Issue 435 = 07-01-2022

theasianindependent

Vol : 11 : #435 07/01/2022 - 13/01/2022

ÓØÁΔ ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â ˘ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ : ⁄øÈΔ

√Óapple≈Ò≈/Ó≈¤ΔÚ≈Û≈ √≈«‘Ï :

î°μÖ î¿åðÆ ÚðéÜÆå ÇÿØ

Ú¿éÆ é ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Çëð¯Üê°ð

çÆ íÅÜêÅ ðËñÆ ÇòÚ ñ¯Õ

éÔƺ êÔ°¿Ú, ÇÜà ÕÅðé À°Ô

ðêð ëñÅê Ô¯ÂÆ Áå ÿì¯èé

Õðé ÁÅ ðÔ êÌèÅé î¿åðÆ

éÇð¿çð î¯çÆ ÇÂà ÕÅðé î°ó

×Â Í À°Ô Ô°ä ê¿ÜÅì å

ê¿ÜÅìÆÁå ù ìçéÅî Õðé

çÆ Õ¯ÃÇà Õð ðÔ Ôé ÇÕ

ñ¯Õ» çÅ Çòð¯è Áå

ððμÇÖÁÅ êÌì¿è ê°ÖåÅ éÔƺ

Ãé, ÇÜÃ ÕÅðé À°é·Å ù

ðËñÆ ðμç ÕðéÆ êÂÆ Í Ú¿éÆ

é òÆðòÅð ÔñÕÅ ÃîðÅñÅ

ç ÇòèÅÇÂÕ ÁîðÆÕ ÇÿØ

Çãμñ¯º Áå ê¿ÜÅì Ãàà

àð»ÃÇîÃé ÕÅðê¯ðÃé ç

âÅÇÂðËÕàð ÕðéòÆð ÇÿØ

Çãμñ¯º çÆ Á×òÅÂÆ Ôá

îÅÛÆòÅóÅ ÁéÅÜ î¿âÆ ÒÚ

Õ»×ðà çÆ ðËñÆ ù ÿì¯èé

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÌèÅé

î¿åðÆ ÕÇÔ ðÔ Ôé ÇÕ À°é·Å

ù ê¿ÜÅì ÇòÚ ÜÅé çÅ

ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, ܯ

ÇìñÕ°ñ ìì°ÇéÁÅç ×μñ ÔË,

ÇÕÀ°ºÇÕ ÃÈì ÇòÚ Õ¯ÂÆ À°é·Å

À°μêð ÔîñÅ Õð×Å å»

êÇÔñÆ ×¯ñÆ À°Ô (Ú¿éÆ)

ÁÅêäÆ ÛÅåÆ ÇòÚ ÖÅä× Í

À°é·Å ÇÕÔÅ ÇÕ êÌèÅé î¿åðÆ

çÆ ÜÅé ù ÖåðÅ ÇÕòº Ô¯

ÃÕçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ éÅ À°é·Å

çÆ ×μâÆ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ

êÌçðÃéÕÅðÆ ê°μÜ ÃÇÕÁÅ

Áå éÅ ÔÆ ÇÕà é Õ¯ÂÆ

ÔîñÅ ÕÆåÅ, ìñÇÕ ÇÕÃÅé

å» Ã»åîÂÆ ã¿× éÅñ

êÌçðÃé Õð ðÔ Ãé Í î°μÖ

î¿åðÆ é ÇÕÔÅ ÇÕ êÌèÅé

î¿åðÆ Ô°ä ððμÇÖÁÅ êÌì¿è»

ñÂÆ ê¿ÜÅì ù ÜÇ¿îòÅð

áÇÔðÅ ðÇÔ ðÔ Ôé, ÜçÇÕ

E Ççé êÇÔñ» ÔÆ À°é·Å ç

ððμÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆÁ» é

ÃÅð êÌì¿è ÁÅêäÆ Çé×ðÅéÆ

Ôá ñË ñ Ãé Áå ÇÕà ðÈà

Òå êÌèÅé î¿åðÆ é ÁÅÀ°äÅ-

ÜÅäÅ ÔË, À°Ô òÆ åËÁ Õð

ÇñÁÅ ÃÆ Í Ô°ä ëñÅê ðËñÆ

çÅ í»âÅ í¿éä ñÂÆ À°Ô

ê¿ÜÅì ç ñ¯Õ» ù ìçéÅî

Õð ýóÆ ðÅÜéÆåÆ Õð ðÔ

Ôé Í

ÇÂà 寺 êÇÔñ» î°μÖ î¿åðÆ

Ú¿éÆ é ÇÂÇåÔÅÇÃÕ

×°ðç°ÁÅðÅ ÃÌÆ Úðé Õ¿òñ

ÃÅÇÔì îÅÛÆòÅóÅ ÃÅÇÔì

ÇòÖ îμæÅ àÇÕÁÅ Áå À°æ

ð°îÅñÅ ÃÅÇÔì òÆ íà ÕÆåÅ

Í À°é·Å ù ÔËμâ ×Ì¿æÆ ÔðêÅñ

ÇÃ¿Ø Áå îËéÜð

ÃðìÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø òμñ¯º

ÇÃð¯êÅú ç Õ ÃéîÅéå

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í À°é·Å ù ÃÌÆ

×°ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ çÆ ÇÂμÕ

êºÇà¿× òÆ ÇçμåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ

ÇòμÚ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ù

ÇÂÇåÔÅÃÕ Ü¿â ÃÅÇÔì ç

Ôá» ÒîÅÛÆòÅóÅ ç Ü¿×ñÒ

ÒÚ ÇòÃðÅî Õðç ÇÚåÇðÁÅ

Ç×ÁÅ ÔË Í ÇÂà ç½ðÅé î°μÖ

î¿åðÆ é ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òμñ¯º

éËÃéñ ÕÅñÜ ëÅð òÈîËé

(îÅÛÆòÅóÅ) ù ÃðÕÅðÆ

ÕÅñÜ ëÅð òÈîËé òܯº

ÁêäÅ ÜÅä À°êð¿å ÿíÅñ

ÜÅä çÅ ðÃîÆ À°çØÅàé òÆ

ÕÆåÅ Í

ÕÜðÆòÅñ Òå ÇéÃÅéÅ

ÃÅèç ԯ î°μÖ î¿åðÆ é À°Ã

ù Çì|Çà ìÃåÆòÅçÆÁ» éÅñ

ܯóç ԯ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô

ÁÅêä í×ò¿å îÅé òð×

ÃÅæÆÁ» çÆ îçç éÅñ

ê¿ÜÅì Òå ÕìÜÅ Õðé ñÂÆ

ÇåÁÅð ÔË Í î°μÖ î¿åðÆ é

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÕðî ÇÿØ

îÜÆáÆÁÅ ÇÂμÕ í×½óÅ ÔË,

ܯ ÁÅêä îÅó Õ¿î» ÕÅðé

ÕÅùé 寺 í×½óÅ ÔË Í ÇÂÃ

î½Õ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ

À°çï¯× å òäÜ î¿åðÆ

×°ðÕÆðå ÇÃ¿Ø Õ¯àñÆ,

ÇòèÅÇÂÕ (ÃîðÅñÅ)

ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø Çãμñ¯º,

ÇòèÅÇÂÕ (êÅÇÂñ), ñÖìÆð

ÇÃ¿Ø ñμÖÅ Áå ÃÆéÆÁð

Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ÃåÇò¿çð

Õ½ð ÇìμàÆ, âÅÇÂðËÕàð

(êÌÃÅÃé) ê¿ÜÅì àð»ÃÕ¯

ÕðéìÆð ÇÃ¿Ø Çãμñ¯º,

ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çãμñ¯º,

ÚÁðîËé îÅðÕÆà ÕîàÆ

çðÃé Õ°¿çðÅ, êÌèÅé é×ð

Õ½ºÃñ ðÇð¿çð Õ°¿çðÅ,

ÚÁðîËé Ç¿êðÈòî˺à

àðμÃà, ÃÕåÆ ÁÅé¿ç å Ô¯ð

ìÔ°å ÃÅð ÁÅ×È ÔÅÜð Ãé Í

«¬‡ÒΔ ÂØ∫ ¡ø«ÓÃÂ√apple Í∞μ‹∂ ‹‘≈‹ Á∂

ABE Ô≈ÂappleΔ ’ØappleØÈ≈ Í≈‹Δ«‡Ú «È’Ò∂

¡ø«ÓÃÂ√appleÕ ÇÂàñÆ ç ÇîñÅé

ÃÇÔð 寺 ÇÂæ ê°μÜ ÜÔÅÜ ç

ABE ïÅåðÆ Õ¯ð¯éÅ êÆóå

ÇéÕñ Ôé . ÚÅðàð ëñÅÂÆà

ÇòÚ AGI ïÅåðÆ ì°μèòÅð

ìÅÁç ç°êÇÔð âã Õ° òÜ ê°μÜ

Ãé Í àËμÃà Õðé Òå ABE

êÅÜÆÇàò ÇéÕñ Í AI ìμÇÚÁ»

çÅ àËμÃà éÔƺ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ

Í íÅðå ÇòÚ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ

úîÆÕð¯é ç Ãí 寺 òμè DIE

éòº îÅîñ ÃÅÔîä ÁÅÂ, ÇÜÃ

éÅñ ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ B,FC@

Ô¯ ×ÂÆ ÔË Í ÕºçðÆ ÇÃÔå

î¿åðÅñ ç Á¿ÕÇóÁ» î°åÅìÕ

Õ°μñ Õû ÇòμÚ¯º îÔÅðÅÃàð

ÇòμÚ Ãí 寺 òμè GIG îÅîñ

ÃÅÔîä ÁÅÂ, ÇÂà 寺 ìÅÁç

ÇçμñÆ ÇòμÚ DFE, ðÅÜÃæÅé

ÇòμÚ BCF, ÕðñÅ ÇòμÚ BCD,

ÕðéÅàÕ ÇòμÚ BBF,

×°ÜðÅå ÇòμÚ B@D Áå

åÅÇîñéÅâÈ ÇòμÚ ABA ÕÃ

çðÜ ÕÆå ×Â Í î¿åðÅñ

òμñ¯º òÆðòÅð Ãòð H òÜ

ÜÅðÆ ÕÆå Áμêâà Á¿ÕÇóÁ»

Áé°ÃÅð íÅðå ÇòμÚ ÇÂμÕ

Ççé ÇòμÚ Õ¯Çòâ-AI ç I@,

IBH éòº îÅîñ ÃÅÔîä

ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç çà ÇòμÚ

Õ¯ð¯éÅ îðÆÜ» çÆ Ç×äåÆ òè

Õ C, EA, @I, BHF Ô¯ ×ÂÆ

ÔË Í ÇÂÔ åÕðÆìé ç¯ Ã½ Ççé»

ìÅÁç ÃÅÔîä ÁÅ Ãí 寺

òμè Õà Ôé Í ÇÂà 寺 êÇÔñ»

ÇêÛñ ÃÅñ A@ ÜÈé ù

IA,G@B îÅîñ ÃÅÔîä ÁÅÂ

Ãé Í î¿åðÅñ é ÇÕÔÅ ÇÕ

çà ÇòμÚ CBE Ô¯ð ñ¯Õ» çÆ

î½å 寺 ìÅÁç îðé òÅÇñÁ»

çÆ Ç×äåÆ D, HB, HGF Ô¯

×ÂÆ ÔË Í

Íø‹≈Ï “⁄ Úapple÷≈,

Í‘≈Ûª “⁄ ÏappleÎÏ≈appleΔ

⁄ø‚Δ◊Û∑Õ ê¿ÜÅì Áå

ÔÇðÁÅäÅ ÇòμÚ ì°μèòÅð

Øμà¯-Øμà åÅêîÅé ÁÅî

éÅñ¯º òμè ÇðÔÅ Í Ú¿âÆ×ó·

Ãîå ê¿ÜÅì ç Õ°Þ ÇÔμÇÃÁ»

ÇòμÚ îÆºÔ ÇêÁÅ Í Çëð¯Üê°ð,

ìÇá¿âÅ, î°ÔÅñÆ, êáÅéÕ¯à

Áå Üñ¿èð Ãä Ãî°μÚ ÃÈì

ÇòμÚ¯º îÆºÔ çÆÁ» Çðê¯ðà» Ôé

Í ÕÃîÆð ç ÜÇÁÅçÅåð

ÇÔμÇÃÁ» ÒÚ ð°Õ-ð°Õ Õ Ô¯

ðÔÆ ìðëìÅðÆ éÅñ ÕÃîÆð

Áå çà ç ìÅÕÆ ÇÔμÇÃÁ»

ÇòÚÅñ À°âÅä ÃòÅò»

ì°μèòÅð ù ñ×ÅåÅð çÈÜ

Ççé êÌíÅòå ðÔÆÁ» Í ÖðÅì

î½Ãî ÕÅðé ÃÌÆé×ð ÔòÅÂÆ

Áμâ Òå À°âÅä» çŠÿÚÅñé

ÿíò éÔƺ ÇðÔÅ Í ÇÔîÅÚñ

êÌçà ç ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ»

ÇòμÚ ìðëìÅðÆ çÆÁ»

Çðê¯ðà» Ôé Í

⁄؉ ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï √Ó∂ E

apple≈‹ª ”⁄ ⁄؉ª ÁΔ¡ª ÂappleΔ’ª Á≈

¡ÀÒ≈È ‹ÒÁ ’appleÈ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈

«√‘ √’μÂapple ÚμÒØ∫ ⁄؉ ’«ÓÙÈ È≈Ò ÓΔ«‡ø◊

ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ Õ Ú¯ä ÕÇîôé òμñ¯º

Á×ñ Õ°Þ Ççé» ÇòÚ ê¿Ü ðÅÜ»

ê¿ÜÅì, À°μåð êÌçô, À°μåðÅÖ¿â, ׯÁÅ

Áå îéÆê°ð ÓÚ Ú¯ä» çÆÁ» åðÆÕ»

çÅ ÁËñÅé Õðé çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ ÇÂÃ

ñÂÆ ÕºçðÆ ÇÃÔå ÃÕμåð ðÅÜô

íÈôä òÆðòÅð ù Ú¯ä ÕÇîôé ù

ÇÂé·» ê¿Ü ðÅÜ» ÓÚ Õ¯Çòâ-AI çÆ

åÅ÷Å ÃÇæåÆ ìÅð ÜÅäÈ ÕðòÅÀ°ä×Í

ÇÂÔ çÈÜÆ òÅð ÔË, Ü篺 íÈôä çô Áå

ÖÅà å½ð Óå À°μåð êÌçô, À°μåðÅÖ¿â,

ׯÁÅ, ê¿ÜÅì Áå îéÆê°ð ÓÚ Õ¯Çòâ-

AI çÆ ÃÇæåÆ ìÅð Ú¯ä ÕÇîôé ç

À°μÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÜÅäÕÅðÆ

çä×Í ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÕºçðÆ ÇÃÔå

ÃÕμåð é BG çÿìð ù Ú¯ä ÕÇîôé

ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÃÆÍ ÚðÚÅ ç½ðÅé Ú¯ä

ÕÇîôé é ÃðÕÅð ù Ú¯ä» òÅñ ðÅÜ»

ÓÚ àÆÕÅÕðé ê̯×ðÅî ù å÷ Õðé

ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ


2 07/01/2022 KbrF

www.samajweekly.com

mfEvfdIaF vWloN sfbkf ivDfiek dy do gµnmYnF dI hWiqaf

isµhB¨m. JfrKµz ivWc di

ielfky pWCmI isµhB¨m ivWc

bIqI Èfm mnohrpur dy sfbkf

Bfjpf ivDfiek gur¨crn

nfiek `qy mfEvfdIaF ny jfnlyvf

hmlf kr idWqf» hmly

ivWc sfbkf ivDfiek nfiek

qF iksy qrHF jfn bcf ky BWj

inkly, pRµq¨ AunHF dy do gµnmYnF

ƒ mfEvfdIaF ny Gyr ilaf»

krIb pµjfh mfEvfdIaF ny

hiQafr Koh ky AunHF df glf

vWZ idWqf»ivDfiek df ieWk

hor gµnmYn AuQoN iksy qrHF BWj

Samaj

Weekly

smfj vIklI

Editor-in-chief

Devinder Chander

+44 7878 456 484

Editor

Manohar Birdi

+44 7411 251 804

Managing Editor

Rajveer Samra

+44 7412 970 999

Editorial Office

Samaj Weekly

Samaj Media Enterprise Ltd

46 Summer Road

Erdington,Birmingham UK

B23 6UR

+44 7878 456 484

+44 121 565 4810

info@samajweekly.com

samajweekly@gmail.com

hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz

ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»

igaf» iqµnF gµnmYnF dIaF ey

ky 47 rfiePlF mfEvfdIaF ny

luWt leIaF» Gtnf

goielkyrf Qfxf Kyqr dy

JIlr¨vF ivWc Aus smyN hoeI,

jd nfiek pRojYkt hfeI sk¨l

mYdfn ivWc do idnF Kyz

mukfbilaF dy smfpqI

smfroh ivWc bqOr muWK

mihmfn phuµcy sn»nfiek

mOky qoN jfn bcf ky iksy qrHF

sonuvf Qfxf phuµcy qy puls ƒ

sfrI Gtnf dI jfxkfrI

idWqI» Gtnf sQfn qoN Qfxy

dI d¨rI krIb do iklomItr

hY» nfiek kfPI lµby smyN qoN

nkslIaF dy inÈfny 'qy hn,

ies qoN pihlF 2012 ivWc

ivDfiek rihµdy hoey afnµdpur

Qfxf Kyqr ivWc vI AunHF 'qy

nkslIaF ny hmlf kIqf sI»

nfiek ny ikhf ik acfnk

krIb pµjfh nkslIaF ƒ dyK

ky sB qoN pihlF mYN afpxI

bµzI (CWqrI) Auqfr ky suWt

idWqI aqy lokF dI BIV ivWc

jf viVaf qF ik nkslI AunHF

ƒ pCfx nf skx»

iÈv sYnf aYm pI ny 55 kroV dI imWl 7 kroV ivWc hiQafeI

muµbeI. mhfrfÈtr ivWc

sihkfrqf Kyqr ivWc

Gotflf kr ky nyqf iks

qrHF afpxIaF jybF Br rhy

hn, ies dI pRqWK

Audfhrx pyÈ kIqI hY, pµj

vfr dI iÈv sYnf aYm pI

Bfvnf gvlI ny» AunHF ny

sihkfrI Kyqr dI afpxI

hI Kµz imWl ƒ dIvflIaf

aYlfn ky Aus ƒ afpxI hI

ieWk inWjI kµpnI ËrIey

KrId ilaf» ieh sOdf

krfAux dy leI jo borz

bixaf, Aus dI cyarprsn

vI Auh Kud hI rhI» ijs

bYNk ny ies sOdy leI Pµz

muhWeIaf krfieaf, Auh

bYNk vI AunHF df hI hY»

ieh sb¨q ienPorsmYNt

zfierYktoryt duafrf

iqafr ieWk doÈ pWqr ivWc

sfhmxy afey hn»ies

mfmly dI aYP afeI afr vI

Kud Bfvnf gvlI vWloN drj

krfeI geI sI» ipCly sfl

agsq ivWc ienPorsmYNt

zfierYktoryt (eI zI) ny

Xvqmfl-vfiÈm Kyqr qoN

iÈv sYnf aYm pI Bfvnf

gvlI dy pµj itkfixaF 'qy

CfpymfrI kIqI sI» AunHF

'qy ieh CfpymfrI Bfjpf

nyqf ikrIt sOmWeIaf dy

ies doÈ dy bfad hoeI sI

ik Bfvnf ny bYNkF aqy

hornF ivWqI sµsQfvF qoN

100 kroV rupey lY ky AunHF

df glq iesqymfl

kIqf»ikrIt df doÈ sI ik

Bfvnf gvlI ny 55 kroV

rupey dI ieWk sihkfrI Kµz

imWl bhuq hI GWt kImq

7[09 kroV ivWc KrId

leI» dWsxf bxdf hY ik

sRI bflfjI sihkfrI

pfrtIkl kfrKfnf ilmitz

dI sQfpnf Bfvnf gvlI dy

ipqf puµzlIk rfE gvlI ny

1992 ivWc kIqI sI» ies

kfrKfny leI AunHF ny

rfÈtrI sihkfr mhfmµzl

qoN 29 kroV rupey aqy rfj

srkfr qoN 14 kroV rupey

krËf ilafsI» Bfjpf nyqf

ikrIt somWeIaf df doÈ hY

ik Bfvnf gvlI ny ies

kµpnI leI 11 kroV rupey

styt bYNk qoN vI ley» kuWl

55 kroV rupey iekWTy hox

dy bfvj¨d ieh kµpnI cfl¨

nhIN ho skI» ies kµpnI ƒ

dIvflIaf aYlfn krn leI

ilkvIzyÈn borz bixaf,

Bfvnf gvlI Kud Aus borz

dI cyarprsn vI bx

geI» Kfs gWl ieh hY ik

ies mfmly dI jFc vI Kud

Bfvnf gvlI vWloN drj

krfeI geI ieWk aYP afeI

afr dy bfad Èur¨ hoeI sI»

kulgfm ivWc mukfbly dOrfn do tI afr aYP aWqvfdI Zyr

jµm¨. surWiKaf dsiqaF ny

aWqvfd rok¨ muihµm jfrI rWKdy

hoey kWlH dWKxI kÈmIr dy

kulgfm ivWc ieWk mukfbly

ivWc lÈkr-ey-qoiebf dy ihWt

skuafiez d riËstYNs Prµt

(tI afr aYP) dy do sQfnk

aWqvfdIaF ƒ mfr suWitaf»

kVfky dI TµZ qy Krfb mOsm

ivc hoey mukfbly ivWc mfry

gey aWqvfdIaF qoN hiQafr qy

golfbfr¨d vI imilaf hY»

mfry gey aWqvfdIaF 'c

ieWk iËlf kmFzr dWisaf jf

irhf hY, hflFik ies dI hfly

puÈtI nhIN hoeI» surWiKaf

dsiqaF ny ipCly somvfr ƒ

vI sRIngr 'c do mukfbilaF

'c lÈkr dy zvIËnl kmFzr

smyq do aWqvfdIaF ƒ mfr

suWitaf sI»surWiKaf dsiqaF

ƒ svyry kulgfm dy Eky ipµz

'c do-iqµn aWqvfdIaF dy luky

hox dI s¨cnf imlI» Aus smyN

p¨ry ielfky ivWc hlkI bfrÈ

vI ho rhI sI» Krfb mOsm dI

pRvfh nf krdy hoey puls dy

spYÈl afpryÈn gruWp (aYs

E jI) dy jvfnF nfl POj dI

nON afr afr qy sI afr pI

aYP dI 18 btflIan df

sFJf dl afpxy imÈn 'qy

inkl igaf» surWiKaf

dsiqaF ny p¨ry ipµz dI

GyrfbµdI kr ky qlfÈI lYxI

Èur¨ kIqI, qF ieWk mkfn

ivWc luky aWqvfdIaF ny

golfbfrI Èur¨ kr idWqI»

surWiKaf dsiqaF ny jvfbI

kfrvfeI qoN pihlF

aWqvfdIaF ƒ afqmsmrpx

pWqrkfrF dI loV

krn df mOkf idWqf, pr

aWqvfdI golIbfrI krdy

rhy» ies 'qy surWiKaf

dsiqaF ny dovF aWqvfdIaF

ƒ Zyr kr idWqf» mfry gey

aWqvfdIaF 'c ÈmIr aihmd

ÈyÉ vfsI ÈopIaf qy muhµmd

afimr vfnI vfsI kulgfm

Èfml hn» surWiKaf

dsiqaF ƒ mukfbly vflI QF

qoN ey ky 47 rfeIPl, 6 ey ky

mYgËIn, ey ky 47 dy 100

kfrq¨s, ieWk ipsqOl, ieWk

mYgËIn qy Aus dy 20

kfrq¨s brfmd hoey hn»

pµcfieq ny pYr CUh ky muafPI mµgvfeI, aOrq dI mOq

rWqIaf (Pqyhfbfd). ipµz

kloTf ivWc kWlH purfxy JgVy ƒ

lY ky cWl rhI pµcfieq ivWc

aOrq suimWqrf bfeI (55) dI

mOq ho geI» prvfrk mYNbrF

ny d¨srI iDr 'qy pµcfieq

dOrfn suimWqrf bfeI qy Aus dy

prvfr ƒ byieWËq krn df

doÈ lgfieaf hY» Gtnf qoN

nfrfË ipµz kloTf qy nµgl dy

ipµz vfsI dyr rfq lfÈ lY ky

sdr Qfxy phuµcy» ipµz vfsIaF

ny ikhf ik kfrvfeI nf kIqI

qF lfÈ nhIN lYxgy» imRqkf dy

byty rfj kumfr ny ipµz dy 15

lokF iKlfP sdr Qfxy ivWc

afqmhWiqaf leI mjb¨r

krn df kys drj krfieaf

hY» Aus df kihxf hY ik Aukq

lokF vWloN byieWËq krn dy

kfrn hI AunHF dI mF dI mOq

hoeI hY» doÈIaF ivWc ipµz

kloTf vfsI Èfm lfl, bWb¨,

rmyÈ, jWgf, amn, rvI, lfl

cµd, murI, lyKrfj, kulivµdr,

gWg¨, dys rfj, mulK rfj,

ibWt¨ rfm, XÈpfl, suWKf rfm

qy aOrq ryÈmf Èfml hn»

sdr Qfxf ieµcfrj rmyÈ ny

ikhf ik 15 lokF iKlfP kys

drj kIqf igaf hY»

puls ƒ idWqI iÈkfieq

ivWc rfj kumfr ny dWisaf ik

AunHF dI mF ny ipµz dI ieWk

aOrq aOrq qy mrd ƒ do

jnvrI ƒ ieqrfËXog hflq

ivWc PiVaf sI» bfad ivWc

kuJ lokF ny mF qy pirvfr dy

lokF iKlfP bdnfm krn dI

iÈkfieq Qfxy ivWc dy idWqI»

ies mfmly ivWc pµcfieq

bulfeI geI sI» kuJ lokF ny

mF 'qy dbfa bxfieaf aqy

BrI pµcfieq ivWc byieWËq

kIqf» AuQy AunHF qoN pYr C¨h ky

muafPI mµgvfeI» ies dy

bfvj¨d ikhfik Aukq lokF dy

Gr jf ky bWicaF qoN vI muafPI

mµgo» mF ny Gr jf ky vI

muafPI mµgI, pRµq¨ Auh mukr

gey»

ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx

vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»

Editor-in-chief : Devinder Chander

Mob: 07878 456 484

not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx

vfly ƒ pihl idqI jfvygI»


www.samajweekly.com

KLbrF

pµjfb puls dy agly zI jI pI vI rysæ BfvVf hox dI sµBfvnf

cµzIgVH. pµjfb dy nvyN zI jI

pI, vI ky BfvVf ho skdy hn»

X¨ pI aYs sI vWloN zI jI pI dI

kWt afP zyt qIh sqµbr dI

bjfey pµj akq¨br ƒ mµnx dy

kfrn mOj¨df kfrjkfrI zI jI

pI isDfrQ ctopfiDafey zI jI

pI dI dOV qoN bfhr ho gey

hn» pYnl 'c pihly nµbr 'qy

1997 bYc dy afeI pI aYs

aiDkfrI idnkr gupqf, d¨jy

nµbr 'qy vIryÈ kumfr BfvVf qy

qIjy nµbr 'qy 1988 bYc dy

pRboD kumfr df nFa hY» bIqy

idn X¨ pI aYs sI dI mIitµg 'c

qKq dmdmf sfihb pµjvyN qKq vjoN

idWlI gurduafrf aYkt ivWc Èfml

nvIN idWlI. idWlI ivDfn sBf

ivWc kWlH idWlI isWK gurduafrf

soD ibWl pfs kIqf igaf, ijs

nfl qKq sRI dmdmf

sfihb, biTµzf ƒ pµjvyN

qKq dy r¨p ivWc idWlI

isWK gurduafrf mYnyjmYNt

kmytI (zI aYs jI aYm

sI) ivWc mfnqf dy idWqI

geI hY» idWlI isWK gurduafrf

kmytI dy jnrl

sYktrI hrmIq isµG

kflkf ny soD ibWl dy

pfs hox AuWqy idWlI dI

isWK sµgq ƒ vDfeI

idWqI hY» AunHF ny ieWk

ibafn ivWc ikhf, ‘‘idWlI

ivDfn sBf qoN ies soD ibWl dy

pfs hox ipWCoN ies ƒ gRih

aOrqF dI nIlfmI df mfmlf: muµbeI puils ny AuWqrfKµz qoN ieWk aOrq qy krnftk qoN ieWk nOjvfn PiVaf

nvIN idWlI. ipCly do idnF qoN

crcf df ivsæf bxy hoey ‘buWlI

bfeI’ aYp kys aqy ies AuWqy

ieWk Kfs BfeIcfr dIaF aOrqF

dI ‘syl’ lfAux dI jFc ipWCoN

muµbeI puils dy sfeIbr sYWl ny

AuqrfKµz qoN do dosæIigRPqfr

kIqy hn»ienHF ivWcoN ieWk 21

sflf ieµjIinar aqy aYp

bxfAux vflf aqy ieWk mihlf

ƒ igRPæqfr kIqf igaf hY»

muµbeI puls dy sfeIbr sYWl

ivBfg ny ihrfsq ivWc ley

ivakqI df nfm ivÈfl kumfr

dWisaf, pr aOrq df nFa nhIN

dWisaf igaf» ies bfry muµbeI

puils df kihxf hY ik dovyN

dosæI iek-d¨sry ƒ jfxdy hn

aqy ‘buWlI bfeI’ aYp AuWqy

PrjæI Kfqy clf rhy hn»

puils muqfbk “muWKdosæI aOrq

s¨bf srkfr vWloN zI jI pI leI

kWt afP zyt qIh sqµbr mµnx

dI dlIl idWqI geI aqy ikhf

mµqrfly dI mn˨rI leI

Byijaf jfeygf qy mn˨rI

imlx dy bfad isWKF dy pµjvyN

qKq sRI dmdmf sfihb kmytI

dy jQydfr vI idWlI gurduafrf

pRbµDk kmytI dy jnrl hfAUs

‘buWlI bfeI’ aYp vfly iqµn Kfqy

hYNzl krdI sIaqy dosæI

ivsæfl kumfr ‘Kæflsf

srbAuWcqf’(aµgryjæI ivWc

Kflsf suprImyisst) dy nF

nfl Kfqf clf irhf sI» bIqI

31 dsµbr ƒ Ausny isWKF nfl

imldy-juldy kuJ hor KfiqaF

dy nfm bdl idWqy, ijhVy

jfalI Kflsf X¨jærjæ dWsy gey

ik srkfr ny zI jI pI leI

pYnl qIh sqµbr ƒ Byj idWqf

sI, pr X¨ pI aYs sI ny muV

sfP kr idWqf ik qIh sqµbr

ƒ AudoN zI jI pI idnkr gupqf

CuWtI 'qy sn, AunHF ƒ cfr

akq¨br qoN ahudy qoN htfieaf

igaf» aijhy 'c kWt afP zyt

pµj akq¨br bxdI hY» muWK

skWqr ainruWD iqvfVI dIaF

dlIlF 'qy asihmqI pRgt

krdy hoey X¨ pI aYs sI ny

sIlbµd ilPfPy 'c pYnl AunHF

ƒ sONp idWqf hY» s¨qrF muqfbk

muWK skWqr ny ilPfPf muWK

dy mYNbr bx skxgy» ies dy

nfl zI aYs jI aYm sI nfmjæd

mYNbrF dI igxqI nON qoN vD ky

10 ho jfeygI aqygurduafrf

kmytI dy kuWl

mYNbrF dI igxqI vD ky

56 (46 cuxy gey, 10

nfmËd mYNbr) ho

jfeygI» ajy qk kyvl

cfr qKqF sRI akfl

qKq sfihb, aµimRqsr,

qKq sRI afnµdpur

sfihb, qKq sRI ptnf

sfihb aqy qKq sRI

h˨r sfihb, nFdyV dy

jQydfr hI idWlI isWK

gurduafrff pRbµDk kmytI dy

jnrl hfAUs dy mYNbr nfmËd

huµdy sn»’

sn»” aYqvfr ƒ igthb

plytPfrm vWloN host kIqy

aYp AuWqy musilm aOrqF dIaF

Poto inlfmI leI aploz

kIqIaF geIaF» isækfieqF

ipWCoN puils ny axpCfqy

ivakqIaF dy iKlfP kys

drj kIqf aqy jFc dy bfad

sæWkI bµdy ƒ somvfr ƒ ihrfsq

ivWc lY ilaf sI aqy

mµqrI ƒ sONp idWqf hY qy Aup

muWK mµqrI suKijµdr rµDfvf

ijnHF kol gRih ivBfg df cfrj

vI hY, ny kWlH kYbint mIitµg qoN

pihlF AunHF nfl mulfkfq

kIqI» jy isDfrQ ctopfiDafey

ƒ htfieaf jFdf hY qF BfvVf

hI pµjfb dIaF ivDfn sBf coxF

krvfAuxgy» pRboD kumfr ny

kyNdr 'c zYp¨tyÈn 'qy jfx dI

iejfËq mµgI hoeI hY» byadbI

dy muWidaF ƒ lY ky bxfeI aYs

afeI tI 'c AunHF dI kfrguËfrI

qoN gRih mµqrI suKijµdr isµG

rµDfvf nfrfË sn»

muµbeI dy sfeIbr puils

stysæn ny aYp ƒ pRmot krn

vfly aYp izvYlprF aqy

tivWtr hYNzl dy iKlfP kys

drj kIqf sI»vrnx Xog hY

ik ‘buWlI bfeI’ aYp AuWqykeI

musilm aOrqF ƒ inlfmI leI

ilsitz kIqf igaf sI, ijnHF

dIaF Poto ibnF iejfjæq qy

aYizt kr ky lfeIaF geIaF

sn»ieh kµmieWk sfl qoN GWt

smyN ivWc d¨srI vfr kIqf

igaf»ieh aYp ‘sulI zIljæ’

df klon jfpdf hY, ijs ny

ipCly sfl iesy qrHF dI

hrkq kIqI sI» rfjnIqk

afg¨aF ny GWt igxqI

BfeIcfry dIaF aOrqF bfry

sfeIbr CyVCfV dI inKyDI

kIqI aqy dosæIaF ivruWD sKæq

kfrvfeI dI mµg kIqI sI»

07/01/2022

qylµgfnf dI Bfjpf dy pRDfn ƒ 14 idnF dI juzIsæl ihrfsq ivWc Byijaf

hYdrfbfd. iqlµgfnf dy krIm

ngr ksby dI adflq ny kWlH

Bfjpf dy s¨bf pRDfn qy

pfrlImYNt mYNbr sµjy kumfr ƒ

14 idnF dI juzIsæl ihrfsq

ivWc Byj idWqf hY» Aus

AuWqybIqy aYqvfr rfq ros

pRdrÈn, ijs ƒ puls ny rok

idWqf, dy dOrfn puls AuWqy

hmlf krn qy afPq pRbµD

kfƒn (zI aYm ey) dI AulµGxf

krn df doÈ hY» mYijstryt ny

sµjy kumfr dI Ëmfnq arËI

rWd kridaF Ausƒ aqy cfr

hor lokF ƒ inaFiek ihrfsq

ivWc Byj idWqf» bfad ivWc

AunHF ƒ krImngr iËlHf jylH

ivWc Byijaf igaf» ies qoN

pihlF sµjy kumfr ƒ kWlH svyry

krImngr ksby dy puls

tryinµg sYNtr ivWc rWiKaf

igaf qF AuQy Bfjpf ny AunHF dI

igRPqfrI dy ros vjoN pRdrÈn

kIqf» ies dOrfn puls ny kuJ

muËfhrfkfrIaF ƒ ihrfsq

ivWc lY ilaf» krImngr dy

puls kimÈnr sWiqaf nfrfiex

dy muqfbk ies bfry do

QfixaF ivWc do vWK-vWK aYP

afeI afrjæ drj kIqIaF

geIaF hn»Bfjpf dI kOmI

lIzriÈp ny sµjy kumfr aqy

Bfjpf dy vrkrF iKlfP puls

kfrvfeI ƒ lokqµqr dI

hWiqaf krfr idWqf hY» Bfjpf

dy kOmI pRDfn jy pI nWZf ny

3

bihbl golI kFz `c mulËmF dIaF arËIaF rWd

PrIdkot. bihbl golI kFz

ivWc mulËm vjoN nfmËd puls

aiDkfrIaF vWloN kys dI

suxvfeI rokx sbµDI idWqIaF

cfr arËIaF sQfnk

azIsænl sYÈn jWj hrbµs

isµG lyKI ny rWd krn df hukm

idWqf hY» mulËmF ny ieWk

arËI ivWc mµg kIqI sI ik

ijµnf icr sumyD sYxI adflq

ivWc pyÈ nhIN huµdy Enf icr

bfkI mulËmF iKlfP suxvfeI

rokI jfvy» d¨jI arËI ivWc

bihbl golI kFz vfly idn

puls Aupr hmlf krn

vfilaF iKlfP kfrvfeI dI

mµg kIqI geI sI aqy ieWk hor

arËI ivWc ikhf igaf sI ik

ikhf ik muWK mµqrI aqy

iqlµgfnf rfÈtrI simqI (tI

aYm sI) dy muKI ky cµdrÈyKr

rfE hfl ivWc hI h˨rfbfd

iËmnI cox ivWc Bfjpf ƒ imlI

ijWq mgroN inrfÈf kfrn BVfs

kWZ rhy hn» nWZf ny ikhf ik

iqlµgfnf srkfr ny pfrlImYNt

mYNbr nfl axmnuWKI ivhfr

kIqf hY aqy Bfjpf vrkrF ƒ

ihrfsq ivWc lYx qoN pihlF

puls vWloN AunHF dI kuWtmfr

kIqI geI»

lKImpur KIrI kys ivWc aYs

afeI tI vWloN doÈ pWqr dfier

lKImpur KIrI. bIqy 3

akq¨br dI lKImpur KIrI

ihµsf dI jFc krn vflI aYs

afeI tI (ivsæysæ jFc tIm) ny

kyNdrI mµqrI ajy imÈrf dy

puWqr aÈIÈ imÈrf smyq 14

mulËmF iÉlfÌ doÈ pWqr dfier

kIqf hY»cIP juzIsæl mYijstRyt

(sI jy aYm) icµqf rfm dI

adflq ivWc kWlH ieh doÈ

pWqr dfier kIqf igaf»

vrnx Xog hY ik aYs afeI tI

ny ies kysdy 13 dosæIaF, ijnHF

ivWc aÈIÈ imÈrf AurP moƒ,

aµikq dfs, nµdn isµG ibÈt,

siqam iqRpfTI, lqIÌ AurÌ

kfly, ÈyKr BfrqI, suimq

jYsvfl, aÈIÈ pFzy, lvkuÈ

ivÈyÈ jFc tIm puls 'qy hmlf

hox sbµDI drj hoey kys dI

styts irport adflq ivWc

pyÈ kry» adflq ny mulËmF

dIaF arËIaF ƒ byloVIaF aqy

gYr kfƒnI krfr idµidaF rWd

krn df hukm idWqf aqy

suxvfeI 18 jnvrI mukWrr

kIqI hY»ieh arËIaF rWd

hox nfl mulËmF iKlfP doÈ

afied hox leI kfƒnI qOr

'qy aVcnF d¨r ho geIaF

hn» iesy qrHF kWlH byadbI

kFz vfly iqµn kysF dI

suxvfeI ielfkf mYijstryt

ims qrjnI dI adflq ivWc

hoxI sI, pr koeI suxvfeI

nhIN ho skI»

rfxf, isȨ pfl, Aulfs kumfr

AurÌ moihq iqRdyvI irµk¨ rfxf

qy DrmyNdr bnjfrf Èfml hn,

ƒ iÊRÌqfr kIqf sI» aYs pI,

E aYs pI Xfdv ny pWqrkfrF ƒ

dWisaf ik kWlH Dfrf 201

(aprfD dy sb¨q gfieb krn)

hyT vIryNdr Èuklf df nFa vI

doÈ pWqr ivWcpf idWqf igaf»

Èuklf dI ajy qk iÊRÌqfrI

nhIN hoeI» Xfdv ny dWisaf ik

sfry 14 mulËmF iÉlfÌ adflq

ivWc doÈ pWqr dfier kr idWqf

igaf qy kfrvfeI jfrI hY»

dWsxXog hY ik bIqy sfl iqµn

akq¨br ƒ lKImpur KIrI ivWc

vfprI ihµsf dOrfn aWT lokFdI

jfn clI geI sI»


4 07/01/2022 √øÍ≈Á’Δ

www.samajweekly.com

«¬’ Ú≈apple «Îapple ’appleØÈ≈ ‚apple ÁΔ Ò«‘apple

ÇìîÅðÆ Áå âð, ÃÇÔÜ ÇðôåÅ

î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇìîÅðÆ çÅ

ÇðôåÅ ç°Ö åÕñÆø, çðç éÅñ

ÔËÍ íÅðå òð× ×ðÆì î°ñÕ ÇòÚ

ÇìîÅðÆ ç ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÖðÚ,

ÇìîÅð ÁÅçîÆ çÆ ÇçÔÅóÆ å¯º

Û°μàÆ, ÖÅÃÕð À°Ã ÔÅñå ÇòÚ

ÇÜæ åÕðÆìé ÇÂÕ Ú½æÅÂÆ ñ¯Õ

×ðÆìÆ ðÖŠ寺 æμñ ðÇÔ¿ç Ô¯äÍ

âð çÅ ÁÇÔÃÅà ÇìîÅðÆ å¯º òμè

ÁÅðÇæÕåÅ éÅñ ÜÅ Ü°óçÅ ÔË

ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÁÅÇÖðÕÅð ð¯àÆ éÅñ

ÜÅ Ü°óçÅ ÔËÍ Õ¯Çòâ-AI çÆ

êÇÔñÆ, çÈÜÆ ñÇÔð òñ òÆ ÇÜÃ

åð·» ÁÃƺ ÇÂà ÔÅñå éÅñ

éÇÜμÇáÁÅ, À°Ô ×Ëð-ÇòÇ×ÁÅéÕ

òÆ ÃÆ å ÃîÅÇÜÕ å½ð Óå ñ¯Õ»

ìÅð ÃîÞ å¯º òÆ êð· ÃÆÍ

ñ½ÕâÅÀ±é é ÔÅñå ÿíÅñä ÇòÚ

Õ¯ÂÆ ÕÅð×ð íÈÇîÕÅ éÔƺ

ÇéíÅÂÆÍ Õð¯éÅ ÕÅñ ù îËâÆÕñ

é÷ðÆ 寺 çÖÆ ܻ ÃîÞÆ å»

ÔÅñå Ãêμôà Ô¯ ÜÅò×Æ ÇÕ ÇÂÃ

ç½ðÅé Õ°μñ C Õð¯ó DH ñμÖ ñ¯Õ»

ù ÁÅðàÆêÆÃÆÁÅð (Õð¯éÅ çÅ

àËÃà) êÅ÷Çàò ÁÅÇÂÁÅ Áå À°Ã

ÇòÚ¯º ÚÅð ñμÖ AC Ô÷Åð îðÆÜ»

çÆ î½å Ô¯ÂÆ Ü¯ ÁμèÅ ëÆÃçÆ

(@.DH%) ìäçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÕà òÆ

Ô¯ð ÇìîÅðÆ ç î°ÕÅìñ ÇÕà òÆ

å𷻠׿íÆðåÅ òÅñÅ åμæ éÔƺÍ

Ô°ä Ü ÇÂé·» î½å» ù À°îð ç

ÇñÔÅÜ éÅñ òÅÚÆÂ å» ÇÂé·»

ÇòÚ ìÔ°å G@ ÃÅñ 寺 òμè ÃÆ Ü»

ÇÕà ԯð ÇìîÅðÆ éÅñ ÜÈÞ ðÔ ÃÆÍ

ÇÂÕ ×μñ, åμæ ܯ ÇìîÅðÆ ù ñ¯Õ»

ç âð çÅ ÇÔμÃÅ ìäÅ ðÔÆ ÃÆ, À°Ô

ÃÆ, êÈðÆ ç°éÆÁÅ ÇòÚ ÇÂà çÅ

ëËñÅúÍ ÇÂà Ãîº ìÅð ÕÂÆ

ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ

ÇÂÔ Õð¯éÅ îÔÅîÅðÆ éÔƺ ÃÆ;

îåñì êÅ÷Çàò Õû çÆ Ç×äåÆ

寺 ÔÆ âðç-âðÅÀ°ºç ðÔÍ

Ô°ä ç¯ ÃÅñ ìÅÁç Õð¯éÅ ç éòº

ðÈê úîÆÕð¯é ç êåÅ ñμ×ä å

Çëð À°ÔÆ ÔÅñå ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ

ÔËÍ îÆâÆÁÅ ÇòÚ Çëð À°ÔÆ õìð»

ÔéÍ ÁÅð ëËÕàð, ëËñÅÁ çð,

ç°μ×ä Ô¯ ðÔ ÕÃ, áÆÕ Ô¯ ðÔ

îðÆÜ ÁÅÇçÍ ÇÃÔå ÇòíÅ× Çëð

Ãð×ðî ÔËÍ ÇÃÔå îÅÇÔð ÇÂÕ

òÅðÆ Çëð êðç ç ÇêμÛ ÔéÍ ÇÜæ

ÇÕå Õ¯ÂÆ ÇÜ¿îòÅð îÆâÆÁÅ Ü»

Õ°Þ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ òÅñ

âÅÕàð»/ÇÃÔå îÅÇÔð» òμñ Ô°¿ç

Ôé å» À°Ô ÇÂà ù îÅîÈñÆ, ÁÅî

ëñÈ çμà ðÔ ÔéÍ ÇÜæ ÃðÕÅð

ÕÇÔ ðÔÆ ÔË, À°Ô ðÚå Õð ðÔ

ÔéÍ ÇÂÔ ×μñ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÁÅ

ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ âËñàÅ òÅñ ðÈê 寺

ÕÅøÆ Øμà ØÅåÕ ÔËÍ ÇÂÔ éμÕ,

×ñ åÕ ðÇÔ¿çÅ ÔË å ëëÇóÁ»

åÕ éÔƺ êÔ°¿ÚçÅÍ ÇÂà åð·» ÃÅÔ

çÆ åÕñÆø çÖä ÇòÚ éÔƺ ÁÅ

ðÔÆÍ ÇÂà ÔÅñÅå ç îμçé÷ð éÅ

ÔÆ ÁÅÂÆÃÆïÈ çÆ ñ¯ó êË ðÔÆ ÔË,

éÅ ÔÆ ÁÅÕÃÆÜé çÆ ØÅà ÔËÍ î½å

çð òÆ ìÔ°å Øμà ÔË êð ÃðÕÅð

ÇÜÃ åð·» ÔÅñå êô Õð ðÔÆ ÔË,

À°Ô Ôð åð·» âðÅÀ°ä òÅñÆ ÔËÍ

ðÅå çÅ ÕðÇëÀ± ñ¯Õ» ù

åÅñÅì¿çÆ çÆ ïÅç ÕðòÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

ðÅå çÅ ÕðÇëÀ± ÃðÕÅð êåÅ éÔƺ

ÇÕà îéôÅ éÅñ ñ×Å ðÔÆ ÔË?

îéôÅ Ü íÆó ù ð¯Õä çÆ ÔË å»

ôÅî Çå¿é 寺 ê¿Ü òÜ åÕ Ãî»

òμè íÆó òÅñÅ Ô°¿çÅ ÔË å íÆó

ìÅð ÇøÕðî¿çÆ Ú¯ä ðËñÆÁ» òñ

ÇÕæ ×ÅÇÂì Ô¯ Ü»çÆ ÔË?

