B2B_CROISIERES_BROCHURE_2022-23

gvqvoyages

FORFAITS ACCOMPAGNÉS 2022-2023

Croisières

MARITIMES | FLUVIALES

Accédez

aux fiches

web d’un

simple clic


Réservez tôt

et épargnez !

ÉCONOMISEZ JUSQU'À

400 $*

par couple

sur plusieurs départs sélectionnés

Consultez toutes nos brochures pour connaître les rabais

applicables selon les dates de réservation.

*Promotion « Réservez tôt » jusqu'à 400 $ de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

Applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée.

Image couverture : Norwegian Bliss, Alaska

Château de Rheinstein, Rhin, Allemagne


Mot de l'équipe

Maintenant plus que jamais, le monde vous attend !

L'année 2022 se fera sous le signe de la redécouverte du

monde. Immersion dans une culture différente, exploration

de lieux à la beauté inouïe, nouvelles expériences à vivre...

le temps est venu de concrétiser ce voyage qui vous fait rêver

depuis si longtemps.

GVQ vous propose, dans cette nouvelle brochure, des voyages

authentiques basés sur vos intérêts, styles et budgets.

Maintenant plus que jamais, le monde vous attend, vivez-le !

Nouveautés

Dans la dernière année, nos équipes de passionnés ont mis

leur savoir-faire à votre service pour vous concocter des

voyages inoubliables via de fabuleuses destinations. Ainsi,

dans cette brochure, vous trouverez plus de 19 nouveautés

et coups de cœur qui répondront certainement à votre besoin

d'évasion. Vous remarquerez également que nous avons

épuré notre brochure virtuelle afin de créer un espace propice

à l'immersion. Pour chaque circuit, un bouton vous permettra

d’accéder aux détails du voyage qui vous intéresse pour

consulter les itinéraires complets et les coûts selon la date

qui vous fait envie.

Flexibilité et sécurité

Chez GVQ, repartir à la découverte du monde est synonyme

de sécurité et de santé pour tous nos voyageurs. Tous nos

partenaires sont choisis avec soin et s'engagent à respecter

les plus hauts standards de l'industrie en la matière. Tout est

mis en place pour vous offrir une expérience hors pair, et ce,

en toute tranquillité d'esprit.

Sans plus tarder, nous vous invitons à vous immerger en

tournant les pages de cette brochure qui fait notre fierté.

Laissez-nous vous accompagner dans votre prochaine

aventure et créons ensemble des souvenirs mémorables.

Toute l’équipe de Groupe Voyages Québec vous souhaite une

année de découvertes, de dépaysement, d’évasion et

d'épanouissement.

Prix en vigueur du 18 octobre au 31 décembre 2021.

Voir nos conditions générales aux pages à la fin de la brochure.


Nouvelle brochure

interactive propice

à l'immersion

Cette année, GVQ vous fait (re)découvrir le monde

d'un simple clic. Notre nouvelle brochure 100 %

numérique vous fait passer du rêve à la réalité en

cochant une foule de destinations sur votre liste

d'envies.

Comment consulter la brochure ?

Parcourez les présentations et images à couper le souffle

de nos nouveautés, découvrez nos coups de cœur et circuits

classiques, puis projetez-vous dans votre prochain voyage.

Un voyage vous intéresse et vous aimeriez en savoir davantage

? Cliquez sur le bouton « Voir tous les détails » pour

découvrir les itinéraires complets et les coûts selon la date

de départ qui vous fait envie.

N'hésitez pas à nous contacter pour que nous vous assistions

dans la planification et la réalisation de votre projet de voyage.

4 | CROISIÈRES

Kotor, Monténégro


Voyagez l'esprit en paix !

La priorité de GVQ est de s'assurer de la sécurité et de la santé de ses voyageurs. Dans ce dessein,

nous nous assurons de répondre aux plus hauts standards de l'industrie en la matière et nos

partenaires adhèrent à notre démarche.

Pour garantir votre protection, nous nous engageons

à respecter et à faire respecter toutes les mesures

et consignes sanitaires les plus strictes.

À cet égard, tel qu'exigé par le gouvernement du

Québec, depuis le 1 er septembre 2021, vous devez

fournir votre preuve vaccinale de deux doses avec

code QR ou le Passeport vaccinal ainsi qu’une pièce

d’identité, lors de l'embarquement au premier jour

de votre voyage et conserver ces documents en tout

temps en votre possession, à défaut de quoi vous

ne pourrez embarquer à bord et ce, sans aucune

compensation financière ou autre.

Au moment de votre réservation, renseignez-vous

auprès de votre conseiller voyage et consultez les

mesures en place sur notre site web.

Découvrir les mesures en vigueur

Nous prenons des mesures exceptionnelles pour vous assurer un maximum

de confort et de tranquillité d’esprit. Dans l’éventualité qu’un test soit

exigé pour votre retour au Canada, nous nous engageons à vous

accompagner dans toutes les démarches nécessaires pour l’obtention

du test. Vous n’êtes jamais seul, nous sommes là pour vous accompagner.

Quelques mesures à suivre pour votre sécurité :

Lavez vos

mains

régulièrement

Toussez et

éternuez dans

votre coude

Portez un

couvre-visage

Observez la

distanciation

sociale

Souscrivez à

une assurance

voyage complète

Fournissez

votre Passeport

vaccinal

CROISIÈRES | 5


Achetez en toute

confiance avec GVQ

Payez le meilleur prix pour votre voyage

Advenant une baisse de prix de votre voyage, la différence

vous sera remboursée .*

Bénéficiez d'un rabais au paiement

comptant

Bénéficiez d'économies allant jusqu'à 200 $ par couple en

payant le dépôt et le paiement final de votre voyage par chèque,

argent comptant ou virement Interac au moment de la

réservation.**

• 50 $ par personne pour un forfait payé entre 2 499$ et 4 998$

• 100 $ par personne pour un forfait payé de 4 999$ et plus

*

Offre valide sur tous les forfaits de la présente brochure. Applicable sur les départs jusqu'au 31 décembre 2022. La baisse de prix n'est applicable qu'une seule fois par réservation et sera accordée en

fonction du prix en vigueur lors de la réservation initiale et peut se faire jusqu'à 24 heures du départ. Le forfait visé par une baisse de prix doit être identique à celui réservé initialement, mêmes dates,

même itinéraire et mêmes inclusions. Le remboursement sera fait par le même mode de paiement utilisé lors de la réservation. Les rabais « Réservez tôt » sont exclus de la promotion. Cette offre peut

être annulée ou modifiée en tout temps, sans préavis. ** GVQ se réserve le droit de mettre fin à cet avantage en tout temps. Ne s'applique pas aux réservations de groupe. Valide pour les adultes (18+)

seulement. Applicable sur les forfaits dont Groupe Voyages Québec est le voyagiste et qui sont présents dans la brochure « Forfaits accompagnés 2022-2023 ». Dépôt non remboursable, se référer aux

conditions générales aux pages à la fin de la brochure.

6 | CROISIÈRES


Voyagez selon

vos passions

Nature et

grands espaces

Escapades urbaines

Destinations soleil

Histoire

et culture

Trains

Casinos

Gastronomie

Trouvez une collection voyage à votre goût au gvq.ca


Lexique

Vols

Les forfaits présentant ce pictogramme incluent

les vols. Vous trouverez tous les détails dans

chaque forfait.

Croisières

Maritime ou fluvial, le transport par voie nautique

est compris dans les forfaits indiqués.

Transport en autocar

Nous offrons plusieurs types d'autocars avec

diverses commodités et spécificités. En

Amérique, les voyages se font principalement à

bord d’un autocar de luxe climatisé avec toilette

et sièges inclinables. À l'international, les voyages

se font à bord d’un autocar grand tourisme. Un

minibus peut être utilisé à l'occasion.

Autocar L'Exclusif : le luxe ultime

Pour votre plus grand confort, profitez de près

de 50 % de plus d’espace aux jambes comparativement

à un autocar régulier, d’un système de

divertissement individuel hautement technologique,

d’une connexion Wi-Fi disponible en

Amérique du Nord et d’un système d’écoute

individuel pour brancher vos écouteurs personnels,

accéder à 3 canaux de radio satellite ou

écouter le film présenté à l’écran.

Transport en train

Faites l’expérience unique du voyage en train.

Les forfaits identifiés par ce pictogramme

incluent le transport en train et signifie que la

majorité des déplacements se fera de cette

manière.

Hébergements

Chaque hôtel est sélectionné avec soin selon

divers critères pour assurer un voyage sécuritaire

et agréable. Les noms des hôtels sont à titre

indicatif et peuvent être modifiés pour d'autres

similaires. Vos hébergements seront confirmés

dans vos documents de voyages.

Accompagnateur ou guide

Tous nos forfaits incluent un guide et/ou un

accompagnateur. Certains voyages proposent

des guides locaux, des guides de parcours et des

guides spécialisés. Consultez la page 10 pour en

savoir davantage sur les divers accompagnements

possibles.

Groupes réduits

Pour votre confort et votre sécurité, ces départs

se font avec un nombre réduit de voyageurs.

Vivez une expérience de voyage plus intimiste

en groupe de 6 à 25 personnes. Sur les forfaits

concernés, le nombre de participants maximal

est indiqué à l’aide de ce pictogramme.

8 | CROISIÈRES

Celebrity Millennium


Pourquoi nous choisir ?

Guide

accompagnateur

francophone

Bénéficiez en tout temps d'un

accompagnement en français dès

votre départ ou à destination. Partir

avec GVQ, c'est partir à l'aventure,

les soucis en moins !

40 ans

et plus d'expertise

Reconnu comme le leader québécois

des voyages organisés depuis

sa fondation en 1979, GVQ est un

créateur et un fournisseur d'expériences

uniques.

Assistance 24/7

En cas de situation exceptionnelle,

vous aurez accès à notre service

d'urgence. Ce service est disponible

24 heures par jour et 7 jours par

semaine.

Des plus qui font la différence

Respect des consignes

sanitaires

La priorité de GVQ est de s'assurer

de la sécurité et la santé de ses

voyageurs. Pour garantir votre

protection, nous nous engageons

à respecter et à faire respecter les

mesures les plus strictes.

| Location de vélo ($)

Il est possible de louer un vélo à

destination moyennant certains

frais. Renseignez-vous auprès

de votre agent de voyages.

| Excursions en français ($)

Les excursions proposées dans

certains forfaits, qu'elles soient

incluses ou encore optionnelles,

seront animées en langue

française.

Consultez le calendrier des départs

Il est régulièrement mis à jour pour vous permettre de trouver le prochain voyage de vos rêves.

CROISIÈRES | 9


Les types

d'accompagnement

Bénéficiez en tout temps d'un accompagnement en français

dès votre départ ou à destination. Tous nos voyages sont

accompagnés et soigneusement planifiés. Partir avec GVQ, c'est

partir à l'aventure, les soucis en moins !

Accompagnateurs

Comptez sur la présence rassurante de nos accompagnateurs qui seront

à vos côtés au départ ou bien à destination pour faire de votre voyage

de vraies vacances. Nos accompagnateurs sont des organisateurs hors

pairs et veillent à la logistique ainsi qu'aux opérations afin d'assurer un

déroulement parfait, confortable et sécuritaire pour tous.

Guides accompagnateurs

En plus de vous partager leurs connaissances et leur expertise, les

guides accompagnateurs s'assurent de l'organisation et de la qualité

globale de votre voyage. Ils vous procurent une expérience riche en

informations ainsi qu'un voyage sans soucis.

Guides de parcours

Les guides de parcours vous suivront lors de votre voyage tout en

partageant leur savoir sur les régions visitées. Profitez de leurs conseils

et apprenez-en plus sur votre destination grâce à leurs coups de cœur

personnels.

Guides locaux

Une fois à destination, pour quelques heures, profitez des précieuses

connaissances des guides locaux. Habitant la région, les guides locaux

sauront vous transmettre l'authenticité et le charme des incontournables

touristiques autant que des trésors cachés.

Guides spécialisés

Nos guides spécialisés sont de véritables experts et passionnés de leur

domaine. Que ce soit pour le vélo, la randonnée ou l'horticulture, leur

domaine de prédilection n'a aucun secret.

10 | CROISIÈRES

Santorin, Grèce


DÉCOUVREZ L’EUROPE EN CROISIÈRE

Des canaux français aux légendaires fleuves

d’Europe et d’Asie, de visites culturelles à des séjours

paisibles et relaxants, CroisiEurope vous offre un large

choix de croisières et de destinations. Vous trouverez

une croisière à la hauteur de vos rêves.

Compagnie familiale française créée en 1976,

CroisiEurope est propriétaire et armateur de 55 navires

maritimes, fluviaux et péniches d’une capacité

allant de 8 à 100 cabines.

Ces navires prestigieux ont su rester à taille humaine.

Chaque bateau propose à bord d’excellentes commodités

combinant une atmosphère dans un environnement

français et européen, des itinéraires authentiques et,

bien entendu, une vue panoramique des cabines,

salons et ponts soleil. La gastronomie à bord est un

atout de CroisiEurope, chacun des menus est conçu

dans la pure tradition de la gastronomie française

tout en faisant ressortir les goûts et saveurs locales

des régions et pays traversés.

Ne défaites votre valise qu’une seule fois, puis détendez-vous

et profitez du voyage ! Votre navire s’amarre

au cœur de villes dont la beauté marquera votre esprit :

leurs trésors artistiques, la gastronomie locale, la culture

de chaque région traversée, et leur histoire, n’attendent

plus que vous !

EMBARQUEZ AVEC CROISIEUROPE,

LEADER DE LA CROISIÈRE FLUVIALE !

• Croisières francophones

• Excellent rapport qualité / prix

• Atmosphère chaleureuse et conviviale

• Cabines confortables et climatisées,

toutes avec vue panoramique

• Pension complète

avec boissons incluses à bord (1)

• Soirées animées

• Programmes d’excursions

de qualité

RETROUVEZ NOS CROISIÈRES à partir de la page 33.

(1) Hors Champagne et carte des vins.

IM067100025. Photos non contractuelles. © Shutterstock, Paul Hilbert. CreaStudio 2109011.


Partez d'un aéroport régional

près de chez vous

Grâce à nos ententes, partez directement d'un aéroport régional, près de chez vous,

sur plusieurs de nos départs, et ce, à un tarif des plus avantageux.

VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS TRANSATLANTIQUES

Québec

Rouyn-Noranda

Sept-Îles

Bagotville | Îles de la Madeleine (saisonnier) | Ottawa

à partir de

175 $

à partir de

200 $

à partir de

250 $

à partir de

300 $

Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité.

VOLS DE CORRESPONDANCE POUR LES FORFAITS EN AMÉRIQUE

Québec

Ottawa

à partir de

100 $

à partir de

100 $

Prix par personne incluant l'aller-retour, selon disponibilité et compagnies aériennes.

Consultez nos départs régionaux disponibles au gvq.ca

12 | CROISIÈRES


Croisières maritimes

Croisière en Alaska et circuit dans l'Ouest canadien 14

Circuit et croisière en Alaska 15

Croisière en Alaska 16

Croisière de Boston à Québec 16

Croisière de Québec à Boston 17

Croisière sur la côte du Pacifique 18

Duo Nouvelle-Orléans et croisière dans les Caraïbes 19

Croisière aux Bahamas 20

Croisière dans les Caraïbes au départ de Miami 20

Croisière dans les Caraïbes au départ de New York 21

Croisière à Dubaï 21

Croisière au canal de Panama 23

Croisière en Antarctique 24

Duo Islande et Irlande en croisière 25

Croisière sur la mer Baltique 26

Duo Russie et Pologne en croisière 27

Espagne, France et Italie en croisière 28

Iles Canaries, Espagne et Portugal en croisière 29

Venise, îles grecques et Croatie 30

Les plus beaux ports de la Méditerranée 31

Croisière au Japon 32

Caraïbes © Celebrity Cruises

CROISIÈRES | 13


Anchorage

Seward

Glacier Hubbard

Skagway

Juneau

Ketchikan

AL

CB

Vancouver

Victoria

Banff

Calgary

Kelowna

COUP DE CŒUR

Croisière en Alaska

et circuit dans

l'Ouest canadien

Au départ de Calgary, découvrez les incontournables de l'Alberta

et de la Colombie-Britannique : Banff, Lac Louise et les montagnes

Rocheuses, les lacs aux eaux turquoise formés au pied des glaciers,

la vallée fertile de l'Okanagan, la ville de Victoria et son cachet

britannique ainsi que Vancouver, métropole multiculturelle.

