15.12.2021 Views

[LISTE DE PRIX COMPLÈTE - 848 pages]

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Canapés modulaires

Canapés et fauteuils

Chaises, bancs, tabourets

Tables et bureaux

Tables Basses

Meubles de rangement

Etagères et Bibliothèques

Compléments d’ameublement

Luminaire

Outdoor

Lits et Matelas

Canapés-lits

Poufs et Beanbags

Tapis

LISTE DE PRIX

INTERACTIVE 2022

VALABLE À PARTIR DU 1 ER FÉVRIER 2022


Indice Alfabetico / Alphabetical Index

Indice Alfabetico / Alphabetical Index

93 - 08 600

Alberto Appendiabiti 665

Alberto Stendibiancheria 666

Albino Family 518

Albino Torcia 520

Alieno 389

Alieno High 389

Alieno Peacock 390

Alma a muro 599

Alma a terra 539

Andaman 708

Anish Cassettiera 542

Anish Madia 546

Autoreggente Tavolino 517

Autoreggente Tavolo 477

Backstage 550-608

Bahamas Alto Legno 710

Bahamas Basso Legno 712

Bahamas Mid-Century 714

Bali 814

Bar 391

Barbara 478

Basamenti per le madie 540

Metal Basis for sideboard 540

Pieds pour buffets 540

Füße für Sideboards 540

Patas para aparadores 540

Bek 392

Ben Grimm 348

Bifronte + Cestone 522

Billie 90 054

Billie 105 076

Blend 552

Bolero 480

Bolero Bistrot 480

Bolero Estensibile 484

Bureau 488

Capri Legno 718

Capri Mid-Century 720

Capriata 489

Carlos 558

Carnaby 358-393

Chariot 523

Charleston 524

Charlotte 394

Cherish 396

Cherish Kids 395

Cherish Lounge 359

Cobra 667

Coleman 90 122

Coleman 105 134

ComRì 562

Cuscini per divani componibili 376

Cushions for sectional sofas 376

Coussins pour canapés modulaires 376

Kissen für Ecksofas 376

Cojines para sofás modulares 376

Cuscini per divani letto 813

Cushions for sofa beds 813

Coussins pour canapés-lits 813

Kissen für Schlafsofas 813

Cojines para sofás cama 813

Dizzy 90 166

Dizzy 105 196

Duet 366

Ebridi Sommier Legno 722

Ebridi Sommier Mid-Century 724

Ebridi Tessile Legno 726

Ebridi Tessile Mid-Century 728

Ebridi Trapuntato Legno 730

Ebridi Trapuntato Mid-Century 732

Elba 734

Elba Plus 736

Elfo 398

Ellington 250

Festival Home 610

Festival Professional 616

Figi Isole Caveau 824-832

Compact

88

98

Figi Isole Fisso 824-828

Compact

88

98

Figi Isole Estraibile 824-836

Compact

88

98

Figi Letto 738

Figi Letto Estraibile 740

Figi Sommier 742

Figi Sommier Estraibile 744

Flores 746

Flower 490

Gabriel Duo 816

Gill 670

Ginevra 399

Giro Pouf 400

Giro Tavolino 525

Granny 689

Grenada 748

Grenada High 750

Grimani 371

Gritti 372

Hcb 672

Hexagon Sgabello 401

Hexagon Tavolino 526

Him & Her Lucida 402

Him & Her Opaca 403

Hoo 673

Io & Te 527

Isole Figi 824

J — Table 491

Kant 404

Kant Lift 405

Ki 406

Korzina 674

Kouch 351

La Dina 407

Leon Box 368

Leon Decor 564

Leon Full Color 570

Leon Wood 574

Lepel Poltroncina Liscia 408

Lepel Poltroncina Trapuntata 410

Lepel Sedia Liscia 412

Lepel Sedia Trapuntata 414

Lily 528

Linosa 752

Linosa Plus 754

Lipari 756

Lipari Estraibile 758

Lipari Plus 760

Lobby 416

Mamanonmama 675

Manin 374

Ma.Re 492

Maria 676

Maritime Imbottita 417

Maritime Legno 418

Materassi Orizzonti Italia 703

Mattresses Orizzonti Italia 703

Matelas Orizzonti Italia 703

Matratzen Orizzonti Italia 703

Colchones Orizzonti Italia 703

Meduse Tavolino 529

Meduse Tavolo 494

Milady 419

Miles 90 282

Miles 105 304

Milos 762

Milos Caveau 764

Moheli Alto 766

Moheli Baldacchino 770

Moheli Basso 768

Moheli Sommier Alto 772

Moheli Sommier Basso 774

Morfino & Morfino Pouf 420

Nest 776

Network 632

Niña, Pinta y Santa Maria 350

Not Riddled 578

Numero 3 690

Opus Incertum 633-677

Ouch 351

Pablita 424

Panarea 778

Panarea Sommier 780

Plywood Chandelier 692

Polka Dots 580

Pollon 422

Pressious 425

QuaDror TM 01 530

QuaDror TM 02 493

QuaDror TM 03 496

QuaDror TM 04 634

QuaDror TM Sculpture 678

Ragtime 531

Raphia Alluminio 426

Raphia Rattan 427

Raphia Rocking 428

Ray Poltroncina 429

Ray Sedia 430

RememberMe Bistrot 500

RememberMe Sedia 432

RememberMe Tavolino 532

Riddled Buffet 679

Riddled Front 582

Riddled Tavolo 498

Riddled Totem 680

Ripples 433

Ripples Box 367

Ripples — Like a River 434

Ripples Outdoor 435

Ripples Sgabello 436

Ripples Tavolo 501

Robox 635-681

Samoa Large 820

Samoa Slim 820

Sardegna 782

Sardegna Sommier 784

Sendai 636

Sendai Crystal 637

Sienna 360-438

Sin 437

Sinapsi 638

Singles 639

Soho 362-440

Soho Girevole 364-442

Solaio Armadio 584

Solaio Libreria 640

Sommier Major 784

Sommier Plus 780

Sommier Standard 742

Sommier Standard Estraibile 744

Sottiletto 786

Sottiletto Sommier 788

Spectro 588

Stereo Impilabile 444

Imbottita Frontalmente 446

Imbottita Fronte / Retro 448

Polipropilene 445

Stereo Metal 450

Imbottita Frontalmente 452

Imbottita Fronte / Retro 454

Polipropilene 451

Stereo Wood 456

Imbottita Frontalmente 458

Imbottita Fronte / Retro 460

Polipropilene 457

Sudoku 650

Summit Fisso 352

Summit Snodabile 354

T1 Bistrot 502

T1 Bistrot Outdoor 503

T2 Bistrot 504

T4 Bistrot 505

Tahiti 790

Tahiti High 792

Tahiti Sommier 794

Tango 506

Tango Bistrot 506

Tango Estensibile 510

Tasca 796

Tasca Sommier 798

Tessuti al metro 386

Fabrics by the meter 386

Tissu au mètre 386

Stoff pro Meter 386

Tejidos por metro 386

Testiere a muro 800

Wall Headbords 800

Têtes de lit murales 800

Wandkopfteile 800

Cabeceros de pared 800

Tide Buffet 592

Tide Comò 594

Torii 534

Tout le Jour Lounge 356-462

Tout le Jour Sedia 463

Tout Le Jour Sofa 356-462

Tout le Jour Tavolino 533

Tribeca 464

Tune 370

Tutù 514

Twee T. 691

Twine Letto 802

Twine Sommier + Testiera 802

Twine Tavolino 536

Twist 682

Urban Libreria 651

Urban Panca 465

Ute Millerighe 683

Ute Minimal 683

Vad Girevole

Cuoietto 468

Imbottita 467

Polipropilene 466

Vad Impilabile

Cuoietto 471

Imbottita 470

Polipropilene 469

Vad Wood

Cuoietto 474

Imbottita 473

Polipropilene 472

Valises 596

Velasca 475

Vulcano 822

Web Stopper 663

Web System 652

White 806

White High 808

White Sommier 810

Woodclock 684

Worn 357

Wow! Plus 515

Xx 685

Yume 686

Yume Black 686

Zontik 687

Index 036

Fabrics Home 038

Fabrics Contract 039

General Catalogs 040

Key to Symbols 041

Transport Damage 042

FAQs / Frequently Asked Questions 043

General conditions of sale 047

036 037


Tissus et Cuir pour la MAISON

Tissus et Cuir pour le CONTRACT

Nuance FABRICS AND LEATHER Collection

Carrello / Cart / Chariot / Rollwagen / Carrito

Kvadrat - Vescom CONTRACT FABRICS Collection

Digital PDF file - Request physical samples to Kvadrat & Vescom

Flukso Clouds OUTDOOR FABRICS Collection

Cartellina / Folder / Dossier / Ordner / Carpeta

Tissus

IT »

Il carrello Tessuti è offerto gratuitamente ai rivenditori che

espongono nel loro showroom uno dei divani: Billie, Coleman,

Dizzy, Ellington, Miles.

Cuir

EN »

FR »

The fabric trolley is offered free of charge to dealers who

display one of these sofas in their showroom: Billie, Coleman,

Dizzy, Ellington, Miles.

Le chariot en tissu est offert gratuitement aux revendeurs qui

exposent un des canapés dans leur salle d'exposition : Billie,

Coleman, Dizzy, Ellington, Miles.

Click

to

view

Click

to

view

Simili cuir

DE »

Der Stoffwagen wird Händlern, die eines der Sofas in ihrem

Ausstellungsraum ausstellen, kostenlos zur Verfügung gestellt:

Billie, Coleman, Dizzy, Ellington, Miles.

El carrito de tela se ofrece gratuitamente a los distribuidores

Tessuti + Pelle › 7 categorie prezzo

Fabrics + Leather › 7 price categories

Tissus + Cuir › 7 catégories de prix

Stoffe + Leder › 7 preiskategorien

Tejidos + Piel › 7 categorías de precio

Price category Basic / Superior / Top / Exclusive /

Ecopelle-Faux Leather / Major / Luxury

ES »

que expongan uno de los sofás en su sala de exposición: Billie,

Coleman, Dizzy, Ellington, Miles.

Tessuti per Progetti Contract › 3 categorie prezzo

Fabrics for Contract Projects › 3 price categories

Tissus pour Projets Contract › 3 catégories de prix

Stoffe für Contract Projects › 3 preiskategorien

Tejidos Para Proyectos Contract › 3 categorías de precios

Price category Cat. 1 / Cat. 2 / Cat. 3

Tessuti Outdoor

Outdoor Fabrics

Tissus Outdoor

Outdoor Stoffe

Tejidos Outdoor

Price category

› 2 categorie prezzo

› 2 price categories

› 2 catégories de prix

› 2 preiskategorien

› 2 categorías de precios

Clouds / Clouds Ambience

Nuance FABRICS AND LEATHER Collection

3 cartelline / 3 folders / 3 dossiers / 3 Ordner / 3 carpetas

Flukso Clouds OUTDOOR FABRICS Collection

Cartellina / Folder / Dossier / Ordner / Carpeta

Elmo Soft LEATHER Collection

Cartellina / Folder / Dossier / Ordner / Carpeta

Spradling Valencia FAUX LEATHER Collection

Cartellina / Folder / Dossier / Ordner / Carpeta

Tissus

Cuir

Click

to

view

Click

to

view

Click

to

view

Simili cuir

Tessuti + Pelle › 7 categorie prezzo

Fabrics + Leather › 7 price categories

Tissus + Cuir › 7 catégories de prix

Stoffe + Leder › 7 preiskategorien

Tejidos + Piel › 7 categorías de precio

Price category Basic / Superior / Top / Exclusive /

Ecopelle-Faux Leather / Major / Luxury

Tessuti Outdoor

Outdoor Fabrics

Tissus Outdoor

Outdoor Stoffe

Tejidos Outdoor

Price category

› 2 categorie prezzo

› 2 price categories

› 2 catégories de prix

› 2 preiskategorien

› 2 categorías de precios

Clouds / Clouds Ambience

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Piel

Price category

› 1 categoria prezzo

› 1 price category

› 1 catégorie de prix

› 1 preisekategorie

› 1 categoria de precio

Major

Ecopelle

Faux Leather

Simili Cuir

Kunstleder

Ecopiel

Price category

› 1 categoria prezzo

› 1 price category

› 1 catégorie de prix

› 1 preisekategorie

› 1 categoria de precio

Ecopelle-Faux leather

038 039


Catalogues Généraux

Autres Catalogues

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

Click to view

040 041


Legenda dei simboli / Key to symbols

Legenda dei simboli / Key to symbols

Outdoor protetto

Prodotto adatto ad

ambienti esterni protetti

(es. verande coperte).

Non adatto ad

ambienti con presenza

di pioggia, nebbia,

rugiada o umidità

persistente.

É necessario il ricovero

in area chiusa durante la

notte. I prodotti realizzati

con materiali naturali sono

comunque soggetti

a deterioramento.

Protected outdoor

Protected product

suitable for protected

outdoor areas

(e.g. covered verandas).

Not suitable for

environments with rain,

fog, dew or persistent

humidity.

Shelter in a closed area

is necessary overnight.

Products made from

natural materials are

however subject

to deterioration.

Outdoor protégé

Produit adapté aux

extérieurs protégés (par

ex. vérandas couvertes).

Ne convient pas aux

environnements avec

pluie, brouillard, rosée

ou humidité persistante.

Il est nécessaire de le

rentrer dans une zone

fermée pendant la nuit. Les

produits fabriqués à partir

de matériaux naturels

peuvent, quoi qu'il

en soit, se détériorer.

Geschützte Außenbereiche

Produkt, geeignet für

geschützte Außenbereiche.

Nicht geeignet für

Umgebungen, die

anhaltendem Regen,

Nebel, Tau oder

Feuchtigkeit ausgesetzt

sind. Für die Nacht

muss das Produkt in

einen geschlossenen

Bereich verlegt werden.

Natürlichen Materialien

unterliegen der Gefahr

beschädigt zu werden.

Outdoor protegido

Producto apto para

espacios externos

protegidos (p. ej.,

verandas cubiertas).

No apto para entornos

con lluvia, niebla, rocío

o humedad persistentes.

Debe conservarse en

lugar cerrado durante

la noche. En todo caso,

los productos realizados

con materiales

naturales están sujetos

a deterioro.

Outdoor protetto

Protected outdoor

Outdoor protégé

Geschützte

Außenbereiche

Outdoor protegido

Pioggia

Pioggia

Prodotto adatto ad

ambienti esterni

con precipitazioni

atmosferiche normali.

In caso di pioggia

persistente è necessario

il ricovero in area protetta.

I prodotti realizzati con

materiali naturali sono

comunque soggetti

a deterioramento.

Rain

Product suitable for

outdoor environments

with normal atmospheric

precipitation.

In case of persistent

rain, shelter in a

protected area is

necessary. Products

made from natural

materials are however

subject to deterioration.

Pluie

Produit adapté aux

environnements extérieurs

avec précipitations

atmosphériques

normales. En cas de

pluie persistante, il est

nécessaire de le rentrer

dans une zone protégée.

Les matériaux naturels

peuvent, quoi qu'il

en soit, se détériorer.

Regen

Das Produkt ist für

Außenbereiche mit

normalem Niederschlag

geeignet. Bei

anhaltendem Regen ist

es notwendig, das Produkt

in einen geschützten

Bereich zu verlegen.

Natürlichen Materialien

unterliegen der Gefahr

beschädigt zu werden.

Lluvia

Producto apto para

espacios externos

con precipitaciones

normales. En caso

de lluvia persistente

se debe conservar

en un área protegida.

En todo caso, los

productos realizados

con materiales naturales

están sujetos a deterioro.

Rain

Pluie

Regen

Lluvia

Salsedine

Prodotto adatto ad aree

marittime o con presenza

di nebbia salina.

Lavare frequentemente.

Seaside

Product suitable for sea

areas or with salt spray.

Wash frequently.

Bord de la mer

Produit adapté aux zones

maritimes ou en présence

de brouillard salin.

Laver fréquemment.

Am Meer

Für die Verwendung in

Meernähe oder in Salznebel

ausgesetzten Bereiche

geeignet. Häufig waschen.

Orilla del mar

Producto apto para áreas

marítimas con presencia

de nieblas salinas.

Lavar con frecuencia.

Salsedine

Seaside

Bord de la mer

Am Meer

Orilla del mar

Impilabile

Prodotto realizzato per

poter essere impilato.

Stackable

Product designed

to be stacked.

Empilable

Produit conçu pour

être empilé.

Stapelbar

Das Produkt ist zum

Stapeln geeignet.

Apilable

Producto diseñado

para ser apilado.

042


Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

Danni da trasporto — Transport Damages

FAQs / Frequently Asked Questions

IT EN FR DE ES IT EN FR DE ES

DANNI DA TRASPORTO

Queste avvertenze si

applicano ai casi in cui il

termine di resa (Incoterms)

dei prodotti sia Porto Franco.

TRANSPORT DAMAGES

The following specifications

apply only to cases where

the delivery term (Incoterms)

of the products is DDP –

DOMMAGES DE TRANSPORT

Ces avertissements

s'appliquent aux cas

où le terme de livraison

(Incoterms) des produits est

TRANSPORTSCHÄDEN

Diese Warnhinweise gelten

für Fälle, in denen die

Lieferfrist (Incoterms) der

Produkte frachtfrei erfolgt

DAÑOS DE TRANSPORTE

Estas advertencias se

aplican a los casos en los

que los términos de entrega

(Incoterms) de los productos

CUSTOMER SERVICE

Tel. 0434 1979 102

Email: ordini@horm.it

WhatsApp Text:

0434 1979 102

SALES DESK

Tel. +39 0434 1979 101

Email: orders@horm.it

WhatsApp Text:

+39 0434 1979 101

SALES DESK

Tél. +39 0434 1979 101

Email: orders@horm.it

WhatsApp Text:

+39 0434 1979 101

SALES DESK

Tel. +39 0434 1979 101

Email: orders@horm.it

WhatsApp Text:

+39 0434 1979 101

SALES DESK

Tel. +39 0434 1979 101

Email: orders@horm.it

WhatsApp Text:

+39 0434 1979 101

Delivery Duty Paid.

franco de port (DDP).

(DDP).

sea Portes Pagados (DDP).

I danni da trasporto possono

essere palesemente visibili

oppure occulti.

Nel caso di un imballo

che presenti un danno

palesemente visibile, il

compratore non deve

accettare la merce. Apporre

la dicitura "La merce viene

accettata con riserva di

controllo" sul Documento

di Consegna non ha alcun

valore contrattuale o legale.

Qualora il compratore

accettasse la merce,

la responsabilità di un

eventuale danno verrà

trasferita dal venditore

Horm Italia Srl e dal suo

trasportatore (DMI Srl o

Tramo Srl) al compratore.

Per danno occulto si intende

un danno subito dalla

merce che non sia visibile

all’atto della consegna,

poichè l’imballo non appare

danneggiato. Eventuali

danni occulti da trasporto

saranno rimborsati dal

venditore Horm Italia Srl

con la sostituzione gratuita

dei prodotti solamente se le

seguenti condizioni saranno

soddisfatte:

[A] i danni vengono notificati

per iscritto entro 7 giorni dal

ricevimento della merce;

[B] i danni vengono scoperti

e documentati con fotografie

e video nel medesimo luogo

in cui il trasportatore di Horm

Italia Srl ha consegnato la

merce.

Transport damage may be

clearly visible or concealed.

In the case of packaging

with clearly visible damage,

the buyer must not accept

the goods. The act of writing

on the Delivery Document

"The goods are accepted

with reservation to control"

have no contractual or legal

value. If the buyer accepts

the goods, the responsibility

for any damage will be

transferred from the seller

Horm Italia Srl and its carrier

(Tramo Srl) to the buyer.

Concealed damage means

damage suffered by the

goods that is not visible

at the time of delivery,

because the packaging

does not appear damaged.

Any concealed transport

damage will be reimbursed

by the seller Horm Italia Srl

with the free replacement

of the products only if the

following conditions are met:

[A] damages are notified

in writing within 7 days of

receipt of the goods;

[B] the damages are

discovered and documented

with photographs and videos

at the same location where

the carrier of Horm Italia Srl

has delivered the goods.

Les dommages dus au

transport peuvent être

clairement visibles ou cachés.

Dans le cas d'emballages

présentant des dommages

clairement visibles,

l'acheteur ne doit pas

accepter la marchandise.

Les mots "La marchandise

est acceptée sous réserve

de contrôle" sur le document

de livraison n'ont aucune

valeur contractuelle

ou légale. Si l'acheteur

accepte la marchandise,

la responsabilité des

dommages éventuels sera

transférée du vendeur

Horm Italia Srl et de son

transporteur (Tramo Srl) à

l'acheteur.

Par dommages cachés,

on entend les dommages

subis par la marchandise

qui ne sont pas visibles au

moment de la livraison, car

l'emballage ne semble pas

endommagé. Tout dommage

de transport caché sera

remboursé par le vendeur

Horm Italia Srl avec le

remplacement gratuit des

produits seulement si les

conditions suivantes sont

remplies :

[A] les dommages-intérêts

sont notifiés par écrit

dans les 7 jours suivant la

réception de la marchandise;

[B] les dommages sont

découverts et documentés

avec photos et vidéos

au même endroit où le

transporteur de Horm Italia

Srl a livré les marchandises.

Transportschäden können

gut sichtbar oder versteckt

sein. Bei einer Verpackung,

die deutlich sichtbare

Schäden aufweist, darf

der Käufer die Ware nicht

annehmen. Schreiben Sie

auf dem Lieferdokument

die Worte „Die Ware wird

vorbehaltlich der Kontrolle

angenommen“ nicht, da es

weder vertraglichen noch

rechtlichen Wert hat. Nimmt

der Käufer die Ware an,

wird die Verantwortung

für etwaige Schäden vom

Verkäufer Horm Italia Srl

und seinem Transporteur

(Tramo Srl) auf den Käufer

übertragen.

Verdeckte Schäden sind

Schäden an der Ware, die

zum Zeitpunkt der Lieferung

nicht sicht- oder erkennbar

ist, da die Verpackung

unbeschädigt erscheint.

