Haiti Liberte 8 Decembre 2021

Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Desanm : Mwa
madichon pou Zile a
AUGMENTATION DES PRIX
DU CARBURANT
One Dead,
Several Injured in
Martissant Gang Shootings
Page 9
Page 6
La bataille d’Haïti
n’est pas finie
Page 7
Voir page 3
L’ajustement des prix du carburant entrera en vigueur à partir du vendredi 10 décembre 2021
LAVALAS DÉNONCE TOUTE DÉMARCHE
PARTISANE DES ACTEURS DE MONTANA
La gauche
latino-américaine
est prête
pour 2022
Page 10
Voir page 3
Fanmi Lavalas invite le BSA à garantir le respect de l’accord du 30 Août 2021 pour la réussite de cette transition
de rupture
Accès complet et
des droits égaux
à l’occasion de la
Journée mondiale
des personnes
handicapées
Page 17

Editorial
La politique du mensonge une arme du capitalisme
HAITI
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Fax: 718-421-3471
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
LIBERTÉ
Par Berthony Dupont
« Le mensonge est comme craché en l’air, il retombe toujours
sur le menteur » Astrid Etoundi
Le pays sombre de plus en plus dans de graves incertitudes
suite au système politique de domination imposé qui a
depuis longtemps craqué et continuera à craquer sans qu’on ne
voie aucun signe d’une alternative fiable.
L’un des points forts de certains courants de la classe politique
qui sont des représentants fidèles de ce système social
pourrissant, flanqués de médias à la solde d’intérêts puissants
qui lient leur sort à la défense de la cause capitaliste corrompue,
est de se lancer dans un combat basé uniquement sur des
mensonges les plus machiavéliques. Examinons cette situation
du point de vue de son exploitation économique, politique et
médiatique.
L’une des armes de chantage et de manipulation du système
capitaliste pour tenter de faire plier certains régimes indésirables
à leurs intérêts, est l’argument de soi-disant violation
des droits humains. Fait remarquable, en Haïti, la plupart de ces
organismes ont été créés et financés par l’USAID afin de diffamer
leurs adversaires et tromper l’opinion publique nationale et
internationale.
Il fut un temps certains traitaient l’ex-Président Jean-Bertrand
Aristide de dictateur puisque, selon eux, il ne respecterait
pas les droits humains. Une propagande intensive qui était instituée
dans le but évident de le discréditer totalement et de
jeter les bases de son élimination politique. Le dénigrement,
sans omettre les injures, avait pris justement le dessus sur tout
débat politique objectif. A défaut de vrais arguments, les réactionnaires
utilisent le mensonge et de la calomnie pour salir ses
adversaires.
Hier encore, à défaut d’un débat idéologique placé sur les
réalités sociopolitiques du pays et les évènements concrets, l’opposition
politique avait inondé le pays de rumeurs les plus invraisemblables,
allant jusqu’à fomenter des massacres à l’instar
du montage appelé « le Massacre de la Scierie » dans la commune
de Saint-Marc en 2004 par les partisans d’Aristide.
D’où viennent-elles, ces pratiques ? Des laboratoires capitalistes
certainement, qui élaborent toujours des véritables complots
et de conspiration pour liquider certains dirigeants étrangers
pour leur insoumission politique et leur volonté d’être libre
afin d’appliquer un système social qui correspond aux aspirations
de leur peuple.
Pour le système capitaliste et réactionnaire, le mensonge est
devenu plus que jamais, la norme en politique. À la recherche
d’armes de destruction massive toujours introuvables, le capitalisme
exploiteur n’a-t-il pas tué Saddam Hussein et désagrégé
l’Iraq ? Sur la base de mensonges, n’a-t-il pas assassiné Mouammar
Kadhafi et détruit la Lybie? Combien de mensonges n’at-il
propagé contre Cuba, le Venezuela et la Syrie pour ne citer
que ceux-là? Tout récemment, en accord avec d’autres alliés,
n’ont-ils pas déclaré illégitime le gouvernement constitutionnel
de Nicolas Maduro au Venezuela et s’efforcèrent de le remplacer
en proclamant président leur marionnette Juan Guaido.
En Haïti, leurs plus fidèles alliés pour ce sale besogne sont
les médias qui colportent leurs mensonges et leurs propagandes.
Ils sont légion surtout à Port-au-Prince. Ils accusent et
affirment sans apporter la moindre preuve. Certains acteurs
de la classe politique savourent avec frénésie le mensonge de
ces démagogues sans exiger des preuves et qu’ils argumentent
leurs thèses. Ils n’ont pas à démêler le vrai du faux en s’appuyant
sur des faits concrets et vérifiables. Ils prennent position sur
ce qui leur convient dans la mesure où que cela satisfasse leurs
ambitions personnelles.
Les menteurs n’ont pas de mémoire, ils oublient facilement
ce qu’ils prônaient hier. C’est dans cette optique qu’il faut comprendre
la clique du Secteur Démocratique et Populaire qui a bafoué
la dignité de la population et même trompé la vigilance de
certains de leurs propres partisans. L’une des choses qui frappe
le plus, c’est la volonté de vouloir tourner la page comme si de
rien n’était.
Cette description est aussi valable pour tous les réformistes,
agents, alliés, partenaires de l’impérialisme qui veulent faire
croire au peuple qu’un certain accord, une mystification appuyée
par l’impérialisme, pourrait déclencher le dynamisme d’une
transformation totale de la société.
Répétons-le : Un mensonge, même cent mille fois répété,
ne deviendrait jamais une vérité ! La politique du mensonge que
poursuivent aveuglement les dirigeants haïtiens en est le principal
responsable de la subversion, de la violence destructrice
et de l’insécurité qui se déchainent et visent à détruire la paix
sociale, l’indépendance politique et économique du pays.
Ce sont les mensonges et les conspirations concoctés pour
détruire tel ou tel régime d’autrefois qui se retournent aujourd’hui
contre nous en menaçant maintenant tout ce qui a été
réalisé par la longue et amère lutte du peuple haïtien.
Le mensonge est la voie du déshonneur, la voie des lâches
et des ignorants pour détruire ceux qui leur gênent politiquement.
C’est une arme véhiculée et qui se veut exclusivement au
service des intérêts réactionnaires incapables de se soumettre à
la dialectique des idées. Du choc des idées ne jaillit point l’obscurité,
mais bien la lumière !
Les masses exploitées ne devraient pas se laisser abuser
par le pseudo-progressisme de certains individus dont le rôle néfaste
est d’agir comme des robots faisant le jeu subtil des Etats-
Unis d’Amérique. N’acceptez rien pour de vrai, si la vérité n’est
pas à votre portée.
La vérité ne doit pas être cachée, le peuple ne doit pas être
trompé !
Email :
editor@haitiliberte.com
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
RÉDACTEUR EN CHEF
Victoria T. H. Sylvain
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Bissainthe Anneseau
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Jacques Elie Leblanc
Roger Leduc
Claudel C. Loiseau
Henriot Dorcent
Dr. Antoine Fritz Pierre
Jackson Rateau
Eddy Toussaint
Ray Laforest
Edmond Bertin
Robert Garoute
Jacques Nési
Ed Rainer
Ing. Roosevelt René
Robert Lodimus
Elysée Luckner Vil
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Didier Leblanc
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
computertrusting@gmail.com
Bulletin d'Abonnement
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Etats-Unis
Tarifs d’abonnements
Canada
Nom: _________________________
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail: _______________________
Modalités de paiement
Montant : $ ___________
Chèque Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Code de sécurité : _________________
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$140 pour un an
$80 pour six mois $150 pour un an
$85 pour six mois
2 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

A Travers Haiti
Lavalas dénonce toute démarche
partisane des acteurs de Montana
Augmentation des prix
du carburant
Des membres du Bureau de suivi de l’accord de Montana pour une
solution haïtienne à la crise (BSA)
Par Marie Laurette Numa
Le Parti Fanmi Lavalas, signataire
de l’accord de Montana, dans
une lettre signée, par 4 membres du
Comité Exécutif du parti : Dr. Maryse
Narcisse, M. Joël Edouard Vorbe, Dr.
Jean Myrto Julien et l’Agr. Anthony
Dessources, et adressée au Bureau de
suivi de cet accord politique pour une
solution haïtienne à la crise (BSA),
exprime ses réserves sur des pratiques
qui ne relèvent pas d’une rupture avec
Le secrétaire adjoint aux affaires
de l’hémisphère occidental, Brian
A. Nichols
les magouilles politiques d’autrefois.
En effet, selon ce que rapporte
au Nouvelliste l’ancien sénateur Steven
Benoit « Il n’y a pas encore de
candidat. Mais il y a quatre personnes
identifiées par le forum politique
comme de potentiels candidats
à la présidence ou à la Primature
». Selon Benoit, ces candidats sont
l’économiste Fritz Alphonse Jean, le
Dr Jean Enold Buteau, l’ex-président
du Sénat Edgard Leblanc Fils et également
lui-même.
Dans la même veine, Lesly Voltaire
représentant de Fanmi Lavalas
au sein de la structure BSA de Montana
dans une interview à « Haïti sa
k ap kwit », le mercredi 1er décembre,
diffusée sur Télé 20 et reportée
au quotidien Le Nouvelliste, a laissé
entendre pour le moment « des candidats
potentiels commencent à manifester
leurs intérêts pour prendre part
aux élections au second degré que
comptent réaliser les tenants de l’accord
de Montana.
Tout comme Benoit, Voltaire a
aussi cité les noms de l’ancien sénateur
Steven Benoit, Jean Énold Buteau,
médecin et dirigeant du Parti
Mouvement pour la reconstruction
nationale (MRN), et l’ex- président
du Sénat, dirigeant du parti politique
Organisation du peuple en lutte (OPL)
Edgard Leblanc Fils.
Suite à ces déclarations, la vigilance
de Fanmi Lavalas l’incite par
prudence à protester énergiquement et
se démarque de cette démarche puisque
le Conseil National de Transition
(CNT) qui devrait analyser les dossiers
des candidats et choisir le président ou
le PM n’est même pas encore installé
qu’on parle déjà de candidats officiels.
C’est en ce sens que l’Organisation
a dans sa lettre informé : « qu’elle
n’a pas participé à ce processus
d’identification de responsables de
partis politiques pour mener la Transition.
En accord avec les desiderata
de la population, Fanmi Lavalas a,
dès novembre 2018, prôné une transition
de rupture avec un gouvernement
de salut public composé de
personnalités intègres, compétentes
et non partisanes, venant de différents
secteurs du pays et de la diaspora,
qui s’attellera à travailler pour
le bien être de la population.
Cette transition de rupture doit
permettre, entre autres, de mettre en
place les conditions pour la réalisation
d’élections libres, honnêtes et
démocratiques auxquelles tous les
partis politiques seront conviés à
participer.
La situation exceptionnelle que
traverse le pays ne nous donne pas
droit à l’erreur: Le choix de responsables
de partis politiques pour diriger
la transition et, notamment, organiser
les élections auxquelles leurs
propres structures politiques participeront,
crée de fait une situation de
conflit d’intérêts : l’objectif étant une
transition dirigée de manière impartiale
et non partisane
Tout en croyant fermement
dans la mise en commun des forces
vives des différents secteurs du pays
pour arriver à une transition de rupture,
Fanmi Lavalas invite le BSA à
garantir le respect de l’accord du 30
Août 2021 pour la réussite de cette
transition de rupture ».
Bref, ce n’est que la pointe de
l’iceberg et le parti met en garde contre
toute manœuvre d’une quelconque
transition partisane par les promoteurs
de la solution haïtienne de rupture.
Par ailleurs, les Etats-Unis dans
sa politique de double jeu n’ont pas
dénoncé ni appuyé ouvertement le remaniement
ministériel d’Ariel Henry.
Ils n’ont pas pris parti sauf que selon
le porte-parole de l’Ambassade des
Etats-Unis en Haïti, Christopher Johnson,
« L’Administration américaine
continue d’encourager le dialogue
inter-haïtien ». Une façon de donner
espoir aux autres accords.
Christopher Johnson a fait
savoir que « Les leaders religieux et
les membres de la diaspora doivent
également participer à l’élaboration
d’une solution dirigée par les Haïtiens
pouvant conduire à des élections
lorsque les conditions sur le
terrain le permettent »
Est-ce dans cette optique, qu’un
sommet politique se tiendra en Louisiane
aux États-Unis du 12 au 16
décembre 2021, visant la fusion des
accords en vue d’une solution haïtienne
à la crise, comme l’avait souhaité
le secrétaire adjoint aux affaires
de l’hémisphère occidental, Brian A.
Nichols, qui a visité Haïti le 30 septembre
dernier ?
« Les personnes que j’ai rencontrées
en Haïti ont partagé la même
vision – une Haïti sûre, démocratique
et prospère. Nous appuyons fermement
les efforts visant à fusionner les
différents accords politiques en une
seule voie en vue de concrétiser cette
La conférence de presse des ministres de l’administration du Premier
Ministre de facto Ariel Henry pour annoncer l’augmentation des prix des
produits pétroliers
Par Isabelle L. Papillon
Forces Nationales pour la Démocratie (FND)
L
’administration du Premier Ministre
de facto d’Ariel Henry selon son accord
avec certains partis politiques tels
que le PHTK, la Fusion, le MTV, le SDP,
Pitit Desalin pour ne citer que ceux-là,
vient de faire d’une pierre deux coups.
Elle a finalement décidé de mettre fin
ce 7 décembre à la subvention des
produits pétroliers par cette annonce
faite par le ministre de l’économie et
vision » avait indiqué Nichols.
C’est à l’initiative du Groupe
d’initiative des Haïtiens d’Haïti et de
la diaspora et d’Haïti pour la résolution
de la crise haïtienne (GIFRADEC)
et du Comité des haïtiens de la diaspora
pour l’action démocratique que
sont invités à prendre part à cette
des finances Michel Patrick Boisvert
en présence du ministre des Affaires
sociales et du Travail (MAST), Pierre
Ricot Odney. L’ajustement des prix du
carburant entrera en vigueur à partir du
vendredi 10 décembre 2021.
Quelle sera la réaction de la
masse défavorisée, quand désormais,
la gazoline sera passée dans les 72
heures à 250 gourdes le gallon, soit
une augmentation de 49 gourdes.
Le gallon du diesel subit
suite à la page(6)
réunion: les représentants de l’accord
de Montana, de l’accord de Musseau
du Premier Ministre Ariel Henry, du
Protocole d’Entente Nationale (PEN),
l’accord de la jeunesse appelés Akò
Lari a, les représentants de l’Organisation
d’État Américain (OEA), ceux
du CORE GROUP et de la CARICOM.
Dr. Kesler Dalmacy
1671 New York Ave.
Brooklyn, New York 11226
Tel: 718-434-5345
Le docteur de la
Communauté Haïtienne
à New York
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9602 Avenue L, Brooklyn, NY 11236
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: charlesmjcharles@hotmail.com
“Giving care, one patient at a time.”
JOBS
!!TRAVAY OSPITALITE!!
• NETWAYAJ NAN KAY
• MOUN KI KA LAVE
• ASISTAN KWIZIN
• TRAVAY NAN NWIT E NAN JOUNEN
ASISTANS DEMENAJMAN POU
NEVADA, PENNSYLVANIA,
WISCONSIN, OHIO,
TEXAS, COLORADO
Pou aplike rele (305) 892-0680 ou swa vini nan
1175 NE 125th St, Suite 612, N. Miami, FL 33161
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
3