Poursuivez votre périple avec une croisière de Vancouver à Seward,

à bord du Norwegian Jewel. Vous serez charmé par la traversée

du Passage Intérieur, Skagway, Juneau et le célèbre glacier

Hubbard. Vous adorerez l'Ouest canadien et l'Alaska !

16 jours | 14 nuits | 31 repas

10 mai 2022 • 24 mai 2022 • 21 juin 2022 • 5 juillet 2022

2 août 2022 • 16 août 2022 • 30 août 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Vancouver, Passage

Intérieur (en mer), Ketchikan,

Juneau, Skagway, Baie des

Glaciers (en mer), Glacier

Hubbard (en mer) et Seward

› Tour de ville de Calgary

› Ascension de la tour

de Calgary

› Visite de Banff

› Ascension en téléphérique

du mont Sulphur

› Diner de groupe au

Fairmont Banff Springs

› Arrêts photos au Lac Louise

› Découverte du col

du Cheval-qui-Rue

› Visite d'une installation

vinicole et dégustation

› Tour de ville de Victoria

› Admission aux Jardins

Butchart

› Tour de ville de Vancouver

› Excursion au pont suspendu

de Capilano

› Visite du centre de la vie

marine de l'Alaska

› Tour de ville d'Anchorage

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 999 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Jewel

Lac Louise Juneau

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Calgary

14 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 10 mai 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Denali

Anchorage

Seward

Fairbanks

Glacier Hubbard

Skagway

Juneau

Icy Strait Point

Ketchikan

CB

AL

Vancouver

Circuit et croisière

en Alaska

Débutez votre périple à Fairbanks dans l'État que l'on surnomme

la dernière frontière. Lors de votre séjour en Alaska, vous en

apprendrez davantage sur l'histoire de la ruée vers l'or et vous

observerez plusieurs animaux comme des rennes, des caribous

et des bœufs musqués. Lors d'un tour de ville, vous pourrez

découvrir la ville d'Anchorage. Entourée d'une chaîne de six

montagnes, elle marie parfaitement le charme de la nature au

confort d'une ville. Vous poursuivrez votre voyage par une croisière

au départ de Seward, à bord du navire Jewel de la compagnie

maritime Norwegian Cruise Line. Vous serez charmé par le célèbre

glacier Hubbard, Juneau, Skagway, Icy Strait Point, Ketchikan et

la traversée du Passage intérieur. Tant de merveilles vous feront

adorer l'Alaska !

13 jours | 12 nuits | 28 repas

1 er juin 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Seward, Glacier

Hubbard (en mer), Icy Strait

Point, Juneau, Endicott Arm

et Glacier Dawes (en mer),

Skagway, Ketchikan, Alaska,

Passage intérieur (en mer) et

Vancouver

› Tour de ville de Fairbanks

› Croisière sur la rivière Chena

› Tour guidé du parc Denali

› Trajet en train de Denali à

Talkeetna

› Tour de ville d'Anchorage

› Visite du centre de la vie

maritime de l'Alaska

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

5 999 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada et Alaska Airlines

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Jewel

Denali Glacier Hubbard

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Norwegian Jewel

*

Promotion Réservez-tôt, si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 15


Glacier Hubbard, Serenade of the Seas

Croisière de Boston

à Québec

Maine

Croisière en Alaska

Respirez l'air marin et partez à la découverte de l'Alaska à bord

du navire Serenade of the Seas de la compagnie maritime

Royal Caribbean. Au départ de la magnifique ville de Vancouver,

vous aurez la chance de faire des escales aux plus beaux

endroits de cette région. Vous serez charmé par la traversée

du Passage Intérieur, Skagway, Juneau et le fjord de Tracy Arm.

Offrez-vous une croisière en plein cœur de l'Alaska.

Faites la route jusqu'à Boston, à bord d'un autocar de luxe, où

vous ferez un tour de ville avec un guide francophone. Puis

embarquez sur un navire de la compagnie Norwegian Cruise

Line pour une croisière vers Québec. Vous ferez des escales

à Bar Harbour (Maine), Halifax (Nouvelle-Écosse), Charlottetown

(Île-du-Prince-Édouard), et au Saguenay (La Baie, Québec).

Sur le navire, plusieurs commodités sont offertes : restaurants

à la carte, bars, accès au centre de conditionnement physique

et aux spas. Vous pourrez vous divertir en assistant aux

différents spectacles ou en allant au casino.

9 jours | 8 nuits | 21 repas

25 juin 2022 • 20 août 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Vancouver,

Passage Intérieure (en mer),

Sitka, Fjord et glacier Tracy

Arm (en mer), Juneau, Glacier

Hubbard (en mer), Ketchikan

et Vancouver

› Une bouteille de vin

par cabine

› 50 $ de crédit à bord

par cabine (si réservé plus

de 6 mois avant le départ)

› Tour de ville de Vancouver

Voir tous les détails

9 jours | 8 nuits | 21 repas

Trajet 1 : Autoroute 20 vers l’ouest

1 er septembre 2022 • 15 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Boston,

Bar Harbor, Halifax, Sydney,

Charlottetown, Saguenay

et Québec

› Tour de ville de Boston

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

2699 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada • Transport en autocar

de luxe • Sur le Serenade of the Seas

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

1 899 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Pearl

16 | CROISIÈRES

Croisière en Alaska : prix basé sur le départ du 25 juin 2022 | Croisière de Boston à Québec : prix basé sur le départ du 1 er septembre 2022

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


NOUVEAUTÉ

Halifax

Croisière de Québec

à Boston

Au départ de Québec, en croisière, découvrez les Maritimes,

le fleuve Saint-Laurent et la côte Est américaine, dans un décor

aux couleurs automnales. À bord de votre navire de la compagnie

Norwegian Cruise Line, vous ferez des escales à Charlottetown

(Île-du-Prince-Édouard), Sydney (Nouvelle-Écosse), Halifax

(Nouvelle-Écosse), Portland (Maine) et Bar Harbour (Maine).

Sur le navire, plusieurs commodités sont offertes : restaurants

à la carte, bars, accès au centre de conditionnement physique

et aux spas. Vous pourrez vous divertir en assistant aux

différents spectacles ou en allant au casino.

8 jours | 7 nuits | 20 repas

Obtenez jusqu’à 4 OFFRES

Cabine intérieure : 2 offres

Cabine vue mer et balcon : 4 offres

Forfait de boissons Ultime 1


Forfait de Restaurants

de spécialités 2

wifi Forfait internet

de 250 minutes par cabine

50 $ US de crédit par cabine

Trajet 2 : Autoroute 20 vers l’est

23 septembre 2022

Ce forfait inclut

crédit à bord par cabine

› Escales : Québec,

Charlottetown, Sydney,

Halifax, Portland,

Bar Harbor et Boston

› Excursion à Halifax

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

Privilèges pouvant atteindre

une valeur près de

2 500 $*

par pers.

À partir de

1 849 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Pearl

1

Valide pour le 1 er et 2 e passagers partageant une même cabine pour les départs croisière avec

Norwegian Cruise Line présentés dans cette brochure. 2 Le nombre de repas est déterminé par

le nombre de nuits en mer. * Valeur basée sur le forfait croisière au canal de Panama pour le

départ du 22 janvier 2023.

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 17


BOISSONS. WI-FI. POURBOIRES.* NOUVEAUTÉ

San Diego

Les vacances devraient être sans effort dès

le départ. C’est pourquoi chaque croisière

Celebrity comprend les boissons, le Wi-Fi

et les pourboires - toujours. C’est si simple.

Always Included

BOISSONS. WI-FI. POUR-

BOIRES.

Les vacances devraient être

sans effort dès le départ.

C’est pourquoi chaque croisière

Celebrity comprend les boissons,

le Wi-Fi et les pourboires

- toujours. C’est si simple.

Croisière sur la côte

du Pacifique

Au départ de la magnifique ville de San Diego, partez en

croisière avec cet itinéraire original qui vous fera découvrir

les plus belles villes de la côte du Pacifique. Avec, entre autre,

des escales à San Francisco, Seattle et Victoria, cette croisière

vous fera visiter des villes magnifiques qui ont beaucoup à

offrir. Sur le navire, profitez également des nombreux endroits

qui proposent une vue panoramique pour admirer les paysages

qui défileront le long de cette côte souvent sous-estimée.

13 jours | 12 nuits | 31 repas

1 er mai 2022

Ce forfait inclut

› Escales : San Diego, Santa

Barbara, Monterey, San

Francisco, Astoria, Seattle,

Victoria et Vancouver

› Tour de ville de San Diego

› Visite du parc Balboa

Promotion « Always Included »

Valeur totale de près de 1 600 $ † . Voyez les détails ci-contre.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

4 359 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada • Transport en autocar de luxe

Sur le Celebrity Millennium

©2021 Celebrity Cruises Inc. Ships’ registry: Malta and Ecuador.

18 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


La Nouvelle-Orléans

CUBA

Costa Maya Cozumel

Harvest Caye Roatán

MEXIQUE

Duo

Nouvelle-Orléans

et croisière dans

les Caraïbes

Partez vers la Louisiane et laissez-vous séduire par La Nouvelle-

Orléans. Dans un décor architectural charmant, apprenez-en

davantage sur l'histoire de cette belle région, de sa possession

espagnole, puis française, des grandes plantations de l'époque

coloniale, de la déportation du peuple cajun jusqu'ici, de la création

de la musique jazz, de l'ouragan Katrina et de la force d'une

population qui n'a jamais perdu son goût pour la fête ! Naviguez

ensuite vers les plus belles destinations des Caraïbes de l'Ouest

telles que Costa Maya, Harvest Caye, Roatan et Cozumel.

À partir de

3 189 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Transat • Transport en autocar de luxe

Sur le Norwegian Breakaway

Norwegian Breakaway

11 jours | 10 nuits | 23 repas

10 mars 2022

Ce forfait inclut

› Escales : La Nouvelle-Orléans,

Cozumel, Roatan (Îles de la Baie),

Harvest Caye et Costa Maya

› Tour de ville de

La Nouvelle-Orléans

› Croisière dans les bayous

› Visite de la plantation

Oak Alley

› Visite de la plantation Laura

Plantation Oak Alley

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Costa Maya

CROISIÈRES | 19


Nassau, Norwegian Getaway

Roatan

Croisière

aux Bahamas

Au départ de New York, Norwegian Cruise Line vous offre une

croisière en formule tout inclus aux Bahamas. Profitez de ce

voyage pour visiter la région d'Orlando en Floride, l'île privée

paradisiaque Great Strirrup Cay de Norwegian Cruise Line et

la charmante ville de Nassau aux Bahamas. Pour les journées

en mer, le divertissement sera sans aucun doute au rendezvous

avec les nombreux spectacles dignes de Broadway offerts

à bord ainsi que les restaurants et lounges proposant des

cuisines pour plaire à tous les palais.

Croisière dans

les Caraïbes au départ

de Miami

Prenez la direction des plus belles plages des Caraïbes à bord

du Norwegian Sky, l'un des plus récent navire de croisière de

la compagnie Norwegian Cruise Line. Découvrez sa technologie

innovante et son architecture moderne, tout en profitant d'un

grand éventail de divertissements pour tous les âges. Ne

perdez jamais la mer de vue grâce à sa promenade extérieure

panoramique où vous pourrez aussi profiter de tous ces

restaurants, bars et boutiques.

9 jours | 8 nuits | 21 repas

9 jours | 8 nuits | 21 repas

Trajet 1 : Autoroute 20 vers l’ouest

2 avril 2022

Ce forfait inclut

› Escales : New York, Orlando

(Port Canaveral), Great Stirrup

Cay et Nassau

› Tour de ville de New York

5 novembre 2022 • 25 novembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Miami,

George Town, Îles Caïmans,

Roatan (Îles de la Baie), Harvest

Caye, Cozumel et Miami

› Tour de ville de Miami

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 400$ † . Voyez les détails à la page 17.

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

1 999 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Getaway

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

2 229 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Sky

20 | CROISIÈRES

Croisière aux Bahamas : * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

Croisière dans les Caraïbes au départ de Miami : prix basé sur le départ du 5 novembre 2022, * si réservé avec dépôt avant le 18 février 2022


NOUVEL ITINÉRAIRE

Saint-Thomas

Dubaï

Croisière dans

les Caraïbes au départ

de New York

Au départ de New York, cette croisière dans les Caraïbes de

l'Est vous sauvera des derniers froids de l'hiver québécois.

Profitez des eaux cristallines et des plages ensoleillées

qu'offrent les différentes escales de cette croisière. Visitez,

entre autre, Phillipsburg à St-Martin, Tortola aux Îles Vierges

britanniques ou encore l'exotique Grand Turk aux Îles Turqueset-Caïques.

À bord d'un navire de Norwegian Cruise Line,

bénéficiez de toute la liberté et de la flexibilité que propose

cette compagnie.

Croisière à Dubaï

Exposition universelle

Prenez part à la première Exposition universelle présentée

au Moyen-Orient. Il s'agit du plus grand événement jamais

organisé dans ce coin du monde. Jumelez cette expérience

exceptionnelle à une croisière de sept nuits à bord du tout

nouveau MSC Virtuosa de MSC Cruises qui vous mènera dans

des endroits hors du commun comme Doha et Bahreïn. Votre

expérience se poursuit avec un safari en véhicule tout terrain

dans le désert où vous pourrez admirer le coucher du soleil.

C'est l'occasion rêvée pour visiter la grandiose ville de Dubaï !

12 jours | 11 nuits | 30 repas

Trajet 1 : Autoroute 20 vers l’ouest

29 mars 2022

Ce forfait inclut

› Escales : New York,

Puerto Plata, Saint-Thomas,

Phillipsburg, Tortola et

Grand Turk

› Tour de ville de New York

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 900 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

14 jours | 11 nuits | 25 repas

10 mars 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Dubaï, Abou Dhabi,

Sir Bani Yas, Dammam et

Doha

› Ascension de la tour

Burj Khalifa

› Safari en véhicule tout

terrain dans le désert

› Souper barbecue

› Spectacle de danse

du ventre

› Tour de ville de Dubaï

› Souper-croisière en dhow

› Visite de l'Exposition

universelle de Dubaï

› Visite du Miracle Garden

› Visite du Mall of the

Emirates

› Visite du souk Madinat

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100 $/PERS. *

À partir de

2 259 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Gem

À partir de

3 949 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada

Transport en autocar de luxe • Sur le MSC Virtuosa

Croisière dans les Caraïbes au départ de New York :

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 21


Envie de découvrir

le monde à votre rythme ?

Groupe Voyages Québec propose

de multiples possibilités de forfaits

construits sur mesure à la hauteur

de vos intérêts et de vos rêves.





Personnalisez votre voyage

selon vos besoins

Choisissez vos dates de séjour

Bénéficiez de nos prix avantageux

Vivez une expérience unique

Dénichez votre forfait individuel au


Los Angeles

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

MEXIQUE

Acapulco

Puerto Quetzal

GUATEMALA

Miami

PANAMA Carthagène

Canal de Panama

COLOMBIE

Croisière au canal

de Panama

Rares sont les occasions de pouvoir traverser le canal de Panama.