Etwaige versteckte

Transportschäden werden

vom Verkäufer Horm Italia Srl

mit dem kostenlosen Ersatz

der Produkte erstattet, wenn

die folgenden Bedingungen

erfüllt sin:

[A] Die Schäden werden

innerhalb von sieben Tagen

nach Erhalt der Ware

schriftlich angezeigt;

[B] die Schäden werden an

derselben Stelle entdeckt

und mit Fotos und Videos

dokumentiert, an der der

Spediteur Horm Italia Srl die

Waren geliefert hat.

Los daños de transporte

pueden ser evidentemente

visibles o bien ocultos.

En caso de un ambalaje que

presenta un daño visible,

el comprador no debe de

aceptar la mercancía. El

hecho de escribir "se acepta

la mercanca con reserva de

revisión" en el albarán de

entrega, no tienen ningún

valor jurídico o legal.

En caso de que el comprador

aceptara la mercancía

la responsabilidad de

un posible daño será

transferida por el vendedor

Horm Italia Srl y por su

transportista (Tramo Srl) al

comprador.

Por daño oculto se entiende

un daño sufrido por la

mercancía que no sea

visible al momento de la

entrega por el hecho de

que el emblaje no aparece

dañado. Eventuales daños

ocultos por transporte

serán rembolsados por el

vendedor Horm Italia Srl con

la sustitución gratuita de

los productos solamente si

las siguientes condiciones

serán satisfechas:

[A] Los daños se notifican

por escrito dentro de 7

días de la recpeción de la

mercancía;

[B] los daños se descubren

y se documentan con

fotografías y videos en el

mismo lugar en el que el

transporte de Horm Italia Srl

ha entregado la mercancía.

D: Qual'è il tempo di

consegna dei prodotti?

R: Poichè la collezione

è composto da oltre

200 famiglie di prodotto

che impegnano una

vasta ed eterogenea

selezione di materiali e

tecnologie produttive,

i tempi di consegna

variano da 1 fino a 12

settimane, a seconda

del prodotto desiderato

e del livello di stock

presente al momento

del ricevimento del suo

ordine d'acquisto.

D: Avete un programma

Quick Ship?

R: Si, certamente.

Quasi il 60% dei nostri

prodotti sono disponibili

in stock per consegna

immediata. Il nostro

inventario è consultabile

online, 7 giorni su 7, 24

ore al giorno. Se sei un

rivenditore autorizzato,

puoi registrarti al

programma Quick Ship

per ricevere user name e

password.

www.horm.it/quickship

D: Potete consegnare

la merce direttamente

al domicilio del mio

cliente?

R: Si, possiamo

consegnare al domicilio

del suo cliente. Questo

servizio è definito

"dropshipping" (Clicca

qui per leggere le

Q: What is the delivery

time of the products?

A: As the collection

is made of over 200

product families that

employ a wide and

heterogeneous selection

of materials and

production technologies,

delivery times may

vary from 1 to 12 weeks,

depending on the

product and the level

of stock present at the

time of receipt of your

purchase order.

Q: Do you have a

Quick Ship program?

A: Yes, of course. Almost

60% of our products are

available in stock for

immediate delivery. Our

inventory is available

online, 7 days a week, 24

hours a day. If you are an

authorized reseller, you

can register for the Quick

Ship program to receive

your user name and

password.

www.horm.it/quickship

Q: Can you deliver the

goods directly to my

customer's home?

A: Yes, we can deliver

to your customer's

premises. This service is

called "dropshipping"

(Click here to read the

terms of service) and

is subject to a fee. This

service is only available

in certain countries.

In order to offer a

Q : Quel est le délai de

livraison des produits ?

R : Comme la collection

se compose de plus

de 200 familles de

produits qui utilisent

une sélection large et

hétérogène de matériaux

et de technologies de

production, les délais

de livraison varient

de 1 à 12 semaines,

selon le produit désiré

et le niveau de stock

présent au moment de

la réception de votre

commande.

Q : Avez-vous un

programme Quick Ship?

R : Oui, bien sûr. Près de

60% de nos produits sont

disponibles en stock pour

livraison immédiate. Notre

inventaire est disponible

en ligne, 7 jours sur 7, 24

heures sur 24. Si vous êtes

un revendeur autorisé,

vous pouvez vous inscrire

au programme Quick Ship

pour recevoir votre nom

d'utilisateur et votre mot

de passe.

www.horm.it/quickship

Q : Pouvez-vous livrer la

marchandise directement

chez mon client ?

R : Oui, nous pouvons

livrer à l'adresse du

domicile de votre

client. Ce service est

appelé "dropshipping"

(cliquez ici pour lire les

conditions de service) et

F: Wie ist die Lieferzeit

der Produkte?

A: Da die Kollektion aus

über 200 Produktfamilien

besteht, die eine große

und heterogene Auswahl

an Materialien und

Produktionstechnologien

umfassen, variieren die

Lieferzeiten je nach

gewünschtem Produkt

und Lagerbestand zwischen

1 und 12 Wochen

nach Eingang Ihrer

Bestellung.

F: Haben Sie ein

Quick Ship-Programm?

A: Ja sicher. Fast 60%

unserer Produkte sind

ab Lager sofort lieferbar.

Unser Inventar ist

sieben Tage die Woche

und rund um die Uhr

online verfügbar. Wenn

Sie ein autorisierter

Händler sind, können Sie

sich für das Quick-Ship

Programm registrieren,

um Benutzername und

Passwort zu erhalten.

www.horm.it/quickship

F: Können Sie die Ware

direkt zu meinem Kunden

nach Hause liefern?

A: Ja, wir können an

die Privatadresse Ihres

Kunden liefern. Dieser

Service wird als "Dropshipping"

bezeichnet

(Klicken Sie hier, um die

Nutzungsbedingungen

zu lesen) und ist kostenpflichtig.

Dieser Dienst

P: ¿Cómo puedo ponerme

en contacto con ustedes?

R: Oficina de Ventas

Internacionales:

P: ¿Cuál es el plazo de

entrega de los productos?

R: Como la colección está

compuesta por más de

200 familias de productos

que emplean una

amplia y heterogénea

selección de materiales

y tecnologías de

producción, los plazos de

entrega varían de 1 a 12

semanas, dependiendo

del producto deseado

y del nivel de stock

presente en el momento

de la recepción de su

pedido.

P: ¿Tienen un programa

de Quick Ship?

R: Sí, por supuesto.

Casi el 60% de nuestros

productos están

disponibles en stock

para entrega inmediata.

Nuestro inventario está

disponible en línea, 7

días a la semana, 24

horas al día. Si usted

es un revendedor

autorizado, puede

registrarse en el

programa Quick Ship

para recibir su nombre

de usuario y contraseña.

www.horm.it/quickship

P: ¿Pueden entregar la

mercancía directamente a

la casa de mi cliente?

044 045


Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

FAQs / Frequently Asked Questions

FAQs / Frequently Asked Questions

IT EN FR DE ES

IT EN FR DE ES

condizioni di servizio)

ed è a pagamento. Il

servizio è disponibile

solo in alcuni paesi. Per

offrire una quotazione,

il servizio clienti deve

conoscere l'indirizzo di

destinazione e il volume

totale della merce da

consegnare.

D: Come posso

conoscere la data

di spedizione e di

consegna della merce?

R: La merce è sempre

spedita dal nostro

magazzino di Brugnera

(PN). La data prevista

di spedizione della

merce viene notificata

con l'invio email di una

conferma d'ordine o di

una fattura proforma.

La data effettiva di

spedizione viene

notificata con l'invio

email di una copia di

cortesia della fattura

(non valida ai fini

fiscali). Per conoscere

la data di consegna

presso il suo magazzino,

le suggeriamo di

rivolgersi direttamente al

trasportatore.

D: La data prevista di

spedizione della merce

indicata nella conferma

d'ordine è tassative?

R: No, non è tassativa.

La data prevista di

spedizione della

merce riportata nella

conferma d’ordine è

sempre indicativa e

non impegnativa. Non

si accettano penalità,

né responsabilità, né

annullamenti di ordini,

nè richieste di sconti

quote, our customer

service must know the

destination address and

the total volume of goods

to be delivered.

Q: How do I know the

date of shipment and

delivery of the goods?

A: The goods are

always shipped from our

warehouse in Brugnera

(PN). The expected

date of shipment of the

goods is notified by

sending an email with an

order confirmation or a

pro-forma invoice. The

actual date of shipment

is notified by sending an

email with an invoice.

To find out the delivery

date at your warehouse,

we recommend that

you contact the carrier

directly.

Q: Is the expected date

of shipment of the goods

indicated in the order

confirmation mandatory?

A: No, it is not mandatory.

The expected date

of shipment of the

goods indicated in the

order confirmation is

always indicative and

not binding. We do

not accept penalties,

liability or cancellation

of orders, nor requests

for additional trade

discounts for goods

shipped on a date other

than the indicative

and non-binding date

indicated in the order

confirmation.

Q: Does the goods travel

with a Bill of Lading in

which the prices are

est payant. Ce service

n'est disponible que

dans certains pays. Pour

pouvoir proposer un devis,

le service clientèle doit

connaître l'adresse de

destination et le volume

total des marchandises à

livrer.

Q : Comment puisje

connaître la

date d'expédition

et de livraison des

marchandises ?

R : Les marchandises

sont toujours expédiées

de notre entrepôt à

Brugnera (PN). La date

prévue d'expédition

de la marchandise est

notifiée par l'envoi

d'un e-mail avec

une confirmation de

commande ou une

facture pro-forma. La

date réelle d'expédition

est notifiée par l'envoi

d'un e-mail avec une

facture. Pour connaître

la date de livraison à

votre entrepôt, nous

vous recommandons de

contacter directement le

transporteur.

Q : La date

d'expédition prévue des

marchandises indiquée

dans la confirmation

de commande est-elle

obligatoire ?

R : Non, ce n'est pas

obligatoire. La date

d'expédition prévue de

la marchandise indiquée

dans la confirmation

de commande est

toujours indicative et

sans engagement. Nous

n'acceptons pas de

pénalités, de responsabilité

ist nur in bestimmten

Ländern verfügbar. Um

einen Kostenvoranschlag

erstellen zu können,

muss der Kundendienst

die Zieladresse und die

Gesamtmenge der zu liefernden

Waren kennen.

F: Wie kann ich den Versand-

und Liefertermin

der Ware herausfinden?

A: Die Ware wird immer

von unserem Lager in

Brugnera (PN) verschickt.

Der voraussichtliche

Versandtermin der Ware

wird durch Versand einer

E-Mail mit einer

Auftragsbestätigung

oder einer Proformarechnung

mitgeteilt. Das tatsächliche

Versanddatum

wird durch Versenden

einer E-Mail-Rechnung

mitgeteilt. Um den

Liefertermin in Ihrem

Lager zu erfahren,

empfehlen wir Ihnen,

den Spediteur direkt zu

kontaktieren.

F: Ist das in der Auftragsbestätigung

angegebene

voraussichtliche

Versanddatum der Ware

verbindlich?

A: Nein, es ist nicht

verbindlichh. Der in der

Auftragsbestätigung angegebene

voraussichtliche

Versandtermin der

Ware ist stets indikativ

und unverbindlich. Für

Waren, die an einem

anderen als dem in der

Auftragsbestätigung

angegebenen voraussichtlichen

und unverbindlichen

Datum versandt

werden, akzeptieren wir

keine Vertragsstrafen,

R: Sí, podemos

entregar en el domicilio

de su cliente. Este

servicio se denomina

"dropshipping" (haga

clic aquí para leer las

condiciones del servicio)

y está sujeto a un cargo.

Este servicio sólo está

disponible en algunos

países. Para poder

ofrecer un presupuesto,

el servicio de atención al

cliente necesita conocer

la dirección de destino

y el volumen total de la

mercancía a entregar.

P: ¿Cómo puedo saber la

fecha de envío y entrega

de la mercancía?

R: La mercancía siempre

se envía desde nuestro

almacén en Brugnera

(PN). La fecha prevista

de envío de la mercancía

se notifica mediante

el envío de un correo

electrónico con una

confirmación de pedido

o una factura proforma.

La fecha real

de envío se notifica

mediante el envío de

un correo electrónico

con una factura. Para

conocer la fecha de

entrega en su almacén,

le recomendamos que

se ponga en contacto

directamente con el

transportista.

P: ¿Es obligatoria la fecha

prevista de envío de la

mercancía indicada en la

confirmación del pedido?

R: No, no es obligatorio.

La fecha prevista de

envío de la mercancía

indicada en la

confirmación del pedido

commerciali addizionali

per merce spedita

in data diversa da

quella indicativa e non

impegnativa riportata

nella conferma d’ordine.

D: La merce viaggia con

un DDT (Documento

di Trasporto) in cui i

prezzi non sono visibili,

oppure con una Fattura

Accompagnatoria che

mostra i prezzi di vendita

all'ingrosso?

R: La merce viaggia

sempre con una copia

di cortesia della fattura

accompagnatoria che

mostra i prezzi suggeriti

di vendita al pubblico e

lo sconto commerciale a

lei riservato. Se desidera

che la merce sia

accompagnato solo da

un DDT oppure da una

fattura accompagnatoria

che mostri solo i prezzi

netti di acquisto, senza

sconti, è necessario che

questa richiesta venga

formulata al momento

dell'invio del suo

ordine al nostro ufficio

commerciale.

D: Per sdoganare la

merce nel mio paese,

ho bisogno di ricevere i

documenti di spedizione

in originale cartaceo,

accompagnati da un

Certificato di Origine

(COO).

R: Il costo per la

spedizione dei

documenti cartacei

con corriere espresso

è di €35. Il costo per il

rilascio del COO è di

€15. Per non ritardare

la consegna della sua

not visible, or with an

Accompanying Invoice

showing the prices?

A: The goods always

travel with an

accompanying invoice

showing the suggested

retail prices and the

trade discount reserved

for you. If you would

like the goods to be

accompanied only by

a Bill of Lading or an

accompanying invoice

showing only net

purchase prices, without

discounts, this request

must be made when you

send your order to our

sales department.

Q: In order to clear the

goods in my country,

I need to receive the

original paper shipping

documents, accompanied

by a Certificate of Origin

(COO).

A: The cost of shipping

the paper documents by

express courier is €35.

The cost for issuing the

COO is €15. In order not

to delay the delivery of

your goods, we advise

you to require this service

at the same time as

the products you have

decided to purchase. In

this way you can make

the payment in one go.

Q: The delivery condition

that I have agreed with

your Sales Manager

is DDP (Delivery Duty

Paid). What must be

the minimum value of

the shipment to avoid

shipping fees?

A: The minimum value

of the shipment for not

ou d'annulation

de commandes, ni

de demandes de

remises commerciales

supplémentaires pour des

marchandises expédiées

à une date autre que la

date indicative et non

contraignante indiquée

dans la confirmation de

commande.

Q : Les marchandises

voyagent-elles avec

un DDT (document de

transport) dont les prix

ne sont pas visibles,

ou avec une facture

d'accompagnement

indiquant les prix ?

R : Les marchandises

voyagent toujours

accompagnées d'une

facture indiquant les prix

de détail suggérés et

la remise commerciale

qui vous est réservée.

Si vous souhaitez que

la marchandise ne soit

accompagnée que d'un

DDT ou d'une facture

d'accompagnement

indiquant uniquement

les prix d'achat nets,

sans escompte, cette

demande doit être faite

lors de l'envoi de votre

commande à notre

service commercial.

Q : Pour dédouaner les

marchandises dans mon

pays, je dois recevoir les

documents d'expédition

originaux sur papier,

accompagnés d'un

certificat d'origine (COO).

R : Les frais d'envoi

des documents papier

par courrier express

sont de 35 €. Le coût

d'émission du COO est

keine Verantwortlichkeiten,

keine Stornierung

von Bestellungen und

keine Aufforderung

zusätzlicher Handelsrabatte.

F: Reist die Ware mit

einem Frachtpapier oder

Transportdokument, bei

dem die Preise nicht

sichtbar sind, oder mit

einer Begleitrechnung,

auf der die preise angegeben

sind?

A: Die Waren werden

immer mit einer Begleitrechnung

geliefert,

welche die empfohlenen

Verkaufspreise und den

Handelsrabatt enthält.

Wenn Sie möchten,

dass der Ware nur

ein Lieferschein oder

eine Begleitrechnung

beigefügt wird, in der nur

die Nettokaufpreise ohne

Abzüge aufgeführt sind,

muss dies zum Zeitpunkt

der Übermittlung Ihrer

Bestellung an unsere

Verkaufsabteilung

erfolgen.

F: Um die Ware in

meinem Land zu verzollen,

benötige ich die

Original-Papier-Versandpapiere,

begleitet von

einem Ursprungszeugnis.

(Certificate of Origin,

COO).

A: Die Kosten für den

Versand von Papierdokumenten

mit Expresskurier

betragen 35 €. Die

Kosten für die Ausstellung

des COO betragen

15 €. Um die Lieferung

Ihrer Waren nicht zu

verzögern, empfehlen

wir Ihnen, diesen Service

es siempre indicativa

y no vinculante.

No aceptamos

penalizaciones,

responsabilidad o

cancelación de pedidos,

ni solicitudes de

descuentos comerciales

adicionales para

mercancías enviadas

en una fecha distinta a

la fecha indicativa y no

vinculante indicada en la

confirmación del pedido.

P: ¿La mercancía viaja

con un DDT (documento

de transporte) en el

que los precios no son

visibles, o con una factura

adjunta que muestre los

precios?

R: La mercancía siempre

viaja con una factura

adjunta que muestra

los precios de venta

sugeridos y el descuento

comercial reservado

para usted. Si desea

que la mercancía

vaya acompañada

únicamente de un DDT o

de una factura adjunta

en la que se indiquen

únicamente los precios

netos de compra, sin

descuentos, deberá

solicitarlo en el momento

de enviar su pedido a

nuestro departamento de

ventas.

P: Para despachar las

mercancías en mi país,

necesito recibir los

documentos de embarque

originales en papel,

acompañados de un

Certificado de Origen

(COO).

R: El coste de envío de

los documentos en papel

046 047


Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

FAQs / Frequently Asked Questions

Condizioni generali di vendita

IT

IT EN FR DE ES

merce, le consigliamo di

ordinare questo servizio

contemporaneamente ai

prodotti che ha deciso

di acquistare. In tal

modo potrà effettuare il

pagamento in un unica

soluzione.

D: Il termine di resa che

ho concordato con il

vostro Responsabile

Commerciale è il Porto

Franco. Quale deve

essere il valore minimo

della spedizione per non

pagare un contributo di

trasporto ?

R: Il valore minimo della

spedizione per non

pagare un contributo di

trasporto è indicato a

pag. 49 ma ci sono delle

condizioni. Clicca qui

per leggerle e scaricarle.

D: Come sono imballati i

vostri mobili?

R: Horm Italia Srl fornisce

imballi in scatole di

cartone che sono idonee

per spedizioni effettuate

da vettori specializzati

nel trasporto di mobili

in modalità groupage o

container. L'eventuale

imballo in gabbie

di legno conformi

alle normative ISPM

15 (Clicca qui per

leggere) viene calcolato

in ragione di una

percentuale del 10% sul

costo netto del prodotto,

con un minimo tassabile

di 50 € e un massimo di

150 €.

paying a shipping fee

is indicated at page

50. Conditions apply.

Click here to read and

download the terms of

service.

Q: How is your furniture

packed?

A: Horm Italia Srl

provides packaging

in cardboard boxes

that are suitable for

shipments made by

carriers specialized in

transport of furniture in

groupage or container

mode. Any packaging

in wooden cases in

accordance with ISPM

15 (Click here to read)

is calculated at a rate of

10% of the net cost of the

product, with a minimum

charge of 50 € and a

maximum of 150 €.

de 15 €. Afin de ne pas

retarder la livraison de

vos marchandises, nous

vous conseillons de

commander ce service

en même temps que les

produits que vous avez

décidé d'acheter. De

cette façon, vous pouvez

effectuer le paiement en

une seule fois.

Q : Le terme de

rendement que j'ai

convenue avec votre

directeur des ventes

est le port franc. Quelle

doit être la valeur

minimale de l'envoi pour

ne pas payer de frais

d'expédition ?

R : La valeur minimale

de l'envoi en cas de

non-paiement des frais

d'expédition est indiquée

dans la page 51. Cliquez

ici pour lire les conditions

de service.

Q : Comment sont

emballés vos meubles ?

R : Horm Italia Srl fournit

des emballages dans

des boîtes en carton

qui conviennent aux

envois effectués par des

transporteurs spécialisés

dans le transport de

meubles en mode

groupage ou conteneur.

Tout emballage dans

des cages en bois

conformément à la ISPM

15 (Cliquez ici pour lire)

est calculé à un taux

de 10% du coût net du

produit, avec un minimum

de 50 € et un maximum

de 150 €.

gleichzeitig mit den Produkten

zu bestellen, für

die Sie sich entschieden

haben. Auf diese Weise

können Sie die Zahlung

in einer einzigen Zahlung

vornehmen.

F: Die Lieferfrist, die ich

mit Ihrem Verkaufsleiter

vereinbart habe, ist der

Freihafen. Wie hoch

sollte der Mindestversandwert

sein, wenn

keine Transportgebühr

gezahlt wird?

A: Der Mindestwert der

Sendung, für die keine

Versandgebühr erhoben

wird, ist auf Seite 52

angegeben. Klicken Sie

hier, um die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen

zu lesen und herunterzuladen.

F: Wie werden Ihre Möbel

verpackt?

A: Horm Italia Srl liefert

Verpackungen in

Kartons, die für Sendungen

geeignet sind. Diese

werden von Spediteuren

durchgeführt, die auf den

Transport von Möbeln im

Sammel- oder Containermodus

spezialisiert sind.

Jede Verpackung in Holzkäfigen,

die den ISPM

15-Standards entspricht

(Klicken Sie hier, um zu

lesen), wird mit einem

Satz von 10 % auf die

Nettokosten des Produkts

berechnet. Die Steuer

beträgt mindestens 50 €

und höchstens 150 €.

