Journal de Liège - Octobre 2021

Le journal de
toutes les Liégeoises
et de tous les Liégeois
numéro 37
Octobre 2021
Tiré à 120 000 exemplaires.
COUP D'ACCÉLÉRATEUR SUR
LES INVESTISSEMENTS
Les crises que nous traversons, comme la pandémie et les inondations, ont des impacts économiques
importants et les services publics n’échappent pas à cela. Pas question toutefois de rester les bras croisés
et la Ville de Liège met tout en œuvre pour poursuivre son travail d’amélioration de notre cadre de vie.
Pour mener à bien tous les petits et grands projets sur Liège, la Ville saisit toutes les opportunités qui
peuvent se présenter pour financer ses actions.
C’est dans ce contexte qu’un solide dossier a été constitué pour aller chercher des budgets supplémentaires
dans le cadre d’un nouveau programme de la Région wallonne : la politique intégrée de la ville.
Ce sont ainsi près de 70.000.000 € dont va bénéficier Liège, notamment pour renforcer les actions issues
de la consultation citoyenne organisée dans le cadre de “Liège 2025”.
Découvrez dans notre grand dossier central comment vont être utilisés ces subsides que la Ville a décrochés.
Pages 2-3 | Côté citoyens
Les infos pratiques
L’aide aux familles
monoparentales,
la Toussaint,
la mobilité des 18-24
ans, les déchets
organiques...
et notre concours
Pages 4-5 | Le grand dossier
Politique intégrée de la ville
Découvrez ce
programme qui
apporte des moyens
supplémentaires pour
Liège
Page 6 | Solidarité
Les inondations à Liège
Focus sur la
mobilisation des
services communaux
et les aides aux
sinistrés
Page 7 | Place publique
Le Conseil communal
Débat autour de
l'accessibilité des
bâtiments
communaux
Page 8 | Vivre sa ville
Agenda
Place aux enfants, la Foire de Liège, les
expos de nos musées, le chèque
culture...
SERVICE PUBLIC ET
SOLIDARITÉ AU RENDEZ-VOUS !
Les services communaux ont été déployés en nombre depuis la mi-juillet pour être aux côtés de la
population. La solidarité a également été au rendez-vous : citoyens, services publics, entreprises... sont
venus de Flandre, de Bruxelles et de Wallonie pour prêter main forte.
Même si ces crises successives laisseront des traces, nous nous relevons ensemble pour avancer. Et cette
nouvelle édition de notre journal communal illustre que la reprise est là : des loisirs aux investissements
publics en passant par les services à la population, la Ville agit pour restaurer des perspectives
encourageantes.
Bonne lecture !

numéro 37 | Octobre 2021
Une bulle de répit pour les
familles monoparentales
Patinoire de Liège :
réouverture fin octobre
Les familles monoparentales
ont des risques plus accrus
de précarité, d’épuisement
ou d’isolement. Afin d’essayer
de pallier cette réalité et
pour permettre aux enfants
de passer des moments
d’activités qualitatifs ainsi
qu’aux parents de souffler, le
projet "Bulle de répit" vient de
voir le jour.
C’est un espace entièrement
dédié à ces familles en
difficulté, avec un accueil
et une prise en charge
personnalisée. Situé à l’îlot
St-Michel, il est divisé en
quatre espaces distincts
pour répondre aux différents
besoins.
La patinoire de Liège est actuellement fermée au public dans l'attente du
remplacement du fluide de réfrigération. En raison de la pénurie mondiale d’une
des matières premières nécessaire à la fabrication du nouveau produit, les travaux
utiles à la mise en place du fluide ont dû être reportés. Ce problème étant résolu, la
réouverture de la patinoire est à présent planifiée à la fin de ce mois d'octobre.
Pour rappel, une fuite au niveau du circuit de réfrigération de la dalle de la patinoire est
à l'origine de la fermeture actuelle. Des démarches des services de la Ville, entreprises
dès le mois de mai en vue de trouver une solution, avaient conduit à la vidange de
l’actuel produit réfrigérant en septembre. Les 13 tonnes du nouveau fluide réfrigérant
ont à présent été livrées et la dalle est progressivement refroidie durant une quinzaine
de jours. Enfin, une dizaine de jours sont nécessaires pour le glaçage progressif de la
piste et permettre ainsi la réouverture de la patinoire dès cette fin de mois.
Plus d’informations : www.patinoire-liege.be
Une inscription est obligatoire auprès de la MAdo (la Maison
de l'Adolescent), qui ouvrira un dossier, analysera la situation
familiale et, le cas échéant, redirigera vers des structures plus
adaptées.
En plus des équipes d’Animation & Créativité et de la MAdo,
c’est tout le département des Services sociaux et Proximité
qui est impliqué afin d’offrir un large panel d’activités.
L’enjeu est de permettre aux familles monoparentales de
trouver leur équilibre, passer du temps de qualité ensemble et
trouver l’aide gratuite et adéquate en fonction de leur profil.
Contact : 04 221 84 20 – bullederepit@liege.be
Des brochures pour
embellir vos maisons
Grâce aux guides des bonnes pratiques de la Ville de Liège,
vous trouverez de nombreuses recommandations pour vous
aider à embellir et entretenir vos immeubles.
