Inspiration No. 04-2021

No 04 | 2021
LE MAGAZINE DES SPORTS DE MONTAGNE
BON PLAN
DAVOS : L’IVRESSE DE
L’OR BLANC
EXPERT
RESTER AU TOP :
RAQUETTES À NEIGE

ACCÈS
RÉSULTAT VS
EXPÉRIENCE
Carte papier, GPS ou smartphone ? Quiconque se prépare à une nouvelle
course de montagne se pose tôt ou tard la question. Est-ce que je me fie
davantage au matériel analogique, moins sujet aux défaillances mais qui
requiert un solide sens de l’orientation ? Ou est-ce que je fais plutôt confiance
aux logiciels rapides et précis qui travaillent à ma place – tant que le réseau
et la batterie ne me jouent pas des tours ? À mon avis, les discussions à
propos du choix d’un « système » se focalisent trop souvent sur le critère du
résultat et passent à côté d’une vraie réflexion sur le sujet. En l’occurrence, la
problématique « numérique ou analogique » ne doit pas être vue comme une
question binaire, qu’il faudrait trancher soit par noir, soit par blanc. Il ne s’agit
pas seulement d’évaluer mon efficacité à prendre des décisions, mais aussi
de savoir si la manière de procéder apporte plus de solidité à ma position. La
question centrale est donc : est-ce que je me sens bien avec mon choix ?
« Numérique ou
analogique ?
Choisissez ce qui
vous met le plus
à l’aise. »
Toutes les décisions d’achat revêtent également un aspect psychologique.
Est-ce que je devrais commander mon nouveau sac à dos de ski de randonnée
via la boutique en ligne, ou est-ce qu’une visite en magasin m’aiderait à trouver
l’option qui me convient le mieux ? Celles et ceux qui savent exactement ce qu’il
leur faut apprécieront les avantages d’une commande en ligne : transparence
de la disponibilité, traitement rapide, gain de temps par rapport à une visite
en magasin. Ceux qui hésitent pourront se rendre en magasin, où les conseillers
leur fourniront les informations nécessaires qui manquent à une décision
d’achat, puis savoureront le plaisir d’avoir fait le bon choix. Les prestations que
nous fournissons quotidiennement à nos clientes et clients ne vivent pas exclusivement
du résultat, mais surtout de la confrontation avec le thème soulevé.
Nous faisons tout notre possible pour vous accompagner dans vos choix en
vous prodiguant des conseils professionnels. Toutes les technologies et tous
les moyens disponibles nous conviennent, que vous préfériez un entretien personnel
avec nos conseillers, une commande sur notre boutique en ligne ou
une combinaison des deux. Au plaisir de vous retrouver prochainement.
Un équipement sans concession.
Des paysages inoubliables.
CORDIALEMENT,
THOMAS MORAND, CEO BÄCHLI SPORTS DE MONTAGNE SA
thomas.morand@baechli-bergsport.ch
Protection, sécurité et fiabilité, quelle que soit la distance.
INSPIRATION 04 / 2021
1

BON PLAN
DAVOS : L’IVRESSE DE
L’OR BLANC
LE MAGAZINE DES SPORTS DE MONTAGNE
EXPERT
RESTER AU TOP :
RAQUETTES À NEIGE
No 04 | 2021
CONTENU
BON PLAN
ÉDITION
04 / 2021
Vous portez encore du plastique ?
RENCONTRE AU SOMMET
34
22
MARE E MONTI
Muzzerone dans les Cinque Terre, le parc national
Paklenica en Croatie et les Calanques près de Marseille
: nous présentons ici trois sites d’escalade
pour terminer la saison en beauté dans la douceur
méditerranéenne.
POINT DE VUE
Les plus belles facettes de la montagne 4
3 X 3
Nouveautés et news des sports de montagne 8
BON PLAN
Davos: portrait de la Mecque des sports d’hiver 12
Fin de saison : escalade en Méditerranée 22
EXPERT
Raquettes 18
Pantalons de ski de randonnée 30
PASCAL EGLI
Un monde, deux passions : coureur en montagne et
skieur-alpiniste appartenant à l’élite mondiale, Pascal
Egli effectue également un doctorat en glaciologie
afin de mieux comprendre le changement climatique.
Choisissez des vêtements 100 % mérinos.
RENCONTRE AU SOMMET
Chercheur et coureur : Pascal Egli 34
DANS LES COULISSES
Journées ski-test chez Bächli 40
CONTRÔLE DU PARTENAIRE
ATK : fixations made in Italy 42
FINAL
Nouvelles échelles à la Konkordiahütte 48
Impressum 48
Page de titre : lorsque les jours raccourcissent
et que les premières neiges mettent un terme à
la saison d’alpinisme et d’escalade (sans être
suffisantes pour la randonnée à ski), l’heure est
venue des petites sorties rapides sur des sommets
de moyenne altitude. Ici, Philip Ausserhofer gravit
la Seebergspitze (2085 m), près de l’Achensee au
Tyrol, au lever du soleil.
Photo : Tom Klocker (tomklockerphoto.com)
INSPIRATION 04 / 2021
3

POINT DE VUE
DANS LE
MILLE
Combien de temps les constructeurs
de Stonehenge ont-ils tâtonné
jusqu’à ce que leur heelstone soit
exactement dans l’axe du soleil levant
au solstice d’été ? La réponse paraît
évidente : plus longtemps que Fredi
Brunner pour cette photo. À l’aide
d’applications telles que « Peakfinder
», de calendriers lunaires et d’un
GPS, Brunner a pu définir l’endroit
et l’heure exact de cette prise de vue
depuis son canapé, avec son ordinateur
portable. « L’image a été pris
au Sattelegg. Du point calculé au
préalable, je ne pouvais pas dévier
de cinq mètres à gauche ou à droite,
autrement la lune n’aurait plus été
positionnée aussi parfaitement dans
la niche du Chöpfenberg. » Brunner a
l’habitude des faibles tolérances : ce
photographe amateur travaille comme
dessinateur en bâtiment « pour les
plus hauts immeubles d'habitation
de Suisse ». Selon lui, l’astrophotographie,
discipline qu’il préfère entre
toutes, repose sur « 40 pour cent de
calcul préalable, 30 pour cent de photographie,
20 pour cent de traitement
d’image et 10 pour cent de chance
avec la météo. » Dans le cas présent,
ni la lune, ni Brunner n’ont raté le
rendez-vous.
Voici un court time-lapse du
lever de lune au Chöpfenberg :
instagram.com/reel/CNAgalggU3y
CHÖPFENBERG, 1894 m
PRÉALPES SCHWYZOISES
FREDI BRUNNER
@FREDI_BRUNNER
4 INSPIRATION 04 / 2021
5

POINT DE VUE
SOMMET
DE LA PAIX
En gravissant la Pointe Dufour, non
seulement on atteint la plus haute
montagne de Suisse, mais on ajoute
aussi à sa collection – comme l’alpiniste
inconnu sur l’image – l’un des
plus jeunes sommets helvétiques : la
Pointe Dunant. Cela ne fait que sept
ans que cette cime de 4000 mètres,
jusque-là couramment appelée
« Ostspitze » mais non répertoriée
comme un sommet autonome, porte
un tel nom. En 2014, sur la proposition
de l’ancien président de la Confédération
Didier Burkhalter, le conseil
municipal de Zermatt a donné à cette
pointe le nom du Suisse Henri Dunant,
le fameux humaniste qui a œuvré
pour la création de la Croix Rouge
(1863) et de la Convention de Genève
(1864) et ainsi obtenu le prix Nobel de
la paix, quelques décennies plus tard.
Tandis qu’à l’occasion des 150 ans de
la Convention de Genève on cherchait
un sommet à baptiser en l’honneur
de Dunant, on a envisagé le Nordend
– mais l’idée a finalement été abandonnée,
du fait que ce sommet est trop
connu dans le milieu de la montagne.
POINTE DUNANT, 4631 m
ALPES VALAISANNES, SUISSE
URS NETT
URSNETT.CH
6 INSPIRATION 04 / 2021
7

3 X 3
DES NOUVELLES
DE LA MONTAGNE
NOUVELLES
LECTURES
Les éditions Rothus, à Soleure, ont publié des
nouveautés sur le thème de la randonnée :
trois guides en allemand présentant les plus
belles randonnées de Suisse (CHF 24.–), les
plus beaux circuits (CHF 24.–) et les plus belles
randonnées en poussette (CHF 18.–). Vous les
trouverez dans notre boutique en ligne. À cette
occasion, nous tirerons au sort dix exemplaires
de l’ouvrage « Die 101 schönsten Wanderungen
der Schweiz ».
CHALEUR
REDOUBLÉE
Un bonnet en laine exclusif sera disponible chez Bächli Sports de Montagne à partir
de cet hiver. Il est fabriqué par la coopérative « Ringchan » de la vallée de Hushe,
dans la région du Gilgit-Baltisan – là où se trouvent les plus hautes montagnes du
Karakorum. La coopérative repose sur la fondation du célèbre alpiniste Alberto
Inurrategi, la « Baltistan Fundazioa » créée en 2001 dans la vallée de Hushe. Le fournisseur
en équipements de sports de montagne basque Ternua aide la coopération à
commercialiser ces bonnets afin d’améliorer le revenu des femmes. Les Balti
Beanies se composent à 50 % de laine douce et à 50 % de fibres synthétiques afin de
garantir, de manière égale, régulation de la température, fonctionnalité et propriétés
anti-odeurs. Chaque bonnet porte en outre un badge avec le nom de la femme qui
l’a fabriqué. Pour chaque exemplaire vendu, Bächli Sports de Montagne reverse
CHF 10.– au projet Baltistan. En plus de tenir chaud à leurs propriétaires, ces
bonnets apportent de la chaleur et un travail réglementé à celles qui l’ont fabriqué.
Toutes les infos sur le concours ici :
baechli-bergsport.ch/101-randonees
BALTI BEANI
TERNUA
Prix CHF 39.–
SECONDE
VIE
ASSISTANT
VOCAL
Avec ProtACT2024, l’entreprise Ortovox impose
une nouvelle stratégie de durabilité à tous les
domaines de l’entreprise. La collection limitée
ProtACT en fait partie. Celle-ci comporte 22
produits différents, fabriqués à partir de restes
de tissu, dont des t-shirts, des gilets et des
softshells. Les déchets textiles ont ainsi pu
être valorisés et réintégrés dans le circuit
commercial. La collection est disponible en
exclusivité auprès de revendeurs spécialisés.
Il a fallu attendre longtemps avant qu’Ortovox
ne sorte son nouveau DVA – soit dit en passant,
le produit phare de l’entreprise. Mais
l’attente en a valu la peine : le Diract Voice est
le premier DVA doté d’une navigation vocale
(également utilisable en français) et dont les
commandes sont claires durant toutes les
phases de recherche. Ainsi, dans les situations
de stress, l’écran graphique classique
est complété par un facteur de sécurité
supplémentaire. La bande de recherche de
l’appareil à trois antennes correspond à 50 m.
Lors d’un ensevelissement multiple, la fonction
de marquage permet de chercher jusqu’à
quatre personnes. Un réflecteur Recco, un
mode de protection seconde avalanche, une
mise à jour du système via Bluetooth font
partie de l’équipement du DVA. La batterie se
charge au moyen d’un port USB-C intégré.
Dimensions : 7,9 x 12 x 2,3 cm.
DIRACT VOICE
ORTOVOX
Poids env. 290 g
(incl. système de portage)
Prix CHF 369.–
DE LA FRAÎCHEUR
SUR LA NEIGE
À compter de cet hiver, une nouvelle marque
de skis sera disponible chez Bächli Sports de
Montagne : Ogso de Chamonix. Son créateur
est Tom Seidensticker. L’assortiment d’Ogso
est réparti en quatre catégories baptisées
Elefun, Eleplore, Precoul et Trajora. Les différentes
catégories s’adressent aux freeskieurs,
aux randonneurs à ski orientés montée, aux
débutants et aux avancés. Tous les skis fabriqués
par la marque ont un point commun : ils
garantissent de bonnes performances sur tous
les types de neige. Ce qui rend Ogso Ski spécial,
c’est sa grande expertise dans le domaine
de l’ingénierie numérique. Certains modèles
portent le nom d’alpinistes légendaires, tels
que Bonatti, Whymper, Couturier ou Jaeger,
d’autres sont nommés selon des lieux spécifiques
dans le massif du Mont-Blanc.
Découvrir les skis d’Ogso :
baechli-bergsport.ch/fr/ogso
PHOTOS : BOUBA AG
BLOC
À BADEN
La Ferro-Areal de Baden, ancien lieu de
stockage pour la ferraille et les métaux, va
bientôt bénéficier d’une nouvelle vie. Les athlètes
Bächli Kevin Huser et Dimitri Canonica
prévoient d’ouvrir une salle de bloc dans cette
friche industrielle, sous le nom de Bouba AG.
Selon le Badener Tagblatt, le contrat de bail
est déjà entré en vigueur depuis juillet. Cette
halle de 1600 mètres carrés sera équipée de
deux blocs, d’une paroi d’escalade et d’un
bistro. Le concept pourra éventuellement être
élargi avec un parc de street workout, une
zone fitness et des cours de yoga. La Bouba
AG cherche encore des soutiens pour son projet.
L’ouverture est annoncée pour fin 2021.
Toutes les informations se trouvent sur
boulder-baden.ch
8 INSPIRATION 04 / 2021
9

3 X 3
HONNEUR
AUX DAMES
Un camp de ski de randonnée réservé aux
femmes – c’est ce que propose Schöffel du
11 au 13 février 2022 à Montafon, Autriche.
Le point de départ se situe aux environs de
Bieler Höhe (2030 m), région bénéficiant
d’une garantie d’enneigement, et les nuitées
ont lieu au Madlenerhaus. De là, des guides
locaux conduisent les participantes, réparties
selon plusieurs degrés de difficulté, dans le
massif de la Silvretta.
Inscription et informations complémentaires sur
baechli-bergsport.ch/fr/schoeffel
PHOTO : SCHÖFFEL
Produits d’
excellence pour
la randonnée
SKI-TESTS 2021/2022
TESTEZ DES SKIS DE RANDONNÉE
ET DE FREERIDE
Vous cherchez un nouveau ski de randonnée ? Les journées ski-test de Bächli
Sports de Montagne sont l’occasion rêvée ! Au Gemsstock à Andermatt et à
Glacier3000 aux Diablerets, nous proposons à l’essai des skis de randonnée et de
freeride de la saison 2021/2022. Pendant trois jours, vous pourrez ainsi vous familiariser
avec les modèles dernier cri. Le ski-test d’Andermatt aura lieu du vendredi
3 au dimanche 5 décembre 2021. Aux Diablerets, le vaste assortiment de skis sera
à votre disposition du samedi 15 au lundi 17 janvier 2022. Réservez déjà la date et
inscrivez-vous dès la fin octobre. Nous nous réjouissons de votre participation !
baechli-bergsport.ch/ski-test
LANCEMENT DE
LA SAISON
D’HIVER 2021,
VENDREDI/SAMEDI
29/30 OCTOBRE 2021
L’hiver est à notre porte et, avec lui, les
nouvelles collections 2021/2022. Venez nous
rendre visite à l’occasion du lancement de la
saison d’hiver et découvrir nos nouveaux
univers hivernaux avec les produits phares de
la saison à venir. À cette occasion, vous pourrez
profiter d’un rabais de 10 %*, également
valable en ligne. Un concours avec des prix attrayants
vous attend dans tous nos magasins.
Vous trouverez de plus amples informations
sur : baechli-bergsport.ch/debutdesaison
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
10
*Uniquement valable les 29 et 30 octobre 2021. Ce rabais
n’est valable ni dans l’outlet, ni sur les articles à prix net,
tels que skis, fixations, appareils électroniques, livres,
cartes, bons cadeaux ainsi que prestations de service et de
réparation. Non cumulable avec d’autres rabais.
Notre mission est de créer les meilleurs
produits pour le plein air. Qualité,
fonctionnalité, design et durabilité sont les
mots d’ordre au cœur des préoccupations de
quatre générations depuis 1929.
Welcome to nature.