Schwertransportfahrzeuge

zugänglich sind.

por correo urgente es

de 35 €. El coste de

emisión del COO es de

15 €. Para no retrasar la

entrega de su mercancía,

le aconsejamos que

solicite este servicio al

momento de confrimar su

pedido, de esta manera

puede realizar el pago

de una sola vez.

P: Las condiciones

de entrega que he

concordado con su

Gerente de Ventas es

Puerto Franco (DDP).

¿Cuál debe ser el valor

mínimo del envío para

no pagar una tarifa de

envío?

R: El valor mínimo del

envío por no pagar una

tarifa de envío se indica

en la página 53. Haga

clic aquí para leer las

condiciones del servicio.

P: ¿Cómo se empacan sus

muebles?

R: Horm Italia Srl ofrece

embalajes en cajas

de cartón aptas para

los envíos realizados

por transportistas

especializados en el

transporte de muebles

en modo grupaje o

contenedor. Cualquier

embalaje en jaulas de

madera de acuerdo

con la ISPM 15 (Haga

clic aquí para leer) se

calcula a una tasa del

10% del coste neto del

producto, con un mínimo

de 50 € y un máximo de

150 €.

Le condizioni di vendita di seguito indicate

si ritengono integralmente accettate

dall’acquirente con il conferimento dell’ordine.

Prezzi

I prezzi indicati nel presente listino sono in

Euro IVA esclusa e si intendono per merce

resa franco fabbrica.

Date di spedizione

Le date di spedizione della merce riportate

sulle conferme d’ordine sono indicative e

non impegnative. Non si accettano penalità,

né responsabilità, né annullamenti di ordini

per ritardi di consegna rispetto ai termini

indicativi e non impegnativi riportati nelle

conferme d’ordine.

Pagamenti

I pagamenti devono essere fatti soltanto

a Horm Italia Srl. Non si riconoscono

pagamenti fatti a terzi, anche se dipendenti,

collaboratori o agenti commerciali di Horm

Italia Srl, se non espressamente autorizzati

per iscritto dal Legale Rappresentante.

Proprietà della merce

La proprietà della merce rimane di Horm

Italia Srl finchè tutte le fatture non siano

state completamente pagate.

Consegne

La consegna della merce avviene secondo

i termini di resa Incoterms 2020 (Clicca

qui per leggere) apposti nel contratto

di compravendita. Per consegne Porto

Franco, le merci vengono consegnate solo

ed esclusivamente presso il magazzino del

rivenditore. Horm Italia Srl non effettua

consegne, in nome e per conto dei suoi

rivenditori, ai consumatori finali dei suoi

prodotti.

Modifiche ai prodotti

Horm Italia Srl si riserva la facoltà di

apportare, in qualunque momento e senza

preavviso, variazioni di carattere tecnico o

estetico, incluse modifiche alle misure e ai

materiali, ai prodotti illustrati nel presente

listino prezzi, e declina ogni responsabilità

per eventuali inesattezze contenute nello

stesso. I colori visualizzati nel catalogo sono

puramente indicativi e possono variare

rispetto alla realtà.

Garanzia

In relazione ai prodotti di cui al listino e nei

confronti dei consumatori, Horm Italia Srl

presta la garanzia di due anni nei termini

prescritti dal D.Lgs. 206/2005 (c.d. Codice

del Consumo).

Reclami

Per reclami si intendono tutte le lamentele

del rivenditore che si riferiscano alla qualità

delle merci fornite. Al momento stesso del

ricevimento delle merci il rivenditore deve

verificare la loro conformità al contratto.

Dei difetti manifesti deve essere effettuata

notifica scritta entro 8 giorni dal ricevimento

delle merci, di quelli occulti entro 8 giorni

dalla scoperta ma comunque non più tardi

di 12 mesi dalla consegna. Il tutto a norma

dell’art. 1490 C.C. I prodotti contestati non

dovranno essere utilizzati. Se lo fossero,

Horm Italia Srl ha il diritto di richiederne

il pagamento. Contestazioni derivanti da

uso improprio o trattamenti inadeguati dei

prodotti non saranno accettate. Le merci

recanti accertati difetti di produzione

saranno, a discrezione di Horm Italia

Srl, sostituite o riparate. Se la merce da

sostituire in garanzia era stata venduta con

termini di resa Franco Fabbrica, anche la

merce in sostituzione sarà consegnata al

rivenditore con i medesimi termini di resa.

Danni di trasporto

La merce deve essere controllata

all’atto dello scarico prima di firmare la

bolla di consegna. Se il termine di resa

(Incoterms) dei prodotti fosse "Porto

Franco" si applicano le condizioni descritte

a pag. 44. Clicca qui per leggere.

Foro competente

Per quanto non riportato nelle Condizioni

di Vendita valgono le norme contenute nel

Codice Civile; per qualsiasi controversia

è competente in via esclusiva il Foro di

Pordenone.

Spese di trasporto

Qualora il termine di resa fosse Porto

Franco, il valore minimo della spedizione

per godere di spese di consegna gratuite in

Italia è di:

• Euro 700 + IVA

Per importi inferiori, sarà addebitato in

fattura un contributo spese di:

• Euro 40,00 + IVA

Friuli Venezia Giulia

Liguria

Lombardia

Piemonte

Trentino Alto Adige

Valle d’Aosta

Veneto

• Euro 50,00 + IVA

Abruzzo

Emilia Romagna

Lazio

Marche

Toscana

Umbria

• Euro 60,00 + IVA

Basilicata

Calabria

Campania

Molise

Puglia

• Euro 70,00 + IVA

Sardegna

Sicilia.

Clicca qui per leggere e scaricare i termini

di servizio.

Per altri paesi, vedere pag. 050

048 049


Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

The orange text is interactive. Click to read.

Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

Le texte en orange est interactif. Cliquez pour lire.

General conditions of sale

EN

Conditions générales de vente

FR

The conditions of sale set out below are

considered fully accepted by the purchaser

on placing the order.

Pricing

The Recommended Retail Prices in this list

are VAT excluded, ex-factory delivery terms.

Expected dates of dispatch

The dates of dispatch of the goods stated on

the order confirmations are indicative and

not binding. We accept neither penalties,

nor responsibility, nor cancellations of

orders for delivery delays with respect to the

indicative and not binding dates listed in the

order confirmations.

Payments

Payments must be made only to Horm

Italia Srl. Payments made to third parties

are not accepted, even if to employees,

collaborators or commercial agents of Horm

Italia Srl, unless expressly authorized in

writing by the Legal Representative.

Deliveries

Delivery of goods is made according to

the Incoterms 2020 terms of delivery (Click

here to read) affixed to the contract of sale.

For deliveries free of carriage, the goods

are delivered only and exclusively to the

reseller’s warehouse. Horm Italia Srl does

not deliver in the name of or on behalf of its

dealers, to the products end consumers.

Changes in the product

Horm Italia Srl reserves the right to make,

at any time and without notice, technical

or aesthetic changes, including changes

to measures and materials, to the products

shown in this price list, and is not responsible

for any inaccuracies contained therein.

The colours displayed in the catalogue are

purely indicative and may differ from the

real colours.

Warranty

In relation to products referred to in the

list, Horm Italia Srl offers to consumers a

guarantee of two years under the terms of

the European Consumer Code.

Claims

At the moment of receipt of goods the

reseller must verify their conformity with the

contract. Written notice of obvious defects

must be notified within 8 days from receipt of

goods, of hidden defects within 8 days from

discovery of such defects and anyway no

later than 12 months after delivery. Please

refrain from using the products after filing a

claim. If you use the product, Horm Italia Srl

has the right to request the payment. Claims

for defects arising from improper use or

treatment will not be accepted. Everything

as per art. 1490 of the Italian Civil Code

(CC). Goods with verified manufacturing

defects will be, at the discretion of Horm

Italia Srl, replaced or repaired. If the

products to replace were despatched with

Incoterm ex-factory, also the replacements

will be despatched to the resellers exfactory.

Damage in transit

Goods must be checked at the time of

unloading and before signing the delivery

note. If the Incoterms/delivery term of the

products is DAP (Delivered at Place) or

DDP (Delivery Duty Paid), the conditions

described on page 44 shall apply.

Click here to read.

Jurisdiction

For what is not covered by the Conditions

of Sale, the regulations of the Italian Civil

Code apply. Any dispute will be subject

exclusively to the jurisdiction of the Courts

of Pordenone.

Transport costs

If the terms of delivery are DAP (Delivered

at Place) or DDP (Delivery Duty Paid) the

minimum value of the shipment to benefit of

free delivery costs is:

• Euro 700 net for:

Austria

Belgium

France (excluding Corsica)

Germany and Liechtenstein

Luxembourg

Netherlands

Principality of Monaco

Switzerland

• Euro 1,000 net for:

Corsica

Denmark

Portugal

Spain (excl. Balearic and Canary Islands)

• Euro 1,500 net for:

Andorra (*)

Balearic Islands

Ireland

Norway (*)

Sweden

United Kingdom (**)

• Euro 2,000 net for:

Canary Islands (*)

For smaller shipments, the following net fee

will be added to the invoice:

• Euro 60 net for delivery to:

Austria

Belgium

France (excl. Corsica)

Germany and Liechtenstein

Luxembourg

Netherlands

Spain (excl. Balearic and Canary Island)

Switzerland

• Euro 75 net for delivery to:

Corsica

Denmark

England and Wales (**)

• Euro 95 net for delivery to:

Balearic Islands

Norway (*)

Portugal

Scotland (**)

Sweden

• Euro 130 net for delivery to:

Andorra (*)

Canary Islands (*)

Ireland

Northern Ireland (**)

Click here to read and download the terms

of service.

(*) DAP Incoterms - €55 per shipment for

custom formalities to export goods from Italy

(**) DAP Incoterms

Les conditions de vente énoncées ci-dessous

sont considérées comme pleinement acceptées

par l’acheteur qui effectue une commande.

Prix

Les prix indiqués dans cette liste sont en

euro hors taxes et pour des marchandises

livrées départ usine.

Date d’expédition

Les dates d’expédition des marchandises

indiquées sur les confirmations de commande

sont indicatives et non contraignantes. Nous

n’acceptons aucune pénalité, responsabilité

ou annulation de commandes pour des

retards de livraison par rapport aux délais

indicatifs et non contraignants indiqués dans

la confirmation de commande.

Paiements

Les paiements doivent être effectués uniquement

a Horm italia Srl. Nous ne reconnaissons aucun

paiement effectué à des tiers, même s’il s’agit

d’employés, de collaborateurs ou de commerciaux

de chez Horm Italia Srl, sauf autorisation

expresse et écrite du représentant légal.

Livraisons

La livraison des produits s’effectue selon les termes

de livraison Incoterms 2020 (Cliquez ici pour

lire) apposés sur le contrat de vente. Pour les

livraisons franco de port, les produits sont

livrés exclusivement à l’entrepôt du détaillant.

Horm Italia Srl n’assure pas de livraisons en son

nom, ni pour le compte de ses revendeurs, aux

consommateurs finaux de ses produits.

Modification des produits

Horm Italia Srl se réserve le droit d’apporter

sur les produits présentés dans cette liste

de prix, à tout moment et sans préavis, des

modifications techniques ou esthétiques,

y compris des modifications concernant

les dimensions et les matériaux. La société

décline toute responsabilité pour la présence

d’éventuelles inexactitudes. Les couleurs

présentées dans le catalogue sont purement

indicatives et peuvent différer de la réalité.

Garantie

Pour les produits présentés dans la liste,

Horm Italia Srl fournit aux consommateurs

une garantie de deux ans dans les termes

prescrits par le décret de loi n°206/2005

(c’est à dire le Code de la consommation.

Réclamations

Par réclamations nous entendons toutes les

plaintes du détaillant qui ont trait à la qualité

des marchandises fournies. Au moment de la

réception des marchandises le détaillant doit

vérifier leur conformité avec le contrat. Des

défauts évidents doivent être notifiés par écrit

dans les 8 jours à compter de la réception des

marchandises, les défauts cachés dans les

8 jours après leur découverte, mais au plus

tard 12 mois après la livraison, selon l’article

de loi 1490 du Code Civil. Ne pas utiliser les

produits objet de la rèclamation. Si le produit

est utilisé, Horm Italia Srl a le droit d’en exiger

le paiement. Les litiges liés à une mauvaise

utilisation ou un traitement inadéquat des

produits ne seront pas acceptés. Horm Italia

Srl décidera s’il convient de remplacer ou

de réparer les marchandises présentant des

défauts de fabrication. Si les marchandises

doivent etre remplacées sous garantie a été

vendu a des conditions de livraison de l’usine,

y compris la marchandise de remplacement

sera livré chez le revendeur avec les meme

conditions.

Dommages dus au transport

Les marchandises doivent être contrôlées

au moment du déchargement avant de

signer le bon de livraison. Si la condition

de remise des produits (Incoterms) est de

type DDP-Delivery Duty Paid, les conditions

décrites à la page 44 sont applicables.

Cliquez ici pour lire.

Tribunal compétent

Pour ce qui n’est pas indiqué dans les

Conditions Générales de Vente, les règles

appliquées sont celles du Code Civil et

tout litige sera réglé exclusivement par le

Tribunal de Pordenone.

Frais de transport

Si les conditions de livraison sont DDP-

Delivery Duty Paid, la valeur minimale de

l'envoi pour bénéficier de frais de livraison

gratuits est de:

• Euro 700 [Belgium, France a l’exclusion de

la Corse, Luxembourg, Monaco, Suisse] –

net pour le revendeur

Pour des montants inférieurs, il sera facturé

un montant de:

• Euro 60.00 pour livraison en Belgium,

France a l’exclusion de la Corse,

Luxembourg, Monaco, Suisse

• Euro 75.00 pour livraison en Corse

Cliquez ici pour lire les conditions de service.

Pour les autres pays, voir la page 050

050 051


Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

Der orangefarbene Text ist interaktiv. Zum Lesen anklicken.

Il testo arancione è interattivo. Clicca per leggere.

El texto naranja es interactivo. Haga clic para leer.

Allgemeine verkaufsbedingungen

DE

Condiciones generales de venta

ES

Die nachstehenden Verkaufsbedingungen

gelten mit der Aufgabe der Bestellung als

vom Käufer voll akzeptiert.

Preise

Die Preise in der vorliegenden Preisliste

sind in Euro ohne MwSt angegeben und

verstehen sich für ab Werk gelieferte Ware.

Versanddatum

Die auf den Auftragsbestätigungen

angegebenen Versanddaten dienen

ausschließlich der Orientierung und

sind nicht bindend. Für die auf den

Auftragsbestätigungen genannten

ungefähren und nicht bindenden

Versanddaten werden keine Strafgebühren,

Haftung oder Stornierungen akzeptiert.

Zahlungen

Zahlungen dürfen nur an Horm Italia Srl

erfolgen. Es werden keine Zahlungen an

Dritte anerkannt, auch nicht an Angestellte,

Mitarbeiter oder Handelsvertreter von Horm

Italia Srl, sofern dies nicht ausdrücklich

schriftlich von dem gesetzlichen Vertreter

genehmigt wurde.

Lieferung

Die Lieferung der Ware erfolgt

entsprechend den dem Kaufvertrag

beigefügten Incoterms

2020-Lieferbedingungen (Klicken Sie hier,

um zu lesen). Für frachtfreie Lieferungen

wird die Ware ausschließlich an das Lager

des Wiederverkäufers geliefert. Horm führt

keine Lieferungen im Namen und Auftrag

seiner Händler an die Endverbraucher

seiner Produkte aus.

Veränderungen an den Produkten

Horm behält sich das Recht vor, jederzeit

und ohne vorherige Ankündigung

technische oder ästhetische Änderungen,

einschließlich Änderungen der Maße und

Materialien, an den in dieser Preisliste

dargestellten Produkten vorzunehmen,

und lehnt jegliche Haftung für eventuelle

darin enthaltene Ungenauigkeiten ab. Die

im Katalog dargestellten Farben dienen

nur der Orientierung und können je nach

Produkt abweichen.

Garantie

Für die in der Preisliste beschriebenen

Produkte bietet Horm Verbrauchern eine

zweijährige Garantie gemäß den im

Gesetzesdekret 206/2005 (Verbraucherrecht)

ausgeführten Bedingungen.

Reklamationen

Unter Reklamationen verstehen sich alle

Beschwerden von Wiederverkäufern

hinsichtlich der Qualität der gelieferten

Waren. Der Wiederverkäufer muss die Waren

bei Lieferung auf ihre Übereinstimmung mit

dem Vertrag überprüfen. Offensichtliche

Mängel müssen innerhalb von 8 Tagen

nach Erhalt der Ware, versteckte innerhalb

von 8 Tagen nach deren Entdeckung

mitgeteilt werden, jedoch nicht später als 12

Monate nach Erhalt der Lieferung. All dies

unterliegt Artikel 1490 C.C. (italienisches

BGB). Wir betten Sie, die reklamierten

Produkte nicht zu benutzen. Wenn das

Produkt verwendet wird, ist Horm berechtigt,

die Zahlung zu verlangen. Streitigkeiten

aus unsachgemäßer Verwendung oder

unzureichender Behandlung der Produkte

werden nicht akzeptiert. Horm Italia Srl

übermimmt keine Haftung dur Schäden,

die auf falschen Gebrauch des Produkts

zurückzuführen sind. Falls Ware in

Garantie ersetzt werden muss und als

Lieferkondition ab Werk hatte, erfolgt auch

die Ersatzlieferung an den Händler zu den

gleichen Lieferbedingungen.

Transportschäden

Die Waren müssen bei der Entladung und

vor der Unterzeichnung des Lieferscheins

kontrolliert werden. Wenn die Incoterms/

Lieferbedingung der Produkte DAP

(Delivered at Place) oder DDP (Delivery

Duty Paid) lautet, gelten die auf Seite 44

beschriebenen Bedingungen.

Klicken Sie hier, um zu lesen.

Gerichtsstand

Wenn in den Verkaufsbedingungen nicht

anders ausgeführt, gelten die Bedingungen

des italienischen BGB (Codice Civile);

bei jeglichen Rechtsstreitigkeiten ist

ausschließlich das Gericht in Pordenone

zuständig.

Transportkosten

Wenn die Lieferungsbedingungen DDP-

Delivery Duty Paid sind, muss man ein

Mindestlieferwert erreichen, um eine

frachtfrei Lieferung nutzen zu können.

• Euro 700 [Deutschland, Österreich,

Liechnestein, Schweiz] – netto für den

Händler

Bei geringeren Beträgen werden folgende

Frachtkosten berechnet:

• Euro 60.00 für Lieferung nach

Deutschland, Österreich, Liechnestein,

Schweiz

Klicken Sie hier, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

zu lesen und herunterzuladen.

Für andere Länder, siehe Seite 050

Las condiciones de venta señaladas a

continuación se considerarán aceptadas

íntegramente por el adquirente tras la

realización de su pedido.

Precios

Los precios indicados en la presente lista

figuran en euros, IVA a parte, y se entienden

por mercancía entregada franco fábrica.

Fechas de envío

Las fecha de envío de la mercancía

indicadas en la confirmación del pedido

son indicativas y no contractuales.

No se aceptarán penalizaciones,

responsabilidades ni cancelaciones de

pedidos por retrasos en la entrega respecto

de los plazos indicativos y no contractuales

indicados en la confirmación del pedido.

Pagos

Los pagos se deben efectuar únicamente

a Horm Italia Srl. No se reconocerán pagos

efectuados a terceros, aunque sean

empleados, colaboradores o agentes

comerciales de Horm Italia Srl, a menos que

dicho extremo sea autorizado expresamente

por escrito por el Representante Legal.

Entregas

La entrega de la mercancía tendrá lugar

según los términos Incoterms 2020 (Haga

clic aquí para leer) que figuran en el

contrato de compraventa. Para entregas

libres de portes, la mercancía se entregará

solo y exclusivamente en el almacén del

distribuidor. Horm Italia Srl no realiza envíos,

en nombre de sus distribuidores, a los

consumidores finales de sus productos.

Modificaciones en los productos

Horm Italia Srl se reserva el derecho

de efectuar, en cualquier momento y

sin previo aviso, cambios de carácter

técnico o estético, incluidas las posibles

modificaciones de las medidas y los

materiales, en los productos ilustrados

en la presente lista de precios, y declina

cualquier responsabilidad por eventuales

inexactitudes contenidas en la misma.

Los colores mostrados en el catálogo son

meramente indicativos y pueden variar con

respecto a la realidad.

Garantía

Los productos presentes en la lista

tienen una garantía de dos años para los

consumidores, prestada por Horm Italia Srl

con arreglo a las condiciones expuestas en

el Decreto Legislativo italiano n° 206/2005

(denominado Código del Consumo).

Reclamaciones

Por reclamaciones se entienden todas

las quejas del distribuidor referidas a la

calidad de la mercancía suministrada. En

el momento preciso de recepción de la

mercancía, el distribuidor debe asegurarse

de su conformidad con el contrato. En caso

de defectos evidentes, se debe efectuar

una notificación escrita en el plazo de 8 días a

partir de la recepción de la mercancía; en caso

de defectos ocultos, el plazo será de 8 días

a partir de su hallazgo, y, en cualquier caso,

no más allá de 12 meses desde el momento

de la entrega. Dichos extremos quedan al

amparo del artículo 1490 del Código Civil

italiano. Productos reclamados no deben

ser utilizados. Si el producto es utilizado,

Horm Italia Srl tiene derecho a exigir el

pago. No se aceptarán reclamaciones como

resultado del uso indebido o del tratamiento

inadecuado de los productos. La mercancía

cuyos defectos se constaten será sustituida o

reparada, a discreción de Horm Italia Srl. Si

la mercancia de sustitución en garantia

fue vendida en condiciones de entrega

Ex-Works (A pie de fabrica), así mismo la de

sustitución será consignada al cliente en los

mismo terminos de entrega.

Daños durante el transporte

La mercancía se debe verificar en el momento

de la descarga, antes de firmar el albarán.