Présentés sous formes de brochures, ils vous expliquent
comment entretenir et/ou rénover les toitures, châssis,
jardins, façades, portes, corniches, balcons, vitraux...
CPAS : les "articles 60" font leurs
premiers pas dans les entreprises
C’est une première en Wallonie : le CPAS, pour qui la réinsertion est une priorité, a
lancé un projet pilote pour ouvrir la possibilité aux entreprises privées de disposer
de travailleurs "article 60", habituellement réservés au secteur associatif ou aux
administrations locales.
En faisant ce choix, le CPAS mise sur l’emploi et veut garantir aux travailleurs
concernés une formation synonyme d’une insertion professionnelle durable. Les
entreprises souhaitant s’inscrire dans cette démarche devront notamment s’engager
à embaucher le travailleur à la fin de son contrat "article 60" et ce, pour une durée au
moins équivalente à celui-ci.
Par cette mesure, le CPAS de Liège entend augmenter significativement le nombre de
contrats durables signés par ses usagers.
Vous pouvez y accéder via le site de la Ville :
www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/urbanisme/publications/guides-des-bonnes-pratiques
ou les commander en version papier via le département de
l'Urbanisme : 04 221 90 81 - urbanisme@liege.be.
Plus d’infos : Service Reinser - 04/220.59.25 - info.reinser@cpasdeliege.be
La Fabrique urbaine est lancée
Le "NO COMMENT" de Jim SUMKAY ©
Comme évoqué dans le précédent numéro, la Ville de Liège travaille sur la réalisation d’un
Schéma de Développement Communal (SDC). Pour cela, elle a mis en place des démarches
innovantes comme le recours à trois bureaux d’études de renommée internationale
spécialisés en aménagement du territoire pour réfléchir à une vision d'avenir pour Liège.
Le 14 septembre dernier a eu lieu le lancement d’une nouvelle initiative dans le cadre du
SDC : la "Fabrique urbaine" de Liège qui regroupe une septantaine d'acteurs engagés
dans la ville et issus de différents secteurs (associatif, économique, public…). Cette
démarche expérimentale va permettre un dialogue en continu entre la Ville de Liège et
des représentants de "forces vives" liégeoises.
Une des missions des participants sera de remettre un avis sur les propositions des bureaux
d'étude, avec des enjeux concrets comme organiser une "chaine de parcs", renforcer les
pôles d'habitat, redévelopper les activités productives… Ils vont ainsi pouvoir faire part de
leur vision et de leur expérience, attirer l’attention sur des besoins importants et formuler
des recommandations qui alimenteront la réflexion dans le cadre de la rédaction finale
du SDC.
Pour plus d’informations sur le SDC, suivez notre blog : sdc.liege.be
2

numéro 37 | Octobre 2021
Bonne nouvelle pour les 18-24 ans
qui veulent changer de mode
Tu as entre 18 et 24 ans et tu souhaites une mobilité
durable et économique ? Voici quelques informations
utiles :
• Tu veux te former à la conduite d’un vélo en ville ?
Inscris-toi à la formation gratuite "Ma ville à vélo" sur
provelo.org ;
• L’abonnement NEXT des bus TEC sur la zone
"agglomération de Liège" est à 4,80 € / mois,
soit 39,30 € / an ;
Commandez
gratuitement votre
conteneur "vert" !
La Ville de Liège, avec Intradel, propose la mise à
disposition gratuite d’un conteneur "vert" à puce pour
collecter des déchets organiques (résidus alimentaires,
de jardinage...) pour celles et ceux qui en font la
demande.
Ces déchets seront recyclés par biométhanisation pour
produire de l’électricité, de la chaleur et du compost de
qualité.
• Tu peux avoir accès à l'ensemble du réseau TEC en
Wallonie pour 84 € / an ou 10.80 € / mois grâce à
l’abonnement EXPRESS ;
• Le City Pass (abonnement bus + train illimité dans la
zone liégeoise) est à 160 € / an, soit 16 € / mois.
Il existe plusieurs possibilités pour atteindre le Sart-Tilman : bien sûr la L48, mais aussi la L58
depuis les Guillemins, la L158 depuis Chênée, la L28 depuis Fléron et Beaufays, la LE20 depuis le
Condroz, la L248 Guillemins - Liege Science Park - Sart-Tilman. Et enfin le City Pass grâce à la
L41 Sart-Tilman - Ougrée - Seraing - Jemeppe – Mons-Lez-Liège et une connexion au départ de
la gare d’Ougrée (train S44 venant de Waremme/Ans et train S42 d’Herstal).
Découvre toutes les modalités d’inscription sur les sites letec.be et belgiantrain.be !
Plus d’infos sur la mobilité à Liège : www.cestlemomentdechangerdemode.be
Cette opération est une initiative de la Task Force "Mobilité inondations" composée du SPW
Mobilité et Infrastructures et la Ville de Liège, en partenariat avec la SNCB, le TEC, la police et
la SOFICO.
La Toussaint dans les cimetières liégeois
Comme chaque année, durant la période de la Toussaint, des mesures vont être prises dans
les cimetières liégeois. Ils seront accessibles au public tous les jours de 8h30 à 16h30. Pour
des raisons de sécurité, l’accès des voitures sera strictement interdit du 25 octobre jusque 2
novembre inclus à l’exception des livraisons de fleurs par les fleuristes qui pourront y accéder de
8h00 à 9h00. Les chiens seront également interdits, à l’exception des chiens-guides.