Cette croisière vous permet de naviguer à travers ce chef d'œuvre

d'ingénierie qui relie les océans Atlantique et Pacifique. Un périple

qui allie à la fois l'histoire, la vie urbaine et les magnifiques paysages.

17 jours | 16 nuits | 45 repas

17 avril 2022 (Sur le Celebrity Millennium) • 20 janvier 2023

Ce forfait inclut

› Escales : Miami, Carthagène,

Colombie, Colón,

Canal de Panama (En mer),

Puerto Caldera (Puntarenas),

San Juan Del Sur, Puerto

Quetzal, Puerto Vallarta,

Cabo San Lucas et

Los Angeles

› Tour de ville de Miami

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 2 500 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200$/PERS. *

À partir de

4 299 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Joy

Norwegian Joy Cabo San Lucas

Carthagène

Prix basé sur le départ du 20 janvier 2023

*

Si réservé avec dépôt avant le 18 février 2022

CROISIÈRES | 23


Buenos Aires

Punta del Este

ARGENTINE

Puerto Madryn

CHILI

Punta Arenas

Ushuaïa

Îles Malouines

Île de l’Éléphant

Île de la Déception

NOUVEAUTÉ

ANTARCTIQUE

Croisière en

Antarctique

Au départ de Buenos Aires

Embarquez sur un navire de croisière de la compagnie maritime

Norwegian Cruise Line pour un périple d'une vie à l'autre bout des

Amériques. Découvrez la séduisante Buenos Aires, mégapole

argentine, ville d'Évita et du tango. Rencontrez également les

gauchos, cowboys de la Pampa argentine. En croisière, voyez

entre autre la nature sauvage de la Terre de Feu à Ushuaia, les

uniques îles Malouines ou encore les sublimes plages de Punta

Del Este en Uruguay. Surtout, admirez les paysages spectaculaires

de l'étonnante Antarctique ; icebergs aux formes multiples,

montagnes aux pics enneigés, glaciers colorés de différentes

nuances de bleus en plus d'une faune et d'une flore dépaysante.

Ce voyage sera certainement des plus mémorables.

19 jours | 16 nuits | 45 repas

26 janvier 2023

Ce forfait inclut

› Escales : Buenos Aires,

Puerto Madryn, Punta Arenas,

Ushuaïa, Île de la Déception,

Île de l’Éléphant / Cape Island,

Stanley et Punta Del Este

› Tour de ville de Buenos Aires

› Visite d’une estancia

typiquement gaucho avec le

dîner inclus

› Souper-spectacle tango

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 150 $/PERS. *

À partir de

6 699 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre

Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Star

Cowboys, Argentine Île de l’Éléphant

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 2 300 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Île de l’Éléphant

24 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 18 février 2022


Isafjordur

Akureyri

ISLANDE

Reykjavik

Seyðisfjörður

Belfast

IRLANDE Dublin

Cork

ROYAUME-UNI

Liverpool

Londres

NOUVEAUTÉ

Portland

Southampton

Duo Islande

et Irlande en

croisière

Découverte de Fjords majestueux

Au départ de l'Islande, imprégnez-vous de cette culture nordique

en admirant Reykjavik, capitale la plus au nord au monde. L'Islande

est une véritable terre de contrastes. Son nom signifie « terre de

glace ». Embarquez à bord de votre navire de la compagnie

Norwegian Cruise Line qui naviguera vers des destinations

originales d'une beauté extraordinaire. Arrêt, entre autre, à

Seyðisfjörður en Islande où vous serez charmé par les maisons

colorées, les montagnes enneigées et par les paisibles chutes

d'eaux. Voyez également Belfast, en Irlande du Nord, reconnue

entre autre pour le célèbre Titanic. Profitez de cette croisière

pour finalement découvrir l'incontournable ville de Londres.

14 jours | 12 nuits | 31 repas

2 août 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Reykjavik, Isafjordur,

Akureyri, Seydisfjordur,

Belfast, Liverpool, Dublin

(Dun Laoghaire), Cork (Cobh),

Portland et Southampton

› Tour de ville de Reykjavik

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 799 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Norwegian Star

Dun Laoghaire Akureyri

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 800 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

Cork

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 25


SUÈDE

Stockholm

Copenhague

FINLANDE

Saint-Pétersbourg

Helsinki

Tallinn

RUSSIE

Berlin

ALLEMAGNE

COUP DE CŒUR

Croisière sur

la mer Baltique

Commencez votre séjour à Copenhague. Profitez de votre temps

libre pour connaître davantage cette capitale et l'atmosphère

détendue qu'elle offre. C'est à bord du Norwegian Getaway que

vous profiterez des plus beaux paysages de l'Europe du nord.

Faites escale en Allemagne, en Estonie, en Russie, en Finlande et

en Suède afin de découvrir la culture scandinave et son histoire

datant de l'époque des vikings à aujourd'hui.

13 jours | 11 nuits | 28 repas

12 juin 202223 août 2022 • 1 er septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Copenhague,

Warnemünde (Berlin), Tallinn,

St-Pétersbourg, Helsinki et

Nynäshamn (Stockholm)

› Tour de ville de Copenhague

› Tour de ville de Stockholm

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 600 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 899 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Norwegian Gateway

La Petite Sirène, Copenhague

Tallinn Nynäshamn

26 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 23 août 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


FINLANDE

SUÈDE

Stockholm

Aarhus

Copenhague

Gdynia

DANEMARK

Gdansk

POLOGNE

Helsinki St-Pétersbourg

Tallinn

RUSSIE

Riga

Klaipeda ESTONIE

LETTONIE

LITUANIE

NOUVEAUTÉ

Duo Russie

et Pologne

en croisière

De Copenhague à Stockholm

Profitez de cette croisière pour partir à la découverte de beautés

souvent méconnues de l'Europe du Nord. C'est à bord d'un navire

de la compagnie Norwegian Cruise Line que vous naviguerez à

travers ces contrées chacune unique en son genre. Faites escale,

entre autre, en Pologne, en Lituanie, en Lettonie, en Russie et en

Estonie, en plus de visiter les classiques de la mer Baltique que

sont le Danemark, la Finlande et la Suède. Découvrez les joyaux

architecturaux, les cultures uniques, les paysages colorés et bien

plus encore de ces pays souvent oubliés.

13 jours | 11 nuits | 28 repas

5 août 2022

Ce forfait inclut

› Escales :Copenhague, Aarhus,

Gdynia Gdansk, Klaipeda, Riga,

Helsinki, St-Pétersbourg,

Tallinn et Stockholm

› Tour de ville de Copenhague

› Tour de ville de Stockholm

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 700 $ † . Voyez les détails à la page 17.

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 769 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Norwegian Dawn

Stockholm

St-Pétersbourg Tallin

Voir tous les détails

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 27


FRANCE

Cannes

Livourne

ITALIE

Barcelone

ESPAGNE

Palma de

Majorque

Ajaccio

Rome

Naples/Pompéi

NOUVEL ITINÉRAIRE

Espagne, France

et Italie en

croisière

Cette croisière vous donnera la chance de visiter en un seul voyage

trois des plus beaux pays du continent européen. Des escales

italiennes, françaises et espagnoles vous feront découvrir ces

trois cultures bien différentes. Vous apprécierez la diversité des

destinations offertes tout en naviguant doucement sur les eaux

de la Méditerranée.

11 jours | 9 nuits | 22 repas

11 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Civitavecchia (Rome),

Naples, Pompéi, Livourne

(Florence/Pise), Cannes, Palma

de Majorque, Barcelone et

Ajaccio (Corse)

› Tour de ville de Rome

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 400 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 100$/PERS. *

À partir de

3 499 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Norwegian Epic

Rome

Corse Barcelone

28 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


ANGLETERRE

Southampton

Londres

Vigo

Porto ESPAGNE

Lisbonne

PORTUGAL

Tenerife

Lanzarote

Grande Canarie

NOUVEL ITINÉRAIRE

Iles Canaries,

Espagne et Portugal

en croisière

Situé à 150 kilomètres au large des côtes du Maroc, l'archipel des

îles Canaries bénéficie d'une température presque parfaite toute

l'année. Proposant des paysages variés aux voyageurs, allant des

forêts luxuriantes aux dunes évoquant le Sahara, cette région

promet une promenade aux influences espagnoles.

15 jours | 13 nuits | 35 repas

17 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Southampton, Vigo,

Lanzarote, Tenerife, Grande

Canarie, Lisbonne, Porto

(Leixoes) et Southhampton

› Tour de ville de Londres

Promotion « Always Included »

Valeur totale de près de 1 700 $ † . Voyez les détails à la page 18.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

5 239 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Celebrity Silhouette

Espagne Celebrity Millennium

Lisbonne

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 29


Venise

CROATIE

Dubrovnik

Kotor

MONTÉNÉGRO

Corfou

GRÈCE

Argostoli

Mykonos

Santorin

COUP DE CŒUR

Venise, îles

grecques et Croatie

Débutez votre circuit par un vol vers Venise où vous aurez la

chance de passer deux nuits. Une visite vous sera offerte pour

explorer la place Saint Marc et le palais des Doges. Vous aurez

également du temps libre afin de profiter de la ville à pied. Votre

embarquement sur le navire de la compagnie Norwegian Cruise

Line se fera à Venise. À bord du navire règne une ambiance

chaleureuse. Le navire offre tous les avantages de la formule

freestyle que Norwegian Cruise Line met de l'avant depuis

plusieurs années. Offrant plusieurs bars, lounges et restaurants,

le divertissement est assuré pour tous !

11 jours | 9 nuits | 22 repas

16 juin 2022 • 1 er septembre 2022 • 29 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Venise, Kotor,

Corfou, Santorin, Mykonos,

Argostolis et Dubrovnik

› Tour de ville de Venise

› Visite du Palais des Doges

› Visite de la Place St-Marc

› Balade dans les ruelles

de Venise

Privilèges ultimes Norwegian Cruise Line

Valeur totale de près de 1 400 $ † . Voyez les détails à la page 17.

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 799 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Norwegian Gem

Santorin

Venise Dubrovnik

30 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 29 septembre 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


ES

FRANCE

Barcelone

Provence

Venise

Ravenne

HR

Florence

Split

ITALIE

ME

Kotor

Rome

Naples

Tarente

Palma de Mallorca

NOUVEAUTÉ

Les plus beaux

ports de la

Méditerranée

Venise à Barcelone

Profitez de cette magnifique croisière pour visiter ces lieux

légendaires et mythiques que la Méditerranée a à vous offrir.

Bénéficiez de 3 nuits à Venise pour découvrir cette ville unique

et célèbre pour ses canaux entourés de palais et ruelles datant

du Moyen Âge. Faites escale en Croatie, au Monténégro, en

Provence (France), et en Espagne, en plus de visiter les classiques

italiens tels que Rome, Florence (Pise), Naples et Venise. À bord

d'un navire de la célèbre compagnie Celebrity Cruise Line, naviguez

confortablement vers ces incontournables ports dont la réputation

n’est plus à faire. Cet itinéraire complet a tout pour charmer à

la fois les amateurs de paysages bucoliques, d’histoire et

d’architecture.

15 jours | 13 nuits | 32 repas

11 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Escales : Venise, Split, Kotor,

Tarente, Naples, Rome

(Civitavecchia), Florence, Pise

(La Spezia), Provence (Toulon),

Palma de Mallorca et Barcelone

› 50 $ de crédit à bord

par cabine (si réservé plus

de 9 mois avant le départ)

› Tour de ville de Venise

› Visite du palais des Doges

› Visite de la place Saint-Marc

› Visite de Murano

› Visite de Burano

› Balade dans les ruelles

de Venise

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 699 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Celebrity Constellation

Celebrity Constellation Kotor, Monténégro

Promotion « Always Included »

Valeur totale de près de 1 600$ † . Voyez les détails à la page 18.

Voir tous les détails

Provence

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021 CROISIÈRES | 31


Île de Jeju

CORÉE DU SUD

Kamakura

Mont Fuji

Kyoto

Kochi

JAPON

Tokyo

Yokohama

Nagasaki

Kagoshima

Okinawa

Ishigaki

NOUVEAUTÉ

Croisière au Japon

Au temps des cerisiers

Profitez de ce voyage pour découvrir le Japon au temps des

cerisiers 1 . Surnommée sakura, la floraison des cerisiers est un

événement qui attire de nombreux touristes du monde entier. Un

séjour de trois nuits avant votre croisière vous permettra de

découvrir Tokyo sous les fleurs. Embarquez à bord du Solstice de

Celebrity Cruises pour une luxueuse croisière de 12 nuits qui vous

mènera dans les préfectures japonaises du sud. Un arrêt en Corée

du Sud est au programme. Située à moins de 30 kilomètres du

continent, l’Île de Jeju est réputée pour ses stations balnéaires

et ses paysages volcaniques. Une merveilleuse croisière aux

couleurs nippones vous attend.

17 jours | 15 nuits | 43 repas

12 mars 2023

Ce forfait inclut

› Escales : Tokyo, Mont Fuji,

Kyoto, Kochi, Kagoshima,

Ishigaki, Okinawa, Plaisir en

mer, Île de Jeju et Nagasaki

› Tour panoramique de Tokyo

› Visite du Senjo-ji

› Visite de la place du Palais

Impérial de Tokyo

› Temps libre dans le quartier

huppé de Ginza

› Visite du Sanctuaire

shintoïste de Meiji-Jingû

› Traversée du carrefour

Shibuya

› Tour de ville de Hakone

› Arrêt dans la Vallée de

Owakudani

› Trajet panoramique en

funiculaire vers le lac Ashi

› Croisière sur le lac Ashi

› Musée Honma Yosegi

› Tour panoramique de

Kamakura

› Visite du temple de Kotoku-in

› Visite du sanctuaire

Tsurugaoka Hachimangu

› Marché de poisson Tsukjii

› Visite du parc Ueno

› Visite de la rue Ameyoko

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

7 199 $

Par pers. | Occ. double | Cabine intérieure

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le Celebrity Solstice

Temple de Kotoku-in Senjo-ji

Promotion « Naviguez Plus »

Valeur totale de près de 1 900 $. Voyez les détails au gvq.ca

Voir tous les détails

Lac Ashi

32 | CROISIÈRES

1

La période de la floraison des cerisiers est sujette aux conditions climatiques | * Si réservé avec dépôt avant le 18 février 2022


Croisières fluviales

Croisière au Portugal 34

Croisière en Espagne et séjour sur la Costa del Sol 35

Croisière dans la région de Bordeaux 36

Croisière sur la Seine, de la Normandie à Paris 37

Croisière sur le Rhône provençal et Lyon 38

Croisière d'Arles à Amsterdam 40

Croisière sur le Rhin de la Hollande à l'Allemagne 41

Croisière randonnée dans la vallée du Rhin 42

Circuit et croisière en Italie du Nord 43

Croisière de Berlin à Copenhague 44

Croisière du Rhin au Danube 45

Croisière du Danube au Rhin 46

Croisière sur le Danube et Prague 47

Croisièredu Danube à la mer Noire 48

Croisière transeuropéenne 49

Croisière marchés de Noël dans

les grandes capitales danubiennes 50

Seine, Paris

CROISIÈRES | 33


Régua Vega de Teron

Porto

Ferradosa

Barca d’Alva

Coimbra

Óbidos

Pinhão

PORTUGAL

Lisbonne

ESPAGNE

COUP DE CŒUR

Croisière

au Portugal

Au cœur de la vallée du Douro

Embarquez pour une croisière fluviale au Portugal, sur le Douro

et remontez le cours de ce fleuve né dans les hauteurs de l'Espagne,

serpentant à travers les magnifiques collines et se jetant dans

l'Atlantique. Le Douro longe la vallée du même nom, berceau du

célèbre porto. Une destination où soleil, vin et petits villages

pittoresques se conjuguent pour le plus grand plaisir des voyageurs.