Si la modalidad de entrega (Incoterms) de

los productos es DDP-Delivery Duty Paid

o DAP-Delivered at Place se aplicarán las

condiciones descritas en la página 44.

Haga clic aquí para leer.

Fuero competente

En lo concerniente a los aspectos no

abordados en las Condiciones de Venta,

serán de aplicación las normas contenidas

en el Código Civil italiano; en caso de

cualquier litigio, será competente de forma

exclusiva el Fuero de Pordedone.

Gastos de transporte

En caso de entregas DDP-Delivery Duty

Paid, el pedido mínimo para gozar de gastos

de envío gratuitos es de:

• Euro 1,000 [España excluidas Islas

Baleares y Canarias] – precio neto al

distribuidor

• Euro 1,500 [Islas Baleares] – precio neto al

distribuidor

• Euro 2,000 [Islas Canarias (*) ] – precio neto

al distribuidor.

Para importes inferiores, se incluirán en la

factura los siguientes gastos de envío:

• Euro 60.00 para envios a España excluidas

Islas Baleares y Canarias

• Euro 95,00 para envios a Islas Baleares

• Euro 130.00 para envios a slas Canarias (*)

Haga clic aquí para leer las condiciones del

servicio.

(*) Incoterms DAP - 55 euros por envío para

los trámites procedimientos de exportación

de mercancías desde Italia

Para otros países, véase la página 050

052 053


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Divani, poltrone e tappeti

Sofas, armchairs, and rugs

Canapés, fauteuils et tapis

Sofas, Sessel und Teppiche

Sofás, sillones y alfombras

Click to view

the catalog

Billie / Coleman / Dizzy / Ellington / Miles

Innovazione, Tecnologia, Ecologia

Ogni divano ha una struttura autoportante, brevetto

Horm, completamente in alluminio che permette un facile

assemblaggio e smontaggio. Ecologico, amagnetico, robusto,

leggero, resistente alla corrosione, l’alluminio è ricavato dalla

bauxite, il terzo elemento più diffuso in natura ed è riciclabile al

100%.

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

MILES

ELLINGTON

DIZZY

Divani Componibili / Sectional Sofas

054 Billie

122 Coleman

166 Dizzy

250 Ellington

282 Miles

Divani e poltrone abbinate / Sofas with matching armchairs

348 Ben Grimm

350 Niña, Pinta y Santa Maria

351 Ouch & Kouch

352 Summit Fisso

354 Summit Snodabile

356 Tout le Jour Sofa & Tout le Jour Lounge

357 Worn

Poltrone e Lounge / Armchairs and lounge chairs

358 Carnaby

359 Cherish Lounge

360 Sienna

362 Soho

364 Soho Girevole

Tavolini per divani componibili / Side tables for sectional sofas

366 Duet

368 Leon Box

367 Ripples Box

370 Tune

Indice alfabetico / Alphabetical Index

348 Ben Grimm

054 Billie

358 Carnaby

359 Cherish Lounge

376 Cuscini / Cushions

122 Coleman

166 Dizzy

366 Duet

250 Ellington

371 Grimani

372 Gritti

368 Leon Box

282 Miles

351 Kouch

374 Manin

350 Niña, Pinta y Santa Maria

351 Ouch

367 Ripples Box

360 Sienna

362 Soho

364 Soho Girevole

352 Summit Fisso

354 Summit Snodabile

386 Tessuti al metro

356 Tout le Jour Lounge

356 Tout le Jour Sofa

370 Tune

357 Worn

Innovation, Technology, Ecology

Each sofa has a self-supporting structure, patented by Horm,

completely made aluminium that allows easy assembly and

disassembly operations. Ecological, non-magnetic, sturdy, light,

corrosion-resistant, aluminum is made from bauxite, the third

most common element in nature and is 100% recyclable.

Innovation, Technologie, Écologie

Chaque canapé a une structure autoportante, brevetée par

Horm, entièrement en aluminium qui permet un montage et un

démontage facile. Écologique, amagnétique, robuste, léger,

résistant à la corrosion, l'aluminium est issu de la bauxite, le

troisième élément le plus courant dans la nature et recyclable à

100%.

Innovation, Technologie, Ökologie

Jedes Sofa hat eine von Horm patentierte, selbsttragende

Struktur aus Aluminium, die eine einfache Montage und

Demontage ermöglicht. Ökologisch, unmagnetisch, robust,

leicht, korrosionsbeständig, Aluminium wird aus Bauxit

hergestellt, dem dritthäufigsten Element der Natur und ist zu

100% recycelbar.

DIZZY

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Tappeti / Rugs

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

371 Grimani

372 Gritti

Innovación, Tecnología, Ecología

374 Manin

Cada sofá tiene una estructura autoportante, patentada por

Horm, completamente en aluminio que permite un fácil montaje y

Cuscini per divani componibili / Cushions for sectional sofas

desmontaje. Ecológico, no magnético, robusto, ligero, resistente

038 Tessuti, Pelle, Ecopelle

a la corrosión, el aluminio está hecho de bauxita, el tercer

376 Cuscini di serie / Standard cushions

Fabrics, Leather, Faux Leather

elemento más común en la naturaleza y es 100% reciclable.

382 Cuscini optional / Optional cushions

Tissus, Cuir, Simili cuir

384 Cuscini decorativi / Decorative cushions

Stoffe, Leder, Kunstleder

386 Tessuti al metro / Fabric by the meter

Tejidos, Piel, Ecopiel

054 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 055

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90

Click to view aluminium

Click to view fabrics

View the brochure

Ludovica + Roberto Palomba / 2019

Click here

and download

CAD models

Nota

Quando il rivestimento

del divano viene ordinato

con tessuti di categorie

diverse, il prezzo del

divano sarà quello della

categoria superiore.

Notice

When the sofa is ordered

with fabrics of different

price categories, the

price of the sofa will

be that of the higher

category.

Avertissement

Lorsque la housse de

canapé est commandée

avec des tissus de

différentes catégories,

le prix du canapé sera

celui de la catégorie

supérieure.

Anmerkungen

Wenn der Sofabezug mit

Stoffen verschiedener

Kategorien bestellt

wird, ist der Preis des

Sofas der der höheren

Kategorie.

Aviso

Cuando la funda de

sofá se pide con telas de

diferentes categorías, el

precio del sofá será el de

la categoría superior.

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS ARMCHAIRS

OTHER SOFAS

MILES

ELLINGTON

DIZZY

Telaio e piedini

› alluminio, finitura:

lucido

bronzo

mattone

Altezza piedini 7 cm

Watch the video

Watch the video

Schienali e braccioli

Struttura in legno massello

e multistrato. Imbottitura

in poliuretano espanso

ad alta densità.

Sedile

Cuscini in poliuretano

espanso indeformabile,

a quote differenziate e

ad altissima resilienza.

I cuscini poggiano su

cinghie elastiche ad alta

componente di caucciù

innestate nel telaio di

alluminio.

Cuscini

Cuscini schienali in

poliuretano espanso a

quote differenziate ed

alta resilienza.

Sfoderabilità

Per agevolare la sfoderabilità,

i braccioli e gli

schienali sono sfilabili

dal telaio tramite un

sistema di innesto e

sgancio rapido (clicca

per vedere pag. 053).

Frame and feet

› aluminium, finish:

polished

bronze

brick

Feet height 7 cm

Backrests and armrests

Structure made of solid

wood and plywood covered

with variable density

polyurethane foam.

Seat

Cushions in non-deformable,

high-resilience,

and variable density

polyurethane foam. The

cushions rest on high

rubber content elastic

webbing inserted in the

aluminium frame.

Cushions

Back cushions in high resilience,

variable density

polyurethane foam.

Cover

To facilitate removal of

the covers, the armrests

and backrests can be

removed from the frame

by means of a quick coupling

and release system

(click to view page 053).

Cadre et pieds

› aluminium, finition:

poli

bronze

brique

Hauteur des pieds 7 cm

Dossiers et accoudoirs

Structure en bois massif

et contreplaqué recouvert

de mousse de

polyuréthane de densités

variées.

Assise

Coussins en mousse de

polyuréthane indéformable,

à densités différenciées

et à très haute

résilience. Les coussins

repose sur des courroies

élastiques à forte

teneur en caoutchouc

inséré dans le cadre en

aluminium.

Coussins

Coussins de dossier en

mousse polyuréthane à

densité différenciée et

haute résilience.

Déhoussage

Pour faciliter le démontage

des housses,

les accoudoirs et les

dossiers peuvent être

retirés du cadre à l'aide

d'un système d'accrochage

et de décrochage

rapide (cliquez pour voir

la page 053).

Rahmen und Füße

› Aluminium, Ausführung:

poliert

bronze

ziegel

Höhe der Füße 7 cm

Rücken-und Armlehnen

Struktur aus Massivholz

und Sperrholz mit

Polyurethan-Schaumstoff

variabler Dichte.

Sitz

Kissen aus unverformbarem

Polyurethanschaum,

in unterschiedlichen

Dichten und mit sehr

hoher Belastbarkeit. Die

Kissen ruhen auf einem

elastischen Gurte mit

hohem Kautschukanteil,

das in den Aluminiumrahmen

eingesetzt ist.

Kissen

Rückenkissen aus

hochelastischem,

Polyurethan-Schaum mit

variabler Dichte.

Abziehbarkeit

Um das Entfernen

der Abdeckungen zu

erleichtern, können die

Armlehnen und Rückenlehnen

mittels eines

Schnellkupplungs- und

Entriegelungssystems

vom Rahmen entfernt

werden (Klicken Sie, um

Seite 053 anzuzeigen).

NEED

HELP?

Call us:

+39 0434 1979 100

Bastidor y patas

› aluminio, acabado:

brillante

bronce

ladrillo

Altura de las patas 7 cm

Respaldos y apoyabrazos

Estructura en madera

maciza y contrachapado.

Acolchada en espuma de

poliuretano de densidad

diferenciada.

Asiento

Cojines de espuma de

poliuretano indeformable,

en densidades

diferenciadas y con

muy alta resiliencia. Los

cojines descansan sobre

correas elásticas con

un alto componente de

caucho, insertadas en el

bastidor de aluminio.

Cojines

Cojines de respaldo en

espuma de poliuretano

de densidad diferenciada

y alta resiliencia.

Desenfundabilidad

Para facilitar el desmontaje

de las fundas,

los apoyabrazos y los

respaldos se pueden

desmontar del bastidor

mediante un sistema de

acoplamiento y desmontaje

rápido (haga clic

para ver la página 053).

056 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 057

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Cuscini di serie

inclusi nel prezzo

Divano

Sofa

Billie 90

Billie 105

Cuscini optional

per composizioni

angolari.

Divano

Sofa

Standard cushions

included in the price

Billie 90

1 cuscino schienale

1 back cushion

1 coussins de dossier

1 Rückenkissen

1 cojn de respaldo

Dimensioni

Dimensions

Optional cushions

for corner compositions.

Coussins de série

inclus dans le prix

Codice

Code

Per modulo

For module

Coussins optionnels

pour les compositions

d'angle.

Billie 90 Billie 105

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Standardkissen

im Preis inbegriffen

85 x 40 x 18 PS_004 A, B, C, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, X,

70 x 40 x 18 PS_005 D, E

85 x 40 x 18 PS_004

65 x 28 x 13 PS_104

Dimensioni

Dimensions

Codice

Code

Optionale Kissen

für Eckkompositionen.

Cojines de serie

incluidos en el precio

AA, BB, CC, JJ, FF, GG, HH, II, LL, MM, KK, NN, OO, PP, QQ, RR, SS, XX

Per modulo

For module

Billie 90 45 x 40 x 18 PO_006 A, C, L, M, O, R

Billie 105

60x40 x 18

40x28 x 13

PO_007

PO_107

Billie 105

AA, CC, LL, MM, OO, RR

1 cuscino schienale + 1 cuscino lombare

1 back cushion + 1 lumbar cushion

1 coussin de dossier + 1 coussin lombaire

1 Rückenkisse + 1 Lendenwirbelkisse

1 cojines de respaldo + 1 cojin lumbar

Prezzo

Price

Cojines opcionales

para las composiciones

de las esquinas.

Vedi pag. 382 / See page 382

Vedi pag. 382 / See page 382

Vedi pag. 382 / See page 382

DIZZY

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

ELLINGTON

Billie 90

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá

Centrale

Central

Central

Zentral

Central

A SX

D

F

240

94.5"

185

72.8"

185

72.8"

90

35.4"

90

35.4"

90

35.4"

A DX

E SX

G

130

51.2"

240

94.5"

210

82.6"

90

35.4"

90

35.4"

90

35.4"

B

E DX

270

106.3"

210

82.6"

90

35.4"

90

35.4"

C

210

82.6"

90

35.4"

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Pouf

Ottoman

Pouf

Pouf

P SX

X SX

185

72.8"

145

57"

105

41.3"

90

35.4"

165

65"

90

35.4"

P DX

X DX

185

72.8"

145

57"

165

65"

90

35.4"

S SX

Y

145

57"

155

61"

90

35.4"

90

35.4"

S DX

Z

145

57"

175

68.9"

90

35.4"

90

35.4"

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

ELLINGTON

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

175

68.9"

175

68.9"

230

90.5"

230

90.5"

Pouf

W

Clcik to view

Clcik to view

MILES

OTHER SOFAS

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal

H SX

N SX

230

90.5"

90

35.4"

90

35.4"

H DX

N DX

230

90.5"

90

35.4"

90

35.4"

I SX

Q SX

175

68.9"

90

35.4"

90

35.4"

I DX

Q DX

175

68.9"

90

35.4"

90

35.4"

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

145

57"

145

57"

200

78.7"

200

78.7"

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular

L SX

O SX

200

78.7"

90

35.4"

90

35.4"

L DX

O DX

200

78.7"

90

35.4"

90

35.4"

M SX

R SX

155

61"

M DX

R DX

058 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 059

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

90

35.4"

90

35.4"

155

61"

90

35.4"

90

35.4"

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique.

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

A DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

189

74.4"

240

94.5"

41

16.1"

43

16.9"

90

35.4"

51

20"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0001 B0001 C0001 D0001 E0001 F0001

G0001 H0001 K0001

€ 4.296 € 4.296 € 4.381 € 4.749 € 5.192 € 5.591 m 13

€ 5.585 € 7.175 € 9.183

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0002 B0002 C0002 D0002 E0002 F0002

G0002 H0002 K0002

€ 2.148 € 2.148 € 2.191 € 2.374 € 2.596 € 2.795 m 13

€ 2.793 € 3.587 € 4.592

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 24,3

m 2 24,3

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

A SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

B

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

51

20"

60

23.6"

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

41

16.1"

189

74.4"

240

94.5"

188

74"

270

106.3"

10

3.9"

41

16.1"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

51

20"

80

31.5"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 85x40

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0003 B0003 C0003 D0003 E0003 F0003

G0003 H0003 K0003

€ 4.296 € 4.296 € 4.381 € 4.749 € 5.192 € 5.591 m 13

€ 5.585 € 7.175 € 9.183

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0004 B0004 C0004 D0004 E0004 F0004

G0004 H0004 K0004

€ 2.148 € 2.148 € 2.191 € 2.374 € 2.596 € 2.795 m 13

€ 2.793 € 3.587 € 4.592

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0005 B0005 C0005 D0005 E0005 F0005

G0005 H0005 K0005

€ 4.522 € 4.522 € 4.608 € 4.989 € 5.448 € 5.861 m 13,2

€ 5.878 € 7.368 € 9.418

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0006 B0006 C0006 D0006 E0006 F0006

G0006 H0006 K0006

€ 2.261 € 2.261 € 2.304 € 2.495 € 2.724 € 2.931 m 13,2

€ 2.939 € 3.684 € 4.709

m 2 24,3

m 2 24,3

m 2 24,7

m 2 24,7

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

C

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

190

74.8"

210

82.6"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

2x

cm 85x40

060 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 061

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0007 B0007 C0007 D0007 E0007 F0007

G0007 H0007 K0007

€ 4.012 € 4.012 € 4.096 € 4.447 € 4.875 € 5.257 m 12,9

€ 5.215 € 6.836 € 8.801

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0008 B0008 C0008 D0008 E0008 F0008

G0008 H0008 K0008

€ 2.006 € 2.006 € 2.048 € 2.224 € 2.437 € 2.629 m 12,9

€ 2.608 € 3.418 € 4.401

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 24

m 2 24

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

D

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

165

64.5"

185

72.8"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 70x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0009 B0009 C0009 D0009 E0009 F0009

G0009 H0009 K0009

€ 3.834 € 3.834 € 3.912 € 4.244 € 4.646 € 5.007 m 12

€ 4.984 € 6.475 € 8.312

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0010 B0010 C0010 D0010 E0010 F0010

G0010 H0010 K0010

€ 1.917 € 1.917 € 1.956 € 2.122 € 2.323 € 2.504 m 12

€ 2.492 € 3.238 € 4.156

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 22,3

m 2 22,3

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

E DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

E SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

51

20"

60

23.6"

10

3.9"

41

16.1"

159

62.6"

210

82.6"

159

62.6"

210

82.6"

41

16.1"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

51

20"

62

24.4"

80

31.5"

80

31.5"

2x

cm 70x40

2x

cm 70x40

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0011 B0011 C0011 D0011 E0011 F0011

G0011 H0011 K0011

€ 4.020 € 4.020 € 4.098 € 4.439 € 4.851 € 5.221 m 12

€ 5.226 € 6.685 € 8.541

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0012 B0012 C0012 D0012 E0012 F0012

G0012 H0012 K0012

€ 2.010 € 2.010 € 2.049 € 2.220 € 2.425 € 2.610 m 12

€ 2.613 € 3.342 € 4.270

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0013 B0013 C0013 D0013 E0013 F0013

G0013 H0013 K0013

€ 4.020 € 4.020 € 4.098 € 4.439 € 4.851 € 5.221 m 12

€ 5.226 € 6.685 € 8.541

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0014 B0014 C0014 D0014 E0014 F0014

G0014 H0014 K0014

€ 2.010 € 2.010 € 2.049 € 2.220 € 2.425 € 2.610 m 12

€ 2.613 € 3.342 € 4.270

m 2 22,3

m 2 22,3

m 2 22,3

m 2 22,3

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

F

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

185

72.8"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

2x

cm 85x40

Centrale

Central

Central

Zentral

Central

062 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 063

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

A0015 B0015 C0015 D0015 E0015 F0015

G0015 H0015 K0015

€ 3.252 € 3.252 € 3.319 € 3.603 € 3.948 € 4.257 m 10,4

€ 4.227 € 5.513 € 7.094

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0016 B0016 C0016 D0016 E0016 F0016

G0016 H0016 K0016

€ 1.626 € 1.626 € 1.660 € 1.802 € 1.974 € 2.128 m 10,4

€ 2.114 € 2.756 € 3.547

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 19,3

m 2 19,3

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

G

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

130

51.2"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Centrale

Central

Central

Zentral

Central A0017 B0017 C0017 D0017 E0017 F0017

G0017 H0017 K0017

€ 2.713 € 2.713 € 2.760 € 2.981 € 3.244 € 3.482 m 7,2

€ 3.527 € 4.344 € 5.495

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0018 B0018 C0018 D0018 E0018 F0018

G0018 H0018 K0018

€ 1.357 € 1.357 € 1.380 € 1.491 € 1.622 € 1.741 m 7,2

€ 1.764 € 2.172 € 2.748

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 13,6

m 2 13,6

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

H DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

H SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

134

52.7"

175

68.9"

175

68.9"

134

52.7"

41

16.1"

51

20"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 85x40

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0019 B0019 C0019 D0019 E0019 F0019

G0019 H0019 K0019

€ 3.260 € 3.260 € 3.316 € 3.580 € 3.895 € 4.180 m 8,6

€ 4.238 € 5.212 € 6.586

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0020 B0020 C0020 D0020 E0020 F0020

G0020 H0020 K0020

€ 1.630 € 1.630 € 1.658 € 1.790 € 1.948 € 2.090 m 8,6

€ 2.119 € 2.606 € 3.293

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0021 B0021 C0021 D0021 E0021 F0021

G0021 H0021 K0021

€ 3.260 € 3.260 € 3.316 € 3.580 € 3.895 € 4.180 m 8,6

€ 4.238 € 5.212 € 6.586

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0022 B0022 C0022 D0022 E0022 F0022

G0022 H0022 K0022

€ 1.630 € 1.630 € 1.658 € 1.790 € 1.948 € 2.090 m 8,6

€ 2.119 € 2.606 € 3.293

m 2 16,1

m 2 16,1

m 2 16,1

m 2 16,1

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

I DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

189

74.4"

230

90.5"

41

16.1"

51

20"

90

35.4"

43

16.9"

80

31.5"

2x

cm 85x40

064 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 065

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0023 B0023 C0023 D0023 E0023 F0023

G0023 H0023 K0023

€ 3.935 € 3.935 € 4.012 € 4.346 € 4.750 € 5.112 m 11,7

€ 5.116 € 6.537 € 8.356

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0024 B0024 C0024 D0024 E0024 F0024

G0024 H0024 K0024

€ 1.968 € 1.968 € 2.006 € 2.173 € 2.375 € 2.556 m 11,7

€ 2.558 € 3.269 € 4.178

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 22

m 2 22

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

I SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

230

90.5"

189

74.4"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0025 B0025 C0025 D0025 E0025 F0025

G0025 H0025 K0025

€ 3.935 € 3.935 € 4.012 € 4.346 € 4.750 € 5.112 m 11,7

€ 5.116 € 6.537 € 8.356

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0026 B0026 C0026 D0026 E0026 F0026

G0026 H0026 K0026

€ 1.968 € 1.968 € 2.006 € 2.173 € 2.375 € 2.556 m 11,7

€ 2.558 € 3.269 € 4.178

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 22

m 2 22

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

L DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

L SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

135

53.1"

145

57"

135

53.1"

145

57"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 85x40

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0027 B0027 C0027 D0027 E0027 F0027