ÔÅñÅå ç Ç÷Õð éÅñ ÇÂÔ òÆ

×μñ ÁÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ òÅÇÂðÃ

ÁîðÆÕÅ, ïÈð¯ê ÓÚ åÜÆ éÅñ ëËñ

ÇðÔÅ ÔË, ÃÅâ î°ñÕ ÓÚ å» Ã°éÅîÆ

ÁÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÃƺ ÁîðÆÕÅ ïÈð¯ê

éÅñ ÁÅêä î°ñÕ çÆ å°ñéÅ ÇÕÃ

ÁÅèÅð å Õðç Ô»? ÃÅâ î°ñÕ

ÇòÚ å» Ö»ÃÆ ÷°ÕÅî çÆ Ã°éÅîÆ

Ôð òÅðÆ ÃðçÆÁ» ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÆ

ÔÆ ÔË; ÃÅÔ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ñÂÆ

î½Ãî 寺 ÇÂñÅòÅ êÌçÈôä òÆ

ÁÇÔî ÕÅðé ÔËÍ ïÈð¯ê Áå

ÁîðÆÕÅ çÅ êðôÅé Ô¯äÅ òÅÜì

ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é ÃÅÔ çÆÁ»,

ÜÆòÅäÈ-ÇòôÅäÈ éÅñ Ô¯ä

òÅñÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ù ÁÅêäÆ

ÇìîÅðÆÁ» çÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ¯º ÔÆ Õμã

ÇçμåÅ ÔËÍ À°Ô å» Ô°ä ñ¿îÆ À°îð

çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ», ÃÈ×ð Áå Ççñ

çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» éÅñ ÜÈÞ ðÔ

ÔéÍ î°ñÕ ÓÚ ÇìîÅðÆÁ» ç ì¯Þ

çÆ ÃÈÚÆ ÓÚ ÃÅÔ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ»

êÇÔñÆÁ» ê¿Ü î°μÖ ÇìîÅðÆÁ»

ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÔËÍ

ÇêÛñ Ãîº ç½ðÅé Õð¯éÅ éÅñ

éÇÜμáç ԯ ê°ñÆà ù Ö°μñ·Å Ôμæ

ÇçμåÅ Ç×ÁÅÍ ÃóÕ» å ìËðÆÕâ

é÷ð ÁÅÂÍ ÃðÕÅð î°åÅìÕ ÇÂÔ

×μñ» å» ÕðéÆÁ» êÂÆÁ»,

ÇÕÀ°ºÇÕ ÕÅð×ð ÇÂñÅÜ éÔƺ ÃÆÍ

éÅñ çÆ éÅñ òËÕÃÆé çÅ Ç¿å÷Åð

Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ å òËÕÃÆé

ù ÇÂà çÅ ÁÃñÆ/ÕÅð×ð

ÔÇæÁÅð ÇÕÔÅ Ç×ÁÅÍ òËÕÃÆé

ÁÅÂÆ Áå ñμ×äÆ ô°ðÈ Ô¯ÂÆÍ

òÅÇÂðà çÆ îÅð òÆ ÔñÕÆ Ô¯

×ÂÆÍ òËÕÃÆé ñ×òÅÀ°ä ù ñË Õ

åÜÆ å» ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ, éÅñ ÔÆ âð

Áå èîÕÆÁ» òÆÍ åéÖÅÔ ì¿ç

Õðé åÕ ç Ô°Õî Ô¯Â, Çëð òÆ

àÆÕÅÕðé çÆ Ü¯ ðøåÅð ÇîæÆ ×ÂÆ

ÃÆ, êÈðÆ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ ÁμÜ òÆ ÁμèÆ

ÁÅìÅçÆ çÅ òÆ êÈðÅ àÆÕÅÕðé (ç¯

Ö°ðÅÕ») éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ

úîÆÕð¯é å ÇÂÔ àÆÕÅ êÌíÅòÆ ÔË

Ü» éÔƺ, ÇÂÔ êåÅ ÁÜ ñμ×äÅ ÔË,

Çëð òÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ

úîÆÕð¯é çÅ õåðÅ Ãí ñÂÆ ÔË êð

ÇÜà é àÆÕÅÕðé êÈðÅ ÕÆåÅ ÔË,

À°Ã å ÇÂà çÅ ØÅåÕ ÁÃð çÖä

ù éÔƺ Çîñ ÇðÔÅÍ ÇÂÀ°º úîÆÕð¯é

ç ìÔÅé ÇÂÕ òÅðÆ Çëð òËÕÃÆé

å ÷¯ð ÔËÍ ÇÜæ êÇÔñ» îÅÃÕ éÅ

êÅÀ°ä òÅñ ñÂÆ ÃõåÆ ÃÆ,

Ü°ðîÅéÅ ÃÆ, Ô°ä À°Ã ÇòÚ

àÆÕÅÕðé çÅ ÃðàÆÇëÕà òÆ Ü¯ó

ÇçμåÅ ÔËÍ êìÇñÕ æÅò» å ÜÅä

ñÂÆ ç¯ Ö°ðÅÕ» ÜðÈðÆ Ôé, éÔƺ å»

Ü°ðîÅéÅÍ

ÇÂÔ Ãí ÇøÕðî¿çÆ ÔË Ü»

åÅéÅôÅÔÆ ëðîÅé?

‚≈. «Ù¡≈Ó √∞øÁapple ÁΔÍÂΔ

√øÍapple’: IHAEH-@HE@F

Ü ÃÚî°μÚ ÔÆ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÃμîÇÃÁÅ ÔË

å» Ô°ä ñ¯Õ ×μñ» Õð ðÔ Ôé ÇÕ

êÇÔñ» Õà ÁøðÆÕÅ ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ

å» À°ç¯º ÃðÕÅð é ÁøðÆÕŠ寺

À°âÅé» ì¿ç ÇÕÀ°º éÔƺ ÕÆåÆÁ»?

Úñ¯, Ü À°Ô ÿíò éÔƺ ÃÆ å» Çëð

ÂÁðê¯ðà 寺 ìÅÔð ÁÅÀ°ä çÅ

ðÃåÅ ÇÕÀ°º Ö°μñ·Å Ûμâ ÇçμåÅ? Ô°ä

ÇÜæ ÇÕå òÆ ÕÃ ñμí ðÔ Ôé,

À°é·» çÅ ÇêÛ¯Õó Çòçô» éÅñ ÜÅ

Ü°óçÅ ÔË Ü» ÇÕå ÇÕå À°Ô çÈð

êð· çÅ òÆ Ã¿ì¿è éÔƺ ðμÖçÍ

ÿÃÅð ÇÃÔå ÿÃæÅ òÆ ð¯÷

ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ À°°Ô

êÈð ÿÃÅð ñÂÆ Ô°¿çÆÁ» ÔéÍ Ã¿ÃæÅ

ðÚå ðÇÔä ñÂÆ ÕÇÔ ðÔÆ ÔËÍ

ðÚå ðÇÔä ù Õ¯ÂÆ ÇÕòº ñ˺çÅ ÔË,

À°Ô î°ñÕ» çÆ ÕÅð×°ÜÅðÆ å

Çéðíð ÔËÍ Ô°ä å» ðÅÜ» ù

ÁÇèÕÅð ÇçμåÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä

ðÅÜ çÆ ÔÅñå î°åÅìÕ éÇÜμáäÍ

ÇçμñÆ Áå îÔÅðÅôàð î¯ÔðÆ ÔéÍ

îμè êÌçô ÇòÚ òÆ ðÅå çÅ

ÕðÇëÀ± ÔË ÇÜæ Õ¯ÂÆ Õà éÔƺ ÔËÍ

ïÈêÆ ÇòÚ Ãí áÆÕ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ

Ú¯ä» ÔéÍ Ã°Úå ðÇÔäÅ ÜðÈðÆ ÔË

êð âð Õ¯ÂÆ Ôμñ éÔÆºÍ ðÅå ç

ÕðÇëÀ± Áå æ» æ» òËÕÃÆé çÅ

ÃðàÆëÆÕà å Ô°ä ê°ñÆà ù

Çé×ðÅéÆ çÆ ÇåÁÅðÆ òÅñ êμÖ

ÃÅÔîä ÁÅ ðÔ ÔéÍ êÅ÷Çàò ðà

î°åÅÇìÕ Ü¯é ìäÅÀ°ä òÆ ÕÅð×ð

Ôμñ éÔƺ Ãׯº Á¿Õó âðÅÀ°ä çÅ

÷ðÆÁÅ ÔéÍ Ã°Úå Õðé çÅ

÷ðÆÁÅ ÔË ÇÕ Õ°μñ Õà ÇÕ¿é Ôé,

ÁËîðÜ˺ÃÆ ÇòÚ ÇÕ¿é Ôé,

ÁÅÕÃÆÜé çÆ ñ¯ó ÇÕ¿ÇéÁ» ù êË

ðÔÆ ÔË, Øð ÇòÚ ÇÂñÅÜ ÇÕ¿é

ÕðòÅ ðÔ ÔéÍ âð çÅ îÅÔ½ñ

ìäÅ Õ Ãׯº

î°ÔμÇñÁ»/ÇâÃê˺ÃðÆÁ» ç

âÅÕàð»/ÇÃÔå ÃàÅë ù òÆ

ÇÂñÅÜ Õðé 寺 çÈð ðμÇÖÁÅ Ü»çÅ

ÔËÍ Á¿å ÇÂà çÅ ëÅÇÂçÅ Õ½ä

ñ˺çÅ ÔË Ü» ñË ÇðÔÅ ÔË, ÇÂà ìÅð

ðÚå ðÇÔä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and dont endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer

before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.


www.samajweekly.com

KbrF

07/01/2022

5

kuvYq 'c BfrI ivroD dOrfn aOrqF dI ÌOj 'c BrqI ÈurU

kuvYq istI. kuvYq srkfr ny

ÌOj 'c aOrqF dI BrqI dI

pRikiraf Èur¨ kr idWqI hY»

bIqy sfl 12 akq¨br ƒ

srkfr ny PYslf kIqf sI ik

dyÈ dIaF iqµnF ÌOjF 'c aOrqF

ƒ kmIÈn idWqf jfvygf»

hflFik, srkfr ny ajy qk

ieh sfÌ nhIN kIqf hY ik ieh

nfn kFbYt aYzimÈn hovygI

jF jµg dy morcy 'qy vI aOrqF

ƒ inXukqI imlygI» ‘al

mfintr’ dI ieWk irport

muqfbk hux qk 13,000

aOrqF ny ÌOj 'c BrqI leI

aplfeI kIqf hY» ienHF dI

jFc kIqI jf rhI hY»

X¨nIvristI izplomf jF

gYj¨eyt ies dy leI Xogqf

rWKI geI hY» 18 qoN 26 sfl

dIaF aOrqF aplfeI kr

skdIaF hn» Kfs gWl ieh

hY ik srkfr dy ies PYsly

df kuJ lok ivroD vI kr rhy

hn» AunHF df kihxf hY ik

ieh kuvYq dy ieslfimk

klcr dy iÉlfÌ hY» ieh

kdm sAUdI arb dy TIk

Aus qrHF dy hI ÌYsly qoN

bfad cuWikaf igaf hY, ijs

dy qihq ÌOj 'c ieWk portl

dy Ëirey aOrq aqy purÈ

dovF ƒ rijstr krn dI

mn˨rI idWqI geI sI»

sfAUdI arb dI imltrI 'c

aOrqF leI solËr qoN lY ky

sfrjYNt qk dy rYNk dyx dI

mn˨rI imlI hoeI hY»

irport muqfbk sfAUdI arb

'c rfiel sfAUdI nyvI,

afrmz PorisË dIaF

mYzIkl syvfvF aqy

stRYtyijk imËfeIlPorisË 'c

aOrqF ƒ Èfml krn leI

kdm cuWky gey hn» ies qoN

pihlF kuvYq 'c sfl 2005

'c aOrqF ƒ vot dyx df

aiDkfr imilaf sI»

cIn dy nklI ‘sUrj’ ny nvF ivsæv irkfrz bxfieaf

bIijµg. cIn dy nklI s¨rj ny

ieWk vfr iPr nvF ivsæv

irkfrz kfiem kIqf hY»

hyPyeI ivWc cIn dy ies aYtmI

iPAUjæn iraYktr ny 1,056

sikµt jF lgBg 17 imµtF qWk

7 kroV izgrI sYlsIas

AUrjf pYdf kIqI hY aqy bIqI

30 dsµbr ƒ ieh nvF irkfrz

bxfieaf» ieh aWj qWk

df sB qoN lµbf smF hY, jdoN

ies iksy aYtmI iraYktr qoN

ieµnI AUrjf CWzI geI hovy»

ies qoN pihlF ieWk nklI

s¨rj ny 1[2 kroV izgrI

AUrjf df inkfs kIqf sI»

mfhrF dy muqfbk cIn dy ies

nklI s¨rj qoN inklx vflI

ibRitÈ isWK mihlf ÌOjI ny 700 mIl df sÌr

kr ky dWKxI Druv 'qy ieiqhfsk Jµzf gWizaf

lµzn. ibRitÈ ÌOj 'c BfrqI

m¨l dI isWK mihlf ÌOjI

aiDkfrI aqy ÌIËIEQYryipst

kYptn hrpRIq cµdI ny dWKxI

Druv dI ibnF smrQn dy iekWly

Xfqrf krky pihlI ‘‘ÊYr gorI

mihlf'' bx ky ieiqhfs rWc

idWqf hY»‘polr pRIq' dy nfm qoN

vI jfxI jfx vflI cµdI ny

afpxy lfeIv blfg 'qy kWlH

40vyN idn dy aµq 'qy 700 mIl

(1127 iklomItr) dI Xfqrf

krn dy bfad afpxy sfrI ikWt

nfl slyË (pul) iKWcdy hoey

aqy isÌr qoN 50 izWgrI hyTF dy

qfpmfn aqy lWgBg 60 mIl

pRqI Gµty dI rÌqfr nfl cWl

rhIaF hvfvF nfl lVdy hoey

ieiqhfs rcx df aYlfn

kIqf»AunHF iliKaf, ‘‘mYN dWKxI

Druv 'qy phuµc geI, ijWQy

byihsfbI AUrjf nfl dunIaf

qxfa ivWc afeI hY» hyPyeI

ieµstIicAUt afP iPjæIkl

sfieµisjæ

ny

aYkspYrImYNtlaYzvFsz

suprkµzkitµg tokfmYk vjoN

hIitµg isstm pRfjYkt

clfieaf hY aqy ieWQy BfrI

hfeIzRojn dI mdd nfl

hIlIam pYdf huµdf hY, ijs

dOrfn kfPI AUrjf pYdf huµdI

hY»bIqy sæuWkrvfr ƒ cfeInf

akYzmI afP sfieµisjæ dy KojI

goNg ijæaFgjæ¨ ny 7 kroV

izgrI sYlsIas qWk AUrjf

bxfAux df aYlfn kIqf

hY»nklI s¨rj df ieh

pRfjYkt hyPyeI ivWcijæaFgjæ¨

brÌbfrI ho rhI hY» hfly mn

'c bhuq sfrIaF sµBfnfvF cl

rhIaF hn» mYN iqµn sfl pihlF

DruvF dI duunIaf bfry kuJ nhIN

jfxdI sI aqy aµq ivWc ieWQy

phuµcxf ikµnf sWcf lgdf hY»

ieQy phuµcxf muÈkl sI aqy mYN

sfiraF dy smrQn leI Dnvfd

dyxf cfhuµdI hF»''cµzI ny ikhf,

‘‘ieh muihµm hmyÈf myry qoN ikqy

vWD sI» mYN lokF ƒ afpxIaF

ieWCfvF ƒ aWgy vDfAux aqy Kud

'qy Brosf krn leI AuqÈfhq

dI agvfeIivWc cWl irhf

hY»cInI Kbr eyjµsI iÈnh¨af

nfl gWlbfq dOrfn goNg

ijæaFgjæ¨ ny ikhf ik asIN 1[2

kroV izgrI sYlsIas dy

plfjæmf qfpmfn ƒ sfl

2021 dy pihly 6 mhIinaF

ivWc 101 sikµtqWk hsl kIqf

sI, ies vfr ieh afprysæn

krnf cfhuµdI hF» mYƒ keI

mOikaF 'qy nFh ikhf igaf aqy

ikhf igaf ik ‘bs afm ijhy

kµm kro', pr asIN afpxy afm

kµm ƒ Kfs bxfAuNdy hF»'' AunHF

ny afpxI Xfqrf df lfeIv

tRYyikµg nkÈf aploz kIqf

aqy brÌ nfl Zky Kyqr 'c

afpxI Xfqrf dy inXmq

blfg vI post kIqy»cµdI ny

afpxy blfg 'qy pihlF ikhf

sI ik aYNtfrkitkf DrqI df

sB qoN TµZf, sB qoN Aucf, sB

qoN suWkf aqy hvf vflf mhFdIp

hY» ibRitÈ ÌOj dy cIÌ afÌ

jnrl stfÌ ny cµdI ƒ AusdI

Xfqrf dy p¨rf hox 'qy vDfeI

idWqI aqy nfl Aus dI ‘‘DIrj

aqy idRVqf dI ieWk

pRyrnfdfiek Audfhrx'' vjoN

pRȵsf kIqI»

lgBg 1,056 sikµt

cWilafaqy ies dOrfn qfpmfn

7 kroV izgrI sYlsIas qWk

irhf» ies ny iPAUjæn

afDfirq aYtmI iraYktr ƒ

clfAux leI Tos ivigafnk

aqy pRXogfqmk afDfr

bxfieaf hY» cIn dy hWQ lWgI

ies byaµq AUrjf nfl dunIaf

ƒh sWs dy nfl rhygI qy bflg

hox Auqy pqI df sfQ imlygf

cµzIgVH. pµjfb qy hirafxf

hfeI kort ny mhWqvp¨rn hukm

'c nfbflg lVkI (kiQq ƒh)

dI kstWzI Aus dI sWs ƒ sONpdy

hoey hukm idWqf hY ik sWs sI jy

aYm (cIP juzIÈIal

mYijstryt) PfiËlkf aWgy

hlPnfmf dy ky

svIkfr ky ik jdoN

qk lVkI dI Aumr

18 sfl nhIN ho jFdI,

qd qk Auh Aus dy

puWqr nfl srIrk

sµbµD nhIN bxfeygI» lVkI dI

sWs sI jy aYm kol ieWk lWK

rupey df bFz BrygI» jy

ptIÈnkrqf sWs ienHF ÈrqF ƒ

p¨rf nhIN krdI qF ieh bFz dI

rfÈI Ëbq kr leI jfvygI»

ptIÈnkrqf sWs lVkI ƒ hr

mhIny Aus dy inWjI Krcy leI

pµj hËfr rupey Aus dy bflg

dy ivigafnI qxfa ivWc

hn»jdoN dunIaf dIaF hor

mhfsækqIaF aijhI nvIN

qknIk lWBx dy rfh AuWqy hn,

ijhVI mnuWK ƒ ‘asImq

AUrjf’ dy sky, EdoN mfihrF df

kihxf hY ik cIn dI nklI

s¨rjbfry sPlqf bVI

mhWqvp¨rn hY, ijs nfl

amrIkf aqy ibRtyn vrgy dysæ

vI ies Koj leI mjæb¨r hoey

hn» AuNj dunIaf dy

ivigafnIaF ƒ afs hY ik ies

Koj nfl iensfnF ƒ s¨rj qoN

imldI grmI aqy rOsænI

imlygI» eIst aqy hor

iPAUjæn iraYktrF dI klpnf

1950 dy dhfky ivWc sovIaq

hox qk dyvygI» jy kort vWloN

qYa Èrq dI pflxf nf kIqI

geI qF ptIÈnkrqf sWs hfeI

kort dI hukm ad¨lI dI doÈI

hovygI» ies dy nfl hI hfeI

kort ny cfeIlz vYlPyar

kmytI, PfiËlkf ƒ hukm idWqf

ik Auh cfeIlz

vYlPyar aPsr

inXukq kry, jo smyNsmyN

'qy sWs dy Gr jf

ky dyKy ky lVkI dI

shI dyKBfl kIqI jf

rhI jF nhIN, ies dI ieWk

irport bxf ky cfeIlz

vYlPyar kmytI ƒ idWqI

jfvygI» jy Ër¨rI hovy qF kort

ivWc vI irport pyÈ kIqI jf

skdI hY» jsits sµq pRkfÈ ny

ieh hukm PfiËlkf vfsI ieWk

sWs dI ptIÈn 'qy suxvfeI

kridaF idWqy ijs 'c Aus ny

r¨s dy ivigafnIaF ny kIqI

sIqy cIn ny afpxf nklI

s¨rj jF tokfmk bxfAux leI

pfxI vFg pYsf Krc kIqf hY»

tokfmYk aijhI sQfpnf hY,

jo plfjæmf ivWc hfeIzRojn

afeIsotop Aubflx leI AuWc

qfpmfn dI vrqoN krdI hY»

ies bfry ieµstIicAUt afP

plfjæmf iPjiæks dy izptI

zfierYktr syNt XunqfE ny

ikhf ik hor pµj sfl qWk asIN

afpxy iPAUjæn iraYktr

bxfAux lWgFgy, ijs leI 10

sfl hor lWg jfxgy» iPr

asIN pfvr jnrytr bxfvFgy

aqy lgBg 2040 qWk ibjlI

pYdf krnf sæur¨ kr dyvFgy»

afpxI kiQq ƒh dI kstzI

mµgI sI» ies mfmly ivWc

ptIÈnkrqf sWs dy puWqr ny

lVkI nfl Aus dy prvfr dI

ieWCf ivruWD pRym ivafh kIqf

sI, ies bfry AunHF pihlF

hfeI kort ivWc surWiKaf ƒ

lY ky ptIÈn dfier kIqI

sI» apRYl mhIny 'c hfeI

kort ny aYs aYs pI

PfiËlkf ƒ ies bfry kdm

cuWkx df hukm idWqf sI»

lVkI dI Aumr ivafh dy

smyN 17 sfl qoN kuJ mhIny hI

vWD sI» lVkI dy prvfrk

mYNbrF ny lVky iKlfP aYP

afeI afr drj krvf idWqI

sI, ijs dy clidaF lVky ƒ

igRPqfr kr ilaf igaf aqy

PfiËlkf adflq ny lVkI ƒ

jlµDr dy nfrI inkyqn 'c

Byj idWqf»


6 07/01/2022 KbrF

www.samajweekly.com

kµgnf rxOq df muV qoN ivvfidq ibafn : pµjfb ƒ dWisaf aWqvfdI srgrmIaF df gVH

muµbeI. pµjfb ’qy pµjfbIaF

bfry apÈbdF df iesqymfl

krn vflI kµgnf rxOq keI

vfr trol hox dy bfvj¨d vI

pµjfbIaF ƒ aWqvfdI aqy

pµjfb ƒ aWqvfdI srgrmIaF

df gVH kihx qoN bfË nhIN

afAuNdI» qfËf mfmlf dyÈ dy

pRDfn mµqrI dI pµjfb PyrI ƒ

lY ky hY ijs Aupr afpxf m¨h

KolHdy hoey kµgnf ny iek vfrI

iPr qoN pµjfb ƒ aWqvfdIaF df

gVH afK idWqf hY» drasl

bIqy idnIN dyÈ dy pRDfn mµqrI

nirµdr modI df husYnIvflf

iemrfn dy iKlfP adflqI sµmn dI icqfvnI

ieslfmfbfd. pfiksqfn dy

cIP jsits gulËfr aihmd

ny pRDfn mµqrI iemrfn Kfn ƒ

icqfvnI idµdy hoey ikhf ik jy

2019 qoN kohq 'c ihrfsq 'c

ley gey afirP gul ƒ kort ƒ

pyÈ nf kIqf igaf qF suprIm

kort pI aYm iemrfn Kfn

iKlfP sµmn jfrI krygf» zfn

aKbfr dI irport muqfbk

pfiksqfn ny suprIm kort dy

cIP jsits gulËfr aihmd

ny srkfr qoN puWiCaf ik jy

afirP gul ƒ adflq 'c pyÈ

nhIN kIqf jf skdf qF kI

adflqF ƒ qflf lgf idWqf

jfvy? iqµn jWjF dI bYNc dI

agvfeI krdy hoey jsits

gulËfr aihmd ny afirP gul

dy prvfrk mYNbrF vWloN dfier

hYbIas kfrps ptIÈn ƒ

svIkfr krdy hoey Aus dy bfry

'c iemrfn srkfr qoN

jfxkfrI qlb kIqI hY»ipCly

hPqy hI suprIm kort ny bµdI

ivKy iksfnF ny rsqf rok

ilaf» ies dy clidaF pRDfn

mµqrI df kfPlf 15-20 imµtF

qk iek pul ’qy ruikaf irhf»

hflfq ieh bx gey ik pRDfn

mµqrI nirµdr modI ƒ

iProËpur ’c rYlI kIqy ibnF

vfps idWlI prqxf ipaf»

hflFik idWlI jfx qoN pihlF

biTµzf ivKy Auh iek aiDkfrI

ƒ ieh kih gey ik afpxy muWK

mµqrI df Dµnvfd krnf

ikAuNik Auh ieQoN i˵df vfps

prq rhy hn» pRDfn mµqrI

nirµdr modI df ieh ibafn

afirP gul ƒ somvfr ƒ

adflq ivWc pyÈ krn leI

ikhf sI, pr KYbr pKq¨nKvf

s¨by dy vkIl sfijd ielIafs

ny ikhf ik bµdI ƒ eynI d¨r qoN

ieWQy pyÈ kr skxf byhWd

muÈkl hY» ikAuNik ieslfmfbfd

qoN kohq dI d¨rI kfPI

iËafdf hY» jsits aihmd ny

vkIl ƒ ikhf sI ik jy gul ƒ

kort ivWc pyÈ nhIN kIqf igaf

qF inaFpfilkf kol ieµnI

qfkq hY ik Auh smuWcy rWiKaf

mµqrfly ƒ sµmn jfrI kr

skdf hY»ieWk hor Kbr

anusfr pfiksqfnI jWjF dy

ijvyN hI sfhmxy afieaf qF

p¨ry dyÈ ’c crcfvF qyË ho

ieWkvrg ny afpxI KoKlI soc

ƒ Aujfgr krdy hoey cIP

jsits gulËfr aihmd ƒ

pWqr ilK ky pfiksqfn dy

inaFiek kimÈn dI bYTk ƒ

mulqvI krn leI ikhf hY»

iesy bYTk 'c lfhOr hfeI

kort dI jsits afieÈf ey

milk ƒ qrWkI dy ky suprIm

kort ivWc ilafAux 'qy PYslf

hoxf hY» aijhf hox dI s¨rq

ivWc pfiksqfnI inaFpfilkf

dy ieiqhfs ivWc afieÈf

suprIm kort 'c pihlI mihlf

jWj bxygI, pr aijhf hox

nfl pihlF hI AunHF dy rsqy

ivWc aiVWkf afAux lWgf hY»

pfiksqfn bfr kONsl (pI bI

sI) dy pRDfn KuÈidl Kfn qy

kfrjkfrI kmytI dy pRDfn

muhµmd ms¨d icÈqI ny aijhf

nf kIqy jfx dI s¨rq 'c kort

dIaF sfrIaF suxvfeIaF df

bfeIkft krn df aYlfn kIqf

hY»

geIaF» ijQy kuJ lokF ny

iksfnF df smrQn kIqf qy

sRIlµkf ivWc vI cIn pYr psfr irhY

l pWCVy ielfikaF df bI afr afeI leI iesqymfl l ijnHF 'qy nhIN sI tfp¨ dyÈ df iDafn 'qy AuQy kbËf

kolµbo. cIn hux sRIlµkf ivWc

afpxy pYr psfrdf jf irhf

hY» Kfs kr ky AunHF ielfikaF

'c Aus dI pkV mËb¨q huµdI

jf rhI hY ijnHF `qy ies tfp¨

dyÈ df iDafn nhIN sI qy Auh

pWCVy hoey sn» hux ienHF

KyqrF ƒ cIn ny ihµd mhfsfgr

'c afpxI pYT vDfAux

leI bYlt aYNz roz pRojYkt

(bI afr afeI) df ihWsf

bxfAuxf qYa kr ilaf hY»

jfpfn qoN lY ky sRIlµkf qk cIn

afpxy pYr pWky kr cuWkf hY»