Pour aider et renseigner les visiteurs, les membres du personnel seront présents du 23 octobre
jusqu’au 2 novembre inclus dans les 12 cimetières suivants : Robermont, Sainte-Walburge,
Bressoux, Jupille-Bruyères, Grivegnée-Centre, Grivegnée-Servais-Malaise, Wandre-Rabosée,
Chênée-Sart-Moray, Angleur-Sarts, Sclessin, Rocourt et Saint-Gilles.
Intéressé ?
Remplissez le formulaire d’inscription en ligne sur
e-guichet.liege.be
Ou remplissez-le ci-dessous et renvoyez-le à la cellule
Accueil Maintenance – rue de Namur 2, 4000 Liège.
Également joignable par téléphone via le 04 238 33 88.
DEMANDE D’UN CONTENEUR POUR LA
COLLECTE DES DÉCHETS ORGANIQUES
Prénom et nom du chef de ménage :
.....................................................................................................
Numéro de registre national :
.....................................................................................................
Taille du ménage :
o Isolé o 2 personnes o + de 2 personnes
Rue :
.....................................................................................................
N° : ...................... Code postal : .........................................
Téléphone : .............................................................................
Afin de faciliter le déplacement des personnes âgées et des personnes à mobilité réduite, un
service de navettes gratuites sera organisé par la Ville de Liège du 25 octobre au 2 novembre
dans l’enceinte des cimetières de Robermont, Sainte-Walburge, Jupille-Bruyères et Angleur-
Sarts.
Capacité du conteneur souhaitée :
o 40 litres o 140 litres o 240 litres
Pour vous accueillir en toute sécurité, le port du masque et la désinfection des mains seront
obligatoires (sous réserve d’autres mesures en fonction de l’évolution de la crise sanitaire).
En ce qui concerne la construction de caveaux ainsi que le placement, la réparation et l’entretien
de monument, ils seront suspendus du 25 octobre au 2 novembre inclus. Aucune inhumation,
dispersion des cendres ou mise en columbarium n’aura lieu les 1 er et 2 novembre 2021.
Plus d’informations : www.liege.be
CONCOURS
Gagnez un gilet à éclairage directionnel
led télécommandé pour vos déplacements
à pied, en running, à vélo, en trottinette, en
skateboard, en rollers...
Participez en renvoyant ce formulaire complété au service
Communication de la Ville de Liège (rue grande Tour 14,
4000 Liège) ou envoyez un courriel à concours@liege.be
avant le 29 octobre 2021.
Un tirage au sort déterminera les gagnants.
Un seul bon par personne et par famille.
Prénom et nom : .................................................................
Adresse : .................................................................................
....................................................................................................
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE !
Que pensez-vous de ce 37 ème numéro du Journal communal ?
Exprimez votre avis sur communication@liege.be ou par courrier à l’adresse du service Communication, 14, rue Grande-Tour – 4000 Liège.
Editeur responsable : Christophe GERLACH. Rédaction : Chloé BEAUFAYS, Quentin DETRE, Christophe GERLACH, Geneviève GILSOUL, Lirjeta JASHANICA, Joëlle SAIVE
avec la collaboration des différents échevinats et départements de la Ville de Liège. Photos (sauf mention contraire) : Ville de Liège.
Mise en page : Maxime FLAGOTHIER. Impression : Vlan. Distribué par Span Diffusion.
Téléphone : ............................................................................
Courriel :..................................................................................
3

numéro 37 | Octobre 2021
LA POLITIQUE INTÉGRÉE DE LA VILLE : DES SUBSIDES S
Les grandes villes telles que Liège jouent un rôle important
dans le développement de notre région : elles concentrent un
grand nombre de fonctions sociales, commerciales, scolaires,
de transports ou encore de loisirs.
Ces villes sont ainsi des moteurs économiques dont les effets
dépassent les simples frontières communales. Les centres-villes,
notamment, offrent des services et des infrastructures uniques
utilisés non seulement par les habitants mais aussi par d’autres
se rendant en ville pour travailler, étudier ou se divertir.
En avril dernier, la Région wallonne a reconnu le rôle central des
villes dans le processus de relance économique de la Wallonie
initié suite à la crise sanitaire.
Mettre en œuvre la stratégie
communale
Pour utiliser au mieux ces subsides, la Ville de Liège a défini un plan
d’action qui détermine de manière précise les projets qui vont être mis en
œuvre, leur budget et leur calendrier de réalisation.
Ce plan d’action "Politique intégrée de la Ville" vient notamment renforcer
des projets que la Ville comptait déjà mener dans le cadre de son plan
stratégique transversal "Liège 2025". Pour rappel, parmi les priorités
identifiées dans le cadre de la consultation citoyenne initiée à l’occasion de
"Liège 2025", les Liégeoises et les Liégeois avaient plébiscité l’amélioration
du cadre de vie, notamment dans les quartiers, le renforcement de l’offre
de logements, la transition climatique ou encore la mobilité durable.