G0027 H0027 K0027

€ 3.057 € 3.057 € 3.113 € 3.365 € 3.668 € 3.941 m 8,5

€ 3.974 € 4.963 € 6.303

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0028 B0028 C0028 D0028 E0028 F0028

G0028 H0028 K0028

€ 1.529 € 1.529 € 1.556 € 1.683 € 1.834 € 1.971 m 8,5

€ 1.987 € 2.482 € 3.151

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0029 B0029 C0029 D0029 E0029 F0029

G0029 H0029 K0029

€ 3.057 € 3.057 € 3.113 € 3.365 € 3.668 € 3.941 m 8,5

€ 3.974 € 4.963 € 6.303

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0030 B0030 C0030 D0030 E0030 F0030

G0030 H0030 K0030

€ 1.529 € 1.529 € 1.556 € 1.683 € 1.834 € 1.971 m 8,5

€ 1.987 € 2.482 € 3.151

m 2 15,9

m 2 15,9

m 2 15,9

m 2 15,9

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

M DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

190

74.8"

200

78.7"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

2x

cm 85x40

066 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 067

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0031 B0031 C0031 D0031 E0031 F0031

G0031 H0031 K0031

€ 3.652 € 3.652 € 3.718 € 4.021 € 4.384 € 4.711 m 10,2

€ 4.747 € 5.949 € 7.557

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0032 B0032 C0032 D0032 E0032 F0032

G0032 H0032 K0032

€ 1.826 € 1.826 € 1.859 € 2.011 € 2.192 € 2.356 m 10,2

€ 2.374 € 2.974 € 3.779

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 19,1

m 2 19,1

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

M SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

190

74.8"

200

78.7"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0033 B0033 C0033 D0033 E0033 F0033

G0033 H0033 K0033

€ 3.652 € 3.652 € 3.718 € 4.021 € 4.384 € 4.711 m 10,2

€ 4.747 € 5.949 € 7.557

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0034 B0034 C0034 D0034 E0034 F0034

G0034 H0034 K0034

€ 1.826 € 1.826 € 1.859 € 2.011 € 2.192 € 2.356 m 10,2

€ 2.374 € 2.974 € 3.779

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 19,1

m 2 19,1

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

N DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

N SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

94

37"

95

37.4"

230

90.5"

230

90.5"

95

37.4"

94

37"

41

16.1"

51

20"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 85x40

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0035 B0035 C0035 D0035 E0035 F0035

G0035 H0035 K0035

€ 3.614 € 3.614 € 3.678 € 3.973 € 4.326 € 4.645 m 9,8

€ 4.698 € 5.814 € 7.362

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0036 B0036 C0036 D0036 E0036 F0036

G0036 H0036 K0036

€ 1.807 € 1.807 € 1.839 € 1.987 € 2.163 € 2.322 m 9,8

€ 2.349 € 2.907 € 3.681

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0037 B0037 C0037 D0037 E0037 F0037

G0037 H0037 K0037

€ 3.614 € 3.614 € 3.678 € 3.973 € 4.326 € 4.645 m 9,8

€ 4.698 € 5.814 € 7.362

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0038 B0038 C0038 D0038 E0038 F0038

G0038 H0038 K0038

€ 1.807 € 1.807 € 1.839 € 1.987 € 2.163 € 2.322 m 9,8

€ 2.349 € 2.907 € 3.681

m 2 18,3

m 2 18,3

m 2 18,3

m 2 18,3

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

O DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

95

37.4"

200

78.7"

95

37.4"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

1x

cm 85x40

068 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 069

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0039 B0039 C0039 D0039 E0039 F0039

G0039 H0039 K0039

€ 3.362 € 3.362 € 3.424 € 3.704 € 4.040 € 4.343 m 9,5

€ 4.370 € 5.498 € 6.994

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0040 B0040 C0040 D0040 E0040 F0040

G0040 H0040 K0040

€ 1.681 € 1.681 € 1.712 € 1.852 € 2.020 € 2.172 m 9,5

€ 2.185 € 2.749 € 3.497

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 17,8

m 2 17,8

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

O SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

95

37.4"

200

78.7"

95

37.4"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0041 B0041 C0041 D0041 E0041 F0041

G0041 H0041 K0041

€ 3.362 € 3.362 € 3.424 € 3.704 € 4.040 € 4.343 m 9,5

€ 4.370 € 5.498 € 6.994

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0042 B0042 C0042 D0042 E0042 F0042

G0042 H0042 K0042

€ 1.681 € 1.681 € 1.712 € 1.852 € 2.020 € 2.172 m 9,5

€ 2.185 € 2.749 € 3.497

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 17,8

m 2 17,8

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

P DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

P SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

60

23.6"

90

35.4"

95

37.4"

185

72.8"

185

72.8"

95

37.4"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 85x40

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0043 B0043 C0043 D0043 E0043 F0043

G0043 H0043 K0043

€ 3.040 € 3.040 € 3.094 € 3.341 € 3.637 € 3.905 m 8,2

€ 3.952 € 4.883 € 6.179

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0044 B0044 C0044 D0044 E0044 F0044

G0044 H0044 K0044

€ 1.520 € 1.520 € 1.547 € 1.671 € 1.819 € 1.952 m 8,2

€ 1.976 € 2.441 € 3.089

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0045 B0045 C0045 D0045 E0045 F0045

G0045 H0045 K0045

€ 3.040 € 3.040 € 3.094 € 3.341 € 3.637 € 3.905 m 8,2

€ 3.952 € 4.883 € 6.179

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0046 B0046 C0046 D0046 E0046 F0046

G0046 H0046 K0046

€ 1.520 € 1.520 € 1.547 € 1.671 € 1.819 € 1.952 m 8,2

€ 1.976 € 2.441 € 3.089

m 2 15,2

m 2 15,2

m 2 15,2

m 2 15,2

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Q DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

39

15.3"

95

37.4"

175

68.9"

41

16.1"

51

20"

90

35.4"

43

16.9"

80

31.5"

1x

cm 85x40

070 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 071

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0047 B0047 C0047 D0047 E0047 F0047

G0047 H0047 K0047

€ 3.283 € 3.283 € 3.337 € 3.599 € 3.908 € 4.190 m 8,3

€ 4.268 € 5.182 € 6.517

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0048 B0048 C0048 D0048 E0048 F0048

G0048 H0048 K0048

€ 1.642 € 1.642 € 1.669 € 1.799 € 1.954 € 2.095 m 8,3

€ 2.134 € 2.591 € 3.258

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 15,5

m 2 15,5

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

Q SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

95

37.4"

175

68.9"

39

15.3"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0049 B0049 C0049 D0049 E0049 F0049

G0049 H0049 K0049

€ 3.283 € 3.283 € 3.337 € 3.599 € 3.908 € 4.190 m 8,3

€ 4.268 € 5.182 € 6.517

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0050 B0050 C0050 D0050 E0050 F0050

G0050 H0050 K0050

€ 1.642 € 1.642 € 1.669 € 1.799 € 1.954 € 2.095 m 8,3

€ 2.134 € 2.591 € 3.258

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 15,5

m 2 15,5

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

R DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

R SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

40

15.7"

95

37.4"

155

61"

155

61"

95

37.4"

40

15.7"

10

3.9"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 85x40

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0051 B0051 C0051 D0051 E0051 F0051

G0051 H0051 K0051

€ 3.127 € 3.127 € 3.181 € 3.434 € 3.736 € 4.010 m 8,3

€ 4.065 € 5.001 € 6.320

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0052 B0052 C0052 D0052 E0052 F0052

G0052 H0052 K0052

€ 1.563 € 1.563 € 1.590 € 1.717 € 1.868 € 2.005 m 8,3

€ 2.032 € 2.501 € 3.160

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0053 B0053 C0053 D0053 E0053 F0053

G0053 H0053 K0053

€ 3.127 € 3.127 € 3.181 € 3.434 € 3.736 € 4.010 m 8,3

€ 4.065 € 5.001 € 6.320

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0054 B0054 C0054 D0054 E0054 F0054

G0054 H0054 K0054

€ 1.563 € 1.563 € 1.590 € 1.717 € 1.868 € 2.005 m 8,3

€ 2.032 € 2.501 € 3.160

m 2 15,5

m 2 15,5

m 2 15,5

m 2 15,5

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

S DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

50

19.6"

145

57"

95

37.4"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

1x

cm 85x40

072 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 073

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0055 B0055 C0055 D0055 E0055 F0055

G0055 H0055 K0055

€ 2.764 € 2.764 € 2.811 € 3.034 € 3.300 € 3.541 m 7,2

€ 3.593 € 4.403 € 5.559

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0056 B0056 C0056 D0056 E0056 F0056

G0056 H0056 K0056

€ 1.382 € 1.382 € 1.406 € 1.517 € 1.650 € 1.770 m 7,2

€ 1.797 € 2.201 € 2.780

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 13,6

m 2 13,6

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

S SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

60

23.6"

95

37.4"

145

57"

50

19.6"

43

16.9"

90

35.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0057 B0057 C0057 D0057 E0057 F0057

G0057 H0057 K0057

€ 2.764 € 2.764 € 2.811 € 3.034 € 3.300 € 3.541 m 7,2

€ 3.593 € 4.403 € 5.559

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0058 B0058 C0058 D0058 E0058 F0058

G0058 H0058 K0058

€ 1.382 € 1.382 € 1.406 € 1.517 € 1.650 € 1.770 m 7,2

€ 1.797 € 2.201 € 2.780

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 13,6

m 2 13,6

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

W

43

16.9"

90

35.4"

Pouf

Ottoman

Pouf

Pouf

Pouf A0059 B0059 C0059 D0059 E0059 F0059

G0059 H0059 K0059

€ 1.889 € 1.889 € 1.912 € 2.049 € 2.206 € 2.351 m 3,6

€ 2.456 € 2.748 € 3.370

m 2 6,7

ELLINGTON

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

MILES

OTHER SOFAS

X DX

165

65"

105

41.3"

104

40.9"

145

57"

41

16.1"

51

20"

90

35.4"

75

29.5"

43

16.9"

80

31.5"

1x

cm 85x40

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0060 B0060 C0060 D0060 E0060 F0060

G0060 H0060 K0060

€ 945 € 945 € 956 € 1.024 € 1.103 € 1.175 m 3,6

€ 1.228 € 1.374 € 1.685

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0061 B0061 C0061 D0061 E0061 F0061

G0061 H0061 K0061

€ 3.825 € 3.825 € 3.902 € 4.232 € 4.632 € 4.990 m 11,8

€ 4.972 € 6.439 € 8.260

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0062 B0062 C0062 D0062 E0062 F0062

G0062 H0062 K0062

€ 1.912 € 1.912 € 1.951 € 2.116 € 2.316 € 2.495 m 11,8

€ 2.486 € 3.219 € 4.130

m 2 6,7

m 2 22,2

m 2 22,2

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

X SX

51

20"

90

35.4"

43

16.9"

165

65"

80

31.5"

1x

cm 85x40

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0063 B0063 C0063 D0063 E0063 F0063

G0063 H0063 K0063

€ 3.825 € 3.825 € 3.902 € 4.232 € 4.632 € 4.990 m 11,8

€ 4.972 € 6.439 € 8.260

m 2 22,2

ARMCHAIRS

Clcik to view

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS

75

29.5"

41

16.1"

145

57"

104

40.9"

074 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 075

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0064 B0064 C0064 D0064 E0064 F0064

G0064 H0064 K0064

€ 1.912 € 1.912 € 1.951 € 2.116 € 2.316 € 2.495 m 11,8

€ 2.486 € 3.219 € 4.130

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 22,2

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

Y

62

24.4"

10

3.9"

145

57"

155

61"

43

16.9"

90

35.4"

62

24.4"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0065 B0065 C0065 D0065 E0065 F0065

G0065 H0065 K0065

€ 2.516 € 2.516 € 2.554 € 2.748 € 2.976 € 3.184 m 5,8

€ 3.271 € 3.870 € 4.828

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0066 B0066 C0066 D0066 E0066 F0066

G0066 H0066 K0066

€ 1.258 € 1.258 € 1.277 € 1.374 € 1.488 € 1.592 m 5,8

€ 1.636 € 1.935 € 2.414

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 10,8

m 2 10,8

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

Z

51

20"

43

16.9"

90

35.4"

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0067 B0067 C0067 D0067 E0067 F0067

G0067 H0067 K0067

€ 2.680 € 2.680 € 2.720 € 2.928 € 3.172 € 3.395 m 6,3

€ 3.483 € 4.132 € 5.162

m 2 11,7

ELLINGTON

Clcik to view

Clcik to view

41

16.1"

175

68.9"

134

52.7"

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0068 B0068 C0068 D0068 E0068 F0068

G0068 H0068 K0068

€ 1.340 € 1.340 € 1.360 € 1.464 € 1.586 € 1.697 m 6,3

€ 1.742 € 2.066 € 2.581

m 2 11,7

Clcik to view

ARMCHAIRS

Clcik to view

OTHER SOFAS

MILES

MILES

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

Clcik to view

ARMCHAIRS

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS

076 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 077

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 105

Click to view aluminium

Click to view fabrics

View the brochure

Ludovica + Roberto Palomba / 2019

Click here

and download

CAD models

Nota

Quando il rivestimento

del divano viene ordinato

con tessuti di categorie

diverse, il prezzo del

divano sarà quello della

categoria superiore.

Notice

When the sofa is ordered

with fabrics of different

price categories, the

price of the sofa will

be that of the higher

category.

Avertissement

Lorsque la housse de

canapé est commandée

avec des tissus de

différentes catégories,

le prix du canapé sera

celui de la catégorie

supérieure.

Anmerkungen

Wenn der Sofabezug mit

Stoffen verschiedener

Kategorien bestellt

wird, ist der Preis des

Sofas der der höheren

Kategorie.

Aviso

Cuando la funda de

sofá se pide con telas de

diferentes categorías, el

precio del sofá será el de

la categoría superior.

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS ARMCHAIRS

OTHER SOFAS

MILES

ELLINGTON

DIZZY

Telaio e piedini

› alluminio, finitura:

lucido

bronzo

mattone

Altezza piedini 7 cm.

Schienali e braccioli

Struttura in legno massello

e multistrato. Imbottitura

in poliuretano espanso

ad alta densità.

Sedile

Cuscini in poliuretano

espanso indeformabile,

a quote differenziate e

ad altissima resilienza.

I cuscini poggiano su

cinghie elastiche ad alta

componente di caucciù

innestate nel telaio di

alluminio.

Cuscini

Cuscini schienali e

lombari in poliuretano

espanso a quote

differenziate ed alta

resilienza.

Watch the video

Sfoderabilità

Per agevolare la sfoderabilità,

i braccioli e gli

schienali sono sfilabili

dal telaio tramite un

sistema di innesto e

sgancio rapido (clicca

per vedere pag. 053).

Frame and feet

› aluminium, finish:

polished

bronze

brick

Feet height 7 cm.

Backrests and armrests

Structure made of solid

wood and plywood covered

with variable density

polyurethane foam.

Seat

Cushions in non-deformable,

high-resilience,

and variable density

polyurethane foam. The

cushions rest on high

rubber content elastic

webbing inserted in the

aluminium frame.

Cushions

Back and lumbar cushions

in high resilience,

variable density polyurethane

foam.

Cover

To facilitate removal of

the covers, the armrests

and backrests can be

removed from the frame

by means of a quick coupling

and release system

(click to view page 053).

Cadre et pieds

› aluminium, finition:

poli

bronze

brique

Hauteur des pieds 7 cm.

Dossiers et accoudoirs

Structure en bois massif

et contreplaqué recouvert

de mousse de

polyuréthane de densités

variées.

Assise

Coussins en mousse de

polyuréthane indéformable,

à densités différenciées

et à très haute

résilience. Les coussins

repose sur des courroies

élastiques à forte

teneur en caoutchouc

inséré dans le cadre en

aluminium.

Coussins

Coussins de dossier et

lombaires en mousse

polyuréthane à densité

différenciée et haute

résilience.

Déhoussage

Pour faciliter le démontage

des housses,

les accoudoirs et les

dossiers peuvent être

retirés du cadre à l'aide

d'un système d'accrochage

et de décrochage

rapide (cliquez pour voir

la page 053).

Rahmen und Füße

› Aluminium, Ausführung:

poliert

bronze

ziegel

Höhe der Füße 7 cm.

Rücken-und Armlehnen

Struktur aus Massivholz

und Sperrholz mit

Polyurethan-Schaumstoff

variabler Dichte.

Sitz

Kissen aus unverformbarem

Polyurethanschaum,

in unterschiedlichen

Dichten und mit sehr

hoher Belastbarkeit. Die

Kissen ruhen auf einem

elastischen Gurte mit

hohem Kautschukanteil,

das in den Aluminiumrahmen

eingesetzt ist.

Kissen

Rücken- und Lendenwirbelkissen

aus

hochelastischem,

Polyurethan-Schaum mit

variabler Dichte.

Abziehbarkeit

Um das Entfernen

der Abdeckungen zu

erleichtern, können die

Armlehnen und Rückenlehnen

mittels eines

Schnellkupplungs- und

Entriegelungssystems

vom Rahmen entfernt

werden (Klicken Sie, um

Seite 053 anzuzeigen).

NEED

HELP?

Call us:

+39 0434 1979 100

Bastidor y patas

› aluminio, acabado:

brillante

bronce

ladrillo

Altura de las patas 7 cm.

Respaldos y apoyabrazos

Estructura en madera

maciza y contrachapado.

Acolchada en espuma de

poliuretano de densidad

diferenciada.

Asiento

Cojines de espuma de

poliuretano indeformable,

en densidades

diferenciadas y con

muy alta resiliencia. Los

cojines descansan sobre

correas elásticas con

un alto componente de

caucho, insertadas en el

bastidor de aluminio.

Cojines

Cojines lumbares y de

respaldo en espuma de

poliuretano de densidad

diferenciada y alta

resiliencia.

Desenfundabilidad

Para facilitar el desmontaje

de las fundas,

los apoyabrazos y los

respaldos se pueden

desmontar del bastidor

mediante un sistema de

acoplamiento y desmontaje

rápido (haga clic

para ver la página 053).

078 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 079

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Cuscini di serie

inclusi nel prezzo

Sofas

Sofá

Billie 90

Billie 105

Cuscini optional

per composizioni

angolari.

Sofas

Sofá

Standard cushions

included in the price

Billie 90

1 cuscino schienale

1 back cushion

1 coussins de dossier

1 Rückenkissen

1 cojn de respaldo

Dimensioni

Dimensions

Optional cushions

for corner compositions.

Coussins de série

inclus dans le prix

Codice

Code

Per modulo

For module

Coussins optionnels

pour les compositions

d'angle.

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Standardkissen

im Preis inbegriffen

85 x 40 x 18 PS_004 A, B, C, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, X,

70 x 40 x 18 PS_005 D, E

85 x 40 x 18 PS_004

65 x 28 x 13 PS_104

Dimensioni

Dimensions

Codice

Code

Optionale Kissen

für Eckkompositionen.

Cojines de serie

incluidos en el precio

AA, BB, CC, JJ, FF, GG, HH, II, LL, MM, KK, NN, OO, PP, QQ, RR, SS, XX

Per modulo

For module

Billie 90 45 x 40 x 18 PO_006 A, C, L, M, O, R

Billie 105

60x40 x 18

40x28 x 13

PO_007

PO_107

Billie 105

Billie 90 Billie 105

AA, CC, LL, MM, OO, RR

1 cuscino schienale + 1 cuscino lombare

1 back cushion + 1 lumbar cushion

1 coussin de dossier + 1 coussin lombaire

1 Rückenkisse + 1 Lendenwirbelkisse

1 cojines de respaldo + 1 cojin lumbar

Prezzo

Price

Cojines opcionales

para las composiciones

de las esquinas.