Aus dI nIaq ƒ dyKdy hoey

sfry dyÈ Aus bfry kfPI cOks

hn»jfpfn vWloN somvfr ƒ hI

ikhf igaf sI ik cIn dy jµgI

byiVaF ny ipCly sfl lgBg

323 vfr AunHF dI jl srhWd

'qy kbËf kIqf sI» EDr

2020 'c kbËy dI ieh igxqI

322 sI» d¨jy pfsy, hux cIn

sRIlµkf 'c vI qyËI nfl afpxy

ieh ikhf ik pRDfn mµqrI ny

aijhf ibafn iProËpur dI

asPl rYlI dy clidaF idWqf

hY, AuQy kuJ lok dyÈ dy pRDfn

mµqrI df rsqf roky jfx qoN

nfrfË hn qy dyÈ dI surWiKaf

’qy svfl cuWk rhy hn» ies

mfmly ’qy adfkfrf kµgnf

rxOq df vI vWzf ibafn sfhmxy

afieaf hY» kµgnf rxOq

ny ieµstfgRfm storI ’qy iek

post sFJI kridaF iliKaf,

‘pµjfb ’c jo hoieaf Auh

Èrmnfk hY» mfxXog pRDfn

mµqrI inrpWKqf nfl cuxy gey

Gyry ƒ vDfAux lWgf hY» ies

leI cIn ny sRIlµkf dy AunHF

ielfikaF ƒ cuixaf hY ijnHF

'qy lokF df iDafn GWt igaf

hY»sRIlµkf ƒ hux afpxI bYlt

aYNz roz ienIÈIeyitv qihq

rxnIqk nËrIey qoN aihm

jgHf bxfAuxf cfhuµdf hY» Aus

df ierfdf isrP ieWQoN qWk

nhIN hY, blik Auh ies dy

ËrIey ihµd mhfsfgr 'c

afpxI mOj¨dgI qy Bfrq 'qy

nËr rWKx leI vI iesqymfl

krnf cfhuµdf hY»pfilsI

lIzr, afg¨ qy 140 kroV lokF

dI afvfË hn» AunHF ’qy hmlf

hoxf, hr BfrqI ’qy hmlf hox

dy brfbr hY»’ kµgnf ny aWgy

iliKaf, ‘ieh iek qrHF nfl

sfzI afËfdI ’qy hmlf hY»

pµjfb aWqvfdI srgrmIaF df

gVH bxdf jf irhf hY» jykr

asIN ienHF ƒ hux nf roikaf qF

dyÈ ƒ vWzf Gftf sihxf

pvygf»’ ieh koeI pihlI vfr

nhIN hY jdoN kµgnf ny ies qrF

pµjfb aqy pµjfb dy lokF bfry

aijhy ÈbdF df iesqymfl

kIqf hovy»

Bfrq ivc 24 GµitaF ivWc koronf dy 91 hËfr nvyN mfmly, 325 mOqF hoeIaF

nvIN idWlI. dyÈ ’c koronf

mhfmfrI dI qIjI lihr af geI

hY» ies dOrfn, ipCly 24

GµitaF ivWc, lfg dy 90,858

nvyN mfmly drj kIqy gey hn

aqy 325 lokF dI mOq ho geI

hY» ieh aµkVf ipCly 7

mhIinaF ivWc sB qoN vWD hY»

ipClI vfr 10 j¨n ƒ 91,849

nvyN mfmly sfhmxy afey sn»

nvyN aYkitv mfmilaF dI

igxqI 71,381 qWk phuµc geI

hY» ies dy nfl hI TIk hox

vfly lokF dI igxqI 19,152

hY» ies dy nfl hI jykr hux

qWk kuWl mfmilaF dI gWl

krIey qF dyÈ ivWc 3[51 kroV

qoN vWD lok koronf dI lpyt ivWc

af cuWky hn» ienHF ’c 4[82

lWK lokF dI mOq ho cuWkI hY»

srgrm mrIËF dI igxqI XfnI

ielfj aDIn lokF dI igxqI

2[75 lWK qoN vWD hY, jdoN ik

3[43 kroV lok mhFmfrI qoN

TIk ho cuWky hn» idWlI srkfr

ny sfry ivBfgF dy aiDkfrIaF

aqy krmcfrIaF dIaF CuWtIaF

rWd krn dy inrdyÈ jfrI kIqy

hn» srkfrI hukmF anusfr

mYzIkl CuWtI qoN ibnF koeI CuWtI

nhIN idWqI jfvygI aqy nf hI

agly hukmF qWk iksy ƒ styÈn

qoN bfhr jfx idWqf jfvygf»

quhfƒ dWs dyeIey ik idWlI ivWc

EmfeIkron kfrn koronf dy

mfmly qyËI nfl vWD rhy hn»

ipCly 24 GµitaF ivWc rfjDfnI

dy aµdr 10,665 nvyN koronf

mfmly sfhmxy afey hn»

EzIÈf ivWc 7 jnvrI qoN 1

PrvrI qWk 12vIN jmfq qWk dy

sk¨l aqy kflj bµd rihxgy»

hflFik 10vIN aqy 12vIN jmfq

leI afnlfeIn klfsF jfrI

rihxgIaF» EzIÈf srkfr ny

koronf dy vDdy mfmilaF dy

mWdynËr ieWk nvIN idÈfinrdyÈ

jfrI kIqI hY»

irsrc gruWp dy ieWk lyK 'c

ieWQoN qk ikhf igaf hY ik cIn

sRIlµkf 'c qyËI nfl afpxy pYr

psfr irhf hY» ies ivWc ieh

vI ikhf igaf hY ik hfl hI

ivWc sRIlµkf ivWc mOj¨d cIn dy

rfjd¨q kI JyNghoNg ny AuqrI

s¨by dy qfiml bhuigxqI vfly

ielfky df dOrf kIqf sI» ieh

dOrf ikRsms qoN pihlF kIqf

igaf sI» hflFik ies ƒ cIn

ny ieWk prvfrk dOrf dWisaf

hY» cIn dy d¨qGr vWloN ikhf

igaf hY ik rfjd¨q df ieh

iqµn idnF dOrf ieWk stWzI t¨r

sI» ies dI kfPI smyN qoN

Xojnf sI, pr koronf mhfmfrI

kfrn ies 'c vfr-vfr dyrI

huµdI geI»hflFik, cIn 'qy

nËr rWKx vfly jfxkfr ies

dOry ƒ isrP stWzI t¨r nhIN

mµn rhy» ienHF df mµnxf hY ik

cInI rfjd¨q df ieh dOrf AunHF

dI rxnIqI df ihWsf sI»


www.samajweekly.com

KbrF

aµimRqsr : 94 idnF bfad afm lokF leI irtRIt sYrymnI muV bµd

aµimRqsr. koronf dI qIjI

lihr afAux qoN bfad

lOkzfAUn dI iqafrIaF Èur¨ ho

cuWkIaF hn» pµjfb ivc sk¨l

kflj bµd ho cuWky hn aqy do zoË

lgvfAux vfilaF ƒ hI jnqk

QfvF ’qy jfx dI afigaf hY»

iesy ivcfly bIaYsaYP ny irtRIt

sYrymnI ƒ lY ky aihm PYslf

kIqf hY» bIaYsaYP lY irtRIt

sYrymnI ƒ afm jnqf dy leI

bµd kr idWqf hY»bIaYsaYP vloN

ley gey PYsly dy anusfr koronf

df kihr ieWk vfr muV Èur¨ ho

igaf» dyÈ ivc koronf dy vD

rhy mfmly icµqf df ivÈf hn»

aijhy ivc irtRIt sYrymnI ƒ

afm jnqf leI bµd kIqf jf

irhf hY» hflFik zIsI

aµimRqsr ny bIaYsaYP ƒ

irtRIt sYrymnI ƒ lY ky PYslf

lYx dy leI ikhf sI» ieµnf hI

nhIN AunHF do afpÈn idWqy gey

sI» pihly afpÈn ivc

bIaYsaYP 700 lokF dy nfl

irRtIt sYrymnI ƒ jfrI rWK

skdI sI» d¨jy afpÈn ivc

bIaYsaYP gYlrI muqfbk 50

pRqIÈq lokF dy nfl vI irtRIt

sYrymnI ƒ jfrI rWK skdI sI,

lyikn bIaYsaYP ny ies GVI

ivc irtRIt sYrymnI ƒ bµd krn

df hI PYslf ilaf»

koronf kfl Èur¨ hox dy nfl

hI irtRIt sYrymnI ƒ bµd kr

idWqf igaf» mfrc 2020 ivc

bµd kIqI geI sYrymnI 18

mhIny 11 idn bfad isrP

vIafeIpI sYlfnIaF dy nfl Èur¨

kIqI geI sI» 4 akq¨br

2021 ƒ ies ƒ afm jnqf

gujrfq dy sUrq ivc kYmIkl tYNkr ivc gYs

irsx kfrn 6 mOqF, 25 kfimaF dI hflq gµBIr

leI Èur¨ kr idWqf igaf sI»

ajy ieh sYrymnI 94 idn cWlI

sI ik kornf ny muV asr

idKfAuxf Èur¨ kr idWqf, ijs qoN

bfad bIaYsaYP ny irtRIt

sYrymnI ƒ muV afm jnqf leI

bµd kr idWqf hY»

07/01/2022

7

iqhfV jylH ivc kYdIaF ny KudkuÈI krn dI kIqI koiÈÈ

nvIN idWlI. iqhfV jylH ivc

bµd pµj kYdIaF ny sm¨ihk

KudkuÈI krn dI koiÈÈ kIqI»

smF rihµdy ies gWl df pqf

jylH stfÌ ƒ lWg igaf» ijs

qoN bfad sfiraF ƒ bcf ilaf

igaf» AunHF ivcoN ieWk kYdI ƒ

zIzIX¨ hspqfl ivc dfKl

krfieaf igaf hY» ies gWl

dI jFc kIqI jf rhI hY ik

afKr kYdIaF ny iekWTy

KudkuÈI dI koiÈÈ ikAuN kIqI»

s¨qrF ny dWisaf ik Gtnf

iqhfV dI jylH nµbr 3 dI hY»

mµglvfr ƒ pµj kYdIaF ny

jfn dyx dI koiÈÈ kIqI» AunHF

ny Kud ƒ iksy qyËDfr vflI

cIË nfl ËÉmI kr ilaf»

ies qoN bfad sfiraF ny apxy

vfrz aµdr ltk ky KudkuÈI

krn dI koiÈÈ kIqI» ies dI

jfxkfrI AuQy qYnfq jylH stfÌ

nu¨µ lWg geI» jylH stfÌ ny

qurµq rOlf pfAuNdy hoey kYdIaF

dy vfrz ƒ KoilHaf aqy

sfiraF dI jfn bcfeI» Gtnf

dI jfxkfrI jylH dy qmfm

sInIar aÌsrF ƒ idWqI

geI» sfry ËÉmI kYdIaF ƒ

pihlF jylH dy aµdr vWzy

hspqfl iljfieaf igaf »

ieWk kYdI ƒ gµBIr hflq ivc

zIzIX¨ hspqfl rYPr kr

idWqf igaf» s¨qrF df kihxf

hY ik iekWTy pµj kYdIaF vloN

KudkuÈI dI koiÈÈ krn dI

Gtnf jylH ivc pihlI vfr

hoeI hY» iekWly kYdI keI vfr

KudkuÈI kr cuWky hn» nvyN

sIsItIvI kYmry lWgx qoN

bfad keI kYdIaF ƒ

bcfieaf igaf hY» Gtnf dy

bfry ivc jd iqhfV jylH dy

zIjI sµdIp goiel nfl gWl

kIqI geI qF AunHF ny ikhf

ik kYdIaF dy ËKmI hox dI

AunHF jfxkfrI hY» pRµq¨ AunHF

ny sm¨ihk qOr ’qy KudkuÈI

dI koiÈÈ kIqI hY» ies

bfry ivc AunHF jfxkfrI

nhIN hY» s¨qrF ny dWisaf

ik pµj kYdI iqhfV dI jylH

nµbr 3 dy vfrz nµbr 1 dy

hn» AunHF ny pihlF Kud ƒ

ËÉmI kIqf aqy Pyr afqm

hWiqaf krn dI koiÈÈ

kIqI» sfry kYdIaF dI

kfAUNslµg kIqI jfvygI

qfik BivWK ivc Auh ies

qrHF dy kdm nf cuWkx»

s¨rq. gujrfq dy s¨rq ivc

vWzf hfdsf vfpr igaf» ieWQy

dI ipRitµg imWl ivc svyry

svyry gYs lIk ho geI» ies

nfl Cy krmcfrIaF df dm

Gut igaf aqy AunHF dI jfn

clI geI» hfdsy ivc 20 qoN

iËafdf lokF dI hflq gµBIr

dWsI jf rhI hY» jfxkfrI

muqfbk ivÈv pRym zfeINg aYNz

ipRµitµg imWl dy kol tYNkr qoN

gYs irsx kfrn ieh hfdsf

hoieaf» dWisaf jf irhf ik

iml dy kol ieWk nflf siQq

hY» svyry svyry ieWk tYNkr

cflk Aus nfly ivc ËihrIlf

kYmIkl pf irhf sI» iesy smyN

ËihrIlI gYs df irsfa hox

lWgf» ies dI lpyt ivc

imWl dy krmcfrI vI af gey

aqy lokF df dm Gutx

lWgf» ieh jfxkfrI ijvyN

hI lokF ivc phuµcI hPVf

dPVI mc geI» iksy ny

puils ƒ ies dI s¨cnf

idWqI» puils ny mOky ’qy

phuµc ky jFc Èur¨ kr idWqI

hY» gµBIr hflq vfly lokF

ƒ qurµq hspqfl phuµcfieaf

jf irhf hY» muZlI

jfxkfrI muqfbk hfdsy ivc

Cy lokF dI mOq ho geI»

hfdsy dy shI kfrnF df ajy

pqf lfieaf jf irhf hY»

s¨rq ngr ingm dy

ieµcfrj muWK Pfier ibRgyz

aiDkfrI bsµq pfrIk ny

dWisaf ik svyry krIb cfr

vWj ky 25 imµt ’qy Gtnf dI

jfxkfrI imlI» ies qoN

bfad Gtnf ’qy phuµc ky

Pfier ibRgyz krmIaF ny

rYsikAU apryÈn Èur¨ kIqf»

ipRitµg imWl dy kol KVHy

tYNkr qoN gYs irsx dy kfrn

keI krmcfrIaF ƒ sfh lYx

ivc idWkq hoeI» ies Gtnf

ivc keI krmcfrI byhoÈ ho

gey ijnHF hspqfl BrqI

krfieaf igaf» krIb Cy

lokF dI mOq hspqfl ivc ho

geI» krmcfrIaF ny tYNkr

dy vflv ƒ bµd krky gYs

irsx ’qy kfb¨ pfieaf»


8 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com


www.samajweekly.com

KLbrF

07/01/2022

9

BfrqIaF leI vIËf inXmF ivc iZWl nhI : boirs jOhnsn

lµzn. brqfnIaf dy pRDfn

mµqrI boirs jOhnsn ny ies

Dfrxf ƒ Kfrj krn dI koiÈÈ

kIqI ik Bfrq dy nfl mukq

vpfr smJOqy (aYPtIey) qihq

BfrqIaF leI vIËf inXmF

ivc iZWl idWqI jfvygI»

hPqfvfrI ‘pRDfn mµqrI dy

pRÈn’ sYÈn dOrfn jOnsn dI

kµËrvyitv pfrtI dy ieWk

sFsd ny mIzIaf ivc afeI

AunHF irportF ’qy pRqIikRaf

mµgI»ies ivc Bfrq dy leI

aYPtIey ƒ hor

iËafdf afkrÈk

bxfAux dy mWdynËr

BfrqI pyÈyvrF aqy

ividafrQIaF dy

leI asfn vIËf

inXm bxfAux df

dfavf kIqf igaf

sI» kµËrvyitv

sFsd aYzvrz ny

jOnsn qoN puiCaf ik

kI Bfrq dy nfl

vpfr smJOqy ƒ

surWiKaq krn dy

leI vIËf kµtrol

ivc Cot df ierfdf

hY» jOnsn ny ikhf

ik asIN ies afDfr

’qy mukq vpfr

smJOqf nhIN krdy

hn» sdn ivc

sFsd aYzvrz df

pRÈn AunHF irportF

’qy afDfrq hY ijs

dy anusfr ibRtyn

dI kOmFqrI vpfr

skWqr mYrI dy ies mhIny dy

aµq ivc aYPtIey vfrqf Èur¨

krn leI idWlI dI Xfqrf

krn dI AumId hY» ies gWl

dy ikafs lgfey jf rhy hn ik

Auh ibRtyn dy aYPtIey dy ihWsy

dy r¨p ivc afstyRlIaf dy

brfbr vIËf Xojnf dI pyÈkÈ

kr skdI hY» ies qrHF dI

Xojnf nfl BfrqI nOjvfnF ƒ

ibRtyn afAux aqy AuQy iqµn

sfl qWk kµm krn df mOkf

imlygf»

sOdf sfD ƒ pµjfb-hirafxf

hfeIkort vWloN vWzI rfhq

cµzIgV. pµjfb-hirafxf

hfeIkort ny sfDvIaF nfl

blfqkfr qy kql kys ’c sËf

Bugq rhy sOdf sfD gurmIq rfm

rhIm ƒ vWzI rfhq idWqI hY»

hfeIkort ny zyrf muKI dy pRozkÈn

vfrµt ’qy 21 apRYl qWk rok

lgfAux dy hukm jfrI kr idWqy ny»

hflFik ies mfmly ivWc pµjfb

srkfr vWloN hI jvfb dfÉl krn

leI smF mµigaf igaf sI, ijs ’qy

adflq ny kys dI suxvfeI aWgy

pfAuNdy hoey apRYl dI qrIk qYa

kIqI hY» pµjfb aqy hirafxf

hfeIkort ivWc vIrvfr dI suxfeI

Èur¨ hoeI qF pµjfb dy aYzvokyt

jnrl ny hI jvfb dyx leI kuJ

smF dyx dI mµg kIqI» ies ’qy sOdf

sfD vloN pyÈ hoey sInIar vkIl ny

ikhf ik ies qoN sfP hY ik srkfr

ƒ ies kys ivWc koeI jldI nhIN

hY» suxvfeI dOrfn hfeIkort ny

pRDfn mµqrI nirµdr modI dI pµjfb

PyrI ’c surWiKaf pRbµDF ’c kmI ƒ

vI iDafn ivWc rWiKaf» hfeIkort

ny pµjfb srkfr dy vkIl ƒ puWiCaf

ik kI zyrf muKI ƒ pµjfb ilafAux

leI surWiKaf dy p¨ry pRbµD kIqy gey

hn» hfeIkort ny ikhf ik ikhf ik

kWlHH jo hoieaf, Auh hflfq qF sµBfly

nhIN gey, hux jy zyrf muKI ƒ ieWQy

ilafieaf igaf qF srkfr ikvyN

hflfq ƒ sµBfÜygI» ies mgroN

pµjfb-hirafxf hfeIkort ny sOdf

sfD ivruWD jfrI pRozkÈn vfrµt ’qy

21 apRYl qWk rok lgfAux dy hukm

idWqy» hfeIkort ny ikhf ik

srkfr ies mfmly ivWc jykr sOdf

sfD koloN puWCigWC krnI cfhuµdI hY

qF Auh sunfrIaf jylH ivWc jf

skdI hY» dWs dyeIey ik gurmIq

rfm rhIm do sfDvIaF nfl jbrjnfh

qy ieWk kql kys ivWc kYd

dI sËf Bugq irhf hY qy Aus ƒ

rohqk dI sunfrIaf jylH ivWc kYd

kIqf igaf hY»


10 07/01/2022 ıÏappleª

www.samajweekly.com

Í≥‹≈Ï √apple’≈apple ¡æÍapple≈ «¬Ò≈’∂ Ò¬Δ ÚΔ

«¬æ’ Úæ‚∂ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò ˘ ω≈¿π‰

Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple∂-«ÚÈØÁ Ì≈appleÁÚ≈‹, ‹æ◊Δ

√øË» Â∂ ÓÈÚΔapple «√øÿ «„æÒØ∫

‹ÒøËapple - Í≥‹≈Ï ÁΔ √æÂ≈Ë≈appleΔ ’ª◊apple√ √apple’≈apple ˘ ¡æÍapple≈

«¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª «√‘ √‘»Òª ˘ Óæ÷ appleæ÷Á∂ ‘ج∂ ¡æÍapple≈

Â∂ ¡≈√ Í≈√ Á∂ «Í≥‚ª ÒΔ «¬æ’ Úæ‚∂ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò ˘ ω≈πÓ

Á≈ ¡ÀÒ≈È ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ ˛Õ ¿πÍappleØ’ «Ú⁄≈appleª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈

√Ó≈‹ √∂Ú’ «ÚÈØÁ Ì≈appleÁÚ≈‹, ‹æ◊Δ √øË» ‹appleÓÈ Â∂ ÈΩ‹Ú≈È

√Ó≈‹ √∂Ú’ ÓÈÚΔapple «√øÿ «„æÒØ∫ È∂ «¬æ’ ÷≈√ ◊æÒÏ≈ ÁΩapple≈È

’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ¡æÍapple≈ «¬Ò≈’∂ ”⁄ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘ «√‘Â

√‘»Òª ÍÃ≈Í ’appleÈ Ò¬Δ ‹ÒøËapple Â∂ ´«Ë¡≈‰≈ ÚæÒ appleπæ÷ ’appleÈ≈

ÍÀ «apple‘≈ ˛Õ ¿πȪ «’‘≈ «’ ¡æÍapple≈ ”⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ √apple’≈appleΔ ‹ª

Îapple≈¬ΔÚ∂‡ Úæ‚≈ ‘√ÍÂ≈Ò È‘ƒ ˛Õ «‹√ ’≈apple‰ «¬Ò≈’≈

Ú≈√Δ¡ª ˘ Úæ‚Δ¡ª Óπ√ΔϪ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛Õ

¿πȪ «’‘≈ «’ «¬Ò≈’≈ Ú≈√Δ¡ª ÁΔ «⁄appleØ’‰Δ Óø◊ ˛ «’ ¡æÍapple≈

Â∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ «Í≥‚ª Á∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª «√‘ √‘»Òª ˘ Á∂÷Á∂

‘ج∂ «¬√ ÷∂Âapple ”⁄ Í≥‹≈Ï √apple’≈apple ‹ÒÁ ÂØ∫ ‹ÒÁ ’Ø¬Δ Úæ‚Δ

√apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò Ï‰≈¿π‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple∂Õ

TM

È≈‡’ ’Ò≈’≈appleª Á∂ Ò¬Δ √ÈÓ≈È

√Ó≈appleØ‘ Á≈ ¡≈ÔØ‹È

‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple (’∞ÒÁΔÍ ⁄∞øÏapple )- «¬μÊ∂

√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ ÁΔ «¬’≈¬Δ

‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple ÚμÒØ∫ √ÎÁapple ‘≈√ÓΔ Á∂ CCÚ∂∫

√‘ΔÁΔ «ÁÚ√ ÓΩ’∂ Â∂ È∞μ’Û È≈‡’ «Úμ⁄

√apple◊appleÓ Ï‘∞-appleø◊ ’Ò≈ Óø⁄ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple

Á∂ ’Ò≈’≈appleª ÚμÒØ∫ «’√≈È √øÿapple√ «‘Â

È∞μ’Û È≈‡’ ”√Ï’” ¡Â∂ ÓÀ∫ ”Íø‹≈Ï

ÏØÒÁ≈ ‘ª” Ì≈◊ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ’Ò≈’≈appleª Á≈

√ÈÓ≈È √Ó≈appleØ‘ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ «‹√ «Ú⁄

È≈‡’’≈apple, «ÈappleÁ∂√’ ¡√Ø’ Í∞appleΔ ¡Â∂

√≈ÊΔ ◊∞appleÓ∂√ «√øÿ «Ú√∂√ ÂΩapple Â∂ ‘≈‹apple

‘ج∂ Õ √ÈÓ≈È √Ó≈appleØ‘ Á∂ √∞apple» «Ú⁄ √≈ÊΔ

◊∞appleÓ∂√ «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ ’∂ AIHI «Úμ⁄

√ÎÁapple ‘≈√ÓΔ «ÁμÒΔ Á∂ ’ØÒ ÒØ’ª ˘

‹◊≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘μÒ≈-ÏØÒ È≈‡’ ’appleÁ∂

√Ó∂∫ «Îapple’» ÒØ’ª È≈Ò ÒÛÁ∂ √‘ΔÁ ‘Ø ◊¬∂

√ÈÕ CC √≈Òª Ï≈¡Á ¡μ‹ ÚΔ Á∂√ ÁΔ

√μÂ≈ «Ú⁄ ÏÀ·∂ ÒØ’ ¡μ◊∂ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈

«Îapple’» ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ¡μ‹ Á∂

¡◊≈‘ ÚË» √Ø⁄ È≈Ò Ïμfi∂ ÒØ’ª ˘

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Ó≈ÈÚΔ ’Áappleª ’ΔÓª Á≈

«Ë¡≈È appleμ÷Á∂ ‘ج∂ √Ó≈‹ Á∂ «Ú’√ ‘؉

«Úμ⁄ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰Õ «¬√ ÓΩ’∂

Â∂ ’Ò≈’≈apple ¡ø«ÓàÒ≈Ò, Ó‘∂√ ’∞Ó≈apple,

’∞ÒÁΔÍ Ó≈‘Δ ,√ø‹Δ «√øÿ , ‹√Í≈Ò

’∞Ó≈apple ÏÀ∫√ ¡Â∂ È≈‡’ Á∂ È≈‡’’≈apple ¡Â∂

«ÈappleÁ∂√’ ¡√Ø’ Í∞appleΔ Á≈ √apple‡Δ«Î’∂‡ Á∂

’∂ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

«¬√ ÓΩ’∂ Â∂ ¡√Ø’ Í∞appleΔ È∂ Áμ«√¡≈

Ï‘∞appleø◊ ’Ò≈ Óø⁄ «Í¤Ò∂ C@ √≈Òª ÂØ∫

Úμ÷-Úμ÷ √Ó∂∫ Â∂ √Ó≈«‹’ √Óμ«√¡≈Úª

È≈Ò √ÏøË È∞’Û È≈‡’ ÒÀ ’∂ ¡≈͉≈

ÔØ◊Á≈È Í≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «¬‘ ÚΔ

Ó«‘ÂÍ∞appleÕ √ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ‘Ò’≈ √≈‘’؇

ÂØ∫ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄

√ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡’≈ÒΔ ¡≈◊», ÍΔ

¬∂ √Δ ÓÀ∫Ïapple ¡Â∂ ÏΔ √Δ «Úø◊ Á∂ ‹«Ò∑≈ ÍÃË≈È ‚≈

¡Óapple‹Δ «√øÿ «ÊøÁ Á∂ ◊ë‘ «Úμ÷∂ Í≈apple‡Δ Á∂

√apple◊appleÓ Úapple’appleª ÁΔ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ø◊ ‘جΔÕ «‹√

«Ú⁄ ‘Ò’≈ √≈‘’؇ ÂØ∫ Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ˘

«‹Â≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ apple‰ÈΔÂΔ Â∂ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ‘جΔ

Õ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷ Ï∞Ò≈«apple¡ª ÚÒØ∫ «¬μ’ ‹∞μ‡ ‘Ø ’∂

√ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Í≈apple‡Δ ˘ √ÎÒ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ

¡Â∂ √∞÷ÏΔapple «√øÿ Ï≈ÁÒ ˘ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ï‰≈¿∞‰

Ò¬Δ «ÁÈ apple≈ «Ó‘È ’appleÈ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ

◊¬Δ Õ «¬√ ÓΩ’∂ È◊apple Íø⁄≈«¬Â Á∂ √≈Ï’≈ È◊apple

Íø⁄≈«¬Â Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È appleÓ∂√ ÚappleÓ≈ ¡Â∂ ÏΔ √Δ

«Úø◊ Á∂ ‘Ò’≈ ÍÃË≈È ‹√ÏΔapple «√øÿ «ÊøÁ ÚμÒØ∫ AB

Â≈appleΔ÷ ˘ ‘؉ Ú≈ÒΔ ÏΔÏ≈ ‘apple«√Óapple ’Ωapple Ï≈ÁÒ

‹Δ ÁΔ appleÀÒΔ ˘ √ÎÒ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË

√≈ÊΔ¡ª ˘ ÒÀ ’∂ Í∞‘ø⁄‰ Ò¬Δ Úapple’appleª ˘ ¡ÍΔÒ

Á«√¡≈ «’ AE ‹ÈÚappleΔ ˘ Ï‘∞-appleø◊ ’Ò≈

Óø⁄ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple Á∂ ’Ò≈’≈apple «’√≈È

Ϋ‘ √øÓ∂ÒÈ ¡Â∂ √ÈÓ≈È √Ó≈appleØ‘ «Ú⁄

’Í»appleÊÒ≈ «Ú÷∂ È∞μ’Û È≈‡’ ”ÓÀ∫ Íø‹≈Ï

ÏØÒÁ≈ ‘ª” Í∂√ ’appleÈ◊∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ Â∂ Ï‘∞appleø◊

’Ò≈ Óø⁄ ‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple Á∂ ÍÃË≈È

¡ø«ÓàÒ≈Ò ¡Â∂ √À’‡appleΔ Ó‘∂√ ’∞Ó≈apple È∂

«Ú√Ú≈√ Á∞¡≈«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ÓÈ∞μ÷Δ

’Áappleª ’ΔÓª È≈Ò √ÏøË «Ú√«¡ª

È≈Ò √Á≈ ‹∞Û∂ apple«‘‰◊∂Õ

Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ Ú∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È √∞÷ÏΔapple Ï≈ÁÒ ˘ ¡◊Ò≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ - ‚≈ «ÊøÁ

’ΔÂΔ Õ «¬√ ÓΩ’∂ √ΔÈΔ¡apple ¡’≈ÒΔ ¡≈◊» ’∂ÚÒ

«√øÿ apple∞Í∂Ú≈ÒΔ ÚÒØ∫ √Ó»‘ Í≈apple‡Δ Úapple’appleª ˘

Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û ˘ √ÎÒ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ

’ΔÂΔÕ «¬√ ÓΩ’∂ ‚≈ ¡Óapple‹Δ «√øÿ «ÊøÁ È∂ ¡≈¬∂

‘ج∂ √Ó»‘ Í≈apple‡Δ ¡≈◊»¡ª ¡Â∂ Úapple’appleª Á≈ ËøÈÚ≈Á

’ΔÂ≈ ¡Â∂ «’‘≈ «’ √ √∞÷ÏΔapple «√øÿ Ï≈ÁÒ Á≈ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ Ï‰È≈ ÂÀ¡ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È «’

Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ È≈Ò √≈‘’؇

ÂØ∫ «‹μ ‘≈√Ò ’appleÈ Âª ‹Ø ‘Ò’∂ Á≈ «Ú’≈√

«√μ÷appleª Â∂ Í‘∞ø⁄∂Õ

«¬√ ÓΩ’∂ ÏÒ‹Δ «√øÿ ÏμÒΔ ÏΔ √Δ «Úø◊ ÍÃË≈È

Ó«‘ÂÍ∞apple , ◊∞appleÈ≈Ó «√øÿ √≈Áª ÏΔ √Δ «Úø◊ ÍÃË≈È

√≈‘’؇ , ‘apple«‹øÁapple «√øÿ ÓμÒΔÚ≈Ò ÏΔ √Δ «Úø◊

ÍÃË≈È ÁØȪ , apple≈‹≈ Ï‘∞◊È , Â∂‹Í≈Ò «√øÿ «◊μÒ

, √∞√ΔÒ ’∞Ó≈apple Ï≈Ú≈ , apple¤Í≈Ò «√øÿ ÍøÈ» , Â∂«‹øÁapple

«√øÿ ÏμÏ» , ÒøÏÛÁ≈apple ¡≈apple«ÚøÈ ’∞Ó≈apple , apple≈’∂√

’∞Ó≈apple , ◊∞apple«ÚøÁapple «√øÿ , ◊∞appleÁ∂Ú «√øÿ , apple≈‹«ÚøÁapple

«√øÿ ÓØÓΔ , ‹√Úø «√øÿ Ëø‹» ¡≈«Á ‘≈‹apple √ÈÕ

24 hour

Entertainment

On-Line, On Mobiles

Studio : 01902 457875

Reception : 01902 450533

On Sky Channel 772

(Kanshi TV)

Saturday at 6 :00 pm

Sunday at 6 :00 pm

Ambedkarites News and Views

by

BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA

Mob : 07411 251 804, 07847 307 059


www.samajweekly.com

ÌØ◊Íπapple (‘appleÈ≈Ó «√ßÿ

«ÓÈ‘≈√)- Íø‹≈Ï Á∂ ÁØ¡≈Ï≈

÷∂Âapple ÁΔ √Ì ÂØ∫ ‘≈‡ √Δ‡ ÓøÈΔ

‹ªÁΔ ‘Ò’≈ ¡≈ÁÓÍπapple √Δ‡ ÂØ∫

ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂

¿πÓΔÁÚ≈apple Ò◊≈Â≈apple «ÂøÈ

Ú≈apple «‹æÂ∂ ‘È ¡Â∂ ‘apple Ú≈apple

’ª◊apple√ ˘ ‘≈apple Á≈ √≈‘Ó‰≈

’appleÈ≈ «Í¡≈ ‘À «¬ÊØ∫ B@@G

ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄

’ª◊apple√ Á∂ ’øÚÒ‹Δ «√øÿ

Ò≈ÒΔ ˘ «‡’‡ «ÓÒΔ √Δ, ‹Ø

¡’≈ÒΔ ¿πÓΔÁÚ≈apple √appleÏ‹ΔÂ

«√øÿ Óæ’Û ÂØ∫ ‘≈apple ◊¬∂ √È

«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ √Δ‡

¡Èπ√±«⁄ ‹≈ÂΔ¡ª Ò¬Δ

apple≈÷ÚΔ Ï‰ ◊¬ΔÕ ‹ÁØ∫ ÙÃØÓ‰Δ

¡’≈ÒΔ ÁÒ ˘ «¬ÊØ∫ ’جΔ

√Ê≈È’ ¿πÓΔÁÚ≈apple È‘ƒ

«Ó«Ò¡≈ ª ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂

ÍzË≈È √π÷ÏΔapple «√øÿ Ï≈ÁÒ È∂

B@AB ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈

⁄؉ª «Ú⁄ ‹Ëapple Ù«‘apple Á∂

Ï√Í≈ ¡≈◊± ÍÚÈ ’πÓ≈apple ‡Δ˘

˘ ¡’≈ÒΔ ÁÒ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ

’apple’∂ ¿πÓΔÁÚ≈apple ω≈«¬¡≈

Á±‹∂ Í≈√∂ ’ª◊apple√ È∂ Ï√Í≈ ÂØ∫

’ª◊apple√ «Ú⁄ ¡≈¬∂ √ÂÈ≈Ó

«√øÿ ’À∫Ê ˘ ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Ú⁄

¿πÂ≈«apple¡≈, Íapple «¬‘ ⁄؉

¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ¿πÓΔÁÚ≈apple

ÍÚÈ ’πÓ≈apple ‡Δ˘ È∂ «‹æÂ

Ò¬Δ ¿π√ ÂØ∫ Ï≈¡Á B@AG

ÁΔ¡ª ⁄؉ª «Ú⁄ ÍÚÈ ‡Δ˘

¡’≈ÒΔ ÁÒ ÚÒØ∫ ⁄؉ ÒÛ∂

¡Â∂ Á±‹∂ Í≈√∂ ’ª◊apple√ ÚÒØ∫

⁄؉ª ÂØ∫ ’πfi «ÁÈ Í«‘Òª

√≈Ï’≈ √ª√Á Ó«‘øÁapple «√øÿ

’∂.ÍΔ. ˘ ÓÀÁ≈È «Ú⁄

¿πÂ≈«apple¡≈ Íapple Á±‹Δ Ú≈apple «Îapple

ÍÚÈ ‡Δ˘ «ÚË≈«¬’ ω∂ ¡Â∂

’ª◊apple√ ˘ ‘≈apple Á≈ ӻߑ Á∂÷‰≈

«Í¡≈Õ √≈Ï’≈ √ª√Á Ó«‘øÁapple

«√øÿ ’∂ÍΔ Ï≈apple∂ «¬‘ ⁄apple⁄≈ apple‘Δ

«’ B@@I «Ú⁄ ‹Ëapple ÒØ’

√Ì≈ √Δ‡ ÂØ∫ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple ‘؉

”Â∂ È≈ ª ¡≈ÁÓÍπapple ‘Ò’∂ ”⁄

¡≈¬∂ ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬Ò≈’∂ Á∂

«Íø‚ª ¡Â∂ ’√«Ï¡ª ˘ Îø‚

«ÁæÂ∂, «‹√ ’≈appleÈ Îß‚ ’∂∫Áapple

√apple’≈apple ’ØÒ Ú≈Í√ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ

‘π‰ ÚΔ B@AG ÂØ∫ B@BB Â’

‘Ò’≈ «¬ß⁄≈apple‹ ‘πß«Á¡ª

Â’ÈΔ’Δ «√æ«÷¡≈ ÏØapple‚ Íø‹≈Ï

Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ‘؉ ’≈appleÈ

«˜¡≈Á≈Âapple ⁄ß‚Δ◊Û

¡≈¿π‰≈-‹≈‰ Òæ«◊¡≈ «apple‘≈

Â∂ ¿π‘ ‘Ò’≈ ¡≈ÁÓÍπapple Á∂

ÒØ’ª ˘ ¿πÈ ª ÁΔ¡ª ÓπÙ«’Òª

‘æÒ ’appleÈ Ò¬Δ √Óª È‘Δ∫ Á∂

√’∂Õ Íapple B@BB ÁΔ¡ª «ÚË≈È

√Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄ √«ÊÂΔ Úæ÷appleΔ

‘À, «¬ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ Óø◊ ‘À «’

«¬√ Ú≈apple «ÚË≈«¬’ ¡≈ÁÓÍπapple

«¬Ò≈’∂ Á≈ ‘Δ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

˛Õ «’«’ ‘apple Ú≈apple

¿πÓΔÁÚ≈apple ˘ «¬Ê∂ ÍÀapple≈Ù±‡

apple≈‘ƒ ¿πÂ≈«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «¬√

Ú≈apple ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ È∂

«¬ÊØ∫ ÌØ◊Íπapple Ú≈√Δ ‹Δ Ò≈Ò

Ìæ‡Δ ˘ ¡≈͉≈ ¿πÓΔÁÚ≈apple

ω≈«¬¡≈ ‘À Íapple ’ª◊apple√ È∂

¡‹∂ Â’ «¬ÊØ∫ ’Ø¬Δ ¿πÓΔÁÚ≈apple

È‘ƒ ¿πÂ≈«apple¡≈ ‘À Ó«‘ßÁapple

«√ßÿ ’∂.ÍΔ. ÁΔ «appleÙÂ∂Á≈appleΔ Óπæ÷

ÓßÂappleΔ ⁄appleÈ‹Δ «√ßÿ ⁄ßÈΔ

È≈Ò ‘؉ ’≈appleÈ ¿π‘ ¡≈͉∂

‹æÁΔ ‘Ò’∂ ‹Ëapple ÚÀ√‡ ÂØ∫

«‡’‡ ÒÀ‰ Á∂ ⁄≈‘Ú≈È ‘È Â∂

¡«‹‘≈ Òæ◊ «apple‘≈ ˛ «’ ¿πÈ ª

˘ ‹Ëapple ÚÀ√‡ ÂØ∫ «‡’‡

«ÓÒ‰ Á∂ ¡≈√≈apple ‘ÈÕ «¬√

Ò¬Δ «¬ÊØ∫ Èœ‹Ú≈È «⁄‘apple∂

√appleÍø⁄ √ÂÈ≈Ó «√øÿ √≈ÏΔ

ÓØ◊≈, Ï√Í≈ ÂØ∫ ’ª◊apple√ «Ú⁄

Ù≈«ÓÒ ‘ج∂ √π÷«ÚøÁapple ’؇ÒΔ,

ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ Ïÿ≈‰≈ ¡Â∂

ÏΔ.‚Δ.ÍΔ.˙. apple≈Ó ´Ì≈«¬¡≈

’ª◊apple√ ÁΔ «‡’‡ Á∂

Á≈¡Ú∂Á≈apple ‘ÈÕ «¬’ √appleÚ∂÷‰

¡Èπ√≈apple «¬ÊØ∫ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂

«ÚË≈«¬’ ÍÚÈ ’πÓ≈apple ‡Δ˘ Á≈

Óπ’≈ÏÒ≈ ’Ø¬Δ Èœ‹Ú≈È «⁄‘apple≈

‘Δ ’apple √’Á≈ ‘À «’«’

Èœ‹Ú≈È Úapple◊ Úæ‚Δ «◊‰ÂΔ

«Ú⁄ ¡’≈ÒΔ «ÚË≈«¬’ È≈Ò

‹π«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ‹∂’apple

’ª◊apple√ È∂ Èœ‹Ú≈È √appleÍø⁄

√ÂÈ≈Ó «√øÿ √≈ÏΔ ÓØ◊≈ ˘

⁄؉ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ¿πÂ≈«apple¡≈ ª

Èœ‹Ú≈Ȫ ÁΔ Ú؇ Á∂ È≈Ò-

È≈Ò ‚∂apple≈ √æ⁄÷ø‚ ÏæÒª È≈Ò

Ë≈apple«Ó’ ÂΩapple ”Â∂ ‹πÛ∂ ‘؉

’≈appleÈ ‹∂’apple √≈ÏΔ ÓØ◊≈ ‚∂apple≈

√æ⁄÷ø‚ ÏæÒª ÁΔ √ø◊ ÁΔ Ú؇

ÚΔ ‘≈«√Ò ’apple √’∂ ª √«ÊÂΔ

’πfi ‘Øapple ‘Ø √’ÁΔ ˛Õ √≈ÏΔ

ÓØ◊≈ Á∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ Íø⁄ª-

√appleÍø⁄ª È≈Ò ÚΔ È˜ÁΔ’Δ

√ßÏøË ‘ÈÕ ‹Ø ’ª◊apple√ ˘ «‹æÂ

ÚæÒ ÒÀ ’∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ÍÛ ∂

«Ò÷∂ ‘؉ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¿π‘

È«‘apple± ÔπÚ≈ ’∂∫Áapple Á∂

¡ÀÈ.Ú≈¬Δ.ÚΔ ÚΔ apple«‘ ⁄πæ’∂

‘È, «‹√ ’≈appleÈ ‘Ò’≈

¡≈ÁÓÍπapple ÁΔ¡ª Ï‘π-«◊‰ÂΔ

Ô±Ê ’ÒæϪ Á∂ ¡‘πÁ∂Á≈apple

Èœ‹Ú≈È ÚΔ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫

ıÏappleª

¿πÈ ª È≈Ò ‹πÛ∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ √≈ÏΔ

ÓØ◊≈ ˘ ¿πÈ ª ÁΔ¡ª √Ó≈‹

√∂ÚΔ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Ò¬Δ «˜Ò ≈

ÍÃÙ≈√È ÚæÒØ∫ ÁØ Ú≈apple

√ÈÓ≈«È ÚΔ ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄πæ’≈

‘À ‹∂’apple √⁄Óπæ⁄ ‘Δ ’ª◊apple√

¡≈ÁÓÍπapple √Δ‡ ”Â∂ √appleÍø⁄

√≈ÏΔ ÓØ◊≈ ˘ ¿πÓΔÁÚ≈apple

ω≈¿π∫ÁΔ ˛ ª ‘Ò’∂ Á∂

√ÓΔ’appleÈ Â∂˜Δ È≈Ò ÏÁÒ

√’Á∂ ‘È Íappleß» ‘Ò’∂ «Ú⁄

⁄apple⁄≈Úª Á≈ Ï≈˜≈apple ◊appleÓ ˛ Â∂

‘π‰ Á∂÷‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ’ª◊apple√

«’√ «⁄‘apple∂ ˘ ¡≈ÁÓÍπapple ‘Ò’∂

ÂØ∫ «‡’‡ «ÁßÁΔ ˛ ¡Â∂ ‘Ò’∂

Á∂ √ÓΔ’appleÈ ’Δ Ï‰Á∂ ‘ÈÕ

Change of Name

£20.00 Publication in U.K. only

£25.00 Publication in India only

£45.00 Publication in India & U.K.

07/01/2022

Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· «Íø‚ª «Úμ⁄ Â∞Î≈ÈΔ ÓΔ«‡ø◊ª ‹≈appleΔ

AB ‹ÈÚappleΔ «ÁÈ Ï∞μËÚ≈apple ˘ √∂ÂΔ¡≈ ÍÀ«apple√ Ó«‘ÂÍ∞apple «Úμ⁄ ÏΔÏ≈ ‘apple«√Óapple ’Ωapple Ï≈ÁÒ ’appleÈ◊∂ Ì≈appleΔ Úapple’apple ÓΔ«‡ø◊ Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û

Ó«‘ÂÍ∞apple (’∞Ò«ÚøÁapple ⁄øÁΔ) AB ‹ÈÚappleΔ

«ÁÈ Ï∞μËÚ≈apple ˘ √Óª Á∞Í«‘apple B- @@ Úμ‹∂

√Ê≈È √∂ÂΔ¡≈ ÍÀÒ√ Ó«‘ÂÍ∞apple «Úμ÷∂ ¡’≈ÒΔ

ÁÒ Ï≈ÁÒ Á∂ «Áμ◊‹ ÒΔ‚apple ÏΔÏ≈ ‘apple«√ÓappleÂ

’Ωapple Ï≈ÁÒ ‹Δ √ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ¡Â∂ Ï‘∞‹È

√Ó≈‹ Í≈apple‡Δ Á∂ √ªfi∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡À‚ÚØ’∂‡ √Ã

Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄

«¬μ’ Ì≈appleΔ «Ú√≈Ò ÓΔ«‡ø◊ ’appleÈ◊∂Õ«¬√

ÓΔ«‡ø◊ ˘ √ÎÒ ÓΔ«‡ø◊ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ

¡À‚ÚØ’∂‡ Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û ‘Ò’≈ √≈‘’؇

(Ó«‘ÂÍ∞apple) «Úμ⁄ Â∞Î≈ÈΔ ÓΔ«‡ø◊ª ’apple’∂ Í»appleΔ

Âapple∑ª ⁄apple«⁄ È∂ «¬√ ÓΔ«‡ø◊ ˘ Í»appleΔ Âapple∑ª √ÎÒ

ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡μ‹ ÈØ‹Ú≈È ¿∞ÓΔÁÚ≈apple

¡À‚ÚØ’∂‡ Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û È∂ Ó«‘ÂÍ∞apple Á∂

«Íø‚ª ◊◊ÛÚ≈Ò, √ø◊ØÚ≈Ò Ï√ÂΔ, √ø◊ØÚ≈Ò,

apple≈«¬Í∞apple ( Óø‚) , apple≈«¬Í∞apple ◊∞μ‹apple≈,ÏΔ‡Ò≈,

fi»μ◊Δ¡ª,◊Ø√»Ú≈Ò, Ï≈◊ΔÚ≈Ò,Ï≈◊ΔÚ≈Ò

÷∞appleÁ, ÒØ‘◊Û∑,¡≈ÁappleÓ≈È, ◊Ø«ÏøÁ

Í∞apple,Ï≈ÒØ’Δ,¤Ø‡Δ Ï≈ÒØ’Δ,÷«‘apple≈ Ó∞√Âapple’≈

,¡≈«Á «Íø‚ª «Úμ⁄ »Î≈ÈΔ ÓΔ«‡ø◊ª ’apple’∂

⁄apple⁄≈ ¤∂Û «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬È∑ª «Íø‚ª «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ¡ª

ÓΔ«‡ø◊ª «Úμ⁄ Úapple’appleª «Úμ⁄ Ï‘∞ Ì≈appleΔ

¿∞Â√≈‘ Á∂÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ Õ

«¬√ ÓØ’∂ Ì≈¬Δ ¿∞Â√≈‘ ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂ √apple’Ò

ÍÃË≈È Ó«‘ÂÍ∞apple √à ÁÒ‹Δ «√øÿ ’≈‘ÒØ È∂

«’‘≈ Â∞‘≈‚≈ ¿∞Â√≈‘ Á√Á≈ ‘À √Δ‡ ª «ÁμÂΔ

◊¬Δ ‘À ‘∞‰ ª Ï√ ¡ÀÒ≈È Ï≈’Δ ‘ÀÕ AB

‹ÈÚappleΔ «ÁÈ Ï∞μËÚ≈apple ˘ ‘Ø apple‘Δ ÓΔ«‡ø◊ √ÏøËΔ

◊Ò ’apple«Á¡ª √apple’Ò ÍÃË≈È √à ÁÒ‹Δ «√øÿ

’≈‘ÒØ È∂∫ Á«√¡≈ «’ «¬‘ ÓΔ«‡ø◊ ÈÚª

«¬«Â‘≈√ «√apple‹∂◊Δ ÕÈØ‹Ú≈È Â∂ ‡’√≈ÒΔ

Í«appleÚ≈apple Á∂ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ «Ó‘ÈÂΔ «√apple ’μ„

¿∞ÓΔÁÚ≈apple √à ϫ⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û ‹Δ ˘

‘Ò’≈ √≈‘’؇ ÂØ∫ «‡’‡ Á∂ ’∂ ¡’≈ÒΔ Í≈apple‡Δ

È∂ ÈØ‹Ú≈È ÍΔÛΔ ˘ Ó≈‰ Ï÷√«¡≈ ‘ÀÕ«¬√ ÓØ’∂

¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¡À‚ÚØ’∂‡ Ï«⁄μÂapple «√øÿ ’Ø‘≈Û È∂

ÁØ¡≈Ï∂ ÁΔ ¡≈ÁÓÍπapple √Δ‡ ÂØ∫ Èœ‹Ú≈È √appleÍø⁄ √≈ÏΔ ÓØ◊≈ ˘ ’ª◊apple√ ÁΔ «‡’‡ «ÓÒ‰ Á∂ ⁄apple⁄∂

I MR /MRS / MISS _____________________________________________________

SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________

WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________

____________________________________________________________________

AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________

____________________________________________________________________

HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO

____________________________________________________________________

SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON

Please complete the details above and send to:

Make Cheque Payable “Samaj Weekly”

SAMAJ WEEKLY

46 Summer Rd,

Erdington

Birmingham, B23 6UR.

