell<br />

Le Soft shell (contrairement au hard shell principalement<br />

utilisé pour des vestes ou pantalons étanches<br />

et protégeant du vent) offre un très forte résistance<br />

à l’humidité et est hautement respirant. Le materiel<br />

utilisé est élastique, très léger, chaud et souple,<br />

permettant ainsi une excellente aisance dans les mouvements.<br />

Le revêtement externe est constitué d’une<br />

enduction résistante à l’eau, tandis que l’intérieur est<br />

en microfibre, absor-bant ainsi l’humidité, et l’expulsant<br />

vers l’extérieur.<br />

Tissu stretch<br />

Tissu fonctionnel, polyvalent, confortable, en polyester,<br />

polyamide ou Cordura, caractérisé par une grande<br />

solidité, une bonne liberté de mouvement et un grand<br />

confort de port. Les propriétés de base sont l’élasticité<br />

élevée et durable (« 2way ou 4way »), la respirabilité, la<br />

durabilité et la solidité. Le stretch garantit également<br />

un confort de port élevé.<br />

Superfabric® brand materials<br />

Superfabric est composé de 32% de<br />

polyester et de 68% *de résine epoxy.<br />

Ce mélange offre un plus grand confort<br />

pour sa parfaite flexibilité et les<br />

mêmes avantages que le cuir par sa résistance aux<br />

déchirures et à l’abrasion. Superfabric est une fibre de<br />

marque principalement insérée dans les parties comme<br />

« thénar/malléole ».<br />

Suprotect® mousse spéciale<br />

Mousse spéciale issue de la recherche spatiale.<br />

Matériau respirant en PU à alvéoles ouvertes, formé<br />

selon une recette spéciale, avec un comportement<br />

viscoélastique (retardé) de retour à l’état initial et à<br />

durcissement automatique en cas de charges ponctuelles<br />

à apparition rapide, ainsi adapté de manière idéale<br />

à l’amortissement des chocs et des coups. Le Suprotect®<br />

a été amélioré de manière décisive par rapport à<br />

l’original dans les domaines de la résistance mécanique<br />

et de la stabilité envers l’humidité et la température.<br />

TACTEL®<br />

Le TACTEL® est souvent formé d’un mélange de coton et<br />

de polyamide ou de polyamide et de fibres élasthanes.<br />

Les vêtements produits de la fibre dynamique TACTEL®<br />

d’INVISTA sont souples, agréablement lisses, respirables<br />

et légers. Les fibres TACTEL® sèchent jusqu’à huit fois<br />

plus rapidement que du coton et ne sont pas seulement<br />

souples et légères, mais elles disposent aussi<br />

d’une grande résistance. La résistance inhérente des<br />

fibres TACTEL® permet la création de vêtements d’une<br />

résistance trois fois supérieure à des vêtements en<br />

fibres naturelles.<br />

Taslan<br />

Tissu qui est extrêmement déperlant et résistant au<br />

vent grâce à ses fibres synthétiques qui sont généralement<br />

des fibres en polyamide et à la structure du tissu.<br />

Le Taslan est connu pour son aspect doux et lisse qui<br />

s’explique par la structure des fibres. Plus les fibres<br />

sont fines, plus ce tissu est lisse et doux. Malgré son<br />

action déperlante, le Taslan est respirant et garantit<br />

une évacuation de l’humidité vers l’extérieur.<br />

Teflon<br />

Le Teflon est un revêtement appliqué à la fibre et qui<br />

protégé le vêtement contre les salissures et les taches<br />

et qui fonctionne au niveau molléculaire. Le Teflon<br />

permet aux fluides de rouler sur la surface du materiel.<br />

Lorsque vous lavez le vêtement, les salissures et les<br />

taches sont très vite éliminées. La protection de ce<br />

materiel a un effet permanent.<br />

Toile de coton<br />

Très résistante de par sa technique de tissage et sa<br />

matière. Elle peut être tendue sans perdre pour autant<br />

sa forme. La toile est respirante et résiste au vent.<br />

Le coton, comme matière naturelle, est également<br />

caractérisé par une grande solidité et résistance à la<br />

déchirure.<br />

Used Look<br />

Une apparence vieillie fait du cuir un modèle<br />

totalement unique. Chaque pièce est spécialement<br />

traitée au cours de la dernière phase<br />

de production (lavage, polissage, tannage, etc…).<br />

Chaque vêtement aura ainsi un look unique, les photos<br />

montrées peuvent donc varier par rapport au produit<br />

actuel.<br />

Ventilation directe<br />

Cela signifie que toutes les fermetures de ventilation<br />

de nos blousons et pantalons permettent à l’air<br />

d’accéder directement au corps lorsque elles sont<br />

ouvertes. La membrane est spécialement coupée sous<br />

la fermeture. Avec les fermetures fermées, un effet<br />

100% étanche et hermétique est assuré.<br />

Vibram®<br />

Vibram® est le premier fabricant de<br />

semelles de chaussures durables et<br />

confortables, bien connu dans le<br />

secteur de la chaussure de montagne. Les semelles ont<br />

d’excellentes propriétés d’amortissement et offrent<br />

une très bonne résistance à l’abrasion, ce qui est la<br />

meilleure condition préalable à la certification EN,<br />

en particulier pour les chaussures de moto. La position,<br />

la disposition, la forme et la hauteur des semelles<br />

Vibram® sont soigneusement étudiées et toujours<br />

développées pour le domaine d’application respectif.<br />

233<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Photos: Ricotest<br />

234<br />

EN Certification<br />

Les normes européennes fixent des exigences<br />

minimales que les vêtements de protection pour<br />

les motocyclistes doivent respecter afin de pouvoir<br />

être dotés d’une marque de contrôle CE. En achetant<br />

des produits dotés d’une marque CE, le client<br />

peut être sûr que les produits offrent un degré de<br />

protection minimum. Les vêtements de protection<br />

pour les motocyclistes qui ont été testés par un organisme<br />

de contrôle indépendant et officiellement<br />

reconnu, offrent, en règle générale, une protection<br />

plus élevée que des produits qui n’ont pas été<br />

soumis à une telle procédure d’essai.<br />

Les vêtements moto Held dotés de la marque de<br />

conformité CE, sont classés comme « équipements<br />

de protection individuelle » (EPI) conformément<br />

à la directive (EU) 2016/425 et testés par des<br />

instituts de contrôlé accrédités sur la base de la<br />

norme EN applicable à la catégorie de produits<br />

correspondante.<br />

Le pictogramme Moto avec indication de la norme<br />

EN et du niveau de performance correspondant sur<br />

les vêtements de protection pour motocyclistes<br />

confirme que le produit respecte les exigences de<br />

la norme respective et garantissent une protection<br />

maximale pour l’utilisateur. Quand il convient<br />

de choisir le produit répondant parfaitement aux<br />

besoins du client, il faut veiller au niveau de protection<br />

correspondant (« Level »). Le Level indique<br />

le niveau de protection du produit. Le principe<br />

suivant est généralement valable : plus le niveau<br />

est élevé, meilleure est la protection.<br />

Normes pour vêtements de<br />

protection pour motocyclistes :<br />

» EN 1150 : 1999 (page 235)<br />

La norme pour les vêtements de sécurité<br />

à usage non professionnel<br />

» EN 20471 : 2013 (page 235)<br />

La norme pour les vêtements à haute visibilité<br />

» EN 17092 : 2020 : (page 236, 237)<br />

La norme pour les vêtements de protection pour<br />

motards<br />

» EN 1621-1 : 2012 (page 238)<br />

La norme pour les protections des poignets<br />

» EN 1621-2 : 2014 (page 239)<br />

La norme pour les protections dorsales<br />

» EN 13594 : 2015 (page 240)<br />

La norme pour les gants de moto<br />

» ECE 22.05 :<br />

La norme pour les casques de moto<br />

» EN 13634 : 2015 (page 241)<br />

La norme pour les chaussures de protection des<br />

motards pour la conduite de motos sur routes et<br />

en tout terrain

EN 1150 : 1999<br />

La norme pour les vêtements de sécurité à usage non professionnel<br />

Certification/Contrôle<br />

En ce qui concerne les habits chauds qui ne sont pas portés pour<br />

un usage professionnel, la norme EN 1150:1999 est applicable depuis<br />

février 1999. Un usage non professionnel veut dire accroitre la visibilité<br />

du porteur dans toutes les conditions de lumière du jour ainsi<br />

que la nuit tout comme d’une réflexion de phares de véhicules ou<br />

de projecteurs. Il est vérifié dans le cas de la EN 1150:1999 que le<br />

matériau de support et le matériau rétroréfléchissant couvrent une<br />

quotité minimale de la surface. Le matériau est également soumis aux<br />

examens suivants : caractéristiques clés des couleurs (coordonnées<br />

de chromaticité des caractéristiques, facteur minimal de densité de la<br />

luminosité), tenue des couleurs, valeurs de réfléchissement.<br />

Marquage<br />

La norme EN standard requiert un marquage complet de la vêtements de sécurité<br />

à usage non professionnel. Il est important qu’il soit étroitement joint à<br />

la protection. Une partie de ce marquage complet est :<br />

» Numéro et année de<br />

la Norme technique<br />

Européenne:<br />

vêtements de<br />

sécurité à<br />

usage non<br />

professionnel<br />

» Dimensionnement<br />

EN 1150:1999<br />

Art. At6648<br />

98 - 101<br />

83 - 90<br />

172 - 180<br />

» nom de la marque<br />

et logo<br />

» Informations<br />

du fabricant<br />

» Numéro d’identification de<br />

l’article<br />

» marquage de conformité conformement<br />

aux<br />

directives de la norme<br />

(EU) 2016/425<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» Taille<br />