A Travers Haiti
Comprendre le discours du 9 juillet 2003 de Brian Dean Curran dans
un contexte de crise politique actuelle
Par Prof. Esau Jean-Baptiste
De gauche à droite : René Préval
et Jean-Max Bellerive
L’administration de René Préval
L’héritage laissé par le gouvernement de
transition était très lourd. Comme lors de
son premier mandat en 1996, président
Préval hérita un pays avec des problèmes
domestiques les uns plus urgents que les
autres. Comme par exemple : insécurité, kidnapping,
chômage, cherté de la vie, exode
rural, militaires démobilisés et occupation du
territoire par une force multinationale dite de
stabilisation.
Quoique bénéficiant de l’appui des militants
pro-Aristide des quartiers populaires,
mais contrairement à son premier mandat,
président Préval était, cette fois ci, plus libre
pour dégager les grandes lignes de sa vision
politique pour le pays. La plateforme politique
du parti Lespwa (L’espoir) sur laquelle
le président s’était présenté aux élections,
regroupait en son sein non seulement certaines
personnalités politiques bien connues
sur le terrain, elle était également composée
des bases du Parti Louvri Baryè du feu Renaud
Bernardin (PLB), Kòdinasyon Rezistans
Grandans (Eskanp-Korega) aussi bien
que de certaines organisations paysannes
comme KOZEPEP.
Dans ses
grandes lignes de
politiques générales,
la plateforme Lespwa
avait, à travers
le gouvernement de
M. Alexis, promis de
moderniser le système
judiciaire, de
résoudre le problème
des anciens militaires
démobilisés,
des gangs armés et
du même coup doter
le pays d’une police
professionnelle bien
équipée, éléments
fondamentaux pour
tacler les problèmes
d’instabilités et d’insécurités
surtout
dans le cas d’un processus démocratique
très fragile comme celui d’Haïti. Malheureusement,
les stratégies d’approches et d’interventions
de la nouvelle administration
n’avaient pas apporté de résultats escomptés
puisque les bandits continuaient, sous
formes de rançon, de kidnapper et, certaines
fois, de tuer des paisibles citoyens. Face à ce
fléau, l’équipe au pouvoir devait, avec la Police
nationale (PNH), la force de la Mission
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal. Après examen sur les conclusions du Ministère public
maintient le défaut octroyé contre son épouse à l'audience précitée
pour le profit déclare fonder la dite action. Admet en conséquence le
divorce du sieur Roosvelt Maignant, d'avec Marie Sindia Guillaume,
pour injures graves et publique. Prononce en conséquence la dissolution
des liens matrimoniaux ayant existé entre les dits époux. Ordonne
à l'officier de l'état civil de la Commune de Cavaillon de transcrire
sur les registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement dont
un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale
sous peine de dommages intérêt envers les tiers s'il y échet ;
Compense les dépens
Ainsi jugé et par nous Me. Jean Emmanuel Zéphir, Doyen juge en
audience civil ordinaire et publique en date dix juillet deux mille dix
huit, en présence de Me Vanna MANE, Substitut du commissaire du
gouvernement avec l'assistance de notre Greffier Jean Claude
Novembre
Il est Ordonné. .....etc..... En foi de quoi. ....etc......
de Stabilisation des Nations-unis (MINUS-
TAH), désarmer les gangs armés, réduire la
corruption dans les boites publiques, renforcer
les institutions et instaurer l’état de droit.
« Mon gouvernement va créer un climat de
paix et de sécurité pour attirer le secteur
privé », avait déclaré président René Préval.
Entre-temps, les choses étaient devenues
de jour en jour plus compliquées, non
seulement politiquement, mais le pays subissait
également les effets des catastrophes
naturelles à répétition qui n’ont fait qu’accentuer
sa fragilité ou sa vulnérabilité.
Haïti, des catastrophes naturelles au
choléra importé
Du mouvement des émeutes de la faim en
avril 2008 sous le gouvernement du Premier
ministre Alexis, au renvoi du gouvernement
de Madame Duvivier Pierre Louis à l’installation
de celui de Max Bellerive, la situation
politique, économique et sociale ne s’était
pas vraiment améliorée. Donc « le changement
de gouvernement n’était motivé ni
par le souci d’efficacité ni par la recherche
de résultats. En remplaçant Madame
Pierre-Louis par Monsieur Joseph Jean-Max
Bellerive, ancien ministre de la Planification
et de la Coopération Externe dans les
précédents gouvernements, le Président
Préval avait opté pour le changement dans
la continuité. », disait un parlementaire de
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré conformément à la loi et sur les conclusions
conformes du Ministère public, accueille en divorce intentée par le sieur Roudy
CONSERVE pour être régulière en la forme ; en se déclarant compétent ;
maintient le défaut accordé à l'audience vendredi quatre (04) février deux mille
vingt et un (2021) contre la dame Fedna DELVA pour défaut de comparaitre et
quant au fond admet et prononcé la dissolution des liens matrimoniaux ayant
existé entre les dits époux aux torts exclusifs de l'épouse ; Ordonne qu'un extrait
du dispositif dudit jugement soit à la diligence de la requérante, transcrire sur
les registres à ce destinés de l'officier de l'état civil de la Section SUD de Port au
Prince, après que toutes les formalités légale auront été remplies. Compense les
dépens en raison de la qualité des parties
Commet enfin l'huissier Maxime Candio pour la signification du présent
jugement
Ainsi jugé par nous Me. Théano Widner, juge en audience civil publique et civile
en ses attributions de divorce du vendredi (04) février deux mille vingt et un
(2021), en présence de Me. Quebex JEAN, Substitut du commissaire du gouvernement
faisant office du Ministère public, et avec l'assistance du sieur Jean
Josué Joseph, notre Greffier
Il est Ordonné. ...etc.... En foi de quoi. ....etc. ....
l’opposition.
C’était dans un contexte de jeu de manipulation
au niveau du pouvoir exécutif et
d’un Conseil Électoral Provisoire (CEP) complice
que les élections législatives de février
2010 pour renouveler les quatre-vingt-dixneuf
députés et onze sénateurs devaient
être organisées. Durant toute cette période,
le pouvoir exécutif était décrié à cause surtout
de l’utilisation des fonds du trésor public
et des bureaux du Palais national à des
fins politiques contraire du jeu démocratique.
Pour arriver à la création d’une plateforme
politique appelée ‘Inité’ dont l’idée était un
éventuel contrôle dans les deux chambres
de la prochaine législature, le chef de l’exécutif
soudoyait à tous les niveaux des élus
en fonction aussi bien que des membres influents,
des cadres et dirigeants d’autres partis
politiques. C’était dans cette Haïti avec
un avenir incertain ponctué de machinations
politiques de l’équipe au pouvoir que s’était
arrivée la catastrophe meurtrière du 12 janvier
2010. « Le gouvernement de Jean-Max
Bellerive eut à faire face à une crise sans
précédent dans l’histoire du pays suite au
séisme dévastateur du 12 janvier 2010, et
qui malheureusement n’a pas su montrer le
type de leadership qu’on espérait. »
PAR CES MOTIFS
A suivre
Le Tribunal statuant par défaut, après en avoir délibéré au vœu de la loi, le Ministère
public entendu dans ses conclusions écrites lues à l'audience, se déclare compétent pour
connaitre de l'action en divorce initiée par devant lui par exploit en date du cinq (05)
Novembre deux mille vingt (2020); maintient le défaut faute de comparaitre octroyé à
l'audience du cinq (05)Mai deux mille vingt et un (2021 ) contre la dame Marie Eveline
ALEXANDRE ; Ordonne la dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre les époux
Marc Clément Wilbert ALEXANDRE, femme née Eveline ALEXANDRE pour injures graves
et publiques selon les dispositions de l'article 217 du code Civil, ce aux torts de l'épouse.
Dit qu'un extrait de la présente décision doit être publié dans les colonnes de l'un des
quotidiens s'éditant à la Capitale haïtienne sous peine de dommages et intérêt envers
les tiers ; renvoie les parties par devant l'officier de l'état civil de la Petite Rivière de
l'Artibonite pour les surplus des formalités légales. Commet l'huissier Wilkenson ALTINÉ
du Tribunal pour la signification du présent jugement, condamne tout contestant aux
dépens
Ainsi jugé et par nous Me, Noé Pierre Louis MASSILON, Doyen du Tribunal de première
instance de Saint Marc faisant office du juge à l'audience civile et publique de divorce de
ce Mardi vingt deux juin deux mille vingt et un (2021),en présence de Me Venson
FRANÇOIS, Substitut du commissaire du gouvernement près le Tribunal de première
instance de ce ressort assurant la fonction du Ministère public avec l'assistance du
Greffier Mario DORSAINVIL
Il est Ordonné. ...etc..... En foi de quoi. ....etc. ...
Me Monel FILS AIMERAIT, Av
AVIS JUDICIAIRE
Par ces motifs ,le Tribunal, après en avoir délibéré conformément et au vœu de la loi,
statuant publiquement et par défaut au nom de la république et à charge d'appel,
accueille l'action de la Marie Elimise Philibert contre la dame Betty Bien-Aimé pour être
juste, et fondée et constante, ; maintient le défaut requis et octroyé à l'audience du
mardi vingt et un (21) Septembre 2021 contre la dame Betty Bien-Aimé pour la non
comparution, conformément à l'article 49 du CPC ; reconnait que le sieur Camille Jean
occupe la maison de la requérante par pure tolérance et que la demande formelle lui a
été adressée de remettre de l'espace occupé ; Ordonne en conséquence l'expulsion de la
dame Betty Bien-Aimé et consorts de la maison de la requérante, située à Carrefour,
Mon Repos 36, # 11-97, pour occupation illégale ; réserve le droit à la requérante de
réclamer au cité des dommages et intérêts pour les préjudices causés selon le vœu des
articles 1168- 1169 ; Condamne la dame Betty Bien-Aimé à payer les frais et dépens de
la procédure ; Accorde l'exécution provisoire sans caution de cette sentence , nonobstant
appel et au pourvoi en cassation ; Commet l'huissier Chrisostome Siméon du Tribunal de
paix de carrefour pour la signification de cette sentence
Ainsi jugé et par nous Me. Michel Forgeas, en l'audience Civile et publique du Mardi 05
octobre 2021 ; 218ème de lʼindépendance, avec l'assistance du Greffier, Me Frantz
BAZELAIS
Il est ordonné. ....etc... En foi de quoi. ....etc. ..
Me Bony PIERRE
Avocat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré conformément et au vœu de la loi, Statuant publiquement
et par défaut au nom de la république et à charge d'appel, accueille l'action du sieur Chalisma
Guerrier contre les sieurs et dames Jean Baptiste Nerva, Bourgouin Rosemonde, Laurette Louis,
Marcélia Timavy pour être juste, fondée et constante ; maintient le défaut requis et octroyé à
l'audience du mardi sept (7) Août 2021 contre les sieurs et dames Jean Baptiste Nerva,
Bourgouin Rosemonde, Laurette Louis, Marcélia Timavy pour la non comparution, conformément
à l'article 49 du CPC ; Condamne les cités à payer au requérant par toutes les voies les
montants de leur redevance de fermage dus et réclamés pour non paiement ; résilie le contrat
liant le sieur Chalisma Guerrier aux sieurs et dames Jean Baptiste Nerva, Bourgouin
Rosemonde, Laurette Louis, Marcélia Timavy et consorts de la portion de terre du requérant ,
située à Carrefour, Village Petit Paradis, Route des Rails, pour non paiement ; réserve le droit
de requérant de réclamer aux cités des dommages et intérêts pour les préjudices causés selon
le voeu des articles 1168- 1169 ; Condamne les sieurs et dames Jean Baptiste Nerva, Bourgouin
Rosemonde, Laurette Louis, Marcélia Timavy à payer les frais et dépens de la procédure ;
Accorde l'exécution provisoire sans caution de cette sentence, nonobstant appel et au pourvoi
en cassation ; Commet l'huissier du siège Chrisostome Siméon du Tribunal de paix de carrefour
pour la signification de cette sentence
Ainsi jugé par nous Me. Michel Forgeas, en l'audience Civile et publique du Mardi 21 Septembre
2021 ; An 217ème de l'indépendance, avec l'assistance du Greffier, Me Frantz BAZELAIS.
Il est Ordonné. ...etc...
En foi de quoi. .. etc....
Me Jean François, Avocat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré conformément et au vœu de la loi , Statuant
publiquement et par défaut au nom de la république et à charge d'appel, accueille
l'action de la Marie Elimise Philibert contre le sieur Camille Jean pour être juste, et
fondée , et constante ; maintient le défaut requis et octroyé à l'audience du mardi vingt
et un (21) Septembre 2021 contre le sieur Camille Jean occupe la maison de la requérante
par pure tolérance et que la demande formelle lui a été adressée de remettre l'espace
occupé ;Ordonne en conséquence l'expulsion du sieur Camille Jean et consorts de la
maison de la requérante, située à Carrefour, Mon Repos, 36, # 11-97, pour occupation
illégale ;réserve le droit à la requérante de réclamer au cité des dommages et intérêts
pour les préjudices causés selon le vœu des articles 1168-1169 ; Condamne le sieur
Camille Jean à payer les frais et dépens de la procédure ; Accorde l'exécution provisoire
sans caution de cette sentence, nonobstant appel et pourvoi en cassation ; Commet
l'huissier Chrisostome Siméon du Tribunal de paix de carrefour pour la signification de
cette sentence
Déclarant que faute par le sieur Camille Jean de se conformer au dispositif du présent
jugement, tels
Ainsi jugé et par nous Me Michel Forgeas, en l'audience Civile et publique du Mardi 05
Octobre 2021 ; An 218ème de l'indépendance, avec l'assistance du Greffier, Me Frantz
BAZELAIS
Me. Bony PIERRE, Avocat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal statuant par défaut, après en avoir délibéré au vœu de la loi, le Ministère public
entendu dans ses conclusions écrites lues à l'audience, se déclare compétent pour connaitre
de l'action en divorce initiée par devant lui par exploit en date du vingt-six (26) Novembre
deux mille vingt (2020) ; maintient le défaut faute de comparaitre octroyé à l'audience du
cinq (05) Mai deux mille vingt et un (2021) contre le sieur Rocheman JEAN MILIUS ;
Ordonne la dissolution des liens matrimoniaux ayant existé entre les époux JEAN MILIUS
Rocheman, femme née Guerline SÉIDE pour injures graves et publique selon les
dispositions de l'article 217 du code Civil, ce aux torts de l'époux. Dit qu'un extrait de la
présente décision doit être publié dans l'un des colonnes de l'un des quotidiens s'éditant à
la Capitale haïtienne sous peine de dommages et intérêt envers les tiers ; renvoie les
parties par devant l'officier de l'état civil de Saint Marc pour les surplus des formalités
légales. Commet l'huissier Charlotin SAINT- PIERRE du Tribunal pour la signification du
présent jugement, condamne tout contestant aux dépens
Ainsi jugé et par nous, Noé Pierre Louis MASSILON, Doyen du Tribunal de première instance
de Saint Marc faisant office du juge à l'audience civile, ordinaire et publique de divorce de
ce Mardi vingt deux mille vingt et un (2021), en présence de Me Venson FRANÇOIS,
Substitut Commissaire du gouvernement près le Tribunal de première instance de ce ressort
assurant la fonction du Ministère public avec l'assistance du Greffier Mario DORSAINVIL
Il est Ordonné. ...etc... En foi de quoi. ..etc. ....
Me Monel FILS AIMÉ, AV
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal après en avoir délibéré conformément à la loi ;
accueille l'action de la requérante pour être juste et légale;
Ordonne l'expulsion des dames Sonia FLAMAND et Gilbert
BATICHON de la propriété fond et bâtisses sise en la Commune
de Delmas Christ-roi, Ave Lamartine, ruelle Norgaisse #10 ,
qu'elles occupent sans bail à loyer ; ce conformément à l'article
84 du décret du 22 août 1995 sur l'organisation judiciaire ;
Accorde l'exécution provisoire sans caution nonobstant toutes
les voies de recours ; Les condamne solidairement à vingt cinq
mille gourdes (25.000gds) de dommages intérêt pour les torts
et préjudices causés à la requérante aux frais et dépens de la
procédure ; Enfin, commet l'huissier Didier Soigner pour signifier
le présent jugement
Me Canova JEAN BAPTISTE, Av.
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen et sur les conclusions conformes du Ministère
public, accueille l'action de la requérante pour être introduite dans les
formes voulues par la loi, au fond, admet en conséquence le divorce de la
dame Centhia DUBUISSON d'avec son époux ROLAND Frantz pour abandon
du toit conjugal aux torts de réciproque des époux. Prononce la dissolution
des liens matrimoniaux ayant existé entre eux ; Ordonne à l'officier de
l'état civil de Mirebalais de transcrire dans les registres destinés à cet effet,
le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des
quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêt envers
les tiers si le cas y échet ; Compense les dépenses en raison de la qualité des
parties en cause
Ainsi jugé par nous, Me Sonel DUMORNAY, av, Doyen du Tribunal de
première instance de Mirebalais à l'audience publique et civile du mercredi
dix février deux mille vingt et un , en présence de Me Gabriel FLEURY,
Substitut au parquet de ce ressort et avec l'assistance de Jean Claude
JOSAPHAT , Greffier du siège
Il est Ordonné.....etc ......En foi de quoi. ....etc. ....
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après avoir délibéré au vœu de la et sur les conclusions conformes
du Ministère public, accueille l'action de la partie demanderesse sur opposition,
la dame née Marie Suze LOUIS-JEAN en la forme ; rétracte le jugement défaut
rendu à l'audience du vendredi dix-sept février deux mille dix-sept contre la
dame née Marie Suze LOUIS-JEAN ; admet le divorce des époux Daniel LAMOUR
pour injures graves et publiques, faits prévus à l'article 217 du code Civil Haïtien
; Prononce la dissolution des liens matrimoniaux existants entre eux aux réciproques
des époux ; Ordonne à l'officier de l'état civil de la Section Est de Port au
Prince, de transcrire sur les registres à ce destinés le dispositif du présent
jugement ; Compense les dépenses en vu la qualité des parties
Rendu de nous, Jean Oner PETIT-PAPA, juge au Tribunal de première instance de
Port au Prince à l'audience civile et publique du vendredi dix mai deux mille dix
neuf, An 216ème de lʼindépendance, en présence de Me Roger SIMPLICE, Substitut
du commissaire du gouvernement de ce ressort et avec l'assistance du sieur
Jean Serge DUVERT, greffier, du siège
Il est Ordonné. ...etc..... En foi de quoi. .....etc. ....
Me Bertin VILLASON, Avocat
PAR CES MOTIFS
Le Tribunal, après examen sur les conclusions du Ministère public, maintient
le défaut octroyé contre Erline NORMIL à l'audience précitée, pour le profit
déclaré fondée la dite action. Admet en conséquence le divorce du sieur
Mirold ACCEMÉ d'avec Erline NORMIL, pour incompatibilité de caractères
aux torts de l'épouse. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux ayant
existé entre les dits époux ; Ordonne à l'officier de l'état civil de Liancourt
Commune des Verrettes de transcrire sur les registres à ce destinés à ce
destinés, le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans
l'un des journaux s'éditant à la Capitale sous peine de dommages intérêt
envers les tiers s'il y échet, compense les dépens
Ainsi jugé par nous Me Gabnel FRANÇOIS, juge en audience civil et publique
en date du quinze Janvier deux mille, en présence de Me. Grand Pierre
ESTIME, Substitut du commissaire du gouvernement de ce ressort et avec
l'assistance du sieur Pascal TOUSSAINT, greffier du siège
Il est Ordonné. ...etc..... En foi de quoi. ....etc ....
4 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

Perspectives
Jésus était-il socialiste ?
Par Prof. Esau Jean-Baptiste
Chercher à comprendre si Jésus était
un socialiste, c’est comprendre
d’abord ses enseignements, sa doctrine
du Christianisme et les comparer
aux engagements des progressistes
dans leurs combats au quotidien pour
changer les conditions de vie des masses.
Mais de toutes les compréhensions,
c’est surtout comprendre le terme
socialisme et son approche d’une organisation
sociale et économique plus
juste. « Le mot socialisme recouvre
un ensemble très divers de courants
de pensée et de mouvements politiques
dont le point commun est de
rechercher une organisation sociale et
économique plus juste. Le but originel
du socialisme est d’obtenir l’égalité sociale,
ou du moins une réduction des
inégalités et notamment pour les courants
d’inspiration marxiste, d’établir
une société sans classes sociales. Plus
largement, le socialisme peut-être défini
comme une tendance politique, historiquement
marquée à gauche, dont
le principe de base est l’aspiration à
un monde meilleur, fondé sur une organisation
sociale harmonieuse et sur
la lutte contre les injustices.»
Partant de cette définition et des
enseignements de Jésus basé sur la doctrine
du Christianisme, ‘’le Fils de Dieu’’
était-il vraiment un socialiste? « Les
enseignements de Jésus-Christ vont-ils
dans le sens du socialisme ? Condamnent-ils
l’accumulation de richesses et
prônent-ils la distribution équitable
des ressources ? » Si oui, était-il un socialiste
de gauche ou de droite ? De centre
gauche ou de centre-droite ? Si non,
était-il plus capitaliste que des grands
capitalistes de son époque ?
Entre sa naissance à Bethléem
et sa mort sur le Golgotha, y compris
son ministère, son humilité, sa simplicité,
ses enseignements et son mode de
fonctionnement avec les humains, particulièrement
les femmes et les enfants,
il n’était et ne sera pas facile de cerner
Jésus surtout si on le regarde avec les
yeux de la chair, dirait probablement
certains théologiens de notre ère contemporaine.
C’est comme, si quelqu’un n’est
pas inspiré par Dieu, il ne pourrait pas
comprendre l’homme de Nazareth qui
parlait de la parabole des talents; qui
disait de donner à César ce qui est
à César; qui donnait à manger à des
milliers; qui guérissait les malades; qui
ressuscitait les morts; qui, dépendamment
du moment, riait et criait avec
ses amis, et aussi dans sa colère, qui
chassait les vendeurs dans le temple.
C’est ce grand homme de l’histoire universelle,
figure emblématique que, à
travers son ministère et sa doctrine du
Christianisme, ce texte essaie de comprendre
pour voir s’il était dans toute
l’acception du terme, un révolutionnaire
ou un socialiste.
Jésus était il un révolutionnaire?
J’étais étudiant en première année à
la Faculté d’Ethnologie qui à l’époque
était au local du Petit Séminaire Collège
Saint Martial à Port-au-Prince quand,
d’un autre étudiant, j’ai entendu pour
la première fois que « Jésus était
un révolutionnaire.» À l’époque, j’étais
vraiment étonné d’entendre que “Jésus
était un révolutionnaire”. Puisque,
même étant fils d’un Pasteur, de la petite
congrégation de mon père à l’Église
Baptiste des Cités, en passant par la
Première Église Baptiste de la rue de la
Réunion à l’Église Baptiste d’Expression
Française de Clermont à Brooklyn,
New York, aucun des orateurs dans
leurs messages de circonstance n’était
inspiré pour dire que « Jésus était un
redistributionniste ou un révolutionnaire.
» Il m’a fallu attendre encore
des années pour, à travers des études
et expériences avec d’autres personnes,
mieux comprendre et cerner la vision de
l’homme de Nazareth qui, à travers ses
enseignements, associait sa doctrine du
Christianisme à un changement surtout
matériel des conditions de vie des gens
qui le suivaient, bien entendu à l’époque
où il était sur terre.
Ainsi, de la multiplication des
pains pour donner à manger à une
multitude de gens qui le côtoyaient,
le fils du Charpentier, tout en prônant
la redistribution équitable des biens,
il condamnait aussi l’accumulation de
richesses. Pendant que certains hommes
de l’époque faisaient semblant de
ne pas comprendre la misère et la souffrance
des autres, quant à Jésus, ému
de compassion... il donnait à manger
à ceux-là qui avaient eu faim et guérir
les malades qui souffraient de maladies
incurables. « Pour de nombreuses personnes,
le socialisme est synonyme de
partage, de compassion, d’altruisme
ou encore d’aide envers les moins fortunés.
Défini de cette manière, il n’est
pas absurde d’associer cette idéologie
à la personne de Jésus-Christ. »
De plus, sa compassion pour ses
amis était profonde. Et c’était l’amour
et la compassion de Jésus pour Lazare
et de ses sœurs qui le poussait, d’une
tristesse profonde et sincère, à pleurer. «
Dans la culture hébraïque, pleurer fort
peut être une manifestation publique
ou parfois même, un peu de mauvaise
foi. Mais pleurer en silence, avoir les
larmes qui coulent sans qu’un seul son
ne sorte, est plutôt la manifestation
d’une tristesse profonde et sincère. »
Mais de toutes les préoccupations
à ce sujet, chercher à comprendre
si Jésus était un socialiste, c’est
d’abord traverser des décennies, voire
même des siècles de réflexions de plus
d’un, puis les combats au quotidien des
grands hommes politiques et religieux
en faveur des pauvres. Car, on ne peut
pas faire semblant de camper le Fils de
l’homme comme étant un socialiste si
toutefois on ignore l’Empereur Jean
Jacques Dessalines et son idéal dessalinien.
Effectivement, ils sont nombreux
les professeurs de sciences sociales qui,
basé sur l’idéal dessalinien dès le commencement
du dix-neuvième siècle, aiment
présenter Jean-Jacques Dessalines
comme un socialiste du temps moderne.
Compte tenu de son approche
de justice sociale pour les pauvres,
donc comprendre Dessalines comme
un pionnier du socialisme sans pour
autant penser aux œuvres sociales de
Jésus durant son ministère, ce serait
ne pas bien saisir la portée historique
des actes de celui qui prenait plaisir à
donner à manger aux gens, guérir les
malades et ressusciter les morts. Définitivement
si l’homme de l’habitation
de Cormier avait un point commun à
celui de Nazareth, c’est que les deux, ils
voulaient, universellement, le bien-être
de l’humanité et ceci dans la dignité.
Quoique de foi différentes, de missions
distinctes, de deux époques séparées et
de différents styles de combats, pour
ainsi dire, Jésus le pécheur d’hommes
et Dessalines le révolutionnaire, ils se
rapprochaient l’un, l’autre par leurs
sensibilités pour l’être humain.
Si par leurs sensibilités pour les
plus faibles, l’Empereur d’Haïti et le
chef de fil du Christianisme s’étaient
retrouvés, dans la foulée, comment
comprendre Jésus par rapport au mouvement
des prêtes catholiques en
Amérique Latine durant la deuxième
moitié du vingtième siècle?
L’homme de Nazareth, serait-il
un pionnier de la Théologie de la
libération?
Il y a un courant de pensée qui veut
faire croire que si Jésus vivait sur terre
le siècle dernier, particulièrement vers
les années 60, il serait parmi les fondateurs
ou membres influents du mouvement
de Théologie de la libération en
Amérique Latine qui « témoigne notamment
de l’engagement de chrétiens,
en majorité catholiques, en faveur du
socialisme. »
Idée que partagent de nombreux
évangélistes dans le champ de l’évangélisation.
Selon eux, si toutefois Jésus
ne serait pas un membre fondateur ou
adepte du mouvement de Théologie de
la libération, de par ses enseignements
et actions sociales envers les plus défavorisés,
inéluctablement, il influencerait
plus d’un dans leur lutte en faveur des
déshérités. En fait, les engagements
du Père Pablo Richard, de l’ancien
Archevêque de San Salvador, Oscar A.
Romero qui faisait l’option préférentielle
pour les pauvres, et le Père Gustavo
Gutiérrez qui croit dans l’amour de l’autre,
pour ne citer que ceux-là, étaient
d’une façon les plus engagés, que les
actions et enseignements de Jésus durant
leur ministère sur cette terre, aujourd’hui
plus maudite que jamais.
A rappeler qu’initialement, la
mission de Jésus était de sauver les
âmes perdues. Mais sur le terrain,
comme il fut ému de compassion pour
les autres, donc tout en ‘’prêchant les
paroles de son Père”, il profitait pour
résoudre certains problèmes sociaux de
l’heure. Néanmoins, s’il était incapable
de faire des miracles pour satisfaire
les besoins alimentaires et de santé
des gens, dans sa mission de sauver
les âmes, utiliserait il toujours des
paraboles pour faire passer ses messages
? Ou serait-il plus directe dans
ses enseignements? Le Jésus qu’on
présentait dans le Nouveau Testament,
il aimait trop les gens pour les laisser
mourir de faim. L’homme ne vit pas
seulement de pain est preuve qu’il
savait que, comme ses enseignements,
le pain était important aussi dans la vie
de l’homme qu’il était venu sauver. Si
par grâce le Saint-Esprit peut amener
l’âme à son créateur, quand au corps
d’un affamé, il a besoin du pain et du
poisson pour le sauver de la famine.
FRANTZ DANIEL JEAN
FUNERAL SERVICES INC.
• Funerals in All Boroughs
• Transportation of Remains
• Cremation
Nou pale kreyòl.
5020 Foster Avenue
Brooklyn, NY 11203
718.613.0228
« Si pa gen lapè nan vant, pap kab
gen lapè nan tèt ou nan lespri ».
Jésus était-il un socialiste de
gauche ou de droite?
Jésus n’était pas un activiste, un
politicien, ni un militaire. Il était un
‘’envoyé de Dieu’’ qui, heureusement
avait le pouvoir divin de multiplier des
pains et du poisson pour donner à manger
à ceux qui le suivaient. Quant aux
malades, il n’avait pas besoin d’être
dans un grand centre hospitalier pour
les guérir. Il suffit d’une simple prière
et, le malade était guéri. Mais imaginez
un instant que Jésus ne pouvait
pas faire de multiplication de pains,
guérir des malades ou ressusciter des
morts. Personnellement, quelle serait
sa réaction, si à priori, il savait que son
bon ami Lazare allait mourir par faute
d’un hôpital fonctionnel avec des bons
médecins? Puisque nul ne se connait
quand il n’a pas souffert, donc supposez
Jésus qui accompagnait Lazare dans
un centre hospitalier de service public
et les docteurs étaient en grève. Puis,
arrivé à une institution privée, on refusait
l’admission à son bon ami parce
qu’il n’avait pas d’assurance médicale
ou d’argent pour payer le traitement
que nécessitait son cas. Donc, réagirait-il
avec violence contre les nantis de
son temps? Ou, aurait-il le même comportement
que lorsqu’il rentrait dans le
temple et chassait les marchands?
En passant, pour quelqu’un
qui savait, facilement, utiliser des
paraboles pour enseigner, pourquoi
était il aussi furieux contre les vendeurs
dans le temple? Quel genre de message
voulait-il envoyer à ses contemporains
? Qu’est-ce qu’il voulait nous
enseigner aujourd’hui ? « On n’oserait
pas l’imaginer, mais c’est l’apôtre Jean
qui l’écrit dans son évangile. Jésus fit
un fouet avec des cordes. Il chassa les
vendeurs du temple, il renversa les
comptoirs des changeurs d’argent, il
jeta par terre la monnaie. Quelle violence
! … chez ce Jésus dont on a si
souvent évoqué la douceur. »
Par exemple, quand Jésus disait
à ses disciples de donner à manger
à cette foule qui était venue l’écouter,
s’il n’avait pas les moyens pour le
faire, serait-il plus fâché que quand il
chassait les vendeurs dans le temple?
Dénoncerait-il ceux qui accaparaient
toutes les richesses du pays. Dirait-il à
la foule de rendre une toute petite visite
aux restaurants de la ville ou d’aller
chercher de quoi manger chez les commerçants
qui faisaient du marcher noir
avec les produits de première nécessité?
Ou s’il vivait notre époque,
prendrait il le chemin de la mobilisation
pour dénoncer l’exploitation à outrance
des nantis? Ferait-il de la presse
Guarino Funeral Home
Serving the Haitian Community
for Over 30 Years
9222 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
un espace pour revendiquer le droit
au travail, à l’éducation, et aux soins
médicaux en faveur de tous ceux et de
toutes celles qui n’avaient pas les moyens?
Un Jésus qui, avec force, chassait
les vendeurs du temple, agirait il encore
avec beaucoup plus de force face aux
ennemis des oppressés? On ne le sait
pas. Puisque, jusqu’avant il rentrait
dans le temple et chassait furieusement
les vendeurs, ces disciples n’imaginaient
pas qu’il pouvait le faire et ceci
avec autant de colère.
Quand se battre est l’option finale,
donc il ne faut pas ni pleurer ni
se lamenter sur ton sort, mais se battre
pour s’en sortir. Se battre pour combattre
les oppresseurs, les corrompus
du statu quo. Et cela peut faire toute
une différence entre le passif et le passif-agressif.
Différence entre Jésus et les autres
socialistes, surtout de gauche.
Heureusement dans sa mission de sauver
les ’’âmes perdues’’, le Jésus compatissant,
miséricordieux et riche en
bonté, avait les moyens de faire des
miracles pour donner à manger, guérir
les malades et de ressusciter les morts.
C’était peut-être cette capacité de faire
de toutes ces choses qui, probablement,
dans les situations de crises différenciait
Jésus de certains hommes ordinaires
qui étaient ou qui sont encore plus
engagé politiquement pour changer le
statut social des gens.
Questions pour dire, un Jésus qui,
durant son ministère voulait aider les
pauvres, mais limiter dans ses marges
de manœuvre, pourrait, comme faisait
ou aurait pu faire tout révolutionnaire
ou socialiste qui, dans le champ
de la politique, s’engager ouvertement
dans l’opposition pour dénoncer
l’exploitation à outrance des ploutocrates.
Comme un activiste militant, il
se serait préoccupé contre le système
économique, politique, voire même de
résoudre le problème de la pauvreté et
de réduire les inégalités sociales de son
époque. Mais de par son pouvoir divin,
comme il pouvait avec de simple mots
tout faire pour satisfaire ceux qui lui
étaient venu demander de l’aide, de par
ses enseignements axé sur le Christianisme,
sans obstacles ou vraiment de violences,
il jetait les bases du socialisme.
A noter que Jésus n’était pas un
soumis. Il ne souffrait pas en silence.
S’il se sentait abandonné, il demandait
pourquoi. Il sait qu’il y a une raison
derrière tout abandon. Derrière tout silence
se cache un comportement. Et ce
ne sont pas dans toutes les circonstances
que le silence est preuve de sagesse.
Donc, à court, moyen et le long terme,
tout silence exige une explication:
suite à la page(15)
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
5

