60 ans d'architecture

60 ans
d’architecture
MLS Architectes 1960-2020

NOTRE MISSION
Bâtir en symbiose
une architecture durable
NOTRE VISION
Améliorer le milieu de vie
des communautés

Nous y sommes
Nous y étions
Hôtel de ville de Val-d’Or 020
Centre culturel de Val-d’Or 022
Église Notre-Dame-de-Fatima de Val-d’Or 024
Palais de justice de Val-d’Or 026
Centre jeunesse l’Étape de Val-d’Or 028
Hôpital Saint-Sauveur 030
Place du Québec 032
Aérogare de Val-d’Or 034
Dispensaire Waswanipi (clinique médicale) 040
École Annie Whiskeychan Memorial Elementary School de Waskaganish 042
Centre multiservices de Waswanipi 044
Urgence du Centre hospitalier de Val-d’Or 046
École Pitakallak de Kuujjuaq 048
Centre de formation professionnelle Waswanipi 052
Centre administratif de la commission scolaire Kativik à Kuujjuaq 056
Agrandissement du Centre Air Creebec de Val-d’Or 058
Centre de transit minier nordique de Val-d’Or 060
Agrandissement du palais de justice de Val-d’Or 062
Pavillon des Premiers-Peuples de Val-d’Or 066
Agrandissement et réaménagement de l’hôpital psychiatrique de Malartic 070
Agrandissement de l’école secondaire Le Tremplin de Malartic 072
Centre Le Trait d’Union de Malartic 074
CHSLD Villa St-Martin de Malartic 076
École Waapinichikush de Chisasibi 078
Salle Félix-Leclerc 082
Multilogements Kuujjuarapik, RRSSSN 084
Rénovation et agrandissement l’hôtel Le Forestel de Val-d’Or 086
Agrandissement et rénovation de l’aéroport de Val-d’Or 088
CHRD Chisasibi 090
Conservatoire de musique de Val-d’Or 092
Centre communautaire Eastmain 096
Bureaux de la protection de la jeunesse de Puvirnituq 100
Rénovations majeures de résidences au Nunavik (OMHK) 102
Centre de conférence de Puvirnituq 104
Marché public de la Vallée-de-l’Or 106
Centre de formation professionnelle Val-d’Or 108
Nouveau poste de police de Mistissini 112
Centres de formation de Wemindji et Waskaganish 114
Centre de détention d’Amos 118
Centre sportif Le Transit de Val-d’Or 122
Bureaux Raymond Chabot Grant Thornton de Val-d’Or 126
Unités d’habitation Commission scolaire Kativik 130
Centre multisport Fournier 132

Val-d’Or voit naître une nouvelle identité
architecturale dans les années soixante.
La firme Monette, Leclerc, St-Denis et
Associés, architectes conçoivent les premiers
grands bâtiments publics d’importance.
Nous y serons
École primaire Kitiganik de Lac-Barrière 140
Nouvelle école primaire de Chisasibi 144
Nouvelle école secondaire de Inukjuak 146
Maison des ainés et maisons alternatives de l’Abitibi 148
Agrandissement et rénovation de l’école Tukisiniarvik de Akulivik 150

1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
60 ans
d’architecture
MLS Architectes est fière de présenter ce recueil qui présente
une œuvre architecturale remarquable illustrant le savoir-faire
et l’expertise qui se sont transmis de génération en génération
au sein de notre firme. Ce livre est l’occasion de présenter
les projets qui, au cours de six décennies (1960-2020) et de
différentes époques, met en évidence la contribution majeure
de MLS Architectes au développement des communautés
abitibiennes, cries et inuites.
Ce livre marque aussi un temps d’arrêt qui permet de prendre
nous-mêmes connaissance de l’apport que représentent nos
réalisations dans l’environnement bâti de même que dans le
patrimoine architectural de la ville de Val-d’Or et des communautés
autochtones du nord du Québec. Enfin, cet ouvrage se révèle
aussi comme un cadeau, une marque de reconnaissance envers
notre précieuse clientèle, sans laquelle ces quatre générations
d’architectes n’auraient pu mettre leurs efforts à profit et laisser
leur trace sur cet immense territoire.
M L S A R C H I T E C T E S
007

60
ANNÉES D’EXPÉRIENCE
MLS
Expertise
ÉDUCATION
INSTITUTIONNEL
CULTUREL
ET SPORTIF
INDUSTRIEL
3 000
PROJETS
COMMERCIAL
RÉSIDENTIEL
M L S A R C H I T E C T E S
008 009

Omniprésence
Depuis 60 ans, MLS Architectes est omniprésente et œuvre sur une vaste
partie du territoire nordique. La firme a contribué au développement des
communautés du Nord-Ouest québécois, de la Baie-James et du Nunavik.
Elle est fière de ses réalisations marquant le domaine bâti sur l’ensemble
de ces régions.
M L S A R C H I T E C T E S
010 011

erritoire
22
21
20
19
23
17
16
15
14
13
11
5
18
4
3
24
12
1 2
6
8
7
25
26
27
10
9
28
29
1. Val-d’Or
2. Lac Simon
3. Amos
4. Pikogan
5. Rouyn-Noranda
6. Kitcisakik
7. Lac Barrière
8. Waswanipi
9. Ouje-Bougoumou
10. Mistissini
11. Waskaganish
12. Nemiscau
13. Eastmain
14. Wemindji
15. Chisasibi
16. Whapmagoostui
17. Kuujjuarapik
18. Umiujaq
19. Inukjuak
20. Puvirnituq
21. Akulivik
22. Ivujivik
23. Salluit
24. Kangiqsujuaq
25. Quaqtaq
26. Kangirsuk
27. Aupaluk
28. Kuujjuaq
29. Kangiqsualujjuaq
M L S A R C H I T E C T E S
012
013

Souci du détail et
qualité d’exécution
Notre savoir-faire
La conception architecturale, le souci du détail et la
qualité de l’exécution des projets sont des atouts de MLS
Architectes. Ils permettent à cette firme de concevoir
des projets bien ficelés, pragmatiques et répondant aux
attentes des clients. Pour ce faire, MLS Architectes
sait allier la créativité de son équipe à la vision
du client dans le but de réaliser avec succès des
projets à la fois fonctionnels, esthétiques et respectueux
de l’environnement. L’esprit d’équipe est une approche
prônée au niveau du travail conceptuel chez MLS.
Dans l’atelier, complètement ouvert, les idées
s’échangent et les projets évoluent constamment.
La synergie est donc instaurée dans l’équipe depuis
longtemps, favorisant ainsi la naissance de solutions
optimales, qui est le gage du succès de l’entreprise.
M L S A R C H I T E C T E S
014
015