Le Gouvernement wallon, sous l'impulsion du ministre de la
Ville, a donc pris la décision de prévoir des budgets spécifiques
pour les 9 grandes villes de Wallonie. L’objectif est de leur
permettre de réaliser les investissements nécessaires à la
redynamisation de leurs territoires. Cette initiative s’intitule
la "Politique intégrée de la Ville" (PIV) et s’accompagne d’un
financement exceptionnel de 240 millions d’euros.
70.000.000 € pour Liège
La Ville de Liège, capitale économique de la Wallonie, est concernée par
cette mesure au même titre que les huit autres grandes villes wallonnes de
plus de 50.000 habitants.
Concrètement, la Ville recevra un montant total de 50.490.000 € entre
2021 et 2026. A ce montant s’ajoutent une participation de la Ville
de Liège équivalente à 20% du subside régional, ainsi qu’un subside
complémentaire de 8.400.000 € essentiellement destiné à la réhabilitation
de sites économiques.
Ce programme "Politique intégrée de la Ville" renforce également des
plans validés par le Conseil communal dans des secteurs variés : le plan
climat, le plan de cohésion sociale ou encore le plan communal de mobilité.
Enfin, conformément aux exigences de la Région wallonne et aux
engagements pris par la Ville en matière de transition énergétique, une
part importante du budget est consacrée à la mise en œuvre de projets de
rénovation énergétique.
Des projets dans
le centre-ville…
Le centre-ville est le cœur névralgique de l’arrondissement de Liège.
L’objectif est de le dynamiser en travaillant sur plusieurs aspects. Ainsi, le
plan d’action "Politique intégrée de la Ville" va permettre des actions en
matière d’amélioration des espaces publics et des cheminements piétons,
mais aussi de création de logements et d’accompagnement des publics
dans le besoin.
Au total, ce sont plus de 70.000.000 € qui seront donc investis à Liège
entre 2021 et 2026 sur base de ce programme.
…et dans les quartiers
Avec la "Politique intégrée de la Ville", Liège développe un plan d’action qui
va avoir un impact dans de nombreux quartiers. Plus de 50% des actions
seront mises en œuvre en dehors du centre-ville au travers, notamment, de
projets de parcs, de rénovation des infrastructures sportives communales
ou encore de végétalisation des quartiers qui comptaient jusqu’ici peu de
verdure. Une attention particulière est portée aux quartiers d’Angleur et de
Chênée, lourdement touchés par les inondations de juillet dernier et qui
nécessiteront des moyens conséquents pour leur reconstruction.
Une mise en œuvre rapide
Le but du programme "Politique intégrée de la Ville" étant de booster la relance économique de la Wallonie, il faut que ses effets se manifestent au plus vite.
La mise en œuvre des projets doit donc avoir rapidement de l’impact. Les premiers projets inscrits dans le cadre de la "Politique intégrée de la Ville" seront
lancés dès la fin de cette année. En fonction de l’ampleur des travaux et des études techniques qui doivent être réalisées au préalable, les projets seront
progressivement mis en œuvre jusqu’en 2026.
2021 2022 2023 2024 2025
Adoption du plan
d'action PIV
Etudes techniques et
début de la mise en
oeuvre
Mise en oeuvre du
plan d'action
Engagement de
l'ensemble des
dépenses
Finalisation de tous
les projets
4

numéro 37 | Octobre 2021
UPPLÉMENTAIRES POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LIÈGE
Des actions concrètes
53 projets constituent le plan d’action "Politique intégrée de la Ville".
Il s’agit d’un ensemble cohérent de mesures qui vont améliorer notre
Cité ardente en agissant dans plusieurs domaines. Le plan est réparti en
plusieurs thématiques.
35% du budget sont consacrés à la rénovation
énergétique des bâtiments
Une attention particulière a été donnée aux infrastructures fréquentées
par des publics jeunes : les centres et halls sportifs (plus précisément
ceux d’Ernest Malvoz, de l’Ourthe, de Clajot et de Grivegnée) et les
crèches (Burenville, Chênée, Droixhe et Grivegnée). Ces investissements
permettront de substantielles économies d’énergie et participeront à un
environnement plus agréable pour les personnes qui fréquentent ces lieux.
19% sont consacrés au logement
et à la cohésion sociale
• 2.000.000 € pour inciter à la création d’entrées indépendantes aux logements
situés au-dessus des commerces. Par cette action, la Ville souhaite lutter
contre les logements inoccupés et encourager la réalisation de nouveaux
logements de qualité, notamment au centre-ville.
• La dotation à la régie foncière pour acquérir des logements et créer du
logement public sera doublée (passage de 1.000.000 à 2.000.000 €).
• 2.500.000 € sont prévus pour financer la rénovation complète de l’abri de
nuit du CPAS situé au 106, rue sur la Fontaine. Il verra sa capacité doublée
et tous les services dédicacés à la prise en charge des personnes sans-abri
y seront regroupés.
18% sont consacrés à la mobilité douce,
à la végétalisation de la ville
et la lutte contre le changement climatique
• 2.200.000 € pour transformer des immeubles dégradés en logements publics
rue Vivegnis (Saint-Léonard).
• 1.250.000 € pour la réhabilitation du cloître St-Jean (image : Arduinna Silva
Studio) et d’immeubles place Xavier Neujean en logements publics.