Kwonik Kreyòl
Desanm : Mwa madichon pou Zile a
J. Fatal Pya
Mesyedam lektè, lektèz yo mil eskiz
paske eskize se bon jan lizay.
Pou kisa eskiz sa a ? Se paske senmenn
sa m te pwomèt nou 3zyèm
atik sou seri ki rele Zougoudou : Èd
ki pa ride vre. Men sètwouve n bijo
fè you ti kanpe sou li pou yon ti moman.
Paske lè n byen gade se pa ni de
ni twa madichon mwa ki rele desanm
nan pote pou bout tè sa a. E, devennkòde
tout koulè mawonnen Ayiti depi
Debakman Kristòf Kolon sou zile a
nan pwent zong tèt gwo zòtèy li jis
rive nan pwent ti branch cheve ki
pann sou pwent devan fontenn li.
Kounye a san pèdi tan an nou
rantre dirèk dirèk nan aswè ki te 5
desanm 1492. Pou rive 5 desanm
2021 sa fè 5 syèk ak 29 lane depi yon
kalib Sida ki gen 2 pye te soti jis an
Espay te vin simaye kadav sou zile
a. Lè sa a se te yon bowòm mouche
blan je vèt yo bay pou Kristòf Kolon
te debake an bourik sou abitan an yo
ki te rele Tayino. Men bourik 2 pye sa
a yo te degize ak rechany ki sanble ak
po moun.
Men se pou moun yo te mete
pou yo te ka twonpe mesyedam yo
ki t ap viv byen poze nan lapè san
bri san kont. Restan bourik sa a yo ki
te degize an moun sa a yo te reletèt
yo katolik. Men ojis se te yon estrateji
koken ak tout teknik mètdam pou yo
te ka koumanse lolo Tayino yo jis pou
apre yo te ka rive lala yo byen lala.
Enben kolonn kolon vakabon move
lawon Kristòf kolon yo se te yon bann
salopri tranpe nan yon malpwòpte
konsonmen epi ki kouvri anba yon
bon kouch lacho byen cho.
Yo debake pou 1 pou 2 yo te gen
tan mete Tayino yo nan gwo cho. Nan
yon bat je eskanmòtè a bib yo gen tan
fin piye vòlò dechèpiye tout richès kite
ni anba tè a ni anba de nawè n. Nan
non Jezi ki pat janm di yo grenn otan
kolonn kolon madichon, kolonn kolon
kretyen te disparèt tout Tayino yo. Sèl
grenn sa yo te kite se lesklavaj, maladi,
malè, kadav, giyon, pichon oo m t
ap bliye yo te kite yon bann legliz ak
Jezi ak yon krèy disip yon makòn sen
ak zanj yon krèy bib chaje ak vèsè de
grenngòch tèt anba lanvè landwa pou
kraponnen moun yo pòdyab.
Premye desanm jounen Sida
Premye desanm se jou peyi enperyalis
yo deklare kòm jounen pou lite kont
Sida. Epoutan veritab Sida a se peyi
enperyalis yo menm menm. Sida gen
bon do. Se li n pale mal. Men ipokrizi
mechanste machann lavichè yo yo pi
mal pass Sida. Paske lasyans pa ko
envante pyès medikaman pou konbat
maladi pon gongon ki rele San konsyans
lan.
6 desanm Masak Machatè
6 desanm 1929 yon krèy Yannki
zokiki debake an chango nan Okay.
Depi n di n Yannki n tou gen tan wè
ki ak dekiprevyen. Nou tou pran lòdè
kriminèl ansasen zenglendou san
manman sanfwanilwa. Se konsa yon
valè 1500 peyizan te reyini nan zòn
kwa Mati nan Okay yon 6 desanm
1929. Yo te bat lestomak yo di se ra
se ta anyen pap fè peye taks mouche
blan te mete pou koupe souf yo. Sa w
tande a militè kriminèl yo te simaye
grenn bal sou konpatriyòt nou yo.
Peyizan fanm gou gason tonbe kou
grenn lapli.
5 desanm 1990
5 desanm 1990, 5 desanm 2021,
sa fè ekzakteman 31 lane, depi yon
gwoup kriminèl sanfwanilwa te deside
detwi lavi yon foul inosan ki te fin
asiste yon miting elektoral FNCD Kòk
Kalite Lavalas t ap òganize nan Avni
Panamerikèn nan Petyonvil. Aprè
yon kout blakawout, yon bonm peta
te eklate, touye anviwon yon dizèn
moun llapoula. Anplis 10 kadav yo te
gen yon swasantèm blese konsa.
Pami blese yo te gen Fritzner
Excellent, Herold Noel, Ricot Jean
Baptiste, Astrel Aubourg, Claudie
Riché, Martine Hippolite, Ernst Jean
Bernard, Alourdes Genois, Beatrice
Delphin, ak anpil lòt non yo echape
nou. Men, a kote moun ki te mouri
yo te gen yon demwazèl ki te gen 14
lane nan epòk la. Li rele Marie Vania
Jean-Louis se li ki te blese pi grav. Li
te pèdi tou 2 pye l ra jenou plis bra
dwat li. Depi 31 lane l ap viv ak zòbòy
sa a. Aprè anpil ane pesonn pat gen
nouvèl li, yo te menm panse li te ka
pa ekziste ankò.
Sa gen prèske yon lane depi
nou voye demand ba li sou fesbouk,
nou pat janm jwenn repons. Finalman
nou jwenn repons li, nou pale avèk li.
Li eksplike nou sitiyasyon difisil l ap
viv depi sa te rive l la. Li gen 3 pitit,
papa timoun yo te finalman abandone
l, l ap viv Kafou, li pa resevwa okenn
èd nan men pèsòn depi aprè fevriye
2004. Si yon moun ta vle fè jès solidarite
avèk li, ou kapab kontakte l
Marin meriken Okay nan lane 1929
pèsonèlman nan nimewo sa a ki se
: 509 3808-9987, l ap apresye sipò
nou anpil.
Gen anpil lòt lòbèy ki te pase an
desanm. Lè n sonje 16 desanm 2001
oligachi GNB patripòch 184 Kolektif
Non Konvèjans Demonkratik yo te
voye Gi Filip ak Raviks ak yon bann
Marie Vania Jean-Louis
asayan al sasinen Titid nan palè a.
Kòm yo youn pat konn ki jou Titid te
fèt, kou a pat pase. Jounen jodi a kot
Gi Filip ? Kot Raviks ? Epoutan, Titid
fèk kare la !!! Jounen jodi a kot nouvo
konsta sosyal kraponnay 184 mati
kou chen an ? Hanhan ! Twou manti
toujou vyèj paske l pa fon ditou.
Suite de la page (3)
une hausse de 184 gourdes. Il
passe désormais à 353 gourdes.
Le kérozène qu’on achetait à 163
gourdes le gallon coûtera 352
gourdes, soit 189 gourdes de plus.
Le gouvernement pour ne
pas jeter de l’huile sur les flammes
allumées rassure que les prix des
transports en commun ne seront
pas affectés puisque la décision
d’augmentation des prix a été prise
et adoptée en concertation avec des
syndicats de transport public et des
opérateurs évoluant dans le secteur
pétrolier.
Pour faire avaler la pilule
amère, l’administration s’est servie
du nouveau ministre de la Planification
Ricard Pierre, ex-sénateur de
Pitit Desalin pour amadouer la population
précisant que « cette décision
du gouvernement n’est pas facile et
ce n’est pas de gaieté de cœur »
L’une des premières réactions
est celle des Forces Nationales
pour la Démocratie (FND) qui
appelle à la mobilisation générale
contre cet ajustement du prix de
l’essence dans le but de contraindre
le gouvernement à revenir sur cette
décision.
Sagesse Messène, responsable
de Jeunesse au sein de la FND, dans
une conférence de presse, fustige
cette décision qui, selon lui, est contre
les intérêts de la population. « Si
les autorités avaient voulu prendre
une décision qui arrangerait la population,
elles auraient décidé plutôt
de réduire le train de vie de l’État »
a-t-il déclaré.
VIENT DE PARAÎTRE : LES CAPSULES DESSALINIENNES
Les haïtiens curieux et intéressés à mieux comprendre
Dessalines, cet homme fascinant, conséquent, et exceptionnel
de l’humanité noire, peuvent se procurer, au prix de $45. (+ les
frais postaux si nécessaires) « Les capsules dessaliniennes »
du professeur retraité Raymond Wainwright en téléphonant au
no 1-450-933-5451 ou 718-421-0162
Ce livre concis campe le fondateur, à l’aide de 1804 capsules
émaillées de poèmes adaptés, de citations appropriées et de
significatifs documents authentiques.
Bonne Lecture
6 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

Perspectives
La bataille d’Haïti n’est pas finie
Par Jake Johnston
priori, tout sépare Haïti et l’Afghanistan,
à commencer par
A
plusieurs océans. Mais le fléau des
interventions étrangères a transformé
ces deux nations en jumelles. Le 7
juillet 2021, le président de la République
d’Haïti, Jovenel Moïse, était
assassiné par un commando probablement
composé d’anciens officiers
de l’armée colombienne. Après plusieurs
mois d’enquête et l’incarcération
d’une quarantaine de personnes,
les cerveaux de l’opération n’ont toujours
pas été identifiés. Le précédent
assassinat d’un chef d’État haïtien
remonte à 1915. Dans la foulée, les
marines américains avaient envahi
le pays et s’y étaient maintenus pendant
dix-neuf ans. Au lendemain de
la mort de Moïse, M. Claude Joseph,
alors premier ministre par intérim,
a sollicité le retour des États-Unis,
tandis qu’un éditorial du Washington
Post avait souligné l’urgence de
déployer en Haïti une force de maintien
de la paix des Nations unies «
afin d’éviter une situation de chaos
qui pourrait avoir des conséquences
terribles » (7 juillet 2021).
Un peu plus d’un mois plus
tard, le 14 août, un séisme de magnitude
7,2 a dévasté la péninsule de
Tiburon, dans le sud-ouest de l’île.
Le lendemain, la capitale afghane
tombait aux mains des talibans. Si la
durée de la présence militaire américaine
a conduit certains observateurs
à établir un parallèle entre les deux
pays — l’Afghanistan ayant récemment
dépassé Haïti pour décrocher la
palme de la plus longue occupation
de l’histoire par les États-Unis —, les
The Law Offices of
YOLETTE M. SAINTINY, ESQ
Real Estate Law
& Brokerage
SAINTINY REAL ESTATE
For residential & commercial buyers,
sellers & investors in Brooklyn.
Also property management
300 Cadman
Plaza West, 12th Floor - #327
Brooklyn Heights, NY 11201
347.955.1515
similitudes sont encore plus profondes
qu’on ne pourrait le penser au premier
abord.
Mission militaire
Les attentats du 11 septembre 2001
avaient offert au président américain
George W. Bush et à sa coterie de
néoconservateurs l’occasion dont ils
rêvaient. Lancées sous la bannière
de la lutte contre le terrorisme, les
incursions de l’armée américaine en
Irak et en Afghanistan furent des exemples
classiques de nation building,
la construction d’une nation depuis
l’étranger. Mais l’administration Bush
ne s’est pas arrêtée en si bon chemin.
Le 29 février 2004, un coup d’État
soutenu par Washington, Paris et
Ottawa contraint le président haïtien
Jean-Bertrand Aristide à la démission.
Il avait été élu quatre ans plus tôt
avec une majorité écrasante (et avec
un taux de participation de près de 70
%). Bien que la France ait décidé de
cesser toute coopération militaire avec
les États-Unis pour protester contre
l’invasion de l’Irak, elle collabore
avec Washington en Haïti. Une fois
M. Aristide évincé et forcé à l’exil en
République centrafricaine, des forces
françaises débarquent aux côtés des
marines américains avant de céder la
place à plusieurs milliers de casques
bleus dans le cadre de la Mission des
Nations unies pour la stabilisation en
Haïti (Minustah), une nouvelle entreprise
de nation building.
Officiellement, l’opération vise
à réformer les institutions, bâtir un
système judiciaire fonctionnel, mettre
sur pied une force de police, superviser
les élections et garantir la stabilité
politique. Mais il s’agit bien d’une
mission militaire. Pendant des années,
les unités de la Minustah multiplient
les descentes contre des secteurs
de la capitale connus pour leur
soutien au président Aristide, dans
l’objectif d’écraser la résistance au
coup d’État de 2004. Lors d’un raid
contre la commune de Cité Soleil en
février 2007, les soldats de l’Organisation
des Nations unies (ONU) tirent
plus de vingt mille munitions, tuant
plusieurs civils. Il ne s’agit pas d’un
épisode isolé.
Certains commentateurs suggèrent
que la double crise haïtienne
de l’été 2021 justifie de qualifier Haïti
d’« État défaillant » (failed state), au
même titre que l’Afghanistan. Mais
il est avant tout un « État assisté »
: façonné par des interventions extérieures
qui, à travers l’« aide »,
perpétuent une forme d’occupation.
Comme en Afghanistan à partir de
2001 — quand les États-Unis ont
dépensé des milliards de dollars pour
porter à bout de bras des dirigeants
afghans impopulaires —, tous les
scrutins haïtiens depuis 2004 sont
placés sous le contrôle de puissances
étrangères, à commencer par Washington,
et d’institutions internationales
(Nations unies et Organisation
des États américains [OEA]). Au
lendemain du violent séisme du 12
janvier 2010, par exemple, le gouvernement
haïtien décide de reporter
les élections générales, initialement
prévues pour février et mars. Mais les
pays donateurs ne tardent pas à faire
pression pour qu’elles se tiennent dès
le mois de novembre, alors qu’un million
de personnes se trouvent toujours
sans abri. Le premier tour se déroule
dans des conditions catastrophiques.
Au lieu de préconiser un report en
attendant que la situation s’améliore,
ou même un recomptage des voix,
une mission de l’OEA conduite par
des experts américains, français et canadiens
recommande de modifier les
résultats officiels, sans justification,
afin de qualifier pour le second tour
le chanteur Michel Martelly, marqué à
droite. L’administration de M. Barack
Obama ayant menacé de suspendre
l’aide humanitaire dont le pays avait
désespérément besoin, les autorités
haïtiennes cèdent et acceptent la «
recommandation ».
Inauguré en février 2017, le
mandat du président Moïse s’avère
tout aussi fragile. S’il remporte le
scrutin de l’automne 2016 (organisé
après l’annulation de l’élection
présidentielle de 2015, soupçonnée
d’être viciée par une fraude massive),
la participation n’atteint pas 20
% : le nouveau chef d’État recueille
590 000 voix sur environ 6 millions
d’électeurs (le pays compte 11 millions
d’habitants). Des manifestations
et des appels à la démission, accompagnés
d’allégations de corruption au
sommet de l’État, suivent l’annonce
des résultats. Sans surprise, le nouvel
homme fort du pays rencontre une
vive résistance.
Contrairement au régime afghan
soutenu par Washington, le président
haïtien survit toutefois facilement au
départ des troupes étrangères à la fin
du mandat de la Minustah, en octobre
2017. Il n’existe pas en Haïti de
mouvement d’opposition armé de
l’envergure des talibans. Lorsque arrive
la fin de son mandat, le 7 février
dernier (date fixée par la Constitution
pour l’investiture des présidents
élus), Moïse peut compter sur le soutien
du trio États-Unis – Nations unies
– OEA pour se maintenir au pouvoir.
L’épisode renforce la conviction, déjà
bien ancrée dans la population, que
ce sont les donateurs, et non les Haïtiens,
qui choisissent les dirigeants du
pays.
Or, à la suite du séisme de 2010,
les promesses de dons affluent du
monde entier, atteignant les 10 milliards
de dollars (l’équivalent du produit
intérieur brut haïtien à l’époque).
Le nombre de casques bleus stationnés
dans le pays est alors porté d’un
peu moins de sept mille, en 2004, à
douze mille. Les décideurs américains
estimant qu’un État moderne ne se
construit pas sur la seule force militaire,
l’aide humanitaire est mobilisée
pour tenter de « reconstruire » Haïti…
sans les Haïtiens. Aux yeux des
organisations non gouvernementales
(ONG), des industriels du développement
et des agences internationales
qui déferlent après la catastrophe,
seuls des « experts » formés en Occident
jouissent des connaissances et
des ressources nécessaires pour « reconstruire,
en mieux », un pays jugé
instable et arriéré…
Ainsi, au cours des dix années
écoulées depuis le séisme, moins de 3
% de l’aide étrangère américaine est
allée à des organisations haïtiennes
; plus de la moitié, à une poignée
d’entreprises gravitant dans l’orbite
de l’État fédéral, entre Washington,
le Maryland et la Virginie. De sorte
que des milliers d’Occidentaux vivent
désormais d’une « aide » dont le pays
qui devrait en bénéficier ne voit que
peu la couleur. Que les projets réussissent
ou échouent, l’argent continue
de couler à flots.
En évinçant les organisations
locales, l’aide internationale finit par
affaiblir l’État qu’elle est censée contribuer
à « construire ». En Haïti, environ
80 % des services publics de base,
comme la santé ou l’éducation, sont
assurés par des ONG, des associations
religieuses ou des entreprises privées.
Quant aux industries nationales, elles
pâtissent de la dépendance du secteur
humanitaire aux importations. Dans
le domaine agricole, les bénéficiaires
de fonds américains n’ont pas le droit
d’acheter des produits locaux. Autrement
dit, l’argent que le Congrès
destine à l’aide humanitaire sert à
subventionner des producteurs américains.
Après près de vingt ans de nation
building, la moitié des Haïtiens
sont encore en situation d’insécurité
alimentaire — autant qu’avant le
début du processus. Comment s’étonner
qu’ils soient si nombreux à tenter
de fuir leur pays en quête d’une vie
meilleure ?
Expulsion de demandeurs d’asile
Quand, en septembre 2021, plus de
dix mille Haïtiens sont arrivés à la
frontière sud des États-Unis dans l’espoir
de déposer une demande d’asile,
ils espéraient sans doute profiter du
même statut de réfugiés que celui accordé
à trente-sept mille Afghans par
le président Joseph Biden à la suite de
la débâcle liée au retrait des troupes
américaines de Kaboul. Une erreur.
Des images ont montré des agents
de la police montée des frontières
chargeant les familles qui venaient de
traverser le Rio Grande, certains brandissant
leurs rênes en guise de fouets,
comme au temps de l’esclavage. En
l’espace d’une semaine, l’administration
Biden a ainsi procédé à l’une des
plus vastes opérations d’expulsion de
demandeurs d’asile de ces dernières
décennies, renvoyant dans leur pays
plus de quatre mille Haïtiens.
M. Daniel Foote, l’envoyé spécial
des États-Unis en Haïti, a réagi
en quittant ses fonctions, deux mois
seulement après sa nomination. « Je
refuse d’être associé à la décision inhumaine,
contre-productive du gouvernement
américain d’expulser des
milliers de réfugiés haïtiens », a-t-il
écrit dans sa lettre de démission. Il
n’est pas anodin que M. Foote, comme
nombre de diplomates posant
leurs valises à Port-au-Prince, soit
aussi passé par l’ambassade américaine
à Kaboul, où il supervisait la
distribution de l’aide civile étrangère.
L’analogie entre les deux pays, parfois
invisible aux yeux du public, échappe
rarement aux officiels étrangers.
M. Foote ne protestait pas
uniquement contre les expulsions.
Regrettant que ses recommandations
aient été ignorées ou déformées, il
établissait un lien direct entre les
milliers de demandeurs d’asile haïtiens
et la politique de Washington
sur l’île : « Je pense qu’Haïti ne
connaîtra jamais la stabilité tant
que ses citoyens ne seront pas jugés
dignes de choisir leurs dirigeants en
toute équité et honnêteté. » Il appelait
également à cesser de considérer le
pays comme une « marionnette aux
mains d’acteurs internationaux ». «
On ne peut qu’être effaré par cette
illusion de toute-puissance qui nous
persuade que ce serait à nous, une
fois de plus, de désigner le vainqueur
», concluait-il.
L’envoyé américain faisait
ici allusion à la dernière ingérence
étrangère en date dans les affaires
politiques haïtiennes. Juste après l’assassinat
du président Moïse, M. Joseph
a pris la succession en tant que
premier ministre. Il avait pourtant
démissionné deux jours plus tôt, le
président ayant annoncé sa décision
de le remplacer par le docteur Ariel
Henry, lequel n’était pas encore officiellement
entré en fonctions. Dans
la mesure où la légitimité de Moïse
lui-même était sujette à caution,
ces deux prétendants ne pouvaient
qu’être controversés. Toujours est-il
que Washington et l’ONU ont tranché
pour les Haïtiens, en apportant leur
soutien à M. Henry.
Il y a plus de deux cents ans, une
population d’esclaves est parvenue à
chasser le colonisateur français et à
établir la nation haïtienne. Depuis
lors, des puissances étrangères alliées
à une petite élite locale n’ont cessé de
chercher à contrôler le pays — une
volonté dont les vingt dernières années
et l’« État assisté » auquel elles
ont donné naissance ne sont que la
manifestation la plus récente. Mais
ces efforts ont toujours rencontré une
vive résistance. En 1915, quand les
soldats américains sont venus occuper
le pays, ils se sont heurtés à une
milice paysanne, les Cacos. Après le
coup d’État de 2004 et le déploiement
consécutif de casques bleus, des
groupes civils armés ont mené une
guérilla urbaine dans la capitale pour
lutter contre l’envahisseur.
Les États-Unis, l’ONU, l’Union
européenne ont perdu tout crédit à
leurs yeux. Désormais, même ceux
qui soutenaient l’intervention américaine
en 2004 dénoncent les ingérences
et réclament une solution décidée
par les Haïtiens. Tandis que les nations
donatrices se précipitaient pour
soutenir M. Henry, des centaines
d’organisations représentant les forces
vives du pays — de la paysannerie
aux associations de quartier, en passant
par le secteur privé — s’unissaient
autour d’un programme commun
pour se dresser contre le pouvoir
des acteurs internationaux et refuser
la perpétuation de l’État assisté. La
bataille d’Haïti n’est pas finie.
Le Monde Diplomatique
Décembre 2021
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
7