EN 20471 : 2013 + A1:2016<br />

La norme pour les vêtements à haute visibilité<br />

Certification/Contrôle<br />

Pour des habits d’avertissement à haute visibilité qui sont portés par<br />

les conducteurs de véhicules ou les utilisateurs d’autres équipements<br />

techniques pour une visibilité captant l’œil, la DIN EN ISO 20471:2013<br />

s’applique depuis septembre 2013. Contrairement à la EN 1150:1999, les<br />

vêtements sont ici distingués en 3 catégories lors de l’examen de la<br />

quotité minimale du matériau de support et du matériau rétroréfléchissant.<br />

Plus la surface minimale du matériau de support et du matériau<br />

rétroréfléchissant est grande, plus la catégorie en est élevée.<br />

Le matériau est également soumis aux examens suivants : caractéristiques<br />

clés des couleurs (coordonnées de chromaticité, facteur<br />

minimal de densité de la luminosité), tenue de la couleur, résistance à<br />

la traction, résistance à l’éclatement et résistance au déchirement du<br />

matériau, valeurs de réfléchissement.<br />

» Symbole graphique<br />

pour les vêtements<br />

de sécurité ; X = catégorie<br />

de vêtements<br />

1. 2. ou 3<br />

» Numéro et année de<br />

la Norme<br />

technique<br />

Européenne:<br />

vêtements à<br />

haute visibilité<br />

» Dimensionnement<br />

» Taille<br />

Marquage<br />

Größe/Size<br />

EU 48/50<br />

US 38/40<br />

RU/BY 48/50<br />

Unisex M<br />

HELD GmbH - An der Ostrach 7<br />

87545 Burgberg - GERMANY<br />

DIN EN 1150:1999<br />

EN ISO 20471:2013 + A1:2016<br />

Art. 6895 6648<br />

98 - 101<br />

83 - 90<br />

Größe/Size<br />

EU 48/50<br />

US 38/40<br />

RU/BY 48/50<br />

Unisex M<br />

172 - 180<br />

HELD GmbH - An der Ostrach 7<br />

87545 Burgberg - GERMANY<br />

» Nom et adresse<br />

du fabricant<br />

La norme EN standard requiert un marquage complet de la vêtements à haute<br />

visibilité. Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie<br />

de ce marquage complet est :<br />

» nom de la marque<br />

et logo<br />

» Informations<br />

du fabricant<br />

» Numéro d’identification de<br />

l’article<br />

» marquage de conformité conformement<br />

aux<br />

directives de la norme<br />

(EU) 2016/425<br />

» Nom et adresse<br />

du fabricant<br />

235<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

EN 17092:2020:<br />

La norme pour les vêtements de protection pour motards :<br />

Test / certification :<br />

lors du test, le vêtement de protection pour motard est classé dans différentes<br />

catégories qui dépendent du domaine d’utilisation. Cela signifie par exemple<br />

un combinaison sportive en cuir, serrée, avec des zones de protection<br />

importantes, mais des problèmes clairs au niveau du confort et de l’aptitude<br />

à l’usage quotidien est testée selon la classe AAA et les exigences correspondantes<br />

de cette classe.<br />

La norme EN 17092:2020 prévoit 5 classes de protection : Le degré de risque<br />

ou de danger auquel un motocycliste est exposé est étroitement lié aux types<br />

de trajets et d’accidents considérés. Il est conseillé aux motocyclistes de<br />

bien choisir leurs vêtements de protection moto au regard de leur activité<br />

de conduite et des risques associés. D’autres vêtements ou combinaisons de<br />

vêtements certifiés selon les différentes parties de la norme (EN 17092) peuvent<br />

dans certaines circonstances offrir une meilleure protection que ce vêtement.<br />

Mais ils imposent des compromis et des restrictions de performances<br />

liés à l’utilisation en termes de poids, d’ergonomie (par exemple, restrictions<br />

d’amplitude de mouvement) et de contraintes thermiques, qui les rendent<br />

moins adaptés aux activités de conduite de certains motocyclistes.<br />

Ci-dessous les classes proposées : EN 17092-2:2020 - Vêtements de protection<br />

de classe AAA Protection passive et/ou active contre les chocs et protection<br />

passive contre l’abrasion grâce à des matériaux et des spécifications<br />

de conception qui répondent à des exigences plus élevées que les vêtements<br />

couverts par les parties 3 et 4 de cette série de normes.<br />

Le vêtement de protection pour motard est notamment soumis aux essais<br />

suivants :<br />

» Innocuité : Pour vérifier l’innocuité, les matériaux sont par exemple testé au<br />

niveau de la libération de nickel, de la teneur en chrome VI, des colorants<br />

azoïques, du pH.<br />

» Stabilité dimensionnelle du vêtement : lors du test, on vérifie si le vêtement<br />

a rétréci au lavage, en longueur et en largeur.<br />

» Position et fixation des protections en cas de choc : lors du test, on vérifie<br />

si les systèmes d’insertion et de fixation permettent de maintenir les protections<br />

en position correcte<br />

ill. 01: Coutures de sécurité<br />

ill. 02: Catégories de risques<br />

EN 17092-3:2020 - Vêtements de protection de classe AA Protection passive<br />

et/ou active contre les chocs et protection passive contre l’abrasion grâce à<br />

des matériaux et des spécifications de conception qui répondent à des exigences<br />

plus strictes que les vêtements couverts par la partie 4 de cette série<br />

de normes et à des exigences moins strictes que pour ceux de la partie 2. Ces<br />

vêtements imposent en principe des compromis moindres en termes de poids<br />

et d’ergonomie que les vêtements EN 17092-2.<br />

236<br />

EN 17092-4:2020 - Vêtements de protection de classe A Niveau minimum<br />

requis de protection passive et/ou active contre les chocs et de protection<br />

passive contre l’abrasion grâce à des matériaux et des spécifications de<br />

conception qui répondent à des exigences moins strictes que celles requises<br />

dans les parties 2 et 3.<br />

Les vêtements EN 17092-4 imposent généralement les plus petits compromis<br />

en termes d’ergonomie et de poids.<br />

EN 17092-5:2020 - Vêtements de protection de classe B Cette classe concerne<br />

des vêtements de protection spéciaux destinés à fournir une protection<br />

passive contre l’abrasion conformément à la norme EN 17092-4, mais sans<br />

protection contre les chocs.<br />

Les vêtements EN 17092-5 n’offrent pas de protections contre les chocs, de<br />

sorte que lorsque vous portez les vestes, des protections supplémentaires<br />

contre les chocs doivent être portées aux épaules et aux coudes conformément<br />

à la norme EN 1621-1, ou lorsque vous portez les pantalons, des protections<br />

supplémentaires doivent être portées contre les chocs aux genoux<br />

conformément à la norme EN 1621-1 afin de fournir un niveau global de protection<br />

minimum.<br />

EN 17092-6:2020 - Vêtements de protection de classe C Cette classe fait<br />

référence aux combinaisons de moto spéciales avec protections contre les<br />

chocs et sans coque, qui sont uniquement conçues pour accueillir une ou plusieurs<br />

protections contre les chocs et servent de sous- ou de survêtements.<br />

Les vêtements EN 17092-6 sont sensés fournir une protection contre les<br />

chocs aux points munis de protection(s) contre les chocs, mais ils n’offrent<br />

pas une protection minimale complète contre l’abrasion ou contre les chocs.<br />

Les vêtements de classe C doivent être portés avec des vêtements de protection<br />

de classe AAA, AA, A ou B, et complètent la protection existante.<br />

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3<br />

Zone 1 = Les zones des vêtements de protection moto qui présentent un risque<br />

élevé de dommages tels que les chocs, l’abrasion et les déchirures.<br />

Zone 2 = Les zones des vêtements de protection moto qui présentent un risque<br />

modéré de dommages tels que les chocs et les déchirures.<br />

Zone 3 = Les zones des vêtements de protection moto qui présentent un<br />

faible risque de dommages tels que les chocs et les déchirures.<br />

ill. 03: Niveau de performance minimal<br />

Résistance à la déchirure de la couche structurelle solide (SSL)*in [N]<br />

AAA AA A B C(U)¹ C(O)²<br />

Zone 1 50 40 35 35 10 35<br />

Zone 2 50 40 25 25 10 25<br />

Zone 3 35 30 25 25 10 25<br />

Pochettes de protection des matériaux<br />

(si disponibles)<br />

10 10 10 — 10 10<br />

Résistance à l’abrasion de la couche structurelle solide (SSL) in [rpm]<br />

AAA AA A B C(U)¹ C(O)²<br />

Zone 1 707 412 265 265 n/a 265<br />

Zone 2 442 265 147 147 n/a 147<br />

Zone 3 265 147 n/a n/a n/a n/a<br />

Solidité de la couture de la couture de renfort (SSS) in [N/mm]<br />

AAA AA A B C(U)¹ C(O)²<br />

Zone 1 12 8 6 6 4 6<br />

Zone 2 12 8 6 6 4 6<br />

Zone 3 8 6 4 4 4 4<br />

Pochettes de protection des matériaux 4 4 4 — 4 4<br />

(si disponibles)<br />

¹) L’ensemble de sous-vêtement ²) L’ensemble de sur-vêtement

Procédé :<br />

Examen visuel et tactile :<br />

» contrôle pour s’assurer que la poche de protection et les systèmes<br />

d’insertion et de fixation permettent de maintenir les protections en<br />

position correcte au niveau du vêtement.<br />

» contrôle pour s’assurer que les protections se trouvent au niveau correct<br />

par rapport au corps, ainsi qu’en position correcte au niveau du vêtement.<br />

» contrôle pour s’assurer que les poches de protection ne sont pas trop<br />

grandes et permettent des déplacements excessifs des protections.<br />

» contrôle pour s’assurer, par d’autres moyens, que les protections fixées ne<br />

peuvent se déplacer de manière excessive.<br />

Détermination de la résistance à l’abrasion par impact :<br />

lors de ce test, on teste les différents matériaux ainsi que les combinaisons<br />

de matériaux quant à leur abrasion pour savoir s’ils satisfont au test - nombre<br />

de tours par minute correspondant à leur classe de protection.<br />

Protections prescrites / optionnelles :<br />

Par la répartition en différentes classes, les protections qui sont obligatoires<br />

et celles qui sont optionnelles sont également prescrites.<br />

Niveaux de<br />

performances<br />

EN<br />

17092-2<br />

EN<br />

17092-3<br />

EN<br />

17092-4<br />

EN<br />

17092-5<br />

EN<br />

17092-6<br />

Risque risque<br />

élevé<br />

risque<br />

moyen<br />

risque<br />

faible<br />

résistant à<br />

l’abrasion<br />

Gilet de<br />

protection<br />

Classe AAA AA A B C<br />

Jacket<br />

(A) Coudes M M M non P<br />

(B) Epaules M M M non P<br />

(C) Poitrine O O O non P<br />

(D) Dos O O O non P<br />

(E) Lumbar O O O non P<br />

(F) gonflable O O O non non<br />

Pantalon<br />

(G) Genoux ou tibia M M M non P<br />

(H) Hanches M M O non P<br />

M = Obligatoire, O = Optionale, P = Au moins un type de protecteur<br />

Test ergonomique<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

L’abrasion est réalisée sur la machine de Darmstadt.<br />

Coutures de sécurité / résistance des coutures<br />

On vérifie si la zone 1 et la zone 2 présente des coutures de sécurité (ill. 02) :<br />

» Résistance des coutures : pour la résistance des coutures, on vérifie la<br />

résistance de la couture. La force (Newton) dépend de la classe du vêtement,<br />

la couture par ex. pour un produit de classe AAA doit résister lors du<br />

test, dans la zone 1, à 12 N/mm, pour un produit de classe A, dans la zone 1 à<br />