• Réalisation de 4 corridors vélos : vers Bressoux, vers Sclessin, en Outremeuse
et en Rive gauche ;
• 500.000 € pour l’acquisition d'immeubles dégradés dans le quartier
d'Amercoeur.
• 1.500.000 € pour la reconversion de bureaux, entrepôts et locaux techniques
en logements publics rue Morinval (Saint-Léonard).
• 2.000.000 € pour l’installation d’un système de contrôle d’accès aux différents
piétonniers (via l’installation de caméras ANPR) ;
• Mise en œuvre du Plan Canopée qui va progressivement végétaliser l’espace
public à l’échelle du territoire. Les arbres permettent notamment de lutter
contre les îlots de chaleur et rendent le cadre de vie plus agréable.
• 1.835.000 € pour la création de logements publics dans le cadre du
réaménagement de l'espace Goffin-Bovy (Sainte-Marguerite).
• 600.000 € pour la prise en charge de l'audit énergétique pour revenus
précaires, modestes et habitants des zones sinistrées.
• 1.323.000 € pour la création d'un espace communautaire à destination des
associations locales de Jupille et de Wandre.
12% pour l’attractivité du territoire, notamment
via la rénovation des places du cœur de ville
Dans le but de renforcer l’attractivité, notamment commerciale, du centreville,
et dans la perspective de l’arrivée du tram, les places emblématiques
du centre (Cathédrale, Xavier Neujean et Saint-Paul) seront réaménagées.
Il s’agit de concrétiser la piétonisation de l’hyper-centre pour en faire un
espace convivial et attractif pour les Liégeois et pour les visiteurs.
7% pour les parcs
Les parcs Clajot, de Péralta et du Jardin botanique vont être rénovés en
profondeur afin d'y améliorer la convivialité et la sécurité.
9% autres
On retrouve ici des dossiers importants comme le réaménagement de la
place Louis-de-Geer (Bressoux-Droixhe).
5

Solidarité
numéro 37 | Octobre 2021
LA VILLE AUX CÔTÉS
DES SINISTRÉS
Les inondations survenues mi-juillet en Région
wallonne ont fortement touché la région liégeoise.
Face à des dégâts considérables, une solidarité
remarquable s’est mise en place dès les premiers jours
et les agents communaux ont travaillé sans relâche sur
tous les fronts.
Des tonnes de déchets évacués
La Ville a pris toutes les mesures urgentes pour nettoyer les
rues et évacuer les milliers de tonnes de déchets. Un travail
colossal, avec plus de quarante véhicules de la Ville engagés
et avec, au plus fort de la crise, une centaine de véhicules
venus de l’extérieur.
Un soutien administratif via un call center
et la mairie de quartier d’Angleur
Un call center (04 221 94 00) a été mis en place pour répondre à un maximum de
questions. Il permet aussi de prendre rendez-vous à la mairie de quartier d’Angleur qui est
consacrée à l'aide aux sinistrés. On peut notamment y obtenir une attestation confirmant
qu’une habitation se situe en zone sinistrée, un titre de transport TEC/SNCB “Libre
parcours solidarité”, y constituer un dossier d'avance de fonds (pour les personnes en
attente d'une indemnisation de leur assurance)…
Reloger ceux qui ont tout perdu
Une cellule relogement d’urgence s'est également rapidement créée. La maison de
l’habitat, le Centre culturel de Chênée et le hall omnisport d’Angleur (et le call center)
accueillent les demandes d’aide au relogement. Un formulaire en ligne a également été
mis à la disposition des propriétaires qui voudraient proposer un logement. Actuellement,
une centaine de lits sont mis à disposition des sinistrés dans l'ancien hôpital de l'Espérance
à Saint-Nicolas, en partenariat avec la Croix-Rouge.
Un soutien pour les factures d’énergie
Avec une attestation du CPAS ou d’un service social, les personnes sinistrées peuvent
bénéficier du statut de “client protégé conjoncturel”, donnant droit à une réduction de
30% sur le tarif d’électricité. Infos via le Relais Energie du CPAS.
Contact : 04 349 38 91 ou service.energie@cpasdeliege.be
Une aide pour les commerçants
Des équipes se sont rendues sur le terrain à la rencontre des commerçants pour leur
apporter des informations sur les différentes aides disponibles. Des permanences
juridiques et psychologiques sont organisées dans les centres d’accueil à Chênée et à
Angleur. Des contacts avec des avocats peuvent être demandés via le call-center de la
Ville (04 221 94 00).
5 centres ouverts 7 jours sur 7
de 11h à 20h
La Ville a mis en place rapidement le soutien aux sinistrés
dans les quartiers impactés. Ce soutien se poursuit dans 5
centres :
• Angleur, hall omnisports - rue sous le Bois 2
• Kinkempois, club de pensionnés - rue des Ecoles, 1C
• Chênée, centre culturel - rue de l’Eglise, 1
Une rentrée des classes assurée
Une mobilisation sans faille des services de la Ville et des enseignants s’est mise en place
pour assurer aux enfants une rentrée dans les meilleures conditions. L’école des Grands
Prés à Chênée a pu bénéficier, sur un terrain voisin mis à disposition par son propriétaire,
de pavillons adaptés.
Une Police au plus près des citoyens
Nos policiers ont travaillé sans relâche aux côtés des citoyens impactés, que ce soit en
répondant à leurs questions dans les centres d'accueil ou en patrouillant nuit et jour dans
les quartiers sinistrés pour en assurer la sécurité.