La Tribune de Catherine Charlemagne (197)
Nouveau gouvernement, le piège se referme
sur André Michel !
Me André Michel du Secteur
Démocratique et Populaire (SDP)
La date du 24 novembre 2021 restera
dans l’almanach du parti Secteur
Démocratique et Populaire (SDP)
dirigé par Me André Michel comme
une date charnière. Il fallait que cela
arrive. Eternel opposant à pratiquement
tous les régimes qui se sont succédé
en Haïti depuis la chute des Duvalier,
l’ancien militant du Groupe des
184 d’André Apaid Jr, devenu avocat
militant, connait enfin les délices du
pouvoir. Roi du macadam, leader incontestable,
ce fort thème et en action
a imposé sa marque dans le gouvernement
dirigé par le neurochirurgien
Ariel Henry. Indéniablement, sans
l’apport et surtout le consentement du
remuant leader politique un peu populiste,
jamais le Premier ministre a.i,
nommé par le défunt Président Jovenel
Moïse deux jours avant son assassinat,
n’aurait pu constituer un nouveau
cabinet ministériel sans contestation et
acrimonie. Il faut rendre à César ce qui
est à César.
Me André Michel, en dépit de
tout ce qu’on peut dire contre lui,
qu’on l’aime ou qu’on ne l’aime pas,
occupe une place à part dans le paysage
politique haïtien depuis ces
vingt dernières années. Il demeure un
militant politique total. Si l’on veut
compter le nombre de Mouvances
et de groupuscules politiques que ce
militant de terrain a dans son actif,
on finira certainement par s’y perdre.
Sans vergogne, il passe de l’extrême
droite à l’extrême gauche avant de
revenir à ses premiers amours, la droite
classique et populiste. Son alliance
hier avec des anciens cadors de Fanmi
Lavalas est le signe d’un politicien
opportuniste qui ne recule devant rien
pour atteindre son objectif. Que dire
aujourd’hui de son affinité avec Ariel
Henry, un proche de l’ancien Président
Michel Martelly? Il est sur tous
les fronts. Mais toujours avec une
seule visée, un seul objectif : trouver le
chemin ou trouver la faille lui permettant
d’accéder au sommet du pouvoir
sans y être vraiment. Une tactique,
une stratégie qu’il pense être la meilleure
façon pour être toujours dehors
et dedans à la fois.
Jamais les régimes précédents
ne lui avaient donné cette opportunité.
De la présidence de Jean-Bertrand
Aristide à celle de feu Président
Jovenel Moïse en passant par l’iconoclaste
Michel Martelly, cette option
ne lui était jamais possible. Avec ces
chefs de l’Etat, c’était à prendre ou à
laisser. Vous entrez dans le gouvernement
de quel moyen qu’il soit mais
vous y êtes pour le meilleur et pour le
pire. Pas de demi-mesure. Cette obligation
de participer effectivement à la
gestion du pouvoir au vu et au su de
tout le monde a toujours effrayé André
Michel qui préfère se cantonner dans
le rôle ingrat de faiseur de rois mais
beaucoup plus convenu pour le rôle
qu’il entend mener au sein de la classe
politique haïtienne. Même au sein des
oppositions, il est un genre à part. S’il
n’est pas le leader en chef, il est mal
à l’aise. S’il n’est pas celui qui peut
imposer la règle de conduite à tenir
pour l’ensemble de l’opposition, alors,
ce sera sans lui. Il suffit de jeter un
coup d’œil sur les différents Accords
politiques qui ont été signés durant
ces dernières années pour comprendre
qu’avec André Michel, les choses ne
sont pas faciles. Il doit être l’homme
d’orchestre. Sinon, la symphonie se
jouera sans sa participation.
Les signataires de l’Accord de
Montana en savent quelque chose.
André Michel n’est pas du genre à
laisser les autres parler à sa place,
encore moins décider à sa place.
D’ailleurs, il excelle dans son rôle de
l’éternel Porte-parole de toutes les
organisations qu’il a créées ou auxquelles
il a adhéré. Dans le Groupe des
184, dans les années 2000, il performa
déjà dans ce rôle qu’il joue à la perfection
et avec gourmandise. Il n’est
pas avocat pour rien. On l’avait vu le
11 septembre dernier lors de la signature
de l’Accord dit de la Primature ou
du 11 septembre. C’est lui qui jouait
l’entremetteur, maître de cérémonie et
même hôte de la maison à la place de
Ariel Henry qui a compris le bénéfice
qu’il peut en tirer de celui qui peut à
tout instant faire basculer la situation.
Des deux hommes, pour le moment,
on ne sait pas lequel est le plus malin.
Sauf qu’on sait que Me André Michel
savait qu’il n’allait pas accepter d’entrer
dans le gouvernement à un titre
ou à un autre. Il ne sera point ministre.
Trop réducteur. Trop enclavé. Trop
limité. Trop contraignant à sa liberté de
mouvement.
Surtout, il ne veut pas se priver
de sa liberté de parole, de critiquer.
D’où cette façon de fuir à chaque fois
que l’occasion s’est présentée pour occuper
un poste à responsabilité. Etre «
grand Timonier » mais sans obligation
officielle dans un gouvernement ou un
pouvoir, c’est lui laisser tout le loisir de
s’en démarquer quand cela lui chante
et comme bon lui semble. Voilà pourquoi
André Michel préfère déléguer
les représentants de son parti dans un
gouvernement dont il est pourtant la
cheville ouvrière. Il le réclamait depuis
plus de trois mois. Il mettait la pression
sur le PM Ariel Henry qui est devenu
en l’espace d’un cillement son meilleur
allié politique pour ne pas dire
son meilleur camarade de lutte contre
ses anciens camarades de l’opposition
plurielle et de la Société civile.
Le replâtrage gouvernemental ayant
eu lieu le mercredi 24 novembre 2021
est, en vérité, le vrai bébé de Me André
Michel. Le nom de chacune des
personnalités, ancienne ou nouvelle,
a été discuté, débattu âprement entre
un André Michel qui se prend pour un
Premier ministre bis et le vrai chef du
gouvernement, Ariel Henry, qui évolue
en réalité sous l’œil vigilant du Core
Group.
S’il le voulait et comme tous
les membres du Core Group le souhaitaient,
l’avocat aurait pu prendre
la tête de n’’importe quel grand
Ministère. Car, le but pour ceux qui
ont mis Ariel Henry à la Primature est
d’avoir l’insaisissable André Michel
sous contrôle. Car, pour l’heure, il a
fait la démonstration qu’il est le seul
à pouvoir relancer la mobilisation contre
le pouvoir en place. André Michel
exulte, il est enfin pris au sérieux par
la Communauté internationale qui l’a
toujours considéré comme un agitateur
sans aucune force réelle. Son charisme
est sans égal parmi tous les leaders de
l’ex-opposition. La preuve est faite,
depuis le meurtre de Pèlerin 5 du 7
juillet 2021, seul Me André Michel
et son SDP peuvent agiter le chiffon
rouge pour faire peur au pouvoir et
au Core Group. Alors même que son
organisation n’est qu’un nain politique.
Un groupuscule qui n’a aucun
enracinement dans le pays.
Mais, l’inamovibilité de son
leader et porte-parole l’a transformé
en une machine capable de bloquer
le pays et faire trembler les gouvernements.
C’est la seule raison pour
laquelle le Core Group n’a pas mis à
l’écart Me André Michel et son SDP
qui ne représentent pas grand chose
sur le plan électoral mais diablement
efficace dans la mobilisation de la population.
Un cauchemar pour la Communauté
internationale et Washington
en particulier cherchant davantage à
s’accommoder avec tous les agitateurs
de terrain au lieu de trouver de vraies
solutions à cette crise endémique et
séculaire. Si Me André Michel jubile
de l’importance que lui accordent les
gens du Core Group pour avoir gardé
jusqu’à maintenant ses mauvaises
humeurs contre le PM Ariel Henry, il
aurait tort de croire qu’on le prenne au
sérieux sur le plan politique ou comme
un acteur indispensable à la mise
en place de la Transition post-Jovenel
Moïse. Nous maintenons ce qu’on
avait écrit dans une Tribune précédente,
le Core Group ne cherche qu’à
utiliser l’influence de Me André Michel
dans cette conjoncture le temps que
d’autres acteurs plus « présentables »
de la Société civile ou de la classe politique
émergent ou se fassent connaître
avant de l’écarter ou le « griller » lors
des prochaines joutes électorales.
Ce « nouveau » gouvernement
de 18 membres dont huit (8) nouveaux
venus avec un large ascendant
SDP, Pitit Dessalines et Fusion, est
l’ultime acte posé par les stratèges du
Core Group dans la stratégie de piège
mise en place pour contrer, voire tuer
politiquement André Michel et ses
amis du SDP et tous les extrémistes
qui ont mené la vie dure au défunt
Président Jovenel Moïse qui pensent
s’installer bien au chaud dans les avenues
du pouvoir en attendant qu’on
organise des scrutins dont ils seront
les bénéficiaires. D’ailleurs, ce piège
gouvernemental n’est point destiné
aux seuls extrémistes du SDP qui embrassent
le PM Ariel Henry afin de
mieux l’étouffer. Il s’adresse aussi aux
dirigeants de la formation de Pitit Dessalines,
principalement l’ancien sénateur
Jean-Charles Moïse, qui se croit
malin ou prenant la population pour
des idiots en envoyant ses membres
occuper les Ministères clés du gouvernement
entre autres, Intérieur et Collectivités
territoriales avec Liszt Quitel.
Tout comme les gouvernements
avant, tous ces partis politiques qui
ont aujourd’hui des responsabilités
dans le cabinet ministériel du 24 novembre
auront des explications à donner
et des comptes à rendre à la population
en cas d’échec de cette équipe
au pouvoir. Que ce soit Me André Michel,
que ce soit Jean-Charles Moïse
sans oublier Edmonde Supplice Beauzile
avec Rosemond Pradel de la FU-
SION. Ils ne pourront se démarquer du
bilan qu’aura à fournir le dernier Premier
ministre nommé par le Président
Jovenel Moïse avant de tomber sous
les balles du commando haïtiano-colombien
en juillet dernier. Ces leaders
politiques et leurs partis sont tombés
bêtement dans le piège. Ils auraient dû
attendre patiemment derrière la porte
du pouvoir au lieu d’entrer en connaissance
de cause dans un « machin »,
un gouvernement que même les plus
novices en analyse conjoncturelle
comprennent clairement qu’il ne pourra
réussir. Le contexte n’est nullement
favorable, le cabinet n’est certainement
pas « inclusif » et surtout que ce
gouvernement porte en lui le germe
de la discorde avec les signataires des
Accords Montana, PEN, CRSHC, etc ;
qui croient que ce sont eux qui ont la
solution miracle.
Nul ne peut comprendre l’intérêt
politique de l’assaut de Me André
Michel et Pitit Dessalines dans
un gouvernement qui, de toute évidence,
n’a aucun avenir vue le contexte
sociopolitique dans lequel il a été
monté. On aurait pu comprendre que
ces deux formations politiques participent
à tout autre gouvernement issu
d’un accord qui ne charrie pas autant
de critiques ou même dirigé par
une personnalité autre que quelqu’un
qui a mené toute sa carrière politique
avec les régimes qu’ils ont toujours
contestés. Cherchez l’erreur ! Encore
pour Jean-Charles Moïse qui a toujours
eu des accointances avec tous
les dirigeants politiques de ces vingt
dernières années. Mais, certainement
pas Me André Michel. Lui qui se prenait
pour l’enfant terrible de la classe
politique haïtienne en se présentant en
« Monsieur propre » de la République.
Franchement, il y a de quoi être totalement
dans le brouillard. Après avoir
mené la vie dure à quasiment l’ensemble
des Présidents et Premiers ministres
des années précédentes, et même
grandement contribué à les chasser du
pouvoir à sa manière, André Michel ne
trouve pas plus logique que d’amarrer
son parti au système qu’il a toujours
prétendu combattre depuis des lustres.
On cherche encore la logique.
L’ancien Premier ministre de Jean-Bertrand
Aristide dans les années 90,
Robert Malval, dans une excellente
Tribune qu’il a publiée au quotidien Le
Nouvelliste en date du 30 novembre
2021 qui s’intitule « La République
des transfuges » a dressé le portrait de
Ariel Henry et de son nouvel allié André
Michel en ces termes : « Le chef du
gouvernement actuel est un condensé
de cette prédisposition à l’opportunisme.
Ancien vice-président du PAN-
PRAH, passé dans le camp de Préval
pour aller rejoindre celui de Martelly,
il est la figure emblématique de ces
retournements de veste devenus sport
national. Cependant, le revirement le
plus spectaculaire est le ralliement du
SDP au régime de facto dirigé par Ariel
Henry. C’est la déroute de l’intelligence
politique la plus déconcertante. Pour
reprendre les propos de Bismarck, ce
regroupement a jeté lui-même la terre
Nul ne peut comprendre l’intérêt politique de l’assaut de Jean-Charles Moise
de Pitit Dessalines et Me André Michel du SDP dans un gouvernement qui,
de toute évidence, n’a aucun avenir…
sur son cercueil, car entre Henry et le
SDP, les chemins ne vont pas tarder à
diverger ».
Avec ce portrait, tout est dit.
Malval ne pourra dire mieux. Comme
lui, tous les observateurs de la politique
haïtienne cherchent à comprendre
et se questionnent sur ce revirement
spectaculaire qu’on a déjà évoqué, pas
du Secteur Démocratique et Populaire
(SDP) mais de son Porte-parole, Me
André Michel personnellement qui a
du mal, beaucoup de mal, à donner les
raisons de ce ralliement avec armes et
bagages dans le camp de « l’ennemi
» d’hier. Car, cette cohabitation de
l’impossible, tout le monde connaît à
l’avance comment elle se terminera
: sur le macadam de la capitale. Ce
jour-là, on peut être certain que tout
le monde surveillera de près le slogan
qui en sortira. L’exercice, sans l’ombre
d’un doute, même avec le cynisme qui
caractérise les politiciens haïtiens, sera
compliqué pour ses auteurs.
LACROIX MULTI SERVICES
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
Fax:718-703-4640
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
Lacroixmultiservices@yahoo.com
C.C
8 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

This week in Haiti
One Dead, Several Injured in
Martissant Gang Shootings
by the Haitian Times
A deserted stretch of road running through Martissant.
Violent clashes between armed
gangs fighting for control
over Martissant, in the south
of Port-au-Prince, left one bus
passenger shot dead and several
others wounded, local media
reported.
The gunfire was first heard
over the weekend of Dec. 3-5 in
the Martissant area, witnesses
said. The armed gangs continued
fighting into the early morning
hours of Dec. 6. That’s when
passengers in a tap-tap were hit
by stray bullets that killed one
passenger and wounded several
others, local daily Le Nouvelliste
Radio Métropole
reported.
The victims were transported
to a hospital in Léogâne,
about 26 miles west of Port-au-
Prince.
In a separate incident,
armed men set fire to an abandoned
Martissant police station
in a showdown that was posted
live on social media. Police had
abandoned the neighborhood after
gangs attacked the police station
in early June.
The fatal bus shooting is
similar to a Dec. 1 gunfight in
the Fontamara neighborhood. At
least five passengers were killed
and a dozen were left injured in
a bus attack there, local media
Radio Métropole reported.
Former Deputy Mayor of Croix Des Bouquets
and His Son among Recently Kidnapped
by the Haitian Times
Kidnappers have abducted
Jonas Saint-Juste, a
former deputy mayor of the
commune of Croix-des-Bouquets,
and his son, reports
the local daily Le Nouvelliste.
Armed individuals
dressed in Haitian National
Police (PNH) uniforms committed
the double kidnapping
Three More Kidnapped Missionaries
Freed in Haiti
by the Haitian Times
in Bon Repos on Nov. 30, according
to the daily Le Nouvelliste.
Kidnappings have increased
overall in the past
few months, according to
the Center for Analysis and
Research in Human Rights,
known by its French acronym
CARDH. The group counted
117 cases in September, 140
in October, and about 100
cases in November.
Demonstration in Port-au-Prince
against kidnapping.
Three more of the 17 North American
missionaries kidnapped on
Oct. 16 were released in Haiti on
Dec. 6, bringing the total number
of those freed to five, according to
a statement from Ohio-based Christian
Aid Ministries.
“We are thankful to God that
three more hostages were released
last night,” the statement read. “As
announced on Friday, we would
like to focus the next three days
on praying and fasting for the hostages.
Please continue to intercede
for those who are still being held
as well as those who have been released.
We long for all the hostages
to be reunited with their loved
ones.”
As with the other two hostages
who were freed on Nov. 21,
officials did not provide or confirm
their identities or the circumstances
Former deputy mayor Jonas Saint
Juste was kidnapped with his son
on Nov. 30, 2021
Ssurrounding their release. S
A gang known as 400 Mawozo
kidnapped the Christian Aid Ministries
missionaries in the Croix-des-
Bouquets area near Port-au-Prince.
The kidnapping — which included
five children — sparked international
disbelief for its brazenness
and choice of foreign victims.
The gang has demanded a
ransom of $1 million per person —
a total of $17 million for the group
of 16 Americans and one Canadian.
The FBI and Haitian police have
been in contact with the kidnappers.
It is still not clear how much
money, if any, was paid in exchange
for the release of the five hostages.
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
9

LA GAUCHE
LATINO-AMÉRICAINE
EST PRÊTE POUR 2022
Vous avez des
questions sur la
vaccination contre
la COVID-19 ?
La ligne téléphonique 211 offre
des services en français, en anglais
et dans plus de 200 langues pour
vous aider à trouver de l’information
ou pour connaître les ressources
qui peuvent vous aider.
Alors que l’année 2021 touche à sa fin, la gauche de l’Amérique latine semble à nouveau
renverser la vapeur
Ce service est gratuit
et confidentiel.
Composez le 211.
21-210-140WFA_FR_v4.indd 1 2021-11-01 11:18
21-210-140WFA
De gauche à droite : les présidents Hugo Chávez (Venezuela), Néstor Kirchner (Argentine) et
Luiz Inácio Lula da Silva (Brésil), 2006. (Ricardo Stuckert / Agencia Brasil)
Par Pablo Navarrete*
La marée rose 2022 est bien
entamée.
L’Amérique latine, première
région du XXIe siècle pour les
victoires progressistes, est en
pleine résurgence de la gauche.
Une nouvelle “marée rose” est
en train de naître, la gauche
occupant des fonctions dans
un certain nombre de pays et
se disputant le pouvoir lors des
prochaines élections présidentielles.
Pour donner le coup
d’envoi d’une collection d’articles
sur la gauche en Amérique
latine, nous vous présentons
une vue d’ensemble de la
guerre qui oppose les forces
progressistes et conservatrices
sur le continent, alors que des
points chauds se profilent du
Chili au Brésil.
L’ascension et la chute de
la première marée rose
La première marée rose de victoires
électorales de la gauche a
commencé au début des années
2000, atteignant son apogée
entre 2006 et 2007. Evo Morales
a accédé à la présidence
de la Bolivie en janvier 2006,
Hugo Chávez a été réélu au
Venezuela en décembre 2006
et, en janvier 2007, Rafael
Correa a pris ses fonctions en
Équateur. Tous trois ont remporté
des victoires électorales
écrasantes, rejoignant ainsi
le Parti des travailleurs brésilien
du président Luiz Inácio
Lula da Silva, comme signes
avant-coureurs d’une nouvelle
ère pour l’Amérique latine.
La gauche d’Amérique
latine et d’ailleurs espérait que
le consensus de Washington
serait remplacé par un nouveau
consensus de Caracas. J’ai
vécu au Venezuela entre 2005
et 2007, l’apogée du chavisme
et la ferveur révolutionnaire du
pays était palpable.
La droite régionale a
lutté sans relâche contre ces
avancées, soutenue par son
sponsor historique : le gouvernement
américain. Les États-
Unis ont élaboré une stratégie
visant à affaiblir et à renverser
ces nouveaux gouvernements
de gauche. Ils se sont notamment
attachés à les empêcher
de consolider les nouveaux
mécanismes d’unité et d’indépendance
latino-américains
tels que l’Alliance bolivarienne
pour les peuples de notre
Amérique (ALBA), créée en
2004.
À la fin de 2019, ces efforts
ont porté leurs fruits. Un
coup d’État et une fraude électorale
pure et simple en 2009
au Honduras, la destitution en
2016 du Parti des travailleurs
au Brésil, l’utilisation de la “
lawfare “ - l’armement d’outils
juridiques à des fins politiques -
en Équateur et, enfin, un coup
d’État en 2019 contre Morales
en Bolivie, ont porté de sérieux
coups à la gauche latino-américaine.
La droite est passée
à l’offensive, et la Maison
Blanche de Trump a intensifié
sa quête de changement de
régime au Venezuela, au Nicaragua
et à Cuba, dirigés par la
gauche, une “troïka de la tyrannie”
nouvellement désignée.
Cependant, alors que
l’année 2021 touche à sa fin,
la gauche semble à nouveau
renverser la vapeur. La victoire
inattendue de Pedro Castillo à
l’élection présidentielle péruvienne
de juin a cristallisé les
récits - et les craintes - d’une
résurgence de la gauche dans
la région : la marée rose 2022.
Battre la droite : la Bolivie
Le Président bolivien, Luis
Arce, 2021.
(Pablo Navarrete)
et le Chili
Les récents événements en
Bolivie démontrent que la droite
établie peut être vaincue
en Amérique latine. Le coup
d’État soutenu par les États-
Unis et le Royaume-Uni qui a
renversé le président Morales
en novembre 2019 a été renversé
en moins d’un an. La clé
de ce retournement a été des
mobilisations populaires incessantes,
des actes héroïques de
résistance face aux massacres
et aux violations flagrantes des
droits humains par le régime
d’extrême droite de Jeanine
Añez qui a remplacé Morales.
Luis Arce, un ministre
clé pendant la majeure partie
de la présidence de Morales,
a remporté une victoire écrasante
lors d’élections imposées
par le régime et a accédé à la
présidence en novembre 2020.
Dans un entretien récent que
j’ai réalisé avec le président
Arce, il a souligné l’importance
de l’unité régionale progressiste
à la lumière de la collaboration
transcontinentale de
la droite latino-américaine.
Le Brésil de Bolsonaro, par
exemple, a soutenu le coup
d’État de 2019 en Bolivie. Lorsque
j’ai demandé quel était le
suite à la page(16)
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

Envite w pou
Vin yon Sitwayen
Samdi, 18 Desanm, 2021, 10:30 am - 2:00 pm
Randevou obligatwa, rele 646-664-9400,
oswa voye yon tèks nan 929-334-3784
Tout patisipan dwe pote prèv vaksen yo
Kite avoka ak pwofesyonèl imigrasyon ki gen
eksperyans nou yo ede w ak aplikasyon w lan.
TOUT SÈVIS YO GRATIS
Hostos Community College
450 Grand Concourse
C-Building
Bronx, NY 10451
Pou jwenn direksyon, rele MTA: 718-330-1234
Kondisyon minimòm pou aplike:
1. Ou gen 18 an oswa plis
2. W ap viv Ozetazini ak yon kat vèt Ou genyen (rezidans
pèmanan) pou senk ane (oswa twa zan si w marye, epi
w ap viv avèk, menm sitwayen ameriken an)
Kisa pou w pote:
1. Kat vèt ak tout paspò ou te itilize nan senk dènye ane yo
2. Istwa lakay/lekòl/anplwa pou senk dènye ane yo
(oswa twazan si w marye ak yon sitwayen ameriken)
3. Enfòmasyon sou timoun yo (dat nesans, A#, adrès)
4. Istwa matrimonyal (enfòmasyon sou ansyen mari oswa
madanm ou)
5. Si yo te janm arete w, akize oswa ba w yon tikè,
ou dwe pote sètifika dispozisyon/lèt MTA ou
pou chak ensidan
Aplikan yo dwe peye USCIS yon frè $725.00
sof si yo kalifye pou yon egzansyon (gade nan do a).
Tanpri pa pote lajan kach oubyen money order nan evènman an.
Pou yon lis detaye sou sa ou dwe pote, rele 646-664-9400.
Pou plis enfòmasyon cuny.edu/citizenshipnow
Pedyat rekòmande vaksen
kont COVID-19 la pou
timoun ki gen 5 rive 17 ane.
Èske vaksen kont COVID-19
la pa pral afekte pibète timoun
mwen an oswa fètilite li alavni?
Pa gen okenn prèv ke vasken kont
COVID-19 yo lakòz pwoblèm avèk pibète
oswa fètilite. Menm jan ak lòt vasken ke
yo te otorize ak rekòmande pou timoun,
yo te etidye anpil vaksen kont COVID-19
yo epi yo te revele yo san danje.
VAKSEN KONT COVID-19 YO SOVE LAVI. FÈ TIMOUN OU AN PRAN VAKSEN.
Pou aprann plis sou vaksen kont COVID-19 yo, vizite nyc.gov/covidvaccine
oswa rele 212-268-4319.
Health
Bill de Blasio
Majistra
Dave A. Chokshi, MD, MSc
Manm Komisyon
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Bill de Blasio
Mayor
Dave A. Chokshi, MD, MSc
Commissioner
Haiti Liberté/Haitian Times
Health
11