6 N/mm.<br />

Résistance à la déchirure :<br />

» lors de ce test, on vérifie la résistance à la déchirure du cuir, des autres<br />

matériaux comme par exemple les matériaux textiles, le matériau revêtu,<br />

le matériau des poches de protection.<br />

Exigences en matière de jonction entre la partie supérieure et la partie<br />

inférieure des combinaisons en deux pièces<br />

» On vérifie ici si la fermeture à glissière<br />

maintient solidaires la partie<br />

supérieure et la partie inférieure<br />

des combinaisons en deux pièces<br />

à une force exercée de 100 N.<br />

Test des cônes :<br />

» dans ce test, on vérifie si le système<br />

de fixation résiste à la force<br />

périphérique (50N +/- 3N) sans<br />

s’ouvrir.<br />

Test du système de fixation<br />

Photos: Ricotest (2)<br />

Le vêtement est également soumis au test ergonomique dans le cadre<br />

duquel sont notamment posées les questions suivantes pour savoir s’il est<br />

possible d’y répondre oui :<br />

» le vêtement est-il sans composants quelconques rugueux, coupants ou<br />

durs ou autres facteurs qui pourraient provoquer un problème ou rendre<br />

la conduite dangereuse ?<br />

» Est-il possible, lorsque l’on porte le vêtement, de mettre des gants et le<br />

caque ?<br />

» Est-il possible de mettre le vêtement et d’utiliser les éléments de fixation<br />

ainsi que les dispositifs de réglage sans restrictions ?<br />

Marquage :<br />

» La norme EN exige un marquage complet du vêtement de protection.<br />

Il est important que le marquage soit fermement lié aux vêtements.<br />

Pour un marquage complet, il faut :<br />

» Pictogramme<br />

Motard<br />

» Numéro et année de l’ébauche<br />

technique de référence<br />

» marquage de conformité<br />

conformement aux directives<br />

de la norme ECE (EU) 2016/425<br />

A A<br />

EN 17092-3:2020<br />

Größe/Size<br />

EU 46<br />

US 36<br />

RU / BY 46<br />

International S<br />

(Beispiel)<br />

(Beispiel)<br />

HELD GmbH – An der Ostrach 7<br />

87545 Burgberg – GERMANY<br />

» Nom et adresse<br />

du fabricant<br />

» Nom et logo<br />

du fabricant<br />

» Indication de la classe<br />

» Informations<br />

du fabricant<br />

» Taille<br />

237<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

» foto: sastec<br />

EN 1621-1 : 2012<br />

La norme pour les protections des poignets<br />

Certification/Contrôle<br />

La norme EN 1621-1:2012 est applicable depuis mars 2013 pour la protection<br />

des articulations. L’élément central est l’examen de l’amortissement<br />

des chocs. Un corps en chute sous la forme d’un bâton d’une masse de<br />

5 kg tombe de la hauteur d’un mètre sur la protection qui repose sur une<br />

enclume en demi-sphère avec un capteur de force intégré. Cette configuration<br />

a pour but de simuler la chute sur l’arête d’une bordure. 3 chocs sont<br />

effectués sur la protection au cours de l’examen. La particularité dans le cas<br />

de la EN 1621-1:2012 est la distinction entre deux catégories de protection.<br />

Le constructeur décide lui-même, laquelle catégorie s’applique à la protection.<br />

La force résiduelle moyenne ne doit dans ce cas pas dépasser 35<br />

Kilonewtons (kN) pour une protection de niveau 1 et aucun choc distinct ne<br />

doit dépasser 35kN (dans la zone A) et 50 kN (dans la zone B). Pour le niveau<br />

2, les valeurs maximales admissibles sont à 20kN (force résiduelle moyenne)<br />

et 20kN (zone A) tout comme 30kN (zones B et C) dans le cas d’un choc individuel.<br />

Une protection des articulations certifiée selon le niveau 2 offre de<br />

meilleures valeurs d’amortissement et ainsi une plus grande protection.<br />

Marquage<br />

La norme EN standard requiert un marquage complet de la protection des poignets.<br />

Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie<br />

de ce marquage complet est :<br />

» type et catégorie de<br />

la protection<br />

» niveau de<br />

protection (1 ou 2)<br />

E/K Type B<br />

2<br />

T+<br />

T-<br />

EN 1621-1:2012<br />

» Vêtement de protection<br />

pour motards<br />

» validation du passage aux<br />

tests d’impact à hautes/<br />

faibles températures<br />

» détails de la norme<br />

» zone de test C<br />

» zone de test B<br />

» zone de test A<br />

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.<br />

LEVEL 1 EN 1621-1, Level 1<br />

Valeur moyenne 35 kN,<br />

Valeur individuelle zone A 35 kN, zone B+C 50 kN<br />

LEVEL 2 EN 1621-1, Level 2<br />

Valeur moyenne 20 kN,<br />

Valeur individuelle zone A 20 kN, zone B+C 30 kN<br />

» Présentation schématique<br />

238

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

EN 1621-2 : 2014<br />

La norme pour les protections dorsales<br />

Certification/Contrôle<br />

Depuis Mai 2013, la norme CE EN 1621-2 est valable pour les protections dorsales.<br />

La partie vitale est le test de l’absorption des chocs. Un objet de 5 kg<br />

en forme de tube tombe depuis une hauteur de 1m sur la protection posée<br />

sur un support hémishérique qui contient des capteurs de force. Ce test est<br />

censé simuler un choc contre les rebords de trottoir bétonné. Les 5 impacts<br />

doivent être situés sur la zone minimum de protection, calculée en croix entre<br />

les épaules et la taille, 3 de ces 5 impacts sont précis et déterminés par le<br />

fabricant, tandis que les 2 autres sont choisis librement. Ces impacts doivent<br />

être situés dans cette zone définie.<br />

Les caractiristiques spéciales de la certification EN 1621-2 est la différenciation<br />

de 2 classes de protections. La décision de classification appartient au<br />

fabricant. La force moyenne requise pour une protection de niveau 1 ne doit<br />

pas dépasser 18 kilo newton (kN) tandis que la force d’un seul impact ne doit<br />

pas dépasser les 24kN. Pour le niveau 2, la valeur maximum est de 9 KN de<br />

moyenne et 12kN pour un seul impact. Une protection certifiée niveau 2 offre<br />

donc une meilleure absorption des chocs et donc une meilleure protection.<br />

Marquage<br />

La norme EN standard requiert un marquage complet de la protection dorsale.<br />

Il est important qu’il soit étroitement joint à la protection. Une partie de ce<br />

marquage complet est :<br />

» indication de la<br />

distance épauletaille<br />

» niveau de<br />

protection<br />

(1 ou 2)<br />

46-48<br />

2<br />

EN 1621-2:2014<br />

LEVEL 1 EN 1621-2, Level 1<br />

Moyenne 18 kN, simple impact 24 kN<br />

LEVEL 2 EN 1621-2, Level 2<br />

Moyenne 9 kN, simple impact 12 kN<br />

FB<br />

T+<br />

T-<br />

» Vêtement de protection<br />

pour motards<br />

» type et catégorie de<br />

la protection<br />

» validation du passage aux<br />

tests d’impact à hautes/<br />

faibles températures<br />

» détails de la norme<br />

Obligatoire aussi : l’attribution de la distance taille-épaules en millimètrres ou<br />

centimètres. En dehors de cette longueur,<br />

la taille de la zone de protection est calculée.<br />

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.<br />

239<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

EN 13594 : 2015<br />

La norme pour les gants de moto<br />

Certification/Contrôle<br />

Les gants ainsi testés offrent une protection contre les intempéries sans pour<br />

autant sacrifier la manœuvrabilité de l’utilisateur dans l’utilisation des commandes<br />

et des interrupteurs de la moto. Tous les gants de moto Held dotés de<br />

la marque CE, sont classés comme « équipements de protection individuelle »<br />

(EPI) conformément à la directive (EU) 2016/425 ; ils ont été testés et certifiés<br />

par un institut de contrôle accrédité sur la base de la norme EN 13594:2015.<br />

Marquage<br />

La norme EN exige un marquage complet du gant. Il est impor tant que le marquage<br />

soit fixé sur le gant. Un marquage complet doit contenir les éléments<br />

suivants :<br />

Les gants de protection pour motocyclistes sont soumis à des exigences spéciales<br />

pour la sécurité routière. Celles-ci sont contrôlées dans le cadre de la<br />

procédure d’essai de la norme EN 13594:2015. Les exigences suivantes doivent<br />

être respectées pour que la certification soit réalisée avec succès :<br />

-Conception de la taille, propriétés ergonomiques, propriétés mécaniques,<br />

protection contre les impacts, innocuité, marquage et informations pour<br />

l’utilisateur.<br />

Les gants de protection pour motocyclistes sont subdivisés en deux classes<br />

de protection : Level 1 et Level 2, la classe de protection 2 fixant des exigences<br />

de performance plus élevées pour le gant que la classe de protection<br />

1. La classe de protection et/ou le Level respectif est déterminé par divers<br />

facteurs: Système d’ajustement, résistance à la déchirure, résistance des<br />

coutures, résistance aux coupures, résistance à l’abrasion, tailles standard,<br />

longueur poignets, dextérité, protection malléole.<br />

Level 1 : indique les conditions minimales requises par la norme pour la<br />

protection contre les accidents et pour un confort adéquat dans tous les<br />

domaines d’utilisation.<br />

Level 2 : offre une protection accrue ainsi qu’une exigence de performance<br />

plus élevée que les produits du Level 1. Des répercussions sur le poids et sur<br />

le confort d’utilisation peuvent être cependant associées à la protection du<br />

Level 2.<br />

» Pictogramme<br />

Motard<br />

» Numéro et année<br />

de la Norme<br />

technique Européenne :<br />

gants de moto<br />

» Dénomination du type<br />

Größe/Size<br />

EU: 7<br />

Unisex: S<br />

1 KP<br />

EN 13594:2015<br />

Art. 2163<br />

HELD GmbH<br />

An der Ostrach 7<br />

87545 Burgberg<br />

GERMANY<br />

» Nom et adresse<br />

du fabricant<br />

» Nom et logo<br />

du fabricant<br />

» Taille<br />

» Informations<br />

du fabricant<br />

» marquage de<br />

conformité<br />

conformement aux<br />

directives de la<br />

norme ECE (EU) 2016/425<br />

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.<br />

Système<br />

d’ajustement<br />

Résistance à la déchirure Résistance des coutures Résistance aux coupures<br />

Résistance<br />

à l’abrasion<br />

Level 1<br />

25 N / 30 s<br />

Paume de la main 25 N<br />

Dos de la main et poignet 18 N<br />

soufflet des doigts 18 N<br />

Couture de connexion principale<br />

6 N/mm<br />

Soufflet des doigts<br />

4 N/mm<br />

Paume de la main<br />

Index 1,2<br />

Dos de la main :<br />

pas nécessaire<br />

4,0 s<br />

valeur moyenne<br />

Level 2<br />

50 N / 30 s<br />

Paume de la main 35 N<br />

Dos de la main et poignet 30 N<br />

Soufflet des doigts 25 N<br />

Couture de connexion principale<br />

10 N/mm<br />

Soufflet des doigts<br />

7 N/mm<br />

Paume de la main<br />

Index 1,8<br />

Dos de la main<br />

Index 1,2<br />

8,0 s<br />

valeur moyenne<br />

Tailles standard Longueur poignets Dextérité Protection malléole<br />

Testé selon<br />

EN 420:2003+A1:2009 (jusqu’à 2020)<br />

EN ISO 21420:2020 (de 2021)<br />

15 mm (Level 1)<br />

50 mm (Level 2)<br />

min. Level 1<br />

max. Level 5<br />

existant<br />

(valeur moyenne)<br />

7 KN (Level 1)<br />

4 KN (Level 2)<br />

non existant<br />

240

EN 13634 : 2015<br />

La norme pour les chaussures et bottes de protection de protection<br />

des motards pour la conduite de motos sur routes et en tout terrain<br />

Certification/Contrôle<br />

La botte de moto permet une protection contre les conditions environnementales<br />

et les blessures en cas de chute. En cas de chute, les pieds, les chevilles<br />

et les tibias doivent être protégés.<br />

Toutes les bottes de moto Held dotées de la marque CE, sont classées comme<br />

« équipements de protection individuelle » (EPI) conformément à la directive<br />