Vedi pag. 382 / See page 382

Vedi pag. 382 / See page 382

Vedi pag. 382 / See page 382

DIZZY

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

ELLINGTON

Billie 105

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá

Centrale

Central

Central

Zentral

Central

CC

JJ SX

FF

210

82.6"

185

72.8"

270

106.3"

105

41.3"

105

41.3"

105

41.3"

AA SX

JJ DX

GG

130

51.2"

240

94.5"

270

106.3"

105

41.3"

105

41.3"

105

41.3"

AA DX

240

94.5"

105

41.3"

BB

270

106.3"

105

41.3"

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

KK SX

145

57"

SS SX

145

57"

XX SX

270

106.3"

105

41.3"

165

61"

105

41.3"

KK DX

145

57"

SS DX

145

57"

XX DX

270

106.3"

105

41.3"

165

61"

105

41.3"

PP SX

Y

185

72.8"

155

61"

90

35.4"

105

41.3"

PP DX

Z

185

72.8"

175

68.9"

105

41.3"

90

35.4"

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

ELLINGTON

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

175

68.9"

175

68.9"

230

90.5"

230

90.5"

Pouf

105

41.3"

Clcik to view

Clcik to view

MILES

OTHER SOFAS

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal

HH SX

NN SX

230

90.5"

105

41.3"

105

41.3"

HH DX

NN DX

230

90.5"

105

41.3"

105

41.3"

II SX

175

68.9"

QQ SX

105

41.3"

105

41.3"

II DX

175

68.9"

QQ DX

105

41.3"

105

41.3"

Ottoman

Pouf

Pouf

Pouf

W

90

35.4"

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

145

57"

145

57"

200

78.7"

200

78.7"

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular

LL SX

200

78.7"

OO SX

105

41.3"

105

41.3"

LL DX

200

78.7"

OO DX

105

41.3"

105

41.3"

MM SX

155

61"

RR SX

MM DX

RR DX

080 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 081

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

105

41.3"

105

41.3"

155

61"

105

41.3"

105

41.3"

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

AA DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

189

74.4"

240

94.5"

41

16.1"

43

16.9"

105

41.3"

51

20"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0069 B0069 C0069 D0069 E0069 F0069

G0069 H0069 K0069

€ 4.756 € 4.756 € 4.865 € 5.300 € 5.834 € 6.309 m 16,8

€ 6.183 € 8.375 € 10.888

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0070 B0070 C0070 D0070 E0070 F0070

G0070 H0070 K0070

€ 2.378 € 2.378 € 2.433 € 2.650 € 2.917 € 3.154 m 16,8

€ 3.091 € 4.187 € 5.444

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 31,4

m 2 31,4

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS ARMCHAIRS

OTHER SOFAS

MILES

ELLINGTON

AA SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

BB

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

CC

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

51

20"

60

23.6"

51

20"

60

23.6"

43

16.9"

60

23.6"

41

16.1"

41

16.1"

10

3.9"

189

74.4"

240

94.5"

188

74"

270

106.3"

190

74.8"

210

82.6"

10

3.9"

10

3.9"

41

16.1"

43

xxx

16.9" xx"

43

105

16.9"

41.3"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

62

24.4"

51

20"

80

31.5"

80

31.5"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

082 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 083

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0071 B0071 C0071 D0071 E0071 F0071

G0071 H0071 K0071

€ 4.756 € 4.756 € 4.865 € 5.300 € 5.834 € 6.309 m 16,8

€ 6.183 € 8.375 € 10.888

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0072 B0072 C0072 D0072 E0072 F0072

G0072 H0072 K0072

€ 2.378 € 2.378 € 2.433 € 2.650 € 2.917 € 3.154 m 16,8

€ 3.091 € 4.187 € 5.444

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0073 B0073 C0073 D0073 E0073 F0073

G0073 H0073 K0073

€ 4.970 € 4.970 € 5.081 € 5.529 € 6.077 € 6.566 m 17

€ 6.461 € 8.659 € 11.223

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0074 B0074 C0074 D0074 E0074 F0074

G0074 H0074 K0074

€ 2.485 € 2.485 € 2.540 € 2.764 € 3.039 € 3.283 m 17

€ 3.230 € 4.330 € 5.611

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0075 B0075 C0075 D0075 E0075 F0075

G0075 H0075 K0075

€ 4.453 € 4.453 € 4.562 € 4.980 € 5.496 € 5.954 m 16,7

€ 5.789 € 8.018 € 10.487

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0076 B0076 C0076 D0076 E0076 F0076

G0076 H0076 K0076

€ 2.226 € 2.226 € 2.281 € 2.490 € 2.748 € 2.977 m 16,7

€ 2.894 € 4.009 € 5.243

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 31,4

m 2 31,4

m 2 31,7

m 2 31,7

m 2 31,1

m 2 31,1

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

FF

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

185

72.8"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Centrale

Central

Central

Zentral

Central A0077 B0077 C0077 D0077 E0077 F0077

G0077 H0077 K0077

€ 3.610 € 3.610 € 3.694 € 4.024 € 4.429 € 4.790 m 12,8

€ 4.693 € 6.357 € 8.267

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0078 B0078 C0078 D0078 E0078 F0078

G0078 H0078 K0078

€ 1.805 € 1.805 € 1.847 € 2.012 € 2.215 € 2.395 m 12,8

€ 2.347 € 3.178 € 4.133

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 23,9

m 2 23,9

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

GG

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

HH DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

60

23.6"

130

51.2"

134

52.7"

175

68.9"

41

16.1"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

43

16.9"

105

41.3"

51

20"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Centrale

Central

Central

Zentral

Central A0079 B0079 C0079 D0079 E0079 F0079

G0079 H0079 K0079

€ 2.933 € 2.933 € 2.988 € 3.233 € 3.528 € 3.793 m 8,4

€ 3.813 € 4.793 € 6.104

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0080 B0080 C0080 D0080 E0080 F0080

G0080 H0080 K0080

€ 1.467 € 1.467 € 1.494 € 1.617 € 1.764 € 1.896 m 8,4

€ 1.906 € 2.396 € 3.052

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0081 B0081 C0081 D0081 E0081 F0081

G0081 H0081 K0081

€ 3.583 € 3.583 € 3.655 € 3.964 € 4.338 € 4.673 m 11

€ 4.658 € 6.158 € 7.870

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0082 B0082 C0082 D0082 E0082 F0082

G0082 H0082 K0082

€ 1.792 € 1.792 € 1.828 € 1.982 € 2.169 € 2.336 m 11

€ 2.329 € 3.079 € 3.935

m 2 15,8

m 2 15,8

m 2 20,7

m 2 20,7

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

HH SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

134

52.7"

175

68.9"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

084 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 085

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0083 B0083 C0083 D0083 E0083 F0083

G0083 H0083 K0083

€ 3.583 € 3.583 € 3.655 € 3.964 € 4.338 € 4.673 m 11

€ 4.658 € 6.158 € 7.870

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0084 B0084 C0084 D0084 E0084 F0084

G0084 H0084 K0084

€ 1.792 € 1.792 € 1.828 € 1.982 € 2.169 € 2.336 m 11

€ 2.329 € 3.079 € 3.935

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 20,7

m 2 20,7

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

II DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

189

74.4"

230

90.5"

41

16.1"

43

16.9"

105

41.3"

51

20"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0085 B0085 C0085 D0085 E0085 F0085

G0085 H0085 K0085

€ 4.421 € 4.421 € 4.522 € 4.924 € 5.416 € 5.855 m 15,4

€ 5.748 € 7.751 € 10.064

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0086 B0086 C0086 D0086 E0086 F0086

G0086 H0086 K0086

€ 2.211 € 2.211 € 2.261 € 2.462 € 2.708 € 2.927 m 15,4

€ 2.874 € 3.875 € 5.032

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 28,8

m 2 28,8

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

II SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

JJ DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

51

20"

60

23.6"

62

24.4"

60

23.6"

41

16.1"

10

3.9"

230

90.5"

190

74.8"

189

74.4"

270

106.3"

70

27.5"

43

16.9"

105

41.3"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0087 B0087 C0087 D0087 E0087 F0087

G0087 H0087 K0087

€ 4.421 € 4.421 € 4.522 € 4.924 € 5.416 € 5.855 m 15,4

€ 5.748 € 7.751 € 10.064

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0088 B0088 C0088 D0088 E0088 F0088

G0088 H0088 K0088

€ 2.211 € 2.211 € 2.261 € 2.462 € 2.708 € 2.927 m 15,4

€ 2.874 € 3.875 € 5.032

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0089 B0089 C0089 D0089 E0089 F0089

G0089 H0089 K0089

€ 4.891 € 4.891 € 5.003 € 5.449 € 5.995 € 6.482 m 17,1

€ 6.359 € 8.602 € 11.172

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0090 B0090 C0090 D0090 E0090 F0090

G0090 H0090 K0090

€ 2.446 € 2.446 € 2.502 € 2.724 € 2.998 € 3.241 m 17,1

€ 3.179 € 4.301 € 5.586

m 2 28,8

m 2 28,8

m 2 32

m 2 32

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

JJ SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

70

27.5"

270

106.3"

190

74.8"

10

3.9"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

086 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 087

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0091 B0091 C0091 D0091 E0091 F0091

G0091 H0091 K0091

€ 4.891 € 4.891 € 5.003 € 5.449 € 5.995 € 6.482 m 17,1

€ 6.359 € 8.602 € 11.172

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0092 B0092 C0092 D0092 E0092 F0092

G0092 H0092 K0092

€ 2.446 € 2.446 € 2.502 € 2.724 € 2.998 € 3.241 m 17,1

€ 3.179 € 4.301 € 5.586

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 32

m 2 32

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

KK DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

190

74.8"

270

106.3"

80

31.4"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0093 B0093 C0093 D0093 E0093 F0093

G0093 H0093 K0093

€ 4.630 € 4.630 € 4.733 € 5.151 € 5.662 € 6.118 m 15,9

€ 6.019 € 8.068 € 10.458

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0094 B0094 C0094 D0094 E0094 F0094

G0094 H0094 K0094

€ 2.315 € 2.315 € 2.367 € 2.575 € 2.831 € 3.059 m 15,9

€ 3.009 € 4.034 € 5.229

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 29,6

m 2 29,6

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

KK SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

LL DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

60

23.6"

80

31.4"

135

53.1"

145

57"

270

106.3"

10

3.9"

190

74.8"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

80

31.5"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0095 B0095 C0095 D0095 E0095 F0095

G0095 H0095 K0095

€ 4.630 € 4.630 € 4.733 € 5.151 € 5.662 € 6.118 m 15,9

€ 6.019 € 8.068 € 10.458

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0096 B0096 C0096 D0096 E0096 F0096

G0096 H0096 K0096

€ 2.315 € 2.315 € 2.367 € 2.575 € 2.831 € 3.059 m 15,9

€ 3.009 € 4.034 € 5.229

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0097 B0097 C0097 D0097 E0097 F0097

G0097 H0097 K0097

€ 3.413 € 3.413 € 3.485 € 3.783 € 4.147 € 4.472 m 10,9

€ 4.437 € 5.634 € 7.286

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0098 B0098 C0098 D0098 E0098 F0098

G0098 H0098 K0098

€ 1.707 € 1.707 € 1.742 € 1.892 € 2.073 € 2.236 m 10,9

€ 2.219 € 2.817 € 3.643

m 2 29,6

m 2 29,6

m 2 20,4

m 2 20,4

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

LL SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

145

57"

135

53.1"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

088 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 089

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0099 B0099 C0099 D0099 E0099 F0099

G0099 H0099 K0099

€ 3.413 € 3.413 € 3.485 € 3.783 € 4.147 € 4.472 m 10,9

€ 4.437 € 5.634 € 7.286

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0100 B0100 C0100 D0100 E0100 F0100

G0100 H0100 K0100

€ 1.707 € 1.707 € 1.742 € 1.892 € 2.073 € 2.236 m 10,9

€ 2.219 € 2.817 € 3.643

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 20,4

m 2 20,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

MM DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

190

74.8"

200

78.7"

10

3.9"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0101 B0101 C0101 D0101 E0101 F0101

G0101 H0101 K0101

€ 4.103 € 4.103 € 4.202 € 4.585 € 5.057 € 5.477 m 15,2

€ 5.334 € 7.354 € 9.606

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0102 B0102 C0102 D0102 E0102 F0102

G0102 H0102 K0102

€ 2.051 € 2.051 € 2.101 € 2.293 € 2.529 € 2.739 m 15,2

€ 2.667 € 3.677 € 4.803

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 28,4

m 2 28,4

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

MM SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

NN DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

62

24.4"

60

23.6"

60

23.6"

10

3.9"

94

37"

190

74.8"

200

78.7"

230

90.5"

95

37.4"

41

16.1"

43

16.9"

105

41.3"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

51

20"

80

31.5"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0103 B0103 C0103 D0103 E0103 F0103

G0103 H0103 K0103

€ 4.103 € 4.103 € 4.202 € 4.585 € 5.057 € 5.477 m 15,2

€ 5.334 € 7.354 € 9.606

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0104 B0104 C0104 D0104 E0104 F0104

G0104 H0104 K0104

€ 2.051 € 2.051 € 2.101 € 2.293 € 2.529 € 2.739 m 15,2

€ 2.667 € 3.677 € 4.803

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0105 B0105 C0105 D0105 E0105 F0105

G0105 H0105 K0105

€ 3.992 € 3.992 € 4.070 € 4.408 € 4.817 € 5.184 m 11,8

€ 5.190 € 6.623 € 8.461

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0106 B0106 C0106 D0106 E0106 F0106

G0106 H0106 K0106

€ 1.996 € 1.996 € 2.035 € 2.204 € 2.408 € 2.592 m 11,8

€ 2.595 € 3.312 € 4.231

m 2 28,4

m 2 28,4

m 2 22,2

m 2 22,2

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

NN SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

51

20"

60

23.6"

41

16.1"

95

37.4"

230

90.5"

94

37"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

090 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 091

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0107 B0107 C0107 D0107 E0107 F0107

G0107 H0107 K0107

€ 3.992 € 3.992 € 4.070 € 4.408 € 4.817 € 5.184 m 11,8

€ 5.190 € 6.623 € 8.461

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0108 B0108 C0108 D0108 E0108 F0108

G0108 H0108 K0108

€ 1.996 € 1.996 € 2.035 € 2.204 € 2.408 € 2.592 m 11,8

€ 2.595 € 3.312 € 4.231

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 22,2

m 2 22,2

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

OO DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

95

37.4"

200

78.7"

95

37.4"

10

3.9"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0109 B0109 C0109 D0109 E0109 F0109

G0109 H0109 K0109

€ 3.673 € 3.673 € 3.749 € 4.071 € 4.461 € 4.810 m 11,7

€ 4.775 € 6.238 € 8.029

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0110 B0110 C0110 D0110 E0110 F0110

G0110 H0110 K0110

€ 1.836 € 1.836 € 1.875 € 2.035 € 2.231 € 2.405 m 11,7

€ 2.387 € 3.119 € 4.014

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 21,9

m 2 21,9

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

OO SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

PP DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

62

24.4"

60

23.6"

60

23.6"

10

3.9"

95

37.4"

90

35.4"

200

78.7"

185

72.8"

95

37.4"

95

37.4"

43

16.9"

105

41.3"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0111 B0111 C0111 D0111 E0111 F0111

G0111 H0111 K0111

€ 3.673 € 3.673 € 3.749 € 4.071 € 4.461 € 4.810 m 11,7

€ 4.775 € 6.238 € 8.029

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0112 B0112 C0112 D0112 E0112 F0112

G0112 H0112 K0112

€ 1.836 € 1.836 € 1.875 € 2.035 € 2.231 € 2.405 m 11,7

€ 2.387 € 3.119 € 4.014

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0113 B0113 C0113 D0113 E0113 F0113

G0113 H0113 K0113

€ 3.282 € 3.282 € 3.343 € 3.616 € 3.944 € 4.240 m 9,3

€ 4.267 € 5.361 € 6.820

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0114 B0114 C0114 D0114 E0114 F0114

G0114 H0114 K0114

€ 1.641 € 1.641 € 1.671 € 1.808 € 1.972 € 2.120 m 9,3

€ 2.133 € 2.680 € 3.410

m 2 21,9

m 2 21,9

m 2 17,4

m 2 17,4

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

PP SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

95

37.4"

185

72.8"

90

35.4"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

092 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 093

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0115 B0115 C0115 D0115 E0115 F0115

G0115 H0115 K0115

€ 3.282 € 3.282 € 3.343 € 3.616 € 3.944 € 4.240 m 9,3

€ 4.267 € 5.361 € 6.820

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0116 B0116 C0116 D0116 E0116 F0116

G0116 H0116 K0116

€ 1.641 € 1.641 € 1.671 € 1.808 € 1.972 € 2.120 m 9,3

€ 2.133 € 2.680 € 3.410

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 17,4

m 2 17,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

QQ DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

39

15.3"

95

37.4"

175

68.9"

41

16.1"

43

16.9"

105

41.3"

51

20"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0117 B0117 C0117 D0117 E0117 F0117

G0117 H0117 K0117

€ 3.583 € 3.583 € 3.652 € 3.955 € 4.321 € 4.650 m 10,6

€ 4.658 € 5.932 € 7.576

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0118 B0118 C0118 D0118 E0118 F0118

G0118 H0118 K0118

€ 1.792 € 1.792 € 1.826 € 1.978 € 2.160 € 2.325 m 10,6

€ 2.329 € 2.966 € 3.788

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 19,8

m 2 19,8

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

QQ SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

RR DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

51

20"

60

23.6"

60

23.6"

41

16.1"

50

19.7"

95

37.4"

175

68.9"

155

61"

95

37.4"

39

15.3"

10

3.9"

43

16.9"

105

41.3"

43

16.9"

105

41.3"

62

24.4"

80

31.5"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Terminale

End element

Terminal

Abschlusselement

Terminal A0119 B0119 C0119 D0119 E0119 F0119

G0119 H0119 K0119

€ 3.583 € 3.583 € 3.652 € 3.955 € 4.321 € 4.650 m 10,6

€ 4.658 € 5.932 € 7.576

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0120 B0120 C0120 D0120 E0120 F0120

G0120 H0120 K0120

€ 1.792 € 1.792 € 1.826 € 1.978 € 2.160 € 2.325 m 10,6

€ 2.329 € 2.966 € 3.788

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0121 B0121 C0121 D0121 E0121 F0121

G0121 H0121 K0121

€ 3.428 € 3.428 € 3.498 € 3.795 € 4.154 € 4.477 m 10,7

€ 4.456 € 5.782 € 7.424

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0122 B0122 C0122 D0122 E0122 F0122

G0122 H0122 K0122

€ 1.714 € 1.714 € 1.749 € 1.897 € 2.077 € 2.238 m 10,7

€ 2.228 € 2.891 € 3.712

m 2 19,8

m 2 19,8

m 2 19,9

m 2 19,9

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

RR SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

62

24.4"

60

23.6"

10

3.9"

95

37.4"

155

61"

50

19.7"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

094 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 095

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular A0123 B0123 C0123 D0123 E0123 F0123

G0123 H0123 K0123

€ 3.428 € 3.428 € 3.498 € 3.795 € 4.154 € 4.477 m 10,7

€ 4.456 € 5.782 € 7.424

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0124 B0124 C0124 D0124 E0124 F0124

G0124 H0124 K0124

€ 1.714 € 1.714 € 1.749 € 1.897 € 2.077 € 2.238 m 10,7

€ 2.228 € 2.891 € 3.712

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 19,9

m 2 19,9

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

SS DX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

60

23.6"

75

29.5"

145

57"

95

37.4"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0125 B0125 C0125 D0125 E0125 F0125

G0125 H0125 K0125

€ 2.989 € 2.989 € 3.044 € 3.292 € 3.589 € 3.857 m 8,4

€ 3.885 € 4.868 € 6.186

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0126 B0126 C0126 D0126 E0126 F0126

G0126 H0126 K0126

€ 1.494 € 1.494 € 1.522 € 1.646 € 1.794 € 1.928 m 8,4

€ 1.943 € 2.434 € 3.093

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 15,6

m 2 15,6

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

SS SX

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

W

60

23.6"

95

37.4"

145

57"

105

41.3"

75

29.5"

43

16.9"

90

35.4"

43

16.9"

105

41.3"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central A0127 B0127 C0127 D0127 E0127 F0127

G0127 H0127 K0127

€ 2.989 € 2.989 € 3.044 € 3.292 € 3.589 € 3.857 m 8,4

€ 3.885 € 4.868 € 6.186

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0128 B0128 C0128 D0128 E0128 F0128

G0128 H0128 K0128

€ 1.494 € 1.494 € 1.522 € 1.646 € 1.794 € 1.928 m 8,4

€ 1.943 € 2.434 € 3.093

Pouf

Ottoman

Pouf

Pouf

Pouf A0129 B0129 C0129 D0129 E0129 F0129

G0129 H0129 K0129

€ 1.889 € 1.889 € 1.912 € 2.049 € 2.206 € 2.351 m 3,6

€ 2.456 € 2.748 € 3.370

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0130 B0130 C0130 D0130 E0130 F0130

G0130 H0130 K0130

€ 945 € 945 € 956 € 1.024 € 1.103 € 1.175 m 3,6

€ 1.228 € 1.374 € 1.685

m 2 15,6

m 2 15,6

m 2 6,4

m 2 6,4

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

XX DX

165

65"

104

40.9"

145

57"

41

16.1"

43

16.9"

90

35.4"

75

29.5"

51

20"

80

31.5"

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

096 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 097

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0131 B0131 C0131 D0131 E0131 F0131

G0131 H0131 K0131

€ 4.027 € 4.027 € 4.110 € 4.461 € 4.888 € 5.269 m 12,8

€ 5.235 € 6.839 € 8.792

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0132 B0132 C0132 D0132 E0132 F0132

G0132 H0132 K0132

€ 2.014 € 2.014 € 2.055 € 2.231 € 2.444 € 2.635 m 12,8

€ 2.618 € 3.419 € 4.396

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 23,8

m 2 23,8

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

XX SX

51

20"

90

35.4"

75

29.5"

41

16.1"

104

40.9"

145

57"

43

16.9"

165

65"

80

31.5"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

1x

cm 85x40

1x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0133 B0133 C0133 D0133 E0133 F0133

G0133 H0133 K0133

€ 4.027 € 4.027 € 4.110 € 4.461 € 4.888 € 5.269 m 12,8

€ 5.235 € 6.839 € 8.792

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0134 B0134 C0134 D0134 E0134 F0134

G0134 H0134 K0134

€ 2.014 € 2.014 € 2.055 € 2.231 € 2.444 € 2.635 m 12,8

€ 2.618 € 3.419 € 4.396

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 23,8

m 2 23,8

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

Y

62

24.4"

43

16.9"

90

35.4"

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0135 B0135 C0135 D0135 E0135 F0135

G0135 H0135 K0135

€ 2.516 € 2.516 € 2.554 € 2.748 € 2.976 € 3.184 m 5,8

€ 3.271 € 3.870 € 4.828

m 2 10,8

ELLINGTON

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Z

51

20"

10

3.9"

41

16.1"

145

57"

155

61"

175

68.9"

134

56.7"

43

16.9"

90

35.4"

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0136 B0136 C0136 D0136 E0136 F0136

G0136 H0136 K0136

€ 1.258 € 1.258 € 1.277 € 1.374 € 1.488 € 1.592 m 5,8

€ 1.636 € 1.935 € 2.414

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue

Chaise Longue A0137 B0137 C0137 D0137 E0137 F0137

G0137 H0137 K0137

€ 2.680 € 2.680 € 2.720 € 2.928 € 3.172 € 3.395 m 6,3

€ 3.483 € 4.132 € 5.162

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0138 B0138 C0138 D0138 E0138 F0138

G0138 H0138 K0138

€ 1.340 € 1.340 € 1.360 € 1.464 € 1.586 € 1.697 m 6,3

€ 1.742 € 2.066 € 2.581

m 2 10,8

m 2 11,7

m 2 11,7

Clcik to view

ARMCHAIRS

MILES

OTHER SOFAS

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS

098 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 099

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie : Composizioni / Compositions

Back to sofa modules

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

NEED

Description

HELP?