Perspectives
De révolutionnaire à collaborateur des USA : le déclin de
certains ex-sandinistes
La présidente du parti MRS, Dora María Téllez (à gauche), avec le banquier
multimillionnaire d’extrême droite Eduardo Montealegre (à droite).
Par Ben NORTON
3 ème partie
Le dirigeant fondateur du
MRS, Sergio Ramírez, a servi
d’informateur de l’ambassade
américaine pendant des décennies
La collaboration de Washington avec
les dirigeants du MRS remonte jusqu’au
président fondateur du parti, Sergio
Ramírez Mercado, qui a en fait servi
d’informateur du gouvernement américain
pendant des décennies.
Ramírez avait été un membre de
l’élite de l’intelligentsia nicaraguayenne
sous la dictature d’Anastasio Somoza,
soutenue par les États-Unis. Bien
qu’il n’ait joué aucun rôle dans la lutte
armée, il a soutenu la révolution sandiniste
et, en guise de symbole de conciliation,
a été choisi comme vice-président
d’Ortega de 1985 jusqu’à la perte
du pouvoir par les sandinistes en 1990.
Comme de nombreux autres Nicaraguayens
fortunés qui avaient rejoint
le Front sandiniste par opportunisme,
Ramírez a pris un virage à droite dans
les années 1990. Lui et Dora María
Téllez, entre autres, ont créé le MRS,
une faction de droite qui s’est séparée
du FSLN en 1995.
Ramírez a dirigé le parti jusqu’à
ce que Téllez prenne la relève, de 1998
à 2007. Il a été le premier candidat
du MRS à l’élection présidentielle de
1996, mais n’a obtenu qu’environ 1 %
des voix. Bien qu’il n’ait été à la tête
du MRS que pendant trois ans, le parti
était si étroitement associé à Ramírez -
et son importance était si notoire - que
les Nicaraguayens plaisantent en disant
qu’il lui a donné son nom : MRS est
l’inversion de ses initiales, SRM.
Pratiquement aucun Nicaraguayen
moyen de la classe ouvrière ne
soutenait Ramírez et son MRS. Cependant,
il avait l’oreille du gouvernement
américain - et les documents internes
publiés par WikiLeaks montrent qu’il a
servi d’informateur du gouvernement
américain depuis au moins 1978.
En janvier 2007, quelques jours
seulement après le retour au pouvoir du
président Ortega, Sergio Ramirez a rencontré
l’ambassadeur des États-Unis,
Trivelli, pour un tête-à-tête amical.
Un câble classifié du Département
d’Etat intitulé “Ex-VP sandiniste
Sergio Ramirez : Les actions récentes
d’Ortega ne sont pas de bon augure
pour le Nicaragua” montre que Ramirez
a fourni à l’ambassadeur américain de
précieux renseignements sur les choix
du cabinet d’Ortega et sur les relations
du président nouvellement élu avec
l’armée et la police. « Ramirez a fait
l’éloge de l’approche du gouvernement
étasunien à l’égard du président Ortega
», peut-on lire avec satisfaction
dans le document.
Le rendez-vous du leader du
MRS avec l’ambassadeur visait aussi,
semble-t-il, à renforcer la pression financière
de Washington sur Managua.
Le rapport raconte que “Ramirez a noté
le rôle important des donateurs internationaux,
qui doivent demander des
comptes à Ortega”. Il a souligné l’influence
que l’aide économique de l’Union
européenne au Nicaragua avait acquise
au cours de la période néolibérale, et a
déclaré que “l’UE et un certain nombre
de pays membres devraient lier leur
aide à” des revendications politiques.
Au cours de la réunion, M.
Ramírez a affiché ses couleurs de droite,
attaquant le gouvernement démocratiquement
élu du président vénézuélien
Hugo Chávez et affirmant que ce dernier
était un marionnettiste secret qui
“mène la barque” au Nicaragua.
Dans la même veine, Ramírez
a diabolisé la Chine, l’Iran et Cuba,
montrant ainsi clairement qu’il était
fermement du côté des États-Unis.
Le câble de l’ambassade ajoutait avec
plaisir qu’avant les élections de 2006,
Dora María Téllez et les dirigeants du MRS soutiennent l’homme politique
de droite Eduardo Montealegre
Ramírez avait publiquement appelé les
Nicaraguayens à voter pour le candidat
néolibéral Eduardo Montealegre, le
banquier multimillionnaire corrompu
de droite. Ce n’était qu’un épisode de
la longue relation entre le MRS et Montealegre.
En mai 2007, l’ambassadeur des
États-Unis au Nicaragua a organisé un
dîner visant à unifier l’opposition, dans
le but de battre le Front sandiniste aux
élections municipales de 2008. M. Trivelli
a invité le banquier Montealegre,
l’ancien candidat à la présidence du
MRS, Edmundo Jarquín, et Sergio
Ramírez, entre autres.
Un câble anciennement classifié
révèle les plans de Washington pour
élaborer “la recette du succès de l’opposition”
: Une alliance Montealegre-
Jarquin-Rizo”. Le document montre
que, lors du “dîner organisé par l’ambassadeur
le 3 mai, Montealegre et
Jarquin ont discuté de l’unité de l’opposition
avec cinq éminents analystes
politiques nicaraguayens et des
fonctionnaires de l’ambassade”.
Ramírez était l’un de ces cinq
experts influents. Il a dîné aux côtés
du conseiller politique et du chef de
mission adjoint de l’ambassade américaine,
ainsi que de personnalités des
mouvements conservateur et libéral
du Nicaragua. Ensemble, les leaders
de l’opposition anti-sandiniste ont conspiré
de manière flagrante avec le gouvernement
américain, complotant des
moyens d’affaiblir et finalement de renverser
l’administration démocratiquement
élue du président Ortega.
Lors du dîner, Jarquin, vétéran du
MRS, s’est plaint aux diplomates américains
qu’Ortega avait “une aversion
viscérale pour les économies de marché
et une aversion profondément ancrée
pour les États-Unis”. Un autre document
de WikiLeaks datant de 2008
évoque un voyage que le directeur du
bureau du département d’État américain
pour les affaires d’Amérique centrale,
John Feeley, a effectué au Nicaragua
en mars de cette année-là. Feeley a
rencontré Ramírez, qui a déclaré “soutenir
la politique d’engagement général
du gouvernement américain au Nicaragua.”
(Le câble déplore également que
“les partenaires de l’USAID en matière
de démocratie ont averti qu’une société
civile divisée et affaiblie est incapable
de monter une opposition organisée à
Ortega”).
Ces rencontres en 2007 et 2008
étaient loin d’être la première fois que
Sergio Ramírez servait d’informateur
du gouvernement américain. En octobre
1978, à la veille de la révolution
sandiniste, il fournissait déjà des informations
privilégiées à Washington.
Un câble du département d’État
de cette année-là montre que Ramírez
avait rencontré l’ambassade américaine
et lui avait fourni des renseignements
sur l’opposition anti-Somoza. Ramírez
était “ouvert et amical”, se souvient
l’ambassade. Elle soulignait qu’il était
plus que disposé à faire des compromis
avec “des éléments plus modérés.”
« Nous prévoyons de poursuivre nos
contacts directs avec Ramirez », indique
le câble.
Le rôle de Ramirez en tant qu’informateur
du gouvernement américain
s’est effectivement poursuivi à partir de
là. En août 1979, un mois seulement
après le triomphe de la révolution sandiniste,
Ramírez retrouve l’ambassadeur
américain, Lawrence Pezzullo, et lui
fournit des renseignements sur le nouveau
gouvernement révolutionnaire du
Nicaragua, en mettant l’accent sur ses
débats internes de politique étrangère et
sa stratégie d’éducation.
En novembre de la même année,
le prétendu révolutionnaire a rencontré
le personnel de l’ambassade et Dante
Fascell, membre du Congrès de Floride.
Ramírez a rassuré Washington en affirmant
que le gouvernement sandiniste
ne menacerait pas le secteur privé et
a appelé à la relance des exportations
vers les États-Unis.
Ramírez était également plus
qu’heureux de jeter le mouvement de
Fidel Castro sous le bus, insistant sur
le fait que “le Nicaragua n’a aucune intention
de devenir un nouveau Cuba,
et est, en effet, un peu irrité par cette
fausse accusation”, a rappelé l’ambassade.
Ces documents montrent clairement
que Ramírez - le président fondateur
du parti MRS - n’a jamais été
véritablement attaché à l’idéologie
socialiste et anti-impérialiste du Front
sandiniste. Au lieu de cela, il a rejoint
de manière opportuniste le mouvement
sandiniste lorsqu’il était ascendant ; et
lorsqu’il a perdu le pouvoir, il l’a rapidement
abandonné.
En septembre 2021, le Nicaragua
ordonne l’arrestation de Ramírez,
l’accusant de conspirer avec des gouvernements
étrangers pour déstabiliser
le pays. Le gouvernement américain,
reconnaissant pour les renseignements
qu’il lui avait fournis pendant si longtemps,
a immédiatement manifesté son
soutien à Ramírez, tout comme l’Espagne,
l’ancien colonisateur du Nicaragua.
Ramírez n’a subi aucune
conséquence pour ses décennies de
collaboration avec l’ambassade américaine,
étant donné qu’il vit au Costa
Rica, un atout majeur des États-Unis
La présidente du parti MRS, Dora María Téllez (à gauche, en orange) avec
le banquier multimillionnaire de droite Eduardo Montealegre (au centre, en
blanc) et le candidat présidentiel du MRS Edmundo Jarquín (à droite, en rose)
dans la guerre hybride contre le Nicaragua.
Mais le riche auteur nicaraguayen
a profité des accusations portées contre
lui pour devenir une figure régulière
des médias occidentaux, apparaissant
fréquemment sur des chaînes allant de
CNN à la BBC pour diaboliser le gouvernement
sandiniste du Nicaragua.
Les dirigeants du MRS font pression
sur les néoconservateurs à Washington
pour que les États-Unis s’ingèrent
davantage au Nicaragua. Bien
que le Movimiento Renovador Sandinista
n’ait jamais été en mesure d’obtenir
plus de quelques pour cent des voix
aux élections nationales, il exerce une
influence considérable dans le secteur à
but non lucratif, le milieu universitaire
et les médias, tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur du Nicaragua.
Cela s’explique en grande partie
par le fait que les dirigeants du MRS
sont majoritairement issus de milieux
riches et privilégiés et que, s’ils ne
parviennent pas à entrer en contact
avec les Nicaraguayens pauvres et de
la classe ouvrière, ils sont plus à l’aise
pour côtoyer les politiciens, les groupes
de réflexion, les décideurs et les experts
des médias du Nord.
De nombreux dirigeants du MRS
dirigent des ONG et des médias financés
par le gouvernement américain,
via le National Endowment for Democracy
(NED) et/ou USAID. Une étude de
cas de ces dirigeants du MRS qui sont
cultivés par les institutions occidentales
d’élite et transformés en fidèles fantassins
néolibéraux est Ana Margarita Vijil
Gurdian, qui a été présidente du MRS
de 2012 à 2017.
Vijil, qui est la compagne sentimentale
de longue date de Dora María
Téllez, a bénéficié d’une vie de luxe
dans la jet-set, alors que la grande majorité
des Nicaraguayens gagnent très
peu d’argent et ne pourraient jamais se
permettre de prendre l’avion en dehors
du pays.
Après avoir obtenu son diplôme
de l’université privée la plus prestigieuse
du Nicaragua, l’Universidad
Centroamericana (UCA), Vijil s’est installée
aux Pays-Bas, où elle a travaillé
à La Haye, au sein de l’Organisation
pour l’interdiction des armes chimiques
(OIAC), notoirement corrompue, dont
de nombreux lanceurs d’alerte ont
révélé qu’elle était essentiellement un
outil utilisé par les gouvernements occidentaux
pour attaquer des pays indépendants
comme la Syrie.
Vijil a ensuite obtenu une bourse
Fulbright du département d’État américain,
qu’elle a utilisée pour obtenir une
maîtrise en sciences politiques en Arizona.
Après avoir terminé ses études
financées par le gouvernement américain
aux États-Unis, Vijil est retournée
au Nicaragua pour tenter d’entrer en
politique en tant que militante antisandiniste
acharnée. Elle a rapidement
gravi les échelons jusqu’à devenir présidente
du MRS, poste autrefois occupé
par son mentor et compagne sentimentale
Téllez.
En sa qualité de présidente du
MRS, en 2016, Vigil est retournée aux
États-Unis pour faire pression en faveur
du soutien de Washington au changement
de régime au Nicaragua. Là, Vigil
a rencontré la députée néoconservatrice
de Floride Ileana Ros-Lehtinen, l’ancienne
représentante des éléments de
droite dure anti-Cuba et anti-Venezuela
à Miami.
L’activiste nicaraguayenne de
droite Violeta Granera, conservatrice
invétérée et ancienne fonctionnaire de
la Banque mondiale, issue d’une famille
puissante qui a fortement soutenu
la dictature d’Anastasio Somoza, s’est
jointe à Vigil lors de la réunion avec
Ros-Lehtinen. Granera est un défenseur
acharné du chef de la droite dure
de l’Organisation des États américains
(OEA), Luis Almagro, qui a supervisé
un coup d’État militaire contre le gouvernement
socialiste démocratiquement
élu de Bolivie en 2019, dirigé par
des extrémistes fascistes.
En juin 2021, le gouvernement
nicaraguayen a placé en détention
Téllez, Vigil et Granera, tous accusés
de conspirer avec des gouvernements
étrangers pour déstabiliser le pays.
suite à la page(15)
12 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

Devoir de Mémoire
Un génocide oublié: 3 millions de Philippins massacrés par
les Américains au début du XXème siècle
Comptage des crânes des Philippins massacrés
Le génocide des Philippines est l’histoire
d’un génocide oublié. Les livres
d’histoire américains parlent de la
guerre philippino-américaine de
1899-1902, mais ils omettent de
mentionner le génocide perpétré par
les États-Unis d’Amérique sur le peuple
des Philippines.
Je suis tombé sur des références au
génocide des Philippines en 2009 et
depuis, j’ai passé beaucoup de temps
à faire des recherches. J’en ai discuté
avec de nombreuses personnes, il semble
que les Philippins eux-mêmes ne
soient pas informés sur le génocide et
très peu en ont même entendu parler.
Le fait qu’il ne soit pas enseigné
et que très peu de gens soient au courant
m’a fait me demander si c’était
vraiment arrivé. J’ai donc creusé beaucoup
plus loin et j’en suis arrivé à la
conclusion que cela s’est bien produit,
mais quand les vainqueurs ont écrit les
livres d’histoire, ils ont essayé de le
cacher parce que c’était horrible.
Ce qui m’a amené à la conclusion
que cela s’est produit, ce sont les
chiffres dans les livres d’histoire qui ne
correspondent tout simplement pas.
Les livres d’histoire, qui ont été écrits
par les vainqueurs, prétendent qu’il y
a eu entre 200,000 et 300,000 morts
durant cette période, ce qui est déjà un
nombre impressionnant compte tenu
du fait que la population des Philippines
à l’époque se composait d’environ
9 millions de personnes.
Le chiffre de 200,000 à 300,000
morts ne peut tout simplement pas
être exact. 300,000 Philippins ont été
tués à Batangas uniquement et ce fait
prouve à lui seul que les chiffres sont
faux. Le livre “American Neocolonialism”
de William Pomeroy (1970) cite
le chiffre 600,000 Philippins morts rien
qu’à Luzon en 1902. Ceci est confirmé
Des soldats américains posent devant les cadavres de prisonniers
philippins qu’ils viennent d’exécuter
par le Général Bell lui-même, qui a déclaré
« nous estimons que nous avons
tué un sixième de la population de
l’île principale de Luzon, soit quelque
600,000 personnes »
E. Ahmed a écrit dans “The Theory
and Fallacies of Contre-Insurgency”,
The Nation, 2 août 1971: « La
guerre coloniale la plus sanglante
(en proportion de la population) faite
par une puissance blanche en Asie,
a coûté la vie à 3 millions de Philippins
»
L’historienne philippine Luzviminda
Francisco a mené une enquête
approfondie et documentée sur le génocide
des Philippines, elle est arrivée au
nombre de 1,4 million de Philippins
tués (The End of An Illusion Londres,
1973). Cependant, cela ne couvrait
que la période de 1899 à 1905, mais
ne mentionnait pas le nombre de morts
durant les deux premières décennies
de la domination coloniale américaine
à un moment où le massacre a pu ralentir
mais continuait toujours afin de
“maintenir l’ordre”. Cela n’inclut pas
non plus les milliers de Musulmans
philippins (Moros) qui ont été brutalement
massacrés.
[...]
Le massacre
Dans un article publié par The
Philadelphia Ledger, en novembre
1901, leur correspondant à Manille
écrivait: « La guerre actuelle n’est pas
un acte comportant peu d’effusion de
sang ni une bataille d’opérette. Nos
hommes ont été implacables, ont tué
pour exterminer des hommes, des
femmes, des enfants, des prisonniers
et des captifs, des insurgés actifs et
des suspects âgés parfois de dix ans,
l’idée étant que le Philippin en tant
que tel ne valait guère mieux qu’un
chien... »
« Nos soldats ont fait absorber
de l’eau salée à des hommes pour
les faire parler. Ils ont fait prisonniers
des gens qui levaient les mains
et se rendaient pacifiquement, et une
heure plus tard, sans un atome de
preuves démontrant que c’étaient des
insurgés, les ont abattus un par un,
les ont jetés dans l’eau et laissés flotter
pour qu’ils servent d’exemples à
ceux qui trouveraient leurs cadavres
chargés de balles »
Le Major Littletown Waller, un
marine américain, a été accusé d’avoir
tiré sur 11 Philippins non armés à
Samar. Un autre officier de marine a
décrit son témoignage. « Le major a
dit que le général Smith lui avait ordonné
de tuer et de brûler, et a précisé
que plus il tuerait et brûlerait, plus il
serait heureux, que ce n’était pas le
moment de faire des prisonniers, et
qu’il devait faire de Samar un désert.
Le major Waller a demandé au général
Smith de définir la limite d’âge pour
tuer, et ce dernier a répondu “tout le
monde âgé de plus de dix ans ».
Les Philippins n’avaient aucune
chance contre la puissance de feu
supérieure et écrasante des troupes
américaines. Au cours de la première
bataille, l’amiral Dewey tirait des obus
de 500 livres tandis qu’il enfumait le
long de la rivière Pasig. Les corps des
Philippins morts étaient si nombreux
que les troupes américaines les utilisèrent
comme rempart défensif.
L’écrivain Mark Twain, mieux
connu pour son livre “Les Aventures
de Tom Sawyer” a écrit « J’ai vu que
nous n’avons pas l’intention de
libérer, mais d’écraser le peuple des
Philippines. Nous sommes allés conquérir
et non pas libérer... et je suis
donc anti-impérialiste. Je suis opposé
à ce que l’aigle [américain] mette
ses serres sur n’importe quelle autre
terre »
Le 15 octobre 1900, Twain écrivait
dans le New York Times. « Nous
avons pacifié des milliers d’insulaires
et les avons enterrés, détruit leurs
champs, brûlé leurs villages, et chassé
leurs veuves et orphelins au loin dans
le chagrin de l’exil à cause de quelques
douzaines de patriotes désagréables.
Nous avons subjugué les dix millions
restants par l’Assimilation Bienveillante,
qui est le nouveau nom pieux
du mousquet. Nous avons acquis des
biens dont les trois cents concubines
et autres esclaves de notre partenaire
d’affaires, le sultan de Sulu, et hissé
notre drapeau protecteur sur ce butin.
Et ainsi, par ces providences de
Dieu - et la phrase est celle du gouvernement,
pas la mienne - nous sommes
devenus une puissance mondiale. » -
Mark Twain
Mark Twain a également parlé
du racisme presque systématique des
troupes américaines blanches et des
politiciens qu’il a qualifié d’éhontés.
Il a été profondément troublé par les
crimes de guerre sadiques commis
par les troupes américaines. Il a suggéré
que les étoiles et les rayures du
drapeau américain soient remplacées
par un crâne et une croix.
Était-ce la politique américaine
de tuer autant de Philippins que possible?
Le brigadier-général J. Franklin
Bell a écrit: « À quelques exceptions
près, pratiquement toute la population
nous était de tout cœur hostile
». Il ne fait donc aucun doute que
les Américains considéraient chaque
Philippin comme un ennemi.
Les États-Unis ont mené une
campagne de terre brûlée en brûlant et
en détruisant des villages, en réinstallant
les villageois dans des camps de
concentration situés dans des lieux où
ils avaient auparavant brûlé les terres
et construit des tours de guet qui surplombaient
les zones de tir libre. Ils ont
Cadavres de Philippins exécutés
appelé ces camps de concentration “reconcentrados”.
Les reconcentrados (camps de
concentration) étaient pleins de maladies
et le taux de mortalité y était très
élevé, il atteignait 20% dans certains
camps. Un camp faisait 2 miles de
long sur 1 mile de large (3 kilomètres
sur 1,5) et plus de 8000 Philippins
y étaient emprisonnés. Les hommes
étaient souvent rassemblés pour être
interrogés sous la torture. Qu’ils donnent
aux Américains l’information
qu’ils voulaient ou non importait peu
car ils étaient tous fusillés après.
Un soldat de New York a écrit
« La ville de Titatia avait capitulé
devant nous il y a quelques jours, et
deux compagnies l’occupaient. La
nuit dernière, un de nos garçons a
été abattu et éventré. Immédiatement
l’ordre a été donné par le général
Wheaton de brûler la ville et tuer
tous les indigènes en vue, ce qui a été
fait pour finir. Environ 1000 hommes,
femmes et enfants ont été tués.
Je deviens probablement de plus en
plus coriace, car je ressens de la gloire
quand je peux viser une peau sombre
avec mon arme et appuyer sur la
gâchette. »
Le caporal Sam Gillis a écrit:
« Nous obligeons tout le monde à
rentrer chez eux à sept heures de
l’après-midi, et nous ne le disons
qu’une seule fois. Si quelqu’un refuse,
nous lui tirons dessus. Nous avons
Des enfants philippins fusillés par les soldats américains
tué plus de 300 indigènes la première
nuit. Ils avaient essayé de mettre le
feu à la ville. S’ils tirent un coup de feu
à partir d’une maison, nous brûlons la
maison et toutes les maisons à proximité,
et nous tirons sur les indigènes,
alors maintenant, en ville, ils sont
tranquilles. »
Un témoin oculaire britannique
aux Philippines a déclaré: « Ce
n’est pas la guerre; c’est simplement
un massacre et une boucherie
suite à la page(15)
Le Boston Sunday Globe du 5 mars 1899 affirme que les Philippins
seraient des sauvages à civiliser
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
13