(EU) 2016/425 ; elles ont été testées et certifiées par un institut de contrôle<br />

accrédité sur la base de la norme EN 13634:2015. Les bottes de moto sont<br />

soumises à des exigences spéciales pour la sécurité routière. Celles-ci sont<br />

contrôlées dans le cadre de la procédure d’essai de la norme EN 13634:2015.<br />

Les exigences suivantes doivent être respectées pour que la certification soit<br />

réalisée avec succès :<br />

Fonction de protection, propriétés ergonomiques, innocuité, propriétés mécaniques,<br />

marquage et informations pour l’utilisateur. Les bottes de moto sont<br />

subdivisées en deux classes de protection : Level 1 et Level 2, la classe de<br />

protection 2 fixant des exigences de performance plus élevées pour la botte<br />

que la classe de protection 1. La classe de protection et/ou le Level respectif<br />

est déterminé par divers facteurs, comme le degré des risques ou des dangers<br />

auxquels un motocycliste est exposé, le domaine d’utilisation de la moto<br />

et le type d’accident.<br />

Level 1 : indique les conditions minimales requises par la norme pour la<br />

protection contre les accidents et pour un confort adéquat dans tous les<br />

domaines d’utilisation.<br />

Level 2 : offre une protection accrue ainsi qu’une exigence de performance plus<br />

élevée que les produits du Level 1. Des répercussions sur le poids et sur le confort<br />

d’utilisation peuvent être cependant associées à la protection du Level 2.<br />

La classification dans le Level respectif est basée sur les contrôles de rigidité<br />

transversale, résistance à l’abrasion et résistance aux coupures.<br />

Extrait de la procédure d’essai<br />

Zone A : Un risque accru nécessite des matières résistantes à l’abrasion.<br />

Zone B : Un risque élevé nécessite des protections et des matières très résistantes<br />

à l’abrasion.<br />

Exigences optionnelles<br />

» Pictogramme<br />

Motard<br />

» Niveau de performance :<br />

• résistance à l’abrasion<br />

• résistance aux<br />

coupures<br />

• rigidité transversale<br />

• exigences optionnelles<br />

Les bottes testées peuvent offrir également d’autres fonctions de protection.<br />

Un ou plusieurs symboles suivants indiquent que des tests optionnels ont été réalisés avec succès :<br />

IPA: Chaussure respectant les exigences<br />

relatives à la protection<br />

des impacts sur les chevilles<br />

IPS: Chaussure respectant les<br />

exigences relatives à la protection<br />

des impacts sur les tibias<br />

WR: Chaussure respectant les<br />

exigences relatives à la résistance<br />

à la pénétration de l’eau<br />

FO: Chaussure respectant les<br />

exigences relatives à la résistance<br />

au carburant<br />

Plus le niveau est élevé, plus la protection est élevée.<br />

Résistance à l’abrasion<br />

Résistance aux coupures<br />

Rigidité transversale<br />

(de toute la chaussure)<br />

SRA, SRB ou SRC: Chaussure<br />

respectant les exigences<br />

relatives à la résistance au<br />

glissement<br />

Marquage<br />

» Numéro et année de<br />

la Norme technique Européenne<br />

:<br />

chaussures de protection<br />

des motards<br />

Level 1 Level 2<br />

Zone A : Résistance minimale à l’abrasion 1,5 s<br />

Zone B : Résistance minimale à l’abrasion 5 s<br />

Zone A (vitesse de chute 2,0 m/s) :<br />

Profondeur de pénétration maximale de la lame 25 mm<br />

Zone B (vitesse de chute 2,8m/s) :<br />

Profondeur de pénétration maximale de la lame 25 mm<br />

Valeur maximale de la force non inférieure à 1,0 kN<br />

La norme EN exige un marquage complet de la botte de moto.<br />

Il est important que le marquage soit fixé sur la botte. Un<br />

marquage complet doit contenir les éléments suivants :<br />

B<br />

A<br />

EN 13634:2017<br />

1 2 2 2<br />

Art. 8563<br />

Größe/Size<br />

EU 37<br />

US 4<br />

UK 3<br />

HELD GmbH – An der Ostrach 7<br />

87545 Burgberg – GERMANY<br />

» Nom et adresse<br />

du fabricant<br />

B: Chaussure respectant les<br />

exigences relatives à la perméabilité<br />

à la vapeur d’eau des<br />

parties supérieures<br />

Zone A : Résistance minimale à l’abrasion 2,5 s<br />

Zone B : Résistance minimale à l’abrasion 12 s<br />

» Taille<br />

» Informations<br />

du fabricant<br />

» marquage de conformité<br />

conformement<br />

aux directives de la<br />

norme (EU) 2016/425<br />

» Dénomination du type<br />

WAD: Chaussure respectant<br />

les exigences relatives à la<br />

l’absorption/la désorption de<br />

l’eau de la semelle intérieure/<br />

chaussette<br />

Zone A (vitesse de chute 2,0 m/s) :<br />

Profondeur de pénétration maximale de la lame 25 mm<br />

Zone B (vitesse de chute 2,8m/s) :<br />

Profondeur de pénétration maximale de la lame 15 mm<br />

Valeur maximale de la force non inférieure à 1,5 kN<br />

» Nom et logo<br />

du fabricant<br />

241<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Instructions de nettoyage et d’entretien<br />