NOUS Y
étions
M L S A R C H I T E C T E S
016 017

G
É
N
1ère
É
R
A
T
I
O
N
Les fondateurs
960
L’histoire de la firme MLS Architectes est écrite par quatre générations d’architectes. Elle commence
en 1959 avec l’arrivée de l’architecte Marcel Monette qui vient alors en renfort à Jean-Charles
Fortin, le premier architecte venu pratiquer à Val-d’Or. L’église Saint-Sauveur-les-Mines se
dressant fièrement à l’est de la 3 e Avenue ainsi que les églises Lemoyne et Saint-Joseph sont
issues de cette collaboration. Toujours en 1959, M. Fortin quitte Val-d’Or pour retourner pratiquer à
Montréal. Ce départ ouvre alors la voie à Marcel Monette qui démarre dès 1960 son propre cabinet
à Val-d’Or, s’engageant ainsi à poursuivre sa carrière en Abitibi-Témiscamingue.
À cette époque, devant l’affluence des projets de construction découlant d’une forte activité
économique liée principalement à l’effervescence du secteur minier et au développement de la
ville de Val-d’Or, la firme s’adjoint les services de M. Jacques St-Denis, un architecte originaire de
Rouyn-Noranda qui est diplômé de l’Université de Winnipeg. Puis, en 1965 l’architecte Eugène
Leclerc, originaire de Sainte-Anne-des-Monts en Gaspésie, s’ajoute à l’équipe. La venue de ce
nouveau collaborateur va de soi, car Marcel Monette et Eugène Leclerc sont des confrères de
classe ayant tous deux étudié à l’Université de Montréal dans les années 50. Dès l’automne 1966, les
trois partenaires mettent sur pied une société d’architectes qui devient : Monette, Leclerc, St-Denis,
architectes.
Pendant toute leur carrière, les trois fidèles associés sont épaulés par leur précieux collaborateur,
technicien et chef d’atelier hors pair, Thomas Lemieux. Ce dernier travaille sans relâche auprès des
fondateurs pendant près de 35 ans.
Durant ces années, ce pilier de la firme agit comme ambassadeur de MLS dans le développement
de relations étroites avec les Premiers Peuples, en particulier auprès des communautés cries de la
Baie-James.
La région du Nord-Ouest québécois connaît, au cours de ces décennies, un essor tout à fait
formidable. Les communautés érigent divers bâtiments indispensables à leur développement
écoles, hôpitaux, palais de justice, hôtels de ville, industries manufacturières, centres
communautaires, culturels ou sportifs, etc.
En 1975, le gouvernement québécois signe une entente historique avec les communautés
autochtones du nord du Québec. À ce moment, le Nord-Ouest québécois et la Baie-James se
développent à un rythme fulgurant. C’est alors avec enthousiasme, ardeur et constance
que les architectes participent à la réalisation de nombreux projets institutionnels. Ils parcourent
le territoire, apprennent à connaître leurs voisins et créent des liens privilégiés avec les membres
de ces communautés.
Toujours inlassable, la firme Monette, Leclerc, St-Denis, architectes participe durant ces années
au développement de l’Abitibi-Témiscamingue et des communautés cries et algonquines par la
réalisation de plus de 3 000 projets, ce qui constitue une œuvre architecturale remarquable.
Malheureusement, Jacques St-Denis décède le 25 mars 2005 à l’âge de 66 ans et Marcel
Monette trois ans plus tard, à l’âge de 78 ans. Eugène Leclerc, quant à lui, se retire dans sa ville natale
de Sainte-Anne-des-Monts en Gaspésie. Au moment d’écrire ces lignes, M. Leclerc est toujours
vivant et est âgé de 90 ans. Au fil des ans, leur étroite collaboration a fait en sorte que leur firme est
devenue l’une ou sinon la seule association d’architectes au Québec dont les fondateurs
demeureront fidèlement associés, et ce, à partir du premier jour jusqu’à leur retraite.
M L S A R C H I T E C T E S
018 019

Hôtel de ville
V A L - D ’ O R | 1 9 6 4
Construit en 1964, l’hôtel de ville
de Val-d’Or se distingue par son
architecture d’avant-garde
résolument audacieuse.
Le bâtiment présente des structures de béton en forme
de « V » qui dynamisent la façade principale, dont
la marquise en porte-à-faux de l’entrée principale.
L’architecture contemporaine de ce bâtiment patrimonial
se veut toujours d’actualité.
M L S A R C H I T E C T E S
020 021

Centre culturel
V A L - D ’ O R | 1 9 6 7
Ce projet émane de la volonté du
gouvernement fédéral de marquer
le centenaire de la Confédération
en 1967 par la construction
d’édifices marquants à travers
le Canada. Val-d’Or se voit donc
octroyer le projet du Centre culturel.
D’une conception architecturale moderne asymétrique qui se
détache complètement du formalisme classique, le bâtiment
abrite entre autres, une salle d’exposition, une petite salle
de spectacle, une salle d’exposition et une bibliothèque.
Sa grande toiture repose sur d’immenses poutres de bois
lamellé se prolongeant à l’extérieur du bâtiment.
M L S A R C H I T E C T E S
022 023

Église Notre-Damede-Fatima
V A L - D ’ O R | 1 9 6 7
L’Église Notre-Dame-de-Fatima de
Val-d’Or a été construite en 1967.
Une des rares églises blanches conçues en Abitibi-
Témiscamingue, manifestation du modernisme le plus
audacieux au Québec à cette époque.
M L S A R C H I T E C T E S
024 025

Palais de justice
V A L - D ’ O R | 1 9 6 7
Le palais de justice de Val-d’Or
a été inauguré en 1967.
Sa façade monumentale et symétrique est percée d’ouvertures
parfaitement ordonnées dans la structure de béton blanc.
Le grand escalier et sa marquise flottante marque l’entrée
principale du bâtiment.
M L S A R C H I T E C T E S
026 027

Centre jeunesse l’Étape
V A L - D ’ O R | 1 9 6 7
Le Centre de réadaptation l’Étape de Val-d’Or a été conçu selon
l’approche des maisonnées.
L’approche traditionnel et plus rigide de ce type
d’institution a donc été laissé de côté pour en
préconiser une plus éclatée, tant au niveau formel
qu’au niveau fonctionnel. Chacune des unités de vie
s’installe dans sa petite maison. Ces maisons sont
disposées sur le site de manière à former un ensemble
dynamique tout en maintenant l’échelle humaine.
M L S A R C H I T E C T E S
028 029

Hôpital Saint-Sauveur
V A L - D ’ O R | 1 9 7 5
Un nouveau pavillon de l’Hôpital
Saint-Sauveur est mis en fonction
en 1975. Ce bâtiment présente une
architecture moderne et contraste
avec le pavillon original.
Les étages supérieurs du nouveau pavillon sont recouverts de
panneaux métalliques émaillés d’un blanc immaculé tranchant
avec la brique jaune institutionnelle de l’ancien hôpital.
Le basilaire élargi, les doubles circulations aux étages et
l’intégration de systèmes mécaniques complexes sont autant
d’éléments qui marquent la modernité du nouvel édifice.
M L S A R C H I T E C T E S
030 031

Place du Québec
V A L - D ’ O R | 1 9 7 6
Ce bâtiment s’inscrit au répertoire
du patrimoine bâti de la Ville de
Val-d’Or.
Construit au coût de 1 M$ en 1976, la Place du Québec se
dresse fièrement sur la 3 e avenue comme un élément signal
marquant le centre-ville. L’architecture de l’édifice se veut
résolument minimaliste et moderne. Le bâtiment de la
Place du Québec est l’un des deux bâtiments en hauteur
de la ville (avec le centre hospitalier) s’élevant sur 5 étages.
M L S A R C H I T E C T E S
032 033

Aérogare
V A L - D ’ O R | 1 9 8 7
En 1987, la firme participera à la
réalisation de la nouvelle aérogare
de Val-d’Or. Ce nouveau bâtiment
présente une architecture très
différente de l’ancienne aérogare
construite vingt ans plus tôt aussi
par MLS.
L’édifice aéroportuaire revêt un parement de maçonnerie
de béton légèrement coloré sur toutes ses façades et dévoile
ses formes ondulantes principalement aux entrées et sorties
du bâtiment. On remarque une intention des architectes
de renouveler l’architecture moderne en lui conférant plus
de fluidité, un rappel au mouvement de l’air sur les ailes
de l’avion.
M L S A R C H I T E C T E S
034 035