Perspectives
La suprématie américaine et ses autres appellations
Nous entrons dans un monde tripolaire, avec les États-Unis, la Chine et la
Russie comme grandes puissances.
Par Alastair Crooke
L’équilibre mondial a changé qualitativement,
et pas seulement quantitativement.
Lors d’un discours prononcé au Forum
d’Aspen sur la sécurité il y a
deux semaines, le général Milley a reconnu
que le « siècle de l’Amérique »
était terminé, un constat qui aurait dû
être fait depuis longtemps, pourrait-on
penser. Pourtant, qu’elle soit tardive
ou non, cette déclaration semble signaler
un changement stratégique
important : « Nous entrons dans un
monde tripolaire, avec les États-Unis,
la Russie et la Chine comme grandes
puissances. [Et] Le simple fait de
passer de deux à trois puissances rend
la situation plus complexe », a déclaré
M. Milley.
Plus récemment, dans une interview
sur CNN, Jake Sullivan, conseiller
de Biden pour la sécurité, a déclaré que
c’était une erreur d’essayer de changer
la Chine : « L’Amérique ne cherche pas
à ‘contenir’ la Chine : il ne s’agit pas
d’une nouvelle guerre froide ». Les
remarques de Sullivan interviennent
une semaine après que le président
Biden a déclaré que les États-Unis ne
cherchaient pas de « conflit physique
» avec la Chine, malgré la montée des
tensions – « il s’agit d’une compétition
», a déclaré Biden.
Cela semblait en effet signaler
quelque chose d’important. Mais estce
bien le cas ? L’utilisation du mot
« compétition » est une terminologie
un peu curieuse et nécessite un petit
éclaircissement. L’interviewer de CNN,
Fareed Zakaria, a demandé à Sullivan
: Qu’est-ce qui a été négocié avec la
Chine, après tous vos « discours musclés
» ? On pourrait imaginer une
réponse décrivant comment Biden
pensait gérer au mieux ces intérêts
divergents dans un monde tripolaire
complexe. Eh bien, ce ne fut pas la
réplique de Sullivan. « Ce n’est pas la
bonne manière de présenter les choses
», a-t-il dit sans ambages : Ne
posez pas de questions sur les accords
bilatéraux ; demandez plutôt ce que
nous avons obtenu d’autre.
La bonne façon de penser à ce
sujet, a déclaré Sullivan, est la suivante
: « Avons-nous fixé les termes
d’une concurrence efficace où les
États-Unis sont en mesure de défendre
leurs valeurs et de faire avancer
leurs intérêts, non seulement dans
la région indo-pacifique, mais aussi
dans le monde entier. En ce qui concerne
nos alliés dans le monde, les
États-Unis et l’Europe sont alignés
sur les questions commerciales et
technologiques afin de s’assurer que
la Chine ne puisse pas « abuser de
nos marchés » ; et puis sur le front
indo-pacifique, nous avons progressé
de manière à pouvoir faire répondre
la Chine de ses actes. »
« Nous voulons créer les circonstances
dans lesquelles deux grandes
puissances opéreront dans un système
international pour les années à
venir – et nous voulons que les termes
de ce système soient favorables aux
intérêts et aux valeurs américains : il
s’agit plutôt d’une disposition favorable
dans laquelle les États-Unis et
leurs alliés peuvent façonner les règles
internationales à suivre sur le genre
de questions qui vont fondamentalement
compter pour le peuple de notre
pays [l’Amérique] et pour les peuples
du monde entier », a-t-il ajouté.
L’objectif de l’administration
Biden n’est pas de rechercher une
quelconque transformation politique
en Chine, a souligné Sullivan, mais
de façonner l’ordre international pour
favoriser ses intérêts et ceux d’autres
démocraties partageant les mêmes
idées : « Nous voulons que les conditions
de cette coexistence dans le système
international soient favorables
aux intérêts et aux valeurs des États-
Unis. Nous voulons que les règles du
jeu reflètent une région indo-pacifique
ouverte, équitable et libre, un système
économique international ouvert,
équitable et libre et le respect des valeurs
et des normes fondamentales de
la déclaration universelle des droits
de l’homme dans les institutions internationales
», a-t-il déclaré. « Ce
sera une compétition ».
Sullivan propose de manière très
claire un ordre mondial fondé sur des
règles – des « règles de conduite internationales
» – qui seraient élaborées
autour d’un intérêt stratégique central
(celui de l’Amérique), sans se soucier
des conséquences qui pourraient en
résulter pour les autres. Ce « système
international ouvert, équitable et libre
» n’est qu’un code pour désigner la
mondialisation du système néolibéral
occidental financiarisé. Josh Rogin l’a
écrit cette semaine : « L’internationalisme
dirigé par les Américains, malgré
ses défauts et ses faux pas, reste
le dernier, le meilleur espoir pour l’humanité.
»
Et juste pour être clair, quand
on entend parler d’un système
économique ouvert et libre, favorable
aux intérêts américains, ce ne sont
pas les « intérêts des 99% » qui sont
garantis dans le système, mais ceux
des 1% de la classe financière qui réclament
le droit de déplacer leur argent
liquide et leur crédit partout, à tout
moment, sans restriction.
La référence de Sullivan aux
droits de l’homme reflète l’« art » de
l’UE, où la doctrine de la primauté du
droit européen a servi de dispositif
pratique pour étendre l’autorité centrale
de l’Union sans réécrire les traités
– ou, dans ce cas analogue, pour que
les États-Unis étendent leur autorité
et procèdent sans avoir à conclure
d’accords bilatéraux avec la Chine (ou
la Russie) ou qui que ce soit d’autre.
Sullivan a été très clair sur ce point
: les accords négociés avec la Chine
n’étaient pas la bonne « jauge » pour
juger de la réussite de la politique
américaine.
Au départ, personne en Europe
ne s’est beaucoup inquiété lorsque
la Cour européenne a « découvert »
qu’une suprématie générale des valeurs
et du droit de l’UE se cachait dans
les traités de l’UE (même si, à l’œil nu,
elle n’était pas si perceptible). Cette
réaction discrète s’expliquait toutefois
en grande partie par le fait que la juridiction
de l’UE était encore assez étroite
à l’époque.
Plus tard, le transfert progressif
de la souveraineté nationale vers un
intérêt stratégique centralisé (Bruxelles)
est devenu le principal moteur
de ce que l’on a appelé « l’intégration
par le droit ». Au fil du temps, une lecture
approfondie des traités (pour les
traités européens, lire la « consécration
» par Sullivan de la Déclaration universelle
des droits de l’homme) a offert
de nouvelles raisons de soumettre les
politiques nationales démocratiques à
une lecture supranationale d’un « intérêt
supérieur ».
De même, la Déclaration universelle
des droits de l’homme offrira
probablement à Sullivan de nouvelles
raisons et possibilités de faire du texte
une arme afin de plier alliés et « adversaires
» à la discipline de l’intérêt
stratégique central (autrement connu
sous le nom de Washington).
Ainsi, ce qui semblait signaler
un changement significatif de la
pensée américaine, après un petit examen
approfondi, s’avère n’être rien
de tel. La compétition entre grandes
puissances n’est rien d’autre que l’ordre
mondial globaliste, réglementé et
centré sur les États-Unis. Les États-
Unis s’abstiennent de « transformer
» le PCC (autrement dit de déclencher
des révolutions de couleurs), parce
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
qu’ils ne le peuvent pas ; cet outil s’applique
encore aux petits pays (c’est-àdire
le Nicaragua).
D’une part, nous avons vu les
conséquences de cette approche centralisée
des « règles » – qu’elle soit
pratiquée à Bruxelles ou à Washington
: une sorte de torpeur soporifique
s’ensuit. Toute l’énergie est consacrée
à maintenir le système grinçant en
place (qu’il s’agisse des « règles du jeu
» de l’UE ou des États-Unis), plutôt
qu’à trouver de véritables solutions.
Des clivages impossibles à contenir
politiquement se créent ; les rancœurs
s’exacerbent ; les crises sont gérées et
non résolues ; on joue avec le temps
; les réformes sont progressives puis,
soudainement, unilatérales ; et, au
final, l’immobilisme règne. C’est ce
qu’on appelle le « merkelisme » en
Europe (du nom de la chancelière allemande).
Après le sommet du G20 à
Rome, qui s’est déroulé sans incident,
et la COP26 à Glasgow, il semble que
nous commencions à assister à la
merkelisation du monde. Le sentiment
qui demeure est celui d’un mécanisme
(deux en réalité si l’on inclut l’UE),
qui produit des bruits convaincants de
vrombissement et de grincement de
moteurs, et qui fait naître l’espoir d’un
résultat quelconque, mais qui n’aboutit
à rien ou presque, si ce n’est à un
déficit démocratique qui ne cesse de
s’aggraver, les décisions qui relevaient
auparavant de la compétence des parlements
étant transférées à une technocratie
supranationale.
Chanm-Chanm Book Store
(formerly Rincher’s Book Store)
• All Types of Books (New & Used)
• Kits contain books and CDs to teach English,
Spanish, French, Kreyòl with Rincher’s system
Rincher’s Translation Service
• Birth Certificate
• School Certificate
• Document Search
D’autre part, aussi mauvais
que cela soit (étant donné les crises
économiques auxquelles nous sommes
confrontés), son plus grand « péché »
(tel qu’il est formulé par Sullivan) est
sa demande de « règles » mondiales,
dont l’échafaudage est simplement
constitué par « les intérêts et les valeurs
des États-Unis et de leurs alliés et
partenaires ». Sullivan affirme que les
États-Unis ne cherchent plus à transformer
le système chinois (ce qui est
bien), mais insiste pour que la Chine
opère au sein d’un « ordre » construit
autour des intérêts et des valeurs des
États-Unis – tout court. Et, comme l’a
indiqué Sullivan, l’effort diplomatique
américain doit viser à contraindre la
Chine à se conformer à ce système.
Le général Mark Milley, l’officier militaire le plus haut gradé des États-Unis
Nulle part ne sont mentionnés les coûts
pour les alliés qui devraient renoncer
à leurs relations avec la Chine ou la
Russie, afin de plaire à Biden.
Le plus grand « péché », tout
simplement, est que le temps de telles
ambitions hautaines est révolu.
L’équilibre mondial a changé qualitativement,
et pas seulement quantitativement.
La Chine et la Russie, les
deux autres composantes du monde
tripartite du général Milley, l’ont dit
assez clairement : elles refusent les
leçons de l’Occident.
“Cheapest in Town”
Alastair Crooke
Source Strategic Culture 15
novembre 2021
Traduit par Zineb, relu par Wayan
Saker Francophone
26 novembre 2021
• Resumé
• Marriage Certificate
• Religious Certificate
Translations done in French, Spanish, English, Portuguese, Kreyòl
2716 Church Avenue, Brooklyn, NY 11226
718.282.4033 ● 718.282.4032 fax
14 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

Suite de la page (12)
Alors que les arrestations des dirigeants
du MRS et d’autres éminents
putschistes ont été condamnées avec
véhémence par les gouvernements
occidentaux et les médias corporatifs
étrangers, de nombreux Nicaraguayens
qui ont survécu à la tentative de
putsch sanglante de 2018 que ces dirigeants
de l’opposition ont orchestrée
ont en fait été soulagés.
Les membres des familles et
les amis des victimes du coup d’État,
dont les proches ont été pris pour cible,
torturés, voire tués par les putschistes
soutenus par les États-Unis, ont tenu
les détenus pour responsables. Un
agent de sécurité de la mairie de la ville
de Masaya, Reynaldo Urbina Cuadra,
a été enlevé et brutalement torturé par
des extrémistes antisandinistes lors de
la tentative de coup d’État de 2018
parrainée par les États-Unis. Il a été si
gravement blessé qu’il a failli mourir, et
a perdu son bras gauche.
Urbina a déposé une plainte officielle
auprès de l’État, accusant Miguel
Mora, un soi disant spécialiste des
médias, radicalement d’extrême droite,
travaillant au média 100% Noticias,
financé par le gouvernement américain,
de porter la responsabilité de l’incitation
à la violence contre lui et ses
collègues au bureau du maire.
Mora a été placé en détention
par le gouvernement nicaraguayen en
juin 2021, dans un geste largement
dénoncé par les capitales occidentales.
Reynaldo Urbina Cuadra, un agent de
sécurité de la mairie de Masaya qui a
été torturé par des extrémistes lors de
la tentative de coup d’État de 2018
soutenue par les États-Unis, ce qui lui
a fait perdre son bras gauche
Dans une interview accordée
à The Grayzone, Urbina a félicité le
gouvernement nicaraguayen pour l’arrestation
de Mora. “C’est le début de la
justice”, a-t-il déclaré. « Mais rien ne
peut ramener ce que ces terroristes
m’ont pris ».
Les commentaires d’Urbina sur
l’arrestation par le gouvernement sandiniste
d’environ deux douzaines de
leaders de l’opposition en 2021, tous
profondément impliqués dans la violente
tentative de coup d’État, sont
souvent entendus répétés dans les
communautés de la classe ouvrière
au Nicaragua. Alors que les gouvernements
du Nord global et les médias
traditionnels ont exploité les arrestations
pour dépeindre le président Ortega
comme autoritaire, les détentions
ont été très populaires dans les barrios
pauvres et modestes, où les Nicaraguayens
qui ont survécu à la terreur
des putschistes considèrent les leaders
de l’opposition comme des criminels
fomentant un coup d’État qui auraient
dû être derrière les barreaux bien avant
2021.
Les origines du MRS dans les
contradictions de classe de la
révolution sandiniste
Le rôle clé du MRS dans la sanglante
tentative de coup d’État de 2018 au
Nicaragua a rendu l’alliance flagrante
du parti avec la droite nicaraguayenne
totalement indéniable.
Mais bien que le MRS se soit
auparavant présenté comme un parti
social-démocrate de centre-gauche,
ses racines historiques ont toujours été
dans la droite politique.
Les critiques autoproclamés “de
gauche” du Front sandiniste et du président
Ortega - dont beaucoup vivent
hors du Nicaragua et n’ont pas suivi de
près sa politique interne depuis le début
de l’ère néolibérale en 1990 - font souvent
référence au passé révolutionnaire
de certains anciens dirigeants du
MRS pour tenter de dépeindre le parti
comme le véritable porte-flambeau du
sandinisme.
Mais ce passé révolutionnaire
a été directement contredit par des
décennies d’activités ouvertement de
droite. À première vue, l’histoire de
Dora María Téllez en particulier semble
convaincante. En août 1978, alors
qu’elle n’avait que 22 ans, Téllez a été
le troisième commandant d’une opération
majeure au cours de laquelle le
Front sandiniste a pris le Palais national
dans la capitale Managua, ce qui lui
a valu le nom de guerre de “Comandante
Dos” (commandant deux).
Mais comment Téllez s’est transformé
de jeune révolutionnaire en informateur
de l’ambassade américaine
allié à la droite putschiste est un processus
qui reflète les contradictions
politiques présentes dans la révolution
sandiniste depuis ses débuts. En juillet
1979, après des années de lutte, les
révolutionnaires sandinistes ont renversé
la dictature du général Anastasio
Somoza, soutenue par les États-Unis,
dont la dynastie familiale avait dirigé
le pays pendant des décennies. Mais
d’une certaine manière, il était plus
facile de renverser Somoza que de gouverner.
Lorsqu’il dirigeait le pays d’une
main de fer, il était facile d’unir les forces
d’opposition contre Somoza, issues
d’un large éventail d’intérêts de classe.
La révolution sandiniste a
bénéficié d’un large soutien de plusieurs
classes, et pas seulement des
Nicaraguayens pauvres et ouvriers.
D’importantes sections de la classe
moyenne et même une partie de la
classe supérieure avaient perdu confiance
dans la dictature de Somoza.
Somoza avait mené des politiques
économiques rétrogrades qui servaient
les intérêts de classe des élites riches,
mais son régime était de plus en plus
décadent, corrompu et incompétent, et
pensait que la solution à tous les problèmes
était davantage de violence et de
répression. Ce n’était qu’une question
de temps avant qu’une explosion sociale
ne se produise.
La plupart des fondateurs et des
dirigeants du MRS étaient issus de la
confortable classe moyenne supérieure
des Nicaraguayens qui s’opposaient à
Somoza et soutenaient initialement la
révolution. Beaucoup étaient également
très jeunes. Téllez était étudiante
en médecine lorsqu’elle a rejoint le
Front sandiniste en tant qu’activiste, et
au moment de la victoire de la révolution,
elle n’avait que 23 ans.
Téllez a travaillé avec le Front
sandiniste pendant seulement 15 ans,
avant de devenir l’une de ses plus farouches
opposantes, passant les 27
dernières années à s’organiser contre
lui. Son temps en tant que militante
sandiniste est donc largement dépassé
par son temps en tant qu’informatrice
de l’ambassade américaine et alliée de
la droite nicaraguayenne.
Renverser un dictateur impopulaire
n’est pas aussi difficile que
de gouverner un pays attaqué par
l’hégémon du monde. Et des contradictions
politiques internes sont rapidement
apparues dans les années
1980. L’oligarque de droite Violeta
Barrios de Chamorro, qui représentait
les éléments de la classe supérieure qui
s’étaient opposés à Somoza, s’est rapidement
retourné contre la révolution
sandiniste au début de 1980.
Le gouvernement américain a
alors lancé une guerre terroriste contre
le Nicaragua, la CIA versant des millions
de dollars pour armer et entraîner
des escadrons de la mort d’extrême
droite, connus sous le nom de Contras,
qui ont massacré des civils, assassiné
des dirigeants sandinistes, des juges,
des policiers et des fonctionnaires, et
brûlé des hôpitaux, des écoles et des
bâtiments publics.
Washington a également imposé
un blocus dévastateur - et internationalement
illégal - qui a paralysé l’économie
de la nation appauvrie d’Amérique
centrale. L’objectif des États-Unis était
de terroriser la population nicaraguayenne
pour la soumettre, de renverser
les Sandinistes et d’installer un régime
néolibéral docile. Face à cet assaut incessant
de l’empire le plus puissant de
la planète, le gouvernement sandiniste
du Nicaragua a perdu le soutien de la
classe moyenne qui avait autrefois
soutenu le soulèvement contre Somoza.
Washington a recruté les riches
élites nicaraguayennes et la classe
moyenne désenchantée, et a finalement
réussi à briser les Sandinistes.
Le FSLN a remporté les élections de
1984 par une victoire écrasante, mais
à la fin de la décennie, de nombreux
Nicaraguayens étaient épuisés par la
guerre menée par les États-Unis et la
dépression économique. En 1990, les
sandinistes ont perdu les élections au
profit de Violeta Chamorro, oligarque
de droite issue de l’une des familles
les plus puissantes du Nicaragua, dont
la campagne présidentielle avait été
créée, conseillée et financée à coups
de millions de dollars par le gouvernement
américain.
Ainsi, le Front sandiniste est
passé du statut de parti de gouvernement
à celui d’opposition politique.
Et des fissures ont rapidement commencé
à apparaître.
A suivre
Suite de la page (13)
génocide des Philippines a commencé.
meurtrière. »
Pourquoi le génocide des Philippines
s’est-il produit? Tout est arrivé
à cause d’une prière à Dieu. Le
président McKinley était à la Maison
Blanche en train de prier quand il a
prétendu qu’il lui était impossible de
rendre les Philippines à l’Espagne, car
cela aurait l’air lâche. McKinley a dit
qu’il ne voulait pas des Philippines.
Mais une nuit à la Maison Blanche,
alors qu’il était à genoux en train de
prier Dieu, des réponses lui sont venues:
Qu’on ne pouvait pas les rendre
en Espagne - ce serait lâche. Il
ne pouvait pas laisser les Philippines
à la France ou à l’Allemagne car cela
serait mauvais pour les affaires. Il ne
pouvait pas laisser les Philippins se
gouverner eux-mêmes car il les considérait
comme des incapables.
Il a donc décidé que l’Amérique
devrait prendre toutes les Philippines
Exécution au garrot d’un détenu
philippin dans un
camp de concentration
plutôt que seulement Manille, ce
qui était tout ce que les Américains
avaient à l’époque, éduquer les gens
et les christianiser, quelque chose
que les Espagnols avaient déjà fait
auparavant à beaucoup de gens. Ainsi,
en 1899, les États-Unis ont déclaré
la guerre aux Philippines sous le prétexte
d’éduquer, de christianiser et de
civiliser le peuple et c’est ainsi que le
Conclusion
Nous ne pouvons pas être certains
du chiffre de 3 millions que certains
historiens donnent par contre
nous pouvons être sûrs, suite aux
recherches, que le chiffre de 1,4 million
de personnes massacrées lors du
génocide des Philippines entre 1899
et 1905 est correct. Il est cependant
peu probable que les tueries se soient
soudainement arrêtées. Les rapports
de l’époque montrent à quel point les
troupes américaines étaient devenues
racistes envers les Philippins. Elles
montrent aussi que de nombreux soldats
étaient venus pour profiter du
massacre. Peut-on faire s’arrêter soudainement
des hommes qui étaient
devenus des tueurs brutaux? C’est
très peu probable, il suffit de regarder
les guerres d’aujourd’hui qui sont
loin d’être aussi brutales et alors que
nous vivons à une époque où les gens
sont plus éduqués pour comprendre
20 Philippins tués
comment la guerre affecte certaines
personnes. Nous savons aussi que les
combats avec les Moros ont continué.
Alors, les chiffres ont-ils atteint
3 millions? Nous ne le saurons jamais
avec certitude mais c’est probablement
arrivé de 1899 à 1942, cette
dernière date étant celle du début de
l’occupation japonaise.
La gazette du citoyen
8 Juillet 2019
Suite de la page (5)
à savoir pourquoi tu ne réponds pas.
Pourquoi tu les laisse faire? Tel a été la
réaction de Jésus lorsque, à la croix, il se
rendait compte qu’il était définitivement
abandonné par son Père.
Le fait d’avoir questionné son
Père lorsqu’il était à la croix, est preuve
qu’il est un révolutionnaire. Il remettait
en question cette affaire qu’on ne questionne
pas Dieu. Papa, Papa, pourquoi
m’as tu abandonné ? Pourquoi tu fais
silence au moment ou j’en ai plus besoin
de ton aide? Ne me dis pas que tu
te fais complice de ceux la qui veulent
ôter à ma vie? Pourquoi tu as changé
le plan de ma mission? Tu dois dire et
faire quelque chose. Montre les que je
suis ton Fils bien-aimé. Épargne-moi
cette coupe amère. Ce sont autant de
questions qu’avait, secrètement, posé
ou pourrait imaginer par un Jésus qui,
apparemment, était sensé lâché par son
Père. Mais, au moment du silence entre
le Père et le Fils, ou était le Saint-Esprit?
Étant un maillon fort dans la chaine de
la Trinité ou était il? Y avait-il un compromis
entre le Père et le Saint-Esprit
pour laisser sacrifier le Fils? Nul ne sait.
La bible n’a rien dit non plus. N’oublie
pas que celui qu’on tue à la croix était
le Fils bien-aimé en qui Dieu avait mis
toute son affection (Matthieu 3:17).
Eli, Eli, lama sabachthani?
C’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu,
pourquoi m’as-tu abandonné? En
disant Papa, papa en deux occasions,
il voulait attirer l’attention de son
Père. Antérieurement, dans ses prières
secrètes faites à son Père, il l’avait peutêtre
dit une seule fois. Mais, comme
le Père ne répondait pas, il avait non
seulement dit Papa en deux occasions,
mais aussi d’une voix très forte. Le faire
de dire abandonné, explique qu’il avait
invoqué son Père en plusieurs occasions.
Et celui- ci était passif. Mais, si le
Père avait l’intention d’abandonner son
Fils, quant à ce dernier, dans sa requête,
il n’avait pas l’intention d’abandonner.
Par cette combativité, il voulait montrer
à tout en chacun, qu’il aime se battre
jusqu’au dernier combat. Et c’était là
aussi un enseignement de ce Grand
Professeur que fut Jésus. Se battre pour
combattre. Se battre pour déchouquer.
Se battre pour exister. “ Seule la lutte
libère’’.
En guise de conclusion
En somme, en quoi ses enseignements
du Christianisme, ses miracles et son
comportement à la croix envers son
Père faisait-il de Jésus un révolutionnaire,
un pionnier de la Théologie de la
libération ou un socialiste, demanderait
plus d’un ? Autant de questions pour
autant de réponses. Mais, si toutefois
Jésus n’était pas un socialiste, dans la
foulée, il était loin et très loin d’être un
capitaliste. Voire un homme sans cœur.
Puisque, le Jésus qu’on a présenté
dans le Nouveau Testament n’était
pas mauvais. Pourquoi Dieu dans son
amour pour le monde, avait laissé aux
hommes de tuer son Fils? Pourquoi il
n’avait pas de préférence, une fois pour
toutes, tué Satan le diable? Si c’était
fait, donc, aujourd’hui, on n’aurait pas
des méchants pour voler l’argent de
l’État, kidnapper, violer et tuer le fils des
autres gens. On n’aurait pas non plus
les guerres, les famines et les maladies
incurables.
Des questions se posaient. Certaines
avaient obtenu des réponses.
Et d’autres méritent que l’on s’attarde
dessus. A dessein, surtout dans des
moments très difficiles, certains se demandent,
pourquoi une fois montée
au ciel, ce monde que Jésus était venu
sauver est maintenant sous la puissance
du malin? Le croyant répondra,
avant de partir, il avait laissé le Saint
esprit comme consolateur. Si c’était le
cas, entre-temps, les gens meurent de
faim. Les malades continuent de mourir
des maladies incurables. Et les morts
ne reviennent plus à la vie. Il y a du
vin seulement pour les riches. Dans les
super marcher, le pain et le poisson sont
devenus des aliments de très couteux. «
Il y a plusieurs demeures dans la maison
de mon Père. Si cela n’était pas, je
vous l’aurais dit. Je vais vous préparer
une place. Et, lorsque je m’en serai
allé, et que je vous aurai préparé une
place, je reviendrai, et je vous prendrai
avec moi, afin que là où je suis vous y
soyez aussi », disait le Christ (Jean 14:
2-3 ). Dans l’intervalle, partout ailleurs,
les sanctuaires de ton père sont
devenus des cavernes de voleurs. Dans
bien des cas, surtout dans des pays politiquement
instable, tes serviteurs, s’ils
ne sont pas kidnappés, assassinés par
des bandits, ils continuent de mourir par
faute de soins médicaux appropriés. Des
femmes et des enfants meurent de faim.
Ils n’ont pas d’argent pour acheter du
pain et du poisson. Les disciples, les
prophètes et apôtres qui se disent être
des serviteurs de ton Père, bon nombre
d’entre eux ne se soucient même
pas de la misère et de la souffrance de
ton peuple. Sont-ils des prophètes de
malheur? Pourquoi tu les laisse encore
blasphémer ton nom?
Entre outre, les gens meurent
par faute de connaissance. Comme ils
en manquent de connaissance, dans
bien des cas, ils ne savent pas ce qu’ils
font. Ce qui explique que politiquement
ils sont donc forcés de choisir des dirigeants
ignorants, immoraux et corrompus
pour les diriger. Entre-temps,
si par chance, il y a un petit groupe des
serviteurs de ton Père qui demandent
une répartition de richesses de sortes
que son peuple puisse trouver à manger,
on les arrête, mis en prison, dans
bien des cas, tué pour leurs positions
idéologiques à caractère socialisme.
Et enfin, les bergers enseignent
les brebis que: le malheur atteint souvent
le juste. Mais l’Eternel l’en délivre
toujours, peut-on lire dans le Psaumes
34:19. Mais, depuis 1804, le malheur
frappe continuellement et, même trop
souvent Haïti. Maintenant, face à tous
ces problèmes que confrontent quotidiennement
le peuple haïtien, doit on
attendre le retour de Christ ou un autre
Jean- Jacques Dessalines pour que les
choses changent positivement pour les
masses de ce pays pauvre de la Caraïbe?
NB: Toutes ses analyses sont selon
les interprétations tirées des versets
bibliques du Nouveau Testament. Mais,
elles peuvent êtres tout autrement, selon
votre source, interprétation et croyance
des saintes écritures ou autres
livres.
Prof. Esau Jean-Baptiste
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
15