11

«’‘≈ ÒØ’ ‘∞‰ Âμ’ ¡≈‡≈ Á≈Ò √’ΔÓ ˘

Ï≈ÁÒ ÁΔ ¡≈‡≈ Á≈Ò √’ΔÓ ’«‘øÁ∂ ‘È «¬‘

¡Â’ÊÈΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ «’ ◊appleΔϪ ˘ «ÓÒ‰

Ú≈ÒΔ¡ª √‘»Òª «‹Ú∂∫ ¡≈‡≈ Á≈Ò √’ΔÓ,

√◊È √’ΔÓ, «Ï‹ÒΔ Ó∞ÎÂ,«’√≈Ȫ ÁΔ¡ª

Ó؇appleª ÁΔ «Ï‹ÒΔ Ó∞ÎÂ, Ï∞„≈Í≈ ÍÀÈ√È,

«ÚËÚª ÍÀÈ√È, Ï«⁄¡ª ˘ Ú‹ΔÎ∂, Ó∞ÎÂ

√≈¬Δ’Ò, Â∂ ‘Øapple ¡È∂’ª ⁄Ò apple‘Δ¡ª √’ΔÓª ˘

¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï≈ÁÒ ÁΔ √apple’≈apple Á∂ √Ó∂∫ √apple»

’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ

Â∂ √’ΔÓª √ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï≈ÁÒ ¡Â∂

Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡Δ ÁΔ √ªfiΔ √apple’≈apple ¡≈¿∞‰

Â∂ Ì≈appleΔ ¿∞Â√≈‘ È≈Ò ‹≈appleΔ apple«‘‰◊Δ¡ª Â∂

ÒØ’ «¬Èª √’ΔÓª Á≈ Í»apple≈ Ò≈Ì ¿∞·≈¿∞‰ ◊∂Õ

«¬√ ÓΩ’∂ √à ◊∞appleÍÃÂ≈Í «√øÿ ,√à Íapple«ÓøÁapple «√øÿ

‹Δ, ⁄À¡appleÓÀÈ √à Âapple√∂Ó «√øÿ ‹Δ, ¡’≈ÒΔ

¡≈◊» √à √√Í≈Ò «√øÿ ‹Δ ÍøÈ» , √à ÏÒÁ∂Ú «√øÿ

’«Ò¡≈‰ ÓÀ∫Ïapple ¡À√ ‹Δ ÍΔ √Δ, Â∂ √apple’Ò

ÍÃË≈È Ó«‘ÂÍ∞apple √à ÁÒ‹Δ «√øÿ ’≈‘ÒØ ÓØ‹»Á

√ÈÕ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹

«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á

‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ

ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂

«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª

ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,

‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ

«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ

‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹

DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT

Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India

Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586

email : samrapharma@yahoo.com


12 07/01/2022 www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈

ËΔ ÁΔ ¡apple‹Ø¬Δ

◊μÒ √∞‰ Ó≈¬∂ apple≈‰Δ ,

Ó∂appleΔ ¿∞Óapple «È¡≈‰Δ ,

ÓÀ˘ ÒÛ È≈ «’√∂ Á∂ ¡‹∂ Ò≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

ÓÀ˘ appleμ‹ ’∂ ª Í«‘Òª »ø ÍÛ≈¬Δ∫ ¡ÓΔ¬∂ Õ

Á≈‹ Á∂ È∂ ÒØÌΔ ,

¡ÀÚÀ∫ «ÁøÁ∂ «‹øÁ appleØÒ Õ

’Δ Á∂‰≈ Â∞√Δ∫ Á≈‹ ,

’∞fi ‘À ÈΔ √≈‚∂ ’ØÒ Õ

◊«‘‰≈ «Ú«Á¡≈ Á≈ ÓÀ˘ ÈΔ Â»ø Í≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

ÓÀ˘ appleμ‹ ’∂ ª Í«‘Òª »ø ÍÛ≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

¡ÙΔ∫ ÍÛ∑ - «Ò÷ ÂØÛ Á∂‰∂ ,

ÌÀÛ∂ ‹Ø «appleÚ≈˜ Õ

’¬Δ ÌÀ‰ª ˘ ª ÷≈ «◊¡≈ ,

⁄øÁapple≈ «¬‘ Á≈‹ Õ

ÓÀ˘ ¡≈͉∂ »ø ÍÀappleª Â∂ ÷Û≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

ÓÀ˘ appleμ‹ ’∂ ª Í«‘Òª »ø ÍÛ≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

«Ú«Á¡≈ ‘À ◊«‘‰≈ ,

«‹‘Û≈ ⁄≈ȉ «Ú÷∂apple∂ Õ

’∞fi ω ’∂ «Ú÷≈‰≈ ,

Ó≈¬∂ √∞‰ ‘Ø ’∂ È∂Û∂ Õ

‘μÊ ‹ØÛÁΔ ÓÀ∫ ¡‹∂ È≈ «Ú¡≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

ÓÀ˘ appleμ‹ ’∂ ª Í«‘Òª »ø ÍÛ≈¬Δ∫ ¡øÓΔ¬∂ Õ

Âapple√∂Ó √«‘◊Ò

ICEGH-IFB@G

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ

¡ÀÓ ¬∂,ÏΔ ¡À‚ ’apple’∂ È≈ «¬‘ «ÏÓ≈appleΔ ◊¬Δ,

Òμ÷ «Ó‘Ȫ ’appleΔ¡ª ÍμÒ∂ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ Í¬ΔÕ

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ÁΔ ¡μ◊ «Ú⁄ ‘∞‰ √Û∑È≈ ¬Δ √ÛÈ≈,

‘∞‰ ª Ó≈Í∂ «Ú⁄ ’«‘øÁ∂ Í∞μÂapple≈ ÍÛ∑ ’∂ ’Δ ’appleÈ≈Õ

«‚◊appleΔ¡ª ’appleÁ∂ ’appleÁ∂ ÍÀÒΔ ◊«‘‰∂ «‡’ ‹ªÁΔ,

«‹μÊØ∫ «ÓÒÁ∂ Ó‰ Á≈‰∂ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ¿∞‘ «Ú’ ‹ªÁΔÕ

ÓμÊ∂ ÁΔ¡ª ⁄≈apple Ò’Δappleª È∂ ‘∞‰ ‘appleÈÀ ¬Δ ‘appleÈÀ,

‘∞‰ ª Ó≈Í∂ ÚΔ ’«‘øÁ∂..........Õ

«’øÈ≈ ÍÀ∫‚≈ ÂÀ¡ ’ΔÂ≈ ‘≈Ò∂ Óø‹«Ò È‘Δ∫ «Á√ÁΔ,

«Èμ √Ø⁄ª ÁΔ ⁄μ’Δ «Ú⁄ «‹øÁ ‹ªÁΔ ¬∂ «Í√ÁΔÕ

ÍÀ‰≈ ‘apple «¬μ’ Á∞μ÷ √∞μ÷ Â∂ ‹appleÈ≈ ¬Δ ‹appleÈ≈,

‘∞‰ ª Ó≈Í∂ ÚΔ ’«‘øÁ∂................Õ

‘Øapple ’∞fi È‘Δ∫ Ï√ «‚◊appleΔ¡ª ¬Δ ÍμÒ∂

’≈Ò‹ Ú≈«Ò¡ª È∂ «’√∂ Â∂ ÓÛÈ≈ ‘Δ ÓÛÈ≈

‘∞‰ ª Ó≈Í∂ ÚΔ ’«‘øÁ∂..............Õ

apple≈«‹øÁapple apple≈‰Δ

«Íø‚ ◊ø„»¡ª ‹«Ò∑≈ √ø◊apple»apple HADFHEIEHE

Ó∞Ï≈apple’∏◊∞appleÍ∞appleÏ

‹μ‡ª Á≈ ◊∞apple»Á∞¡≈apple≈

Ï∂Ùμ’ Á»apple ÍÀ∫Á≈ ¬∂

Íapple Òø◊apple

¿∞μÊ∂ ‘Δ ¤«’¡≈

«’¿∞∫«’ Ï≈’Δ¡ª ÂØ∫

ÚøÈ-√∞ÚøÈ≈ ‹Ø √Δ

¿∞Íappleø ’∞¤

«Óμ·≈ ÷≈‰ ˘ ÓÈ ’ΔÂ≈

ª ‹≈ Ú«Û¡≈

apple≈Ó◊Û∑Δ¡ª Á∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂

Â∂ «Îapple ⁄≈‘ ÍΔ‰Δ

·Δ’ √ÓfiΔ

appleÓÁ≈√Δ¡ª Ú≈Ò∂ ◊∞apple»ÿapple

ÌΔÛ ÿμ‡ ‘؉ ’≈appleÈ

«’¿∞∫«’ ¿∞μÊ∂ Ï‘∞ÂΔ √ø◊Â

«Ú‘Û∂ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ ‘Δ √Δ

Ï≈’Δ¡ª ÂØ∫ Ï‘∞ ÿμ‡

Íapple √Ì Ê≈Úª Â∂

√ªfi≈ «‹‘≈ ÚappleÂ≈apple≈

«¬‘ «apple‘≈

«’ √ÌÁ∂ √Ó≈◊Óª «Úμ⁄

“¬∂’ È»apple Â∂ √Ì∞ ‹◊

¿∞Í«‹¡≈“

“Ó≈È√ ’Δ ‹≈ √ÌÀ ¬∂’Ø

Í«‘⁄≈ÏØ“,

È≈Ò «ÓÒÁ∂ ‹∞ÒÁ∂

ÙÏÁ ◊≈«¬È ’ΔÂ∂ ◊¬∂

¡Â∂ “apple≈‹ ’apple∂◊≈ ÷≈Ò√≈“

Â∂ “ÏØÒ∂ √Ø «È‘≈Ò“

Á∂ ‹À’≈«apple¡ª È≈Ò

√Ó≈ÓÂΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª

appleØÓΔ ÿÛ≈Ó∂ Ú≈Ò≈

IHEEB-HAA@E

Ú؇ª

‘Ø ‹≈‰≈ ¬∂ ¡ÀÒ≈È ’Á∂ ÚΔ Ú؇ª Á≈ ,

È∂Â≈ Ò◊∂ ÂØÒ‰ ¡≈͉∂ Îø◊ ÓΔ¡ª Õ

‹ØÛ∑-ÂØÛ∑ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ ¬∂ ‘؉ Ò◊Δ ,

Î≈«¬Á≈ Ú∂÷ ÏÁÒΔ ‹≈‰ appleø◊ ÓΔ¡ª Õ

÷≈‰ ’Á∂ «¬√ Ê≈ÒΔ ’Á∂ ¿∞√ Ê≈ÒΔ ,

Ê∞μ’ ’∂ ⁄쇉, È≈ ’appleÈ √ø◊ ÓΔ¡ª Õ

‹ÁØ∫ Âμ’ apple«‘‰≈ ¬∂ ÓΩ√Ó Ú؇ª Á≈ ,

appleØ‹ ‘Δ ÏÁÒ‰∂ È∂ appleø◊-„ø◊ ÓΔ¡ª Õ

Ú∂÷‰ -Íapple÷‰◊∂ √ÓfiÁ≈apple Ú؇apple ,

‹Ø ÏÈ≈¿∞‰◊∂ apple≈‹≈ ‹ª appleø’ ÓΔ¡ª Õ

ÓÈÁΔÍ «◊μÒ ËÛ≈’

IIHHAAAACD

‹Δ¡ ¡≈«¬¡ª ◊∂‡ ¿∞μÂ∂ ’≈‘ÂØ∫ «Ò÷≈«¬¡≈

⁄∂‘apple∂ “Â∂ Ó∞÷Ω‡≈ ÚΔ ‘À ÁØ Ó∞ø‘ª Í≈«¬¡≈

ÁØ ‡∞μ’ ◊μÒ «¬μ’ ÂÀ˘ ¡√Δ∫ ¡≈÷‰Δ

⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ¿∞ø◊Òª Á∂ ⁄Û «◊¡À∫ „∂‘∂ .

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‹∂ È‘Δ∫ ÂÀ˘ ’appleÈΔ¡ª «¬μ‹Âª

ÿμ«Ò¡≈ È≈ ’apple ÿapple ¡≈¿∞‰ Á∂ √∞È∂‘∂ .

√Ø«⁄¡≈ √Δ Ìμ‹’∂ »ø ◊Ò È≈Ò Ò≈¬∂∫◊≈

Á∞μ÷ √∞μ÷ √∞‰∂∫◊≈ Â∂ ¡≈͉∂ √∞‰≈¬∂∫◊≈

ÍÂ≈ È‘Δ∫ √Δ «¬ø‹ √≈ÊØ∫ Î∂apple’∂ »ø ¡μ÷ª

Ëapple Á¬∂∫◊≈ Ú∂ ‹÷Óª “Â∂ Ò»‰ Ú≈Ò∂ Î∂‘∂ .

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‹∂ ‘À È‘Δ∫ .......

«ÁÒª Ú≈Ò∂ «ÁÒª ÁΔ¡ª «ÏÈ≈ ÏØÒ∂ Ï∞μfiÁ∂

Èø◊∂ ÍÀappleΔ∫ ’ø«‚¡ª “Â∂ ⁄Ò’∂ ‹Ø Í∞μ‹Á∂

Ô≈appleª ÁΔ Âappleμ’Δ ‘∞øÁΔ Ú∂÷ «‹‘Û∂ √ÛÁ∂ È∂

¡≈÷Á∂ «√¡≈‰∂ ‘∞øÁ∂ Ô≈apple ˙‘Ø ’∂‘∂

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‹∂ ‘À È‘Δ∫ .......“

¡øÏappleª “Â∂ Â∂appleΔ¡ª ‹Ø ¡μ‹ È∂ ¿∞‚≈appleΔ¡ª

«¬‘Á∂ “⁄ √≈‚Δ¡ª ÚΔ Ó∂‘Ȫ ‘À Ì≈appleΔ¡ª

’μÒ ˘ «Ú√≈apple ’∂ ‹Ø ¡μ‹ “⁄ ◊∞¡≈⁄ Á∂

«Íμ¤Ø∫ ͤÂ≈¿∞∫Á∂ ’apple∂ ’øÓ «’¿∞∫ ¡«‹‘∂ .

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‹∂ ‘À È‘Δ∫ .........

“ÏØÍ≈apple≈¬∂ “ ÿapple ˘ √Δ ‹ÁØ∫ «Íμ¤∂ Ó∞«Û¡≈

Òμ«◊¡≈ √appleΔapple «‹Ú∂∫ Ó∞μÁª ÂØ∫ ‹∞«Û¡≈

«’√ ’øÓ √≈‚∂ ¡≈‘≈ «Í¡≈apple ÁΔ¡ª ¤μÒª

ÏÀ· ’∂ «’È≈apple∂ ÂØ∫ ‹∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂ Âapple∂‘∂

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‹∂ È‘Δ∫ ÂÀ˘ ’appleÈΔ¡ª «¬μ‹Âª

ÿμ«Ò¡≈ È≈ ’apple ÿapple ¡≈¿∞∫‰ Á∂ √∞È∂‘∂

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

√ø◊apple»apple

ÓØ. IGGIG IADDB

◊∞μ‚Δ ⁄ÛΔ Á≈ ’≈‘Á≈ ¬∂ Ó≈‰ ‘∞øÁ≈

fi»‡≈ Úμ‹∂ ÂÛμ’ ’∂ Ò«‘ ‹ªÁΔ

‹ÁØ∫ ◊Ø«ÏøÁ Á≈ ÓØ„∂ Â∂ ‘μÊ ‘ØÚ∂

«⁄ÛΔ, Ï≈‹ Á∂ È≈Ò ‘À ÷«‘ ‹ªÁΔ

appleø◊ apple»Í Á≈ ’≈‘Á≈ ¬∂ Ó≈‰ ‘∞øÁ≈

Ï⁄Δ apple≈÷ ÚΔ Í≈‰Δ «Úμ⁄ Ú«‘ ‹ªÁΔ

ÓÀ∫ ÚΔ Í‘∞ø⁄ª◊Δ apple≈‘ È∂ Úμ÷ ̪Ú∂

◊ØÒΔ ‹ªÁΔ ‘Ø¬Δ apple≈‰Δ ˘ ’«‘ ‹ªÁΔ

’∞μÒΔ «’apple ÁΔ ‹∞μ◊ª Âμ’ apple‘∂ Ú√ÁΔ

¡øÁappleØ∫ ÒμÌ appleμÏ

»ø «¬μ’ «ÁÈ √Ì ’∞fi ‘apple ‹≈‰≈,

È≈ Ó∂appleΔ Ó∂appleΔ ’«apple¡≈ ’appleÕ

‹Ø ¡øÁapple Â∂apple∂ Ú√Á≈ ¡À

»ø ¿∞√ ‚≈„∂ ÂØ∫ ‚«apple¡≈ ’appleÕ

Íø‹ Âμª Á≈ »ø Í∞ÂÒ≈ ¬∂∫,

˙¬∂ «¬μ’ «Óμ‡Δ ÁΔ „∂appleΔ Â»øÕ

«’¿∞∫ ‹≈ª Í≈ª Ó‹∑Ϫ Á≈,

‘≈¬∂ Ï«‰¡≈ «¯appleÁ≈ ÚÀappleΔ Â»øÕ

‘≈¬∂ ÚÀappleΔ Â»øÕ

»ø ËappleÓΔ ËappleÓª Ú≈«Ò¡≈ ˙¬∂,

È≈ «¬μ’ Á»‹∂ √ø◊ Ò«Û¡≈ ’appleÕ

»ø...

¿∞√ Ï≈apple∂ ÚΔ Â»ø √Ø⁄ ˜apple≈,

«‹√ Ëapple Â∂ ⁄øÈ Ï‰≈¬∂ È∂Õ

«¬‘ ⁄øÈ «√Â≈apple∂ «‹√ È∂ ˙¬∂,

«¬μ’ Ê≈Ò Á∂ «Úμ⁄ √‹≈¬∂ È∂Õ

√‹≈¬∂ È∂Õ

«’¿∞∫ √»apple‹ ⁄Û∑Á∂ „ÒÁ∂ È∂,

’∞fi ¡øÁappleØ∫ ÚΔ Âª Í«Û¡≈ ’appleÕ

»ø..

»ø fiμ◊ Úª◊apple≈ Ï«‘ ‹≈¬∂∫◊≈,

‹Á ¡≈‰ «ÏÓ≈appleΔ ÿ∂apple «Ò¡≈Õ

¿∞√ Ú∂ˇ∂ Î∂apple ͤÂ≈¬∂∫◊≈,

‹Á ˜ıÓ ¡ÚμÒ≈ ¤∂Û «Ò¡≈,

‘≈¬∂ ¤∂Û «Ò¡≈Õ

ÂÀ˘ «¬‘ ‹Ú≈Ò≈ √≈Û «Á˙,

È≈ ¡øÁappleØ∫ ¡øÁappleΔ∫ √«Û¡≈ ’appleÕ

»ø

¿∞‘ Ó≈Ò’ «¬øȪ apple∞μ÷ª Á≈,

‹Ø √ª‘ Â∂apple∂ ÏÁÒ≈¿∞∫Á≈ ¡ÀÕ

Íapple Ëø«È¡ª Ë≈ÒΔÚ≈Ò≈ ˙¬∂,

«’¿∞∫ ÂÀ˘ Șapple È≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ¡ÀÕ

È≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ¡ÀÕ

ÂÀ˘ «Ò÷‰≈ ¡‹∂ ˙¬∂ ¡≈¿∞∫Á≈ È‘Δ∫,

¡ÀÚ∂∫ È≈ ◊μÒª ÿ«Û¡≈ ’appleÕ

»ø..

ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò:-IHGHBCEGAD

’«ÚÂ≈

√μ⁄

’Ø·Δ ·μ◊ ÁΔ Ï∞μÒ∂ È≈Ò „«‘ ‹ªÁΔ

«ÍÂ≈ Á√Ó∂√ «Ó√≈Òª Á∂ ⁄μÒ∂

¤≈Í √μ⁄ ÁΔ √Á≈ Ò¬Δ apple«‘ ‹ªÁΔ...

¡ÓÈ ‹μ÷Òª

IDGHB-BFIH@


www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

ËΔ¡ª «’‘Û≈ Ï‘∞Â≈ ÷ªÁΔ¡ª È∂

‹∂ Ó≈«Í¡ª Â≈¬Δ∫ ‘ج∂ Â’ÒΔÎ

ª ËΔ¡ª Óapple - Ó apple ‹ªÁΔ¡ª È∂ ,

Óª «‹‘ÛΔ ’∞μ÷ È∂ Í∞μ ‹«‰¡ª

¿∞√∂ ’∞μ÷Ø∫ ‘Δ ËΔ¡ª ¡≈¬Δ¡ª È∂

Áμ√ Óª ËΔ¡ª «’˙ Íapple≈¬Δ¡ª È∂???

Í∂’∂ ’«‘‰ Ï∂◊≈È≈ ËøÈ «¬‘˘

√‘∞apple∂ ’«‘‰ Ï∂◊≈ÈΔ ‹≈¬Δ ¬∂,

’«‘‰ ˘ √≈‚∂ ÿapple ÁØ- ÁØ È∂

Íapple «¬μ’ ÚΔ Èª ¡Í‰≈¬Δ¡ª È∂

Áμ√ Óª ËΔ¡ª «’˙ Íapple≈¬Δ¡ª È∂???

√Ì ◊μÒª ˘ ‘μ√ ‘μ√ ‹Δ‰≈

«¬‘ ËΔ¡ª «‘μ√∂ ¡≈«¬¡≈ ¬∂

ÿ∞μ‡ Úª◊apple ‘øfi»¡ª ˘ ÍΔ‰≈

«¬‘ ‹ªÁ≈ «’¿∞∫ «√÷≈«¬¡≈ ¬∂

Í∂’∂ √‘∞apple∂ ¿∞‘ÁΔ apple»‘ ω ‹ªÁ∂

«’√∂ «¬μ’ ÚΔ Èª ◊Ò Ò≈¬Δ¡ª È∂

Áμ√ Óª ËΔ¡ª «’¿∞∫ Íapple≈¬Δ¡ª È∂???

’‘∂ ÍÃΔÂ! Óª ËΔ¡ª ‘∞‰ ÏØfi È‘Δ∫

«¬‘ ÚΔ Âª «√apple Á≈ Â≈‹ È∂

«‹√ ÿapple «Ú⁄ ‘ØÚ‰ ËΔ¡ª

«¬‘ ÚΔ Âª ÿapple Á∂ Ì≈◊ È∂

Í∞μÂappleª Úª◊» ËΔ¡ª ÚΔ Óª

’∞fi ‹Δ¡ª ÓØ„Δ Ï‰≈¬Δ¡ª È∂

Áμ√ Óª ! ËΔ¡ª «’¿∞∫ Íapple≈¬Δ¡ª È∂???

¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Í»appleÏΔ

ÓØ◊≈

’ΩÓ √≈‚Δ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª È‘Δ∫ «√appleØ∫ Èø◊Δ¡ª

¡√Δ∫ √∞μ÷ª √∞μ÷ ËΔ¡ª ÚΔ Í∞μª Úª◊ Óø◊Δ¡≈

Òμ◊∂ Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ È∂Â≈, «’μÁª √≈‚Δ ¡Ω’≈ ‹≈‰’∂

Ò≈¿∞‰ Òμ◊∂ ÏØÒΔ¡ª , ‘apple≈ÓΔ «‘μ’ª Â≈‰ Â≈‰ ’∂

Òμ◊∂ Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ È∂Â≈-------------

Ú؇ª Á∂ «Ì÷≈appleΔ Á∂÷Ø , ¡≈ ¡≈ ’appleÁ∂ ’Δ Í≈÷ø‚ È∂

¡‰÷Δ ‹∞fi≈apple» ’appleÁ∂, «¬‘Ȫ ÁΔ «’μÁ≈ fiø‚ È∂

Ú≈¡Á∂ ¡√‡≈Óª ¿∞μÂ∂, «Ò÷Ú≈ Ò¿∞ ¡≈‰ ’∂

Òμ◊∂ Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ È∂Â≈------------“

È√«¡ª Á∂ ÊØ’ ʪ ʪ, ’«‘øÁ∂ Á∂‰∂ ÷ØÒ È∂

Á∂‰∂ Í∞μÂapple Íø‹≈Ï Á∂ , ÍÀappleª «Úμ⁄ appleØÒ È∂

Òμ̉◊∂ ◊Àappleª , «¬‘ «Óμ‡Δ ¤≈‰ ¤≈‰ ’∂

Òμ◊∂ Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ È∂Â≈------ --------

«√¡≈√ Á∂ «’appleÓª È∂, ◊øÁª ’«apple¡À Íø‹≈Ï ˘

‹‰≈-÷‰≈ Â∞apple ¡≈¿∞∫ÁÀ, Á∂÷Ø Ò∞쇉 Íø‹≈Ï ˘

◊∞ø‚∂ Ó≈ÎΔ¡≈ ÒÎø◊∂, ¡≈ ÏÀ·∂ ω ω ⁄≈‰Ô’∂

Ó∞μÒ Òμ◊∂ Í≈¿∞‰ È∂Â≈-----------

’apple «ÁμÂ∂ ÷≈ÒΔ ÷‹≈È∂ , ⁄≈Û ’apple‹«¡ª ÁΔ Íø‚ ˘

Ò∞μ‡∂ «ÚÁ∂Ùª ⁄Ø∫ Íø‹≈ÏΔ, ÒÀ ÍΩ∫‚ ‚≈Òappleª “⁄ Îø‚ ˘

Â≈ÒΔ Ú‹≈¿∞‰ Ê≈ÒΔ, «Èμ ÈÚ∂∫ ‹∞ÓÒ∂ Ó≈‰ ’∂

’«ÚÂ≈

«ÚÙ∂Ù

√≈Ò B@BA ÁΔ Ú≈Î≈ Â∂

¡≈÷appleΔ ¡Ò«ÚÁ≈ Óapple√Δ¡≈

Ï≈appleª Ó‘ΔÈ∂ ω ÚÎ≈Á≈apple apple«‘’∂ ‘μÊ ÎÛ≈«¬¡≈ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ¡ÓΔappleª ˘!

«√‘Â,«Ú«Á¡≈ ª Íapple∂ Ë’∂ÒÂΔ,’∞μfi Í∞쫤¡≈ ÚΔ Èª‘Δ∫ ‡≈’Δ¡ª ÒΔappleª ˘Õ

√ø«ÚË≈È Â∂ ¡≈Á≈Ò «ÒÎ ◊¬∂ È∂ Â≈È≈Ù≈‘Δ Á∂ ÍÀappleª ÚμÒ ˘ ‘Δ ‘Ø «√μË∂,

˜≈ÓΔȪ,‹≈ÓΔappleª «’˙∫ ÷Ø‘ apple‘∂,’≈appleÈ Í∞μ¤Δ¬∂ ‹≈’∂ “ËappleÓΔ √appleÓμÁª ÍΔappleª “ ˘ !

¡≈¿∞∫ÁΔ ¡À ‘’»Ó ‹ªÁΔ ¡À ‘’»Ó ‹ÁØ,ÒØ’ª ÁΔ ‘Ø∫Á ˘ «‡μ⁄ √Ófi apple‘Δ,

√Úapple◊Δ √‘»Òª ÂÈ÷≈‘ª ÍÀÈÙȪ Úø‚ÁΔ,⁄≈apple» ¡«‘Ò’≈appleª Ú‹Δappleª ˘Õ

⁄≈ȉ Úø‚Á∂,⁄≈ȉ «‹¿∞∫Á∂,’ÀÁΔ Ï‰≈ ‹∂ÒΔ∫ ‚μ’∂ ͬ∂ ˙‘ ¡‰÷Δ Ú‰‹≈apple∂,

«¬ø‹ È≈ √ÓfiΔ∫ «’ ÒØ’Δ ’Á∂ È‘Δ∫ ÓappleØÛÈ◊∂,˙‘ ’≈Ò∂ ’≈˘ÈΔ-ÂΔappleª ˘!

¯Ω‹ ‘∞øÁΔ ‘À ÒØ’ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ,Íapple ¿∞‘ ÒØ’ª ˘ ‘Δ ÁappleÛ apple‘Δ Á∂÷ apple‘∂,

¡μ‹ Ú≈ÁΔ «Úμ⁄ ’Δ ÂappleÊμÒ Óμ⁄ «apple‘≈,÷Ø‘‰ Ò¬Δ ¡‰÷ª ¡Â∂ ‹≈◊Δappleª ˘ Õ

·≈‰∂ ⁄Ω’Δ¡ª «È¡ª ˘ ÈμÍ ◊¬∂ ,¡μ ⁄∞μ’Δ Í¬Δ ÷≈’Δ “ ÚÎ≈Á≈apple “ ÚappleÁΔ È∂,

ËappleÓ ÚΔ «Ú◊Û∂ «’ ¡À√∂ ‘Δ «Ú◊Û∂,È≈ ÏÁÒ √’∂ ÓμÊ∂ ÁΔ¡ª “ Â’ÁΔappleª “ ˘ !

Á≈‰∂ Á≈Òª,«Ï‹ÒΔ Ô»«È‡ª, ’apple‹≈ Ó≈ÎΔ ¤Ò≈ÚΔ ÍΔÿª ÁΔ apple∞μ È≈ ÊøÓ∑ apple‘Δ,

Ò≈¬ΔÒμ◊ ÒØ’ª È∂ «ÚÁ≈ ’apple «Ò¡≈ ÷∞Á,«ÁÒ «Ú⁄ÒΔ¡ª ¡‰÷Δ-Â≈√Δappleª ˘ !

‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ ËappleÓ ‹˘È “⁄ ¿∞Òfi≈’∂ appleμ÷ apple‘∂ “ apple«‘Ïapple “ √≈‚∂ √«Ó¡ª ˘ ‘Δ,

Íapple ÒÒ’≈appleª ÚΔ Á◊ apple‘Δ¡ª È∂ ÓÀÁ≈Ȫ “⁄,Ì‹≈ apple‘Δ¡ª Ò∞‡∂appleΔ¡ª ’∞ÂΔÛª ˘ Õ

Â∂appleΔ Ú≈Î≈ Â∂ ¡μ‹ ¡≈÷appleΔ Óapple√Δ¡≈,«’ ÏÛ≈ Ï∂«ÁÒ Â∂ ÏÛ≈ Ï∂apple«‘Ó «apple‘À »ø,

¡À√Δ Ë∞μ÷ÁΔ ÏÒÁΔ ‹Ø ‘≈Ò Ï≈apple∂,ÂÀÊØ∫ √Ófi ‘Δ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ Ó≈ÈÚΔ-ÍΔÛª ˘!

Ú≈Î≈ ¡Ò«ÚÁ≈ Ú≈Î≈ ¡Ò«ÚÁ≈ B@BA

◊ΔÂ

Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ Òμ◊∂ È∂Â≈

√∞÷Á∂Ú «√μË»

Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ Òμ◊∂ È∂Â≈------ ----------

Tapple∂Â◊Û~ T apple∞μ ⁄؉ª ÁΔ, √≈ÚË≈È ‘Ø ‹Ø Íø‹≈ÏΔ˙

‹≈◊Ø Ú≈«apple√Ø Íø‹≈Ï «Á˙, ’Ó≈È √ªÌØ Íø‹≈ÏΔ˙

÷øÿ‹∂ È≈ TÏ≈ÒΔT’جΔ, ¤Íø‹≈ «¬ø⁄Δ ¤≈ÂΔ Â≈‰ ’∂

Ó∞μÒ Í≈¿∞‰ Òμ◊∂ È∂Â≈---------

ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ TÏ≈ÒΔ apple∂Â◊Û~””

+IAIDFEABIAFH, +IAG@HGFBIAFH

07/01/2022

’«ÚÂ≈

13

CA Á√øÏapple ÁΔ apple≈ √Δ ,

‘apple «⁄‘apple∂ ¿∞μÂ∂ ÈÚ∂∫ √≈Ò ÁΔ Ï≈ √Δ ,

ÍÒ ÍÒ ’apple’∂ ‘È∂appleΔ apple≈ ÏΔÂÁΔ ‹≈ apple‘Δ √Δ ,

ÏΔÂ∂ ¡ÂΔ ˘ ¡‰Á∂÷≈ ’apple’∂ .

‘apple ’Ø¬Δ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄ Ó√ √Δ

‹Ø Í»apple∂ Ï≈appleª Ú‹∂ «¬μ’ ÈÚ∂∫ √≈Ò È≈Ò Ù∞apple» ‘؉≈ √Δ ,

ÓÀ √apple» ‹‘Δ ⁄∞μÍ ⁄ ÏÀ·Δ √ª Â∂

’øË Â∂ Ò‡’Á∂ ’Ò≈’ ÚμÒ Ú∂÷‰ Òμ◊Δ

ÓÀ∫ √Ó∂∫ ˘ √Ú≈Ò ’ΔÂ∂ Â∂

«‡’ «‡’ ’appleÁΔ¡ª «ÂøÈ √»¬Δ¡ª

Ó∂apple∂ È≈Ò ‘ªÓΔ ÌappleÈ Òμ◊Δ¡ª

Ó∂apple∂ √Ú≈Ò ÏΔÂ∂ ¡ÂΔ ÁΔ Í؇ÒΔ ⁄ ÏøÁ √Δ ,

¡√ª √Ó∂∫ ˘ Í∞쫤¡≈......

«’ ¡≈‘Δ ÈÚª √≈Ò ¡≈

«¬‘Δ ÈÚ∂∫ √≈Ò Á≈ ÁΩapple ¡≈,

«‹√ ⁄ ‘apple √≈Ò ◊appleΔϪ Â∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple ‘∞øÁ≈

ËΔ¡ª Á∂ ÏÒ≈Â’≈appleΔ «‘μ’ª Â≈‰’∂

¡‹≈Á ÿ∞øÓÁ∂ ¡≈

√Ó≈‹ ‹≈ª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ ‹ªÁ≈

¿∞‘ ÚΔ ¤Ø‡Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª ‹≈ª Á∂ È≈Ó Â∂

«Ó‘È ’appleÈ Ú≈Ò∂ apple∞ÒÁ∂ ¡≈ ,

Â∂ Ó»apple÷ ◊Ú≈apple ¡À√ ’appleÁ∂ ¡≈

’∞fi ◊appleΔÏ Ï∞„≈Í∂ ⁄ ÚΔ Ó‹Á»appleΔ ’appleÁ∂ ¡≈

ÈΩ‹Ú≈È ÍÛ «Ò÷ ’∂

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ÁΔ Ó≈apple fiμÒÁ∂ ‘ج∂

ËappleÈ∂ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘∞øÁ∂ ¡≈

«’√ ⁄Δ‹ Á≈ ⁄≈¡ ¬∂ ÒØ’ª ˘ ,

«’√ ⁄Δ‹ ÁΔ¡ª ÚË≈¬Δ¡ª «ÁøÁ∂ ¡≈

ÈÚª √≈Ò Âª ˙‘Δ ‘∞øÁ≈

‹Ø ÈÚΔ∫ √Ø⁄ ˘ ‹ÈÓ Á∂Ú∂

ÈÚΔ∫ ’êÂΔ ˘ ‹ÈÓ ÁÚ∂ ,

˙‘Δ √≈Ò ÚË≈¬Δ Á≈ Í≈Âapple ‘∞øÁ≈ ¬∂

√Ó∂∫ ÁΔ¡ª «ÂøÈ √»¬Δ¡ª ÚΔ

«‡’ «‡’ Á∂ ‘¿∞’∂ ÌappleÈ Òμ◊Δ¡ª

√Ì ÂØ∫ Â∂‹ √»¬Δ ÏØÒΔ ‹Ø «’ √«’ø‡ª ÁΔ Ó≈Ò’ √Δ ,

¡≈÷‰ Òμ◊Δ........

Úμ‚∂ Úμ‚∂ ·μ◊ Ó«‘Òª ⁄ √≈appleΔ «‹øÁ◊Δ «ÏÂ≈ ‹ªÁ∂ ¡≈

Íapple «Ó‘È ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ó‹Á»apple ˘

’∞μÒΔ «Úμμ⁄ «¬’ √«’ø‡ ÚΔ ¡apple≈Ó È‘Δ È√ΔÏ ‘∞øÁ≈ ,,

«Îapple Á»‹Δ √»¬Δ ÏØÒΔ ‹Ø «Óø‡ª ÁΔ Ó≈Ò’ √Δ,

¡≈÷‰ Òμ◊Δ ,,

Ó∂apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄ ’∂’ Â∂ ÍΔ‹≈ ÁΔ ‚ÒΔÚappleΔ

«¬’ «Óø‡ Ò∂‡ ‘؉ Â∂ Ï‘∞ Á∞μ÷ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À

Â∂ ‚«ÒÚappleΔ Ú≈Ò∂ ˘ ’¬Δ ÎØØÈ Ò≈¬∂ ‹ªÁ∂ ¡≈

Íapple Ó∂apple∂ Á∂√ ⁄ √Û’ Â∂ ‘ج∂ ¡À’√Δ‚À∫‡ Á∂ ÓappleΔ‹ Ò¬Δ

Ȫ ª «¬’ «¬’ «Óø‡ ÁΔ ’Áapple ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ¡≈

Ȫ‘Δ ¡ÀÏ»ÒÀ∫√ Ú≈Ò∂ ˘ Ú≈apple Ú≈apple ’≈Ò ,

ÂΔ‹Δ √»¬Δ ÏØÒΔ ‹Ø √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡Δ √Δ

Â∂ ÿø«‡¡ª ÁΔ Ó≈Ò’ √Δ ,

¡≈÷‰ Òμ◊Δ ,

Ó∂apple∂ Á∂Ù «Úμ⁄ ÁØ «Óø‡ Á∂ Ò≈apple∂ Ò◊≈’∂

’¬Δ ÿø‡∂ Òøÿ≈ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ¡≈

«Óø‡ª Á≈ Ò≈Ò⁄ Á∂’∂ ’¬Δ ÿø‡∂ ’øÓ Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ¡≈ ,

«¬’ ◊appleÌÚÂΔ ˘ ’¬Δ ÿø‡∂ ‘√ÍÂ≈Ò ¡μ◊∂ apple∞Ò‰ª ÍÀ∫Á≈,

√≈‘ Á∂ ÓappleΔ‹ ˘ ’¬Δ ÿø‡∂ ¡≈’√Δ‹È È‘Δ∫ È√ΔÏ ‘∞øÁΔ,

Ï√ «¬√∂ Âappleª √≈apple≈ ’Ò≈μ’ ‘Δ ÓÀ˘

Á∞μ÷ Á∂ √Ó∂∫ Á≈ «‹’apple √∞‰≈ ’∂ ,

¡μ◊∂ Â∞apple «◊¡≈

«ÂøÈ∂ √»¬Δ¡ª Ï≈appleª Â∂ ¡≈ ◊¬Δ¡ª

ÒØ’ª ⁄ Ó∞Ï≈apple’ª «¤Û Í¬Δ¡ª

’Ò≈μ’ ÏØ«Ò¡≈

√Óª ª ÏÁÒ «◊¡≈ Íapple ‘Ò≈Â È‘Δ ,

’Ò≈μ’ È∂∫ ÓÀ˘ Â∂ Á∞ÈΔ¡ª ˘ «’‘≈

«’ «Â¡≈apple ‘Ø ‹≈ÚØ ÈÚ∂∫ √Ó∂∫ Â∂

Í∞apple≈‰Δ¡ª ⁄‰ΩÂΔ¡ª Á≈ √≈Ó‰ª ’appleÈ Ò¬Δ

¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Í»appleÏΔ

ÓØ◊≈


14 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ «‹μ ÂØ∫

Ï≈¡Á Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «√¡≈√Δ

Í≈apple‡Δ¡ª ÚÒØ∫ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple Â∂‹ ‘Ø

«◊¡≈ ‘ÀÕ √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ ÚμÒØ∫

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ¿∞Íapple Ò◊≈¬Δ¡ª

Í≈ÏøÁΔ¡ª ‘‡≈ «ÁÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª

‘ÈÕ «¬√ ’≈appleÈ Í≈apple‡Δ¡ª ÚÒØ∫ ⁄؉

appleÀÒΔ¡ª ¡Â∂ √Ó≈◊Ó ’appleÚ≈¬∂ ‹≈ apple‘∂

‘ÈÕ Âapple∑ª Âapple∑ª Á∂ ÒØ’-Ò∞Ì≈¿±

Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª ˘

Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª √‘»Òª ¡Â∂ √∂Ú≈Úª

˘ Ó∞Π‹ª √√Â∂ apple∂‡ª ”Â∂ Á∂‰ Á∂

Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¡÷Ï≈appleª

¡Â∂ ‡ÀÒΔ«Ú‹È ⁄ÀÈÒª ”Â∂ Úμ‚∂ Úμ‚∂

«¬√«Â‘≈apple «ÁÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

¡√À∫ÏÒΔ √Δ‡ª ÂØ∫ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª Á∂

È≈Úª ÁΔ ÿØ√‰≈ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ

ÒΔ‚appleª Á≈ «¬’ Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ Á»‹Δ¡ª

Í≈apple‡Δ¡ª «Úμ⁄ √≈ÓÒ ‘؉ Á≈ apple∞fi≈È

ÚΔ √apple◊appleÓ ‘ÀÕ

«¬È∑ª ‘≈Òª «Úμ⁄ «’√≈È

¡øÁØÒÈ «Úμ⁄ √≈ÓÒ ’≈ÎΔ

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÚΔ «¬√ Íë’«apple¡≈ ÂØ∫

¡«ÌøÈ È‘Δ∫ apple«‘ √’Δ¡ª ¡Â∂ BB

«’√≈È ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª ÚÒØ∫ “√øÔ∞’Â

√Ó≈‹ ÓØapple⁄≈” È≈Ó ÁΔ «√¡≈√Δ

Í≈apple‡Δ ω≈ ’∂ ⁄؉ª ÒÛÈ Á≈

¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ È≈Ò ‘Δ

’∞fi «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ √øÔ∞’Â

√Ó≈‹ ÓØapple⁄∂ «Úμ⁄ √≈ÓÒ È≈ ‘؉ Á≈

¡ÀÒ≈È ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «ÂøÈ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡‹∂ √Ø⁄ «Ú⁄≈apple «Úμ⁄

Òμ◊Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È «’ √øÔ∞’Â

√Ó≈‹ ÓØapple⁄∂ «Úμ⁄ √≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈

‹≈Ú∂ ‹ª È≈ √≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ

Ì≈appleÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È (¿∞◊apple≈‘ª)

ÚÒØ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Úμ÷ appleμ÷Á∂ ‘ج∂

‹«Ò∑≈ ÍμËappleΔ Ëapple«È¡ª Á≈ ¡ÀÒ≈È

’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ◊ΩappleÂÒÏ ‘À «’ CB

«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ ÚÒØ∫ «¬’·∂

«ÓÒ ’∂ Íø‹≈Ï ÂØ∫ ‹»È B@B@ «Úμ⁄

÷∂ÂΔ ’≈˘Èª ÷«Ò≈Î ¡øÁØÒÈ √∞apple»

’ΔÂ≈ √Δ ¡Â∂ «Îapple ¡øÁØÒÈ Á∂ ¡◊Ò∂

ÍÛ≈¡ ÁΩapple≈È ÈÚøÏapple B@B@ «Úμ⁄

√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄≈ ω≈ ’∂ «ÁÒΔ

ÓØapple⁄≈ √∞apple» ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ ¡Â∂ ÓØapple⁄∂

È∂ √≈Ò Ï≈¡Á «‹μ ÍÃ≈Í ’appleÈ

«Úμ⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ √ΔÕ Íapple

‘∞‰ ¿∞‘ √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄≈

«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ò◊Ì◊

«ÂøÈ «‘μ«√¡ª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈

È‹apple ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ ÁΔ ÔØ◊

¡◊Ú≈¬Δ √Á’≈ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ

«‹μ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬μ’ √≈Ò ÂØ∫ ÚμË √Ó∂∫

Â’ ⁄Ò∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂ ’≈ÎΔ

Úμ‚Δ ÍμËapple ”Â∂ √Ó≈«‹’ √appleÓ≈«¬¡≈

ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈Í√Δ

Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ω≈¬Δ √ΔÕ ¡øÁØÒÈ

⁄؉ª Â∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ √Ó≈«‹’ √appleÓ≈¬∂ ÁΔ √øÌ≈Ò

˘ √ªÂÓ¬Δ appleμ÷‰ Ï≈apple∂ ÍÃÍ’μÂ≈,

¬∂’Â≈, √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈, Ïapple≈ÏappleΔ ¡Â∂

Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi Á∂ Ó∞«Á¡ª ’≈appleÈ

¡øÁØÒÈ «¬’ ÈÚª «ÏappleªÂ/◊Ø√‡

¿∞√≈appleÈ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ

«ÁμÒΔ ÁΔ¡ª Ïapple»‘ª ”Â∂ ËappleÈ≈ √Ê≈È

¡≈Ó ÒØ’ª Ò¬Δ «÷μ⁄ Á≈ ’∂∫Áapple «ÏøÁ»

ω ◊¬∂ √ÈÕ «¬È∑ª ’∂∫Áappleª «Úμ⁄

Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò

¡Ωappleª, ÈΩ‹Ú≈Ȫ ¡Â∂ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ

√Ó»ÒΔ¡Â ¡Â∂ √ªfi∂ Òø◊appleª ÁΔ √∂Ú≈

È∂ «¬È∑ª ˘ Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈Ò∂ √Ó≈«‹’