NOUS Y
sommes
M L S A R C H I T E C T E S
036 037

G
É
N
2e
É
R
A
T
I
O
N
La relève
990
Au début des années 90, après plus de 30 ans de collaboration, les fondateurs accueillent deux jeunes architectes au
sein de MLS : Martin Saint-Denis et Brian Faubert. Ils arrivent successivement à Val-d’Or en 1992 et 1993, après y avoir
déjà travaillé comme stagiaires depuis 1990 lors des périodes estivales. Par leur dynamisme, leur compétence et leur
complémentarité, ils assurent la relève au sein de la firme en contribuant à maintenir le service de qualité reconnu
par sa clientèle. Tous deux détenteurs d’une maîtrise en gestion de projet de l’Université du Québec en Abitibi-
Témiscamingue, ils mettront ainsi leurs connaissances au profit de la clientèle dans leurs rôles de chargé de projet,
de concepteur et d’administrateur de la firme.
Martin Saint-Denis s’est vite vu confier d’importants mandats à titre de chargé de projet. Dès 1993, il pilote la
réhabilitation complète du palais de justice de Rouyn-Noranda. S’ensuivent des projets dans les domaines de la santé,
tant en Abitibi-Témiscamingue que sur le territoire Eeyou Ischtee (CHSLD, CLSC, dispensaires, urgences, etc.),
de l’éducation (école le Trait-d’Union, Centre multisports Fournier, maintien d’actifs dans différentes commissions
scolaires) ainsi que celui de la culture (Théâtre Télébec, Salle Félix-Leclerc, Salle Meglab, Conservatoire de musique).
Les secteurs institutionnels (palais de justice de Val-d’Or, Établissement de détention d’Amos) et industriels (usine
d’embouteillage d’eau Eska, divers projets miniers en Abitibi-Témiscamingue et dans le Grand Nord québécois) font
également partie de son arsenal. Touche-à-tout, il est en fait un grand généraliste. À l’écoute, volontaire, honnête,
rigoureux et disponible, ses habiletés font de lui un collaborateur apprécié de ses clients. Il est toujours habité d’un
désir de raffinement et de qualité dans tous les aspects de la pratique. La beauté au sens large fait partie de son ADN :
visuellement, techniquement, environnementalement et fonctionnellement. Deux projets récents ayant reçu
l’accréditation LEED incorporent parfaitement cette vision : l’agrandissement et la réhabilitation du palais de justice de
Val-d’Or ainsi que l’Établissement de détention d’Amos.
De son côté, dès son arrivée au sein de la firme MLS, l’architecte Brian Faubert s’intéresse à l’architecture nordique et
plus particulièrement aux développements et aux relations d’affaires avec les Premiers Peuples. Associé depuis 1998,
il agit toujours à titre d’architecte-patron et chargé de projet dans les contrats nordiques d’envergure réalisés par la
firme, tant sur le territoire de la Baie-James qu’au Nunavik. Brian Faubert s’est d’abord imprégné de la culture crie, étant
donné son implication directe et sa présence dans les communautés à travers les projets institutionnels,
éducationnels et sportifs sur l’ensemble du territoire Eeyou Istchee depuis 1993. Il assure la poursuite de cette relation
de confiance avec les communautés cries et particulièrement avec la Commission scolaire crie pour laquelle MLS a
réalisé de nombreuses écoles dans l’ensemble de ses communautés. L’an 2000 marque un tournant dans sa carrière
lors de sa contribution au premier projet d’école réalisé en territoire inuit par MLS, à Kuujjuaq au Nunavik. M. Faubert
ne peut s’empêcher de remercier la Commission scolaire Kativik d’avoir fait confiance à MLS dans la concrétisation
de ce projet d’architecture convoité en territoire inuit. Cette décision a marqué le début d’une œuvre architecturale
significative au Nunavik permettant à la firme de développer cette expertise unique et reconnue qui caractérise
maintenant MLS Architectes.
M. Faubert désire aussi exprimer sa reconnaissance envers la Commission scolaire crie et les communautés cries de
la Baie-James, le Gouvernement de la nation crie et les communautés algonquines du Nord-Ouest pour la confiance
manifestée à travers plus de 25 années de collaboration.
« Il y a des relations qui dépassent le cadre
des affaires et qui resteront à jamais gravées
dans ma mémoire, car elles auront permis
de maintenir la motivation et la persévérance
nécessaires à traverser le fil du temps, de
projet en projet. »
BRIAN FAUBERT
« L’architecture, lorsqu’elle est bien pensée, peut
améliorer notre qualité de vie et notre bien-être ».
MARTIN SAINT-DENIS
M L S A R C H I T E C T E S
038 039

Dispensaire
(clinique médicale)
W A S W A N I P I | 1 9 9 8
Construction d’un dispensaire
d’environ 1 500 m 2 et de
6 logements pour le personnel.
Le dispensaire offre entre autres les services suivants :
clinique externe, dentisterie, centre de jour (ergothérapie,
physiothérapie) et services sociaux.
M L S A R C H I T E C T E S
040 041

École Annie Whiskeychan Memorial
Elementary School
W A S K A G A N I S H | 2 0 0 2
Cette école primaire construite à proximité de la première
école du village venait s’implanter dans le quartier institutionnel
de la communauté.
Ce projet est né d’un besoin social de séparer les plus
jeunes élèves de ceux du secondaire. Elle répondait
également aux besoins grandissant pour des classes
vue la croissance démographique importante de
la Nation Crie de Waskaganish. Le concept en « L »
à caractère conventionnel répond bien aux besoins
des usagers pour lesquels les considérations d’ordre
pratique et économique prévalent. Les matériaux
durables sont utilisés afin de résister aux rigueurs
du climat nordique de la Baie-James. Une combinaison
de maçonnerie, d’acier, d’aluminium et le verre
s’harmonisent par le jeu des façades rythmées et
l’expression de couleurs vives modulant les classes sur
deux niveaux. L’école est orientée d’est en ouest pour
une répartition optimale de l’éclairage naturel des
locaux d’enseignement.
M L S A R C H I T E C T E S
042 043

Centre multiservices
W A S W A N I P I | 2 0 0 3
En collaboration avec le conseil Cri de la santé et des services
sociaux de la Baie James, MLS a travaillé à compléter et raffiner
le programme fonctionnel et technique afin de répondre aux
besoins en santé et services sociaux.
Ce projet pilote, offrant des services tels que physiothérapie,
conditionnement physique, apprentissage à la vie, a été
reproduit dans toutes les communautés Cries. Le caractère
architectural résidentiel favorise le calme et la réhabilitation
dans l’expression des matériaux naturels, tels que le bois
massif, la pierre et les planches de cèdre.
M L S A R C H I T E C T E S
044 045

Urgence du
Centre hospitalier
V A L - D ’ O R | 2 0 0 3
En 2002, le Centre Hospitalier
de Val-d’Or s’agrandit afin d’y
intégrer les services d’urgence.
Le parti architectural privilégie un dialogue avec le langage
moderne de l’édifice existant qui lui est contigu. Les matériaux
tels que l’acier et la maçonnerie renforcent l’intégrité du bâtiment
et son caractère résolument contemporain. La fenestration
abondante en façade procure un éclairage naturel dans la salle
d’attente et les espaces de circulation.
M L S A R C H I T E C T E S
046 047

École Pitakallak
K U U J J U A Q | 2 0 0 4
Le projet de l’école primaire de Kuujjuaq présente une superficie
de 2 200 m² se déployant sur deux niveaux.
Cette nouvelle école devait accueillir 60 élèves d’âge
préscolaire en plus des 140 élèves d’âge primaire.
Le programme fonctionnel incluait les classes de
maternelle et primaire, un gymnase et une bibliothèque.
Le parti architectural favorise une volumétrie fluide et
compacte s’implantant parallèlement aux vents dominants.
Le pergélisol était également une des contraintes
importantes du projet. Les couleurs primaires accentuent
et définissent une architecture sobre, mais dynamique
formant un ensemble très stimulant et reflétant l’esprit
d’une école primaire nordique.
M L S A R C H I T E C T E S
048 049

cole
M L S A R C H I T E C T E S
itak
050 051

Centre de formation
professionnelle
W A S W A N I P I | 2 0 0 4
Le parti architectural s’organise
à partir d’un axe traversant
le bâtiment et générant ainsi la
séparation du secteur des ateliers
de formation et de ses classes
conventionnelles.
Une immense paroi oblique et courbe s’étale de l’entrée
principale vers la sortie arrière, créant corridor et agora dans
un axe de circulation servant également de tampon entre
la zone bruyante des ateliers et la zone théorique. Cette
dualité est renforcie par l’expression particulière des secteurs
dans leur géométrie, leurs matériaux et leur configuration
respective. Finalement, le pavillon des résidences oppose
harmonieusement sa façade au centre de formation comme
le miroir de son secteur théorique. L’architecture des deux
édifices s’harmonise agréablement de par sa typologie, formant
un campus unique.
M L S A R C H I T E C T E S
052 053