Suite de la page (10)
rôle du gouvernement américain en
Amérique latine, il a répondu : “Il
est clair pour nous que l’Amérique
du Sud, l’Amérique latine doit cesser
d’être l’arrière-cour des États-Unis.”
Au Chili, vaincre la droite et
l’imposition violente du néolibéralisme
prend beaucoup plus de temps.
Le néolibéralisme a été installé dans
le pays à partir de 1973 par le biais
du terrorisme d’État de la dictature de
Pinochet, soutenue par Washington
et Londres.
Malgré le retour officiel de
la démocratie en 1990, le modèle
économique est resté intact, indépendamment
de la présence de gouvernements
de centre-gauche. Les choses
ont changé à la fin de l’année
2019, lorsque des protestations publiques
massives contre les inégalités
économiques ont submergé le Chili.
Ces manifestations ont été accueillies
par une répression brutale de la part
du gouvernement de droite de Piñera,
qui a partagé la tactique de l’État
colombien consistant à aveugler les
manifestants.
En octobre 2020, les Chiliens
ont voté à une écrasante majorité
en faveur d’une nouvelle constitution
populaire pour remplacer celle, illégitime,
imposée par Pinochet, portant
ainsi un coup dur à l’establishment
chilien. “Le néolibéralisme est né au
Chili et il mourra au Chili !” a été un
cri de ralliement dans les rues.
Le principal candidat de gauche,
Le leader communautaire Fernelly
Acosta (à gauche) avec une
banderole montrant le visage de
son frère assassiné Gerson Acosta,
2019. (Pablo Navarrete)
Gabriel Boric, a passé le premier tour
de l’élection présidentielle dimanche
dernier, arrivant à un peu plus de 2%
derrière le candidat d’extrême droite
Jose Antonio Kast, fils d’un officier
de l’armée nazie allemande et admirateur
déclaré de Pinochet. Le second
tour est prévu pour le 19 décembre.
Si ce résultat est incontestablement
un revers, le Chili est engagé dans un
processus crucial de réécriture de sa
constitution, l’équilibre des forces au
sein de l’assemblée constitutionnelle
favorisant les forces progressistes.
Quel que soit le résultat final
de l’élection présidentielle, la bataille
pour enterrer le néolibéralisme, héritage
durable de Pinochet, se poursuivra
au Chili.
VENUS
RESTAURANT
Now 2 locations
in Brooklyn!
Les Chiliens célèbrent la victoire après un plébiscite national pour réécrire
la constitution chilienne, le 25 octobre 2020. (https://www.instagram.
com/enfoques_parciales/)
Faire hurler l’économie
En 1970, le président américain
Richard Nixon a ordonné à la CIA
de “faire hurler l’économie” au Chili,
sous la présidence socialiste de Salvador
Allende. Cette même tactique
américaine consistant à provoquer
un changement de régime par le biais
du sabotage économique a conduit
Washington à imposer des sanctions
contre le nouveau gouvernement
révolutionnaire de Cuba en 1961
(toujours en place aujourd’hui) et
plus récemment contre le Venezuela
sous Chávez et maintenant le président
Nicolás Maduro.
Un rapport de 2019 d’un groupe
de réflexion américain a révélé que
les sanctions américaines pourraient
avoir causé la mort de pas moins de
40 000 personnes au Venezuela entre
2017 et 18 seulement. Malgré cela,
et la reconnaissance grotesque du
politicien de l’opposition Juan Guaidó
comme président du Venezuela par les
États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres,
la gauche vénézuélienne reste
au pouvoir. À Cuba, proche allié du
Venezuela, les sanctions continuent
d’avoir un impact dévastateur et ont
contribué à des manifestations antigouvernementales
largement couvertes.
L’île des Caraïbes a néanmoins
réussi à développer son propre vaccin
Covid-19 (le seul pays d’Amérique
latine à le faire) et poursuit sa politique
d’internationalisme médical.
AMBIANCE
EXPRESS
La marée rose atteint la Colombie
?
En Colombie, le rempart réactionnaire
de l’Amérique du Sud, un ancien
guérillero de gauche et maire de
Bogota, Gustavo Petro, est un sérieux
challenger à l’élection présidentielle
de mai 2022. Il est arrivé en deuxième
position lors des élections présidentielles
de 2018 avec près de 42%
des voix, un record historique pour la
gauche du pays. Le vainqueur, Ivan
Duque, est le protégé de l’ancien président
d’extrême droite, Alvaro Uribe,
qui a présidé à certaines des pires violations
des droits de l’homme que
l’Amérique latine ait jamais connues
et qui jette toujours une ombre noire
sur la politique du pays.
Malgré la poursuite des violences
de masse à l’encontre de la
gauche, les Colombiens sont descendus
dans la rue en avril dernier pour
protester contre le néolibéralisme et
la brutalité de l’État dans le cadre
des plus grandes manifestations antigouvernementales
de ces dernières
années. Comme prévu, la réponse du
gouvernement a été sévère, avec des
dizaines de meurtres commis par les
services de sécurité ; le mécontentement
à l’égard de la “démocratie
génocidaire” colombienne pourrait
cependant pousser Petro à la victoire.
À l’approche de l’élection présidentielle
de mai, Petro devra faire face à la
violence d’une campagne inlassable
de la classe dirigeante contre lui s’il
veut gagner.
Sur la corde raide : Bolsonaro et
Lula au Brésil
La gauche a également de fortes
chances de revenir au pouvoir au Brésil,
un géant régional dont les développements
politiques se répercutent
bien au-delà de ses frontières. L’élection
du néofasciste Jair Bolsonaro en
octobre 2018 est intervenue après un
coup d’État parlementaire soutenu
par les États-Unis pour renverser la
présidente du Parti des travailleurs,
Dilma Rouseff, en 2016, et emprisonner
l’ancien président populaire,
connu sous le nom de Lula, en avril
2018.
Malgré le fait que les médias
brésiliens contrôlés par les entreprises
ont utilisé la colère populaire contre
la corruption comme arme contre la
gauche, les sondages ont indiqué une
victoire confortable de Lula aux élections
de 2018. Une fois de plus, la
droite latino-américaine a montré sa
volonté d’utiliser toutes les options -
y compris la guerre juridique - pour
éliminer les candidats de gauche qui
les battraient dans les urnes. Lula a
été libéré en novembre 2019, bien
après que l’objectif ait été atteint. Le
soutien du gouvernement américain
et l’obscurcissement des faits par les
médias occidentaux au sens large ont
contribué à la victoire finale de Bolsonaro.
Des sondages crédibles donnent
Lula vainqueur des élections
présidentielles d’octobre 2022 - mais
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Lula a déclaré qu’il n’annoncerait s’il
se présentera qu’au début de l’année
prochaine. Pendant ce temps, Bolsonaro
est confronté à un mécontentement
croissant dans son pays et à un
récent panel du Congrès qui a recommandé
qu’il soit accusé de “crimes
contre l’humanité” en raison de la
gestion de la pandémie de Covid-19
par son gouvernement. On rapporte
que 600 000 Brésiliens sont morts de
la Covid sous Bolsonaro (un taux de
mortalité pas tellement plus élevé que
celui du Royaume-Uni en termes par
habitant).
Si Lula se présente, il sera confronté
aux mêmes obstacles que Petro
en Colombie et à la possibilité que
Bolsonaro et des secteurs de l’élite
brésilienne suivent l’exemple de
Trump et tentent de bloquer le résultat
des élections.
Des membres de la milice civile vénézuélienne suivent un entraînement à
Caracas, Venezuela, en février 2019. (Pablo Navarrete)
Tensions et espoir
Au Nicaragua, un allié solide du
Venezuela et de Cuba, les sandinistes
(également sous sanctions américaines)
dirigés par Daniel Ortega ont
remporté une victoire écrasante lors
des élections présidentielles du 7
novembre. L’ancien président bolivien
Evo Morales a qualifié la victoire
d’Ortega de défaite de “l’interventionnisme
yanqui [américain]”. En
revanche, au Chili, Boric s’est montré
ouvertement hostile à la victoire
d’Ortega, faisant écho à une ligne de
fracture claire sur le Nicaragua dans
la gauche de l’Amérique latine et audelà.
Malgré ces tensions et d’autres,
la gauche latino-américaine abordera
2022 pleine d’espoir. Un nouvel observatoire
international des élections
a été créé pour défier la discréditée
Organisation des États américains.
Des blocs régionaux comme la Communauté
des États d’Amérique latine
et des Caraïbes (CELAC) ont été
ressuscités, principalement sous la
présidence d’Andrés Manuel López
Obrador au Mexique. Le Mexique a
Président d’extrême droite du
Brésil, Jair Bolsonaro, 2019. (Isac
Nóbrega / Palácio do Planalto)
également joué un rôle clé en offrant
un refuge à Morales après le coup
d’État en Bolivie, avant qu’il ne se
rende en Argentine pour se protéger
du gouvernement de gauche d’Alberto
Fernández. Morales est maintenant
rentré en Bolivie après l’élection
d’Arce.
De manière cruciale, les
soulèvements populaires se sont
avérés être les points d’inflexion des
luttes avec la droite. Au Chili et en Colombie
fin 2019 et au début de cette
année - des pays présentés au monde
comme des icônes néolibérales - et en
Bolivie, la lutte de masse dans la rue
a affaibli la droite. Ces forces de droite
sanguinaires ne renonceront jamais
à leurs tentatives violentes de capturer
le pouvoir de l’État au profit de
quelques-uns. De même, la gauche en
Amérique latine sait qu’elle représente
le plus grand nombre et se battra avec
acharnement pour représenter l’âme
politique de la région.
*Pablo Navarrete est journaliste
et réalisateur de documentaires.
Il est le fondateur et co-éditeur d’Alborada,
une voix indépendante sur
la politique, les médias et la culture
latino-américaines.
Alborada 29 novembre 2021
Traduction Bernard Tornare
Pagina 12, 2 Décembre 2021
CATERING & TAKE-OUT
Now 3 Locations in Brooklyn
637 Rogers Avenue
(corner of Parkside Avenue)
718-287-4949
924 Remsen Avenue
(near Avenue D)
718-975-7710
“Venus, l’entroit idéal”
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
1433 Flatbush Avenue
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
New Location Now Open!
General Manager: Marie S
718.434.4287
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
8221 Flatlands Avenue
(b/t E. 82 & 83 St.)
718.975.7488
2816 Church Avenue (b/t Nostrand
& Rogers Aves.) 718.856.2100
1738 Flatbush Avenue (b/t Aves I & J)
718.258.0509
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

A Travers le monde
Procès Sankara :
« Les attitudes de Gilbert
Diendéré ne paraissent
pas très normales »
Pérou : Pedro Castillo a survécu à une
tentative de coup d’État parlementaire
Par Sié Frédéric Kambo
Gilbert Diendéré
Toujours à la phase des témoignages,
c’est l’adjudant-chef Wendyélé
Sawadogo, qui était également à la
barre ce mardi 7 décembre 2021, dans
le cadre du procès de l’assassinat du
président Thomas Sankara et 12 autres.
N
’étant pas présent sur les lieux des
faits, Wendyélé Sawadogo confie
avoir été informé par voie de presse de
l’assassinat du président Thomas Sankara.
« C’est le lendemain 16 octobre
1987 que j’ai su que le président était
mort. C’est par voie de presse que j’ai
su qu’il s’agissait d’un coup d’Etat »,
a-t-il avancé.
Il explique par la suite que quand
il entendait les tirs à la date du 15 octobre
1987, il a pris son talkie-walkie
et a appelé Diendéré qui lui a dit « On
est attaqué, prenez le carrefour Fada-Kaya
». A l’époque, le témoin dit
être chef de département.
Alors que ses hommes étaient
donc à 150 mètres à l’extérieur du conseil
de l’entente, le parquet a demandé
pourquoi Gilbert Diendéré ne lui a pas
ordonné de venir plutôt en renfort que
d’aller sur le carrefour. Une inquiétude
qui a nécessité la présence de Gilbert
Diendéré à la barre pour porter lumière
à cette interrogation. « Au moment où
il m’a appelé, je crois que j’étais à l’intérieur
du conseil. Je ne pense pas avoir
dit que j’étais attaqué. Je pense l’avoir
dit de venir au conseil de l’entente. En
ce qui concerne le carrefour, toutes les
nuits, les détachements occupaient le
carrefour en permanence sans aucune
instruction, donc je ne me rappelle pas
lui avoir dit d’aller sur le carrefour »,
a-t-il clarifié.
Ses différentes déclarations laissent
perplexe le tribunal qui trouve que
« les attitudes de Gilbert Diendéré ne
paraissent pas très normales. Quand
on est attaqué, c’est d’appeler le
détachement prêt à servir mais pas
les envoyer ailleurs », à cela, c’est au
tour de Gilbert Diendéré de répliquer : «
Monsieur le président, si les éléments à
l’intérieur n’ont rien pu faire, qu’estce
que les éléments de l’extérieur pourront
faire. Est-ce que je peux faire confiance
à des gens qui sont à l’extérieur
? Qu’est-ce qui me dit qu’il n’y avait
pas de complice à l’extérieur ? Même à
l’intérieur, je ne faisais pas totalement
confiance ».
Le parquet l’interroge s’il a effectivement
ordonné à Wendyélé
Sawadogo d’aller occuper le carrefour,
sa réponse fut « je ne pense pas ». Il ne
reconnait donc pas l’avoir appelé mais
trouve possible qu’ils aient échangé par
téléphone.
C’est alors au témoin de conclure
en ces termes : « on n’a pas eu autre
chose à se dire si ce n’est ça. On n’a
pas discuté, c’est d’ailleurs le lendemain
qu’on s’est vu ».
Sié Frédéric KAMBOU
Burkina 24, 07 décembre 2021
Accès complet et des droits
égaux à l’occasion de
la Journée mondiale des
personnes handicapées
Cette manifestation a eu lieu à l’intérieur du grand magasin Macy’s, à New
York, à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées,
le 3 décembre 2019
Par Edward Yudelovich *
La lutte mondiale des personnes handicapées
pour l’égalité des droits a conduit
les Nations Unies à établir la Journée
internationale des personnes handicapées
le 3 décembre 1992. Le site Web
de l’IDPD souligne que cette fête en 2021
devrait être utilisée pour reconnaître que
les personnes handicapées sont parmi
les populations les plus touchées par la
Par six voix, Castillo a été épargné d’être soumis à une procédure de
destitution sommaire au Congrès
pandémie de COVID. (idpwd.org/)
La Convention relative aux droits
des personnes handicapées a été adoptée
par l’ONU en 2006. Quelque 177 pays
l’ont ratifiée, mais pas les États-Unis,
qui n’ont pas non plus ratifié les traités
sur les droits humains défendant les
femmes, les enfants, les travailleurs migrants
et les peuples autochtones.
La CRPD - contrairement à
l’Americans with Disabilities Act (ADA)
- n’inclut aucune définition spécifique
ou limitée du handicap et n’exige pas de
preuve médicale. Il exige pour la communauté
des personnes handicapées des
progrès dans le développement humain,
social, économique et l’abolition de la
pauvreté. La CRPD rend l’ensemble de
l’appareil d’État, et pas seulement l’employeur
ou le propriétaire individuel, responsable
de fournir l’accès. Le langage
de la CDPH affirme le droit de toutes les
personnes handicapées à vivre dans leur
communauté et à bénéficier d’un soutien
suffisant pour garantir une telle indépendance.
À New York, the Peoples Power
Assemblies avaient organisé leur sixième
manifestation annuelle consécutive
pour l’IDPD le 3 décembre écoulé. Les
militants ont accueilli les navetteurs aux
heures de pointe de Penn Station à la fois
à l’extérieur et à l’intérieur de l’immense
Des représentants de l’extrême-droite
péruvienne cherchent le soutien des
Etats-Unis pour destituer Castillo,
indiquent des rapports de la presse
locale à quelques heures de l’analyse
par le Congrès de la motion déposée
par une députée d’opposition qui donnera
le coup d’envoi à ce processus.
Les dernières estimations révèlent
que l’opposition a de fortes chances
de franchir le seuil des 52 voix
nécessaires pour traduire le président
devant le Congrès et le soumettre à
une procédure de destitution.
Par une différence de six voix
la tentative de destitution n’a pas
atteint les 52 nécessaires pour ouvrir
le procès contre le président. Mais la
menace est loin d’être dissipée.
Les rapports disent tous que depuis
lundi et pendant 3 jours, Rafael
Rey, ancien directeur de la Banque
Centrale et membre de la secte
catholique Opus Dei, le propriétaire
de mines José Visquerra et l’ancienne
chancelière et chef d’entreprise Cayetana
Aljovín accompliront cette mission
aux Etats-Unis.
Selon le journal La República,
l’Institut Inter-américain pour la
Démocratie (IID), un organisme d’extrême-droite
qui a son siège à Miami,
aurait soutenu cette visite et géré les
visites de la délégation péruvienne aux
politiciens nord-américains.
La publication note que l’IID
a remis des communications qui indiquent
que les visiteurs sont des opposants
à Castillo et soutient que le
président est lié au défunt groupe armé
Sentier Lumineux.
Elle cite des sources proches du
Congrès nord-américain pour préciser
que le message demande aux membres
de la Chambre des Représentants et
du comité des Affaires Etrangères du
Sénat de recevoir les envoyés de l’extrême-droite
péruvienne.
Elle ajoute que les visiteurs veulent
parler de l’élection de Castillo et de
« ses implications pour la sécurité de la
région et les intérêts des Etats-Unis. »
L’IID, sur son site web, donne la
parole à des politiciens latino-américains
de cette tendance comme le Bolivien
Carlos Berzaín qui a été ministre de
l’Intérieur et de la Défense de l’ancien
président Gonzalo Sánchez de Lozada
et qui, comme celui-ci, est réclamé par
la justice de son pays pour crimes contre
l’humanité.
La même organisation a réalisé
récemment un forum sur les 100 premiers
jours du Gouvernement de Castillo
auquel Rey et d’autres opposants
d’extrême-droite ont participé. Rey
y a déclaré: « La seule solution pour
le Pérou est de destituer le Gouvernement
et d’aller aux urnes pour des
élections présidentielles. »
L’analyste international Óscar
Vidarte a déclaré que les émissaires
cherchent une légitimité extérieure
pour toute action qu’ils pourraient engager
contre le Gouvernement, c’est à
dire qu’ils « jouent les cartes internationales
dans le débat sur la destitution. »
terminal de transport, soulevant les exigences
: « Accès complet, service complet,
pas de flics, pas de tarifs ! » Les
précédentes manifestations du PPA ce
jour-là avaient accueilli des acheteurs de
la saison des fêtes dans le grand magasin
Macy’s, ainsi que des piétons et des usagers
du métro dans une station de
métro inaccessible sur East 23rd Street.
Un dépliant PPA distribué par les
participants préconisait que le budget
de la ville pour les policiers soit dépensé
pour construire des ascenseurs et rendre
chaque station de métro accessible à
tous les New-Yorkais. PPA a été rejoint
par des militants handicapés et des alliés
de Disabled in Action, du Disability Justice
and Rights Caucus of Workers World
Party et d’autres groupes.
Le rassemblement était présidé
par la chef de la PPA, Terrea Mitchell,
qui a déclaré aux gens que jusqu’à la
moitié des personnes tuées par des flics
avaient un handicap. Le membre du
WWP, Renée Imperato, a raconté son
témoignage plus tôt dans la journée lors
de la réunion communautaire mensuelle
du bureau des personnes handicapées
du maire de New York. Elle y avait lu la
déclaration du WWP-DJRC : « Le droit
d’accessibilité pendant la pandémie de
COVID. » (Déclaration complète disponible
sur workers.org.)
Le président péruvien
Pedro Castillo
Lors d’une visite de travail à
Cusco, samedi, Castillo a affirmé qu’ils
« trament beaucoup de choses, mais
ils ne pourront pas nous faire taire ni
briser nos efforts » au Gouvernement.
L’extrême droite qui avait déclenché
un coup d’État parlementaire
contre le président Pedro Castillo a subi
une lourde défaite. Il n’a pas obtenu
le mardi 7 décembre, les voix nécessaires
au Congrès pour débattre de la
demande de limogeage de l’enseignant
rural et syndicaliste de gauche
qui a assumé la présidence, il y a quatre
mois. Par six voix, Castillo a été
épargné d’être soumis à une procédure
de destitution sommaire au Congrès
sous le chiffre ambigu de « l’incapacité
morale permanente », qui n’est pas
réglementée et permet à un président
d’être destitué sans avoir à présenter la
preuve d’un crime. Castillo s’est échappé
de la procédure de destitution, mais
seulement quatre mois après son entrée
en fonction, il apparaît affaibli, par
les attentats et le complot de la droite,
mais aussi par ses erreurs, ses nominations
remises en cause, le retard pris
dans la prise de décisions dans les moments
de crise et la divisions sur son
front intérieur. Le parti au pouvoir a
célébré le résultat du vote avec le classique
« le peuple uni, ne sera jamais
vaincu ».
(Avec des informations
de Prensa Latina)
Traduction Françoise Lopez
Bolivar Infos 6 Décembre 2021
Michael Howard, qui s’identifie
en tant qu’un afro-américain avec une
déficience intellectuelle légère et vit de
manière indépendante dans le Queens
sous Well Life Network, était présent
au rassemblement. Participant actif à
Disabled in Action, ADAPT et d’autres
groupes de personnes handicapées, il a
raconté à la foule de Penn Station qu’il
avait vu des amis présents lors des
réunions virtuelles du DJRC 2nd Sunday
Dialogue. Il a commenté la nécessité
d’arrêter les attaques des grandes
entreprises riches contre les pauvres et
la classe ouvrière, et a déclaré que le
système est conçu pour faire échouer les
personnes handicapées.
Les lecteurs peuvent rencontrer
et se connecter avec Mike, d’autres organisateurs
et membres du Caucus pour
la justice et les droits des personnes
handicapées du Parti Workers World
lors du prochain 2e dialogue le dimanche
12 décembre, à 18 h. EST. Le lien
et les numéros d’appel sont disponibles à
l’adresse djrcwwp@workers.org.
*Yudelovich est un militant du
WWP-DJRC souffrant de troubles neurodivergents
et auditifs.
WW 6 décembre 2021
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
17