• Chênée, quartier du Lhonneux - rue des Ventaux
• Chênée - rue des Grands Prés 202
Ces centres répondent aux besoins de base (douches,
repas...) et fournissent des aides sociales, administratives...
Plus de 300 animaux sauvés
Ce résultat a pu être obtenu grâce à la collaboration entre le vétérinaire communal de
Liège et des pompiers de l’Animal Rescue Team.
Des repas chauds chaque jour
Les réseaux de gaz ayant été fortement impactés, la priorité
a été mise sur la fourniture de repas. Chaque jour, des
déjeuners, des dîners et des soupers sont distribués. Ceux-ci
peuvent être consommés sur place, distribués à domicile par
les agents communaux ou emportés.
La Ville de Liège tient une nouvelle fois à remercier chaleureusement les citoyens,
étudiants, entreprises, associations, pompiers, armée, autres communes et
pouvoirs publics... qui ont prêté main forte aux sinistrés.
Si vous êtes sinistré, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter “inondations” via
www.liege.be/inondations. Retrouvez les informations utiles sur www.liege.be.
Retrouvez les informations utiles sur www.lie
6

numéro 37 | Octobre 2021
L’ACCESSIBILITÉ DES BÂTIMENTS COMMUNAUX ET LA GESTION DES EAUX
Mr. Roland LEONARD
Échevin en charge
des Travaux, des Bâtiments et
des Espaces publics
Qu’en est-il de la gestion des
eaux pluviales dans les nouveaux
aménagements publics liégeois ?
Dans son Arrêté du 29 juin 2017, la
Région wallonne a établi un nouveau
Code de l’eau, réglementant la
gestion des eaux pluviales dans les
espaces publics. D’emblée, Liège
s’est montrée très volontariste
à ce titre en inscrivant dans ses
nouveaux aménagements la notion
de "Gestion des eaux à la parcelle".
Par cette technique d’infiltration des
eaux de pluie dans le sol, plutôt que
d’écoulement par les canalisations,
nous pourrons réduire les risques
d’inondation en évitant, lors de fortes
pluies, la saturation des égouts et,
ainsi, la perte d’efficacité des stations
d’épuration. Par cette forme de
drainage, nous réapprovisionnons les
nappes phréatiques et permettons
aussi la création d’espaces paysagers
riches en biodiversité végétale.
Nous conjuguons ainsi l’efficacité et
l’approche écologique de la gestion
du territoire. Deux dossiers en cours
et très explicites de cette démarche:
le réaménagement de l’esplanade
du quartier Bavière par la pose de
dalles ajourées, et celui du parc du
Jardin botanique avec la diffusion des
eaux pluviales dans les pelouses et
l’utilisation de l’étang comme bassin
récolteur.
La politique de la Ville pour offrir à
tous un accès aisé et adapté à ses
infrastructures.
Depuis longtemps, la Ville dédie des
budgets spécifiques pour garantir
l’accès de tous à ses bâtiments
publics, quels qu’ils soient. Les
difficultés d’accès procèdent de
problématiques diverses liées à la
mobilité, à la vue, à l’ouïe ou à la
compréhension.
Il s’agit chaque fois de trouver des
solutions pertinentes et adaptées au
bâtiment concerné, comme ce fut
le cas avec la piscine Jonfosse qui
détient le label Acces I, décerné par
l’Aviq, certifiant son accessibilité à
tous les niveaux de déficience. Citons
aussi le marché de services que nous
venons de lancer pour bénéficier
de l’encadrement et des conseils
d’une entreprise spécialisée dans
l’accessibilité pour tous, en ce qui
concerne les dossiers de rénovation
des piscines d’Outremeuse et de
Grivegnée ainsi que dans le cadre du
chantier de la Cité administrative en
cœur de ville.
Quelle est la proposition que votre groupe souhaite mettre en avant pour renforcer l'accessibilité
des bâtiments communaux pour les personnes handicapées ?
Jean-Claude
MARCOURT
Chef de
groupe
On ne peut parler d’accessibilité des bâtiments
communaux sans mettre en avant un service
fondamental pour les personnes handicapées :
AccessPlus. En créant ce service-ressource composé
d’un agent handicontact et d’un architecte conseiller en
question d’accessibilité dès 1998, les Liégeois furent une
nouvelle fois précurseurs en Wallonie. En coordination
avec tous les services de la commune ainsi qu’avec les
associations locales actives dans le domaine, AccessPlus
oriente et conseille les personnes handicapées, sensibilise le grand
public et surtout, rend des avis administratifs concernant l’accessibilité
des bâtiments publics et privés.
À côté de ce service spécifique, la commission communale consultative
des personnes handicapées se réunit tous les deux mois pour aborder
toute question relative à l’amélioration de la vie des personnes
handicapées au sein de la Ville de Liège. J’invite tout citoyen à
s’adresser à ces organes en cas de problème d’accessibilité.
Louis
MARAITE
Conseiller
communal
Les médailles paralympiques en chaise du Liégeois
Roger Habsch à Tokyo reposent positivement la
question de l’accessibilité des infrastructures sportives,
culturelles, administratives, privées aux personnes
souffrant de handicap (PSH). Roger a découvert le
handisport en 2004 au jogging d’Esneux tracé pour
joggeurs valides ET « chaisards ». À nous de nous
inspirer de l’exemple esneutois et en adapter l’esprit à la
vie de tous les jours pour tous les handicaps.