G
É
N
3e
É
R
A
T
I
O
N
La continuation
Au début des années 2000, la firme s’adjoint les services de deux jeunes architectes natives de
Val-d’Or, Laurie et Anick Marchand, bachelières de l’Université de Montréal. Motivées par la
volonté d’explorer toutes les facettes du métier, elles ont vite été impliquées dans la réalisation
de projets de diverses envergures. Dès le départ, Laurie collabore avec Martin Saint-Denis sur les
projets régionaux, tandis qu’Anick se joint à Brian Faubert pour couvrir le Nord québécois.
Laurie participe à de nombreux projets qui façonneront l’environnement bâti de la région.
En particulier, notons les projets du Pavillon des Premiers-Peuples et l’agrandissement du palais
de justice de Val-d’Or. Avec l’expansion du projet Osisko (aujourd’hui Canadian Malartic) en 2008,
plusieurs autres constructions auront également vu le jour à Malartic, dont le Centre d’hébergement
St-Martin, le Centre culturel et récréatif ainsi que le Centre Le Trait-d’Union.
Pour sa part, Anick se distingue par sa contribution au développement des relations avec les
Premiers Peuples, dans un partenariat et un partage culturel nécessaire à la conception de bâtiments
adaptés à la rigueur du climat et au mode de vie de ces communautés. Elle participe à la réalisation
de son premier mandat d’envergure en 2003, celui du Centre de formation professionnelle de
Waswanipi ainsi que de ses résidences étudiantes. Dans les années qui suivent, elle pilote plusieurs
projets institutionnels pour la Commission scolaire Kativik, la Commission scolaire crie et le
Gouvernement de la nation crie.
En 2009, Anick et Laurie reçoivent leur titre de professionnelles accréditées LEED et adhèrent à
l’Ordre des architectes.
Au fil du temps, les deux équipes de direction se répartissent les mandats en fonction de l’expérience
grandissante des jeunes architectes. Par ailleurs, il est à souligner que cette expérience est enrichie
avec le partage du savoir et du professionnalisme des technologues en architecture Éric Lévesque
et Marcelo Bianco, deux piliers de l’atelier.
Par leur créativité, leur efficacité et leur sens de l’organisation, Anick et Laurie deviennent rapidement
responsables d’importants projets au sein de l’entreprise. D’ailleurs, elles unissent à plusieurs
reprises leur talent de conceptrice pour la réalisation de projets à Val-d’Or, dont le Conservatoire
de musique, le Centre de formation professionnelle et le Centre multisports Fournier.
Une signature architecturale émerge alors progressivement avec cette nouvelle génération
et la firme, qui vise toujours l’excellence afin de concevoir des ouvrages de qualité qui vont
traverser le temps, en fera sa mission : « Bâtir, en symbiose, une architecture durable ».
Aujourd’hui, au même titre que Brian et Martin l’ont été, Anick et Laurie sont de sages conseillères
pour les nouveaux architectes qui se joignent à la firme. Enfin, en 2018, elles deviennent associées
de la firme et se préparent graduellement à assurer la continuité de l’entreprise.
M L S A R C H I T E C T E S
054 055

Centre administratif de la
commission scolaire de Kativik
K U U J J U A Q | 2 0 0 8
Vu la topographie irrégulière du site et
les difficultés d’excavation dans le roc,
le concept proposé s’implante de façon à
éviter un dynamitage massif en s’étalant
sur 2 niveaux en partie basse du site et
sur un niveau en partie haute.
Puisqu’il faut considérer la hauteur d’un vide technique isolé sous
le bâtiment en l’absence de réseaux d’aqueduc, pluvial et sanitaire, le
concept développé favorise l’intégration au site et diminue grandement
l’effet de hauteur en s’étalant sur deux niveaux, selon le profil du terrain.
L’expression de la courbe permet une vue splendide sur la rivière à partir
des bureaux de l’étage.
Les contraintes liées à la logistique des constructions éloignées, tel que
le transport des matériaux et la difficulté d’approvisionnement en cours
de chantier sont à considérer dans le choix des matériaux. L’utilisation
d’un revêtement modulaire en panneaux d’aluminium s’avère un choix
pratique et durable présentant une architecture sobre, mais dynamique
s’harmonisant au paysage nordique de Kuujjuaq.
M L S A R C H I T E C T E S
056 057

Agrandissement du
Centre Air Creebec
V A L - D ’ O R | 2 0 0 9
Le projet d’agrandissement et de
rénovation du Centre Air Creebec
de Val-d’Or offre de nouvelles places
de marque et introduit une nouvelle
section VIP dans les gradins.
Quatre nouveaux escaliers permettent d’accéder à la sortie.
De nombreuses chambres sont ajoutées dans le complexe
comme la salle d’étude, la salle de conférence, le bar, la
boutique et le petit restaurant. À l’extérieur, un mur-rideau
majestueux englobe l’entrée principale du bâtiment.
M L S A R C H I T E C T E S
058 059

Centre de transit
minier nordique
V A L - D ’ O R | 2 0 0 9
Le Centre de transit minier
nordique de Val-d’Or (CTMN) a
été construit en 2009 dans le but
d’offrir aux entreprises minières
œuvrant dans le Nord québécois
une installation aéroportuaire
permettant le transport de leur
main-d’œuvre et du matériel vers
les sites d’exploitation éloignés.
Le nouveau bâtiment de 3215 m 2 est annexé à l’aérogare
existant. Il s’agit d’un centre de niveau international
permettant le système de fly-in/fly-out en plus d’offrir des
espaces à bureaux locatifs et d’entreposage pour les entreprises
minières. On retrouve également une salle d’embarquement
d’une capacité d’accueil de 100 personnes assises, un service
de sécurité de détection, des comptoirs d’embarquement
et une salle de confort des pilotes en transit.
M L S A R C H I T E C T E S
060 061

Agrandissement du palais de justice
V A L - D ’ O R | 2 0 0 9
Le programme se traduisait par des travaux d’agrandissement
qui consistaient à ajouter une salle d’audience, des bureaux
de juges, des salles de consultation et des locaux de support.
De plus, le réseau de circulations privées/publiques comprenait
des lacunes et nécessitait une réorganisation des espaces afin
de créer des circulations sécuritaires et ainsi éviter des
croisements inutiles.
Plusieurs facteurs ont amené les concepteurs du projet à
implanter l’agrandissement à l’arrière de l’édifice existant.
Notons tout d’abord la conservation de l’image du palais
dans la mémoire collective de la communauté. En effet,
puisque le palais de justice a plus de 40 ans, il est un des
premiers bâtiments de cette envergure à avoir été érigé
à Val-d’Or.
Une intervention en façade principale permettait de
combiner les deux époques et ce mariage harmonieux
annonçait un nouveau souffle au bâtiment. Un long pan
de mur-rideau teinté a été apposé sur le mur extérieur
de l’étage de la façade avant et un nouveau hall d’entrée
vitré trônait au centre de celle-ci. Le nouveau bâtiment
au caractère architectural sobre s’intègre bien dans son
milieu et contribue à conserver la prestance actuelle
du palais.
Le palais de justice fut le premier bâtiment à recevoir
une accréditation LEED en région.
Projet réalisé en consortium avec la firme Jodoin
Lamarre Pratte architectes inc.
M L S A R C H I T E C T E S
062 063

gran
sse-
064 065
M L S A R C H I T E C T E S

Pavillon des Premiers Peuples
V A L - D ’ O R | 2 0 0 9
Le projet du Pavillon des Premiers Peuples de Val-d’Or se
traduit par des travaux d’agrandissement de l’UQAT en 2007
pour l’ajout de classes, de bureaux et d’une grande salle
multifonctionnelle. On retrouve également dans le Pavillon
un grand jardin intérieur longeant l’ancien mur extérieur de
la bibliothèque.
Plusieurs rencontres avec des comités consultatifs ont
fait ressortir la symbolique autochtone que les architectes
devaient insuffler au bâtiment. Le symbole principal fut
le tepee, on retrouve également les items suivants :
le foyer, la roue de médecine, le choix des matériaux
naturels, les motifs de perlage, la relation avec la
nature, etc. Le défi de l’architecte fut alors de transposer
la symbolique autochtone à travers des éléments
architecturaux de manière sobre et contemporaine.
M L S A R C H I T E C T E S
066 067

vill
M L S A R C H I T E C T E S
emi
068 069

Agrandissement et
réaménagement de
l’hôpital psychiatrique
M A L A R T I C | 2 0 1 0
Les travaux comprenaient un
agrandissement de 2 590 m 2 sur
trois niveaux pour une superficie
totale d’environ 6 000 m 2 . L’édifice
devait loger les unités suivantes :
CLSC, mini-urgence, radiologie,
clinique externe en psychiatrie, unité
de soins aigus, unité de soins longue
durée et unité médico-légale.
Les trois unités de soins ont été aménagées à l’étage de
l’établissement et réparties de manière à ceinturer un poste
central commun. Le principe du concept était de créer un
espace central ouvert permettant une visibilité sur les unités
de soins à l’étage. Pour réaliser ce défi, les agrandissements
ont été déployés en forme de croissant, afin de maximiser
la vue sur les corridors des chambres à partir du poste.
M L S A R C H I T E C T E S
070 071