Les médias de la honte
Par Carolina Vásquez Araya
Les mensonges sont la ressource des
tyrans ; les reproduire est un acte de
corruption.
Depuis l’invention de la presse
à imprimer jusqu’à l’explosion
des médias en passant par le réseau
mondial, où se croisent toutes sortes
d’informations publiques et privées,
les communautés humaines ont été
conditionnées pour consommer ce
que les autres fournissent. De l’humble
dépliant à l’ouvrage imprimé le
plus sophistiqué, tout matériel de lecture
et/ou image comporte un facteur
de crédibilité immédiat, avant d’être
analysé, confronté à ses sources et
considéré comme véridique. Cette
qualité intrinsèque du pouvoir de la
parole rend d’autant plus dangereux
le mauvais usage éthique de ces ressources.
Bien qu’elle connaisse - intuitivement
ou de manière démontrable
- cette faiblesse des médias, la majorité
de la population mondiale consomme
voracement leur contenu et
agit en fonction de ces propositions.
Cela a un impact particulier lors des
processus électoraux dans les pays en
développement, où la grande majorité
de la population ne dispose pas des
informations nécessaires pour séparer
le bon grain de l’ivraie et tirer ses propres
conclusions. Cette faiblesse est
généralement due aux politiques des
États visant à entraver l’accès à un
enseignement public de qualité.
Un peuple éduqué est un danger
pour la classe politique et les
élites économiques, ce qui se traduit
par la consolidation des systèmes
d’information visant à manipuler la
conscience des citoyens à tous les
niveaux possibles. L’administration
des ressources publiques - telles que
les fréquences de radiodiffusion et
de télévision - entre les mains de
dirigeants vénaux a transformé ces
ressources stratégiques en butin et
constitue donc une menace pour la
stabilité démocratique des nations
faibles. L’influence exercée par les
médias de masse, capables d’atteindre
tous les coins, est une arme efficace
dans la quête du pouvoir politique absolu
au sein d’un système d’exploitation
et de domination économique
corrompu.
Tout au long de l’histoire de notre
continent, d’importants médias se
sont livrés à cette activité, dont l’influence
sur la politique locale a reposé
sur le mensonge et la désinformation,
en collusion avec des groupes de pouvoir
et possédant une énorme capacité
à diffuser des concepts, des idées et
des propositions visant à préserver un
système de gouvernance dépassé et
inefficace. Ce sont les médias de l’infamie,
dont le travail a toujours consisté
à détruire la dynamique même
des démocraties par la tromperie.
Face à cet immense pouvoir
médiatique, dont le réseau a une
portée continentale et qui est administré
de loin dans des bureaux inaccessibles
par des individus capables
de négocier leurs privilèges avec les
gouvernements locaux, le citoyen est
totalement sans défense. Leur droit à
l’information - un droit consacré par
des textes constitutionnels et des accords
internationaux pompeux - est
violé quotidiennement par ces médias
ennemis de la déontologie journalistique.
Ce pouvoir se traduit par la
consolidation de systèmes politiques
capables de freiner le développement
des pays et de maintenir les peuples
sous le joug de la misère, mais plus
destructeur encore est son effet sur
l’esprit de millions d’êtres humains.
À cette infâme dictature médiatique
s’opposent les efforts d’une corporation
journalistique indépendante
qui se bat à partir de plateformes
alternatives - et de certains médias
traditionnels éthiques - dans le but
d’offrir l’autre côté de la médaille : des
informations véridiques, minutieusement
étudiées, vérifiées, d’intérêt
public et capables de jeter une lumière
puissante sur l’opacité des gouvernements.
Cette presse indépendante
est cependant constamment harcelée
et menacée par les centres de pouvoir
politique et économique, pour
qui le reportage éthique représente
une menace pour leurs privilèges.
Pour les citoyens, cet effort titanesque
de la part de journalistes
dignes et cohérents est une ressource
précieuse, mais aussi un moyen de
retrouver leur espace de participation
civique. Soutenir le journalisme authentique
et apprendre à distinguer la
vérité de l’abondance des mensonges
médiatiques est une compétence fondamentale
pour notre époque.
Le pouvoir de la parole est aussi
une arme à double tranchant.
Traduction Bernard Tornare
5 Décembre 2021
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
Post CLASSIFIED ADS online for FREE at Haitiliberte.com
AUTO DONATIONS
Drive Out Breast Cancer: Donate a car
TALENT SEARCH FOR EARLY CHILDHOOD
LIFE-CHANGING OPPORTUNITIES!
• Teacher (Birth-2)
• Family Worker/Advocates
• Home Visitors
• Health Specialist/Nurse
today! The benefits of donating your
car or boat: Fast Free Pickup - 24hr
Response Tax Deduction - Easy To
• Custodians
• Cooks
• Teachers on Study Plan
• Health Nutrition & Safety
Visit our website for career listings.
APPLY NOW!
GO TO CMCS.ORG/CAREERS
or Email: careers@cmcs.org
Call: (914) 997-8000 Fax: (914) 741-0748
Do! Call 24/7: 855-905-4755
EDUCATION
Mega Institution Mixte. Mission
d’Education pour les générations de
l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du Cul de
Sac, Haiti. Ecole Primaire et Bilingue.
Fondateur : Jean L. Vallon, M.S. EDU,
Tel : (011509) 3813-1107. Email :
levallon@aol.com, vjeanlesly@yahoo.
com
Order Now! 1.844.615.2744 ask for 65658PTN
OmahaSteaks.com/TheGift1246
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE
EDUCATION / CAREER TRAINING
TRAIN AT HOME TO DO MEDICAL
BILLING! Become a Medical Office
Professional online at CTI! Get
Trained, Certified & ready to work in
months! Call 855-543-6440. The
Mission, Program Information and
Tuition is located at CareerTechnical.
edu/consumer-information. (M-F 8am-
6pm ET)
EDUCATION / CAREER TRAINING
The Delightful Gift
4 Butcher’s Cut Top Sirloins (5 oz.)
4 Filet Mignon Burgers (5.3 oz.)
4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.)
4 Gourmet Jumbo Franks (3 oz.)
4 Individual Scalloped Potatoes (3.8 oz.)
4 Caramel Apple Tartlets (4 oz.)
1 jar Signature Seasoning (3.1 oz. jar)
8 FREE Filet Mignon Burgers (5.3 oz.)
65658PTN separately $223.93 *
SPECIAL INTRODUCTORY PRICE $ 99 99
Get 8 FRee filet mignon burgers
*Savings shown over aggregated single
item base price. Standard S&H applies.
©2021 Omaha Steaks, Inc. Exp. 12/31/21
COMPUTER & IT TRAINING
PROGRAM! Train ONLINE to get the
skills to become a Computer & Help
Desk Professional now! Grants and
Scholarships available for certain
programs for qualified applicants. Call
CTI for details! (844) 947-0192 (M-F
8am-6pm ET)
HEALTH
VIAGRA & CIALIS! 60 pills for $99.
100 pills for $150. FREE shipping.
Money back guaranteed! 1-855-579-
8907
HEALTH
Drink “SOUL,” the anti-oxidant power
supplement made from seeds! Banish
pain, reclaim youth, inject energy.
Packets: $4 each. Box of 30: $78.
Two boxes: $143. Call (305) 610-
6913 or visit www.myrainlife.com/
rejuvenation.
HELP WANTED
Haïti Liberté is looking to hire a
Prime Time Driving School
Learn to Drive Cars & Buses
La Différence Auto School
Driving instructors wanted!
$17-$25 per hour.
Must have highschool diploma or GED
Vêtements, chaussures, tennis...
Nou selman vann nan bal.
Bon bagay!
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
1628 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
718-859-8526
PrimeTimeDrivingSchool.com
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021

2
Suite de la page (20)
ville des Gonaïves, du choléra,
des viols par série, la prostitution,
l’exode, la faim, la délinquance,
du kidnapping par les ‘’bad boys’’
et le tremblement de terre suspect
qui a propulsé « Sweet Micky » au
commande. Sous la dictée d’un laboratoire
qui croie que les plus pensants
d’entre nous avons oublié que
jusqu’en 1914 le climat politique au
bercail était relativement plus calme
que ces pays qui se guerroyaient ;
tout en réprimant leur propre peuple.
Alors que nos déboires en
découlent toujours de leurs immixtions
et de leurs machinations. Ce
que feigne d’ignorer cette caste de
parvenus, d’esclaves mentaux et de
pseudo-intellos, si fiers de renoncer
à la mémoire de Dessalines. Mais
toute honte bue quand ils sont ordonnés
d’être le guignol d’un homme
paille qu’est Monsieur Merde.
Selon les vœux du Core Group
pour lequel Haïti n’existe pas ; croyant
que c’était plus commode de
placer l’idiot de la famille au timon
d’un pays virtuel. Tout ça, sous
l’observation des couches vives de
la nation qui sont épuisées par une
longue guerre d’usure et la trahison
perpétuelle des politiciens professionnels.
Qui se sont avéré des
boulets lourds sur le dos du peuple,
comme l’était la défroque armée
haïtienne. En plus de ces hideux
vestiges que représentent Martelly
qui fut intronisé comme gagnant
d’un feuilleton nocturne, par
Hillary Clinton. Qui a pris soin de
sélectionner un chauve ‘’tèt kale’’
et roi des fesses pour consolider les
bases de leurs desseins nébuleux.
Ce matelot sur les flots pour l’ultime
reddition. Comme si ce pays n’avait
plus de têtes pensantes. Dans une
péripétie qui a vu Haïti atteindre la
plus basse notion d’indécence et
d’incompétence. Ainsi que le vol et
la corruption, le banditisme, gabedgie
et démagogie ayant constitué la
toile de fond du gouvernement de
Martelly.
Dont les cinq années d’usurpation
et d’imposture sont relayées
par un autre délinquant, son dauphin
du nom de Jovenel. Venu pour
liquider les dernières institutions
et faire table rase des articles de
la constitution qui interdisent aux
étrangers de s’accaparer des ressources
du pays. Avec la légalisation
du gangstérisme qui fait des
Haïtiens des parias sur leur propre
terre. Et de la diaspora un acteur
docile dans son accoutrement de
vache à lait. Tout ça se fait avec
une fatalité aussi morbide que désinvolte.
Qu’on se demande si les
Haïtiens sont encore en possession
de leur faculté ? A tel point que
« Sweet Micky » ose encore nous
narguer et croit pouvoir refaire ses
coups. Sans se soucier de la foudre
des justes…
Post-scriptum : qui a beaucoup
à voir. D’après les concepts
du Dr. Fanfan Latour ; duquel je me
suis inspiré pour offrir ce texte de
Jacques Prévert rendu célèbre par
l’immortel Serge Reggiani. C’est ’’
L’Orgue de Barbarie’’ qui sied
bien aux imposteurs de tout bord.
Moi je joue du piano disait
l’un/moi de l’harpe, moi du banjo,
moi du violoncelle, moi du biniou…
moi de la flute et moi de la
crécelle/ et les uns et les autres
parlaient, parlaient, parlaient/
de ce qu’ils jouaient/ on n’entendit
pas la musique/ tout le monde
parlait, parlait, parlait/ personne
ne jouait/mais dans un coin un
homme se taisait/ et de quel instrument
jouez-vous, monsieur qui
vous taisiez, qui ne dites rien ? lui
demandèrent les musiciens !/ moi
je joue de l’orgue de barbarie/et, je
joue au couteau aussi/dis l’homme
qui jusqu’ici n’avait absolument
rien dit / et puis, il s’avança le
couteau à la main/ et il tua tous
les musiciens/et il joua de l’orgue
de barbarie/ et sa musique était
si vraie/ et si vivante et si jolie/
que la petite fille du maitre de la
maison /sortit du dessous du piano/
où elle était couchée/endormie
par ennui/ elle dit : moi je jouais
au cerceau, à la balle au chasseur/
je jouais à la marelle, je jouais avec
un sceau/je jouais avec une pelle/
Je jouais au papa et la maman…/
Je jouais au chat perché, je
jouais avec mes poupées/je jouais
avec une ombrelle/ je jouais avec
mon petit frère, avec ma petite
sœur/ je jouais au gendarme et au
voleur/ c’est fini, fini, fini/ je veux
jouer à l’assassin/ je veux jouer de
l’orgue de barbarie/ et l’homme
prit la petite fille par la main/ et ils
s’en allèrent dans les villes/ dans
les maisons, dans les jardins/ et ils
tuèrent le plus de monde possible/
après quoi, ils se marièrent/ et ils
eurent beaucoup d’enfants/ mais,
l’ainé a pris le piano/ le second le
violon/ le 3 e le harpe/ le 4 e la crécelle/
le 5 e le violoncelle/ et puis, ils
se mirent à parler, parler, parler/
on n’entendit plus la musique/ et
tout fut à recommencer…
NURSING HOMES, HOME CARE AGENCIES
& HOSPITALS ARE HIRING!
Jobs Available • Train to be a Health Care Worker in less than 2 MONTHS
RN and LPN review 2.5 month course: ..............................................................$4900
Morning (10 am to 3 pm) & evening (6 pm and 10 pm), Mon to Thu classes start
Oct. 21 & end Dec. 30, 2019 • Weekend, Sat & Sun, start Oct. 26 from 10 am to 4 pm
Upgrade your expired HHA in 7 days: ...............................................................$695
CNA become a HHA in 7 days: ...........................................................................$695
EKG and phlebotomy, PCT, PCA review: Start Sep.23
DAISLEY INSTITUTE: 718.467.8497
229 Empire Blvd., Brooklyn, NY (bet Bedford & Rogers)
Prepare for
power outages
with a Generac
home standby
generator
REQUEST A FREE QUOTE!
877-516-1160
FREE
7-Year Extended Warranty*
A $695 Value!
Limited Time Offer - Call for Details
Special Financing Available
Subject to Credit Approval
*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the
generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.
Wordpress specialist (or someone
willing to be trained) with a working
knowledge of French, Kreyòl, and
English and a sense of design to
help with the regular update and
maintenance of its website. Send
résumés to: editor@haitiliberte.com; or
call 718-421-0162
HELP WANTED
Driver Tractor Trailer & Owner
Operators Wanted, for Container Work,
3 Years Pier Experience Required, CDL
Class A Licence, Clean Record, Twic
Cart Required. Good Pay, Steady Work,
Please Call Gabriel or Mark (973)
690-5363 or Inquire Within 187-189
Foundry St. Newark, NJ 07105
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed for
Wednesday newspaper deliveries.
Routes available in New York &
Miami. Call 718-421-0162.
HOME IMPROVEMENT
Never Pay For Covered Home Repairs
Again! Complete Care Home Warranty
COVERS ALL MAJOR SYSTEMS AND
APPLIANCES. 30 DAY RISK FREE.
$200.00 OFF + 2 FREE Months! 866-
440-6501
HOME IMPROVEMENT
Eliminate gutter cleaning forever!
LeafFilter, the most advanced debrisblocking
gutter protection. Schedule
a FREE LeafFilter estimate today.
15% off and 0% financing for those
who qualify. PLUS Senior & Military
Discounts. Call 1-877-763-2379
HOME IMPROVEMENT
The Generac PWRcell, a solar plus
battery storage system. SAVE money,
reduce your reliance on the grid,
prepare for power outages and power
your home. Full installation services
available. $0 Down Financing Option.
Request a FREE, no obligation, quote
today. Call 1-888-871-0194
MISCELLANEOUS
BEST SATELLITE TV with 2 Year
Price Guarantee! $59.99/mo with 190
channels and 3 months free premium
movie channels! Free next day
installation! Call 888-508-5313
TV INTERNET PHONE
Get DIRECTV! ONLY $69.99/month!
155 Channels & 1000s of Shows/
Movies On Demand (w/SELECT All
Included Package.) PLUS Stream on
Up to FIVE Screens Simultaneously
at No Additional Cost. Call DIRECTV
1-888-534-6918
TV INTERNET PHONE
Upgrade Your Home with a
NEW METAL ROOF
Guaranteed to Last a Lifetime!
LIMITED TIME OFFER
60 % off
YOUR INSTALLATION
+
TAKE AN ADDITIONAL
10 % off
Install for Military, Health
Workers and First Responders
Limited time offer.
Expires 12.31.21
Warranty- Limited Lifetime.
Transferable to 1 subsequent
owner from original purchaser.
Terms and conditions apply.
Hail up to 2.5”, Appearance
of the surface coating beyond
normal wear and tear.
THE NATION’S
G U T T E R
1
G U A R D
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET! 1
Promo Code: 285
1 Subject to credit approval. Call for details.
STRONG AS STEEL WITH THE
ATTRACTIVE LOOK OF VARIOUS
ROOF STYLES
From Dimensional Shingles to classic styles
reminiscent of Cedar Shake and Spanish Tile, an
architectural roofing system by Erie Metal Roofs
can enhance the beauty of your home while
protecting your family and property for a lifetime.
Call today to schedule your
FREE ESTIMATE 1-855-492-6084
Made in
the USA
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
DISH TV $64.99 For 190 Channels
+ $14.95 High Speed Internet. Free
Installation, Smart HD DVR Included,
Free Voice Remote. Some restrictions
apply. Promo Expires 1/21/22.
1-888-609-9405
WANTED TO BUY
FREON WANTED: We pay $$$ for
cylinders and cans. R12 R500 R11
R113 R114. Convenient. Certified
Professionals. Call 312-291-9169 or
visit RefrigerantFinders.com
BACKED BY A YEAR-ROUND
CLOG-FREE GUARANTEE
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15 %
OFF &
YOUR ENTIRE
SENIORS &
PURCHASE *
MILITARY!
10
+ 5
% OFF
TO THE FIRST 50
CALLERS ONLY! **
1-855-478-9473
%
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND!
*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2 The leading consumer reporting
agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.”
CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977
License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License#
H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration#
IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403
License# 0086990 Registration# H-19114
New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any
other offer. Minimum purchase required. Other restrictions may apply. This is an
advertisement placed on behalf of Erie Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer
terms and conditions may apply and the offer may not be available in your area.
Offer expires December 31st 2021. If you call the number provided, you consent
to being contacted by telephone, SMS text message, email, pre-recorded messages
by Erie or its affiliates and service providers using automated technologies notwithstanding
if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review our Privacy
Policy and Terms of Use on homeservicescompliance.com. All rights reserved.
LIFETIME
WARRANTY
Prepare for
Power Outages
& Save Money
PWRcell, Generac’s fully-integrated
solar + battery storage system, stores
solar energy that can power your whole
home during utility power outages and
save you money on your electric bill.
REQUEST A FREE QUOTE!
ACT NOW
TO RECEIVE
A $300 SPECIAL
OFFER!*
(888) 871-0194
$0 DOWN FINANCING OPTIONS!**
*Offer value when purchased at retail.
**Financing available through authorized Generac partners.
Solar panels sold separately.
Saving a Life EVERY 11 MINUTES
alone
I’m never
Life Alert ® is always
here for me.
One touch of a button
sends help fast, 24/7.
Help at Home
I’ve fallen and I can’t get up!
®
with
GPS!
Help On-the-Go
Batteries Never Need Charging.
For a FREE brochure call:
1-800-404-9776
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021
Haiti Liberté/Haitian Times
19

Art et Culture
Pleins Feux Sur: Joseph Michel «sweet micky» Martelly
(Cotes-de-Fer ?- 1960) «Un ‘’Con-artist’’»
Par Ed Rainer Sainvill
3ème partie et fin
Michel Martelly
l’occasion, c’est un Martelly
A bourré d’assurance et d’arrogance
qui avait sur son char le maire
renégat auquel il a promis de garder
à ses côtés. Lorsque lui M.M sera
président. Pourtant, ses pitreries ont
cessé de faire recette. Et, les creux
de la vague refont surface. En plus
de la montée du groupe « T-Vice »
qui lui prend la vedette. Ce qui va
le mettre dans un état de frustration
morbide ; qui le cause d’envoyer
des délinquants perturber les performances
de ce groupe. Et même
d’agresser les musiciens du groupe
dont il a fait badigeonner la voiture
d’excrément humain. Un épisode
qui l’a mis dans un bras de fer avec
les fils de Martino. Qui l’ont dédié le
morceau Gason makomè. Du fait
de sa posture d’homo, son excentricité,
son impudeur qui consiste à
se déboutonner pour offrir son cul
à des admirateurs qui en redemandent
toujours. Angoissé sexuel, il
aime exhiber sa nudité ; en mettant
à vif ses désirs les plus obscurs.
Cette rivalité a culminé durant
le Carnaval 2001, a l’avènement du
second mandat de J.B. Aristide. Au
cours duquel, on a vu un « Sweet
Micky » au-delà de la limite. Se servant
d’une manche de balai comme
verge ; en promettant de perforer
l’anus des rejetons de Robert Martino.
Ces derniers ont profité pour
s’aligner sur la popularité du président
en galvanisant ‘men elikoptè
a ‘ que reprenaient les riverains
chaque fois qu’un hélicoptère est
aperçu dans les airs. Lequel a constitué
le moyen de transport d’Aristide.
Dans ces couloirs « Sweet
Micky » n’a eu d’autre choix que la
perpétuation de la violence et des
invectives. Bien qu’au-delà des rancoeurs,
les deux parties ont pour les
raisons de la cause et le rappel de
tous les fils de pute par association.
Se réconcilier en vue de l’offensive
‘’Grenn Nan bouda’’. Il est vrai, au
prix d’humiliants efforts de M.M qui
s’est agenouillé pour demander pardon
à Jessie Alkhal Martino.
Il fallait que la frange batarde
se mette en accord pour la dégradation
et l’anéantissement de l’Indépendance
Haïtienne. En propulsant
les vilains comme Chambelain,
Jean Tatoune, Guy Philippe, Michel
Martelly et autres comparses qui
seraient des figures de résistance.
Lorsqu’ils ont fait irruption au palais
national en vue d’assassiner le
président. Et Martelly qui s’est senti
des ailes pour se montrer le cul
au cours de la célébration du Labor
Day à Brooklyn. Ce qui a poussé
le maire républicain de NY Rudy
Guilliani de rappeler à l’ordre les
organisateurs. Afin d’éviter que des
énergumènes de la trempe de Michel
Martelly ne vienne empoisonner
l’esprit des jeunes de la ville. A
la même époque il s’est fait écrouer
dans un pénitencier de Brooklyn
pour avoir agresser un organisateur
de bals. Au cours des années
2001-2002 -2003 les fauves sont à
l’affut. Malgré l’étonnante normalisation
en vigueur sous Aristide. Les
ficelles ne sont plus tirées de l’ombre.
Michel Martelly entonne
partout le clairon de la délivrance.
Le cul par terre, il est dépossédé
de sa maison en Floride et est
réduit à vendre des cartes de téléphones
pour Laurent Lamothe. Il
devient aussi animateur à Radio
Guinen. Dont heureusement seuls
les ‘’mikystes’’ écoutent. Entre les
malaises de la déstabilisation encouragée
par le consortium international.
Garanti de trouver des fils de
pute pour servir de courroie dans le
boycottage des prouesses glorieuses
de : Dessalines, Capois, Marcadieux,
Boisrond, Dédée et tant
d’autres. En dehors des boucheries
de Napoléon ou Rochambeau, le
mouvement ‘’Grenn Nan Bouda’’
demeure la plus grande trahison de
la terre de Dessalines depuis qu’elle
s’est libérée du joug de l’esclavage.
Et l’enlèvement du président Aristide
par des forces néo coloniales ;
malgré la résistance héroïque de la
population, n’a fait que prouver la
détermination de ces forces à nous
maintenir dans des clichés coloniaux.
Afin de perpétuer leur domination
et l’extermination du peuple
haïtien.
Malgré que ce crime de lèsepatrie
ait aussi apporté ses flots de
karmas à un pays dont cette apparence
de chaos continuel est celle
que veulent répandre les couloirs
néo coloniaux. Et pour cette minorité
sans vergogne, promettant
de lendemains meilleurs sans en
avoir la volonté et le caractère; s’ensuivent
ces avalanches de cyclones
dont ‘’Jeanne’’ qui a englouti la
suite à la page(19)
FO:
REMÈD NATIRÈL YO
KAPAB PWOTEJE
MWEN KONT COVID-19.
VRÈ:
Pa gen okenn prèv syantifik ki montre ke vitamin yo
oswa remèd natirèl yo pwoteje moun kont COVID-19.
VAKSEN KONT COVID-19 YO SOVE LAVI.
PRAN VAKSEN.
POU PLIS ENFÒMASYON, VIZITE NYC.GOV/COVIDVACCINE.
20 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 15 # 23 • Du 8 au 14 Décembre 2021