Vous profiterez également d'un séjour à Lisbonne et à Porto en

plus d'une journée découverte d'Óbidos et Coimbra. Savourez les

incontournables du Portugal à bord d'un bateau de croisière

confortable et convivial.

13 jours | 11 nuits | 25 repas

1 er juillet 2022 • 19 août 2022 • 16 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Tour de ville panoramique de

Lisbonne

› Promenade guidée dans la

cité médiévale d'Óbidos

› Dégustation de la boisson

« Ginjinha »

› Tour guidé de Coimbra

› Visite de l'université de

Coimbra et de sa bibliothèque

› Cocktail de bienvenue

› Soirée dansante à bord

› Soirée flamenco à bord

› Soirée animée à bord

› Soirée de gala

› Soirée fado à bord

› Soirée folklorique à bord

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 199 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Infante Don Henrique

Óbidos Douro

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 7 excursions | À partir de 569 $. Voyez les détails au gvq.ca

MS Infante Don Henrique

© CroisiEurope

34 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 1 er juillet 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


ESPAGNE

PORTUGAL

Séville

Isla Mínima

El Puerto de

Santa María

Cadix

Cordoue

Grenade

Malaga

Torremolinos

Croisière en

Espagne et séjour

sur la Costa del Sol

Embarquez pour une croisière fluviale en Espagne au cœur de

l'Andalousie, sur le Guadalquivir, à bord du MS Belle de Cadix. Un

itinéraire qui vous fera découvrir les plus belles villes culturelles

d'Espagne : Cadix, Jerez, El Puerto de Santa María, Cordoue et

bien entendu Séville. Au cours du 15 e siècle, ce fleuve a fait de

Séville la ville la plus riche d'Europe pour son commerce avec les

Amériques et fut longtemps le cœur économique et culturel de

l'Espagne. Pour une découverte complète et tout en douceur, ce

programme est agrémenté d'un séjour sur la Costa del Sol, la partie

la plus ensoleillée du littoral espagnol.

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 979 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air Transat ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS La Belle de Cadix

Séville

14 jours | 12 nuits | 25 repas

23 août 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Cocktail de bienvenue

› Spectacle de flamenco à bord

› Soirée de gala

Voir tous les détails

Cordoue

EN OPTION

Forfait pour 9 excursions | À partir de 489 $. Voyez les détails au gvq.ca

Torremolinos

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 35


Estuaire de la Gironde

FRANCE

Cussac-Fort-Médoc

Blaye

Bordeaux

Libourne

Saint-Émilion

NOUVEAUTÉ

Croisière

dans la région

de Bordeaux

La Garonne, la Dordogne et la Gironde

Embarquez pour une croisière fluviale dans la région de Bordeaux

pour un voyage à travers une mosaïque de paysages et de saveurs

dans cette région de France au patrimoine architectural, naturel

et gastronomique incomparable. De Saint-Émilion au Médoc en

passant par Blaye et l'incontournable Bordeaux, sillonnez la Gironde

à la découverte d'une vie culturelle bien singulière, de vins célèbres

et d'un riche héritage. Naviguez au pays des grands crus !

10 jours | 8 nuits | 17 repas

2 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Cocktail de bienvenue

› Soirée de bienvenue

› Soirée animée

› Soirée dansante

› Soirée de gala

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 699 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Cyrano de Bergerac

Saint-Émilion

Vin ©CroisiEurope Bordeaux

EN OPTION

Forfait pour 4 excursions | À partir de 369 $. Voyez les détails au gvq.ca

36 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Plages du Débarquement

Honfleur

Mont-Saint-Michel

Rouen

Giverny

Mantes-la-Jolie

Paris

Melun

Fontainebleau

FRANCE

NOUVEL ITINÉRAIRE

Croisière sur

la Seine, de la

Normandie à Paris

Embarquez pour une croisière fluviale sur la Seine depuis

l'embouchure du fleuve à Honfleur, en Normandie jusqu´à Paris.

Découvrez le mythique Mont-Saint-Michel et les célèbres plages

du Débarquement. À bord du navire, remontez le temps, au château

de Fontainebleau et à Rouen, admirez les monuments historiques

les plus prestigieux lors de la traversée de Paris, imprégnez-vous

de la nature à Giverny. Un itinéraire original, une atmosphère

détendue, une ambiance conviviale, les ingrédients parfaits pour

découvrir la beauté des paysages du Val de Seine normand dans

une ambiance bucolique.

11 jours | 9 nuits | 20 repas

1 er juillet 2022 • 16 août 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Découverte des plages

du Débarquement

› Visite guidée du centre

Juno Beach

› Tour guidé de la mythique

abbaye du Mont-Saint-Michel

› Cocktail de bienvenue

› Soirée de gala

› Découverte du « Paris by night »

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 099 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air Canada ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Seine Princess

Fontainebleau Paris

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 7 excursions | À partir de 539 $. Voyez les détails au gvq.ca

Mont-Saint-Michel

Prix basé sur le départ du 1 er juillet 2022

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 37


Lyon

Le Vercors

Tain-l’Hermitage

Viviers

Gorges de L’Ardèche

Pérouges

FRANCE

Annecy

Avignon

Arles

Port-Saint-Louis

Martigues

Croisière sur

le Rhône provençal

et Lyon

Une croisière fluviale en France sur le Rhône, qui vous fera naviguer

de Lyon vers la Camargue en Provence. Voguez dans un cadre

naturel et sauvage exceptionnel. Des arènes romaines d'Arles au

vieux port de pêche de Martigues, en passant par la splendide

citadelle des Baux-de-Provence, embarquez pour une croisière

placée sous le signe de la détente et du soleil. Un programme idéal

pour les amateurs de sites remarquables, de châteaux fortifiés,

de vestiges du passé, au gré des senteurs et couleurs de la garrigue.

12 jours | 10 nuits | 19 repas

14 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café) et les boissons au bar

› Tour panoramique de Lyon

› Matinée de visite guidée

à pied dans le Vieux Lyon

› Visite du théâtre romain

de Lyon

Voir tous les détails

› Cocktail de bienvenue

› Soirée animée à bord

› Soirée de gala

› Tour guidé à pied de la vieille

ville d'Annecy

› Promenade dans la cité

médiévale de Pérouges

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 699 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air Transat ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Rhône Princess

Gorges de l'Ardèche Avignon

EN OPTION

Forfait pour 6 excursions | À partir de 449 $. Voyez les détails au gvq.ca

Annecy

38 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Notre mission :

ensoleiller

votre quotidien

Lyon

CROISIÈRES | 39


Amsterdam

Xanten

Düsseldorf

Cologne

Coblence

Mayence

FRANCE

Strasbourg

Vieux-Brisach

Bâle

ALLEMAGNE

Lyon

Tain-l'Hermitage

Viviers

Avignon

Arles

Port-Saint-Louis

Martigues

Nice

NOUVEL ITINÉRAIRE

Croisière d'Arles

à Amsterdam

Combiné de deux croisières, du Rhône au

Rhin

Laissez-vous tenter par ce combiné de croisières fluviales sur

deux fleuves : le Rhône puissant qui borde les paysages parmi les

mieux préservés de France et le Rhin mythique. De Arles à

Amsterdam, en passant par Strasbourg, vous vivrez un voyage

autant inoubliable qu'éclectique : ville ridée de petits canaux sur

un fond de décor idyllique, bourg qui palpite au rythme de son

atmosphère cosmopolite, berceau de ruines et d'art, cité historique

aux charmes médiévaux et petite agglomération authentique et

raffinée. Ne ratez rien du spectacle avec les vues panoramiques

accessibles des aires communes de chacun des navires. Levez

les voiles vers autant de lieux que peu ont la chance de voir en

une seule visite !

14 jours | 12 nuits | 31 repas

18 mai 2022 • 3 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› 2 cocktails de bienvenue

› 2 soirées animées à bord

› 2 soirées de gala

› Découverte de Coblence

› Visite guidée de

Vieux-Brisach

› Soirée dansante à bord

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

5 249 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air Transat ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Symphonie

Coblence Amsterdam

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 10 excursions | À partir de 769 $. Voyez les détails au gvq.ca

Düsseldorf

40 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 18 mai 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Amsterdam

Cologne

Rüdesheim

Strasbourg

FRANCE

ALLEMAGNE

Stuttgart

COUP DE CŒUR

Croisière sur le

Rhin de la Hollande

à l'Allemagne

Une croisière fluviale sur le Rhin qui vous transportera de la

Hollande jusqu'au cœur de l´Allemagne. Débutez à Amsterdam et

découvrez, à travers ses canaux langoureux et ses étroites maisons

à pignons, le charme de ses atouts. Votre périple se poursuit

jusqu'en Allemagne. Laissez-vous envoûter par les flots et laissez

la magie opérer : châteaux forts, villages pittoresques et vignobles,

tant de lieux chargés d'histoire qui émeuvent et alimentent les

légendes. Vous serez séduit par les paysages splendides qui

illuminent les berges du fleuve. Au détour des nombreux méandres,

vous visiterez les villes de Cologne, Rüdesheim et vous comprendrez

pourquoi cette vallée est connue sous le nom de Rhin romantique.

Vous séjournerez ensuite à Strasbourg au cœur de l´Alsace.

11 jours | 9 nuits | 18 repas

29 avril 2022 • 17 juin 2022 • 19 août 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› Cocktail de bienvenue

› Découverte de Cologne

› Passage devant le rocher de

la Lorelei

› Soirée de gala

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 259 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec KLM, Air France ou autre • Transport en

autocar grand tourisme • Sur le MS Europe

Le château Gutenfels, Allemagne Cologne

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 5 excursions | À partir de 249 $. Voyez les détails au gvq.ca

Strasbourg

Prix basé sur le départ du 29 avril 2022

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 41


ALLEMAGNE

Coblence Rüdesheim

Mannheim

Luxembourg

Cochem

Trèves

Remich

Francfort

Heidelberg

FRANCE

Sarrebourg

Strasbourg

Stuttgart

NOUVEAUTÉ

Croisière

randonnée dans

la vallée du Rhin

Luxembourg, Allemagne et séjour en Alsace

Embarquez pour un voyage qui allie la détente de la croisière

fluviale au plaisir de la randonnée pédestre. De Remich à Strasbourg,

naviguez le long de 4 fleuves et découvrez la beauté de la vallée

du Rhin romantique, du Neckar, de la Moselle et de la Sarre qui

vous dévoileront leurs trésors culturels et historiques. Admirez

et marchez à travers des paysages idylliques que ce panorama

vous offre et visitez des villes emblématiques comme Heidelberg,

Trèves et Luxembourg. Traditions, art et viticulture, chacune de

ces cités vous racontera son histoire.

11 jours | 9 nuits | 20 repas

13 juin 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Cocktail de bienvenue

› Visite guidée de Luxembourg

› Soirée animée

› Découverte du vieux Coblence

› Soirée de gala

Excursions aux escales incluses

Au choix : formule marcheurs ou non marcheurs

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 599 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Leonardo Da Vinci

Strasbourg Heidelberg © CroisiEurope

Voir tous les détails

Vignoble, Ruedelsheim

42 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Milan

Crémone

Sirmione

Lac de Garde

Mantoue

Vérone Vicence

Valdaro

Rovigo

Venise

Chioggia

Porto Viro

Parme

ITALIE

NOUVEAUTÉ

Circuit et croisière

en Italie du Nord

De Milan à Venise en passant par le lac

de Garde

Voyagez en formule hybride ! Tantôt en partie circuit, tantôt en

croisière, pour découvrir les richesses de l'Italie du Nord. Ce périple

fait aussi la part belle au patrimoine culinaire italien et à ses

producteurs. Découvrez Milan puis la région du lac de Garde avant

d'embarquer pour une croisière fluviale à travers trois splendides

régions d'Italie : l'Émilie-Romagne avec Parme, la Lombardie et

ses trésors tels que Mantoue ou Crémone et la Vénétie. Ce parcours

inédit vous entraîne jusqu'à Venise, la sérénissime pour une fin

grandiose.

12 jours | 10 nuits | 23 repas

15 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Tour panoramique de Milan

› Promenade guidée à Milan

› Dôme de Milan

› Marché de Viale Papiniano

› Visite et dégustation au

Eataly Milano Smeraldo

› Visite de Sirmione

› Mini croisière sur le lac

de Garde

› Découverte de Garda

› Visite et dégustation dans

un vignoble

› Cocktail de bienvenue

› Soirée de gala

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 6 excursions | À partir de 769 $. Voyez les détails au gvq.ca

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200$/PERS. *

À partir de

4 699 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Michelangelo

MS Michelangelo, Venise ©CroisiEurope

Galerie Vittorio Emanuele II, Milan Lac de Garde

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021 CROISIÈRES | 43


NOUVEAUTÉ

Copenhague

SUÈDE

DANEMARK Trelleborg

Stralsund

Greifswald

Peenemünde

ALLEMAGNE

Wolgast

Eberswalde

Sassnitz

Stolpe

Berlin

Île de Rügen

Lauterbach

Île d'Usedom

Oderberg

Szczecin

POLOGNE

Croisière de Berlin

à Copenhague

Une croisière fluviale exceptionnelle avec des escales totalement

inédites, de Berlin à Copenhague. Au départ de la capitale allemande

à l'architecture ancienne et très riche, naviguez sur l'Oder, à la

frontière entre l'Allemagne et la Pologne. Ce fleuve tout en courbes

et sinuosités vous laissera le loisir d'apprécier le panorama unique.

Les arrêts sauront aussi vous combler : succombez aux charmes

de l'île d'Usedom et émerveillez-vous devant les vertigineuses

falaises de Rügen avant de flâner dans les villes hanséatiques de

Stralsund et Greifswald. La traversée de la mer Baltique revêt un

caractère différent et particulier aux pays scandinaves et nordiques.

Elle vous mènera à Copenhague, la capitale verte de l'Europe, dont

les nombreux ponts, fronts de mer et écoquartiers forment une

aire urbaine durable exemplaire et mondialement reconnue.

10 jours | 8 nuits | 19 repas

15 août 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› Cocktail de bienvenue

› Soirée animée à bord

› Soirée de gala

› Tour panoramique

de Copenhague

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 549 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Victor Hugo

Rügen Berlin

EN OPTION

Forfait pour 7 excursions | À partir de 619 $. Voyez les détails au gvq.ca

Nyhavn

44 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


ALLEMAGNE

Wertheim Wurtzbourg

Miltenberg

Schweinfurt

Francfort

Mayence

Bamberg

Nuremberg

FRANCE

Ratisbonne

Rothenburg

Strasbourg

Mühlhausen

Stuttgart

Passau

AUTRICHE

Vienne

COUP DE CŒUR

Croisière du Rhin

au Danube

Parcourez l'histoire de grandes puissances européennes grâce à

cette croisière fluviale qui vous fera naviguer sur trois fleuves

mythiques : le Rhin, le Main et le Danube. Sur leurs rives se sont

joués les moments charnières qui ont forgé les assises, coutumes

et modes de vie de plusieurs peuples. Voies commerciales

convoitées, théâtre de grands chamboulements, sujets

d'inspirations pour de nombreux artistes, ces fleuves sont bordés

par un paysage où se dressent les marques de l'histoire de tout

un continent. Au fil des flots, vous serez séduit par l´Allemagne,

Mayence, la ville de Gutenberg, et Francfort. Vous atteindrez des

villes emblématiques : Miltenberg et ses maisons à colombages,

puis Nuremberg ainsi que la cité médiévale de Rothenburg. Vous

apprécierez le charme de Ratisbonne, bercée par les méandres

du Danube. Vous débarquerez à Passau au cœur de la Bavière

avant de séjourner à Vienne, en Autriche. Soyez témoin de toute

la richesse du Vieux Continent au rythme des grands fleuves

de l'Europe.