Le correct nettoyage des produits HELD<br />

augmente leur longévité et assure des performances optimales.<br />

Cuir<br />

Différentes suggestions pour un entretien<br />

et un nettoyage professionnel pour cuirs<br />

Conseils généraux pour usage professionnel/<br />

entretien du cuir:<br />

Ne rangez pas les produits dans des sacs plastique<br />

hermétiques.<br />

Ne traitez jamais le cuir avec des dissolvants ou autres<br />

produits chimiques. Ne nettoyez pas le cuir à la machine,<br />

nous recommandons exclusivement le lavage à<br />

mains Lavage à mains et à l’eau chaude (40 °C) avec du<br />

détergeant pour cuir. Séchez les produits à température<br />

ambiante et au sec (évitez le séchage direct au soleil,<br />

les sources de chaleur ou les sèche cheveux).<br />

Entretien du cuir<br />

Afin de prévenir le vieillissement naturel du cuir et/ou<br />

des produits fabriqués en cuir (formation de déchirure,<br />

surface fragilisée, diminution de sa résistance et de<br />

son étanchéité, etc.) nous vous recommandons le traitement<br />

de nos cuirs avec nos produits d’entretien.<br />

Tenez bien en compte que les différents traitements<br />

pour le cuir peuvent parfois modifier son aspect<br />

original. Ses caractéristiques et ses fonctions ne<br />

seront cependant pas affectées, mais au contraire,<br />

maintenues par cet entretien.<br />

ATTENTION<br />

En nettoyant le cuir, il peut perdre de sa couleur et de<br />

sa douceur.<br />

Conseils généraux pour entretien professionnel<br />

et le nettoyage des parties mécaniques<br />

Les fermetures éclair métalliques doivent être régulièrement<br />

lubrifiées avec de la cire, du graphite ou de<br />

l’huile. Les fermetures plastiques ne requièrent pas<br />

d’entretien.<br />

Textile<br />

Différentes suggestions pour un entretien<br />

et un nettoyage professionnel pour textiles<br />

Matières textiles<br />

Afin de prolonger la durée de vie des fibres textiles<br />

d’un produit, celui ci doit être toujours nettoyé comme<br />

s’ensuit. Les textiles HELD peuvent être nettoyés à la<br />

machine (utilisez cependant des détergents doux et<br />

non industriels). Ne remplissez votre machine qu’à mi<br />

charge.<br />

IMPORTANT<br />

Les protections intégrées (coudières, épaule, dorsale<br />

en mousse ou CE) doivent absolument être ôtées avant<br />

la mise au lavage. Evitez des programmes éprouvants<br />

pour le textile tels que la centrifugation.<br />

Conseils fondamentaux<br />

pour l’usage des produits imprégnants<br />

Aérez correctement les vêtements après chaque<br />

usage et enlevez la saleté déposée à l’aide d’une<br />

brosse douce et à l’eau claire. Le textile doit être<br />

propre et légèrement humide. L’imprégnation ne doit<br />

se faire qu’après le nettoyage du produit. Ne traitez<br />

votre produit qu’à l’air libre ou dans un endroit très<br />

bien ventilé. Le traitement est optimum s’il subit un<br />

effet de température (lire précautions d’emploi).<br />

» Sèche cheveux 10 – 15 min.<br />

» 20 – 30 cm de distance.<br />

» Fer à repasser thermostat 2 avec une.<br />

Serviette coton à placer en dessous. Renouvelez<br />

l’imprégnation en fonction du nombre et de la durée<br />

de vos trajets sous la pluie.<br />

Wax-Cotton<br />

Différentes suggestions pour un entretien<br />

et un nettoyage professionnel pour Wax-coton<br />

Produits en coton enduit( Wax-coton)<br />

Laver les produits en coton enduit selon les instructions<br />

de lavage à l’aide d’un produit spécial pour<br />

vêtements fonctionnels comme par exemple notre<br />

ref. 92138 Apparel Wash. Après lavage impérativement<br />

reimprégner le vêtement avec notre spray ref. 92139<br />

Apparel Proof.<br />

Pour obtenir à nouveau la fonction déperlante à l’eau<br />

et redonner le look coton enduit il faut après lavage<br />

appliquer une cire spéciale vêtements.<br />

Mettre une couche plus ou moins importante d cire<br />

selon les performances et look souhaités.<br />

NOTE<br />

SANS OUBLIER …<br />

… notre gamme de produits d’entretien Held Care<br />

Pro ducts pour protéger parfaitement vos vêtements<br />

Held. Les articles vendus séparément ou en lots,<br />

constitués de produits d’entretien et d’accessoires de<br />

haute qualité, répondront à tous les besoins et prolongeront<br />

la durée de vie de vos vestes et pantalons en<br />

textile, de vos combinaisons de cuir, bottes et gants.<br />

» Vous trouverez tous nos<br />

produits d’entretien aux p. 224 – 228<br />

242

Casques<br />

Notice d’entretien<br />

pour les casques<br />

Coque externe<br />

Nettoyez le casque régulièrement avec un savon<br />

neutre ou un textile microfibres et laisser le sécher<br />

(maintenir le casque loin de toute source de chaleur).<br />

Polissez le casque avec un linge doux. Evitez surtout<br />

toutes substances contenant du solvant, telles que les<br />

peintures, la colle ou l’essence.<br />

Ecran<br />

La manière la plus facile de nettoyer votre écran est<br />

d’utiliser un chiffon doux et de façon régulière, imbibé<br />

d’eau savonneuse ou de produit vaisselle. Utilisez un<br />

linge doux pour sécher le casque, ne jamais utiliser un<br />

sèche cheveux. Ne jamais utiliser un produit à vitres<br />

ou un dissolvant. Ce produit pourrait endommager le<br />

revêtement de l’écran et la superficie du mécanisme.<br />

Intérieur et mousses de joues démontables<br />

Otez les mousses de joues et l’intérieur et lavez les<br />

avec un détergent doux dans une eau tiède. Enlevez le<br />

trop plein d’eau et laissez sécher. Ne jamais mettre à<br />

la machine ou au sèche linge.<br />

Intérieur et mousses de joues non amovibles<br />

Utilisez un savon doux et nettoyez l’intérieur avec une<br />

éponge, une fois rincé, laissez sécher tranquillement.<br />

Comparaison entre 2 gants :<br />

augmentez la durée de vie de votre gant avec un entretien adéquat !<br />

Gant<br />

non nettoyé<br />

Gants<br />

Instructions de nettoyage<br />

pour les gants cuir<br />

Tous les gants non doublés sont plus exposés à la<br />

transpiration plus particulièrement sur la paume et les<br />

doigts. Cette transpiration rigidifie le cuir jusqu’à sa<br />

cassure. Les gants HELD sont traités anti- transpirants<br />

mais vous pouvez étendre leur durabilité avec un entretien<br />

correct.<br />

1. Nettoyez les gants à l’eau tiède en utilisant un savon<br />

non agressif ou un produit d’entretien pour cuir<br />

2. Ne pas utiliser d’assouplissant ou d’eau de javel<br />

3. Afin d’éviter des traces de détergent, bien rincer à<br />

l’eau claire<br />

4. Mettez le gant encore humide et serrez le point<br />

pour lui redonnez sa forme originale<br />

5. Enveloppez le gant dans un vêtement sec et pressez<br />

le (ne pas essorer)<br />

6. Séchez le gant à l’air (pas de chaleur, de soleil ou<br />

sèche cheveux)<br />

7. Remettez le gant en le travaillant pour le rendre plus<br />

souple<br />

8. Traitez le gant avec un produit d’entretien pour le<br />

cuir<br />

Instructions de nettoyage<br />

pour les Gants avec membrane<br />

1. Lavez les gants à la main avec un savon doux.<br />

2. Ne pas utiliser dedétergeant ou de produits industriels.<br />

3. Pas de sèche- linge<br />

4. Pour éviter les traces de savon, rincer abondamment<br />

à l’eau claire.<br />

5. Ne pas essorer ou presser les gants humides.<br />

6. Sécher les gants à l’air libre (éviter toute source de<br />

chaleur: soleil, sèche-cheveux, etc…)<br />

Si seulement l’intérieur de la membrane du gant devait<br />

être nettoyée, vous pouvez utiliser un peu de savon<br />

doux sans mouiller la partie extérieure du gant (cuir<br />

ou textile)<br />

gant<br />

non entretenu<br />

Imprégnation<br />

Correctement impregnés, les gants sont déperlants<br />

et ne fixent pas la saleté. Une surface humide génère<br />

une perte de chaleur, c’est la raison pour laquelle une<br />

bonne impégnation vous protégera également contre<br />

le froid. La partie supérieure est déjà impregnée lors<br />

de sa conception, mais ce procédé perd de son efficacité<br />

avec le temps (visible lorsque les gouttes d’eau<br />

ne perlent plus sur le gant), les gants doivent alors<br />

être traités avec une bombe à imprégner vendue sur<br />

le commerce<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Gant nettoyé<br />

gant<br />

entretenu<br />

243<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Energineered with the<br />

high-techfunctionality of<br />

Unique dans le domaine des équipements<br />

Technologie 2 in1<br />

exclusivement de<br />

Flexibilité et fonctionnalité en toutes situations.<br />

2<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

Avec la combinaison textile AeroSec, Held apporte la réponse à<br />

la question du choix de l’équipement idéal en cas de<br />

conditions météo changeantes. Grâce à l’intégration d’une<br />

membrane innovante, la veste et le pantalon peuvent être facilement<br />

et rapidement transformés : quand le temps change,<br />

la combinaison d’été devient un équipement de protection<br />

contre le vent et l’humidité. A cet effet, la veste/le pantalon à<br />

membrane en position passive (chambre «breezy») sont mis,<br />

au niveau du dos du vêtement, dans la position fonctionnelle<br />

active (chambre «dry») et portés comme deuxième couche<br />

sous la matière de dessus.<br />

244

COMMENT CELA FONCTIONNE?<br />

AVANTAGES :<br />

» un confort optimal en cas de météo variable,<br />

que le temps soit pluvieux ou ensoleillé<br />

» aération directe du corps dans la chambre<br />

«breezy»<br />

» protection du vent, du froid et de l’humidité<br />

dans la chambre «dry»<br />

» la membrane est toujours à portée de main<br />

et peut être rapidement mise dans la position<br />

choisie<br />

» l’humidité corporelle peut toujours être<br />

évacuée grâce aux propriétés respirantes de<br />

la membrane<br />

Produits<br />

avec technologie 2in1<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

AeroSec GTX Top<br />

Art. 6848<br />

055<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

FONCTIONNEMENT:<br />

Membrane dans la chambre «breezy»<br />

» la membrane se trouve au dos de la veste et/ou du<br />

pantalon<br />

» l’avant du corps est aéré directement lorsque le<br />

vêtement est porté<br />

» le dos de la membrane est fixé à la veste et/ou au<br />

pantalon extérieur, le devant peut être mis en<br />

position active en desserrant la fixation.<br />

Video-Tutorial:<br />

Membrane dans la chambre «dry»<br />

» la membrane est fixée sur le devant de la veste<br />

et/ou du pantalon extérieur au moyen de boutons-pous<br />

soirs et/ou de fermetures éclair<br />

» la membrane se trouve à l’intérieur de la veste et/<br />

ou du pantalon extérieur comme deuxième couche<br />

» Lorsque le vêtement est porté, le corps est entièrement<br />

enveloppé de la membrane et protégé<br />

des intempéries<br />

AeroSec GTX Base<br />

Art. 6888<br />

055<br />

Gants<br />

avec technologie 2in1<br />

Air n Dry<br />

Art. 2242<br />

166<br />

Sambia 2in1 Evo<br />

Art. 22247<br />

166<br />

Satu 2in1<br />

Art. 21955<br />

169<br />

Twin II<br />

Art. 22043<br />

174<br />

245<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Energineered with the<br />

high-techfunctionality of<br />

Technologie «dessus/dessous»<br />

de<br />

Equipement léger et souple pour tout type de temps.<br />

Nous avons désigné la membrane GORE-TEX que vous pourrez<br />

porter à votre choix sous ou par-dessus votre combinaison.<br />

Otez juste la doublure et mettez-la sur votre pantalon ou votre<br />

veste.<br />

246

COMMENT CELA FONCTIONNE?:<br />

AVANTAGES :<br />

» La membrane sous votre veste vous maintiendra<br />

au chaud et vous protègera contre<br />

le vent.<br />

» Si la pluie commence à tomber, placer alors<br />

la membrane par-dessus votre combinaison,<br />

simple et rapide !<br />

Votre combinaison restera sèche et propre<br />

et vous ne ressentirez pas le froid.<br />

» La membrane de la veste et du pantalon<br />

peuvent également être portées séparément.<br />

Produits avec<br />

la technologie « dessus/dessous »<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Carese Evo<br />

Art. 62140<br />

041<br />

Torno Evo<br />

Art. 62160<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

C’EST LA TECHNOLOGIE:<br />

La membrane GORE-TEX est placée en première position sous la<br />

combinaison de base. Comme veste ou pantalon intérieur, elle<br />

est fixée fermement à la combinaison de base par des fermetures<br />

à glissière et des boutons pression. Dans cette position,<br />

la membrane sert à comme un brise-vent et réchauffe le corps.<br />

Parfaite, par temps sec, froid ou changeant. L’accès à toutes les<br />

poches extérieures et intérieures est complètement libre.<br />

En cas de pluie plus forte ou abondante, la veste et le pantalon<br />

intérieurs en GORE-TEX sont retirés de la combinaison de base<br />

en toute facilité et rapidité. La combinaison de base reste ainsi<br />

sèche et propre et le corps ne se refroidit pas.<br />

En cas de temps sec et chaud, la membrane ne s’use pas. La<br />

veste et le pantalon intérieurs sont emportés à part. Le corps<br />

est ventilé et refroidi de manière optimale par le courant d’air.<br />

De plus, le poids des vêtements est limité et le confort de port<br />

renforcé.<br />

Quand vous ne roulez pas, les vestes et pantalons à membrane<br />

peuvent également être portés idéalement comme vêtements<br />

de loisirs fonctionnels et/ou de pluie. Cela réduit ainsi le nombre<br />

de sacs de bagages supplémentaires pendant la randonnée.<br />

Karakum Top<br />

Art. 62241<br />

042<br />

Karakum Base<br />

Art. 62261<br />

042<br />

Clip-in GTX Evo Top<br />

Art. 62181<br />

041<br />

Clip-in GTX Top<br />

Art. 9751<br />

114<br />

Clip-in GTX Base<br />

Art. 9752<br />

114<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Video-Tutorial:<br />

113, 136<br />

Clip-in GTX Evo Base<br />

Art. 62191<br />

113<br />

247<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Technologie Clip-in<br />

de<br />

Flexibilité totale et fonctionnalité dans toutes les situations<br />

Porter la même combi pendant les chaudes journées d’été que<br />

pendant les demi-saisons ou l’hiver ? Pas de problème avec la<br />

technologie Held Clip-in. Toutes les vestes et tous les pantalon<br />

Held qui sont équipés des fonctionnalités Clip-in, peuvent<br />

être rééquipés ultérieurement et revalorisés avec les produits<br />

Clip-In.<br />

Les produits Clip-in s’enfilent dans la combinaison de base<br />

sur les passants de fixation spécialement colorés. Le système<br />

se distingue facilement des autres systèmes de fixation<br />

de la combinaison de base, comme les fermetures éclair,<br />

les Air-Vents et les membranes et doublures amovibles, par<br />

les passants et les boutons-pressions de couleur bleue. De<br />

plus, le système est conçu de façon à ce que les produits<br />

Clip-in puissent être également portés séparément comme<br />

vêtements de loisirs.<br />

248

COMMENT CELA FONCTIONNE?:<br />

AVANTAGES :<br />

» extension de la fonctionnalité et du<br />

champ d’application des vêtements moto<br />

» utilisation très simple dans le vêtement<br />

de base au moyen des boutons-pressions<br />

» concept de couleur bleue pour une<br />

distinction aisée des autres systèmes<br />

de fixation<br />

» veste et pantalon Clip-In également utilisables<br />

séparément comme vêtements<br />

de loisirs<br />

» Tous les blousons et pantalons compatibles<br />

avec la « technologie Clip-in »<br />

portent le bouton « Clip-in ». Les produits<br />

intégrant la technologie Clip-se trouvent<br />

à la page 108<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Video-Tutorial:<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