RUBRIK UNTERRUBRIK
BON PLAN DESTINATION DAVOS
AU ROYAUME
DE LA
POUDREUSE
Davos-Klosters est l’une des destinations de sport d’hiver des Alpes avec
la plus riche tradition. Son essor en tant que station thermale a démarré
au XIX e siècle déjà. De nos jours, autant des chefs d’entreprises que des
fans de hockey, des skieurs de fond comme Dario Cologna, des randonneurs
à ski et des freeriders s’y sentent chez eux.
TEXTE GÜNTER KAST
Monter à la force des
mollets est une longue
tradition à Davos –
12 descendre aussi.
INSPIRATION 04 / 2021
PHOTO : CHRISTIAN EGELMAIR
En temps normal, il règne une forte animation devant et
dans la Jatzhütte sur le Jakobshorn, aussi surnommé
la « montagne festive ». Les basses résonnent. Des
DJs de renom s’activent déjà à l'heure du déjeuner. Dans le
jacuzzi extérieur, les fêtards trinquent autour d’un Schümli-
Pflümli ou d’un légendaire Kaffi Sex. Pour les skieurs aux
jambes fatiguées seulement après une demi-douzaine
de pistes, la Jatzhütte est l'alibi parfait pour terminer la
journée agréablement, avec un peu d’avance. Mais l'hiver
dernier, celui de la pandémie, tout était différent. Respectant
la distance de sécurité, les skieurs dégustaient leur
soupe devant la cabane ou se réchauffaient avec une tasse
de thé. Pas de musique, pas de fête. Rarement avait régné
autant de de calme. C’est à peine si les amateurs de ski de
randonnée et les freeriders chaussant leurs skis ici ont eu
droit à un regard. Auparavant les « ascensionistes » étaient
considérés comme excentriques. Au cours de l'hiver Corona,
ils ont enfin rejoint le Mainstream. Objectif des freeriders :
atteindre le Jatzhorn, qui culmine à 2682 mètres, à moins
d'une demi-heure au-dessus de la cabane. Là-haut, il ne
leur restait plus qu’à enlever les peaux et se préparer à
dévaller les pentes nord et est qui mènent à Teufi via l'Alp
Stillberg, idéalement encore vierges de toutes traces. Un
peu de glisse sur la route enneigée, quelques poussées sur
les bâtons, et les voilà déjà de retour à Davos, prêts pour
de nouvelles aventures hors-piste. 900 mètres de descente
pour seulement 180 mètres de montée : pour beaucoup,
c'est l’équation parfaite.
LES PIONNIERS DE LA POUDREUSE
Les freeriders modernes ne le savent probablement pas,
mais monter à la force des mollets a une très longue tradition
à Davos. Le 23 mars 1894 à Davos-Frauenkirch, il y a 125 ans,
un certain Arthur Conan Doyle équipait ses skis en bois de véritables
peaux de phoque. Ils mesuraient 2,40 mètres de long
et dix centimètres de large. L'objectif du Britannique, déjà
célèbre de son vivant pour ses mystères de Sherlock Holmes :
le col de Maienfelder Furka, à 2436 mètres d’altitude. De là,
il voulait descendre à Arosa avec deux pionniers du ski de la
vallée, les frères Tobias et Johann Branger. « Les Branger ont
été parmi les premiers à pratiquer ce sport, encore inconnu
dans les Alpes à l'époque », explique Käthy Cajacob qui
propose des visites guidées sur les débuts de la ruée vers la
poudreuse au Musée des sports d'hiver de Davos.
Les frères Branger avaient initié Doyle au ski depuis à peine
trois mois. « Une étable en bois était le dernier signe de
civilisation humaine que nous allions voir jusqu'à Arosa »,
rapporte le Britannique dans son récit de cette randonnée
pionnière. Rien n'a changé sur cet itinéraire jusqu’à ce jour.
Alors que les montagnes alentour sont équipées de remontées
mécaniques, le col de Maienfelder Furka est resté
vierge de toute construction. Les skieurs et les randonneurs
à ski en ont autant les uns que les autres pour leur argent
à Davos. Malheureusement, la descente à l'époque n'a pas
été sans accident : l'un des guides s'est foulé la cheville et
le pantalon de l'auteur n'a pas traversé les épreuves de la
petite expédition sans dégâts. Néanmoins, Doyle conclut sur
une note positive : « Il est en fait plus facile de franchir des
cols plus élevés en hiver qu'en été. Sur la neige, l'effort est
deux fois moins important car la descente consiste principalement
en une simple glissade ».
Toutefois, n’allez pas croire que les skieurs ont été les
pionniers du tourisme d'hiver à Davos. « Selon la chronique
locale, les premiers hôtes d'hiver sont arrivés le 2 février
13

WEGWEISER DESTINATION DAVOS
1865. Ce n'était pas la Weissfluh ou le Jakobshorn, mais le
lac de Davos, gelé, qui était le lieu de prédilection des sportifs
à l'époque » corrige Käthy Cajacob. Malgré son éloignement
du centre du village, il exerçait un attrait magique sur
de nombreux hôtes. Parfois avec exagération : en décembre
1881 par exemple, quelques touristes se sont aventurés
DAVOS
EN CHIFFRES
6
STATIONS DE SKI RÉPARTIES AUTOUR
DE DAVOS-KLOSTERS.
3146
MÈTRES AU-DESSUS DU NIVEAU
DE LA MER SE TROUVE LE POINT
CULMINANT DE LA COMMUNE, LE
SOMMET DU FLÜELA SCHWARZHORN.
1696
HEURES D'ENSOLEILLEMENT PAR AN EN
MOYENNE À DAVOS.
Montée au St.-Antö
nier-Joch par
conditions parfaites
lors de la course
Madrisa-Runde.
sur la glace encore fragile et ont dû être laborieusement
secourus à l'aide de perches et de cordes. Ils étaient en
occurrence hollandais. Aujourd'hui, il n’y a plus de risques
de passer à travers la glace, ni dans le grand parc d'aventure
de patinage « Eistraum Davos », ni dans l'arène du
club local de hockey sur glace HC Davos pouvant accueillir
plus de 6000 spectateurs et où se dispute chaque année la
légendaire coupe Spengler.
La destination Davos-Klosters a vraiment quelque chose
à offrir pour tous les goûts. Elle maintient sans peine son
équilibre entre tradition et modernité et sert tantôt de
scène littéraire, tantôt de tribune pour les dirigeants du
monde venus échanger leurs idées au Forum économique
mondial. Ces deux mondes peuvent même parfaitement
se superposer : tout comme Doyle, Hans Castorp, le protagoniste
du livre « Zauberberg » de Thomas Mann, explora
les merveilles de l'hiver avec des lattes aux pieds, même si
sa randonnée à ski vers le col de Strela faillit se terminer
tragiquement. Castorp fût pris dans une véritable tempête
de neige et se réfugia à bout de force à l'abri d'un grenier
à foin, où il s'endormit, épuisé et rêva des mers du Sud.
EXPLORATION DU PÉRIL BLANC
Ni Doyle ni le personnage de roman Castorp ne connaissaient
vraiment les dangers régnant dans les montagnes
en hiver. Aujourd'hui, personne n’a plus d’excuse. Et c'est
en grande partie grâce à une institution à Davos : le WSL
Institut pour l’étude de la neige et des avalanches SLF est
l'autorité par excellence en matière de recherche sur le
péril blanc. Environ 140 employés gèrent une grande variété
de projets dont les résultats profitent à tous les adeptes
de ski hors-piste, et ont amélioré de manière décisive la
PHOTO : RICARDO GÖTZ
PHOTO : MARCEL GIGER
gestion des risques au fil des ans. Bien que le nombre de
personnes pratiquant le ski de randonnée et le freeride
soit beaucoup plus élevé aujourd'hui que par le passé,
le nombre d'accidents n'a pas augmenté en moyenne sur
le long terme, il est même en légère baisse. Depuis 2019,
les scientifiques du SLF étudient également comment la
fréquence et le type d'avalanches évoluent en fonction du
changement climatique. L'institut n'en est qu'au début, mais
les premières indications montrent que les conséquences
de ce phénomène sont graves. Le changement climatique
pourrait entraîner une augmentation des fortes tempêtes
de neige et prolonger les périodes de beau temps. Cela
rendrait le manteau neigeux plus fragile et cassant.
Une chose est sûre : une majeure partie du savoir-faire
concernant « l'or blanc » se concentre à Davos. Alors que
le SLF fournit les bases théoriques en matière de neige et
de sécurité, le gymnase sportif met à disposition du matériel
pratique pour les exercices physiques sur les fameux
flocons blancs. Des stars comme le champion olympique
Iouri Podladtchikov ou Markus Keller, l'ancien champion
du monde de halfpipe, ont fréquenté cette école le matin.
L’après-midi, ils s’entraînaient sur les pistes et dans les
parcs des six domaines skiables de Davos, s’adaptant à la
météo, aux conditions de neige et au risque d’avalanche.
Bien sûr, les pionniers des sports de glisse ne disposaient
pas un tel choix à l'époque. Lorsque le premier téléski à
arbalètes a été inauguré à Bolgen en décembre 1934, il
s'agissait d'une première mondiale. Tout le monde voulait
l'emprunter, mais très peu de personnes savaient skier.
Résultat : ces téméraires redescendaient avec leurs lattes
sur l’épaule. Pour les pionniers du freeride de l’époque,
ces conditions étaient vraiment paradisiaques.
La patinoire et le stade
de hockey sur glace
sont des emblèmes de
Davos au même titre
que le WEF.
Autres informations et courses
aux alentours de Davos sur :
baechli-bergsport.ch/fr/davos
« L’avantage avec le
télémark, c’est qu’on
l’apprend à la descente. »
STEFFI BERNHARD
professeur de ski et garde forestier
VIVE LES
TALONS LIBRES
Steffi ressemble exactement à l'image
que l'on se fait d'un télémarkeur cool :
des dreadlocks jaillissent de sous
son casque, une barbe volumineuse
camoufle son visage et ses yeux vifs
étincellent derrière les verres de ses
lunettes de ski. Lorsque tombe de la
neige fraîche, ils brillent d'un éclat
particulier. Car Steffi peut alors savourer
la splendeur blanche sur son lieu
de travail : en tant que professeur de
ski, il montre à ses clients les meilleures
lignes des six domaines skiables
autour de Davos.
Ils peuvent s'attendre à de véritables
conseils d'initiés, car Steffi a grandi
dans le village voisin de Wiesen et
connaît parfaitement sa région. Ce
qu’il aime le plus, c’est initier ses clients
à l'art du télémark, auquel il est
accro depuis 1993. Ce n'est pas si difficile,
selon lui : « Quelqu'un qui sait
skier et qui n'a pas deux pieds gauches
peut maîtriser la technique de base
après environ une demi-journée. »
HOMME DE LA
MONTAGNE
14 INSPIRATION 04 / 2021
15