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

#01

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

#02

290

114.1"

345

135.8"

165

64.9"

2x

cm 85x40

X SX

L DX ACP0001 BCP0001 CCP0001 DCP0001 ECP0001 FCP0001

GCP0001 HCP0001 KCP0001

€ 6.882 € 6.882 € 7.014 € 7.598 € 8.300 € 8.932 m 20,4

€ 8.946 € 11.402 € 14.563

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0002 BCP0002 CCP0002 DCP0002 ECP0002 FCP0002

GCP0002 HCP0002 KCP0002

€ 3.441 € 3.441 € 3.507 € 3.799 € 4.150 € 4.466 m 20,4

€ 4.473 € 5.701 € 7.281

m 2 38,1

m 2 38,1

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

#03

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

330

130"

165

64.9" 165

64.9"

3x

cm 85x40

2x

cm 85x40

100 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 101

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

X SX

M DX ACP0003 BCP0003 CCP0003 DCP0003 ECP0003 FCP0003

GCP0003 HCP0003 KCP0003

€ 7.476 € 7.476 € 7.620 € 8.253 € 9.016 € 9.702 m 22,1

€ 9.719 € 12.388 € 15.817

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0004 BCP0004 CCP0004 DCP0004 ECP0004 FCP0004

GCP0004 HCP0004 KCP0004

€ 3.738 € 3.738 € 3.810 € 4.127 € 4.508 € 4.851 m 22,1

€ 4.860 € 6.193 € 7.909

X SX

P SX ACP0005 BCP0005 CCP0005 DCP0005 ECP0005 FCP0005

GCP0005 HCP0005 KCP0005

€ 6.865 € 6.865 € 6.995 € 7.573 € 8.269 € 8.895 m 20

€ 8.924 € 11.322 € 14.439

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0006 BCP0006 CCP0006 DCP0006 ECP0006 FCP0006

GCP0006 HCP0006 KCP0006

€ 3.432 € 3.432 € 3.498 € 3.787 € 4.135 € 4.448 m 20

€ 4.462 € 5.660 € 7.219

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 41,3

m 2 41,3

m 2 37,4

m 2 37,4

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 04

475

187"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

165

64.9"

4x

cm 85x40

X SX

F

S SX ACP0007 BCP0007 CCP0007 DCP0007 ECP0007 FCP0007

GCP0007 HCP0007 KCP0007

€ 9.840 € 9.840 € 10.032 € 10.870 € 11.880 € 12.788 m 29,4

€ 12.792 € 16.355 € 20.913

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0008 BCP0008 CCP0008 DCP0008 ECP0008 FCP0008

GCP0008 HCP0008 KCP0008

€ 4.920 € 4.920 € 5.016 € 5.435 € 5.940 € 6.394 m 29,4

€ 6.397 € 8.176 € 10.457

m 2 55,1

m 2 55,1

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 05

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

# 06

320

126"

430

169.2"

210

82.6"

4x

cm 85x40

C

I DX ACP0009 BCP0009 CCP0009 DCP0009 ECP0009 FCP0009

GCP0009 HCP0009 KCP0009

€ 7.947 € 7.947 € 8.108 € 8.794 € 9.625 € 10.370 m 24,6

€ 10.331 € 13.373 € 17.157

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0010 BCP0010 CCP0010 DCP0010 ECP0010 FCP0010

GCP00010 HCP00010 KCP00010

€ 3.974 € 3.974 € 4.054 € 4.397 € 4.812 € 5.185 m 24,6

€ 5.166 € 6.687 € 8.579

m 2 46

m 2 46

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

265

104.3"

5x

cm 85x40

H SX

M SX

I DX ACP0011 BCP0011 CCP0011 DCP0011 ECP0011 FCP0011

GCP00011 HCP00011 KCP00011

€ 10.847 € 10.847 € 11.046 € 11.948 € 13.029 € 14.003 m 30,6

€ 14.101 € 17.698 € 22.499

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0012 BCP0012 CCP0012 DCP0012 ECP0012 FCP0012

GCP00012 HCP00012 KCP00012

€ 5.423 € 5.423 € 5.523 € 5.974 € 6.514 € 7.002 m 30,6

€ 7.051 € 8.849 € 11.250

m 2 57,2

m 2 57,2

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 07

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

90

35.4"

415

163.4"

90

35.4"

230

90.5"

4x

cm 85x40

102 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 103

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

N SX

P DX

I DX ACP0013 BCP0013 CCP0013 DCP0013 ECP0013 FCP0013

GCP00013 HCP00013 KCP00013

€ 10.590 € 10.590 € 10.783 € 11.661 € 12.713 € 13.662 m 29,7

€ 13.766 € 17.234 € 21.897

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0014 BCP0014 CCP0014 DCP0014 ECP0014 FCP0014

GCP00014 HCP00014 KCP00014

€ 5.295 € 5.295 € 5.392 € 5.831 € 6.356 € 6.831 m 29,7

€ 6.883 € 8.617 € 10.948

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 55,4

m 2 55,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 08

240

94.5"

90

35.4"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

DIZZY

ELLINGTON

MILES

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

# 09

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

# 10

320

126"

375

147.6"

61"

90

185

35.4" 72.8"

155

4x

cm 85x40

2x

cm 85x40

1x

A DX

D ACP0015 BCP0015 CCP0015 DCP0015 ECP0015 FCP0015

GCP00015 HCP00015 KCP00015

€ 8.131 € 8.131 € 8.293 € 8.993 € 9.839 € 10.598 m 25

€ 10.569 € 13.650 € 17.495

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0016 BCP0016 CCP0016 DCP0016 ECP0016 FCP0016

GCP00016 HCP00016 KCP00016

€ 4.065 € 4.065 € 4.147 € 4.496 € 4.919 € 5.299 m 25

€ 5.285 € 6.825 € 8.748

I SX

Y ACP0017 BCP0017 CCP0017 DCP0017 ECP0017 FCP0017

GCP00017 HCP00017 KCP00017

€ 6.452 € 6.452 € 6.566 € 7.095 € 7.726 € 8.296 m 17,5

€ 8.387 € 10.407 € 13.184

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0018 BCP0018 CCP0018 DCP0018 ECP0018 FCP0018

GCP00018 HCP00018 KCP00018

€ 3.226 € 3.226 € 3.283 € 3.547 € 3.863 € 4.148 m 17,5

€ 4.194 € 5.204 € 6.592

m 2 46,6

m 2 46,6

m 2 32,8

m 2 32,8

DIZZY

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

127

50"

2x

cm 85x40

M SX

Z

DUET 120 ACP0019 BCP0019 CCP0019 DCP0019 ECP0019 FCP0019

GCP00019 HCP00019 KCP00019

€ 7.468 € 7.468 € 7.575 € 8.086 € 8.693 € 9.243 m 16,5

€ 9.367 € 11.218 € 13.856

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0020 BCP0020 CCP0020 DCP0020 ECP0020 FCP0020

GCP00020 HCP00020 KCP00020

€ 3.166 € 3.166 € 3.219 € 3.475 € 3.778 € 4.053 m 16,5

€ 4.116 € 5.040 € 6.360

m 2 30,8

m 2 30,8

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 11

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

267

105.1"

235

92.5"

3x

cm 85x40

104 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 105

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

S DX

I DX

DUET 90 ACP0021 BCP0021 CCP0021 DCP0021 ECP0021 FCP0021

GCP00021 HCP00021 KCP00021

€ 7.836 € 7.836 € 7.960 € 8.517 € 9.187 € 9.790 m 19

€ 9.846 € 12.077 € 15.052

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0022 BCP0022 CCP0022 DCP0022 ECP0022 FCP0022

GCP00022 HCP00022 KCP00022

€ 3.350 € 3.350 € 3.412 € 3.690 € 4.025 € 4.327 m 19

€ 4.355 € 5.470 € 6.958

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 35,5

m 2 35,5

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 12

320

126"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

212

83.4"

3x

cm 85x40

Q SX

I DX

DUET 90 ACP0023 BCP0023 CCP0023 DCP0023 ECP0023 FCP0023

GCP00023 HCP00023 KCP00023

€ 7.952 € 7.952 € 8.083 € 8.667 € 9.368 € 9.999 m 20

€ 10.045 € 12.417 € 15.546

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0024 BCP0024 CCP0024 DCP0024 ECP0024 FCP0024

GCP00024 HCP00024 KCP00024

€ 3.488 € 3.488 € 3.553 € 3.845 € 4.196 € 4.512 m 20

€ 4.534 € 5.721 € 7.285

m 2 37,5

m 2 37,5

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 13

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

# 14

199

78.3"

385

151.6"

192

75.6"

3x

cm 85x40

F

R DX

DUET 90

DUET 90 ACP0025 BCP0025 CCP0025 DCP0025 ECP0025 FCP0025

GCP00025 HCP00025 KCP00025

€ 8.331 € 8.331 € 8.452 € 8.990 € 9.637 € 10.219 m 18,6

€ 10.245 € 12.467 € 15.367

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0026 BCP0026 CCP0026 DCP0026 ECP0026 FCP0026

GCP00026 HCP00026 KCP00026

€ 3.189 € 3.189 € 3.250 € 3.519 € 3.842 € 4.133 m 18,6

€ 4.146 € 5.257 € 6.707

m 2 34,8

m 2 34,8

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

265

104.3"

4x

cm 85x40

H SX

P DX

M DX ACP0027 BCP0027 CCP0027 DCP0027 ECP0027 FCP0027

GCP00027 HCP00027 KCP00027

€ 9.952 € 9.952 € 10.128 € 10.943 € 11.916 € 12.796 m 27

€ 12.937 € 16.044 € 20.322

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0028 BCP0028 CCP0028 DCP0028 ECP0028 FCP0028

GCP00028 HCP00028 KCP00028

€ 4.976 € 4.976 € 5.064 € 5.471 € 5.958 € 6.398 m 27

€ 6.469 € 8.021 € 10.161

m 2 50,4

m 2 50,4

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 15

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

435

171.2"

267

105.1"

5x

cm 85x40

I SX

S DX

M DX

DUET 90

106 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 107

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

ACP0029 BCP0029 CCP0029 DCP0029 ECP0029 FCP0029

GCP00029 HCP00029 KCP00029

€ 11.327 € 11.327 € 11.518 € 12.378 € 13.410 € 14.340 m 29,2

€ 14.432 € 17.865 € 22.448

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0030 BCP0030 CCP0030 DCP0030 ECP0030 FCP0030

GCP00030 HCP00030 KCP00030

€ 5.175 € 5.175 € 5.271 € 5.701 € 6.217 € 6.682 m 29,2

€ 6.729 € 8.444 € 10.737

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 54,6

m 2 54,6

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 16

430

169.3"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

312

122.8"

6x

cm 85x40

F

M SX

I DX

DUET 90 ACP0031 BCP0031 CCP0031 DCP0031 ECP0031 FCP0031

GCP00031 HCP00031 KCP00031

€ 11.815 € 11.815 € 12.026 € 12.947 € 14.058 € 15.057 m 32,3

€ 15.066 € 18.975 € 23.983

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0032 BCP0032 CCP0032 DCP0032 ECP0032 FCP0032

GCP00032 HCP00032 KCP00032

€ 5.419 € 5.419 € 5.525 € 5.985 € 6.541 € 7.040 m 32,3

€ 7.046 € 8.999 € 11.504

m 2 60,4

m 2 60,4

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 17

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

# 18

252

99.2"

282

111"

250

98.4"

2x

cm 85x40

M SX

Z

TUNE A ACP0033 BCP0033 CCP0033 DCP0033 ECP0033 FCP0033

GCP00033 HCP00033 KCP00033

€ 7.791 € 7.791 € 7.899 € 8.409 € 9.016 € 9.566 m 16,5

€ 9.690 € 11.541 € 14.179

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0034 BCP0034 CCP0034 DCP0034 ECP0034 FCP0034

GCP00034 HCP00034 KCP00034

€ 3.166 € 3.166 € 3.219 € 3.475 € 3.778 € 4.053 m 16,5

€ 4.116 € 5.040 € 6.360

m 2 30,8

m 2 30,8

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

275

108.2"

4x

cm 85x40

I SX

M DX

TUNE A ACP0035 BCP0035 CCP0035 DCP0035 ECP0035 FCP0035

GCP00035 HCP00035 KCP00035

€ 9.047 € 9.047 € 9.190 € 9.827 € 10.594 € 11.283 m 22

€ 11.323 € 13.946 € 17.373

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0036 BCP0036 CCP0036 DCP0036 ECP0036 FCP0036

GCP00036 HCP00036 KCP00036

€ 3.794 € 3.794 € 3.865 € 4.184 € 4.567 € 4.912 m 22

€ 4.932 € 6.243 € 7.957

m 2 41,1

m 2 41,1

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 19

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

487

191.7"

250

98.4"

4x

cm 85x40

108 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 109

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

X SX

F

H DX

TUNE A

TUNE E ACP0037 BCP0037 CCP0037 DCP0037 ECP0037 FCP0037

GCP00037 HCP00037 KCP00037

€ 12.992 € 12.992 € 13.193 € 14.071 € 15.131 € 16.083 m 30,8

€ 16.093 € 19.820 € 24.596

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0038 BCP0038 CCP0038 DCP0038 ECP0038 FCP0038

GCP00038 HCP00038 KCP00038

€ 5.168 € 5.168 € 5.268 € 5.708 € 6.237 € 6.714 m 30,8

€ 6.719 € 8.581 € 10.970

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 57,6

m 2 57,6

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 90 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 20

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

282

111"

312

122.8"

260

102.3"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

5x

cm 85x40

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

I SX

F

P SX

TUNE A

TUNE A ACP0039 BCP0039 CCP0039 DCP0039 ECP0039 FCP0039

GCP00039 HCP00039 KCP00039

€ 13.147 € 13.147 € 13.345 € 14.211 € 15.255 € 16.194 m 30,2

€ 16.215 € 19.853 € 24.549

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0040 BCP0040 CCP0040 DCP0040 ECP0040 FCP0040

GCP00040 HCP00040 KCP00040

€ 5.114 € 5.114 € 5.212 € 5.646 € 6.167 € 6.637 m 30,2

€ 6.648 € 8.466 € 10.814

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 56,5

m 2 56,5

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

Clcik to view

OTHER SOFAS

Clcik to view

MILES

Clcik to view

ELLINGTON

Clcik to view

ELLINGTON

Clcik to view

MILES

Clcik to view

OTHER SOFAS

Clcik to view

ARMCHAIRS

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS

110 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 111

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 21

290

114.1"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

165

65"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

XX SX

LL DX ACP0041 BCP0041 CCP0041 DCP0041 ECP0041 FCP0041

GCP00041 HCP00041 KCP00041

€ 7.440 € 7.440 € 7.595 € 8.245 € 9.034 € 9.741 m 23,7

€ 9.672 € 12.473 € 16.078

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0042 BCP0042 CCP0042 DCP0042 ECP0042 FCP0042

GCP00042 HCP00042 KCP00042

€ 3.720 € 3.720 € 3.797 € 4.122 € 4.517 € 4.870 m 23,7

€ 4.837 € 6.236 € 8.039

m 2 44,2

m 2 44,2

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

# 22

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

# 23

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

345

135.8"

330

130"

165

65" 165

65"

3x

cm 85x40

3x

cm 65x28

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

XX SX

MM DX ACP0043 BCP0043 CCP0043 DCP0043 ECP0043 FCP0043

GCP00043 HCP00043 KCP00043

€ 8.130 € 8.130 € 8.312 € 9.047 € 9.945 € 10.746 m 27,9

€ 10.569 € 14.193 € 18.398

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0044 BCP0044 CCP0044 DCP0044 ECP0044 FCP0044

GCP00044 HCP00044 KCP00044

€ 4.065 € 4.065 € 4.156 € 4.523 € 4.973 € 5.373 m 27,9

€ 5.285 € 7.096 € 9.199

XX SX

PP SX ACP0045 BCP0045 CCP0045 DCP0045 ECP0045 FCP0045

GCP00045 HCP00045 KCP00045

€ 7.309 € 7.309 € 7.453 € 8.078 € 8.832 € 9.509 m 22,1

€ 9.502 € 12.200 € 15.612

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0046 BCP0046 CCP0046 DCP0046 ECP0046 FCP0046

GCP00046 HCP00046 KCP00046

€ 3.655 € 3.655 € 3.727 € 4.039 € 4.416 € 4.755 m 22,1

€ 4.751 € 6.099 € 7.806

m 2 52,2

m 2 52,2

m 2 41,2

m 2 41,2

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 24

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

475

187"

165

65"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

112 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 113

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

XX SX

FF

SS SX ACP0047 BCP0047 CCP0047 DCP0047 ECP0047 FCP0047

GCP00047 HCP00047 KCP00047

€ 10.626 € 10.626 € 10.847 € 11.777 € 12.906 € 13.916 m 33,9

€ 13.813 € 18.064 € 23.245

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0048 BCP0048 CCP0048 DCP0048 ECP0048 FCP0048

GCP00048 HCP00048 KCP00048

€ 5.313 € 5.313 € 5.424 € 5.888 € 6.453 € 6.958 m 33,9

€ 6.908 € 9.031 € 11.622

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 63,4

m 2 63,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 25

360

141.7"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

200

78.7"

3x

cm 85x40

3x

cm 65x28

OO DX

KK DX ACP0049 BCP0049 CCP0049 DCP0049 ECP0049 FCP0049

GCP00049 HCP00049 KCP00049

€ 8.303 € 8.303 € 8.483 € 9.222 € 10.123 € 10.928 m 27,6

€ 10.794 € 14.306 € 18.487

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0050 BCP0050 CCP0050 DCP0050 ECP0050 FCP0050

GCP00050 HCP00050 KCP00050

€ 4.151 € 4.151 € 4.241 € 4.611 € 5.061 € 5.464 m 27,6

€ 5.396 € 7.153 € 9.243

m 2 51,4

m 2 51,4

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 26

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

# 27

105

41.3"

430

169.3"

415

163.4"

280

110.2"

5x

cm 85x40

5x

cm 65x28

HH SX

MM SX

II DX ACP0051 BCP0051 CCP0051 DCP0051 ECP0051 FCP0051

GCP00051 HCP00051 KCP00051

€ 12.107 € 12.107 € 12.379 € 13.473 € 14.811 € 16.005 m 41,6

€ 15.740 € 21.263 € 27.540

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0052 BCP0052 CCP0052 DCP0052 ECP0052 FCP0052

GCP00052 HCP00052 KCP00052

€ 6.054 € 6.054 € 6.189 € 6.736 € 7.406 € 8.002 m 41,6

€ 7.870 € 10.631 € 13.770

m 2 77,9

m 2 77,9

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

105

41.3"

230

90.5"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

NN SX

PP DX

II DX ACP0053 BCP0053 CCP0053 DCP0053 ECP0053 FCP0053

GCP00053 HCP00053 KCP00053

€ 11.696 € 11.696 € 11.934 € 12.948 € 14.177 € 15.279 m 36,6

€ 15.205 € 19.735 € 25.345

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0054 BCP0054 CCP0054 DCP0054 ECP0054 FCP0054

GCP00054 HCP00054 KCP00054

€ 5.848 € 5.848 € 5.967 € 6.474 € 7.089 € 7.639 m 36,6

€ 7.602 € 9.867 € 12.673

m 2 68,3

m 2 68,3

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 28

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

290

114.2"

165

64.9"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

114 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 115

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

XX SX

XX DX ACP0055 BCP0055 CCP0055 DCP0055 ECP0055 FCP0055

GCP00055 HCP00055 KCP00055

€ 8.054 € 8.054 € 8.221 € 8.923 € 9.775 € 10.539 m 25,5

€ 10.470 € 13.678 € 17.584

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0056 BCP0056 CCP0056 DCP0056 ECP0056 FCP0056

GCP00056 HCP00056 KCP00056

€ 4.027 € 4.027 € 4.110 € 4.461 € 4.888 € 5.269 m 25,5

€ 5.236 € 6.838 € 8.792

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 47,6

m 2 47,6

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 29

385

151.5"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

195

76.7"

3x

cm 85x40

3x

cm 65x28

Y

RR SX

II DX ACP0057 BCP0057 CCP0057 DCP0057 ECP0057 FCP0057

GCP00057 HCP00057 KCP00057

€ 10.366 € 10.366 € 10.574 € 11.467 € 12.547 € 13.516 m 31,9

€ 13.475 € 17.403 € 22.316

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0058 BCP0058 CCP0058 DCP0058 ECP0058 FCP0058

GCP00058 HCP00058 KCP00058

€ 5.183 € 5.183 € 5.287 € 5.733 € 6.273 € 6.758 m 31,9

€ 6.738 € 8.701 € 11.158

m 2 59,5

m 2 59,5

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 30

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

# 31

142

56"

375

147.6"

270

106.3"

127

50"

2x

cm 85x40

2x

cm 65x28

MM SX

Z

DUET 120

ACP0059 BCP0059 CCP0059 DCP0059 ECP0059 FCP0059

GCP00059 HCP00059 KCP00059

€ 7.919 € 7.919 € 8.059 € 8.650 € 9.366 € 10.009 m 21,4

€ 9.954 € 12.623 € 15.905

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0060 BCP0060 CCP0060 DCP0060 ECP0060 FCP0060

GCP00060 HCP00060 KCP00060

€ 3.391 € 3.391 € 3.461 € 3.757 € 4.115 € 4.436 m 21,4

€ 4.409 € 5.743 € 7.384

m 2 40,1

m 2 40,1

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

105

41.3"

210

82.6"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

CC

JJ DX

DUET 90

DUET 120 ACP0061 BCP0061 CCP0061 DCP0061 ECP0061 FCP0061

GCP00061 HCP00061 KCP00061

€ 11.457 € 11.457 € 11.677 € 12.542 € 13.604 € 14.549 m 33,8

€ 14.261 € 18.733 € 23.772

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0062 BCP0062 CCP0062 DCP0062 ECP0062 FCP0062

GCP00062 HCP00062 KCP00062

€ 4.672 € 4.672 € 4.782 € 5.214 € 5.746 € 6.218 m 33,8

€ 6.073 € 8.310 € 10.829

m 2 63

m 2 63

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 32

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

500

196.8"