14 jours | 12 nuits | 27 repas

5 mai 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› Cocktail de bienvenue

› Découverte de Mayence

› Plusieurs soirées animées

à bord

› Spectacle de l'équipage

› Soirée de gala

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 499 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec KLM, Air France ou autre • Transport en

autocar grand tourisme • Sur le MS Beethoven

Ratisbonne Passau

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 5 excursions | À partir de 399 $. Voyez les détails au gvq.ca

MS Beethoven ©CroisiEurope

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 45


ALLEMAGNE

Miltenberg Wertheim

Aschaffenbourg

Francfort

Wurtzbourg

Mayence

Bamberg

Nuremberg

FRANCE

Strasbourg Rothenburg Passau

Stuttgart

Ratisbonne

AUTRICHE

Vienne

COUP DE CŒUR

Croisière du

Danube au Rhin

Embarquez pour une croisière fluviale sur trois fleuves mythiques :

le Danube, le Main et le Rhin. Débutez votre voyage de la plus belle

des manières à Vienne, ville impériale des Habsbourg et creuset

musical de notre civilisation. Vous naviguerez ensuite vers Passau,

au cœur de la Bavière, dans des paysages typiques. Vous

apprécierez le charme de Ratisbonne, bercée par les méandres

du Danube, puis Nuremberg ainsi que la cité médiévale de

Rothenburg. Vous atteindrez la ville emblématique de Miltenberg

et ses maisons à colombages et vous serez séduit par Mayence,

la ville où vécut Gutenberg, sans oublier Francfort. Pour finir en

beauté, vous débarquerez à Strasbourg, au cœur de l'Alsace, où

vous aurez le plaisir de séjourner deux nuits.

14 jours | 12 nuits | 28 repas

23 septembre 2022 • 9 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

› Tour de ville panoramique

de Vienne

› Cocktail de bienvenue

Voir tous les détails

› Après-midi dansant à bord

› Soirée animée à bord

› Soirée dansante à bord

› Visite accompagnée

de Miltenberg

› Tour accompagné de Mayence

› Soirée de gala

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

4 599 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Beethoven

Mayence, Allemagne Rothenburg, Allemagne

EN OPTION

Forfait pour 5 excursions | À partir de 409 $. Voyez les détails au gvq.ca

Rhin, Allemagne ©CroisiEurope

46 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 23 septembre 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


ALLEMAGNE

Passau

Prague

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Durnstein

Bratislava

Melk Vienne

Budapest

HONGRIE

Croisière sur le

Danube et Prague

Choisir une croisière fluviale sur le légendaire Danube, au cœur

de l'Europe, c'est découvrir de splendides capitales renommées

comme Budapest, capitale de la Hongrie ; Vienne, la capitale

autrichienne dont le nom est indissociable de la musique ; et

Bratislava, capitale de la Slovaquie. Remontez le temps en

embarquant pour une expérience des plus fascinantes et parcourez

le Strudengau, le Nibelungengau et la Wachau, les plus belles

parties de ce fleuve mythique. Votre voyage se terminera avec un

séjour dans le joyau de la République tchèque : Prague.

11 jours | 9 nuits | 19 repas

1 er juin 2022 • 11 juillet 2022 • 9 septembre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

Voir tous les détails

EN OPTION

› Cocktail de bienvenue

› Soirée et souper de gala

› Visite guidée à pied de Prague

Forfait pour 8 excursions | À partir de 529 $. Voyez les détails au gvq.ca

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

3 999 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS France

Prague, République tchèque

Bratislava, Slovaquie Budapest, Hongrie

Prix basé sur le départ du 1 er juin 2022

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021

CROISIÈRES | 47


Bratislava SLOVAQUIE

Vienne

AUTRICHE Budapest

Kalocsa HONGRIE

Mohacs

Novi Sad

Belgrade SERBIE

Donji Milanovac

Portes de Fer

ROUMANIE

Bucarest Tulcéa

Giurgiu

Roussé

Oltenita

BULGARIE

Fetesti Cernavoda

NOUVEL ITINÉRAIRE

Croisière

du Danube à

la mer Noire

Croisière transeuropéenne, des Portes de

Fer au delta du Danube

Embarquez pour une croisière exceptionnelle qui vous mènera à

travers sept pays d'Europe jusqu'au bord de la mer Noire, dans le

mythique delta du Danube ! De l'Autriche jusqu'en Bulgarie, un

itinéraire aussi riche que varié, vous permettra de remonter le

temps et l'histoire de l'Europe ! Vous traverserez des paysages

souvent inaccessibles par voies terrestres, naviguerez au cœur

des somptueuses villes d'Europe centrale, à un rythme tout en

douceur pour pouvoir parfaitement savourer votre voyage.

15 jours | 13 nuits | 34 repas

20 septembre 2022 • 2 octobre 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› Cocktail de bienvenue

› Soirée animée à bord

› Soirée de gala

› Soirée folklorique à bord

› Soirée dansante à bord

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

5 599 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France ou autre • Transport en autocar

grand tourisme • Sur le MS Europe

MS Europe ©CroisiEurope Danube, Roumanie

EN OPTION

Forfait pour 13 excursions | À partir de 799 $. Voyez les détails au gvq.ca

Groupe folklorique

© Gregory Gerault CroisiEurope

48 | CROISIÈRES

Prix basé sur le départ du 20 septembre 2022, * si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Wertheim

Miltenberg ALLEMAGNE

Francfort Wurtzbourg

Kitzingen

Mayence

Bamberg

Nuremberg

Rothenburg Ratisbonne

Esztergom

Strasbourg

SUISSE

Mühlhausen

Passau

Melk

AUTRICHE

Vienne

Budapest

Croisière

transeuropéenne

De Strasbourg à Budapest

De Strasbourg à Budapest, de l´Allemagne à la Hongrie, embarquez

pour une formidable traversée de l'Europe centrale ! Grâce à cette

croisière fluviale, vous découvrirez l'histoire de villes dans laquelle

se mêlent une cohorte de peuples, de cultures et de paysages

idylliques. Vous commencerez par voguer sur le Rhin, le plus

important fleuve navigable d'Europe où vous verrez lentement

défiler les rives encaissées et couvertes de vignes de la Rhénanie

avant d´atteindre le Main, l'un des plus beaux affluents du Rhin.

Vous terminerez par le célèbre Danube.

16 jours | 14 nuits | 37 repas

4 mai 2022

Ce forfait inclut

› Pendant la croisière :

boissons incluses aux repas à

bord (vin, eau, bière, jus de fruits,

1 café), et les boissons au bar

(sauf champagne et carte des vins)

› Cocktail de bienvenue

› Découverte de Mayence

› Plusieurs soirées animées

à bord

› Visite de Passau

› Soirée de gala

Voir tous les détails

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

5 199 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec KLM, Air France ou autre • Transport en

autocar grand tourisme • Sur le MS Europe

MS Europe ©CroisiEurope Rothenburg, Allemagne

EN OPTION

Forfait pour 11 excursions | À partir de 759 $. Voyez les détails au gvq.ca

Schloss Schönbühel, Autriche

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021 CROISIÈRES | 49


AUTRICHE

Bratislava

SLOVAQUIE

Vienne

HONGRIE

Budapest

Croisière marchés

de Noël dans les

grandes capitales

danubiennes

Vienne, Budapest et Bratislava

Embarquez pour une croisière au cœur des grandes capitales

danubiennes à la découverte des marchés de Noël les plus féeriques

et authentiques d'Europe. Au programme : flânerie au sein des

plus belles places de Vienne qui se transforment en marchés de

Noël enchanteurs où l'odeur des petits biscuits de Noël et du

punch chaud vous plongera dans une ambiance festive et conviviale.

Vous pourrez aussi arpenter les marchés de Noël de Bratislava et

de Budapest où la magie de l'artisanat local et les délices culinaires

vous raviront.

8 jours | 6 nuits | 13 repas

30 novembre 2022

Ce forfait inclut

› Cocktail de bienvenue

› Souper de spécialités

autrichiennes à bord

› Soirée dansante à bord

› Souper de spécialités

hongroises à bord

› Soirée animée à bord

› Soirée de gala

PROMOTION RÉSERVEZ-TÔT

INCLUS UN RABAIS DE 200 $/PERS. *

À partir de

2 999 $

Par pers. | Occ. double | Pont principal

Vols avec Air France et KLM ou autre • Transport en

autocar grand tourisme • Sur le MS Vivaldi

MS Vivaldi ©CroisiEurope Marché de Noël, Vienne

Voir tous les détails

EN OPTION

Forfait pour 3 excursions À partir de 159 $. Voyez les détails au gvq.ca

Budapest

50 | CROISIÈRES

*

Si réservé avec dépôt avant le 26 novembre 2021


Explorez

le Québec !

Économisez de

35 % à 50 % *

Consultez notre collection Explore Québec au

*Pour toutes transactions Explore Québec, tel qu'exigé par les autorités gouvernementales, une preuve de résidence du Québec sera exigée au moment de la réservation

(par exemple : permis de conduire, facture d’Hydro-Québec, compte de taxes, facture de cellulaire). Inclus dans le prix de vente avant taxes. Notre agence s’est engagée à respecter et

faire respecter toutes les mesures et consignes émises par l’Institut national de la santé publique du Québec, lesquelles sont intégrées à notre plan d’intervention face à la Covid-19. Les

prestataires de services utilisés dans les forfaits Explore Québec ont aussi signé cet engagement à se conformer aux mesures sanitaires. Il est de notre responsabilité de s’assurer que

les prestataires de services soient ouverts au moment du voyage du client. L’agence se réserve le droit de modifier les forfaits advenant la fermeture ou la non réouverture de prestataires

inclus initialement, en proposant aux clients des solutions équivalentes. Photo : © Mathieu Dupuis - Le Québec Maritimes


Conditions générales

Lisez attentivement les conditions

générales suivantes. Toute inscription à

l’un des Voyages offerts par Groupe Voyages

Québec inc., L’Agence par Groupe

Voyages Québec, GVQ Actif, toutes autres

filiales de Groupe Voyages Québec et ses

représentants (ci-après « GVQ ») équivaut

à l’acceptation de toutes les conditions

énoncées ci-après, lesquelles font partie

intégrante des obligations contractuelles

de GVQ ainsi que du Voyageur, tel que ce

terme est défini ci-après, et gouvernent

leurs obligations respectives.

Pour les fins des présentes conditions

générales, le terme « Voyage » inclut, sans

limiter la généralité de ce qui précède, tout

voyage, circuit, croisière, forfait, programme,

itinéraire, prestation, vol,

hébergement, location de voiture, transport,

activité ou spectacle organisé par

GVQ, tandis que le terme « Voyageur »

signifie tout voyageur, participant, passager,

individu, occupant ou personne

participant à un Voyage de GVQ. Le masculin

est utilisé aux présentes, mais

comprend le féminin, le tout dans le seul

but d’alléger le texte.

La réservation d’une ou de plusieurs

prestations implique la connaissance, la

compréhension et l’acceptation de ces

conditions générales et particulières,

ainsi que des responsabilités décrites sur

nos différents sites web, dans la brochure

ou le site web de nos fournisseurs. Le

Voyageur doit les lire attentivement et

s’assurer de bien les comprendre, ou

contacter l’un de nos conseillers, avant

d’effectuer sa réservation. Les conditions

générales du site web prévaudront pour

toute modification apportée à celles-ci

après la publication d’une brochure ou

d’une publicité.

Pour connaître les conditions assouplies

de réservation et d’annulation et les politiques

en lien avec la COVID-19, cliquez ici.

1. PRIX

À moins d’indication contraire, tous les prix

indiqués sont établis par personne, en

dollars canadiens ou selon la devise utilisée

lorsqu’indiqué, en fonction du prix des

fournisseurs de prestations touristiques,

du taux de change, du coût du carburant,

des taxes et autres frais en vigueur lors de

la soumission et/ou de la préparation des

Voyages. Des mises à jour des prix peuvent

être effectuées à tout moment et sans

préavis suivant la publication des Voyages.

Avant de procéder à la réservation, il convient

de valider si certaines modifications

ont été apportées aux prix depuis leurs

publications.

Les prix indiqués sont établis en fonction

de dates précises et sont calculés de

manière à représenter les coûts du Voyage

à la date mentionnée. Pour toute date alternative

ou prestations différentes à celles

mentionnées en prix d’appel, des prix différents

peuvent s’appliquer.

Les prix de certaines prestations sont

générés par le système de réservation des

fournisseurs et peuvent changer en temps

réel selon les disponibilités. Le prix final

sera confirmé au moment du paiement par

carte de crédit. GVQ se dégage de toute

responsabilité pour un changement de prix

survenant avant la confirmation de la

transaction.

Taxes et contribution :

Les prix incluent la Taxe provinciale de

vente du Québec (ci-après « TVQ ») et la

Taxe fédérale sur les produits et services

(ci-après « TPS »). Selon le Voyage, certaines

autres taxes telles que les taxes

d’hébergement, les taxes de séjour (resort

fee) et les taxes locales, pour ne mentionner

que celles-ci, pourraient être incluses

ou non ; le Voyageur devra se référer au

Programme détaillé du site web pour

connaitre tous les détails. Certaines d’entre

elles seront payables sur place, par le Voyageur,

en devise locale.

La contribution au Fonds d’indemnisation

des clients des agents de voyages (FICAV)

est obligatoire et est exclue des prix. Ce

montant sera ajouté et indiqué sur la

facture.

Exclusions :

Sont exclus des prix, toutes les prestations

non détaillées aux conditions générales

selon la soumission, la facture du Voyageur

et le programme détaillé du Voyage se

trouvant sur les différents sites web de

GVQ. S’il y avait un écart entre l’information

et/ou les prix contenus dans une publicité

et celle d’un Programme détaillé, le contenu

du Programme détaillé et le prix se trouvant

sur le site web prévaudront.

Ajustement de prix :

Conformément à la loi, les prix indiqués

peuvent augmenter suite à l’imposition

d’une surcharge de carburant par le transporteur

ou à une augmentation du taux de

change. Le Voyageur reconnaît donc que

le prix peut être modifié suite à l’imposition

d’une surcharge de carburant par le transporteur

ou à une augmentation du taux de

change, dans la mesure où, dans ce dernier

cas, le taux de change applicable 45

jours avant la date de l’achat a augmenté

de plus de 5 %.

Si la modification entraîne une augmentation

du prix de moins de 7?%, excluant la

TPS et la TVQ, le Voyageur s’engage à

payer la différence. Si la modification entraîne

une augmentation du prix égale ou

supérieure à 7?% du prix, excluant la TPS

et la TVQ, le Voyageur pourra alors choisir

entre (1) l’annulation du Voyage et ses

termes contractuels et le remboursement

intégral du prix, ou (2) l’acceptation des

prestations de remplacement offertes si

de telles prestations sont offertes par GVQ.

Cependant, aucune modification du prix

ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du

départ du Voyage.

Réduction de prix :

Toute réduction de prix résultant d’une

promotion ou d’une décision de GVQ ou de

ses fournisseurs s’appliquera uniquement

aux nouvelles réservations.

2. PAIEMENT

Pour les Voyages de groupe accompagnés,

un dépôt par personne est payable au

moment de la réservation. Ce dépôt est

non-remboursable et non-transférable.

Pour toute autre prestation touristique,

veuillez vous référer à notre site web.

PRIX DU

VOYAGE

Croisière

maritime

et fluviale

MONTANT

DU DÉPÔT

1000 $ *

*

Sauf Croisière de Boston à

Québec et de Québec à Boston :

dépôt de 800 $

Tant que le dépôt exigé n’aura pas été

acquitté en totalité, GVQ n’aura aucune

obligation envers le Voyageur et aucune

réservation ne sera effectuée.