249<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

powered by:<br />

La Technologie de Airbag<br />

de<br />

La protection intelligente, pour une sécurité maximale.<br />

Le système d‘airbag intelligent de Held offre à la fois le plus haut<br />

niveau de sécurité et un confort maximal pour le motocycliste. Il est<br />

utilisé dans la dernière génération de gilet Airbag autonome de Held.<br />

Le cerveau du système est la In&box du fournisseur français<br />

In&motion. La In&box contient les capteurs et l’algorithme.<br />

Les capteurs mesurent la position du motard 1000 fois par seconde.<br />

L’algorithme analyse les données mesurées et, en cas d’accident,<br />

commande le déclenchement de l’airbag [DETECT].<br />

Quand une situation anormale est détectée, Le système commande<br />

le déclenchement de l’airbag et le coussin se gonfle à pression<br />

optimale, le tout en moins de 60 millisecondes, pour absorber<br />

l’énergie de l’impact, stabiliser le corps de l’utilisateur, prévenir les<br />

blessures médullaires et protéger les organes vitaux [PROTECT].<br />

Grâce aux données collectées par l’In&box, In&motion améliore<br />

en continu le système et la stratégie de détection [PERFECT].<br />

Le partage des données est facultatif et indépendant de la réception<br />

des mises à jour.<br />

IN&BOX<br />

Le « cerveau » du système<br />

250

LA SOLUTION UNIVERSELLE :<br />

HELD eVEST<br />

Le Held eVest est le premier gilet à airbag complètement autonome,<br />

porté en dessous par Held Biker Fashion en coopération avec<br />

In&motion. La fermeture frontale permet d’enfiler et de retirer facilement<br />

la veste, qui s’ajuste parfaitement au corps. L’ensemble<br />

de la technologie (matériel et logiciel) est intégrée au vêtement,<br />

c’est-à-dire qu’il n’est pas nécessaire d’installer de capteurs sur<br />

la moto ni de connexion entre la veste et la moto.<br />

Pour que l’eVest Clip-in fonctionne, le module de commande<br />

In&box est nécessaire et doit être installé dans la coque arrière<br />

de la veste.<br />

CARACTÉRISTIQUES<br />

» Airbag autonome : aucune connexion à la<br />

moto n’est nécessaire (ni câble, ni capteur<br />

à installer).<br />

» Mise à jour de la stratégie de détection<br />

(algorithme) en continu par In&motion.<br />

» Mises à jour gratuites disponibles via<br />

une connexion Wifi ou USB; connectivité<br />

Bluetooth®.<br />

» Activation du système et gonflage ultrarapide<br />

pour apporter un très haut niveau de<br />

protection.<br />

» Après le déploiement de l’airbag, l’utilisateur<br />

peut changer la cartouche de gaz (Inflator)<br />

lui-même et l’airbag est à nouveau<br />

opérationnel.<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Video-Tutorial:<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

INSTALLATION DU eVEST CLIP-IN - VOICI COMMENT CELA FONCTIONNE :<br />

» Le clip eVest s’intègre grâce à la<br />

technologie Clip-in sur toutes les<br />

vestes ou tous les blousons<br />

compatibles Held.<br />

» Placez le eVest Clip-in dans la<br />

veste ouverte.<br />

» Sortez les attaches Clip-in<br />

du blouson et ouvrez les boutons<br />

pression.<br />

Airbag-Produits<br />

avec technologie d´ In&motion :<br />

eVest<br />

Art. 92170<br />

093<br />

eVest Clip-in<br />

Art. 92070<br />

094<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

» Le gilet est attaché via les cinq<br />

points de montage bleus Clip-in<br />

spécialement développés.<br />

» Passez les attaches par les points<br />

de montage et fermez les boutons<br />

pression.<br />

» Le blouson doit être porté<br />

fermé pour garantir la meilleure<br />

protection.<br />

In&box<br />

095<br />

251<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

powered<br />

by<br />

Système LED évolutif<br />

La technologie HLS<br />

de<br />

La sécurité grâce à la visibilité<br />

Avec la technologie HLS, Held Licht apporte la lumière dans la<br />

pénombre ! Le système évolutif HLS (Held Light System) est<br />

la toute dernière innovation de la société Held pour rendre la<br />

conduite à moto encore plus sûre. Les modules à LED lumineux,<br />

qui sont intégrés aux vêtements de protection, permettent<br />

de nettement mieux voir le motocycliste en cas de mauvaises<br />

conditions d’éclairage. Pour les trajets de nuit, dans le brouillard<br />

ou sous la pluie, la technologie HLS constitue un facteur déterminant<br />

dans la prévention des accidents. Contrairement aux<br />

bandes réfléchissantes qui ne font que refléter la lumière reçue,<br />

les conducteurs de lumière du HLS sont à la fois autonomes et<br />

durables - une idée lumineuse au sens propre du terme.<br />

Video-Tutorial:<br />

252

COMMENT FONCTIONNE-T-IL ? AVANTAGES :<br />

» Système à LED éclairant pour que le motocycliste<br />

soit plus visible dans la pénombre et<br />

dans des mauvaises conditions de visibilité<br />

» Lampes OSRAM de haute qualité avec<br />

lumière blanche devant et lumière rouge<br />

dans le dos<br />

» S’intègre à tous les produits « LED Prepared<br />

» Alimentation grâce à une batterie du commerce<br />

à l’aide d’un câble USB<br />

» Autonomie avec une batterie 4.000 mAh env.<br />

7 heures<br />

Produits<br />

avec technologie HLS :<br />

Atacama Top<br />

Art. 61941<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Carese Evo<br />

Art. 62140<br />

040<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

041<br />

» Le cœur de la technologie HLS est<br />

le kit HLS (Art. 91995). Celui-ci<br />

est composé respectivement de<br />

deux modules de LED blanches et<br />

deux modules de LED rouges qui<br />

sont reliés à l’aide d’un câble USB.<br />

Pour pouvoir utiliser le kit HLS, il<br />

faut une veste ou un blouson de<br />

sécurité compatible Held, avec la<br />

fonction « LED Prepared » et une<br />

batterie (accu) comme source<br />

d’alimentation.<br />

» Le HLS s’installe en quelques<br />

étapes simples : Le kit de LED<br />

est inséré par la fermeture éclair<br />

ouverte de la veste ou du blouson.<br />

Les extrémités des conducteurs de<br />

lumière blanche sont introduites<br />

dans les ouvertures correspondantes<br />

de la partie poitrine du<br />

vêtement par l’intérieur en les<br />

poussant jusqu’au bout de la gaine<br />

tissée. Les conducteurs de lumière<br />

rouge sont enfilés de la même<br />

manière dans le dos de la veste ou<br />

du blouson.<br />

HLS Set<br />

Art. 91995<br />

062, 205<br />

» Une fois les quatre modules à LED<br />

positionnés aux endroits prévus<br />

à cet effet, il convient d’enfiler le<br />

câble USB dans la gaine de câble<br />

de la veste ou du blouson de sécurité.<br />

Le système est alors opérationnel<br />

et peut être allumé ou éteint<br />

à tout moment en activant ou en<br />

désactivant la batterie.<br />

Flashlight LED<br />

Art. 91971<br />

062<br />

Imola ST<br />

Art. 62041<br />

046<br />

Traveller Top<br />

Art. 62024<br />

048<br />

Karakum Top<br />

Art. 62241<br />

042<br />

Tivola ST<br />

Art. 62040<br />

047<br />

Tourino Top<br />

Art. 62220<br />

050<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

» Vue de face et vue arrière du Flashlight LED et du kit HLS<br />

4-Touring II<br />

Art. 62121<br />

051<br />

Light-Bag<br />

Art. 42090<br />

205<br />

253<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

La membrane GORE-TEX en géneral<br />

Haute technologie pour votre confort.<br />

La membrane GORE-TEX est l’âme des produits GORE-TEX.<br />

Durablement étanche, parfaitement à l’épreuve du vent et très respirante, le résultat:<br />

AVANTAGES :<br />

L’eau ne peut pénétrer<br />

Le vent est retenu<br />

La transpiration peut passer au travers<br />

Ces pores sont 20 000 fois plus petits qu’une goutte d’eau mais seulement 700 fois plus<br />

petits qu’une molécule de vapeur d’eau. Cela garanti que la membrane GORE-TEX soit<br />

étanche et protège du vent, mais respirante à la fois. L’eau ne peut donc pas s’infiltrer<br />

depuis l’extérieur, le vent est retenu et la transpiration peut facilement s’évacuer.<br />