Agrandissement de l’école
secondaire Le Tremplin
M A L A R T I C | 2 0 1 0
L’école secondaire s’est dotée d’une salle
de spectacle multifonctionnelle avec des
gradins rétractables.
Par sa volumétrie et sa matérialité distincte de celle du nouveau bâtiment,
la salle de spectacle trône au centre du projet. Le corridor vitré qui relie
l’école secondaire existante au nouveau centre culturel permet d’égayer
la façade par le va-et-vient des écoliers.
M L S A R C H I T E C T E S
072 073

Centre Le Trait d’Union
M A L A R T I C | 2 0 1 0
L’école aux adultes du Centre de
services scolaire de l’Or-et-des-Bois
a été finalisée en 2010. L’architecture
du bâtiment se lit par sa volumétrie
distincte selon la fonction.
L’arche de bois qui surplombe l’école permet d’inonder de
lumière naturelle les circulations intérieures par ses grandes
parois vitrées. Le secteur administratif situé près de l’entrée
principale est quant à lui, marqué par un volume opaque
d’un seul niveau, parsemé de quelques ouvertures. Les salles
de classe sont réparties sur deux niveaux, dans un volume
dynamisé par une série de bandeaux verticaux pour
la fenestration.
M L S A R C H I T E C T E S
074 075

CHSLD Villa St-Martin
M A L A R T I C | 2 0 1 0
Le Centre d’hébergement
St-Martin de Malartic est réparti
en quatre (4) îlots de quinze (15)
lits aménagés sur deux niveaux,
incluant un îlot prothétique fermé.
Les unités de vie sont à l’opposé du trafic routier, afin de
préserver l’intimité et le confort des usagers. De l’autre côté
de cet axe, se trouvent le secteur administratif, les services
alimentaires, les services multidisciplinaires, le centre de
jour et les services de soutien technique qui sont reliés au
bâtiment existant par un réseau de circulation. Cette situation
permet la desserte efficace des différents services et limite
les circulations indues dans les aires de vie. L’aménagement
de salons ouverts et d’alcôves au cœur de ces unités parvient
à briser le mouvement rectiligne des corridors.
M L S A R C H I T E C T E S
076 077

École Waapinichikush
C H I S A S I B I | 2 0 1 1
L’école primaire de Chisasibi présente une superficie de 6000 m 2
répartie sur deux niveaux pour le secteur primaire et un niveau
pour le secteur de la maternelle.
La conception du plan en arc de cercle s’adapte
parfaitement au profil du terrain. Une attention toute
particulière a été portée à la transposition d’éléments
symboliques, tels que l’agora en forme de cercle et la
structure de bois omniprésente dans le bâtiment. Au
plancher de l’espace de regroupement, on retrouve
une magnifique œuvre artistique locale dans le cadre
de l’intégration des arts à l’architecture. Dans l’aile
préscolaire, des puits de lumière sont installés au toit
du corridor principal afin d’éclairer et d’agrémenter cet
espace de circulation. Un revêtement de maçonnerie
protège la base des façades et des panneaux de béton
colorés plus légers habillent le haut de celles-ci. Les
couleurs accentuent et définissent une architecture
dynamique s’harmonisant aux paysages de Chisasibi.
M L S A R C H I T E C T E S
078 079

M L S A R C H I T E C T E S
col
aa
080 081

Salle Félix-Leclerc
V A L - D ’ O R | 2 0 1 1
Située en partie sous la bibliothèque
municipale et attenant au centre
d’exposition de Val-d’Or, la salle
Félix-Leclerc se situe au cœur même
du mouvement culturel de la Ville.
L’agrandissement de cette salle en 2011 a permis d’accueillir
davantage de spectateurs et permet désormais de créer
plusieurs dispositions de l’espace, dans un confort acoustique
irréprochable. Il s’agit du troisième agrandissement réalisé
du bâtiment d’origine conçu par MLS en 1967. Bien qu’une
nouvelle génération a réalisé la conception de ce projet et
qu’on y lit sa marque distinctive, l’ensemble conserve un
langage commun et une pureté des lignes qui traversent
le temps.
En 2016, la ville de Val-d’Or nomme l’édifice Complexe
culturel Marcel-Monette en l’honneur du fondateur de la
firme MLS, l’architecte Marcel Monette.
M L S A R C H I T E C T E S
082
083

Multilogements (RRSSSN)
N U N A V I K | 2 0 1 2
Le projet consistait en l’élaboration
d’un cahier des charges complet
pour la construction de 17 bâtiments
multilogements de type quadruplex,
pour les employés de la Régie régionale
de la santé et des services sociaux
du Nunavik.
La construction des 17 bâtiments s’est déroulée en simultané
dans les communautés de Kuujjuaq, Puvirnituq, Inukjuak,
Salluit et Kuujjuarapik. Tous les bâtiments furent construits
à l’été 2011.
M L S A R C H I T E C T E S
084 085

Rénovation et
agrandissement
de l’hôtel Le Forestel
V A L - D ’ O R | 2 0 1 2
L’hôtel Le Forestel de Val-d’Or
a intégré plusieurs phases de
construction lors de sa rénovation
majeure et de son agrandissement
qui ont débutés en 2018.
La réfection des façades extérieures et l’agrandissement des
chambres de l’aile est ont permis de rehausser la qualité de
l’hébergement de l’hôtel et de lui insuffler un tout nouveau
style architectural.
M L S A R C H I T E C T E S
086 087

Agrandissement et
rénovation de l’aéroport
V A L - D ’ O R | 2 0 1 2
Le Centre de transit minier
nordique s’est agrandi en 2012
et des travaux ont été effectués
sur l’aérogare existante afin de
la moderniser et de combiner les
activités des deux entités (CTMN
et ARVO).
Ces travaux ont permis de répondre au nombre grandissant
de passagers. Le projet comprenait également l’ajout d’un
étage sur l’aérogare existante. Cet ajout consistait en la phase 2
du Centre de transit minier nordique. Les travaux ont été
planifiés et réalisés de manière à ne pas perturber les liaisons
aériennes. Certains endroits spécifiques,comme la salle
d’embarquement, ont été conçus avec une charpente
de bois exposée et une grande fenestration, leur conférant
une ambiance conviviale et chaleureuse.
M L S A R C H I T E C T E S
088 089

CHRD
C H I S A S I B I | 2 0 1 2
Le centre de développement des
ressources humaines cries de
Chisasibi présente une enveloppe
extérieure rythmée par une structure
de bois.
La maçonnerie et le revêtement métallique confèrent au
bâtiment une allure sobre et élégante. À l’intérieur, la charpente
de bois est également apparente et les planchers sont revêtus
de tuiles d’ardoise noire créant une ambiance particulièrement
chaleureuse.
M L S A R C H I T E C T E S
090 091