Le paiement final est dû 45 jours à 130 jours

avant la date du départ du Voyage, selon le

Voyage choisi. La date exacte sera indiquée

sur la facture.

Billet d’avion :

Sauf indications contraires, toute réservation

pour un billet d’avion est 100%

non-remboursable et non-transférable, et

doit être accompagnée du paiement complet

avant d’être confirmée.

Prestation en demande :

Advenant le cas que la prestation demandée

ne puisse pas être confirmée immédiatement

et que GVQ doive faire une demande

spéciale auprès de ses fournisseurs,

le Voyageur doit donner son numéro de

carte de crédit en guise de paiement et

consentir à ce que le paiement soit prélevé

sur cette dernière si le produit correspond

au prix et aux spécifications convenues.

Aucune validation supplémentaire n’est

nécessaire de la part de GVQ. Si les prestations

demandées ne sont plus disponibles,

GVQ suggérera des prestations équivalentes.

Défaut d’effectuer le paiement

complet :

Dans le cas où le paiement final est prévu

et n’est pas reçu dans les délais requis, le

Voyageur sera considéré en défaut et toutes

réservations et/ou tous achats pour

lesquels il est en défaut seront considérés

comme annulés par le Voyageur. GVQ se

réserve le droit d’annuler la réservation

sans préavis, et ce, sans aucun recours

pour le Voyageur. Les frais d’annulation

prévus aux présentes conditions générales

s’appliqueront alors sans autre avis ni délai.

Mode de paiement :

Selon le Voyage, un changement du mode

de paiement est possible moyennant des

frais de 25 $ par changement, et ce, en nous

avisant avant le paiement final.

Si le Voyageur a profité d’un rabais en argent

comptant (incluant un paiement par chèque

ou virement Interac), le paiement final devra

obligatoirement être payé en argent comptant,

par chèque ou virement Interac.

Activité et excursion optionnelles,

équipement, dérogation et transfert :

Il est fortement suggéré d’acheter les activités

et excursions optionnelles via GVQ

au moment de la réservation. Pour toute

activité, excursion, équipement, dérogation

et transfert, le paiement devra être effectué

selon les conditions de GVQ.

Les activités de plein-air sont sujettes à

des conditions climatiques adéquates ce

qui implique que les dates d’opération en

début et en fin de saison peuvent être

modifiées, et très souvent à la dernière

minute. Ces activités se déroulent peu

importe la météo et seul le fournisseur de

prestation ou son représentant peut retarder

ou annuler une activité pour des

raisons de sécurité et GVQ ne peut en être

tenue responsable. Dans le cas d’une décision

seule du Voyageur de ne pas y participer

pour des raisons météorologiques

ou autres, aucun remboursement ne sera

effectué et des frais d’annulation peuvent

s’appliquer.

Pour toutes les activités de QUAD, de motoneige,

la location d’équipement nautique,

de vélo ou tout autre équipement sportif,

une caution sera requise sur place.

3. PAIEMENT ET GARANTIE

PAR CARTE DE CRÉDIT

En fournissant verbalement ou en saisissant

son numéro de carte de crédit sur les

différents sites de réservations de GVQ pour

effectuer tout paiement, le Voyageur

s’engage à respecter les conditions de

réservation même s’il n’a pas signé quelconque

formulaire et cette action stipule

l’acceptation automatique des conditions

générales et des politiques de GVQ et de

ses partenaires et fournisseurs. Le Voyageur

accepte que le numéro de carte de

crédit fourni à GVQ puisse être transmis

aux fournisseurs de prestations pour un

paiement. Une autorisation verbale est

suffisante pour confirmer la réservation et

permettre de prendre un paiement. Dans

certains cas, sur demande de GVQ, le Voyageur

devra confirmer par écrit qu’il accepte

que sa carte de crédit soit utilisée

sans signature.

Si le nom du détenteur de la carte de crédit

ne figure pas parmi les Voyageurs, GVQ se

réserve le droit, par mesure de sécurité,

d’obtenir l’autorisation du détenteur. Le

Voyageur comprend que ce délai pourrait

engendrer des modifications de prix et de

disponibilité.

À destination, il est possible que certains

établissements ou fournisseurs de prestations

touristiques demandent une carte de

crédit en garantie du paiement des frais

personnels (minibar, frais d’appels, lit de

bébé, service à la chambre, coffre-fort,

nettoyage d’un fumeur, bris, location

d’équipement, stationnement, etc.). GVQ se

dégage de tous ces frais additionnels puisqu’ils

font partie d’une entente entre le

fournisseur de prestations et le Voyageur.

Le Voyageur reconnaît et convient que GVQ

est autorisée, le cas échéant, à utiliser sans

confirmation additionnelle la même carte

52 | CROISIÈRES


de crédit que celle utilisée pour le dépôt,

et cela, à moins d’entente écrite à l’effet

contraire.

4. EXACTITUDE DES

RENSEIGNEMENTS

Il est de la responsabilité du Voyageur de

donner ses informations personnelles

exactes ainsi que celle des participants

pour lesquels il effectue une réservation,

à savoir les noms, tel que figurant sur les

passeports, les dates de naissance et toutes

autres informations requises par GVQ. Un

changement de nom, aussi minime soit-il,

ou une modification des informations

requises sera traité comme une annulation

et sera assujetti aux frais applicables. De

surcroit, une erreur dans les informations

personnelles d’un Voyageur à une prestation

touristique pourrait empêcher cette personne

de bénéficier de ces prestations,

notamment pour les transports aériens et

les croisières. Dans ce cas, le Voyageur

n’aura droit à aucun remboursement et sera

responsable de toute dépense additionnelle.

5. ENFANT ET PERSONNE

D’ÂGE MINEUR

Les tarifs enfants seront fournis sur demande

et selon les conditions des fournisseurs.

Ces tarifs sont basés sur un enfant

partageant la même chambre que 2 adultes,

sans y ajouter de lit supplémentaire. Si le

Voyageur nécessite un lit d’appoint ou un

parc pour bébé, il doit obligatoirement en

aviser l’un de nos agents ou l’indiquer dans

la section « Message ». Ceci peut entraîner

des frais additionnels payables dès la

confirmation ou sur place.

Une personne d’âge mineur ne peut pas

faire de réservation de prestations touristiques

(incluant location de véhicule,

spectacles et autres prestations) ni occuper

seul un hébergement. De même, certains

établissements peuvent avoir des

conditions plus restrictives relativement

à l’âge minimal du Voyageur effectuant des

réservations et/ou occupant l’hébergement.

Il est du devoir de chaque Voyageur de

s’informer de la législation locale ou des

conditions particulières à ce sujet. Bien

qu’une prestation soit payée, le fournisseur

de prestation pourrait refuser l’accès à un

Voyageur ne respectant pas les conditions

minimales d’âge. Le Voyageur a l’obligation

de spécifier l’âge exact des enfants lors

des réservations ainsi que l’âge des autres

occupants lorsque requis. Toute personne

d’âge mineure doit obligatoirement être

accompagnée d’un adulte. Le fournisseur

se réserve le droit d’ajouter un supplément

si l’âge minimum n’est pas respecté.

GVQ suggère fortement que les personnes

de moins de 5 ans ne participent pas aux

Voyages de groupe accompagnés et GVQ

se réserve le droit de refuser toute personne

d’âge mineur. GVQ se réserve également

le droit de refuser toute réservation

ou inscription d’un ou de plusieurs Voyageurs,

sans avoir à fournir de motif. Les

conditions d’admissibilité seront fournies

sur demande et certaines conditions

particulières peuvent s’appliquer.

6. PRESTATIONS DE TRANSPORT

ET DE REPAS

Rôle de GVQ :

Le Voyageur reconnaît et accepte ce qui

suit : GVQ n’est pas un transporteur. GVQ

n’agit qu’à titre d’intermédiaire auprès des

Passagers voyageant par avion, train, autobus,

bateau ou tout autre moyen de

transport et auprès des transporteurs

aériens, hôteliers, voyagistes, etc. et ne

peut être tenue responsable des blessures,

dommages ou pertes occasionnées en

raison de négligence ou défaut de toute

compagnie ou personne à fournir des

prestations ou matériaux en ce qui a trait

à ces dispositions.

L’achat de prestations aériennes sur les

différents sites transactionnels de GVQ est

assujetti aux conditions générales et aux

politiques des compagnies aériennes.

Lorsqu’un Voyageur donne son numéro de

carte de crédit, il confirme avoir pris connaissance

de ces conditions et politiques.

Le Voyageur devra se référer au Programme

détaillé du site web afin de connaître les

repas inclus et non-inclus au Voyage. De

même, certains repas pourraient être pris

à l’hôtel ou dans des établissements à

l’extérieur de l’hôtel. Le Voyageur comprend

que GVQ n’est pas un fournisseur de prestation

de repas et ne pourra être tenue responsable

de tout changement, retard ou

annulation ; aucun dédommagement ne

sera possible.

Pour le confort des Voyageurs et/ou le

respect de la législation, il est interdit de

consommer des boissons alcoolisées ou

de fumer à bord des moyens de transport,

à l’exception des boissons qui seraient

vendues ou offertes par le transporteur.

Pour les Voyages de groupe accompagnés,

GVQ se réserve spécifiquement le droit

d’adapter la taille du véhicule en fonction

du nombre de Voyageurs. Les sièges ne

sont pas réservés à bord des véhicules,

sauf celui pour le guide et/ou l’accompagnateur.

À moins d’avis contraire afin de respecter

les règles sanitaires et autres exigences

en vigueur, la rotation des sièges est obligatoire,

sans exception.

Le Voyageur comprend également que tous

les services technologiques offerts à bord

des différents transporteurs (wifi, lecteur

DVD/CD, micro, etc.) sont des services

complémentaires qui peuvent briser sans

prévenir ni être disponibles selon les régions

et pays. Il n’y aura aucun dédommagement

possible.

Changements :

En tout temps, il est possible que, pour

quelque motif que ce soit, des consolidations,

des annulations, des changements

de compagnie, d’horaire, des changements

de type, de taille et de classe de véhicule

ou d’appareil, des changements d’itinéraire,

de trajet et de temps de transport, des

changements relativement au nombre

d’arrêts lors du transport et autres changements

surviennent, sans préavis ni compensation.

N’étant pas un transporteur, GVQ

ne peut être tenue responsable pour de

tels consolidations, annulations, changements

ou retards causés par ceux-ci.

Enregistrement :

Pour toute prestation de transport, il est

de l’entière responsabilité du Voyageur de

vérifier les horaires des départs dans les

24 heures précédant le départ, directement

auprès du transporteur. De plus, il est de

l’entière responsabilité du Voyageur de se

présenter au lieu de transport suffisamment

à l’avance pour pouvoir bénéficier du

transport selon les recommandations du

transporteur, de GVQ ou selon les normes

et usages habituels. Pour le transport

aérien, il est reconnu que le Voyageur doit

se présenter à l’aéroport un minimum de 3

heures avant le départ. Pour tous transports,

les horaires sont donnés à titre indicatif

seulement, ne sont pas contractuels

et sont sujets à des modifications sans

préavis.

Bagages :

Pour tous les transports pour lesquels les

frais des bagages sont inclus, à moins de

conditions spécifiques à l’effet contraire,

lesdits bagages sont limités à une valise

par Voyageur plus un sac de voyage si

nécessaire. Les bagages seront sous la

surveillance de leur propriétaire. Tous les

bagages sont transportés aux risques de

leur propriétaire et doivent respecter les

conditions de L’Administration canadienne

de la sûreté du transport aérien

https://www.catsa-acsta.gc.ca/fr, du

fournisseur de prestations touristiques et,

en l’absence de conditions du fournisseur

de prestations touristiques, les conditions

spécifiques de GVQ. Le Voyageur doit bien

identifier, avant tout Voyage, ses bagages

et sacs de voyage, soit avec les étiquettes

qui auront été fournies par GVQ et, en

l’absence de telles étiquettes, avec tout

autre identifiant. GVQ demande au Voyageur

de bien vouloir attacher, avant le début des

prestations touristiques, les étiquettes

complétées aux bagages et sacs de voyage

afin d’en faciliter l’identification et la manutention

lorsqu’incluse. Pour certains

transports, le Voyageur devra marcher une

distance variable avec ses bagages, selon

les restrictions d’accessibilité, si la manutention

des bagages n’est pas comprise

ou si elle est comprise uniquement pour

une partie de la prestation. GVQ et ses

représentants n’assument aucune responsabilité

pour les pertes, vols ou bris

causés aux bagages, sacs de voyage et aux

effets personnels du Voyageur. GVQ recommande

au Voyageur de se procurer une

assurance bagages.

Veuillez prendre note que le Voyageur se

voit maintenant imposer un montant pour

une première valise enregistrée sur un vol.

Les tarifs peuvent notamment varier selon

la destination, la classe de réservation ou

le transporteur et sont sujets à changement

sans préavis par les transporteurs. Il est

de la responsabilité du Voyageur de respecter

les consignes en matière de poids

et du nombre de bagages et d’acquitter les

frais le cas échéant. Des frais supplémentaires

pourraient être exigés ou les bagages

pourraient être refusés s’ils excèdent

ou ne répondent pas aux normes exigées

par la législation des sociétés de transport

aérien, maritime, les établissements hôteliers

ou tout autre fournisseur de prestations

touristiques impliqué dans un Voyage.

Le transport d’articles et/ou de bagages et

les frais afférents, le cas échéant, sont

assujettis aux conditions des transporteurs.

Le Voyageur doit obligatoirement se référer

aux sites des différents transporteurs. Sur

demande, GVQ pourra guider le Voyageur

vers les ressources appropriées afin d’obtenir

des précisions sur ces conditions et

frais puisque le Voyageur se doit de respecter

les conditions rattachées au billet

d’avion.

À moins qu’expressément indiqué dans le

Programme détaillé, le Voyageur doit

transporter lui-même ses bagages.

7. CHAMBRES ET CABINES

Tous les hébergements indiqués dans les

brochures, publicités et sites web sont des

établissements de qualité. La classification

des catégories d’hébergement et de navires

ont été données par les établissements et

les compagnies de croisières eux-mêmes.

De plus, la classification, les standards de

qualité et les prestations d’une même

catégorie peuvent varier d’un pays à un

autre. Veuillez noter que le wifi et autres

technologies ne sont pas garantis dans

tous les hôtels et navires et que des frais

additionnels, payables sur place, sont à

prévoir.

Dans le cas de rénovations de tout type

d’hébergement, GVQ ne pourra être tenue

responsable pour la non-utilisation d’une

des prestations de l’établissement et il n’y

aura pas de dédommagement possible.

À tout moment et diverses raisons peuvent

amener GVQ ou ses fournisseurs à modifier

les hébergements inscrits à la brochure,

à une publicité ou au Programme détaillé

sur le site web mais toujours pour une

catégorie similaire ou supérieure. La liste

des lieux d’hébergement et leurs coordonnées

sera incluse dans les documents de

Voyage.

Enregistrement et départ :

Le Voyageur reconnaît qu’à défaut de

conditions spécifiques du fournisseur ou

de GVQ, les chambres et cabines dans les

divers établissements d’hébergement et

bateaux de croisière ne sont généralement

pas disponibles avant 16 h 00 et doivent

être libérées avant 11 h 00. Dans l’éventualité

où les modalités du fournisseur en

matière de prise et de remise de la chambre

ou de la cabine soient différentes, le

Voyageur en sera avisé.