« Pour la région, la tuberculose
a été une chance. »
KÄTHY CAJACOB
Musée des sports d’hiver Davos
ATTIRER MALADES
ET BIEN-PORTANTS
DANS UNE VALLÉE DE
MONTAGNE ISOLÉE
Cela peut sembler un peu macabre,
admet Käthy Cajacob, mais c'est à une
maladie que Davois doit son essor en
tant que destination de sports d'hiver :
au milieu du XIX e siècle, les tuberculeux,
principalement britanniques, espéraient
trouver un soulagement à leur mal pulmonaire
dans l'air pur, froid et sec des
montagnes suisses. Seul bémol, il n'y
avait pas de pneumologue à Davos. Mais
par une heureuse coïncidence, Alexander
Spengler, médecin et révolutionnaire,
avait fui le Grand-Duché de Bade pour se
réfugier en Suisse. Il gagna son droit de
séjour en s'engageant comme médecin
de campagne à Davos en 1853. L'Allemand
s’associa à l'investisseur néerlandais
Willem Jan Holsboer, qui finança le
premier sanatorium pour les patients
et le premier hôtel pour leurs proches.
« Le duo a transformé Davos en une
Mecque pour les personnes fortunées
ayant contracté la tuberculose », raconte
Cajacob. « La population quintupla en 50
ans, le tourisme médical apporta dans la
vallée argent, culture, et même le premier
chemin de fer rhétique, qui devait à
l'origine aller en Engadine. » C'est d'ailleurs
Carl, le fils de Spengler, qui a organisé
en 1923 la première Coupe portant
son nom. L'idée derrière ce tournoi de
hockey sur glace : réconcilier les ennemis
de la Première Guerre mondiale
grâce à un sport collectif.
HOMME DE LA
MONTAGNE
QUATUOR
GAGNANT
En plus des nombreuses possibilités sportives avec des vues panoramiques
époustouflantes, Davos Klosters offre une atmosphère nostalgique
et de la bonne cuisine. Ceux qui aspirent au soleil, à l'air de la
montagne et à l'action, entre autres dans le domaine des sports d'hiver,
sont sûrs de trouver ici ce qu'ils recherchent.
MADRISA PRÈS
DE KLOSTERS
Klosters fait partie de la région touristiques
« Destination Davos Klosters ». La montagne
événementielle et familiale de Madrisa est
particulièrement enchanteresse en hiver. Elle
offre une vue panoramique et de nombreuses
possibilités. Et la cuisine y est tout aussi attrayante
pour les familles que pour les gourmets.
davos.ch/entdecken/berge/madrisa
WALSERHUUS
SERTIG
Cette vallée latérale est l'un des joyaux de Davos
Klosters : l'environnement alpin. L'air de la montagne
est réjouissant, la cascade enchanteresse.
Les quelques maisons Walser et la chapelle
veillent à offrir une touche de pur romantisme.
On dit que c'est la raison pour laquelle un repas
ou un verre de vin des Grisons est meilleur ici que
partout ailleurs. walserhuus.ch
PISCHA – UNE MONTAGNE
À L’ÉCART DE L'AGITATION
Vous en avez assez du Mainstream et du
kitsch des pistes ? Pischa est la montagne à
l’état naturel de Davos Klosters. Pas de pistes
damées, mais beaucoup d'espace dans la neige
à son état naturel. Si vous recherchez soleil et
tranquillité, cet endroit est fait pour vous.
davos.ch/entdecken/berge/pischa
SCHATZALP
ENCHANTEUR
C'est ici que le tourisme a vu le jour. Des romans
y ont été écrits, des films y ont été tournés. Le lieu
baigne encore dans une ambiance nostalgique.
Une excellente façon d'admirer la vue imprenable
est de s'asseoir sur une chaise longue avec une
tasse de thé. Avec, comme cerise sur le gâteau,
une descente en luge jusque dans la vallée.
davos.ch/entdecken/berge/schatzalp-strela
PHOTOS : DAVOS KLOSTERS MOUNTAINS, CHRISTIAN EGELMAIR, SCHATZALP, MARCEL GIGER
HÉBERGEMENT
• davosklostersmountains.ch (Davos)
• wynegg.ch (Klosters)
• bellevuewiesen.com (Davos Wiesen)
RESTAURATION
Davos Klosters offre une cuisine locale, régionale
ainsi qu’internationale.
• Les amateurs de viandes et de poissons
aimeront le Pöstli-Grill : morosani.ch/de/
restaurants
• Le Golden Dragon de l’Hotel Grischa propose
une carte de mets authentiquement chinois :
hotelgrischa.ch/restaurants/chinesisch
• La cuisine branchée du Stall Valär :
• stallvalaer.ch
• Soko, le nouveau Japonais du coin, qui cuisine
les nouilles « Ramen » : soko.ch
• Convivial et toujours bon – Restaurant
Bräma : hotelgrischa.ch
• Hotel Dischma: dischma.ch
• À Klosters, les jeunes locaux du Wynegg vous
gâtent avec des plats locaux et traditionnels :
wynegg.ch
SORTIR
DAVOS
Tiejer Flue
2781 m
Weissfluh
2843 m
DAVOS
Jakobshorn
2590 m
• Après-ski à la Jatzhütte sur le Jakobshorn à
2530 m : jatzhuette.ch
Jatzhorn
2682 m
Rinerhorn
2528 m
Älplihorn
3006 m
Gotschna
2281 m
1
Teufi
KLOSTERS
• Faire la fête à Davos ne se conçoit pas sans
une tournée au légendaire Bolgenschanze :
bolgenschanze.ch
• Le Rotliechtli se prête merveilleusement bien
pour un apéritif somptueux : rotliechtli.ch
• Clubbing à Davos : en route pour le Pöstli :
morosani.ch/de/bars-und-night-club/
poestli-club
• Toujours branché et extrêmement musical,
le Montana Bar : montana-bar.ch
• Légendaire, populaire depuis de nombreuses
années auprès des jeunes et des
moins jeunes l'Ex-Bar : ex-bar-davos.ch
GUIDES DE MONTAGNE
Bergführer Davos Klosters,
bergfuehrer-davosklosters.ch
UNE AVENTURE PARTICULIÈRE
3
Gasthaus
Tschuggen
Dischmatal
Gorihorn
2986 m
Traverser l'hiver avec de gros pneus – c'est possible
sur les fatbikes : par exemple à Pischa, car
les descentes y sont particulièrement spectaculaires.
Un petit coup d'adrénaline, ça fait partie
de l’expérience, et c’est addictif ! Les vélos sont
à louer à la station inférieure du téléphérique de
Pischa. Il est aussi possible de contacter directement
la Bike Academy pour se faire conseiller :
davos.ch/aktivitaeten/schneesport/
fatbiken-auf-pischa, bike-academy.ch
2
Schwarzhorn
3146 m
Piz Vadret
3229 m
TOP 3 DU SKI DE
RANDONNÉE
ET DU FREERIDE
1. POUR LES DÉBUTANTS : la descente du
sommet du téléphérique de Jakobshorn à Teufi
dans la vallée de la Dischma, en passant par le
Jatzhorn, est courte mais belle. Cet itinéraire
bien fréquenté est parfait pour les débutants.
2. POUR LES AVANCÉS : le classique sur l’imposante
pyramide rocheuse du Flüela Schwarzhorn
est parfait pour ceux qui aiment transpirer
et offre, en prime, une vue sensationnelle. La
période idéale est au printemps, lorsque la route
du col est ouverte, ce qui permet de débuter la
course plus haut.
3. POUR LES RANDONNEURS EXPÉRIMENTÉS :
les spécialistes osent s’attaquer au Gorihorn, culminant
à presque trois mille mètres. La course
commence dans la vallée de la Flüela, près de
l’auberge de Tschuggen. Par bonnes conditions
d’enneigement, la pente sommitale de 35 degrés
se gravit aisément, mais en cas de neige glacée
ou dure, il faut être prudent et avoir une bonne
technique de progression avec les peaux.
CARTES / LITTÉRATURE
• Rudolf et Siegrun Weiss:
«50 Skitouren rund um Davos»,
Rother Skitourenführer
• Freeride map Daovs: freeride-map.com
REFUGES
• Cabane de Grialetsch :
grialetsch.ch
• Auberge Strela-Pass:
strelapass.ch/strela-pass-restaurant
ÉVÈNEMENTS
Pendant une semaine entière, le Backcountry
Festival propose un programme varié pour
tous les amoureux de sports de montagne.
Des sorties freeride aux cours d'avalanche
en passant par des aventures en split-board,
de nombreuses possibilités de différents niveaux
sont proposées. L’ambiance durant la
semaine est formidable : les soirées et fêtes
sportives sont propices aux rencontres et aux
nouvelles expériences.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
davos.ch
klosters.ch
Autres courses loin de la foule :
baechli-bergsport.ch/fr/davos
16
17

EXPERT RAQUETTE
TEXTE THOMAS EBERT
d’autres domaines où l’utilisation des larges
semelles est judicieuse pour les alpinistes.
QUAND PORTANCE
RIME AVEC TRADITION
La raquette est plus vieille que la momie glaciaire Ötzi. Pourtant, cela fait
seulement quelques années que cette chaussure surdimensionnée
jouit du statut d’accessoire de sport et que sa popularité grandit. Voici tout
ce qu’il faut savoir sur le thème de la raquette à neige.
ILLUSTRATION : LAURA KLOHN
La raquette à neige peut se targuer de détenir
un sacré record : à l’exception de la
hache et des vêtements, il s’agit de la plus
ancienne pièce d’équipement au monde. On en
trouve des mentions dans la littérature grecque
antique (tournant d’époque). Une trouvaille
dans les Alpes de l’Ötztal serait même plus ancienne
que la célèbre momie Ötzi. Ainsi, les raquettes
ont permis aux chasseurs, cueilleurs,
bûcherons et trappeurs de progresser dans la
neige ou dans les marais durant des siècles.
La classification de la raquette en tant qu’engin
sportif est toutefois assez récente. Par
exemple, le CAS a conçu sa propre cotation
pour cette discipline en 2005. « À cette époque,
le premier guide de randonnée en raquettes
était publié aux éditions du CAS et il fallait donc
élaborer une cotation de difficulté », explique
Bruno Hasler, responsable formation et sécurité
au CAS. Les raisons qui font de la randonnée
en raquettes un excellent sport hivernal
sont nombreuses. Premièrement, aucune
phase d’apprentissage n’est requise – il suffit
de savoir marcher pour faire de la raquette.
Deuxièmement, aucun accessoire n’est nécessaire
excepté les bâtons, du moins dans un terrain
sécurisé. Troisièmement, les adeptes de
randonnée en raquettes ne sont pas tributaires
des pistes préparées ou des pistes de ski de
fond. Quatrièmement, la randonnée en raquettes
est parfaitement adaptée aux enfants,
et donc, aux familles. Bächli Sports de Montagne
propose un modèle pour enfants dans les
marques leader MSR, TSL et Tubbs, conçu pour
un poids de 18 à 57 kg.
Andrea Brändli, gestionnaire de produits dont
les raquettes, réfute l’idée reçue selon laquelle
les raquettes sont uniquement conçues pour
les alpinistes qui ne maîtrisent pas le ski de
randonnée. « On peut tout à fait pratiquer ces
deux disciplines. Une randonnée en raquettes
facile dans un terrain présentant peu de dangers
constitue une bonne alternative pour les
journées de mauvais temps. » Marche d’approche
jusqu’au site de cascade de glace, alpinisme
hivernal classique, expéditions – voilà
DEUX CATÉGORIES
La raquette présente un autre gros avantage
par rapport au ski (de randonnée) : son marché
est bien plus simple. « Il n’est pas nécessaire
d’acheter une nouvelle paire chaque année »,
confirme Brändli, qui n’a pas constaté d’innovation
révolutionnaire sur le marché de la raquette
au cours des dernières années. Les raquettes
sont très techniques et ont une longue durée de
vie, ce qui rend l’assortiment facile à gérer. Globalement,
tous les modèles modernes devraient
disposer d’une cale de montée rabattable, qui
facilite l’ascension dans les pentes raides. Des
crampons en acier sous la raquette sont également
indispensables pour éviter de glisser sur la
glace. Les raquettes se classent dans les catégories
« randonnée » et « alpinisme ». Les modèles
de la première catégorie suffisent pour
des terrains faciles avec des montées légères,
par exemple en forêt ou en moyenne montagne.
Celles et ceux qui souhaitent aussi effectuer des
ascensions raides et des traversées en haute
montagne opteront pour un modèle qui se prête
aussi à l’alpinisme hivernal. Ces derniers comportent
des dents métalliques plus nombreuses
et plus agressives ainsi qu’un cadre plus solide,
qui supporte aussi des sollicitations extrêmes
lors d’une prise de carre sur pente abrupte.
Le fonctionnement de la raquette n’a pas changé
depuis l’antiquité : une large surface pour une
grande portance. Ce qui est différent, ce sont les
matériaux utilisés – l’osier tressé a fait place à
l’acier, à l’aluminium et à des plastiques spéciaux
qui résistent aux grands froids. Les modèles
Hyperflex de TSL, sortis pour la première
fois sur le marché à l’hiver 2014/15, constituent
des exceptions. « Il s’agit de raquettes en plastique
avec des inserts latéraux en carbone qui,
grâce à leur flexibilité extrême, à leur faible
poids et à leur fixation ergonomique, s’adaptent
à tous les terrains et permettent un déroulé du
pied parfaitement naturel », explique Brändli.
Grâce à un équipement plutôt simple et à un
profil d’exigence clair, on s’approche ici de la
perfection plus que dans n’importe quelle autre
catégorie de produit. « Il existe des modèles polyvalents
adaptés à un plus large spectre d’utili-
INSPIRATION 04 / 2021
19

EXPERT RAQUETTE
suffit de tourner le bouton vers le haut pour
ouvrir la fixation, est également intégré à certains
modèles. Tous ces systèmes sont compatibles
avec des gants. On fera donc son
choix selon ses préférences.
- ©MathisDumas
SHIELD
ALTITUDE MATE
Sensations exaltantes
: les raquettes
sont bien plus qu’une
simple alternative
au ski de randonnée
en cas de mauvais
temps. Ces larges
semelles ouvrent la
porte à l’alpinisme
hivernal et offrent aussi
de belles sensations
à la descente.
sation. Les compromis sont cependant toujours
nécessaires », souligne Andrea Brändli. D’abord,
en ce qui la longueur des raquettes. Ici, la règle
d’or est : les raquettes courtes sont plus agiles
et plus maniables, donc plus agréables lorsque
la pente devient plus raide. Dans les terrains
plus plats en revanche, une raquette plus longue
constitue un avantage. Ce qui compte, c’est de
choisir la longueur de raquette en fonction de
celle de son pas, de sa taille et de son poids –
une décision que l’on prend dans l’idéal en magasin.
Certains fabricants proposent même des
extensions permettant à des raquettes plutôt
courtes de s’adapter à des personnes grandes
et assez lourdes.
« Les raquettes sont
éprouvées et durables et bien
moins sujettes aux
renouvellements que les skis. »
ANDREA BRÄNDLI
GESTIONNAIRE DE PRODUITS
Que faut-il encore savoir avant de se lancer ?
Concernant le choix des chaussures, Andrea
Brändli recommande de bonnes chaussures
de randonnée bien imprégnées et respirantes,
plus hautes que la cheville, avec une semelle
profilée rigide. « L’idéal, c’est une chaussure
de montagne imperméable qui protège du
froid. » Dans les terrains non sécurisés, il faut
naturellement aussi tenir compte du danger
d’avalanche. Comme pour le ski-alpinisme,
une pelle, une sonde et un DVA font partie
de l’équipement de base et il faut pouvoir s’en
servir correctement. Les adeptes de la randonnée
en raquette ont l’avantage de pouvoir
facilement se déplacer vers un lieu plus sûr,
par exemple un terrain vallonné peu raide ou
des zones forestières, tandis que les skieurs
de randonnée se trouvent rarement près de ce
genre d’endroits. Il faudrait aussi tenir compte
de cette liberté accrue dans le choix de l’itinéraire
lorsqu’on monte dans les zones de ski de
randonnée. En effet, les griffes des raquettes
peuvent laisser de gros trous dans les traces
de montée des skieurs, qui gèlent durant la
nuit, rendant désagréable et peu sûre la montée
avec des skis. Dans l’idéal, il vaut donc
mieux éviter de suivre les traces de skis avec
ses raquettes.
Hervé Barmasse & Lise Billon
Chamonix
Les modèles se distinguent également les uns
des autres par la manière dont la fixation est
attachée. Celle-ci est soit reliée au cadre de
manière rigide, soit suspendue de manière
flexible. L’experte Bächli précise : « Une suspension
flexible peut être avantageuse dans
les traversées, car le pied est moins contraint
de prendre une position peu naturelle. Avec une
fixation rigide, le contact avec le sol est plus direct
et confère un sentiment de sécurité accru
en cas d’utilisation extrême. »
TROIS TYPES DE FIXATIONS
À propos de fixation, c’est elle qui est décisive
pour un maniement aisé de la raquette. Rien
n’est plus énervant qu’une fixation compliquée
qu’on ne peut même pas utiliser avec des
gants. Aujourd’hui, la plupart des systèmes de
fixation sont dotés de larges bandes perforées
en caoutchouc, qui sont enfilées au-dessus du
talon et du cou-de-pied, s’ajustant de manière
optimale à la forme de la chaussure. « La fixation
à lanières classique est fiable, peu encombrante
pour le transport et facilement réparable
», explique la gestionnaire produit. On
trouve aussi des fixations dotées d’un système
à cliquet, que l’on connaît bien sur les snowboards.
Ces fixations maintiennent bien le pied
et peuvent être facilement réajustées. Le système
à roulette Boa, simple et éprouvé, où il
20 INSPIRATION 04 / 2021
PHOTO : MARTIN BISSIG
LOUER
DES RAQUETTES
Les personnes qui ne font de la randonnée
en raquettes qu’occasionnellement
ou qui souhaitent d’abord s’essayer à la
discipline avant d’acheter une paire pourront
louer chez Bächli Sports de Montagne
un modèle classique de MSR pour
les courses jusqu’en moyenne montagne.
JULBO.COM
21