Tous les produits qui portent le logo GORE-TEX<br />

sont garantis pour accomplir les avantages mentionnés ci-dessus.<br />

TEST des produits GORE-TEX et la garantie<br />

que vous serez maintenu au sec<br />

Tous les nouveaux produits prototypes GORE-TEX sont<br />

soumis à des tests très rigoureux dans des laboratoires<br />

GORE. Non seulement la matière GORE-TEX est testée<br />

mais aussi tout le système de la matière externe, isolation,<br />

membrane et doublure doivent faire leur preuve sous<br />

les conditions les plus extrêmes.<br />

LES LAMINATES GORE-TEX DIFFÉRENTES:<br />

GORE-TEX Pro produits<br />

GORE-TEX produits Z-Liner<br />

3-layer produits GORE-TEX<br />

Seuls les vêtements qui remplissent toutes les critères de<br />

fabrication de GORE-TEX sont acceptés pour la production.<br />

Les produits seront testés dans divers départements.<br />

Tous les produits GORE-TEX doivent passer la chambre de<br />

pluie GORE, le confort, le test du froid avant d’arriver en<br />

production.<br />

254

GORE-TEX Pro produits<br />

» Évaporation de la<br />

transpiration<br />

» Imperméabilité à la pluie,<br />

à la neige et à l’air<br />

» Tissu extérieur<br />

» Membrane<br />

GORE-TEX<br />

» Doublure<br />

Pour une dure journée dehors GORE-<br />

TEX Pro produits est la solution optimale.<br />

Fabriquée avec la matière la plus<br />

plus robuste, la plus respirante, la plus<br />

étanche et la plus à l’épreuve du vent,<br />

les vêtements GORE-TEX Pro produits<br />

répondent à la demande des pilotes<br />

professionnels et des amateurs très<br />

enthousiastes.<br />

La conception en triple couche allie<br />

une membrane haute performance<br />

collé au revêtement externe et à la<br />

doublure.<br />

Ces avantages principaux est d’éviter<br />

la condensation et l’accumulation<br />

d’eau entre chaque couche<br />

» Des avantages de confort essentiels<br />

» Une meilleure respiration car il n’y a<br />

pas de cellules d’air<br />

» Pas d’augmentation du poids due à<br />

l’absorption d’eau<br />

» Séchage rapide<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

GORE-TEX produits Z-Liner<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» Évaporation de la<br />

transpiration<br />

3-layer produits GORE-TEX<br />

» Évaporation de la<br />

transpiration<br />

» Imperméabilité à la pluie,<br />

à la neige et à l’air<br />

» Tissu extérieur<br />

» Membrane<br />

GORE-TEX<br />

» Doublure<br />

» Imperméabilité à la pluie,<br />

à la neige et à l’air<br />

» Tissu extérieur<br />

» Membrane<br />

GORE-TEX<br />

» Doublure<br />

Les vêtements utilisant la technologie<br />

GORE-TEX produits Z-Liner assure au<br />

motard un confort accru dans toutes<br />

les conditions météo par une respirabilité<br />

optimale et une résistance<br />

durable à l’eau et au vent<br />

Elle est généralement utilisée dans<br />

une conception produits Z-Liner qui<br />

implique la membrane GORE-TEX soudée<br />

à un tissu de support léger et libre<br />

entre le tissu extérieur et intérieur.<br />

GORE-TEX produits 3-layer est extrêmement<br />

légère et prend peu de place au<br />

rangement contrairement à une membrane<br />

GORE-TEX classique, ceci permettant<br />

ainsi de la ranger aisément dans une<br />

sacoche de réservoir ou un sac à dos.<br />

Cette technologie est très respirante,<br />

parfaitement étanche, complètement à<br />

l’épreuve de l’eau et du vent, très légère.<br />

GORE-TEX produits 3-layer consiste en<br />

une membrane GORE-TEX laminée avec un<br />

revêtement spécial. Un pantalon et une<br />

veste GORE-TEX 3 couches sont faites de<br />

ce matériau. Ensemble avec un pantalon<br />

et une veste normales, une combinaison<br />

particulière peut être créée.<br />

Ceci permet une plus grande facilité<br />

dans le design du vêtement pour le<br />

rendre plus attractif<br />

» Des avantages de confort essentiels<br />

» Bonne isolation thermique due aux<br />

couches d’air entre chaque épaisseur<br />

» Grand confort<br />

» Ventilations air vent par le biais de<br />

fermetures éclair sur le revêtement<br />

externe améliore le contraste de<br />

température<br />

Des avantages de confort essentiels<br />

» La combinaison séparée pantalon veste<br />

en technologie GORE-TEX 3-layer peut<br />

être portée sous ou sur vos vêtements<br />

(pantalon ou veste). Les porter audessus<br />

les protègera de l’humidité et<br />

des salissures.<br />

» En cas de changement soudain du<br />

temps, vous pouvez passer votre<br />

ensemble veste/pantalon en GORE-TEX<br />

3-layer par-dessus vos vêtements<br />

» Un usage très flexible de la membrane<br />

par temps chaud ou froid<br />

» Poids léger et volume de rangement<br />

réduit pour les vêtements en technologie<br />

GORE-TEX 3-layer<br />

255<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

GORE-TEX Grip technologie<br />

Tout le monde connaît le spécialiste W.L. Gore & Associés pour ses membranes<br />

respirantes, imperméables et coupe-vent utilisées entre autre dans<br />

des gants de moto. Aujourd’hui, les propriétés des gants GORE vont plus<br />

loin grâce à une nouvelle technologie qui allie une dextérité perceptible à<br />

un confort extrême :<br />

Le défi<br />

Chez les motards, les mains sont sans doute les parties du corps qui sont<br />

les plus sollicitées ; elles contrôlent la direction, l’embrayage, le frein et<br />

l’accélération. Les gants de qualité doivent donc répondre à plusieurs exigences<br />

: protéger des blessures, notamment au niveau des articulations, rester<br />

respirants en été et imperméables par temps de pluie, mais aussi offrir un<br />

très grand confort d’utilisation. Jusqu’à présent, lorsqu’un gant satisfaisait à<br />

toutes ces exigences, il restait malgré tout un défaut :<br />

il n’offrait que des sensations tactiles très réduites avec la moto. Grâce<br />

à la technologie GORE-TEX Grip propose une solution inédite à ce problème.<br />

L’innovation<br />

WHATEVER THE WEATHER<br />

EXPERIENCE<br />

THE DIFFERENCE<br />

Beaucoup de gants de moto imperméables sont constitués de quatre couches.<br />

Un matériau très résistant en surface, une couche isolante, une couche<br />

imperméable et une doublure protégeant la face interne du gant. Grâce à l’utilisation<br />

d’une nouvelle génération de membrane particulièrement résistante,<br />

la technologie GORE-TEX Grip permet de supprimer deux couches. En outre, un<br />

procédé spécial en 3D permet d’obtenir un assemblage durable des 3 couches<br />

qui évite la formation de plis gênants entre les couches à l’interieur du gant.<br />

Le nouveau procédé de thermocollage, spécialement conçu par GORE, offre un<br />

maillage qui préserve les propriétés respirantes de la matière. Les caractéristiques<br />

ergonomiques, de confort et de résistance se distinguent ainsi par un<br />

niveau de qualité jamais atteint. Le motard a l’impression de porter un gant<br />

monocouche avec lequel les gestes les plus précis deviennent possibles.<br />

Ce gant garantit une excellente dextérité et optimise la réactivité : les gants<br />

GORE-TEX grip ou le contrôle parfait de la machine, dans toutes les situations.<br />

» Doublure intérieure,<br />

» membrane et matière extérieure restent bien<br />

fi xées, solidaires entre elles<br />

» Tissu extérieur<br />

FORGET THE WEATHER.<br />

REMEMBER THE MOMENT.<br />

Only GORE-TEX ® products carry the<br />

GUARANTEED TO KEEP YOU DRY promise.<br />

Comfort and protection - head to toe.<br />

gore-tex.com/experience<br />

» Doublure intérieure<br />

WATERPROOF WINDPROOF<br />

BREATHABLE<br />

© 2015 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY,<br />

GORE and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates<br />

256

Gants GORE-TEX automne / hiver<br />

Membrane GORE-TEX<br />

Idéal pour les conditions froides<br />

Les gants GORE-TEX maintiennent vos mains au sec et au chaud Seuls<br />

les gants secs maintiendront vos mains au chaud, et c’est ce que vous<br />

recherchez pour apprécier rouler avec votre moto. Les gants GORE-TEX<br />

sont votre solution Ils seront en permanence étanches et respirants .<br />

La pluie et la neige ne seront plus un problème, et la transpiration<br />

s’évaporera à travers le revêtement des gants. Résultat : vos mains<br />

restent chaudes même si le temps est froid, sans perte de sensibilité ou<br />

de contrôle lorsqu’il est nécessaire d’avoir des réactions rapides.<br />

Parfaitement étanche<br />

» Le mauvais temps n’est plus une contrainte<br />

» Le confort d’avoir des mains au sec transforme<br />

Très respirant<br />

» La transpiration s’évacue du gant<br />

» Vos mains restent au chaud plus longtemps<br />

» Les gants sèchent plus vite même si vos mains transpirent<br />

» Tissu extérieur<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Contrôle qualité<br />

» Nombreux tests sont effectués depuis la matière première jusqu’au produit<br />

fini sur toutes les opérations de fabrication<br />

» Doublure<br />

intérieure<br />

Pour des meilleurs résultats, quel que soit le temps, nous concevons des gants<br />

HELD GORE-TEX avec les matériaux suivants.<br />

Energineered with the<br />

high-techfunctionality of<br />

» Isolation<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

257<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Exclusive à<br />

+ GORE-TEX 2 en 1, la technologie pour l’été<br />

1 gant – 2 possibilités<br />

Les gants + Gore avec la technologie + Gore-Tex 2 en 1, proposent un changement<br />

rapide et simple entre 2 compartiments, garantissant votre protectioncontre la<br />

pluie et la transpiration tout en conservant une très bonne sensibilité aux commandes.<br />

Compartiment « sec »<br />

(étanche)<br />

Membrane<br />

GORE-TEX<br />

doublure<br />

paume en cuir<br />

La solution optimale pour les jours ensoleillés ou dans des conditions<br />

climatiques changeantes.<br />

Dans le compartiment étanche<br />

OConfort optimum par le biais de la membrane<br />

GORE-TEX étanche, respirante et à l’épreuve du vent.<br />

Dans le compartiment respirant<br />

Ce compartiment n’est pas doublé et offre une très<br />

bonne sensation tactile ainsi qu’une ventilation<br />

optimale.<br />

Confort optimal dans les différentes conditions<br />

climatiques, sous la pluie ou le soleil<br />

Grande protection contre la transpiration en utilisant<br />

le compartiment étanche grâce à la membrane<br />

GORE-TEX, ou parfaite respirabilité et confort en<br />

utilisant le compartiment respirant<br />

compartiment « ventilé »<br />

(sans doublure)<br />

Video-Tutorial:<br />

Très grande résistance dans le temps à l’eau, au vent<br />

et très respirant dans le compartiment étanche<br />

Sensibilité tactile et ventilation accrues dans le<br />

compartiment respirant<br />

Energineered with the<br />

high-techfunctionality of<br />

Video-Tutorial:<br />

258

Gants GORE-TEX hiver<br />

+ GORE-TEX 2 en 1, la technologie pour l’hiver<br />

1 gant – 2 possibilités<br />

Les gants GORE-TEX avec la technologie + Gore-Tex 2 en 1 pour l’hiver, proposent un changement rapide et simple<br />

entre 2 compartiments, le compartiment chaud et le compartiment tactile faisant ainsi un compromis entre le<br />

froid et la pluie mais aussi la pluie et la sensibilité aux commandes. Ce gant est un partenaire idéal pour les trajets<br />

pluvieux et/ou à températures basses.<br />

» Tissu extérieur<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Dans le compartiment chaud<br />