Conservatoire de musique
V A L - D ’ O R | 2 0 1 3
Les travaux d’agrandissement consistaient à ajouter une salle
multifonctionnelle, un secteur administratif, des studios
de pratique et des classes pour l’enseignement de la musique.
Le langage architectural de l’édifice évoque la pureté
et le minimalisme. Les façades, recouvertes d’un
revêtement aux lignes verticales, sont fractionnées par
des ouvertures positionnées de façon aléatoire afin de
dynamiser cette enveloppe immaculée de blanc. Le
rapport entre les pleins et les vides induit un rythme
caractéristique à la musique et à la danse. De plus, afin
d’offrir un clin d’œil au passé, nous avons agrémenté
la façade avant de deux écrans de bois et d’aluminium
qui sont superposés à la façade principale, illustrant les
ouvertures (fenêtres) d’origine de 1938 et démontrant,
parallèlement, l’érection des deux écoles dans le temps.
M L S A R C H I T E C T E S
092 093

onrva
094 095
M L S A R C H I T E C T E S

Centre communautaire
E A S T M A I N | 2 0 1 3
En 2000, la firme MLS a été mandatée pour la réalisation de
l’aréna à Eastmain, soit « l’Eastmain River Complex ».
En 2011 se sont greffés au Centre sportif existant, un
nouveau gymnase, une piscine semi-olympique, une
salle communautaire, des bureaux et des locaux de
services connexes. Le concept architectural suggère
la création d’un axe de circulation principal situé
parallèlement à la façade sud de l’aréna existant.
L’utilisation d’une charpente de bois courbée confère
une chaleur aux espaces intérieurs et dynamise les
façades extérieures. La simplicité géométrique et
la fluidité des volumes s’intègrent parfaitement à
la construction existante. Les larges bandeaux de
fenêtres du nouveau centre qui inondent la piscine
de lumière naturelle ont été installés en partie haute,
afin de préserver l’intimité des baigneurs.
M L S A R C H I T E C T E S
096 097

ent
omm
M L S A R C H I T E C T E S
098 099

Bureaux protection
de la jeunesse
P U V I R N I T U Q | 2 0 1 3
La combinaison des lignes
droites et des courbes définit
une architecture dynamique
s’harmonisant au paysage nordique
en plus de faire un clin d’œil à
la culture inuite.
La géométrie du bâtiment, son orientation, les matériaux utilisés
et la fenestration sont une réponse à la fois aux conditions
environnementales, à ensoleillement, aux vents et vues, mais
également aux différentes fonctions internes de l’édifice. Les
matériaux lisses, tels que les panneaux d’aluminium, confèrent
au bâtiment un caractère élégant tandis que les couleurs et
la fenestration dynamisent les façades. À l’intérieur, les secteurs
sont structurés par des axes de circulation principaux. Le rezde-chaussée
regroupe principalement les services destinés au
public. Les bureaux des professionnels se situent en périphérie,
permettant une distinction des circulations par le public
et celle des professionnels pour des raisons de sécurité et
de logistique.
M L S A R C H I T E C T E S
100 101

Rénovations majeures
de résidences (OMHK)
N U N A V I K | 2 0 1 4
Dans le cadre d’un projet de
rénovations majeures de son parc
immobilier résidentiel, l’Office
municipal d’habitation Kativik a
entrepris la rénovation de plus de
160 bâtiments multifamiliaux de
type duplex et quadruplex dans
les communautés de Kuujjuaraapik,
de Umiujaq, de Inukjuak, de
Puvirniuq, d’Akulivik, d’Ivujivik,
de Salluit, de Quaqtaq, de
Kangiqsujuaq, de Kangirsuk,
d’Aupaluk, de Tasiujaq, de
Kangiqsualujjuaq et de Kuujjuaq
en territoire Inuit au Nunavik.
Notre firme MLS aura dédié une équipe d’architectes et de
techniciens à ce projet majeur pendant 8 années consécutives
s’étant déroulé à un rythme fulgurant entre 2006 à 2013.
Ces rénovations s’inscrivaient dans la poursuite de l’objectif
du client d’assurer le maintien de ses logements sociaux pour
les communautés Inuits du Nunavik dont la construction
d’origine date du début des années 1980.
M L S A R C H I T E C T E S
102 103

Centre de conférence
P U V I R N I T U Q | 2 0 1 5
Ce nouveau Centre de congrès
multifonctionnel abrite des salles de
conférence et un restaurant pouvant
desservir plus de 200 personnes.
Le secteur administratif situé à l’étage vient compléter
le programme de ce projet surplombant la communauté
de Puvirnituq. Une structure de bois lamellé collé vient
recevoir l’enveloppe du bâtiment, telle une peau, favorisant
l’expression de la verticalité et la hauteur des espaces
intérieurs.
M L S A R C H I T E C T E S
104 105

Marché public de la Vallée-de-l’Or
V A L - D ’ O R | 2 0 1 6
Implanté au centre-ville de Val-d’Or, le marché public consiste
en une structure de bois permanente liée à un bâtiment de service.
La large toiture supportée par une structure de
bois lamellé-collé permet d’abriter une vingtaine
d’exposants durant la saison estivale et des récoltes.
La partie fermée comprend un grand hall traversant
l’ensemble du bâtiment, un espace multifonctionnel
et les services connexes. La structure, par sa forme et
son utilisation du bois, devient un élément signalétique
pour le marché public et contribue au rehaussement
du patrimoine architectural, non seulement de la ville
de Val-d’Or, mais de la région de la Vallée-de-l’Or.
M L S A R C H I T E C T E S
106 107

Centre de formation
professionnelle
V A L - D ’ O R | 2 0 1 6
Annexé à la Polyvalente
Le Carrefour de Val-d’Or, le
nouveau centre regroupe un atelier
multifonctionnel, un atelier de
soudure, un centre de recherche,
un centre de formation sur
simulateurs, des classes et un
secteur administratif.
L’architecture du Centre de formation professionnelle Val-d’Or
exprime sa fonction première, soit un lieu d’enseignement et de
recherche au niveau de la formation professionnelle. L’identité
spécifique au CFP s’imprègne au caractère architectural de
l’édifice : l’identité minière. La source d’inspiration du concept
architectural du projet du CFP tire sa force de la matérialité
et de l’immatérialité liées principalement au domaine minier.
L’expertise unique du Centre National des mines est par ailleurs
mise en avant-scène. L’utilisation de panneaux de cuivre
disposés en strates sur le volume du Centre de recherche
et l’ajout d’un mur de gabions témoignent de cette identité.
M L S A R C H I T E C T E S
108 109

entr
for
110 111
M L S A R C H I T E C T E S

Nouveau poste de police
M I S T I S S I N I | 2 0 1 6
L’approche conceptuelle repose
sur le déploiement et la légèreté
d’une grande toiture de bois
sur le secteur administratif en
opposition à la construction de
béton du secteur carcéral.
À l’intérieur, l’aire de travail et le hall d’entrée sont ouverts sur
une double hauteur et sont immergés de lumière naturelle.
Le mur incliné extérieur se poursuit à l’intérieur rythmé par la
lignée de colonnes en bois. Il y a une procession dans le grand
hall jusqu’à l’arrière du bâtiment.
M L S A R C H I T E C T E S
112 113

Centres de formation
W E M I N D J I E T W A S K A G A N I S H
2 0 1 5 E T 2 0 1 7
Le centre de formation de Wemindji
a été réalisé en 2015 et celui de
Waskaganish en 2017.
Chaque bâtiment comprend deux différents volumes.
La finesse linéaire de la façade composée de panneaux de
béton préfabriqué et de brise-soleil rectilignes accentue
l’horizontalité sur toute la longueur de l’édifice. Cette peau
massive extérieure abrite le secteur administratif et les classes
théoriques. En hauteur, se déploie le volume métallique coloré
et sa toiture en V contenant les ateliers multifonctionnels.
Ce volume est percé de grandes ouvertures renforçant la
géométrie et permettant l’apport de lumière naturelle à
l’intérieur. La structure de bois d’œuvre confère au bâtiment
une chaleur unique.
M L S A R C H I T E C T E S
114 115

ent
e fo
M L S A R C H I T E C T E S
116 117

Centre de détention
A M O S | 2 0 1 7
Le nouvel établissement de
détention d’Amos a été réalisé
au coût de 126 M $.
Ce centre, d’une superficie de 17 000 m 2 , comporte 170 cellules
dispersées dans cinq pavillons d’hébergement sous forme de
grappe. Le concept architectural repose en partie sur la présence
de lumière naturelle provenant d’un grand atrium situé au coeur
du projet.
Consortium avec les firmes Parizeau Pawluski et Provencher Roy.
M L S A R C H I T E C T E S
118 119