BON PLAN ESCALADE MÉRIDIONALE
Échanger sa chaise longue contre des
réglettes et son coup de soleil contre
des crux : si vous partez faire de l’escalade
dans le sud, vous serez surpris
par la diversité qui se cache parmi la
brise marine, les côtes escarpées et
les plaisirs culinaires. Trois destinations
à ajouter à sa liste des choses à
voir absolument.
ENTRE CIEL
ET MER
Approche de rêve : sur le chemin
menant à la voie « Éperon Ouest »
sur l’Aiguille de l’Eissadon, dans
le sud de la France, le regard est
comme aimanté par la calanque
d’En-Vau entourée de falaises
calcaires 22 tombant à pic.
INSPIRATION 04 / 2021
PHOTOS : ANDREAS LATTNER, MARTINA MARTERA/BERSANTE/VERSANTE SUD
CINQUE TERRE
ESCALADE AU PARC NATIONAL
TEXTE ALEXANDRA SCHWEIKART
En 1997, les cinq villages de pêcheurs historiques
Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola et
Riomaggiore – les Cinque Terre –, sur le littoral de
la Riviera italienne, ont été ajoutés au patrimoine mondial
de l’UNESCO. Non loin de ces villages pittoresques,
au cœur du parc national éponyme, se trouve le site
d’escalade de Muzzerone. Les adeptes d’escalade plaisir
trouveront leur compte sur cette côte escarpée entre
Porto Venere et Cinque Terre : le massif rocheux comporte
quelque 90 voies allant jusqu’au 5c. Avec 300 voies jusqu’au
8b, les grimpeurs ambitieux ne sont pas non plus
en reste. De petites prises aiguisées et des gouttes d’eau
se sont formés sur ces rochers calcaires aux tons clairs ;
de nombreuses voies sont raides et très techniques.
C’est l’endroit idéal pour parader lorsque l’on possède
une bonne technique de pieds ! Mais le site offre aussi
des voies d’endurance en dévers et même de l’escalade
sur concrétions, notamment dans le secteur Polveriera.
On peut grimper toute l’année à Muzzerone, mais en
raison de l’exposition sud-ouest des falaises, l’endroit
est plutôt fréquenté de l’automne au printemps. En juin,
juillet et août, on préfère passer ses journées à la mer et
grimper tout au plus en soirée. Certains grimpeurs motivés
viennent même après le coucher du soleil, à la lueur
de leurs lampes frontales.
Muzzerone
Italie
Falaises raides
sans répit : Davide
Battistella dans « No
Siesta » (8b), dans le
secteur Atlantide à
Muzzerone.
On trouve des zones de baignade partout. La plage de
Monterosso, en particulier, est parfaite pour une journée
de repos. Dans ces eaux limpides, on nage, on fait de la
plongée et on grimpe sur les blocs qui surplombent la mer.
Ceux qui veulent grimper pieds nus doivent faire attention
aux oursins qui peuplent les falaises. Les visiteurs sont
également gâtés sur le plan culinaire, avec des glaces
fabuleuses et des pizzas croustillantes à chaque coin de rue.
Pour compenser les excès de gourmandise, on peut, en plus
de l’escalade, suivre les magnifiques chemins de randonnée
qui longent la côte abrupte, d’un lieu à l’autre (balisage
bleu). Derrière chaque virage, on découvre une vue fantas-
23

BON PLAN ESCALADE MÉRIDIONALE
KLETTERN IM SÜDEN
La barre rocheuse de
Muzzerone ; à l’arrière,
les îles Palmaria et Tino
dans la mer de Ligurie.
PAKLENICA
DANS LA GORGE
DE WINNETOU
TEXTE & PHOTO SIMON SCHÖPF
Paklenica
Croatie
Paklenica » signifie quelque chose comme « petit
enfer ». On aurait difficilement pu choisir un
nom plus inapproprié, car avec ses 96 kilomètres
carrés, ce parc national est tout sauf petit et sa beauté
sauvage évoque aux amoureux de la nature un paradis
plutôt qu’un enfer. Le parc national Paklenica, qui
existe depuis 1949, se situe dans la partie méridionale
de la région de Velebit en Croatie. À l’entrée du parc
déjà, on comprend pourquoi il abrite le plus grand, le
plus connu et le plus beau site d’escalade de Croatie :
tique – c’est donc l’occasion de s’émerveiller et de prendre
des photos ! En suivant les chemins qui longent la côte,
les muscles des jambes risquent de s’échauffer un peu,
car on monte et on descend souvent sur des centaines de
marches. L’afflux touristique ayant fortement augmenté
au cours des dernières années, une taxe est perçue pour
plusieurs sentiers. Après la randonnée, on revient à son
point de départ en bus, en train ou en bateau.
BON À SAVOIR :
Muzzerone se situe à 15 km de La Spezia. Ceux qui
souhaitent laisser leur voiture à la maison prennent le
train via Milan jusqu’à La Spezia, puis la ligne de bus
11 ou le ferry jusqu’à Porto Venere. Le site d’escalade
est accessible à pied par le sentier panoramique (chemin
n° 1 ou 1a en 30 minutes). On peut passer la nuit
à Porto Venere ou dans l’idyllique Refugio Muzzerone,
situé à seulement quelques minutes à pied de la mer
et des rochers. Le Rifugio sert également de base
pour les secours en montagne de La Spezia.
« Ceux qui veulent
grimper pieds nus doivent
faire attention aux
oursins qui peuplent les
falaises. »
DAVIDE BATTISTELLA
«MUZZERONE»
éditeur Versante Süd, 2017
Prix CHF 45.–
PHOTO : DAVIDE BATTISTELLA/VERSANTE SUD
De la dalle compacte au
paradis des cannelures,
en passant par le
surplomb couvert de
concrétions : escalade au
parc national Paklenica.
BE AWARE
OF WHAT
YOU WEAR
The ultimate in style and performance.
Now made from recycled materials.
Discover the ODLO BlackcombWarm Eco Collection.
24 INSPIRATION 04 / 2021
odlo.com/sustainable
25

BON PLAN
ESCALADE MÉRIDIONALE
les parois gris cendre se penchent vers les visiteurs de
façon presque menaçante, comme dans une gorge sortie
d’un livre d’images. On serait presque tenté d’oser une
comparaison avec les gorges du Verdon en France – en soi,
le plus beau compliment que l’on puisse faire à une gorge.
La diversité du rocher est inégalée : de la dalle compacte
au paradis des cannelures en passant par le surplomb
couvert de concrétions, ce parc national abrite toutes les
formes de jeu que la roche calcaire peut offrir. Le potentiel
de grimpe y est presque infini, et les classiques comme
« The Show Must Go On » (6c, 280 m), « Domzalski » (6a,
120 m) ou « Velebitaški » (6a+, 350 m) sont connus bien
au-delà des frontières nationales. Cependant, les rochers
de Paklenica mettent la peau des mains à rude épreuve,
car le calcaire y est d’une rugosité phénoménale. Et ceux
qui grimpent dans les grandes parois se rendront rapidement
compte qu’un 5c peut être incroyablement difficile !
Le parc totalise quelque 400 voies, du bloc court au bigwall
technique. On ne s’y ennuie pas de sitôt !
En parlant de Paklenica, on ne doit pas oublier de mentionner
Winnetou. La gorge qui a servi de coulisse pour
le célèbre film de Karl May semble effectivement faite
pour qu’on y tourne des films de cowboys et d’Indiens.
En raison de sa célébrité, elle est très fréquentée en été.
L’accès facile et l’équipement parfait pour les débutants
des jardins d’escalade ainsi que les chemins de randonnée
bien aménagés font du parc national un lieu de pèlerinage
pour les fans d’Indiens comme pour les amoureux de la
nature. Le seul bémol à ce tableau idyllique serait la bora,
un vent souvent tempétueux qui souffle entre Trieste et la
Avant de partir, veuillez vous renseigner sur les
règles et restrictions en vigueur quant au Covid-19.
BORIS CUJIC
«PAKLENICA»
éditeur Astroida, 2017
Prix CHF 38.–
côte adriatique croate. Avec des rafales pouvant atteindre
250 km/h, il s’agit d’un des vents les plus puissants du
monde. En clair, le temps peut vite se rafraîchir.
Malgré la bora, l’entre-saison est la meilleure période
pour visiter Paklenica. Au printemps, tandis que la région
desséchée par l’hiver retrouve lentement ses teintes
verdoyantes, que les températures sont encore idéales
pour des courses d’escalade pendant la journée, que les
appartements et les places de camping de Starigrad sont
encore presque tous inoccupés, voilà venue la période
idéale pour se rendre à Paklenica ! Si les températures
sont encore un peu fraîches pour aborder l’imposante face
nord de l’Anica Kuk, les nombreux sites d’escalade abritent
beauoup d’emplacements ensoleillés. Et n’oublions pas
la plage ! Car quoi de plus agréable, après une épuisante
journée d’escalade, que de contempler le coucher du soleil
en pleine mer et d’interpréter les moutonnants petits
nuages roses comme des signaux de fumée, un peu à la
façon de Winnetou ?
CALANQUES
PAYSAGE DE FJORDS DANS
LA MÉDITERRANÉE
TEXTE ALEXANDRA SCHWEIKART
Calanques
France
Une calanque est une petite crique et se réfère à un
genre de fjord dans la Méditerranée. Mais lorsque
les grimpeurs parlent DES Calanques, ils pensent
aux criques profondément encaissées entre Marseille et
Cassis, sur le littoral méditerranéen. Cette région fait partie
du département des Bouches-du-Rhône. Elle est connue
pour son célèbre mistral, dont les fortes rafales descendantes
peuvent rendre impossible toute randonnée ou
escalade. Sur les parois exposées au sud, on est toutefois à
l’abri du vent même en hiver. Quelques plantes rocheuses
rares, telles que l’astragale de Marseille, ont même réussi
à se faire au climat de l’endroit.
La noueuse forêt de pins, d’oliviers sauvages et de chênes
y est cependant toujours menacée – surtout par les incendies.
C’est pourquoi durant les mois d’été, certains chemins
sont soumis à une interdiction de randonner afin
d’écarter tout risque d’incendie dû à un mégot ou autre
objet inflammable. De toute manière, les grimpeurs préfèrent
venir aux Calanques en automne et au printemps.
En été, le soleil, aidé par la surface réfléchissante de l’eau,
peut faire fondre les semelles des chaussons d’escalade,
si bien qu’on préférera passer son temps dans les criques
aux eaux vert émeraude. Sur le plan de la grimpe,
les Calanques font partie de ce que le sud de la France a
de mieux à offrir : dalles techniques, surplombs raides,
escalades extrêmes sur des voies d’une longueur ou voies
plaisir de plusieurs longueurs. Exposition nord, sud, est
et ouest : dans les Calanques, on trouve de tout. Le massif
est divisé en six régions principales : Marseilleveyre, Les
Goudes, Sormiou, Morgiou, Luminy et Gardiole. Plus de
2500 voies avec des spits y sont apparues au cours des
ans, auxquelles s’ajoutent encore un millier de voies tradi-
BON À SAVOIR
Accès par voie aérienne, de Zurich à Rijeka, Croatie.
Il est judicieux de louer une voiture sur place, puis on
longe la côte adriatique en passant par Senj et Karlobag
jusqu’à Starigrad-Paklenica, env. 180 kilomètres.
GRID
En automne, on trouve sans problème des logements
ou des places de camping. À la haute saison, les
Et durant les jours
campings au bord de la mer sont généralement déjà
de repos ? Traverser
pleins. Les appartements de vacances le long de la
les beautés sauvages
côte sont recommandés en automne, lorsque les jours
HELMET
croates sur les traces
de Winnetou.
raccourcissent – surtout parce que les « apartmani »
sont très bon marché à cette période.
26 INSPIRATION 04 / 2021
27

