Nmihtaqs Sqotewamqol / La cendre de ses os - Programme de soirée

A U T O M N E 2 0 2 1
P R O D U C T I O N S O N D I N N O K
Les Productions Ondinnok :
plus de 35 ans de création autochtone !
Ondinnok est la première compagnie de théâtre francophone autochtone au Canada. Elle fut
fondée par Yves Sioui Durand, Catherine Joncas et John Blondin, en 1985 lors de la création du
Porteur des peines du monde au Festival du théâtre des Amériques qui s’est méritée le prix de
l’Américanité. Depuis 2017, le comédien, auteur de théâtre et scénariste Dave Jenniss est à la
direction artistique de la compagnie. En plus de trente-cinq ans, Ondinnok a produit plus d’une
vingtaine d’oeuvres et événements artistiques devenant par le fait même l’initiateur d’une
dramaturgie autochtone francophone contemporaine. Ses créations questionnent et explorent
toute la complexité d’être autochtone au temps de la modernité et de l'urbanité. Plus que du
théâtre, l’œuvre d’Ondinnok vibre bien au-delà de l’espace scénique.
Équipe
Texte et mise en scène: Dave Jenniss | Assistance à la mise en scène: Édith Paquet |
Interprétation: Charles Bender, Nicolas Desfossés, Nicolas Gendron, Marilyn Provost, Roger
Wylde | Traduction et conseil en langue Wolastoqiyik: Allan Tremblay | Direction musicale et
musique sur scène: Kyra Shaughnessy | Musique et chant (bande sonore): Caleb Johnson |
Scénographie: Julie-Christina Picher | Costumes et assistance à la scénographie: Rose
Belhumeur | Conception éclairage: Renaud Pettigrew | Conception vidéo: Gaspard Philippe |
Collaboration à la conception vidéo: Terry Randy Awashish | Régie: Sarah Merrette-Fournier,
Marilou Huberdeau | Direction technique: Christian J. Gagnon | Direction de production: Lucie
Mineau | Graphisme: Catherine Boivin | Communications: Anaïs Gachet, Cécile Diaz
Remerciements
D U 2 5 O C T O B R E
A U 1 2 N O V E M B R E 2 0 2 1
ondinnok.org
A U T H É Â T R E L A L I C O R N E
E N C O D I F F U S I O N A V E C
L A M A N U F A C T U R E