105

41.3"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

116 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 117

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

II SX

KK DX ACP0063 BCP0063 CCP0063 DCP0063 ECP0063 FCP0063

GCP00063 HCP00063 KCP00063

€ 9.051 € 9.051 € 9.255 € 10.075 € 11.078 € 11.973 m 31,3

€ 11.767 € 15.819 € 20.522

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0064 BCP0064 CCP0064 DCP0064 ECP0064 FCP0064

GCP00064 HCP00064 KCP00064

€ 4.526 € 4.526 € 4.628 € 5.037 € 5.539 € 5.986 m 31,3

€ 5.883 € 7.909 € 10.261

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 58,3

m 2 58,3

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

COLEMAN BILLIE

DIZZY

Billie 105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 33

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

412

162.2"

342

134.6"

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

Click to view aluminium

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

OO SX

MM SX

QQ DX

DUET 120

DUET 120 ACP0065 BCP0065 CCP0065 DCP0065 ECP0065 FCP0065

GCP00065 HCP00065 KCP00065

€ 13.632 € 13.632 € 13.876 € 14.885 € 16.113 € 17.210 m 37,5

€ 17.040 € 21.797 € 27.484

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0066 BCP0066 CCP0066 DCP0066 ECP0066 FCP0066

GCP00066 HCP00066 KCP00066

€ 5.679 € 5.679 € 5.802 € 6.306 € 6.920 € 7.469 m 37,5

€ 7.383 € 9.762 € 12.605

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 70

m 2 70

BILLIE

COLEMAN

DIZZY

Click to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 34

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

# 35

470

185"

540

212.6"

335

131.9"

5x

cm 85x40

5x

cm 65x28

Y

PP DX

MM DX

II DX

DUET 120 ACP0067 BCP0067 CCP0067 DCP0067 ECP0067 FCP0067

GCP00067 HCP00067 KCP00067

€ 15.459 € 15.459 € 15.757 € 17.010 € 18.531 € 19.893 m 45,7

€ 19.757 € 25.473 € 32.455

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0068 BCP0068 CCP0068 DCP0068 ECP0068 FCP0068

GCP00068 HCP00068 KCP00068

€ 7.161 € 7.161 € 7.310 € 7.937 € 8.697 € 9.378 m 45,7

€ 9.310 € 12.167 € 15.659

m 2 85,4

m 2 85,4

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

105

41.3"

145

57"

6x

cm 85x40

6x

cm 65x28

XX SX

MM SX

JJ SX

XX DX ACP0069 BCP0069 CCP0069 DCP0069 ECP0069 FCP0069

GCP00069 HCP00069 KCP00069

€ 17.048 € 17.048 € 17.425 € 18.957 € 20.828 € 22.497 m 57,8

€ 22.163 € 29.634 € 38.362

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0070 BCP0070 CCP0070 DCP0070 ECP0070 FCP0070

GCP00070 HCP00070 KCP00070

€ 8.524 € 8.524 € 8.713 € 9.478 € 10.414 € 11.249 m 57,8

€ 11.082 € 14.816 € 19.181

m 2 108

m 2 108

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 36

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

260

102.3"

229

90.1"

3x

cm 85x40

3x

cm 65x28

118 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 119

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

MM SX

SS SX

TUNE B ACP0071 BCP0071 CCP0071 DCP0071 ECP0071 FCP0071

GCP00071 HCP00071 KCP00071

€ 8.552 € 8.552 € 8.705 € 9.337 € 10.106 € 10.794 m 23,6

€ 10.679 € 13.682 € 17.252

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0072 BCP0072 CCP0072 DCP0072 ECP0072 FCP0072

GCP00072 HCP00072 KCP00072

€ 3.546 € 3.546 € 3.623 € 3.938 € 4.323 € 4.667 m 23,6

€ 4.610 € 6.111 € 7.896

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 44

m 2 44

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 37

330

130"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

284

111.8"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

KK SX

MM DX

TUNE B ACP0073 BCP0073 CCP0073 DCP0073 ECP0073 FCP0073

GCP00073 HCP00073 KCP00073

€ 10.192 € 10.192 € 10.395 € 11.196 € 12.179 € 13.055 m 31,1

€ 12.813 € 16.882 € 21.524

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0074 BCP0074 CCP0074 DCP0074 ECP0074 FCP0074

GCP00074 HCP00074 KCP00074

€ 4.366 € 4.366 € 4.467 € 4.868 € 5.360 € 5.797 m 31,1

€ 5.676 € 7.711 € 10.032

m 2 58

m 2 58

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

# 38

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

# 39

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

290

114.2"

480

189"

329

129.5"

259

102"

269

106"

4x

cm 85x40

4x

cm 65x28

5x

cm 85x40

5x

cm 65x28

XX SX

FF

HH DX

TUNE B

TUNE E ACP0075 BCP0075 CCP0075 DCP0075 ECP0075 FCP0075

GCP00075 HCP00075 KCP00075

€ 13.877 € 13.877 € 14.115 € 15.105 € 16.310 € 17.388 m 36,6

€ 17.242 € 22.010 € 27.585

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0076 BCP0076 CCP0076 DCP0076 ECP0076 FCP0076

GCP00076 HCP00076 KCP00076

€ 5.610 € 5.610 € 5.730 € 6.225 € 6.827 € 7.366 m 36,6

€ 7.294 € 9.676 € 12.464

II SX

FF

PP SX

TUNE B

TUNE B ACP0077 BCP0077 CCP0077 DCP0077 ECP0077 FCP0077

GCP00077 HCP00077 KCP00077

€ 14.234 € 14.234 € 14.478 € 15.484 € 16.710 € 17.805 m 37,5

€ 17.628 € 22.389 € 28.071

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0078 BCP0078 CCP0078 DCP0078 ECP0078 FCP0078

GCP00078 HCP00078 KCP00078

€ 5.657 € 5.657 € 5.779 € 6.282 € 6.895 € 7.443 m 37,5

€ 7.354 € 9.733 € 12.575

m 2 68,4

m 2 68,4

m 2 70

m 2 70

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 40

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

105 cm

505

198.8"

165

65"

3x

cm 85x40

3x

cm 65x28

120 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 121

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

XX SX

KK DX

TUNE E ACP0079 BCP0079 CCP0079 DCP0079 ECP0079 FCP0079

GCP00079 HCP00079 KCP00079

€ 9.853 € 9.853 € 10.039 € 10.808 € 11.746 € 12.583 m 28,6

€ 12.450 € 16.103 € 20.446

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0080 BCP0080 CCP0080 DCP0080 ECP0080 FCP0080

GCP00080 HCP00080 KCP00080

€ 4.328 € 4.328 € 4.422 € 4.806 € 5.275 € 5.693 m 28,6

€ 5.627 € 7.453 € 9.625

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 53,4

m 2 53,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

COLEMAN BILLIE

Billie 90+105 : Composizioni / Compositions

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

# 41

320

126"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Back to sofa modules

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

BILLIE

COLEMAN

Click to view

Clcik to view

DIZZY

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90+105 cm

90

35.4"

105

41.3"

305

120"

4x

cm 85x40

2x

cm 65x28

M SX

W

II DX ACP0081 BCP0081 CCP0081 DCP0081 ECP0081 FCP0081

GCP00081 HCP00081 KCP00081

€ 9.962 € 9.962 € 10.153 € 10.994 € 12.006 € 12.917 m 29,2

€ 12.951 € 16.448 € 20.991

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0082 BCP0082 CCP0082 DCP0082 ECP0082 FCP0082

GCP00082 HCP00082 KCP00082

€ 4.981 € 4.981 € 5.076 € 5.497 € 6.003 € 6.458 m 29,2

€ 6.476 € 8.223 € 10.496

m 2 54,5

m 2 54,5

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

# 42

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90+105 cm

# 43

105

41.3"

90

35.4"

314

123.6"

420

165.4"

255

100.4"

4x

cm 85x40

3x

cm 65x28

L SX

FF

XX DX

TUNE E ACP0083 BCP0083 CCP0083 DCP0083 ECP0083 FCP0083

GCP00083 HCP00083 KCP00083

€ 11.891 € 11.891 € 12.113 € 13.047 € 14.181 € 15.197 m 34

€ 15.098 € 19.355 € 24.558

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0084 BCP0084 CCP0084 DCP0084 ECP0084 FCP0084

GCP00084 HCP00084 KCP00084

€ 5.347 € 5.347 € 5.458 € 5.925 € 6.492 € 7.000 m 34

€ 6.952 € 9.079 € 11.680

m 2 63,6

m 2 63,6

ELLINGTON

MILES

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90+105 cm

105

41.3"

293

115.3"

90

35.4"

4x

cm 85x40

2x

cm 65x28

KK SX

M DX

TUNE C ACP0085 BCP0085 CCP0085 DCP0085 ECP0085 FCP0085

GCP00085 HCP00085 KCP00085

€ 10.192 € 10.192 € 10.395 € 11.196 € 12.179 € 13.055 m 31,1

€ 12.813 € 16.882 € 21.524

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0086 BCP0086 CCP0086 DCP0086 ECP0086 FCP0086

GCP00086 HCP00086 KCP00086

€ 4.366 € 4.366 € 4.467 € 4.868 € 5.360 € 5.797 m 31,1

€ 5.676 € 7.711 € 10.032

m 2 58

m 2 58

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

# 44

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90+105 cm

90

35.4"

505

199"

242

95.2"

105

41.3"

4x

cm 85x40

1x

cm 65x28

122 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 123

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

M SX

G

HH DX

TUNE D ACP0087 BCP0087 CCP0087 DCP0087 ECP0087 FCP0087

GCP00087 HCP00087 KCP00087

€ 11.408 € 11.408 € 11.594 € 12.426 € 13.426 € 14.326 m 28,5

€ 14.392 € 17.911 € 22.382

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto ACP0088 BCP0088 CCP0088 DCP0088 ECP0088 FCP0088

GCP00088 HCP00088 KCP00088

€ 4.974 € 4.974 € 5.067 € 5.483 € 5.983 € 6.433 m 28,5

€ 6.467 € 8.225 € 10.462

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

m 2 53,4

m 2 53,4

ARMCHAIRS

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS ARMCHAIRS

OTHER SOFAS

MILES

ELLINGTON

DIZZY COLEMAN

BILLIE

Coleman 90

Telaio

› alluminio, finitura:

lucido, bronzo,

mattone

Click to view aluminium

Click to view fabrics

View the brochure

Watch the video

Piedini

Noce canaletto massello

con anima in metallo.

Altezza piedini 9 cm.

Schienali e braccioli

Struttura in legno massello

e multistrato. Imbottitura

in poliuretano espanso

ad alta densità.

Sedile

Cuscini in poliuretano

espanso indeformabile,

a quote differenziate e

ad altissima resilienza.

I cuscini poggiano su

cinghie elastiche ad alta

componente di caucciù

innestate nel telaio di

alluminio.

Cuscini

Cuscini schienali con imbottitura

in piuma d’oca

canalizzata con inserto

centrale in poliuretano

espanso ad alta resilienza.

Sfoderabilità

Per agevolare la sfoderabilità,

i braccioli e gli

schienali sono sfilabili

dal telaio tramite un

sistema di innesto e

sgancio rapido (clicca

per vedere pag. 053).

Frame

› aluminium, finish:

polished, bronze,

brick

Feet

Solid walnut with metal

core.

Feet height 9 cm.

Backrests and armrests

Structure made of solid

wood and plywood covered

with variable density

polyurethane foam.

Seat

Cushions in non-deformable,

high-resilience,

and variable density

polyurethane foam. The

cushions rest on high

rubber content elastic

webbing inserted in the

aluminium frame.

Cushions

Back cushions with channeled

goose down padding

and high resilience,

polyurethane foam core

insert.

Cover

To facilitate removal of

the covers, the armrests

and backrests can be

removed from the frame

by means of a quick coupling

and release system

(click to view page 053).

Cadre

› aluminium, finition:

poli, bronze,

brique

Pieds

Noyer massif avec âme

métallique.

Hauteur des pieds 9 cm.

Dossiers et accoudoirs

Structure en bois massif et

contreplaqué recouvert de

mousse de polyuréthane

de densités variées.

Assise

Coussins en mousse de

polyuréthane, à densités

différenciées et à très

haute résilience. Les

coussins repose sur des

courroies élastiques à

forte teneur en caoutchouc

inséré dans le

cadre en aluminium.

Coussins

Coussins de dossier avec

rembourrage en plume

d’oie canalisée et insert

central en polyuréthane

expansé à haute résilience.

Déhoussage

Pour faciliter le démontage

des housses,

les accoudoirs et les

dossiers peuvent être

retirés du cadre à l'aide

d'un système d'accrochage

et de décrochage

rapide (cliquez pour voir

la page 053).

Ludovica + Roberto Palomba / 2019

Rahmen

› Aluminium, Ausführung:

poliert, bronze,

ziegel

Füße

Massives Nussbaumholz mit

Metallkern.

Höhe der Füße 9 cm.

Rücken-und Armlehnen

Struktur aus Massivholz

und Sperrholz mit Polyurethan-Schaumstoff

variabler Dichte.

Sitz

Kissen aus Polyurethanschaum,

in unterschiedlichen

Dichten und mit sehr

hoher Belastbarkeit. Die

Kissen ruhen auf einem

elastischen Gurte mit hohem

Kautschukanteil, das in den

Aluminiumrahmen eingesetzt

ist.

Kissen

Rückenkissen mit kanalisierten

Gänsedaunenpolsterung

und hochelastischer,

Polyurethan-Schaumkern-Einlage.

Abziehbarkeit

Um das Entfernen der Abdeckungen

zu erleichtern,

können die Armlehnen und

Rückenlehnen mittels eines

Schnellkupplungs- und

Entriegelungssystems vom

Rahmen entfernt werden

(Klicken Sie, um Seite 053

anzuzeigen).

Click here

and download

CAD models

NEED

HELP?

Call us:

+39 0434 1979 100

Bastidor

› aluminio, acabado:

brillante, bronce,

ladrillo

Patas

Madera maciza de nogal

con núcleo metálico.

Altura de las patas 9 cm.

Respaldos y apoyabrazos

Estructura en madera

maciza y contrachapado.

Acolchada en espuma de

poliuretano de densidad

diferenciada.

Asiento

Cojines de espuma de

poliuretano, en densidades

diferenciadas y con muy

alta resiliencia. Los cojines

descansan sobre correas

elásticas con un alto

componente de caucho,

insertadas en el bastidor de

aluminio.

Cojines

Cojines de respaldo con

acolchado de plumas de

oca canalizado con inserto

central de poliuretano de

alta resilienza.

Desenfundabilidad

Para facilitar el desmontaje

de las fundas, los apoyabrazos

y los respaldos se

pueden desmontar del bastidor

mediante un sistema

de acoplamiento y desmontaje

rápido (haga clic para

ver la página 053).

124 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 125

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Nota

Quando il rivestimento

del divano viene ordinato

con tessuti di categorie

diverse, il prezzo del

divano sarà quello della

categoria superiore.

Cuscini di serie

inclusi nel prezzo

Divano

Sofa

Cuscini optional

per composizioni

angolari.

Standard cushions

included in the price

Optional cushions

for corner compositions.

Coussins de série

inclus dans le prix

Coussins optionnels

pour les compositions

d'angle.

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

Standardkissen

im Preis inbegriffen

Coleman 90 Coleman 105

Dimensioni

Dimensions

Codice

Code

Per modulo

For module

Coleman 90 75 x 45 x 10 PS_006 O (Chaise Longue)

Coleman 105

Divano

Sofa

Coleman 90

Coleman 105

Notice

When the sofa is ordered

with fabrics of different

price categories, the

price of the sofa will

be that of the higher

category.

90 x 45 x 10 PS_007 AA, CC, DD, FF, GG

75 x 45 x 10 PS_006 O (Chaise Longue)

1 cuscino schienale

1 back cushion

1 coussins de dossier

1 Rückenkissen

1 cojn de respaldo

Optionale Kissen

für Eckkompositionen.

Coleman 90 Coleman 105

Dimensioni

Dimensions

Codice

Code

60 x 45 x 10 PO_008

Avertissement

Lorsque la housse de

canapé est commandée

avec des tissus de

différentes catégories,

le prix du canapé sera

celui de la catégorie

supérieure.

Per modulo

For module

D, F

DD, FF

Anmerkungen

Wenn der Sofabezug mit

Stoffen verschiedener

Kategorien bestellt

wird, ist der Preis des

Sofas der der höheren

Kategorie.

Prezzo

Price

Aviso

Cuando la funda de

sofá se pide con telas de

diferentes categorías, el

precio del sofá será el de

la categoría superior.

Cojines de serie

incluidos en el precio

Cojines opcionales

para las composiciones

de las esquinas.

Vedi pag. 382 / See page 382

Vedi pag. 382 / See page 382

BILLIE COLEMAN

DIZZY

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

ARMCHAIRS SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

BILLIE

DIZZY COLEMAN

Coleman 90

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá

Centrale

Central

Central

Zentral

Central

A

C

240

94.5"

200

78.7"

90

35.4"

90

35.4"

B

200

78.7"

90

35.4"

Pouf

Ottoman

Pouf

Pouf

Pouf

M

90

35.4"

90

35.4"

BILLIE COLEMAN

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Angolare

220

86.6"

220

86.6"

Clcik to view

ELLINGTON

Corner

Angulaire

Eckelement

Angular

D SX

90

35.4"

D DX

90

35.4"

ELLINGTON

Clcik to view

Clcik to view

MILES

Terminale Angolare

Corner end element

Terminal Angulaire

Ecke Abschlusselement

Terminal Angular

F SX

220

86.6"

90

35.4"

F DX

220

86.6"

90

35.4"

MILES

Clcik to view

Clcik to view

OTHER SOFAS

Terminale Centrale

Central end element

Terminal Central

Zentral Abschlusselement

Terminal Central

E SX

200

78.7"

90

35.4"

200

78.7"

90

35.4"

220

86.6"

90

35.4"

E DX G SX G DX

220

86.6"

90

35.4"

OTHER SOFAS

Clcik to view

Clcik to view

ARMCHAIRS

Chaise Longue

105

41.3"

105

41.3"

ARMCHAIRS

Clcik to view

Chaise Longue

Chaise Longue

165

65"

165

65"

Clcik to view

SIDE TABLES / RUGS

Chaise Longue

Chaise Longue

O SX

O DX

126 [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY]

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price

List Price 2022 / Manufacturer's Suggested Retail Price / Recommended Retail Price [Delivery terms: EX-FACTORY ITALY] 127

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

IVA esclusa / VAT and other Taxes excluded / Hors taxes / Ohne MwSt / IVA a parte

SIDE TABLES / RUGS

Clcik to view


Clcik to view

Clcik to view

BILLIE

DIZZY COLEMAN

Coleman 90

Nell'ordine indicare il colore del telaio di alluminio: lucido, bronzo, mattone

When ordering, please specify the aluminium frame color: polished, bronze, brick

Dans la commande, indiquer la couleur du cadre en aluminium : poli, bronze, brique

Geben Sie die Farbe des Aluminiumrahmens an: poliert, bronze, ziegel

Indique en el pedido el color del bastidor de aluminio: brillante, bronce, ladrillo

Prelavaggio tessuto: €18 al metro / Fabric preliminary wash: €18 per meter

A

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

62

24.4"

20

7.8"

200

78.7"

240

94.4"

20

7.8"

40

15.7"

90

35.4"

65

25.6"

Click to view aluminium

Cuscini inclusi

Cushions included

Coussins inclus

Inklusive Kissen

Cojines incluidos

Descrizione

Description

Description

Beschreibung

Descripción

Ecopelle

Faux leather

Simili cuir

Kunstleder

Ecopiel

Click to view fabrics

Tessuto

Fabric

Tissu

Stoff

Tejido

C.O.M.

Client's

Own

Material

Click for sofa compositions

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

Pelle

Leather

Cuir

Leder

Cuero

Basic Superior Top Exclusive (roll H 140 cm) C.O.L.

Client's

Own

Leather

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0139 B0139 C0139 D0139 E0139 F0139

G0139 H0139 K0139

€ 3.784 € 3.784 € 3.850 € 4.156 € 4.522 € 4.852 m 10

€ 4.920 € 6.108 € 7.708

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0140 B0140 C0140 D0140 E0140 F0140

G0140 H0140 K0140

€ 1.892 € 1.892 € 1.925 € 2.078 € 2.261 € 2.426 m 10

€ 2.460 € 3.054 € 3.854

Major

Luxury

Metraggio

Metreage

Métrage

Stoffbedarf

Metraje

(m 2 )

m 2 16,1

m 2 16,1

BILLIE COLEMAN

DIZZY

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

Clcik to view

ELLINGTON

MILES

OTHER SOFAS

B

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

C

profondità

depth

profondeur

Tiefe

profundidad

90 cm

65

25.6"

62

24.4"

62

24.4"

20

7.8"

160

62.9"

200

78.7"

200

78.7"

20

7.8"

40

15.7"

90

35.4"

40

15.7"

90

35.4"

65

25.6"

65

25.6"

Divano

Sofa

Canapé

Sofa

Sofá A0141 B0141 C0141 D0141 E0141 F0141

G0141 H0141 K0141

€ 3.656 € 3.656 € 3.723 € 4.026 € 4.389 € 4.716 m 10,2

€ 4.753 € 6.000 € 7.614

fodera di ricambio

spare cover

housse de rechangé

erstzbezug

funda de repuesto A0142 B0142 C0142 D0142 E0142 F0142

G0142 H0142 K0142

€ 1.828 € 1.828 € 1.861 € 2.013 € 2.194 € 2.358 m 10,2

€ 2.376 € 3.000 € 3.807

Centrale

Central

Central

Zentral

Central A0143 B0143 C0143 D0143 E0143 F0143

G0143 H0143 K0143

€ 3.481 € 3.481 € 3.527 € 3.783 € 4.081 € 4.354 m 7

€ 4.525 € 5.225 € 6.432

fodera di ricambio

spare cover