BON PLAN ESCALADE MÉRIDIONALE
MATÉRIEL
ÉPROUVÉ
Voici un conseil que nous prodiguons
à nos clientes et clients
qui prévoient des excursions en
montagne et des voyages d’escalade
: emportez du matériel
qui a déjà fait ses preuves dans
la pratique, car rien n’est plus
énervant, en vacances, que des
pauses forcées en raison de
matériel défectueux.
« À parcourir d’est en ouest,
ou dans le sens inverse ! Cette
voie d’escalade dominant
la Méditerranée fait définitivement
partie de mes projets. »
GERNOT BÖTTINGER
MARKETING NUMÉRIQUE
BÄCHLI
ON TOUR
Vous souhaitez rafraîchir votre technique d’assurage
avant votre prochain voyage d’escalade ?
Dans notre programme Bächli on Tour, vous
trouverez des courses guidées et des cours. Il a
déjà neigé ? Pas de problème, nous proposons
aussi des cours sur le ski de randonnée !
baechli-bergsport.ch/fr
baechliontour
Une brise légère ?
Au-dessus des embruns,
l’assurage sur l’« Éperon
Ouest » (5c) est fascinant.
tionnelles à équiper soi-même. Le jeu commence aux alentours
de 5a et se termine pour l’instant au 9a. Les voies d’escalade
sportive se concentrent entre 6b et 7b. Les secteurs Oasis et
Paroi Jaune abritent des voies d’une longueur difficiles entre 6c
et 8a. Par mistral, le secteur Paroi des Toits s’avère idéalement
protégé grâce à son exposition au sud. Et ceci, même lors de
journées d’hiver ensoleillées (60 voies de 5c à 8b). Les Calanques
sont également connues pour leurs superbes voies plaisir
jusqu’à 14 longueurs dans le secteur En-Vau, qui surplombe
la mer. L’un des incontournables pour les grimpeurs plaisir
mène sur la Grande Candelle : six longueurs allant jusqu’au 6a
nommées « Arête de Marseille » et entièrement équipées. Une
bonne occupation pour les jours où l’on préfère éviter d’avaler du
dénivelé : dans certaines criques, on peut réaliser des traversées
jusqu’à 15 longueurs, juste au-dessus du niveau de la mer.
BON À SAVOIR
Attention : actuellement plusieurs sites d’escalade sont
interdits pour des raisons de responsabilité. Il convient
impérativement de s’informer au préalable ! Voyage aller : de
Marseille, suivre la D559 en direction de Cassis et bifurquer
jusqu’aux différents secteurs. Le camping sauvage est interdit
dans tout le parc national des Calanques ; on trouve cependant
plusieurs gîtes d’étape ou campings dans les environs.
À et autour de Marseille, il ne faut rien laisser traîner dans
sa voiture – car c’est bien connu, l’occasion fait le larron.
« Des dalles techniques
aux surplombs raides : les
Calanques font partie de
ce que le sud de la France
a de mieux à offrir en
matière d’escalade. »
«ESCALADE LES CALANQUES»
topo-calanques.com, 2017
Prix CHF 45.–
PHOTO : ANDREAS LATTNER
CONFORT
SURPRENANT
Le Quantic Wmn est un chausson d’escalade
sportive qui se prête à tous les types d’escalade.
Grâce à sa forme, il est idéal pour un entraînement
régulier en salle ou sur le rocher,
mais peut aussi être utilisé pour le bloc ou les
voies de plusieurs longueurs. Sa construction
n’est pas agressive, mais offre une performance
maximale sans perdre en confort. Le
chausson est doté d’une légère précontrainte
et d’une forme asymétrique. Le système PAF
au talon soulage le tendon d’Achille et assure
une répartition uniforme de la pression. Le
chaussant plutôt large est adapté au pied féminin.
La semelle Vibram XS Edge (3,5 mm)
offre une excellente adhérence. Ce chausson
doté d’une double fermeture Velcro et d’un
matériau extérieur en microfibre est parfaitement
polyvalent.
QUANTIC WMN
SCARPA
Poids 360 g
Prix CHF 139.–
FIDÈLE
COMPAGNON
Léger, peu coûteux, polyvalent : le Reverso de
Petzl est un classique absolu parmi les dispositifs
d’assurage en escalade. Escalade sportive,
voies de plusieurs longueurs, rappel, assurage
d’un ou de deux seconds : tout est faisable avec
le Reverso, qui fonctionne par ailleurs avec
une large gamme de cordes. Ainsi, le dispositif
peut s’utiliser avec des cordes à simple de 8,5 à
10,5 mm, des cordes à double de 7,1 à 9,2 mm
et des cordes jumelées de 6,9 à 9,2 mm. Des
gorges de freinage augmentent l’efficacité de
freinage de la corde. Grâce à sa construction
robuste en aluminium, le Reverso vous accompagnera
longtemps, l’anodisation en couleur
prenant une belle patine avec le temps.
REVERSO
PETZL
Poids 57 g
Prix CHF 35.–
RÉSISTANCE
À L’EAU
Même si l'escalade en Méditerranée se pratique
davantage sur le rocher que dans l'eau : à proximité
de la mer, une corde bien imprégnée sera toujours
la bienvenue. Grâce à son traitement ThermoShield
ainsi qu’à son imprégnation Pro-Dry de
qualité, la Hummingbird Pro Dry 9.2 d’Edelrid est
protégée durablement contre l’eau et les salissures
et en même temps très agréable à manier.
Elle présente une absorption d’eau inférieure à
2 %. Grâce à la technique de lovage 3D Lapcoil
brevetée par Edelrid, la corde peut être utilisée
immédiatement, sans formation de vrilles. Cette
corde à simple certifiée bluesign possède une
proportion de gaine de 44 %, retient huit chutes
normées et présente une force de choc de 8,8 kN.
Dotée d’un diamètre et d’un poids plutôt faibles,
elle est idéale pour les voies d’escalade sportive
exigeantes dans un environnement hostile.
HUMMINGBIRD PRO DRY 9.2
EDELRID
Poids 57 g/m
Prix dès CHF 199.–
28 29

EXPERT PANTALONS D’HIVER
LES VÊTEMENTS
DE L’OMBRE
Tandis que les vestes de montagne bénéficient de toute l’attention
de la clientèle, les pantalons restent souvent dans l’ombre.
Pourtant, le choix de ce vêtement est tout aussi important que celui de
la veste – surtout pour la saison froide. Voici nos conseils.
ILLUSTRATION: LAURA KLOHN
TEXTE RABEA ZÜHLKE
Du pantalon de rando respirant à la salopette
coupe-vent et imperméable en passant
par le pantalon de trekking ouatiné : celles
et ceux qui pensaient jusqu’à présent qu’un
pantalon d’hiver devait uniquement tenir chaud
se trompaient. C’est du moins de ce suggère
l’augmentation croissante du choix de produits.
« Globalement, nous classons les pantalons
d’hiver dans les catégories ski de randonnée,
freeride, trekking hivernal ainsi que pantalons
chauds, en duvet et d’expédition. Nous opérons
également une distinction entre les pantalons
avec et sans membrane », résume Daniela Stünzi,
gestionnaire de produits chez Bächli. Bien sûr,
le domaine d’utilisation peut varier selon les
préférences de chacun, mais la classification
par discipline a du sens. En effet, personne n’a
envie de baigner dans sa transpiration lors d’une
ascension difficile ou d’être trempé jusqu’aux
sous-vêtements en cascade de glace. Les sportifs
qui font surtout du ski de randonnée en hiver
opteront dans l’idéal pour un softshell respirant,
contrairement aux freeriders orientés descente
ou aux adeptes d’alpinisme hivernal, qui passent
leur temps dans les faces nord gelées. « Les pantalons
softshell sont parfaits pour les personnes
qui font régulièrement du ski de randonnée ou
qui cherchent un pantalon polyvalent pour l’hiver,
également adapté à la randonnée pédestre, aux
raquettes ou au ski de fond », explique l’experte.
Ces modèles doivent offrir la meilleure protection
possible contre les intempéries, tout en
garantissant respirabilité et liberté de mouvement.
Ainsi, le matériau extérieur perméable
à la vapeur d’eau se compose généralement
de polyamide coupe-vent et résistant à l’abrasion,
combiné à de l’élasthanne pour assurer la
liberté de mouvement nécessaire. Un traitement
supplémentaire – en général une imprégnation
DWR (Durable Water Repellent) – confère au
matériau ses propriétés déperlantes. Si l’effet
déperlant s’atténue, il est possible de réimprégner
le pantalon.
Les pantalons softshell présentent un autre
avantage : grâce à leur intérieur brossé, ils
offrent une agréable sensation sur la peau
lorsqu’on ne porte pas de caleçon long. « Le
matériau intérieur est aussi doux qu’une veste
polaire. De plus, la chaleur peut être stockée
dans les interstices des fibres », ajoute la gestionnaire
de produits. Simultanément, l’humidité
sous forme de transpiration est plus rapidement
absorbée et évacuée vers l’extérieur.
« Ortovox utilise de fines fibres de laine mérinos
aux propriétés anti-odeurs à l’intérieur.
Mais la plupart des fabricants optent pour un
matériau synthétique ».
CIRE ET LAINE
Les pantalons softshell sont également adaptés
au trekking hivernal et à la randonnée. Des
fabricants comme Fjällräven (p. ex. Barents Pro
Winter Trousers), Norrøna (p. ex. Svalbard-Cotton-Linie)
ou Lundhags (p. ex. Makke MS Pants)
proposent des modèles en mélange de cotonpolyester,
qui garantissent un confort élevé.
« En principe, les pantalons de trekking hivernal
disposent du même équipement que les modèles
d’été. On y ajoute simplement un intérieur
brossé ou une doublure, comme sur les Barents
Pro Winter Trousers. » Un traitement à la cire
confère à ces pantalons en fibres mélangées
des propriétés coupe-vent et déperlantes ; il
peut être renouvelé en tout temps. Le cirage
au fer à repasser constitue une alternative sans
PFC pour une imprégnation DWR. Une fois
traités, ces pantalons peuvent aussi être utilisés
pour la randonnée en raquettes, en combinaison
avec des guêtres.
VENT ET NEIGE
Lors de courses en haute montagne, par conditions
humides et froides ou au moment de
longues descentes dans la poudreuse : plus la
météo est instable ou plus la course est orientée
sur la descente, plus un pantalon hardshell
trois couches est recommandé. Les laminés de
Gore-Tex, Sympatex ou Dermizax reposent sur
des fonctionnalités différentes, mais poursuivent
le même objectif : résister au vent, à la neige, à
l’humidité et au froid tout en évacuant l’humidité.
Si ces pantalons sont moins respirants que les
softshells, ils sont parfaitement coupe-vent et
imperméables. « Les pantalons hardshell sont
surtout achetés par les adeptes de freeride ou
de ski alpin », précise Stünzi. Ils sont également
adaptés pour l’alpinisme hivernal ou la cascade
de glace. Il convient toutefois de prêter attention
INSPIRATION 04 / 2021
31

EXPERT
PANTALONS D’HIVER
à l’épaisseur de la doublure. Si l’on doit monter
des pentes avec les skis sur le dos, réaliser des
descentes de 1000 mètres de dénivelé dans
la poudreuse ou faire sa trace dans une neige
profonde pour atteindre la cascade de glace, on
a chaud même sans ouatinage.
Daniela Stünzi le résume ainsi : « À celles et
ceux qui se refroidissent vite, je recommande
un modèle équipé d’une membrane. À contrario,
les personnes qui ont tendance à transpirer
devraient opter pour un softshell respirant
sans membrane. » Pour les indécis, il y a des
pantalons hybrides qui allient les avantages des
différents matériaux grâce au body mapping.
« Le Dynafit Beast Hybrid Pants, par exemple,
combine un matériau softshell à un matériau
trois couches imperméable. Le pantalon offre
ainsi une protection contre les intempéries dans
les zones exposées tout en restant respirant. »
HAUTEUR ET LARGEUR
Collant de ski de randonnée moulant, modèle
pour les compétiteurs ou salopette loose trois
couches : c’est l’activité pratiquée qui définit
la bonne coupe. Les pantalons softshell pour
la randonnée à ski ou en raquettes sont généralement
dotés d’une coupe étroite. « Sinon,
les jambes frottent constamment l’une contre
l’autre à la montée. » Ils ne doivent cependant
« À quelqu’un qui a facilement
froid je conseille un modèle avec
membrane. Mais si quelqu'un
a tendance à beaucoup transpirer, il
sera mieux servi avec un tissu
Softshell respirant et sans membrane. »
DANIELA STÜNZI
GESTIONNAIRE DE PRODUITS
pas ressembler à une combinaison de course :
« Les pantalon des coureurs de ski-alpinisme
sont si étroits au mollet qu’ils ne passent que
sur des chaussures d’entraînement », avertit la
gestionnaire produit. Un bas des jambes réglable
par fermeture éclair ou par boutons-pression
est idéal pour pouvoir enfiler le pantalon sur des
chaussures de ski de randonnées polyvalentes.
Une guêtre intégrée avec bordure élastique est
également pratique pour empêcher la neige de
pénétrer. Un insert composé d’un matériau résistant
à l’abrasion, tel que le Cordura, pour protéger
le pantalon des carres des skis et des crampons
fait aussi partie de l’équipement standard.
Tandis que la plupart des freeriders préfèrent
une coupe large pour une liberté de mouvement
maximale, celle-ci est tout sauf idéale pour
les adeptes de cascade de glace : « Le bas des
jambes, en particulier, doit être étroit pour éviter
que les crampons ne s’accrochent aux jambes
du pantalon. » Les modèles hardshell sont en
général dotés d’une taille haute afin de garantir
une bonne tenue. « Plusieurs fabricants produisent
d’ailleurs toujours plus de salopettes »,
observe Stünzi. « Ces dernières protègent les
reins du froid et restent bien en place. » On peut
également opter pour des bretelles. Certains
confectionneurs de vêtements proposent
aussi des vestes et des pantalons pouvant être
assemblés par une fermeture éclair ou des
boutons-pression.
DÉTAILS ET PRÉCISIONS
Les adeptes de ski de randonnée orientés sur la
montée qui ont une préférence pour le matériel
hardshell devraient impérativement choisir des
EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT
vêtements dotés d’une ouverture latérale pour
l’aération s’ils ne veulent pas rapidement baigner
dans leur transpiration. Les modèles dotés
d’une fermeture éclair traversante peuvent aussi
faire office de surpantalons lorsque la météo
est instable, car ils s’enfilent sans problème
avec des chaussures de ski de randonnée. Lors
de courses de plusieurs jours réalisées avec un
pantalon softshell, un surpantalon est également
indiqué pour faire face aux éventuelles
intempéries. D’autres caractéristiques, comme
une grande poche sur la cuisse avec mousqueton
intégré pour sécuriser le DVA, sont une
affaire de goût. Stünzi recommande de porter le
DVA avec le support prévu par le fabricant, car la
plupart des appareils sont épais et gênent dans
pantalon. Ce qui n’est en revanche pas gênant
du tout, c’est le réflecteur Recco plat, que l’on
intègre de plus en plus souvent aux vêtements
de montagne (p. ex. Arc’teryxc Beta SV BIB).
Grâce au détecteur SAR1, tracté par un hélicoptère,
ce petit réflecteur garantit une localisation
rapide en cas d’accident ou d’avalanche.
FREERIDE
SKI DE RANDO
RANDONNÉE HIVERNALE
LOFOTEN GORE-TEX
PRO PANTS
NORRONA
MERCURY DST W
PANTS
DYNAFIT
BARENTS PRO WINTER
TROUSERS
FJÄLLRÄVEN
SÉLECTION DE
PRODUITS BÄCHLI
Descentes en poudreuse profonde
et lignes infinies : les pantalons composés
d’un matériau trois couches
qui protègent du vent et de l’humidité
sont parfaits pour le freeride. Celles
et ceux qui s’intéressent davantage
à la montée qu’à la descente seront
en revanche mieux servis avec des
pantalons de ski de randonnée respirants,
coupe-vent et légers. Les
modèles dotés d’une doublure, p.
ex. en mesh brossé, et ayant subi
un traitement à la cire permettent
de rester au chaud et au sec lors de
randonnées hivernales.
32 INSPIRATION 04 / 2021
SERAC 35
SAC À DOS ALPIN HIVERNAL RÉSISTANT AUX INTEMPÉRIES
Ce sac à dos alpin de 35 l, léger comme la plume, est muni d’une fermeture
à enroulement ainsi que d’une fermeture éclair latérale permettant
un accès aisé au contenu. Malgré son design minimaliste, il offre
de détails fonctionnels mûrement réfléchis et est particulièrement bien
équipé pour l‘hiver: tu peux en effet y ranger pelle à neige, peaux de
phoque et compagnie dans son compartiment frontal imperméable
alors qu’un dispositif de fixation des skis bien conçu et divers points
d’arrimage pour l’équipement alpin font du Serac 35 le compagnon
fidèle des virées d’un jour ou des weekends en
montagne en conditions hivernales.
UN MAXIMUM DE PLEIN AIR AVEC UN MINIMUM DE MOYENS | www.exped.com
Extrêmement léger
Résistant aux intempéries
Minimaliste
Photo: Martin Scheel