Une isolation idéale contre le froid grâce à la<br />

doublure thermique en primaloft.<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

» Isolation<br />

Energineered with the<br />

high-techfunctionality of<br />

» Doublure intérieure<br />

Dans le compartiment tactile<br />

Grâce à l’innovante membrane GORE-TEX<br />

XTRA FIT ce compartiment vous permet un<br />

grip excellent et une grande sensibilité aux<br />

commandes<br />

Confort optimal dans les différentes conditions<br />

climatiques, sous la pluie le froid ou la neige.<br />

Grande protection contre la pluie, étanche, évacue<br />

la transpiration et à l’épreuve du vent grâce à la<br />

technologie GORE-TEX.<br />

Grande sensibilité tactile dans le compartiment tactile<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

259<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Système magnétique par Held<br />

Un polyvalent pour toutes les motos équipées d' un réservoir métallique.<br />

Des aimants puissants sont placés dans un revêtement<br />

spécial anti-dérapant. Ensemble ils offrent un système<br />

de fixation universel testé depuis toujours sur des<br />

trajets courts ou longs..<br />

Avantages<br />

» Fixation rapide de la sacoche par des aimants puissants<br />

et facilité de transport.<br />

Utilisation<br />

» Nous proposons différents modèles de sacoches de<br />

réservoir développées pour des réservoirs plats ou<br />

arrondis.<br />

» S’adapte à toutes les motos pourvues d’un réservoir<br />

métallique.<br />

COMMENT CELA FONCTIONNE ?<br />

Nettoyez bien le réservoir<br />

avec un chiffon doux.<br />

Appliquez la sacoche<br />

de réservoir<br />

et attachez la sangle.<br />

C’est prêt !<br />

Système « VFS » par Held<br />

Grande flexibilité grâce au velcro, pour tout type de motos.<br />

Etudié pour les motos non équipées d’anneau de<br />

bouchon de réservoir ou n’ayant pas de réservoir métallique.<br />

La sacoche est fixée simplement avec un velcro<br />

haut de gamme combiné d’une attache par courroie à<br />

la moto.<br />

01<br />

Avantages<br />

» Une attache très simple de la sacoche par le biais d’un<br />

tapis velcro.<br />

Utilisation<br />

» Nous proposons différents modèles de sacoches pour<br />

quasiment tous les types de réservoir.<br />

» S’adapte à toutes les motos . Spécialement conçu pour<br />

les motos non équipées d’anneau de bouchon de réservoir<br />

ou ne possédant pas de réservoir métallique.<br />

COMMENT CELA FONCTIONNE?<br />

03<br />

01 Enlevez la selle et attachez<br />

la sangle du tapis velcro<br />

au corps de la moto.<br />

02 Remontez la selle.<br />

03 Appliquez la sacoche de réservoir<br />

et attachez la sangle.<br />

C’est prêt !<br />

260

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

Système Click<br />

Un système de fixation rapide et universel pour accrocher vos<br />

sacoches cavalières. La platine CLICK vous garanti une fixation<br />

sûre tandis que les écarteurs protègent vos sacoches d’un<br />

éventuel contact avec la roue ou l’échappement (distance<br />

minimale recommandée de 10 cm).<br />

S’utilise<br />

sans kit de fixation :<br />

» Utilisez la plaque de<br />

montage universelle<br />

(Art. 4718) et fixez-la<br />

sous le siège.<br />

» Vous pouvez laisser<br />

en permanence le<br />

support sous votre<br />

selle.<br />

» Choisissez parmi nos<br />

12 sacoches celles qui<br />

vous convient, fixez …<br />

» … tournez d’un quart<br />

de tour les clicks<br />

(cadenassez éventuellement<br />

la sacoche),<br />

puis fixez les cordelettes.<br />

» C’est prêt !<br />

Advantages<br />

» La fixation simple de vos sacoches arrières par le biais d’une<br />

attache métallique en toute sécurité lorsque vous roulez.<br />

Utilisation<br />

» Nous proposons différentes sacoches en fonction de la forme<br />

et des tailles pour<br />

un parfait ajustement sur votre moto Utilisation sans écarteurs.<br />

Utilisation<br />

avec écarteurs :<br />

NOTE<br />

Système strap par Held<br />

Fiable et sécurisant.<br />

» Nous proposons des platines et<br />

écarteurs spécifiques pour les motos les<br />

plus vendues sur le marché. Pour plus d’informations<br />

consultez notre site<br />

www.held.de<br />

» Nos écarteurs sont<br />

uniquement conçus dans<br />

le but de bien maintenir la<br />

sacoche en place.<br />

» Glissez l’écarteur dans<br />

la poche arrière de la<br />

sacoche. Vérouillez la fermeture<br />

d’un quart de tour.<br />

Sécurisez et maintenez<br />

en place avec les cadenas<br />

4720 ou la combinaison<br />

refs 4721 et 4725.<br />

» C’est prêt !<br />

Protections Lifestyle Vêtements textile Vêtements cuir<br />

Vêtements<br />

fonctionnels<br />

Housses Bagagerie Bottes Gants Vêtements<br />

de pluie<br />

Une possibilité de fixation universelle pour des réservoirs<br />

spécifiques ou fixation durable pour les sacoches arrières. Dans<br />

tous les cas ce système est sécurisé.<br />

Avantages<br />

» Sécurisant par le biais d’une fixation à sangles sur le réservoir<br />

ou sous la selle. Ce système est très fiable même à grande<br />

vitesse.<br />

» Une efficacité prouvée depuis 30 ans d’utilisation. Néanmoins<br />

nous utilisons principalement ce système pour nos sacoches<br />

arrières.<br />

261<br />

Technologies Protection et<br />

entretien

Le « Fix-System » de Held<br />

Manipulation simple et installation rapide.<br />

Le système de fixation universellement applicable pour la fixation<br />

de la collection de bagages Held Urban garantit un maintien<br />

sûr sur la moto grâce à des boutons de fixation spécialement<br />

développés à cet effet.<br />

(Distance minimale recommandée pour les poches latérales<br />

10 cm)<br />

Avantages<br />

» Les bagages peuvent être attachés et retirés rapidement grâce<br />

à des boutons de fixation particulièrement robustes et spécialement<br />

conçus.<br />

» La plaque de fixation universelle s‘adapte à presque tous les<br />

sièges de moto.<br />

Application<br />

» Divers sacs arrière et latéraux de la collection de bagages<br />

Urban sont disponibles pour un usage individuel.<br />

» Convient à tous les modèles de motos avec une largeur de<br />

siège supérieure à 17 cm.<br />

01<br />

» Détacher le siège de<br />

la moto.<br />

02<br />

03<br />

» Placez le système de<br />

fixation sur le siège dans<br />

la position souhaitée avec<br />

les boutons de fixation<br />

vers le haut. Attention :<br />

les boutons de fixation ne<br />

doivent pas glisser latéralement<br />

sous le siège.<br />

» Serrez les sangles de<br />

fixation sous le siège<br />

jusqu’à ce qu’elles ne<br />

puissent plus glisser.<br />

04<br />

» Attacher les sacs<br />

(Réf. 42260 ou Réf.<br />

42261) aux boutons<br />

de fixation à l’aide des<br />

œillets triangulaires.<br />

05<br />

» Lors de la fixation du<br />

sac latéral, il convient<br />

de ménager une<br />

distance minimale de<br />

10 cm par rapport au<br />

pneu.<br />

262

Glossaire<br />

Tailles Hommes<br />

Tailles Femmes<br />

Tailles Femmes + Hommes<br />

Technologie « Clip-in » de Held<br />

extension de la fonctionnalité et du champ<br />

d’application des vêtements moto 248 / 249<br />

Technologie « dessus/dessous » de Held<br />

Equipement léger et souple<br />

pour tout type de temps. 246 / 247<br />

Tailles Juniors<br />

WELTNEUHEIT IM BEKLEIDUNGSBEREICH<br />

2TECHNOLOGY<br />

TECHNOLOGY<br />

EXKLUSIV BEI HELD<br />

Technologie Held 2 in1<br />

Flexibilité et fonctionnalité<br />

en toutes situations. 244 / 245<br />

Tailles supplémentaires<br />

Airbag technologie de Held<br />

gilet de protection par coussins d’air<br />

gilet Airbag autonome 250 / 251<br />

1,5 mm<br />

Épaisseur du cuir<br />

H.L.S. System<br />

Held Light System | Panneau LED-Système<br />

LED rétro-adaptable 252 / 253<br />

Aramid<br />

230<br />

Fonctionnement de l‘écran tactile<br />

pour gants: Cuir tactile spécial sur le pouce et l‘index<br />

permettant l‘usage du smartphone<br />

Armalith® stretch denim<br />

230<br />

Held Armaprotec<br />

231<br />

EN 17092<br />

Art. 61941<br />

Les vêtements moto Held dotés de la marque de conformité CE,<br />

sont classés comme « équipements de protection individuelle » (EPI)<br />

conformément à la directive (EU) 2016/425 et testés par des instituts<br />

de contrôlé accrédités sur la base de la norme EN applicable à la<br />

catégorie de produits correspondante.<br />

Merci beau coup …<br />

PHOTOGRAPHY<br />

Tobias Burger Fotodesign,<br />

product photography<br />

www.studio-hoch-27.de<br />

Theo Feneberg Fotografie,<br />

product photography<br />

www.feneberg-fotografie.de<br />

gauls. Die Fotografen<br />

mood photography<br />

www.gauls-die-fotografen.de<br />

PRODUCTION<br />

Holzer Druck & Medien<br />

Prepress, print and processing<br />

www.druckerei-holzer.de<br />

CONCEPT AND DESIGN:<br />

Held Team Marketing<br />

project management and<br />

koordination, layout, conception<br />

and creation<br />

Ses prix indiqués dans ce catalogue sont des prix recommandés pour les revendeurs T.V.A. comprise. Tarifs applicables du 01/10/2021 jusqu‘ à sa révocation.<br />

Tous les prix de notre prix courrant précédent ne sont plus valable. Differénces concernantes couleur, matériel, détails et prix réservées.<br />

Veuillez svp prendre connaissance du détail de la composition de nos textiles sur notre site www.held.de<br />

©<br />

2021 Held GmbH · 87545 Burgberg Germany · www.held.de

Importeur général CH<br />

Pro Moto Moto-Center Group AG<br />

Bernstrasse 117 · 3613 Steffisburg<br />

Tel. + 41 (33) 439 59 55<br />

Fax + 41 (33) 439 59 65<br />

www.pro-moto.ch · info@pro-moto.ch<br />

@HeldBikerFashion<br />

@heldbikerfashion<br />

www.held.de

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!