Les chambres et cabines :

La vue, le décor, les dimensions, les commodités,

la configuration et l’ameublement

des chambres et cabines peuvent être

différents dans un même établissement

d’hébergement ou navire de croisière, et

ce, pour une même catégorie de chambres

ou de cabines. Certaines chambres peuvent

même être plus petites, selon le type

d’hébergement choisi. Les photos et les

CROISIÈRES | 53


Conditions générales

noms mentionnés dans les brochures, les

publicités ou au Programme détaillé du site

web sont donnés uniquement à titre indicatif

à partir des déclarations des fournisseurs.

À l’extérieur de l’Amérique du Nord,

les chambres sont généralement plus

petites que les normes nord-américaines.

Configuration des chambres :

Les chambres sont habituellement composées

d’un ou de 2 lits doubles, de 2 lits

jumeaux ou encore d’un lit simple, avec

salle de bain privée. Dans le cas de chambre

à occupation « twin », il est possible,

selon l’établissement, de retrouver 1 lit

régulier et 1 lit mural escamotable ou 1

canapé-lit. Une chambre en occupation

triple ou quadruple, est composée de 2 lits

et est de même dimension qu’une chambre

en occupation double, ce qui n’est pas

recommandé pour les longs Voyages. De

plus, ces chambres sont en quantité limitée

et lorsque disponibles, l’un des lits peut

être un lit d’appoint tel qu’un lit mural escamotable

ou 1 canapé-lit. Il est parfois

impossible d’ajouter un lit d’appoint dans

certains hébergements ; dans ces cas, un

supplément pour une chambre individuelle

devra être appliqué. Malgré le supplément

pour une occupation simple, ces chambres

sont souvent plus petites et composées

d’un seul lit simple. Pour les cabines, les

configurations et les occupations varient

selon le navire et la catégorie sélectionnée.

Occupation :

Lors de la réservation, il est du devoir du

Voyageur de mentionner le nombre exact

de personnes qui partageront un hébergement

puisque le prix de l’hébergement

pourra être affecté par le nombre d’occupants.

Il est également du devoir du Voyageur

de spécifier l’âge des enfants. Si le

Voyageur nécessite un lit d’appoint ou un

parc pour bébé, il doit obligatoirement le

spécifier dans la section « Message ». GVQ

ne peut en garantir la disponibilité et des

frais additionnels, payables sur place,

peuvent être exigés.

Une fois sur place, si le nombre de personnes

diffère, l’établissement d’hébergement,

incluant les navires de croisière,

pourrait refuser d’honorer la réservation

ou requérir des frais supplémentaires.

Si des changements touchant l’occupation

de l’hébergement sont effectués par un ou

plusieurs Voyageurs, les prix seront ajustés

de façon à refléter l’occupation réelle

d’hébergement. Pour tout changement

apporté, veuillez vous reporter à la section

« FRAIS D’ANNULATION ET DE MODIFICA-

TION » des présentes conditions générales.

8. DISTRIBUTION DES CHAMBRES,

SIÈGES ET/OU CABINES

GVQ agit à titre d’intermédiaire entre le

Voyageur et les différents fournisseurs de

prestations touristiques. Outre les cas où

une chambre, un siège ou une cabine aura

été spécifiquement identifié par le fournisseur

de prestations touristiques lors de

la réservation et/ou l’achat, GVQ ne peut

pas garantir toute demande spéciale car

seuls les fournisseurs ont le privilège de la

distribution des chambres, sièges ou

cabines au Voyageur, et aucune compensation

ou remboursement ne peut être

demandé à GVQ. Tout surclassement est

hors du contrôle de GVQ et résulte de la

décision du fournisseur de prestation

touristique.

Les sièges du Voyageur sont assignés, à

l’aéroport, par les représentants du transporteur

aérien. Les transporteurs aériens

n’autorisant pas la présélection de sièges

24 heures à l’avance pour la plupart des

Voyages de groupe, GVQ ne peut être tenue

responsable des assignations faites par

ceux-ci.

9. FRAIS D’ANNULATION ET

DE MODIFICATION

Advenant le cas où le Voyageur désire

annuler ou modifier son achat, il doit obligatoirement

communiquer avec un agent

de GVQ.

Dans le cas d’une annulation, un avis écrit

sera exigé par GVQ et la date d’annulation

sera la date de réception de cet écrit par

GVQ. Cet avis servira à calculer les frais

d’annulation requis par le fournisseur. Ces

frais d’annulation sont variables selon le

fournisseur et/ou le type de prestations.

Les conditions d’annulation sont énumérées

sur la facture du Voyageur, ce qui constitue

le contrat.

Des changements apportés à la réservation

du Voyageur, incluant mais sans s’y limiter :

au nom, date ou durée de Voyage, type ou

nombre d’occupation, destination, etc…

peuvent être considérés comme étant une

annulation et assujetties aux frais d’annulation

du fournisseur.

GVQ se réserve le droit de facturer des frais

d’annulation ou de changement additionnels,

en sus de tous autres frais exigés par

le fournisseur de prestations.

Frais de modification :

Toute différence tarifaire additionnelle

applicable sera aux frais du Voyageur.

Frais d’annulation :

Pour les voyages de groupe accompagnés,

à moins d’indication contraire, les prix sont

basés sur un nombre de Voyageurs minimum

selon le calcul lors de l’établissement

des prix. Advenant un nombre insuffisant

de Voyageurs, GVQ et/ou ses fournisseurs

se réservent le droit d’annuler toute prestation

touristique réservée et/ou achetée.

Le Voyageur sera avisé dans les meilleurs

délais et la responsabilité de GVQ et/ou ses

fournisseurs se limite au remboursement

du montant versé. Le remboursement sera

effectué au payeur selon le mode de paiement

initial.

Des frais d’annulation par personne, basés

sur le montant du Voyage, seront retenus

et sont non-remboursables et non-transférables.

Vous noterez que pendant le

Voyage aucun remboursement ne sera

effectué par GVQ.

FRAIS D’ANNULATION

CROISIÈRE FLUVIALE

Plus de 100 jours

avant le départ

Montant

du dépôt

100 jours et moins

100 %

avant le départ

CROISIÈRE MARITIME

Plus de 130 jours

avant le départ

De 130 à 91 jours

avant le départ

90 jours et moins

avant le départ

Montant

du dépôt

50 %

100 %

10. MODIFICATION OU ANNULATION

PAR GVQ

GVQ se réserve en tout temps le droit, à sa

seule discrétion, d’annuler ou de remplacer

les prestations touristiques réservées

et/ou acquises par des prestations touristiques

comparables. En cas d’annulation

par GVQ des prestations touristiques, la

responsabilité de GVQ se limitera à rembourser

les montants payés par le Voyageur

pour les prestations annulées, à l’exception

des annulations, changements et modifications

causés par des forces majeures

dont celles identifiées à l’article 17. Tout

remboursement sera effectué au payeur

selon le mode de paiement initial.

Si des prestations touristiques comparables

sont offertes, le Voyageur pourrait devoir

débourser des frais supplémentaires si les

prestations touristiques comparables sont

plus dispendieuses ou obtenir un remboursement

si les prestations comparables

sont moins dispendieuses. Si le Voyageur

refuse avant le départ les prestations

comparables offertes, le refus sera considéré

comme une annulation imposée par

GVQ et la responsabilité de GVQ se limitera

à rembourser les montants payés par le

Voyageur pour les prestations annulées, à

l’exception des annulations, changements

et modifications causés par des forces

majeures dont celles identifiées à l’article

17. La responsabilité de GVQ se limite

uniquement aux achats effectués chez GVQ

et/ou ses fournisseurs. GVQ n’assume aucune

responsabilité pour toute autre

réservation (ex : hébergement, spectacle,

etc.) non exécutée par l’entremise de GVQ.

Advenant le cas où le paiement du Voyage

a été chargé en devise étrangère sur la

carte de crédit du Voyageur, la perte ou

gain en taux de change résultant du remboursement

est à la charge du Voyageur.

Raison inhabituelle, imprévisible et

forces majeures

En cas de raison inhabituelle et/ou imprévisible,

telles des forces majeures dont

celles identifiées à l’article 17, GVQ pourra

annuler, changer ou modifier l’entièreté ou

une partie du Voyage. GVQ ne peut être

tenue responsable de quelques dommages

que ce soit causé par tel annulation,

changement ou modification et aucun

remboursement ne sera effectué au Voyageur

pour les sommes ne pouvant être

recouvrées par GVQ ou les frais déjà engagés

par GVQ. GVQ s’engage à collaborer

de bonne foi avec le Voyageur afin de lui

permettre d’obtenir des prestations touristiques

comparables à celles ayant été

annulées, changées ou modifiées.

11. MODIFICATION D’ITINÉRAIRE

DE CROISIÈRE, DE TRANSPORT

AÉRIEN OU TERRESTRE

Les croisiéristes et transporteurs terrestres

ou aériens peuvent en tout temps annuler

ou modifier le nombre des escales ou des

arrêts, modifier les durées des escales ou

des arrêts, changer l’itinéraire complet ou

annuler un transport sans préavis. Pour

des raisons de sécurité de navigation, il est

possible que l’itinéraire des croisières

fluviales ou maritimes soit modifié selon

la fluctuation du niveau d’eau ou autres

situations ; certaines parties pourraient

donc se faire par voie terrestre et en sont

les seuls juges le capitaine et la compagnie

de croisières. Pour de plus amples informations

à ce sujet, GVQ vous réfère aux

conditions générales de ces fournisseurs

de prestations. GVQ n’exerçant aucun

contrôle sur les croisiéristes et transporteurs

terrestres ou aériens, GVQ ne pourra

donc pas être tenue responsable pour

toutes pertes au Voyageur dues à ces annulations

ou changements, et, le cas

échéant, le Voyageur devra entreprendre

tout recours directement à l’encontre des

fournisseurs. Les escales manquées ne se

qualifient pas pour un remboursement.

12. PHOTOGRAPHIES OU IMAGES

Toutes les photos, images, vidéos ou les

autres types d’illustrations sont produites

à titre indicatif seulement. Les prestations

touristiques réelles peuvent varier des

photos, images, vidéos ou autres types de

reproductions présentés, que ce soit en

raison des différentes catégories de prestations

offertes, de la disponibilité, de la

saison, de travaux, ou de toute autre cause.

13. PRESTATIONS NON-UTILISÉES

Aucun remboursement ne sera effectué

pour toute prestation touristique non-utilisée.

Si un Voyageur n’a pu utiliser une

prestation touristique en raison de la faute

d’un fournisseur de GVQ ou de tout autre

tiers, le Voyageur devra exercer tous ses

recours à l’égard de ce tiers directement

et à l’exclusion de GVQ.

14. PREUVE DE CITOYENNETÉ,

IMMIGRATION ET EXIGENCES

GOUVERNEMENTALES

Il est de la responsabilité de tout Voyageur,

incluant les enfants et les bébés le cas

échéant, d’obtenir à ses frais, tout document

exigé par les autorités gouvernementales

pour les prestations touristiques

réservées et/ou achetées, incluant les pays

où des escales auront lieu. Ces documents

peuvent varier selon le statut de citoyenneté,

la destination et la situation particulière

d’un individu. Pour les voyages au

54 | CROISIÈRES


Canada, une pièce d’identité officielle avec

photo est exigée. Le passeport est obligatoire

pour tout voyage à l’extérieur du pays

et doit être valide minimalement quelques

mois excédant la date de sortie ; cette

validité varie selon le pays visité. Le Voyageur

est responsable de contacter les

autorités gouvernementales du pays qui

sera visité afin de recevoir les renseignements

définitifs sur tous les documents de

voyage exigés. Des renseignements spécifiques

sont également disponibles au

www.voyage.gc.ca. Tous les frais pour

obtenir les preuves et les documents exigés

sont à la charge du Voyageur.

Les formalités d’entrée et de sortie peuvent

changer sans préavis et GVQ ne peut être

responsable de tout changement s’y rapportant.

Le site www.voyage.gc.ca contient

des informations à jour à ce sujet. GVQ

n’assume aucune responsabilité concernant

les passeports, les visas, les autorisations

et exigences, les vaccinations, les mesures

de sécurité et de santé publique (tel que,

sans s’y limiter, le port du masque, les restrictions

de quarantaine, un test de

dépistage négatif, le passeport ou la preuve

vaccinale), les autres documents de voyage,

toutes autres conditions requises ou les

refus d’accès, par les régions, provinces et

pays visités, ou les pays d’escales pour

l’entrée et la sortie du pays.

Autorisation de voyage électronique

(AVE) pour l’entrée au Canada en

avion :

En vertu du programme d’AVE (autorisation

de voyage électronique) du Canada, les

citoyens des pays autres que les États-Unis,

qui n’ont pas besoin de visa pour entrer

au Canada, devront obtenir une autorisation

en ligne avant de venir au Canada en avion,

sauf s’ils en sont dispensés. Cette condition

d’entrée au Canada est obligatoire et des

frais sont à payer pour l’examen de la demande.

Il est possible de demander l’autorisation

via ce lien ou de contacter un

conseiller en voyages pour en connaître les

modalités d’obtention ou de règlement.

Refus d’accès :

À défaut d’avoir en main les documents

exigés selon les conditions requises ou la

législation applicable, les transporteurs ou

les autorités compétentes pourront refuser

l’accès ou l’entrée dans une région, une

province et un pays à tout Voyageur et

aucun remboursement ne pourra être

obtenu. GVQ ne peut être tenue responsable

pour le refus d’un Voyageur par une

autorité gouvernementale, même si celuici

détient toute la documentation requise.

Casier judiciaire :

Le Voyageur qui détient un casier judiciaire

peut se voir refuser l’entrée par toute autorité

gouvernementale.

Mineur :

Un parent voyageant seul avec un enfant

mineur devra présenter un document signé

par l’autre parent autorisant le mineur à

voyager. Habituellement, ce document se

présente sous la forme d’une déclaration

écrite sous serment mais les exigences

peuvent varier. Il est de la responsabilité

du Voyageur de vérifier et d’obtenir, à ses

frais, tout document exigé par les autorités

gouvernementales.

15. RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR

Le Voyageur nécessitant des soins, une

assistance, des équipements ou un traitement

particulier doit en aviser GVQ avant

l’achat ou la réservation puisque certaines

prestations doivent être réservées à

l’avance et que certaines prestations

touristiques peuvent ne pas être adaptées

ou disponibles selon les besoins particuliers

d’un Voyageur. GVQ se réserve également

le droit de refuser toute réservation

ou inscription d’une ou de plusieurs personnes,

sans avoir à fournir de motif.

GVQ n’a aucune accréditation ni les

compétences pour les Voyages nécessitant

une attention particulière telles que, sans

s’y limiter, une déficience visuelle, physique,

psychologique ou pour tout autre besoin

spécifique et ne peut accepter l’inscription

du Voyageur.

À la réservation, le Voyageur est responsable

d’aviser son conseiller en voyages de

tout défi de mobilité, état de santé précaire,

etc., afin que les informations soient

transmises au fournisseur, mais ne peuvent

être garantis par GVQ car ils sont à la discrétion

du fournisseur de prestations

touristiques et la décision finale leur revient.

Les représentants de GVQ (guide, accompagnateur,

etc.) et leurs fournisseurs ne

sont pas autorisés à offrir aucun soin ni

assistance particulière et GVQ ne prend

aucune responsabilité concernant le transport

et la gestion des médicaments et

appareils du Voyageur.

Condition physique et psychologique :

Le Voyageur a l’entière responsabilité

d’évaluer ses conditions physique et psychologique

afin de s’assurer de pouvoir

participer en toute sécurité et d’être suffisamment

autonome pour participer aux

différentes prestations touristiques. Au

besoin, le Voyageur doit s’adresser à un

professionnel de la santé pour confirmer

ses aptitudes à prendre part à une prestation

touristique. GVQ se réserve le droit de

questionner le Voyageur sur son aptitude

à prendre part à une prestation touristique

et à requérir l’obtention des preuves d’aptitudes

d’un professionnel de la santé approprié

pour pouvoir participer à une

prestation touristique.