RENCONTRE AU SOMMET PASCAL EGLI
« SOULIGNONS LES
OPPORTUNITÉS,
PAS LES SACRIFICES. »
Jambes rapides et esprit clair :
quand Pascal Egli court la
montagne – ici, lors de son
action « Alpstein Total », avec
12 sommets et plus de 6000
mètres de dénivelé – il ne peut
s’empêcher de scanner le
paysage.
Un monde, deux passions : coureur en montagne et skieur-alpiniste,
Pascal Egli appartient à l’élite dans le monde de la compétition internationale.
Il effectue aussi un doctorat en glaciologie afin de mieux
comprendre le changement climatique. Un entretien sur le travail
comme moyen de récupération, sur la valeur de la science et sur le
suivi en temps réel des crevasses.
INTERVIEW THOMAS EBERT
Pascal, tu es actuellement doctorant en
glaciologie et géomorphologie. Lorsqu’on
te demande ce que tu étudies,
comment l’expliques-tu ?
La géomorphologie consiste à étudier la
manière dont les processus de surface
forment le paysage. La géologie traite
des grands mouvements, notamment du
plissement des Alpes. Pour notre part,
nous nous intéressons à comprendre les
effets du vent, de l’eau et de la météo,
ainsi que les processus d’érosion et de
sédimentation. Les glaciers sont des moteurs
d’érosion extrêmement efficaces
qui sculptent le paysage, tout comme le
transport de sédiments. Un glacier est
comme un tapis roulant. La situation est
encore plus passionnante aujourd’hui,
car les glaciers reculent fortement.
Beaucoup d’eau de fonte s’écoule et les
moraines changent constamment car il
leur manque un appui latéral. Je travaille
pour ainsi dire à l’intersection entre la
glaciologie et la géomorphologie.
Ok. Et quelles sont les questions classiques
que l’on te pose ?
Haha ! La question typique est « Et à
quoi ça sert ? », comme souvent dans la
recherche. L’un des bénéfices directs de
notre recherche, est que nous livrons de
évaluations quantitatives du transport
de sédiments. C’est important pour les
exploitants de barrage qui veulent savoir
à quelle vitesse leur lac se remplit
de sable et de gravier.
En quoi cela consiste concrètement ?
Nous travaillons p. ex. au glacier
d’Otemma dans le Val de Bagnes. Un
grand barrage se trouve en-dessous
du glacier. Lorsque le torrent glaciaire
y charrie beaucoup de sédiments, sa
capacité diminue et les exploitants de
la centrale ne peuvent produire que
nettement moins d’électricité. Évidemment,
la Confédération veut aussi savoir
quand et en quelle quantité l’électricité
pourra être fournie. À l’avenir, notre
énergie hydraulique dépendra davantage
de la fonte des neiges et de la pluie
et moins de la fonte des glaces. Pour
la simple et bonne raison que l’eau des
lacs de retenue, sous l’effet du changement
climatique, provient de moins en
moins de la fonte de la glace.
PHOTO : THOMAS LUTZ
34
35

RENCONTRE AU SOMMET
PASCAL EGLI
Vos données sont-elles également
pertinentes pour se protéger des dangers
naturels ?
Elles constituent en tout cas une aide.
Par exemple, lorsque nous découvrons
avec le radar des poches d’eau
qui pourraient éclater d’un seul coup
et causer des inondations. Les laves
torrentielles sont également plus
probables lorsqu’un torrent charrie
beaucoup de sédiments.
Comment peut-on se représenter tes
recherches en pratique ? Avec quels
outils travaillez-vous ?
Nous travaillons principalement avec
36
Travail de terrain :
Egli transporte
une antenne radar
sur le glacier
d’Otemma.
PORTRAIT
PASCAL EGLI
Pascal Egli, né en 1988, est originaire de Saint-
Gall et vit à Leysin (VD). Il a étudié à l’EPF de
Zurich et de Lausanne ainsi qu’à Vancouver et
à Trondheim, et effectue actuellement un doctorat
à l’Université de Lausanne au sujet de la
géométrie et de la dynamique des canaux subglaciaires.
En 2018, il a remporté les Sky Classic
Series dans le cadre des Skyrunner World
Series. La même année, il a établi son meilleur
chrono avec 32 min 21 s au « Vertical Kilometer
». Par ailleurs, Egli entraîne et conseille de
jeunes sportifs de montagne dans leur carrière.
Il est également ambassadeur de « Protect
Our Winters Switzerland ».
une antenne radar plutôt simple que
nous fixons au sac à dos, puis nous arpentons
le glacier pendant des heures
avec une distance de deux mètres entre
chaque passage. Cela permet d’obtenir
un réseau de données très dense. La
réflexion du signal indique si de l’air, de
la glace ou de l’eau se trouvent sous la
surface. La précision est au décimètre
près. Mais cela suffit pour voir s’il y a
des canaux ou non.
À quelle profondeur pouvez-vous voir ?
Dans les Alpes, la glace comporte
beaucoup d’eau, contrairement p. ex. à
l’Antarctique. Cela absorbe beaucoup
d’énergie du signal radar. Bien sûr,
ce serait super de pouvoir apercevoir
des canaux à 200 ou 300 mètres de
profondeur, mais les antennes ne le
permettent pas encore. Sur le glacier
d’Otemma, nous avons principalement
effectué des mesures dans la partie
inférieure de la langue glaciaire, là
où la glace mesure environ 50 mètres
d’épaisseur.
Que révèlent les canaux sous un
glacier ?
Ce qui nous intéresse surtout, c’est
l’hydraulique : à quelle vitesse coule
l’eau, quelle est la pression hydraulique
? Un grand canal a une puissance
d’écoulement plus grande que
plusieurs petits canaux et peut éroder
davantage de terrain. La vitesse à
laquelle les glaciers émissaires, p.
ex. au Groenland ou en Antarctique,
se déplacent dépend également de la
pression hydraulique dans ces canaux.
S’ils sont bien « graissés » par les
canaux, les inlandsis se déplacent plus
rapidement vers la mer, où ils fondent,
faisant monter le niveau de la mer.
Comme un roulement à billes ?
Plutôt comme une presse hydraulique. Il
peut même arriver que la pression de
l’eau rehausse le glacier, du moins pour
quelques heures ou quelques jours.
Lorsque ce phénomène se produit,
la glace circule très vite pendant un
bref instant jusqu’à ce que l’eau trouve
à nouveau un chemin et que la pression
baisse.
Reste-t-il des glaciers alpins qui ne
sont pas surveillés ?
Tous les glaciers à proximité d’une zone
d’habitation sont assez bien surveillés.
Par exemple à Saas-Fee, lorsqu’un
effondrement menaçait au Weissmies,
on a immédiatement surveillé le glacier
au laser. Mais la Suisse compte plus de
1400 glaciers et on ne peut pas tous les
surveiller. De plus, on ne peut pas tout
savoir à 100 pour cent. Il y a deux ans, le
village de Zermatt a été inondé après la
rupture d’une petite poche d’eau dans la
zone glaciaire. Celles-ci se forment très
rapidement. Par chance, les inondations
n’étaient pas trop importantes.
Quelles surprises avez-vous eues sur le
terrain ?
Pour mesurer la dynamique glaciaire,
nous avons régulièrement pris des
images haute définition des glaciers avec
des drones. Par la suite, un grand canal
s’est effondré sur 50 mètres de long. La
glace était très fine, de l’air a pénétré,
puis la glace a fondu de l’intérieur. Des
blocs sont tombés au milieu du glacier
et ont été évacués par le torrent. Ces
éléments ne sont pas encore vraiment
pris en compte dans le taux de recul des
glaciers. Grâce à nos photos et modélisations
altimétriques quotidiennes de la
situation avant et après de tels incidents,
nous pouvons désormais – un peu
comme on génère un produit dérivé –
écrire un article sur ce phénomène.
PHOTO : MÀD
Question hypothétique : quand est-ce
que les alpinistes pourront voir en
temps réel sur leur téléphone où se
trouvent les crevasses ?
Pff, actuellement c’est difficile à
imaginer. Pour les crevasses visibles
en surface, il faudrait prendre de
nouvelles vues aériennes tous les cinq
jours environ afin de pouvoir suivre
le rythme des mouvements glaciaires.
Mais il y a aussi les crevasses invisibles,
nettement plus complexes. Sur
un plan purement financier, personne
ne serait intéressé à faire voler des
hélicoptères en permanence avec les
systèmes radar appropriés.
En laissant de côté l’aspect financier,
est-ce que l’aventure ne s’en trouverait
pas amoindrie si l’on pouvait cartographier
en direct chaque crevasse ?
C’est ce que je pense. Parfois, c’est
dommage de tout savoir et de ne plus
avoir aucune surprise en route. Car
finalement, on va en montagne pour
s’échapper du monde normal. Les données
GPS amoindrissent déjà quelque
ULTRA GLIDE
INSPIRATION 04 / 2021
peu l’aventure. En avril, nous avons
suivi la Haute Route de Chamonix à
Zermatt. Nous avons progressé de nuit
sans suivre de trace GPX. L’expérience
est restée mystérieuse et nous nous
sommes perdus de temps à autre. Mais
qui sait, peut-être que dans dix ans,
des lunettes à réalité augmentée nous
permettront de savoir si quelqu’un est
passé par là quelques jours plus tôt.
À propos de Haute Route, abordons
l’aspect sportif de ta vie. Tu tais
élégamment le fait que vous avez
réalisé toute la course dont on vient
de parler en moins de 18 heures. Tu
« Mes collègues se
baignent dans le lac quand moi
je cours en montagne. »
ULTRA GLIDE
LA CHAUSSURE DE TRAIL RUNNING
LA PLUS CONFORTABLE
Superleichter Komfort
für lange Touren!
as également réussi à gravir 1000
mètres de dénivelé en à peine plus de
32 minutes…
… 32:20 ou quelque chose comme ça, oui.
Kilian Jornet est à peine plus rapide et
s’entraîne 1200 à 1400 heures par année.
Comment parviens-tu à concilier
ces performances avec ton travail de
chercheur ?
Je me le demande aussi ! Parfois je
trouve que c’est stupide de vouloir être
bon dans ces deux domaines, car je
ne ferai jamais partie des meilleurs
nulle part. Évidemment, je m’entraîne
beaucoup moins que Kilian. Mais
pour de courtes courses, deux heures
d’entraînement par jour suffisent pour
bien progresser. Le gros problème,
c’est la récupération. Il est certes
possible de s’entraîner dur, jusqu’à
trois heures par jour, tout en travaillant
à plein temps. Toutefois, on
37