Dans notre ville, c’est poursuivre le travail de Liège Sport pour aider les
clubs à intégrer le handisport, optimaliser les parkings adaptés, former
des agents d’accueil, accepter partout les chiens d’accompagnement
et c’est investir dans les moyens technologiques pour faciliter les
déplacements et les conversations. Et c’est sensibiliser les Liégeois
valides sur l’attitude la plus adaptée pour approcher ceux qui, souffrant
d’un handicap, attendent de nous une plus grande solidarité.
Sophie
LECRON
Cheffe de
groupe
Il y a deux façons de voir le handicap : comme un
fardeau pour la société, ou bien comme une richesse.
Nous choisissons la deuxième. Une société inclusive
est nécessaire pour que la « différence » fasse partie
de la « normalité ». Le premier pas vers une commune
accessible est l’existence d’un point de contact central
pour tous les citoyens en situation de handicap et leurs
proches. Ce Handicontact existe désormais à Liège, il
faut le renforcer.
De plus, formons sérieusement le personnel communal à la question
du handicap. Installons une signalétique adaptée dans les bâtiments
communaux (administration, bibliothèques, centres culturels…) et lors
des événements organisés par la Ville. Rendons le site internet de la
ville accessible aux malvoyants pour être compréhensible de tous.
La commune est le premier lieu du vivre-ensemble : tous les efforts
doivent être faits et tous les moyens mis en œuvre pour que l’espace
commun soit réellement commun à tous.
Virginie
GODET
Conseillère
communale
Tout bâtiment ouvert au public doit être accessible
de manière inclusive, c’est une question de principe et
d’égalité, pour permettre à tout un chacun quelle que
soit la difficulté personnelle d’obtenir un même niveau
de service. Ceci concerne la conception des nouveaux
locaux, mais surtout la rénovation de bâtiments existants
qui constitue une opportunité de mise aux normes.
De plus, le personnel communal doit être formé à ces
enjeux : de la conception des aménagements - extérieurs
et intérieurs - au service rendu en passant par l’accueil et l’accessibilité
(places réservées, rampes, signalétique…). Respect des lois, formation
des personnels et décideurs, contacts réguliers avec des organismes
spécialisés sont primordiaux. Un lieu accessible à ceux d’entre nous qui
rencontrent le plus de difficulté l’est automatiquement pour tous... le
contraire n’est jamais vrai. Il s’agit en fait d’une vraie culture communale à
mettre en œuvre !
Benoît
BOUCHAT
Chef de
groupe
La possibilité de prendre rendez-vous par
internet pour effectuer des démarches
administratives dans une mairie de
quartier, qui a été rendue obligatoire par
la crise du Covid, est une avancée pour
une partie de la population. Le groupe
CDH insiste sur le fait qu’il ne faut pas
oublier les personnes qui souffrent
de troubles de la vue et/ou d’autres
troubles psychiques et pour qui remplir un formulaire
informatique est très difficile, voire impossible. C’est
pourquoi le CDH estime qu’il est indispensable de
permettre au public qui en a le besoin de pouvoir se
présenter dans une mairie de quartier sans rendezvous
et d’être pris en charge rapidement ainsi que de
conserver la possibilité de prendre rendez-vous par
téléphone.
Pour cette édition, Vega et Défi n'ont pas transmis de contribution.
TOUT POUR SUIVRE LE CONSEIL COMMUNAL
Grâce à notre plate-forme
conseilcommunal.liege.be,
vous pouvez trouver à tout moment les
décisions des séances des conseils communaux
ainsi que les ordres du jour, bulletins des
questions écrites, addenda, procès-verbaux et
retransmissions des séances publiques.
Vous pouvez aussi retrouver toutes les séances
du conseil communal sur la chaîne YouTube de
la Ville : youtube.com/villedeliege
7

numéro 37 | Octobre 2021
PLACE AUX ENFANTS
Le samedi 16 octobre
Cette opération a pour objectif l’éveil à la citoyenneté pour les enfants de 8
à 12 ans. Placée sous le thème “Toujours ensemble pour Place aux enfants”,
l’édition 2021 permettra de découvrir diverses professions en participant
gratuitement à plusieurs ateliers animés par des professionnels : l’espace,
le chocolat, les bijoux, le théâtre... sont notamment au programme cette
année.
Infos : Service Jeunesse - 04 221 84 11
placeauxenfants@liege.be - www.liege.be
LA FOIRE D’OCTOBRE EST DE RETOUR !
Jusqu’au 14 novembre
Amateurs de sensations fortes et de plaisirs sucrés et salés, la traditionnelle
Foire de Liège fait son grand retour sur le boulevard d’Avroy ! Cette 161 ème
édition ravira les petits et les grands avec ses nombreuses attractions
renommées parmi lesquelles une nouveauté : “Techno Power”. Avec son
show laser, cette attraction va vous propulser avec une accélération de 5G !
PASS’ART, LE PASS DÉCOUVERTE GRATUIT POUR
LES ÉTUDIANTS DE 1 ÈRE ANNÉE !