Si un Voyageur doute d’avoir les capacités

requises pour effectuer une activité ou

participer à une prestation touristique, il

doit en aviser sans délai le représentant

de GVQ et/ou le représentant du fournisseur

et s’abstenir d’effectuer l’activité ou de

participer à la prestation touristique.

Médicaments :

Le Voyageur a la responsabilité de prévoir

une quantité suffisante de tous les médicaments

nécessaires durant les prestations

touristiques et de les transporter avec lui

en tout temps. Le Voyageur a la responsabilité

d’avoir en main toute la documentation

requise pour pouvoir transporter des

médicaments d’ordonnance.

Pour toute question relative aux vaccins,

aux médicaments et aux risques pour la

santé que pourrait comporter la visite de

certains pays ou régions, le Voyageur doit

communiquer directement avec la clinique

du Voyageur de sa région ou un professionnel

de la santé approprié. GVQ et ses

fournisseurs se dégagent de toute responsabilité

relativement à ces informations

et aux risques qui peuvent être encourus

relativement aux vaccins,

médicaments ou visites de certains pays

ou de certaines régions.

Demandes ou besoins spéciaux :

Toute demande ou besoin spécial tel qu’un

étage, une vue, une alimentation spécifique,

un lit d’appoint, un frigo, etc. doit être

mentionné à la réservation. GVQ en fera la

demande aux fournisseurs de prestations

mais ne pourra le garantir puisque la décision

finale leur revient.

Des frais additionnels peuvent être exigés

et sont payables directement sur place ou

avant le départ. Pour les réservations via

les différents sites web de GVQ, il est obligatoire

de formuler de telles demandes

ou besoins spéciaux dans la section « Message

».

Allergies et intolérances :

Le Voyageur est responsable d’aviser son

conseiller en voyages, au moment de la

réservation ou le plus rapidement possible,

de toute allergie, intolérance, diète spécifique,

etc., afin que les informations soient

transmises au fournisseur, mais sans

toutefois les garantir puisque la décision

finale revient au fournisseur de prestations.

Femmes enceintes :

Certaines destinations peuvent comporter

des risques spécifiques pour les femmes

enceintes, celles qui pourraient le devenir

ou pour leur enfant à naître. De plus, certaines

restrictions pourraient s’appliquer

aux femmes enceintes. Il est de la responsabilité

du Voyageur de s’informer des risques

et restrictions spécifiques. GVQ n’assumera

aucune responsabilité relativement à de

tels risques et il appartient au Voyageur de

prendre les précautions nécessaires. Il est

également de la responsabilité du Voyageur

de déclarer toute grossesse à GVQ.

Avis officiel :

GVQ ne peut être tenue responsable si un

Voyageur décide de voyager malgré un avis

officiel du gouvernement canadien ou de

tout autre avis officiel déconseillant tout

voyage non-essentiel à l’extérieur du pays,

et il n’y aura aucun remboursement possible

par GVQ.

Expulsion :

Tout Voyageur qui s’inscrit sur un Voyage

de GVQ accepte les conditions et politiques

de GVQ et/ou du fournisseur de prestation.

Dans le cas où un Voyageur aurait (1) une

condition préjudiciable ou problématique,

(2) une conduite préjudiciable, ou (3) une

conduite déplacée envers les représentants

et les employés de GVQ, les autres Voyageurs

et usagés, les fournisseurs de

prestations ou de biens, les représentants

des fournisseurs de prestations ou de biens

ou tout tiers, le Voyageur pourra être expulsé

de toute prestation touristique ou de

tout Voyage de groupe, soit par un

représentant de GVQ et/ou un représentant

du fournisseur de prestation, et ce, sans

aucun avis préalable si la gravité des gestes

ou de la situation le justifie. Le Voyageur

expulsé n’aura droit à aucun remboursement

par GVQ ni par le fournisseur de

prestation et devra assumer seul tous les

frais occasionnés par sa conduite ou

condition, dont les frais de transport, de

subsistance et d’hébergement supplémentaires

pour son séjour ou son rapatriement.

Refus de service :

GVQ et les fournisseurs de prestations

touristiques pourront refuser de fournir un

service à tout Voyageur qui, notamment,

ne se présente pas à l’heure requise pour

pouvoir bénéficier du service, qui met en

danger la sécurité du public, qui, de l’avis

du fournisseur de prestation, pourrait

encourir un risque pour lui-même ou pour

les tiers en participant à une prestation

touristique, qui pourrait mettre en péril le

bon déroulement d’une prestation touristique,

qui n’a pas les documents requis pour

bénéficier d’une prestation touristique ou

dont les documents sont non-conformes,

qui transporte des bagages non-conformes,

qui transporte tout objet, bien, ou substance

interdite ou règlementée, qui contrevient

ou parait contrevenir à une norme, un

règlement ou une législation applicable ou

qui n’a pas payé les coûts totaux des prestations

touristiques. Le Voyageur n’aura droit

à aucun remboursement si une prestation

touristique lui est refusée pour l’un ou

l’autre des motifs précités.

16. ASSURANCE VOYAGE

Afin de voyager en toute tranquillité d’esprit,

GVQ recommande au Voyageur de prendre

une assurance couvrant les risques avant,

pendant et après le Voyage, pour tout

Voyage hors de son lieu de résidence ; il est

possible de s’en procurer auprès de l’un de

nos conseillers ou d’un agent de voyages.

GVQ décline toute responsabilité envers

tout Voyageur sans assurance voyage.

Si le Voyageur dispose d’une assurance

avec sa carte de crédit ou toute autre assurance

personnelle, il est de sa responsabilité

de vérifier les conditions et les

montants de couverture ainsi que le

nombre de jours couverts et, au besoin, de

prendre une assurance complémentaire.

17. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

GVQ est titulaire d’un permis d’agent de

voyages du Québec et agit en cette qualité

auprès des fournisseurs de prestations

touristiques dont les prestations composent

les services réservés et/ou acquis par le

Voyageur de GVQ. Bien que GVQ choisisse

avec soin ses fournisseurs, elle n’exerce

aucun contrôle sur ceux-ci et, par

conséquent, GVQ ne peut être tenue responsable

de leurs omissions, de leurs

actes, de ceux de leurs représentants,

employés, sous-traitants ou agents ni

CROISIÈRES | 55


Conditions générales

d’aucune perte de quelque nature que ce

soit pouvant en résulter. Les prestations

fournies sont assujetties aux conditions

générales de ces fournisseurs de prestations

et la responsabilité de ces derniers

se limite aux tarifs, conditions de transport,

billets, bons d’échange, conventions internationales

et ententes qui s’appliquent. Les

termes de cette section bénéficient aussi

aux mandataires, agents et employés de

GVQ. Les obligations de GVQ sont de moyens

et se limitent à prendre les dispositions

nécessaires afin que les prestations

touristiques réservées et/ou acquises

soient disponibles pour le Voyageur.

Le Voyageur n’aura droit à aucune réclamation,

remboursement et/ou dédommagement

pour les pertes, frais, dépenses,

dommages, troubles, ennuis, accidents,

décès, retards, annulations, changements,

pertes d’agréments ou de jouissance, indisponibilités,

maladies, blessures, contrariétés,

déceptions, anxiétés, frustrations

ou autres inconvénients, qu’ils soient

matériels, psychologiques ou corporels,

résultant :

• d’un acte ou omission d’un tiers, incluant

les fournisseurs de prestations touristiques

;

• d’une maladie ou d’un vol ;

• du fait qu’un Voyageur n’ait pas les documents

requis, y compris passeport, visa,

lorsque nécessaire ;

• d’une force majeure ;

• qu’un Voyageur ne remplisse pas les

conditions physiques ou psychologiques

nécessaires aux prestations touristiques ;

• qu’un Voyageur se voit refuser l’accès à

une prestation touristique par le fournisseur

de prestations touristiques ;

• qu’un Voyageur se voit refuser l’accès à

une prestation touristique, un lieu, un

évènement ou autres par les autorités

gouvernementales ;

• du fait qu’un Voyageur n’ait pas suivi les

directives données et conditions requises

pour bénéficier d’une prestation

touristique ;

• de l’annulation par GVQ, pour quelque

raison que ce soit, des prestations

réservées et/ou acquises, la responsabilité

dans de telles circonstances de GVQ

étant limitée au seul remboursement des

prestations réservées et payées à GVQ

par le Voyageur, à l’exception des annulations,

changements et modifications

causés par des forces majeures ;

• d’une annulation, changement ou modification

des prestations touristiques pour

une raison inhabituelle et/ou imprévisible,

telles des forces majeures incluant sans

s’y limiter : les accident, maladie,

épidémie, pandémie, guerre, évènement

politique, émeute, acte de terrorisme, feu,

inondation, tempête, ouragan, catastrophe

naturelle, conditions météorologiques

défavorables, séisme, bris mécanique,

conflit de travail, décision d’une autorité

gouvernementale ou législative, faillite

(incluant la faillite d’un fournisseur), disparition

ou fermeture d’un fournisseur et

tout autre événement indépendant de la

volonté de GVQ et qui pourraient perturber

les opérations de GVQ ou les services

de ses fournisseurs de prestations.

18. RÈGLEMENT DES PLAINTES

Il est de la responsabilité du Voyageur

d’aviser immédiatement GVQ lorsqu’un

problème survient relativement aux prestations

touristiques. Le Voyageur doit permettre

à GVQ d’amener une solution immédiate

ou dans les meilleurs délais au

problème, lorsque possible, en communiquant

avec le représentant de GVQ sur place

ou par téléphone au 1-800-463-1598 ou par

courriel au sac@gvq.ca. Les plaintes ne

seront considérées que si GVQ n’a pu résoudre

le problème sur place, lors de l’exécution

des prestations touristiques, et ce

malgré ses interventions. Aucune autre

plainte ou réclamation ne sera considérée.

Dans tous les cas, la responsabilité de GVQ

se limite spécifiquement au prix du Voyage.

Tout Voyageur qui croit avoir une réclamation

contre GVQ ou un tiers en lien avec

l’exécution des prestations touristiques

doit, dans les quatorze (14) jours suivant la

fin des prestations touristiques, adresser

une plainte écrite détaillée par courriel au

sac@gvq.ca ou par la poste, sous pli recommandé

à Groupe Voyages Québec, 1000 –

2525, Boulevard Laurier, Québec, Québec,

G1V 2L2. GVQ y donnera suite dans les

meilleurs délais. À noter que les fournisseurs

de GVQ ont chacun leurs politiques

quant aux dommages subis durant les

prestations touristiques. Il est de la responsabilité

du Voyageur de prendre les

dispositions nécessaires pour acheminer

les plaintes ou réclamations aux fournisseurs

dans les délais et conditions requis

par ceux-ci.

Les prestations touristiques payées mais

non reçues pourraient être remboursées

par le Fonds d’indemnisation des clients

des agents de voyages. Il est administré

par l’Office de la protection du consommateur.

Il s’agit d’une protection financière

destinée au Voyageur. Renseignez-vous au

https://www.opc.gouv.qc.ca/ficav/

19. CHANGEMENT

GVQ ou le fournisseur de prestations pourra

permettre, dans certaines circonstances

et afin d’accommoder un Voyageur, de

procéder à certaines modifications aux

prestations touristiques du Voyageur.

Toute demande de changement ou de

modification doit être effectuée par écrit

auprès de GVQ plutôt qu’au fournisseur de

prestations. Les modifications non-autorisées

par GVQ resteront entièrement à la

charge du Voyageur sans qu’il puisse obtenir

le remboursement des prestations

dont il n’aurait pas bénéficié du fait de ces

modifications. Si le Voyage est interrompu,

il n’y aura aucun dédommagement possible.

Dans la mesure où une telle modification

n’est pas permise et qu’un Voyageur décide

de ne pas utiliser les prestations touristiques,

les frais d’annulation s’appliqueront.

20. ACTIVITÉS NON INCLUSES

GVQ n’assume aucune responsabilité relativement

à la qualité et à la sécurité d’activités

(telles que les excursions, visites

optionnelles, petits extras et autres) disponibles

à destination auxquelles le Voyageur

peut vouloir participer et qui ne font

pas partie de son Voyage, ni relativement

à toute représentation qui pourrait être

faite par le fournisseur pour de telles activités.

Tout contrat verbal ou écrit concernant

de telles activités est présumé être

conclu entre le Voyageur et le fournisseur

en question et est aux risques et périls du

Voyageur quant à une perte, dommage ou

blessure pouvant survenir à l’occasion de

l’activité. GVQ ne peut être tenue responsable

de quelque façon que ce soit pour toute

plainte ou réclamation découlant de la

participation à ces activités.

21. DOCUMENTS DE VOYAGE

L’envoi des documents de Voyage sera fait

au plus tard 10 jours avant la date du départ,

à condition que le paiement total soit reçu.

Il est de la responsabilité du Voyageur de

s’assurer que tous les documents sont

conformes à la réservation et que les noms

sont identiques aux documents officiels

de Voyage.

22. CONFIDENTIALITÉ

GVQ constituera un dossier dans lequel

seront inscrits, de façon sécuritaire et

confidentielle, les coordonnées du Voyageur

et les renseignements concernant les

prestations vendues et fournies par GVQ.

Les informations contenues dans ce dossier

seront transmises aux fins de gestion

du dossier et afin d’assurer la qualité des

prestations fournies. À cet effet, GVQ

pourrait communiquer avec le Voyageur

pour effectuer un suivi à propos de son

Voyage.

23. LOIS

Les présentes sont régies par les lois applicables

dans la province de Québec.

24. DROIT À L’IMAGE

En participant à un Voyage de GVQ, le Voyageur

autorise GVQ à utiliser sa photo pour

fins spécifiques d’utilisation et de publication

sur les médias sociaux, dans des

documents imprimés ou électroniques,

dépliants, documents corporatifs, outils

de promotion, revues, sites Web et autres

documents de même nature, et ce, dans

un cadre professionnel. Le Voyageur doit

aviser formellement GVQ s’il refuse d’apparaitre

dans les publications précitées de

GVQ.

25. POURBOIRES

Dans la majorité des pays, les pourboires

représentent une partie importante de la

rémunération de certains métiers qui sont

à la base du fonctionnement économique

touristique. Ils sont le reflet de la satisfaction

du Voyageur en fonction des services

reçus tout au long du séjour. Nullement

obligatoires, sauf pour les croisières, et à

l’entière discrétion du Voyageur, ils ne sont

pas inclus mais sont toujours bien appréciés.

Des informations précises à ce

sujet seront indiquées dans les documents

de Voyage.

26. LIEU DE DÉPART DU GUIDE,

ACCOMPAGNATEUR,

CHAUFFEUR, CHAUFFEUR-GUIDE

ET CHAUFFEUR PRIVÉ

Pour certains Voyages, excursions et activités,

leur lieu de départ peut varier. Il est

de la responsabilité du Voyageur d’arriver

suffisamment avant l’heure et à l’endroit

qui sera confirmé dans les documents de

Voyage.

27. FAUTES, ERREURS ET

DISPONIBILITÉS

GVQ ainsi que ses fournisseurs se réservent

le droit de refuser, de corriger ou d’annuler

une réservation et/ou l’achat d’une

prestation touristique advenant le cas d’une

faute d’impression, d’une erreur ou d’un

manque de disponibilités. La disponibilité

et les prix des prestations sont validés

uniquement au moment de la confirmation

du paiement.

Danube, Autriche

Détenteur du permis du Québec

56 | CROISIÈRES


Des voyages intimistes

qui invitent à l'expérience.

Groupes

de 18 voyageurs ou moins

Durée

propice à l'immersion

Expériences

locales remarquables

Dénichez votre expérience exclusive au


Informations et réservations : 1 877 681-1997 ou contactez votre agent de voyages

More magazines by this user
Similar magazines