RENCONTRE AU SOMMET
PASCAL EGLI
ne récupère pas suffisamment et on
progresse peu.
En 2018, tu as tout de même remporté la
coupe du monde de sky running !
C’est juste. À cette époque, j’ai passé
plusieurs semaines sur le glacier pour
le travail sur le terrain. J’ai participé à
une conférence, beaucoup travaillé au
bureau – et cela ne m’a pas empêché
de réaliser de bonnes performances
sportives. Mais c’était aussi une affaire
de chance. L’hiver précédent, j’avais eu
la possibilité de bien m’entraîner et je
n’avais pas autant de pression au travail
que maintenant, où je dois vraiment terminer
mon doctorat. Les choses ne se
passent pas toujours aussi bien qu’il n’y
paraît de l’extérieur. Il faut simplement
être très efficace au quotidien !
À t’entendre, il semble que tu ne
puisses abandonner ni l’un ni l’autre.
Au bureau, je me sens parfois un peu
mal avec mes 80 pour cent d’occupation
lorsque je vois les autres qui se
donnent à 150 pour cent pour être les
meilleurs chercheurs du monde. Et
dans le sport, c’est la même chose.
Les gens qui courent les Golden Trail
Series se consacrent presque exclusivement
au sport. Comment puis-je
avoir une chance contre eux alors que
je passe 40 heures par semaine au
bureau ? Malgré tout, cela me plaît
de vivre dans deux mondes différents.
D’un côté, la science, ses fervents
nerds et un travail qui fait sens,
puisqu’il s’agit d’effectuer des recherches
sur le changement climatique
et d’attirer l’attention sur les
dangers concrets. D’un autre côté, le
sport, où les gens sont tout aussi
enflammés. Mais si je n’étais qu’un
sportif qui doit se contenter de ses
résultats, il me manquerait quelque
chose. Quand les choses ne se passent
pas bien dans le sport, je me tourne
vers la science – et vice versa. En
fait, je ne me considère ni comme un
scientifique à plein temps, ni vraiment
comme un sportif professionnel.
Parviens-tu à utiliser d’une quelconque
manière tes recherches sur
le terrain pour ton entraînement ?
Sur le glacier, nous campons à 2400
mètres, c’est déjà une bonne adaptation
à l’altitude. À part cela, c’est
difficile. Lorsque l’on n’est pas en train
de prendre des mesures, on recharge
les appareils ou on cuisine. Il me reste
éventuellement trois quart d’heure
le soir ou le matin pour une petite
ascension rapide. Mais au moins, mon
travail implique de beaucoup marcher
et se déroule en altitude. Cela revient
un peu à un entraînement de base et
c’est de toute façon bien mieux que de
rester toute la journée assis devant
l’ordinateur.
Un genre de récupération active ?
Oui, on peut dire ça. En 2018, j’étais sur
le glacier et je suis brièvement descendu
pour courir Sierre-Zinal. C’est
une course très rapide quand tu viens
de passer des journées à randonner
tranquillement dix heures par jour.
Cela donne une impression étrange.
(N.D.L.R. : Egli est arrivé à la 21 e place.
Avec 2 h 44 min 25 s, il a réalisé le troisième
meilleur chrono suisse.)
Que disent tes collègues chercheurs
lorsque tu vas courir le matin avant
Durabilité : Egli
commence
parfois ses randonnées
à ski
sur deux roues.
le travail ?
Ils me trouvent un peu bizarre. Mes
collègues préfèrent faire une pause ou
se baigner dans un lac pendant que
je cours en montagne. Mais depuis le
temps, ils me connaissent !
Quand tu fais du sport, est-ce que
tu parviens à retirer tes lunettes de
scientifique ou est-ce que tu passes ton
temps à scanner la morphologie du
paysage ?
Effectivement, je le fais de plus en plus,
mais davantage lors de l’entraînement
que pendant une course. Je trouve ça
cool et il me semble en voir plus que les
autres, lorsque mon attention est attirée
par des petits détails du paysage.
Comment arrives-tu à concilier tes
recherches environnementales avec tes
nombreux voyages autour du monde ?
Je dois avouer que j’aime beaucoup
voyager. Bien sûr, je compense mes vols,
mais chacun sait que ce n’est pas la
solution, car cela génère quand même
des émissions. Par conséquent, j’essaie
de me limiter. Cette année, j’ai pris
l’avion pour une course à La Palma. Si
je me qualifie pour les championnats du
monde, j’irai encore en Thaïlande. Puis
ce sera tout. Il n’y a pas que l’avion, dont
il faut tenir compte. La construction,
PHOTO : MÀD
« Il faut
simplement être
très efficace
au quotidien ! »
la production de viande, les voitures
rejettent aussi beaucoup de CO 2
. Mon
alimentation est principalement végétarienne,
je vais au travail à vélo ou
en train et j’ai rénové l’isolation et
le chauffage chez moi. Depuis peu, j’ai
une voiture électrique, ce qui est plutôt
sensé en Suisse, où nous avons une
énergie hydraulique assez propre. Je
ne dirai jamais pour autant que je suis
un saint. Cependant, le sport n’est
pas le seul problème. Les chercheurs
mettent en garde contre le changement
climatique, alors que certains d’entre
eux voyagent beaucoup. Mais les choses
sont en train de changer. Notre institut
a établi une charte environnementale.
Lorsqu’une conférence peut être atteinte
en moins de huit heures de train,
seul le voyage en train est remboursé.
Que penses-tu des résultats des votations
sur la loi CO 2
en Suisse ?
C’était une déception. Toutefois, bien
que la loi ne soit pas passée, je pense
que des mesures seront prises. Les
choses s’amélioreront, mais peut-être
pas aussi vite que nous le souhaiterions.
Parfois, on a l’impression que
beaucoup de gens parlent volontiers
de réductions tant qu’il ne s’agit pas
d’argent. Autre attitude typique : nous
faisons beaucoup d’efforts pour avoir
de l’énergie propre. Maintenant, c’est
au tour de pays comme la Chine ou les
USA, avec leurs centrales à charbon
de faire leur part. Ce raisonnement
n’est pas tout à fait faux, mais nous
sommes un pays riche et consommons
beaucoup, ce qui augmente les
émissions.
Dans une telle culture de la discussion,
n’est-ce pas difficile de faire
entendre sa voix de scientifique et
de plaider pour le renoncement ?
Autrefois, les scientifiques se contentaient
de fournir des données, sans
donner de conseils. C’est une erreur.
Si nous adoptons cette approche, il ne
se passera jamais rien. Il est de notre
devoir d’indiquer aux gens comment
agir pour contrer le changement climatique.
Nous pourrions déjà promouvoir
des technologies innovantes et des
startups, p. ex. de meilleurs systèmes
de chauffage, une énergie photovoltaïque
plus efficace, la « séquestration
géologique du dioxyde de carbone »
comme le fait l’entreprise suisse
climeworks. On devrait soulignés les
opportunités de ce challenge, et ne pas
le voir comme un sacrifice. Il faudrait
dire que manger moins de viande n’est
pas seulement meilleur pour le climat,
mais aussi pour la santé. Ou qu’une
pompe à chaleur permet d’économiser
de l’énergie fossile, aussi bien que de
l’argent. Parler de manière positive est
généralement plus utile ! C’est souvent
beaucoup plus constructif que de juger
quelqu’un pour sa grosse voiture ou
ses voyages en avion.
Tu travailles parfois pour Egli Engineering,
l’entreprise de ton père, spécialisée
dans la prévention des inondations.
Les catastrophes seront-elles
plus fréquentes à l’avenir ?
Récemment, j’ai lu un article qui démontrait
qu’à cause du réchauffement
climatique, les événements météorologiques
avec de fortes précipitations
seraient jusqu’à 14 fois plus fréquents
d’ici à la fin du siècle. On peut par
exemple citer les tragiques inondations
de juillet en Allemagne. L’article n’est
apparu que deux ou trois semaines
auparavant. Et oui, les statistiques
changent. Ce qui se produisait autrefois
chaque siècle se produit aujourd’hui
peut-être tous les vingt ans.
Il manque bien sûr encore des séries
de données, mais les simulations
climatiques l’indiquent clairement.
C’est plutôt angoissant. Nous devons
pouvoir mieux nous adapter, car nous
ne pourrons pas revenir en arrière. Il
y aura des étés très secs et des étés
marqués par les crues, ou même des
étés alternant inondations et périodes
de sécheresse. En outre, les précipitations
seront plus intenses.
Quels sont tes pronostics pour les
sports de montagne ? Quels dangers
le réchauffement climatique nous
réserve-t-il ?
Dans tous les cas, les saisons seront
différentes. Les courses en haute montagne,
comme l’arête des Cosmiques
ou la face nord de l’Eiger, ne se font
plus en juillet ou en août comme avant,
mais plutôt en juin, mai ou avril. Il
reste alors assez de neige et le risque
de chute de glace ou de pierres est
plus faible. Parlons aussi du recul des
glaciers : selon les pronostics actuels,
la plupart des glaciers alpins auront
disparu d’ici à la fin du siècle. Cela modifie
fondamentalement la haute montagne.
L’accès aux glaciers devient plus
difficile. Les moraines sont plus raides
et les crevasses plus nombreuses. Et
il pleuvra davantage en hiver, même
au-dessus de 2000 mètres, ce qui va
accroître le risque d’avalanches de
neige mouillée.
Pour terminer : que penses-tu de l’idée
du ski-alpinisme comme discipline
olympique ?
Eh bien, disons que je suis globalement
sceptique vis-à-vis des Jeux
olympiques. Mais je reconnais que
c’est quand même une grande chance
pour le ski de randonnée. On peut y
voir deux facettes. D’une part, ce
serait une évolution bénéfique pour
le sport, il y aurait plus d’argent et on
pourrait en vivre en tant qu’athlète professionnel.
D’autre part, si les courses
devaient être retransmises de façon à
plaire au public, il se pourrait que la
discipline s’en trouve modifiée. Malgré
tout, je pense que même si cela arrive,
il y aura toujours des courses sympa,
comme la Mezzalama. On verra bien !
38 INSPIRATION 04 / 2021
39

DANS LES COULISSES JOURNÉES SKI-TEST DE BÄCHLI
INTERVIEW THOMAS EBERT
« UN SKI-TEST RENFORCE
ÉNORMÉMENT LA
DÉCISION D’ACHAT. »
Annulés il y a un an en raison du
Covid-19, les ski-tests Bächli devraient
à nouveau pouvoir se tenir cette année.
Michael Bachofner, responsable de la
filiale de Bâle, participe à l’organisation
de l’événement depuis le début.
Depuis quand est-ce que Bächli organise des ski-tests ?
Les ski-tests existent depuis longtemps chez Bächli. Au
départ, ils étaient organisés dans un cadre très restreint. À
l’époque, le concept n’était pas encore très répandu dans
le domaine du ski de randonnée. Durant l’hiver 2012/13,
Thomas Bühlmann et son équipe ont voulu faire une tentative
en organisant un ski-test pour les clients du magasin
de Kriens. J’ai prêté main-forte, lors de l’événement. En
ce sens, j’ai été impliqué dès le début dans l’organisation
de ces « ski-tests de l’ère moderne », comme nous nous
amusons encore à les appeler. L’année suivante, nous avons
lancé des ski-test ouverts aux clients de tous nos magasins.
Et nous en sommes maintenant à la neuvième édition.
Le programme a-t-il toujours été le même ?
L’objectif initial de l’équipe organisatrice était de mettre sur
pied le meilleur test de ski de randonnée des Alpes. Nous
avons donc cherché à nous améliorer toujours plus. Ainsi,
la durée du ski-test est passée de deux à trois jours, et
l’événement a désormais lieu sur trois sites. Des formations
produit sur le thème de la sécurité ainsi que des
descentes conduites par des guides sont venues s’ajouter
au programme. Une seule chose est restée immuable : les
journées ski-test se déroulent toujours à guichet fermé.
Pourquoi les places sont-elles limitées ?
Nous mettons à disposition 220 à 240 paires de skis sur
place et permettons à 70 testeuses et testeurs par jour
de les essayer. Si les testeurs étaient plus nombreux,
nous ne pourrions plus garantir la rotation des modèles
de skis. Car chaque participant devrait pouvoir évaluer
les skis comme il le souhaite, soit en testant à fond deux
ou trois paires au cours de la journée, soit en changeant
de modèle après chaque descente. Nous garantissons la
mise à disposition de l’assortiment complet des skis de
randonnée et de freeride de la saison actuelle. Bien-sûr,
des conseillers sont également présents pour aider les
participants à faire leur choix, ainsi que des représentants
des différents fabricants. La limitation des places permet
d’offrir à notre clientèle une expérience de test unique et
de répondre à ses besoins de manière individuelle.
Comment parvenez-vous à mettre à disposition presque
tout votre assortiment de skis à des fins de test ?
Nous sommes l’enseigne qui offre le plus grand choix de
Suisse dans le domaine du ski de randonnée et du freeride.
Il faut pour cela une bonne organisation. C’est grâce à une
planification précoce et à l’entretien de bonnes relations
avec les fournisseurs que nous sommes en mesure de proposer
un assortiment aussi vaste. Effectuer un service sur
les modèles de skis entre les trois dates de tests représente
un sacré travail – mais c’est aussi notre gage de qualité.
Est-ce que tu t’achèterais un ski de randonnée que tu
n’as jamais essayé au préalable ?
D’après moi, c’est comme avec une nouvelle voiture. On
peut acheter une voiture sans l’avoir testée, qui fonctionnera
parfaitement. Il faut juste un peu de temps pour s’y habituer.
Mais si j’essaie plusieurs voitures, je choisirai celle qui me
convient le plus. Il en va de même pour un ski. C’est pour
cette raison qu’un ski-test est parfaitement judicieux. Lors
d’un entretien en magasin, je peux généralement limiter la
sélection à trois modèles adaptés qui ne se distinguent que
par de petites nuances. Quel que soit le choix final du client,
il ne sera pas mauvais. Mais lors d’un ski-test, le client a la
« Notre but a toujours été de
mettre sur pied un événement qui
soit le meilleur test de skis
de randonnée des Alpes. »
MICHAEL BACHOFNER
RESPONSABLE DU MAGASIN DE BÂLE,
MEMBRE DE L’ÉQUIPE ORGANISATRICE DU SKI-TEST BÄCHLI
SKI-TEST BÄCHLI
EN CHIFFRES
100
CHF : C’EST LA VALEUR DU BON QUE
CHAQUE PARTICIPANT AU TEST REÇOIT
POUR S’ACHETER UNE PAIRE DE SKIS.
220
PAIRES DE SKIS SONT MISES À
DISPOSITION DES TESTEUSES
ET TESTEURS – SOIT TROIS FOIS PLUS
QUE LE NOMBRE DE PARTICIPANTS.
possibilité de tester intensément ces trois modèles.
Faire de longs virages, des virages plus serrés,
prendre de la vitesse, ralentir, déraper, skier sur la
piste, à côté de la piste, etc. Cela permet de se décider
clairement en faveur d’un modèle. Un ski-test
peut énormément renforcer la décision d’achat.
En parlant de numérisation, il existe désormais des
applications censées améliorer nos capacités de
conduite. D’après toi, qu’est-ce qui nous attend?
Le ski est une affaire de sensations. Des semelles
de chaussures qui fournissent des informations
sur notre conduite sont peut-être intéressantes
pour le sport de haut niveau, où l’on veut savoir
quelle quantité d’énergie se perd lors d’un changement
de carres. Mais lors d’une randonnée,
nous skions en montagne en-dehors des pistes.
Les conditions y sont très variables. La neige peut
être croûtée, compactée, poudreuse – chaque jour
est différents. Je ne crois pas que la numérisation
pourrait avoir une quelconque influence dans ce
domaine à moyen terme.
Voici quelques impressions des
éditions précédentes du ski-test :
baechli-bergsport.ch/ski-test
FOLLOW
THE
VOICE
DIRACT VOICE:
LE PREMIER DVA AU MONDE AVEC
NAVIGATION VOCALE. COMMANDES CLAIRES,
DESIGN INTUITIF, MANIPULATION FACILE.
En savoir plus sur ortovox.com
»RUN
STRAIGHT!«
INSPIRATION 04 / 2021
41

RUBRIK UNTERRUBRIK
CONTRÔLE DU PARTENAIRE ATK
C O N T R Ô L E D U P A R T E N A I R E
CHANGEMENT
DE CAP
Derrière les fixations de ski de randonnée d’ATK Sports se cache la famille
Indulti en Émilie-Romagne. C’est absolument par hasard que l’entreprise
a intégré ce nouveau secteur d’activité en 2006. Mais grâce à sa passion pour
le travail bien fait, la marque est rapidement devenue incontournable
dans la branche – et pas seulement pour les compétiteurs.
TEXTE GÜNTER KAST
A T K
PHOTOS : ATK SPORTS
Lorsque l’on grandit à Fiorano Modenese, une petite
ville de 17 000 habitants dans la province de Modène en
Émilie-Romagne, on ne pense pas immédiatement
au ski de randonnée lorsqu’on parle de sport. Ici, c’est plutôt
le pays des moteurs, la Motor Valley. Maranello est le berceau
de l’une des marques italiennes les plus chargées en
émotions : Ferrari. Des centaines de milliers de fans visitent
chaque année les musées Ferrari et les légendaires autodromes
de la région à Imola et Marzaglia.
SUCCÈS SUR UN MARCHÉ INCONNU
Giovanni Indulti vise également l’industrie automobile
lorsqu’il fonde Giovanni Indulti Meccanica (Gimec) en 1998.
Avec des machines spéciales CNC, il fraise des pièces
de précision pour des systèmes de transmission de tous
genres, utilisés dans la branche automobile mais aussi
dans l’industrie céramique. Les affaires roulent jusqu’à
ce qu’en 2006, un jeune homme entre dans l’entreprise et
mette sous le nez d’Indulti une fixation Pin de Dynafit en lui
demandant : « Est-ce que tu peux faire ça en mieux ? » Ce
chef senior âgé aujourd’hui de 56 ans, qui se tient devant
ses machines avec son tablier couvert de graisse, sourit en
racontant cette histoire. « Je ne savais pas du tout ce que
cet homme attendait de moi. Bien sûr, j’avais déjà skié… à
la descente et sur des pistes. Mais je ne saisissais absolument
pas ce qui pouvait pousser des gens à gravir les
montages avec des skis. Nous ne savions ni ne comprenions
rien de ce monde. »
Cet ingénieur et bricoleur aussi passionné qu’Enzo Ferrari
accepte le défi. Finalement, il s’agit seulement de
résoudre un problème purement mécanique. Le regard
neuf et impartial qu’il jette sur la fixation semble constituer
un avantage. Grâce à cela, le premier client est plus
que satisfait et recommande la nouvelle fixation autour
de lui. Indulti se familiarise avec la branche et flaire un
marché en rapide expansion. C’est ainsi qu’en 2007, il crée
avec un autre actionnaire la marque ATK, qui fait dans un
premier temps partie de Gimec, et dont le nom renvoie
aux termes Authenticity, Technology et Know-how. Durant
l’hiver 2008/2009, Dennis Brunod et Manfred Reichegger
remportent les championnats du monde de ski-alpinisme
avec la fixation de course ATK conçue par Indulti. Le fait que le
brevet principal de Dynafit pour le système Pin soit arrivé
à échéance en 2006 aide également, puisqu’ainsi Indulti n’a
du coup pas à payer des redevances de licence trop élevées.
Parallèlement, la crise financière frappe impitoyablement
et les ventes de Gimec s’effondrent. Heureuse d’avoir trouvé
à temps une nouvelle source de revenus, Indulti voit la crise
comme une opportunité et mise davantage sur les fixations
de ski de randonnée. La marque connaît cependant des
débuts difficiles. L’ex-partenaire d’Indulti s’empare des
42 INSPIRATION 04 / 2021
43