Vous êtes étudiant en 1 ère année du supérieur et/ou
en Erasmus ? La Ville de Liège, en partenariat avec
la Province, vous propose de découvrir gratuitement
Liège avec deux de vos proches. Ce pass découverte,
distribué au sein des écoles, vous donne accès aux
institutions phares (Boverie, Grand Curtius, musée de
la Vie wallonne...) mais également à des concours !
QUOI DE NEUF DANS NOS MUSÉES ?
À LA BOVERIE
“INSIDE MAGRITTE, EMOTION EXHIBITION”
Du 5 novembre 2021 au 6 mars 2022
Entrez dans l’esprit du plus surréaliste des
peintres belges ! Avec l’exposition “Inside
Magritte”, explorez ses tableaux grâce aux
nouvelles technologies dans une expérience
immersive et découvrez des œuvres
emblématiques comme vous ne les avez jamais
vues !
Voir Magritte, vivre Magritte, ressentir Magritte.
C’est cela que vous propose la nouvelle
exposition événement organisée à La Boverie.
En collaboration avec Tempora et Cross Media.
“TRIENNALE DE GRAVURE”
Jusqu'au 17 octobre
La Foire est accessible sans le Covid Safe Ticket MAIS le port du masque
est obligatoire sur l’ensemble du site de même que le respect des gestes
barrières et du sens de circulation mis en place.
Journées tarifs réduits : le jeudi 4 novembre et le dimanche 14 novembre
Infos : www.liege.be
NOCTURNE DES ENFANTS
Le jeudi 4 novembre
Venez fêter Halloween en famille avec des promenades contées ! À
quelques pas de la place Saint-Lambert, au cœur d’un des plus vieux
quartiers de Liège, les coteaux de la Citadelle vous ouvrent leurs portes.
Dans les ruelles sombres et passages étroits, des personnages mystérieux
vous surprendront et vous confieront leur secret. Un voyage fantastique et
privilégié dans un cadre unique teinté de poésie !
Déguisements bienvenus !
Infos : Réservation obligatoire via www.visitezliege.be
Départ toutes les 15 minutes de 17h30 à 19h45 (50 personnes / groupe).
Durée : +/- 1h15
Adultes : 4 € / enfants (jusqu’à 12 ans) : 2 €
FUREUR DE LIRE
Du 13 au 17 octobre
Afin de pouvoir étendre ses prospections dans le monde et de
mieux rendre compte de l’évolution de l’art de l’estampe, la Biennale
internationale de Gravure contemporaine de Liège fait peau neuve en
proposant un rythme triennal. Cette année, parmi les 470 candidatures
rentrées en provenance de 62 pays, 48 d’entre elles ont été retenues par le
jury pour être présentées à La Boverie.
Aussi, à l’occasion de la Triennale, le travail de sérigraphie de Claude
Viallat, l‘un des fondateurs du mouvements “Supports / Surfaces”, est mis
en valeur par le biais de l’exposition “Monoprints”.
YVON VANDYCKE - V COMME VISAGES, V COMME VANDYCKE
Jusqu’au 21 novembre
Yvon Vandycke est un peintre expressionniste montois. À l’occasion
du 20 ème anniversaire de son décès, le Trinkhall organise une vaste
rétrospective pour rendre justice à cette œuvre trop peu connue en
Belgique, où la condition du corps occupe autant les textes que la peinture,
la gravure et le dessin.
Entrée gratuite.
Musée La Boverie, parc de la Boverie – 4020 Liège
Du mardi au dimanche, de 10h à 18h. Fermeture hebdomadaire le lundi.
Infos : www.laboverie.com - 04 238 55 01
AU GRAND CURTIUS
NOUVEAUTÉ : LES ARMES MILITAIRES
“Comme par enchantement”, le service de la Lecture
publique vous invite à célébrer le centenaire des
bibliothèques dans le cadre de la Fureur de Lire. De
nombreuses animations vous seront proposées pour
l’occasion au sein des bibliothèques participantes :
expositions, spectacles de marionnettes, rencontres...
Infos et réservations : www.liege-lettres.be
DES CHÈQUES POUR
FAVORISER L’ACCÈS
À LA CULTURE
À l’initiative de la Ville, l’opération “Chèque
culture” permet à des jeunes âgés entre 4 et
21 ans issus de familles modestes de bénéficier
d’un chèque d’une valeur de 100 €. Ce montant
est valorisable pour de nombreuses activités
auprès d'institutions culturelles liégeoises :
cours de théâtre, spectacles, activités, stages...
Plus d’infos : www.liege.be
SAISON CULTURELLE 2021-2022
Le Grand Curtius consacre un nouvel étage de son Palais aux armes
militaires. Plus de 500 armes à feu liégeoises et internationales sont
présentées dans un parcours qui retrace les progrès techniques et les
évolutions tactiques engendrés du 15 ème au 21 ème siècle.
Le Grand Curtius, Féronstrée 136 – 4000 Liège
Du lundi au dimanche, de 10h à 18h, sur rendez-vous.
Fermeture hebdomadaire le mardi.
Infos : www.grandcurtius.be - 04 221 92 21
Plus d'événements sur www.liege.be
Certains événements peuvent être annulés ou reportés
en cas de changement des mesures relatives au Covid-19
8