entr
ten
120 121
M L S A R C H I T E C T E S

Centre sportif Le Transit
V A L - D ’ O R | 2 0 1 8
Le projet se traduit par des travaux
d’agrandissement qui visaient à offrir
un nouveau centre sportif à l’école
secondaire Le Transit de Val-d’Or.
Au rez-de-chaussée, on retrouve le hall, le gymnase et ses locaux attenants.
À l’étage sont aménagés les gradins, une piste de course et une salle
d’entraînement. Les nouvelles façades aux lignes épurées s’harmonisent
parfaitement à l’édifice existant par leur matérialité et leurs couleurs. Pour le
nouveau gymnase, les concepteurs ont considéré l’approche de la boîte
éclatée. Le gymnase s’ouvre sur l’extérieur grâce à une fenestration généreuse
du côté nord. L’éclatement du gymnase conventionnel, souvent trop clos
et isolé, permet une relation avec l’extérieur et procure une luminosité
naturelle intéressante pour les usagers.
M L S A R C H I T E C T E S
122 123

entr
ort
124 125
M L S A R C H I T E C T E S

Bureaux Raymond
Chabot Grant Thornton
V A L - D ’ O R | 2 0 1 8
Le projet consistait à un
réaménagement d’un ancien
bâtiment commercial de Val-d’Or
en un immeuble à bureaux pour
accueillir une cinquantaine
d’employés de la firme Raymond
Chabot Grant Thornton.
Les nouvelles façades présentent une architecture contemporaine
très élégante, munies d’une grande fenestration afin de baigner
de lumière naturelle l’intérieur du bâtiment. Les bureaux, l’aire
de travail ouverte, les salles de conférence et la salle de repos ont
été aménagés de façon à optimiser la fluidité des circulations et à
définir une configuration fonctionnelle et bien réfléchie.
M L S A R C H I T E C T E S
126 127

urea
ay-
128 129
M L S A R C H I T E C T E S

Unités d’habitation
Commission scolaire Kativik
N U N A V I K | 2 0 1 9
Ce projet de construction
résidentielle pour la commission
scolaire Kativik avait comme objectif
la conception d’un nouveau prototype
d’habitation nordique (duplex et
quadruplex) avec une architecture
simple, compacte et durable.
Nous avons remplacé la toiture ventilée en favorisant une
toiture de type sandwich redonnant la hauteur dans les pièces
et éliminant toute possibilité d’infiltration de neige ou de
condensation des entretoits. Les revêtements extérieurs de
couleur vive viennent animer le paysage de ces communautés
du Nunavik. Les contraintes liées à la logistique des constructions
éloignées, tel le transport maritime et la période de construction
limitée par le climat ont dicté le choix des matériaux légers
d’installation.
M L S A R C H I T E C T E S
130 131

Centre multisport Fournier
V A L - D ’ O R | 2 0 2 0
Le Centre multisport Fournier de Val-d’Or
occupe une superficie de 6 390 m 2 .
Au rez-de-chaussée, on retrouve le hall, les vestiaires, la palestre, le
gymnase et les dépôts. À l’étage sont aménagés les gradins, un espace
de regroupement, une salle d’entraînement et les locaux pour la boxe
et le judo.
Le langage architectural du nouveau complexe se veut contemporain,
tout en s’harmonisant à l’édifice existant par sa matérialité et ses couleurs.
Le concept architectural se présente comme une juxtaposition de 2 blocs
monolithiques, dont le plus imposant abrite les plateaux sportifs. Ce bloc
est traité de manière sobre et uniforme tout en présentant une façade
latérale dynamisée par une percée vitrée dans l’enveloppe. Le second
volume comprenant la palestre, présente un langage architectural plus
défini en façade principale. La lumière naturelle pénètre de façon
contrôlée à l’intérieur des plateaux.
M L S A R C H I T E C T E S
132 133

ent
M L S A R C H I T E C T E S
ult
134 135

NOUS Y
serons
M L S A R C H I T E C T E S
136 137

G
É
N
É
021
4e
R
A
T
I
O
N
La croissance
En pleine expansion, MLS est plus que jamais animée
par la volonté de rayonner et de répondre aux besoins
grandissants de développement d’infrastructures
régionales et nordiques. Pour ce faire, elle rassemble une
équipe complice et dynamique composée de nouveaux
architectes, technologues et dessinateurs.
Dans les cinq dernières années, MLS constate un
engouement chez de jeunes architectes pour les
réalisations de la firme dans le Grand Nord québécois.
En effet, son expertise élargie pour les projets réalisés
dans les communautés du Nord-Ouest québécois,
d’Eeyou Istchee Baie-James et du Nunavik suscite
un intérêt marqué pour les architectes motivés par
le développement nordique. De jeunes architectes
énergiques et créatifs, partageant à la fois l’amour de la
nature et un esprit novateur, se joignent à la firme. De
plus, l’utilisation d’outils de création et de production
à l’avant-garde permettent à MLS d’être encore plus
performante, rigoureuse et innovatrice.
Aujourd’hui, le vent de fraicheur insufflé au sein de
l’entreprise annonce un futur prometteur. Fière de ses
réalisations marquant le domaine bâti sur ce grand
territoire et fière d’offrir à ses clients des services à la
hauteur de leurs attentes, le tout dans un cadre de
développement durable, MLS est aujourd’hui résolument
tournée vers l’avenir.
M L S A R C H I T E C T E S
138 139

École primaire Kitiganik
L A C - B A R R I È R E | 2 0 2 1
Les Algonquins de Barriere Lake
sont établis dans la communauté
actuelle de Rapid Lake sur les
rives du réservoir Cabonga, située
au milieu de la réserve faunique de
La Vérendrye.
Le site ciblé pour la construction de la nouvelle école est
couronné de majestueux pins blancs et bordé par l’eau de la
réserve au bas d’un important dénivelé. Le concept circulaire
développé pour cette nouvelle école a charmé unanimement
le cœur des habitants de la communauté. La façade texturée
et martelée ponctuellement de fenêtres vient ceinturer
la volumétrie de l’enveloppe convexe du bâtiment. La façade
située sur le côté cour, quant à elle, est complètement
fenestrée, afin d’offrir un lien direct avec la nature à tous les
occupants de l’école. Le point central, générateur de tous les
rayons qui ont façonné l’architecture du bâtiment, est signalé
par un immense tepee, situé au cœur de la cour extérieure.
M L S A R C H I T E C T E S
140 141

ole
M L S A R C H I T E C T E S
ima
142 143

Nouvelle école primaire
C H I S A S I B I | 2 0 2 1
Le projet tente d’allier les volumes et les
éléments culturels cris dans un langage
architectural contemporain.
L’expression des éléments structuraux, les angles et l’utilisation de doubles
parois se veulent un rappel aux peaux tendues typiques de plusieurs éléments
culturels cris. Cette double peau permet également de protéger les entrées
du climat nordique tout en renforçant l’identité culturelle. Le projet se
divise en trois secteurs : le premier volume comprend l’entrée principale et
les principaux services aux élèves pouvant être partagés avec la communauté.
À l’opposé, on retrouve un volume allongé qui comprend l’ensemble des
classes sur deux niveaux. Pour unir les deux secteurs, une agora ouverte sur
deux niveaux avec une toiture apparente en gros bois d’œuvre sert de lieu
de rassemblement et s’ouvre sur l’extérieur, à la fois sur la cour d’école au
nord et sur l’espace culturel au sud.
M L S A R C H I T E C T E S
144 145

Nouvelle école secondaire
I N U K J U A K | 2 0 2 1
L’école secondaire d’Inukjuak sera
érigée sur un cap rocheux situé au
nord-est du village.
En réponse à la topographie irrégulière et afin de minimiser
l’excavation du roc naturel, le bâtiment s’organisera sur 3 niveaux.
L’école révèle un caractère architectural évoquant différentes
symboliques culturelles inuites. Telle une peau tendue sur une
ossature en bois de dérive ou en os de baleine, une peau tendue
sur la structure d’un canot ou celle d’une baleine qui recouvre
ses fanons. En plus de cette métaphore culturelle, la volumétrie
du bâtiment présente des formes compactes afin de parer aux
conditions climatiques sévères du Nunavik. Le secteur administratif,
le secteur des classes et le bloc sportif présentent des volumes
distincts, tant par leur volumétrie que par leur revêtement
extérieur. L’atrium se situe au cœur du projet reliant les trois
secteurs d’activités.
M L S A R C H I T E C T E S
146 147