CONTRÔLE DU PARTENAIRE ATK
ressources économiques et des idées de l’entreprise pour
les vendre à la concurrence. Un procès a lieu en 2009. Indulti
le remporte et fonde, deux ans plus tard, l’entreprise
indépendante ATK.
Toute la famille travaille au succès d’ATK et s’identifie à 100
pour cent avec le produit. Tandis que Davide se charge des
affaires opérationnelles, la maman, Guerrina, l’assiste en
s’occupant de l’administration.
En 2010, le patron décide de développer, outre les fixations
de course, des modèles pour les randonnées polyvalentes
et plaisir. Il passe des nuits entières à cogiter à propos des
machines CNC nécessaires à la production. La livraison
de chaque nouvelle machine qui satisfait ses exigences
constitue une fête aussi importante que Noël, Pâques et
son anniversaire réunis. La passion brûle en lui. Il est bien
décidé à arracher des parts de marché à ses concurrents et
à s’agrandir. Pour ce faire, il engage son fils Davide en 2012.
Âgé de 31 ans, celui-ci est le CEO actuel de l’entreprise.
En 2007, ATK fait son entrée sur le marché avec des fixations
à insert légères, presque entièrement en métal.
Aujourd’hui, quelque 70 collaborateurs produisent chaque
année des dizaines de milliers de paires de fixations ainsi que
différents accessoires pour la randonnée à ski. Les produits
ATK sont vendus dans 22 pays et le chiffre d’affaires s’élève
à plusieurs millions d’euros. 85 pour cent des produits ATK
sont commercialisés à l’étranger. Après un creux au début de
la pandémie, ATK a bien profité de la fermeture de la plupart
des domaines skiables dans les Alpes durant l’hiver 2020/21,
faisant encore grossir les ventes. Lorsque l’on visite la fabrique
de Fiorano Modenese, on est impressionné par le haut
degré de fabrication interne : 90 pour cent des pièces sont
directement fraisées par ATK, seules les vis et les couleurs
proviennent de fournisseurs externes. Pour la famille Indulti,
il est essentiel de contrôler l’ensemble de la chaîne logistique
– autre enseignement tiré de la crise financière.
PASSION POUR LA LÉGÈRETÉ
« Notre croissance est actuellement si rapide, que nous
avons de la peine à suivre dans certains domaines »,
concède Davide Indulti. Lui aussi ne faisait autrefois que du
ski de piste. « La passion est venue avec le travail. » Désormais,
ce skieur de randonnée enthousiaste aime tester
ses prototypes – notamment dans les Apennins – et réagit
vivement lorsqu’une fixation ATK ne donne pas d’aussi bons
résultats que prévu lors d’un test comparatif. Pour lui, la
critique stimule, pousse à innover. Jusqu’à présent, ATK a
déposé plusieurs dizaines de brevets. De plus, l’entreprise
vise une plus grande durabilité, promet Davide. Aujourd’hui
déjà, les panneaux solaires sur le toit de l’entreprise produisent
quelque 170 kilowattheures par jour. Des systèmes
de miroir réfléchissent la lumière du soleil, réduisant la
consommation d’énergie. La chaleur issue des fraises et
des machines est utilisée pour le chauffage. Les copeaux
en alu sont recyclés : ils sont collectés, comprimés en blocs
et renvoyés au fournisseur afin qu’il les réutilise. Les Indulti
sont en outre parvenus à faire encore baisser la consommation
d’eau et ont investi dans une machine à emballer qui
Après avoir contenté les
fans de ski-alpinisme
avec des fixations
de course ultralégères,
ATK s’intéresse
désormais aussi aux
adeptes de randonnée
à ski orientés sur la
descente. Prochain
objectif : une fixation
hybride.
se passe entièrement de plastique dérivé du pétrole. « Nous
voulons aussi lancer sur le marché une fixation particulièrement
durable d’ici à 2023/24 », annonce Davide.
La sécurité est aussi au programme. Les fixations à insert
très légères ont la réputation de causer plus de blessures que
les modèles dont le mécanisme de déclenchement est similaire
à celui des fixations alpines. Le CEO souhaite également
concevoir un modèle hybride entre ski de rando et ski alpin, qui
s’adresserait aux amateurs de ski modérés n’ayant pas envie
de devoir s’acheter un modèle différent pour chaque discipline.
ÉTAPES
1998 2006 2007 2010
2011 2012 2020
2023/24
Giovanni Indulti crée
l’entreprise Gimec,
spécialisée dans le
fraisage CNC.
le premier prototype
d’une fixation de ski de
randonnée est créé.
Indulti fonde la
marque ATK, comme
une partie de Gimec.
la première collection
de rando polyvalente
est présentée.
PHOTO : ATK SPORTS
PHOTO : ANTON BREY
ATK Sports devient
une entreprise indépendante.
Davide, le fils de Giovanni
Indulti, intègre
l’entreprise.
l’hiver pandémique de
2020/21 permet à ATK
de réaliser des ventes
record.
ATK entend présenter
sa première fixation
entièrement durable.
44 INSPIRATION 04 / 2021
45

LABORATOIRES DE PRODUITS GORE-TEX
ATK
CHEZ BÄCHLI
baechli-bergsport.ch/fr/ATK
L’ADN de la marque ATK : des fraisages CNC
de grande précision. Giovanni Indulti, fondateur
d’ATK, est passé de l’industrie automobile
au ski de randonnée, se découvrant ainsi une
nouvelle passion.
« Nous voulons lancer sur le
marché une fixation
particulièrement durable d’ici
à 2023/24. »
DAVIDE INDULTI, CEO ATK SPORTS
© 2021 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC, Gore et les logos sont des marques déposées de W. L. Gore & Associés
NOUS BRAVONS
L’EXTRÊME
Toutes ces innovations, mais aussi l’expansion sur le marché
nord-américain, exigent beaucoup de capital. L’entreprise
s’est donc dotée de nouveaux investisseurs en mai 2021.
« L’innovation basée sur une recherche et un développement
permanents est l’ADN de notre entreprise », explique
Davide. « Nous voulons continuer de fabriquer les fixations
les plus légères et les meilleures : à partir de composants
métalliques, fraisées par CNC, c’est-à-dire usinées dans la
masse, pour un maximum de fiabilité et de précision. »
PHILOSOPHIE : ALLER TOUJOURS PLUS HAUT
Daniele Nottaris, directeur de New Rock à Davesco (TI), qui
représente et commercialise la marque ATK depuis 2018 en
Suisse, ne peut que le confirmer. Il est enchanté par la qualité
élevée des produits et par sa bonne collaboration avec ATK.
Ce qui l’enthousiasme le plus, c’est la passion avec laquelle
les fixations d’Émilie-Romagne sont construites. De nouvelles
innovations seront lancées sur le marché en hiver 2021/22. On
trouvera notamment une réduction du drop de quatre mil-
limètres entre la butée avant et la talonnière. Cela garantit une
tenue plus stable dans la fixation tout en conférant d’excellentes
sensations de conduite à la descente. Les adeptes de vitesse
peuvent se réjouir, car ATK a également ajouté de nouvelles
fonctionnalités à ses fixations INNENFUTTER
(dont certaines ne pèsent pas plus
de 200 grammes), INNENFUTTER
telles INNENFUTTER
que des possibilités de réglage et une
compensation de la longueur à la talonnière – parfait pour une
utilisation en haute montagne, où le poids joue un rôle crucial.
AUSSENSTOFF
AUSSENSTOFF
AUSSENSTOFF
Il n’y a dès lors rien d’étonnant à ce que les skieurs professionnels
suisses misent sur ATK. 15 sportifs du cadre
national courent en effet avec les fixations italiennes. En
mars de cette année, les athlètes ATK Werner Marti et Rémi
Bonnet ont remporté une médaille d’argent au Championnat
du monde longue distance par équipes à la célèbre Pierra
Menta à Arêches-Beaufort. Qui sait, peut-être que la Scuderia,
le département technique de Ferrari, débauchera un
jour ou l’autre des ingénieurs en développement d’ATK pour
pouvoir à nouveau enfin gagner en Formule Un ?
46 INSPIRATION 04 / 2021
PHOTOS : ATK SPORTS
POUR VOUS OFFRIR UNE
GORE-T
GORE-T
GORE-T
E X
E
E X PRO
PRODUK PRO
X PRO
T ECHNOLOGIE
PRODUK PRODUK T ECHNOLOGIE
T ECHNOLOGIE
SEHR ROBUST
CONFORT SEHR
SEHR
ROBUST
ROBUST FIABLES
PROTECTION ET UN
DAUERHAFT WASSERDICHT
DAUERHAFT IMPERMÉABILITÉ
DAUERHAFT
WASSERDICHT
DURABLE
WASSERDICHT
EXTREM
EXTREM RESPIRABILITÉ
EXTREM ATMUNGSAKTIV
ATMUNGSAKTIV
ATMUNGSAKTIV
SUPÉRIEURE
ABSOLUT TOTALEMENT WINDDICHT COUPE-VENT
ABSOLUT
ABSOLUT
WINDDICHT
WINDDICHT
STRETCH
STRETCH
STRETCH
POUR EN SAVOIR PLUS : GORE-TEX.FR
47

FINAL
ANCIEN PROBLÈME,
NOUVEAUX ABÎMES
TEXTE SOLVEIG EICHNER
La fonte des glaciers alpins poursuit
sa progression, et le Konkordiaplatz
n’y échappe pas. Les affluents
du glacier d’Aletsch se dissolvent si
rapidement qu’il est souvent difficile
de maintenir l’accès du glacier à la
Konkordiahütte. Lorsqu’en 1877, la
cabane a été construite à 2850 mètres,
elle ne se trouvait qu’à quelques mètres
au-dessus du glacier, dans la roche.
Depuis lors, la glace a tellement diminué
de taille qu’en 1965 déjà, il a fallu
construire neuf échelles en bois et
deux petits ponts pour franchir la paroi
rocheuse haute de 60 mètres qui était
alors apparue. Le glacier a désormais
reculé de quelque 100 mètres et les
anciennes échelles en bois ont été
remplacées par un escalier métallique.
Après sa construction, ce dernier a
régulièrement dû être rallongé car ici,
la glace perd en moyenne deux mètres
d’épaisseur par année.
La roche délitée et le danger élevé
de chutes de pierres – deux autres
signaux avertisseurs du réchauffement
climatique – ont empêché cette année
une nouvelle extension de l’escalier.
Suite à un examen intensif de différents
sites, on a décidé de supprimer
complètement l’escalier et de le réinstaller
ailleurs en réutilisant le matériel
disponible. Cette transformation a duré
quatre semaines et les employés de la
cabane ainsi que des volontaires ont
prêté main forte. Bizarrement, l’escalier
compte 100 marches de moins à
son nouvel emplacement.
RÉNOVER ET PRÉSERVER
Bächli Sports de Montagne voit les
cabanes comme des portes d’entrée sur
la montagne et éprouve une grande gratitude
envers le personnel des cabanes
pour son intense travail quotidien,
notamment durant la pandémie. Notre
enseigne souhaite à son tour faire un
geste en promouvant un circuit qui va
de l’équipement vendu à la rénovation
et à l’entretien durables des cabanes.
Ainsi, depuis cette année, Bächli
Sports de Montagne apporte une aide
ponctuelle aux cabanes de montagne
suisses qui sont menacées ou touchées
par des catastrophes environnementales.
Outre le réaménagement de
l’accès à la Konkordiahütte, l’entreprise
soutient financièrement d’autres
cabanes, p. ex. la Trifthütte, détruite par
une avalanche à la fin janvier 2021.
Une chose est claire : la nature ne
se laisse ni maîtriser, ni dominer, ni
conquérir. Tout ce que nous pouvons
faire, c’est nous y adapter le mieux
possible. Le nouvel escalier ne constituera
certes qu’une solution temporaire.
Malgré tout, il s’agit d’une solution
innovante pour faire face aux conséquences
du réchauffement climatique
de manière créative et sans utiliser
trop de nouvelles ressources.
PHOTO : REBECCA GRESCH
VERSION
LONGUE
NOUVELLE VESTE
ZETA AR
Allongez la distance avec cette shell
coupe-vent, imperméable et respirante
en GORE-TEX 3 couches.
Impressum
« Inspiration », la revue des clients de Bächli Sports de
Montagne SA paraît 4 x par an et est disponible gratuitement
dans tous nos magasins. Tirage : 100ʼ000 exemplaires.
Éditeur
Bächli Sports de Montagne SA
Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon
Téléphone 044 826 76 76
E-mail info@baechli-bergsport.ch
Abonnements et informations
E-mail info@baechli-bergsport.ch
Rédaction, layout et concept
Outdoor Publishing GmbH
Eichbergerstrasse 60, 9452 Hinterforst
Téléphone 071 755 66 55
E-mail redaktion@outdoor-publishing.com
Copyright
Toutes les contributions sont protégées par le droit
d’auteur. Toute utilisation sans le consentement
de l’éditeur est interdite et amendable. Ceci s’applique
en particulier aux reproductions, traductions, stockage
ou diffusion au moyen de systèmes électroniques et
multimédia.
Impression
Bruhin Spühler AG, Neuhofstrasse 7, 8630 Rüti
Téléphone 055 251 30 30
E-mail info@bruhin-spuehler.ch
48

4 YOUR MOUNTAIN
VEGA: La chaussure parfaite associant la puissance, le contrôle et
la précision exigés pour le ski de piste, à la mobilité, l’aisance de
conduite et la stabilité indispensables pour le freeride.
4 your ride.
VEGA
MEN
VEGA WOMEN
SPECTRE 2.0
SPARKLE 2.0
www.lasportiva.com
Become a La Sportiva fan
@lasportivatwitt
Val di Fiemme, Trentino
ACE alpine & climbing equipment AG