Maison des ainés
et maisons alternatives
A B I T I B I | 2 0 2 1
Le projet de la maison des ainés et des
maisons alternatives de l’Abitibi s’inscrit
dans l’objectif du MSSS de créer des milieux
de vie qui se rapprochent le plus possible
de la vie résidentielle des personnes ainées.
Cet objectif se traduit dans le langage architectural et l’organisation spatiale
des espaces de vie. Le regroupement de l’Abitibi comprend 3 projets dont
celui de Rouyn-Noranda, Val-d’Or et Palmarolle.
Le projet est réalisé en consortium avec les firmes ARTCAD et
Provencher_Roy_BBBL.
M L S A R C H I T E C T E S
148 149

Agrandissement et
rénovation de l’école
Tukisiniarvik
A K U L I V I K | 2 0 2 1
L’école primaire Tukisiniarvik
située à Akulivik au Nunavik, sera
agrandie afin d’y accueillir les
élèves du secondaire.
Une nouvelle aile sera construite au nord de l’école existante.
Celle-ci sera accessible par une passerelle située dans l’axe de
circulation principale de l’école, reliant présentement l’aile sud
(primaire) à l’aile centrale (maternelle). Cet axe nord/sud central
mène à l’atrium qui se situe au cœur de l’aile nord (secondaire)
et offre une vue pleine hauteur sur la baie d’Akulivik. La volumétrie
de l’agrandissement, par sa forme minérale, fait référence au
paysage environnant caractérisé par ses collines allongées et
caps rocheux. Le revêtement en planches de béton vient ancrer
le bâtiment au sol et les panneaux en aluminium blanc forment
une coquille protectrice face aux conditions climatiques du
Nunavik. L’utilisation du bois comme structure apparente
et parement de finition à l’intérieur des espaces communs dont
l’atrium, la bibliothèque et la passerelle, augmente la qualité
de l’environnement intérieur au niveau esthétique, acoustique
et thermique. La rénovation intérieure et extérieure de l’école
existante permet de lui donner un caractère architectural
nordique, enraciné dans son milieu, et une uniformité à
l’ensemble du projet. L’atrium se situe au cœur du projet
reliant les trois secteurs d’activités.
M L S A R C H I T E C T E S
150 151

2030
2040
0 206
À suivre...
Nous espérons que cet ouvrage saura non seulement faire
valoir l’œuvre architecturale de la firme MLS, mais qu’il
saura aussi démontrer que ses réalisations sont le fruit d’une
collaboration soutenue avec sa précieuse clientèle. Forte de cet
héritage de 60 années de créativité, MLS poursuit son travail
avec le même objectif de créer des bâtiments durables d’une
architecture sobre et élégante qui traversera le temps. Le
transfert des connaissances et de l’expertise acquises à travers
ces années vers la nouvelle génération d’architectes assurera la
pérennité de MLS et la culture d’une entreprise motivée par la
fierté de son travail et par cette trace qu’elle continuera de
laisser sur cet immense territoire.
M L S A R C H I T E C T E S
152 153

Crédits
Photos - Contexte Nunavik | p.002, 004, 008, 010, 011, 012
HOBBS, Alexi (Photographe). Contexte Nunavik, Nunavik, Québec
(2020).
Photos - Contexte Baie-James | p.036, 136
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Contexte Baie-James,
Baie-James, Québec (2020).
Vue aérienne de la ville de Val-d’Or | p.005
Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or (Archive). Vue
aérienne de la ville de Val-d’Or, Val-d’Or, Québec (1969).
Annonce de la formation du bureau Monette | p.016
MONETTE, Marcel (Archive). L’annonce de la formation du bureau
Monette, Leclerc, St-Denis (1967).
Équipe de MLS au Palais de justice de Val-d’Or | p.019
MONETTE, Marcel (Archive). L’équipe de MLS au Palais de justice
de Val-d’Or (1967).
Hôtel de ville de Val-d’Or | p.021
Services d’urbanisme Ville de Val-d’Or (Archive). Hôtel de ville de
Val-d’Or, Val-d’Or, Québec (1964).
Centre culturel de Val-d’Or | p.022
MONETTE, Marcel (Archive). Centre culturel de Val-d’Or, Val-d’Or,
Québec (1965).
Église Notre-Dame-de-Fatima de Val-d’Or | p.024
Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or (Archive). Église
Notre-Dame-de-Fatima, Val-d’Or, Québec (1966).
Centre jeunesse l’Étape de Val-d’Or | p.028
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Hôpital Saint-Sauveur Val-d’Or | p.030
Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or (Archive). Hôpital
Saint-Sauveur, Val-d’Or, Québec (1987).
Place du Québec | p.032
Société d’histoire et de généalogie de Val-d’Or (Archive). Place du
Québec, Val-d’Or, Québec (1991).
Dispensaire Waswanipi (clinique médicale) | p.040
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Waswanipi, Québec (2020).
École Annie Whiskeychan Memorial Elementary School de
Waskaganish | p.042
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Waskaganish, Québec (2020).
Centre multiservices de Waswanipi | p.044
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Waswanipi, Québec (2020).
Urgence du Centre hospitalier de Val-d’Or | p.046
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Centre de formation professionnelle Waswanipi | p.052
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Waswanipi, Québec (2020).
Centre administratif de la commission scolaire Kativik
à Kuujjuaq | p.056
HOBBS, Alexi (Photographe). Kuujjuaq, Québec (2020).
Agrandissement du Centre Air Creebec de Val-d’Or | p.058
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Centre de transit minier nordique de Val-d’Or | p.060
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Agrandissement du palais de justice de Val-d’Or | p.062
GOSSELIN, Serge (Photographe). Val-d’Or, Québec (2010).
Pavillon des Premiers-Peuples de Val-d’Or | p.066
GOSSELIN, Serge (Photographe). Val-d’Or, Québec (2010).
Agrandissement de l’école secondaire Le Tremplin
de Malartic | p.072
GOSSELIN, Serge (Photographe). Malartic, Québec (2010).
Centre Le Trait d’Union de Malartic | p.074
GOSSELIN, Serge (Photographe). Malartic, Québec (2010).
CHSLD Villa St-Martin de Malartic | p.076
GOSSELIN, Serge (Photographe). Malartic, Québec (2010).
École Waapinichikush de Chisasibi | p.078
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Chisasibi, Québec (2020).
Salle Félix-Leclerc | p.082
LAGROIS, Geneviève (Photographe). Val-d’Or, Québec (2011).
Multilogements Kuujjuarapik, RRSSSN | p.084
HOBBS, Alexi (Photographe). Kuujjuaq, Québec (2020).
Rénovation et agrandissement de l’hôtel Le Forestel
de Val-d’Or | p.086
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Agrandissement et rénovation de l’aéroport de
Val-d’Or | p.088
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Conservatoire de musique de Val-d’Or | p.092
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Centre communautaire Eastmain | p.096
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Eastmain, Québec (2020).
Bureaux de la protection de la jeunesse de Puvirnituq | p.100
HOBBS, Alexi (Photographe). Puvirnituq, Québec (2020).
Rénovations majeures de résidences au Nunavik
(OMHK) | p.102
HOBBS, Alexi (Photographe). Nunavik, Québec (2020).
Centre de conférence de Puvirnituq | p.104
HOBBS, Alexi (Photographe). Puvirnituq, Québec (2020).
Marché public de la Vallée-de-l’Or | p.106
LAGROIS, Geneviève (Photographe). Val-d’Or, Québec (2016).
Centre de formation professionnelle Val-d’Or | p.108
Marchand, Karen (Photographe). Val-d’Or, Québec (2017).
Nouveau poste de police de Mistissini | p.112
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Mistissini, Québec (2020).
Centres de formation de Wemindji et Waskaganish | p.114
L.BOUCHARD, Jérôme (Photographe). Wemindji et Waskaganish,
Québec (2020).
Centre de détention d’Amos | p.118
BRÜGGER, Stéphane (Photographe). Amos, Québec (2017).
Centre sportif Le Transit de Val-d’Or | p.122
ROBERT, Marie-Claude (Photographe). Amos, Québec (2018).
Bureaux Raymond Chabot Grant Thornton de Val-d’Or | p.126
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).
Unités d’habitation Commission scolaire Kativik | p.130
HOBBS, Alexi (Photographe). Kativik, Québec (2020).
Centre multisport Fournier | p.132
DEROME-MASSÉ, Valérie (Photographe). Val-d’Or, Québec (2020).