Í«appleÚ≈appleª () «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple

«ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√ ’apple ’∂ «¬‘ ÒØ’ª ÁΔ

«÷μ⁄ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰ ◊¬∂ √ÈÕ ÓμË

Úapple◊Δ Í«appleÚ≈apple «¬È∑ª ’∂∫Áappleª ”Â∂

ÂΔappleÊ Ô≈Âapple≈ ÁΔ Âapple∑ª «¬È∑ª ˘

Ú∂÷‰ ¡≈¿∞‰ Ò◊ ͬ∂ √ÈÕ

«¬È∑ª ’∂∫Áappleª «Úμ⁄ ‹«øÁ◊Δ ÁΔ

«ÚÒμ÷‰Â≈ ’≈appleÈ ¡Â∂ ÓØapple⁄∂ Á∂

√ªÂÓ¬Δ √ø⁄≈ÒÈ ’≈appleÈ √Ó≈‹ Á∂

’¬Δ Úapple◊ª ÚÒØ∫ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ

‘Ó≈«¬Â «Úμ⁄ ¡≈Í Ó∞‘≈apple∂ «ÈÂapple

¡≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ

«¬√ ¡øÁØÒÈ Á∂ √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈,

Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi, Ïapple≈ÏappleΔ ¡Â∂

√appleÏμ Á∂ ÌÒ∂ Á∂ √ø’ÒÍ ’≈appleÈ

Ï‘∞ √≈apple∂ «ÚÁÚ≈Ȫ ¡Â∂

«Ú⁄≈appleÚ≈Ȫ ˘ «¬√ «Úμ⁄ Ì«Úμ÷

ÁΔ¡ª ’¬Δ √øÌ≈ÚÈ≈Úª È‹apple

¡≈¿∞‰ Òμ◊ Í¬Δ¡ª √ÈÕ ÷≈√ ’apple

’∂ «’√≈ÈΔ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ Á∂ √ø’‡ Á∂ ‘μÒ

È‹apple ¡≈¿∞‰ Òμ◊ ͬ∂ √ÈÕ «¬√

¡øÁØÒÈ Á≈ ÎÀÒ≈¡ ¡Â∂ √ø√≈apple

Íë√μËΔ ’≈appleÈ Á∂√ «Úμ⁄ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂

ÁΩapple ÁΔ¡ª ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ¡Â∂ «Úapple√∂

Ó∞Â≈Ï’ ÒØ’ «¬’ ÈÚ∂∫ √Ó≈‹ ÁΔ

«√apple‹‰≈ Á≈ ÁΩapple Á∂÷‰ Ò◊ ͬ∂ √ÈÕ

’∞fi «ÚÁÚ≈Ȫ ÚμÒØ∫ «¬√ ¡øÁØÒÈ

«Úμ⁄ Ì≈apple Á∂ «appleÍÏ«Ò’ ˘ ÈÚΔ∫

«Á√≈ «ÓÒÁΔ È‹apple ¡≈¬Δ √ΔÕ Ï‘∞Â

Á∂apple Ï≈¡Á ÒØ’ √ΩÛ∂ «√¡≈√Δ «‘μª

ÂØ∫ ¿∞μÍapple ¿∞μ· ’∂ Á∂√ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∂

ÌÒ∂ Ò¬Δ √Ø⁄‰ Ò◊ ͬ∂ √ÈÕ ¡À√∂

ÒØ’ «‘μ √Ó≈«‹’ √appleÓ≈¬∂ ˘

Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ Ï‘∞Â

‹«¡≈Á≈ ‹apple»apple ‘ÀÕ «¬√ ’ΔÓÂΔ

√appleÓ≈¬∂ ˘ ÍÀÁ≈ ’appleÈ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï

ÁΔ¡ª CB «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÁΔ

¡◊Ú≈¬Δ È∂ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬Δ

‘ÀÕ «¬‘ ‘Δ «¬‘ √appleÓ≈¬∂ Á∂ ¡√ÒΔ

√∞μ⁄≈ «√øÿ «◊μÒ

Ú≈apple√ ‘؉ Á∂ ‘μ’Á≈apple ‘ÈÕ «¬È∑ª ÁΔ

‘Δ Ó∞μ÷ ‹«øÓ∂Ú≈appleΔ «¬√ «Úapple√∂ ˘

√øÌ≈Ò‰ ÁΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡◊≈ÓΔ ¡√À∫ÏÒΔ

⁄؉ª Ï≈apple∂ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂

¡≈◊»¡ª ÁΔ √Ø⁄ ¡Â∂ √Ófi «Úμ⁄

Ú÷apple∂Ú∂∫ È‹apple ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «’√≈È

¡≈◊»¡ª ¿∞Íapple ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ ÁÏ≈¡

¡Â∂ √Ófi Á≈ ÍÃÌ≈Ú ‘À «’ ¿∞‘ ¡μ◊∂

¡≈ ’∂ ⁄؉ª ÒÛÈÕ «¬‘ √Ófi ’∞fi

«ÚÁÚ≈Ȫ ÁΔ ÚΔ ‘À «’ ÓΩ‹»Á≈

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ

«Í¤Ò∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ’≈ÎΔ Ó≈ÛΔ apple‘Δ

‘ÀÕ «¬‘ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Íø‹≈Ï

«√apple ’apple‹∂ ÁΔ Íø‚ ⁄Û∑≈¿∞‰ Ò¬Δ

‹«øÓ∂Ú≈apple ‘ÈÕ «¬È∑ª È∂ Íø‹≈Ï Á∂

ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ È√«¡ª «Úμ⁄ ‚Øω Á≈

’øÓ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ú≈√Â∂

ÒØÛΔ∫Á∂ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ

Ï‹≈¬∂ «¬È∑ª ÓΩ«’¡ª ˘ ÿ‡≈¿∞‰ Á≈

ÔÂÈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Íμ’Δ¡ª ÈΩ’appleΔ¡ª

Á∂‰ ÁΔ Êª ·∂’∂ () Á∂ ¡Ë≈apple ”Â∂

ÌappleÂΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ

apple∞‹◊≈apple Óø◊Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ”Â∂ ‚ª◊ª

Úapple∑≈¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ò≈«¬’ ¡Â∂

‘∞ÈappleÓøÁ ÈΩ‹Ú≈È Íø‹≈Ï ˘ ¤μ‚ ’∂

Á∂√ Á∂ ‘Øapple apple≈‹ª ¡Â∂ «ÚÁ∂√ª ÚμÒ ˘

Ú‘Δappleª ÿμ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª È∂Â≈Úª

’ØÒ «’√≈ÈΔ √ø’‡ Á≈ ’Ø¬Δ ‘μÒ È‘Δ∫

‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬√ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ÍÃØ◊apple≈Ó

‘ÀÕ «¬‘ ÒØ’ Ò∞Ì≈¿± Ò≈«apple¡ª È≈Ò

Â≈’ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ √»Ï∂ Á∂ √≈ËȪ

¡Â∂ ÒØ’ª ˘ Ò∞쇉≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡À√∂

ÒΔ‚appleª ÂØ∫ «È‹≈ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ’∞fi

ÒØ’ª ¡Â∂ «ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À

«’ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ

«Úμ⁄ ÓØapple⁄≈ ω≈ ’∂ ⁄؉ª ÒÛΔ¡ª

‹≈‰ ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á∂ Ó√«Ò¡ª

˘ ‘μÒ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ

«¬√ √Ø⁄ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ BB «’√≈È

‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª ÚμÒØ∫ √øÔ∞’ √Ó≈‹

ÓØapple⁄∂ Á≈ ◊·È ’apple ’∂ Íø‹≈Ï «ÚË≈È

√Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈

«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÎÀ√Ò∂ È≈Ò ’∞fi

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÚμÒØ∫ ¡√«‘ÓÂΔ ÍÃ◊‡≈¬Δ

◊¬Δ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ √øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØapple⁄∂ Á∂

ÒΔ‚appleª ÚμÒØ∫ √Í√‡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À

«’ √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ ˘ ’≈«¬Ó

appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, Íapple «Îapple ÚΔ «¬√

È≈Ò «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «Úμ⁄

ÓμÂÌ∂Á È‹apple ¡≈¿∞‰ Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ

«¬‘ ÓμÂÌ∂Á ÚË √’‰ Á∂ √ø’∂ «ÓÒ

apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ‘Øapple Úˉ Á≈ ÷Âapple≈ ÚΔ

ÚË «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ √Óμ«√¡≈ ˘

È‹apple¡øÁ≈‹ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ

«¬√ ˘ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÚÒØ∫ ÍÀÁ≈

’ΔÂ∂ √Ó≈«‹’ √appleÓ≈¬∂ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á∂

È‹appleΔ¬∂ ÂØ∫ Ú∂÷‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√

’apple ’∂ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ÁΔ

ÒΔ‚apple√«Í ˘ ÏÛΔ √ø‹ΔÁ◊Δ È≈Ò

√Ø⁄‰ ¡Â∂ «Ú⁄≈appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ⁄؉ª

ÒÛ apple‘Δ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂ ⁄؉ª È≈

ÒÛ apple‘Δ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ ¡≈Í√

«Úμ⁄ Ìapple≈ÂappleΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ÂΩapple ”Â∂

◊μÒÏ≈ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ª «’

Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ’≈«¬Ó appleμ÷Δ ‹≈

√’∂Õ ⁄؉ª Á∂ ÈÂΔ‹∂ ’∞fi ÚΔ ‘؉

«’√≈ÈΔ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ √ø’‡ √≈‚∂

√≈‘Ó‰∂ ÓΩ‹»Á ‘È, «‹È∑ª Á∂ ‘μÒ

Ú≈√Â∂ √≈appleΔ¡ª «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘

«ÓÒ ’∂ ÏÀ·‰≈ ÍÚ∂◊≈Õ «¬‘ √ø’‡

¡≈͉∂ ¡≈Í ‘μÒ È‘Δ∫ ‘؉◊∂Õ «¬√

ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ‘Øapple

√Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ, ·∂’≈ Ó∞Ò‹Óª ˘ Íμ’∂

’appleÈ≈, Ó∞Ò≈‹Óª ÁΔ¡ª ÂÈ÷≈‘ª,

ÍÀÈ√Ȫ Á≈ «¬ø‹≈Ó ’appleÈ≈, ’apple‹∂

ÁΔ Íø‚ ˘ Ò≈‘∞‰≈, «Ú«Á¡≈ ¡Â∂

«√‘ √‘»Òª ˘ ·Δ’ ’appleÈ≈ ¡Â∂

’≈ÎΔ ‘Øapple Ó∞«Á¡ª ˘ È«‹μ·‰ Ú≈√Â∂

√apple’≈apple ¿∞Íapple ÁÏ≈¡ Í≈¿∞‰ Ú≈√Â∂

ÒØ’ª ˘ √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ Úapple◊∂

√ø◊·Èª ÁΔ ÒØÛ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ

«Úμ⁄ ‘Øapple ÚΔ ‹«¡≈Á≈ ÍÀ‰Δ ‘ÀÕ

√apple’≈apple Ì≈Ú∂∫ √øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØapple⁄∂ ÁΔ

ω∂ ‹ª «’√∂ ‘Øapple Í≈apple‡Δ ÁΔ Ï‰∂, ¿∞√

˘ √‘Δ apple√Â∂ ”Â∂ appleμ÷‰ Ú≈√Â∂ «’√≈È

¡øÁØÒÈ ÁΩapple≈È ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ √appleÓ≈¬∂,

√ªfi ¡Â∂ √∞«‘appleÁÂ≈ ”Â∂ ‘Δ ‡∂’

apple÷‰Δ ÍÀ‰Δ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈ≈

√≈‚∂ √≈«apple¡ª Á∂ ¡Â∂ √»Ï∂ Á∂ «‘μÂ

«Úμ⁄ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ Ó‹Ï»ÂΔ ÂØ∫ Ï◊Àapple

√»«Ï¡ª ÁΔ ÷∞ÁÓ∞÷«Â¡≈appleΔ ˘ ÚΔ

È‘Δ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ «¬√ Âapple∑ª

√≈Î ‘À «’ «¬‘ √»Ï∂ Á∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ

Ï∂‘μÁ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ √Ó∂∫ ÁΔ Óø◊ ‘À «’

«Í¤Ò∂ ‚∂„ √≈Ò Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È Ï‰Δ

appleÚ≈«¬ÂΔ √ªfi ¡È∞√≈apple «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «Úμ⁄ ◊μÒÏ≈Â/

◊Ø√‡Δ¡ª ˘ ‹≈appleΔ apple«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ «¬’

Á»‹∂ ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ √Ófi ’∂ √ªfi

’≈«¬Ó appleμ÷‰Δ √Ó∂∫ ÁΔ «¬«Â‘≈√’

ÒØÛ ‘ÀÕ «Ú⁄≈appleª ÁΔ «Ú«ÌøÈÂ≈ Á≈

√«Â’≈apple ’apple«Á¡ª ¡≈Ó √«‘ÓÂΔ

ω≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫

«¬È’≈appleΔ ‘؉≈ ÷ÂappleÈ≈’ «√μË ‘Ø

√’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈‹∞’ ÓØÛ ”Â∂ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ «‹¡≈Á≈ ◊øÌΔappleÂ≈

È≈Ò √Ø⁄‰, «Ú⁄≈appleÈ ¡Â∂ «Ú⁄appleÈ

Á∂ ÁΩapple «Ú⁄Ø∫ ◊∞‹appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ


www.samajweekly.com

Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’Δ Ó∞Ò’ «⁄μÒΔ

«Ú⁄ AIG@ «Ú⁄ √ÒÚ≈ÁØapple ¡ÒÀ∫Á∂

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ √apple’≈apple Á∂ BHÚ∂∫

apple≈Ù‡appleÍÂΔ Ï‰∂ √È «‹È∑ª ÁΔ

‘μ«Â¡≈, ¡ÓappleΔ’Δ √‘≈«¬Â≈ ÍÃ≈ÍÂ

‹ÈappleÒ ¡◊∞√ÂØ «ÍÈØÙ∂ È∂ ÎΩ‹Δ

Â÷Â≈ ÍÒ‡ ÁΩapple≈È ’apple «ÁμÂΔ √ΔÕ

AIGC ÂØ∫ AII@ Âμ’ «⁄μÒΔ «Ú⁄

AG √≈Ò ÎΩ‹Δ Â≈È≈Ù≈‘ apple≈‹ «apple‘≈Õ

AII@ «Ú⁄ ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ Ï‘≈ÒΔ

‘Ø¬Δ Íapple ’∞μÒ ‹Ó∑ª-‹ØÛ «Ú⁄

Áμ÷‰ÍøÊΔ √apple’≈appleª Á≈ ‘Δ ÏØÒÏ≈Ò≈

«apple‘≈Õ ‘∞‰ Âμ’ «⁄μÒΔ ¡øÁapple

Â≈È≈Ù≈‘Δ ÁΩapple Ú∂Ò∂ Á≈ √ø«ÚË≈È ‘Δ

⁄μÒ ‘ÀÕ ‘∞‰ «⁄μÒΔ ÁΔ¡ª Â≈˜≈

apple≈Ù‡appleÍÂΔ ⁄؉ª «Ú⁄ CE √≈Ò≈

÷μÏ∂ Íμ÷Δ ÈΩ‹Ú≈È, «Ú«Á¡≈appleÊΔ

¡≈◊» ◊≈ÏappleΔ¡Ò ÏØ«appleÙ È∂ EF% Ú؇

‘≈√Ò ’apple’∂ Áμ÷‰ÍøÊΔ ‹Ø√

¡øÂØ«È˙ ’≈√‡ ˘ ‘apple≈ ’∂

«¬«Â‘≈√’ «‹μ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ‘ÀÕ

¿∞√ È∂ «⁄μÒΔ ¡øÁapple ◊appleΔÏΔ ¡Â∂

È≈-Ïapple≈ÏappleΔ Ò¬Δ Á‘≈«’¡ª Í«‘Òª

Áμ÷‰ÍøÊΔ Â≈È≈Ù≈‘ ¡◊∞√ÂØ «ÍÈØÙ∂

ÁΔ¡ª √≈Óapple≈‹Δ Íμ÷Δ Ó∞’ Ï≈˜≈apple

¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª ˘ «‹øÓ∂Ú≈apple

·«‘apple≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

B@AH «Ú⁄ «⁄μÒΔ ÁΔ¡ª ’∞fi ÷μÏ∂

Íμ÷Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ◊μ·‹ØÛ È≈Ò

“√Ó≈«‹’ ÂÏÁΔÒΔ” È≈Ó ÁΔ √ªfiΔ

Í≈apple‡Δ ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¬Δ √ΔÕ «⁄μÒΔ

ÁΔ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ √Ó∂ «¬√

Í≈apple‡Δ Á∂ fiø‚∂ ‘∂· √μÂ≈ «Ëapple «÷Ò≈Î

Ú≈Â≈ÚappleÈ, ÷‰È ÈΔÂΔ, √ÏÚ∂¡

«’apple≈«¬¡ª «Ú⁄ Ú≈Ë≈, ◊appleΔÏΔ Â∂

È≈-Ïapple≈ÏappleΔ Á∂ Ó∞μ«Á¡ª ˘ ÒÀ ’∂

Ò◊≈Â≈apple √øÿappleÙ ⁄μÒ «apple‘≈ √ΔÕ

ÏØ«appleÙ «¬√ √øÿappleÙ Á≈ Í≈Í»Òapple

ÈΩ‹Ú≈È «⁄‘apple≈ «apple‘≈Õ ¿∞‘ B@@F Á∂

«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡øÁØÒÈ «‹√ ˘ «⁄μÒΔ

«Ú⁄ “ÍÀ◊»«¬È ’êÂΔ” Á∂ È≈Ó È≈Ò

‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Á∂ ‹≈appleΔ apple»Í Ú‹Ø∫

B@AA-AC Á∂ Ï‘∞-⁄apple«⁄Â

«Ú«Á¡≈appleÊΔ √øÿappleÙ Á≈ ¡≈◊» «apple‘≈Õ

¿∞√ √Ó∂∫ ‘Øapple «Ú«Á¡≈appleÊΔ Óø◊ª ÂØ∫

«¬Ò≈Ú≈ Ó∞¯Â ¡Â∂ √Ì Ò¬Δ Ïapple≈Ïapple

«√μ«÷¡≈ ÁΔ Óø◊ Ó∞μ÷ √Δ, Â∂ «¬‘

Óø◊ ÓΩ‹»Á≈ ⁄؉ Ó∞«‘øÓ Á≈ ÚΔ «‘μ√≈

√ΔÕ «⁄μÒΔ ˘ √Ó≈«‹’ ‘μ’

Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ó∞Ò’ ÁΔ

«Èμ‹Δ ÍÀÈÙÈ ÍÉ≈ÒΔ ÷ÂÓ ’appleÈ,

“√∞Íapple ¡ÓΔappleª” ¿∞μÂ∂ ‡À’√ ÚË≈¿∞‰

¡Â∂ Ó»Ò «ÈÚ≈√Δ¡ª ¡Â∂

Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ˘ ӘϻÂ

’appleÈ≈ ÏØ«appleÙ ÁΔ ⁄؉ Ó∞«‘øÓ Á∂ Ó∞μ÷

Ó∞μÁ∂ √ÈÕ

Á»‹∂ Í≈√∂, Áμ÷‰ÍøÊΔ ÒΔ‚apple

’≈√‡ √∞appleμ«÷¡≈ ¡Â∂ ÍappleÚ≈√ Úapple◊∂

Ó∞μ«Á¡ª Â∂ √÷ apple∞÷ È≈Ò ⁄μÒ «apple‘≈

√ΔÕ ¿∞‘ ÍappleÚ≈√Δ¡ª ˘ «⁄μÒΔ «Ú⁄

Á≈÷Ò ‘؉ ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬Δ “√∞appleμ«÷¡≈

apple∞’≈Ú‡” ÁΔ Óø◊ ’appleÁ≈ «apple‘≈Õ ¿∞√

È∂ √≈Ï’≈ Â≈È≈Ù≈‘ ¡◊∞√ÂØ «ÍÈØÙ∂

ÁΔ “¡≈apple«Ê’ «Úapple≈√” ÁΔ ÍÃÙø√≈

’ΔÂΔ ¡Â∂ ‡À’√ «ÈÔÓ ÿ‡≈¿∞‰

Ò¬Δ Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈¬ΔÕ

⁄؉ «‹μ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÏØ«appleÙ È∂

√Ó≈«‹’ ¡«Ë’≈appleª Á≈ «Ú√Â≈apple

’appleÈ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’apple«Á¡ª «⁄μÒΔ

ÁΔ ÍÀÈÙÈ ¡Â∂ «√‘ √øÌ≈Ò

ÍÉ≈ÒΔ «Ú⁄ √∞Ë≈apple ’appleÈ, ’øÓ Á≈

‘¯Â≈ DE ÂØ∫ D@ ÿø«‡¡ª Âμ’

ÿ‡≈¿∞‰, «ÈÚ∂Ù ˘ ¿∞ÂÙ≈‘ ’apple’∂

«ÚÙ∂Ù

«⁄μÒΔ «Ú⁄ ÷μÏ∂ Íμ÷

Á≈ Ó∞Û ¿∞Ì≈apple

«¬√ «Ú⁄ÒΔ ¡√Ó≈ÈÂ≈ ‘μÒ ’appleÈ,

Ó»Ò «ÈÚ≈√Δ¡ª Â∂ apple≈Ù‡appleΔ

Ú≈Â≈ÚappleÈ ÂÏ≈‘ ’apple Á∂‰ Ú≈Ò∂

«ÚÚ≈ÁÍ»appleÈ Â‹ÚΔ‹√∞Á≈ ÷‰È

ÍÃ≈‹À’‡ appleØ’‰, ¡Ωappleª ÁΔ √apple’≈apple

«Ú⁄ Ïapple≈Ïapple «‘μ√∂Á≈appleΔ Ï‰≈ ’∂

«ÍμÂapple√μÂ≈ È’≈appleÈ, «⁄μÒΔ ÁΔ

ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ Ó∞’ Ï≈˜≈apple ÁΔ

¡≈apple«Ê’Â≈ Â∂ appleØ’ Ò◊≈¿∞‰,

ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò ’appleÈ ¡Â∂

È≈-Ïapple≈ÏappleΔ Â∂ ◊appleΔÏΔ ÷ÂÓ ’appleÈ

Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «⁄μÒΔ Á∂ ⁄؉

ÈÂΔ‹∂ Áμ√Á∂ ‘È «’ ÒØ’ª È∂ Ó∞Ò’

¡øÁapple Â≈È≈Ù≈‘Δ Á∂ ÍÃÙø√’ ’≈√‡ ˘

È’≈apple«Á¡ª ¡≈͉∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ

Ó∞μ«Á¡ª ˘ Ó‘μÂÚ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√

ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ«appleÙ È∂ ÁÒ∂apple≈È≈

Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ T‹∂ «⁄μÒΔ ÈÚ-

¿∞Á≈appleÚ≈Á Á≈ Íøÿ»Û≈ √Δ Âª «¬‘

¿∞√ ÁΔ ’Ïapple ÚΔ ‘ØÚ∂◊≈ÕU

«¬√ «‹μ È≈Ò «‹μÊ∂ ÒØ’ª ¡øÁapple

¡≈√ ÁΔ ÈÚΔ∫ «’appleÈ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ

apple‘Δ ‘À, ¿∞μÊ∂ Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂

÷μÏ∂ Íμ÷Δ¡ª ¡øÁapple ÚΔ ÏÁÒ apple‘∂

«√¡≈√Δ Ó»‚ ¡Â∂ “◊∞Ò≈ÏΔ Ò«‘apple”

ÁΔ ¡ø◊Û≈¬Δ Ï≈apple∂ ‘∞Ò≈√ ‘ÀÕ

¡apple‹È‡ΔÈ≈, Í∂apple», ÏØÒΔÚΔ¡≈ Â∂

ÚÀÈ∂˜∞¬∂Ò≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «⁄μÒΔ ¡øÁapple

÷μÏ≈ Íμ÷ Әϻ ‘؉≈ ¡≈¿∞∫Á∂ √≈Ò

ÁΔ¡ª Ïapple≈˜ΔÒ ⁄؉ª ¡øÁapple ÷μÏ∂

Íμ÷Δ¡ª Ò¬Δ √≈‹◊apple ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ

Ò»Ò≈ «Á «√ÒÚ≈ Ïapple≈‹ΔÒ Á≈ Úμ‚≈

÷μÏ∂ Íμ÷Δ ÒΔ‚apple ‘À ¡Â∂ Ïapple≈˜ΔÒ Á∂

ÒØ’ Áμ÷‰ÍøÊΔ ‹≈«¬apple ÏØÒ√ØÈ≈appleØ

ÁΔ¡ª ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ÂØ∫

¡μ’∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ «’¿±Ï≈, Í∂apple»,

’ØÒøÏΔ¡≈ √Ó∂ Ï≈’Δ Ò≈ÂΔÈΔ

Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª ÷μÏ∂ Íμ÷Δ √apple’≈appleª È∂

«‹μÊ∂ ÏØ«appleÙ ˘ «‹μ ÁΔ¡ª

ÚË≈¬Δ¡ª Á∂ √øÁ∂Ù Ì∂‹∂ ‘È, ¿∞μÊ∂

ÚÍ≈apple’ √øÏøË ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂ √≈Ê

Á∂‰ Á≈ ÌappleØ√≈ ÚΔ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ

Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’Δ Ó∞Ò’ª ¡øÁapple

Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ √≈Óapple≈‹Δ «ÚμÂΔ

√appleÓ≈¬∂ ÁΔ ⁄ΩËapple apple‘Δ ‘ÀÕ ÷μÏ∂

Íμ÷Δ¡ª Ò¬Δ ⁄؉ª «‹μ‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á ‘Øapple ÚΔ Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ ÷Û∑Δ

‘∞øÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ Íμ¤ÛΔ ¡≈apple«Ê’Â≈

Ú≈Ò∂ «¬‘ Ó∞Ò’ «‹μÊ∂ ’ΩÓªÂappleΔ

Ó∞Áapple≈ Îø‚ ¡Â∂ √ø√≈apple ÚÍ≈apple √ø√Ê≈

Úapple◊Δ¡ª ¡ÓappleΔ’Δ «ÚμÂΔ √ø√Ê≈ Á∂

ÓÈÁΔÍ

√øÍapple’ (Ú∑μ‡√¡ÀÍ):

+ED-ICHA-CCH-IBDF

’apple‹ ÏØfi ‘∂· Î√∂ ‘ج∂ ‘È, ¿∞μÊ∂

«¬È∑ª ÁΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ Úμ‚Δ¡ª

√≈Óapple≈‹Δ Ï‘∞’ΩÓΔ ’≈appleÍØapple∂ÙȪ ¡Â∂

«ÚÁ∂ÙΔ «ÈÚ∂Ù È≈Ò ÏμfiΔ ‘Ø¬Δ ‘À, Â∂

«¬‘ Úμ‚∂ ¡≈apple«Ê’-«√¡≈√Δ Á≈Ï∂

‘∂· «Í√ apple‘∂ ‘ÈÕ ÏØ«appleÙ ÁΔ «‹μ ÂØ∫

Ï≈¡Á «⁄μÒΔ ÁΔ ’appleø√Δ Í∂√Ø

¡ÓappleΔ’Δ ‚≈Òapple Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «apple’≈apple‚

‘∂·Ò∂ ÍμËapple Â∂ «‚μ◊ ◊¬Δ, √‡≈’

Ó≈apple’Δ‡ A@% «‚μ◊ ◊¬Δ, Ó≈¬Δ«Èø◊

√‡≈’ª È∂ Ï∂‘μÁ Ï∞apple≈ ÍÃÁappleÙÈ

’ΔÂ≈Õ «ÈÚ∂Ù’ √«ÊappleÂ≈ ˘ ÒÀ ’∂

«Î’appleÓøÁ ‘ÈÕ ¿∞‘ √Ø⁄Á∂ ‘È «’

¿∞μ⁄ ‡À’√ª ¡Â∂ ’≈appleØÏ≈apple Á∂ √ıÂ

√apple’≈appleΔ «ÈÔÓª Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ¿∞È∑ª

Á∂ Ó∞È≈Î∂ ˘ È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√

È≈Ò «ÈÚ∂Ù ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø «apple‘≈ ‘À

¡Â∂ Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ Úˉ, ¡≈ÓÁÈ

ÿ‡‰ ¡Â∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Â∂ ◊appleΔÏΔ

Úˉ Á∂ ¡È∞Ó≈È Ò◊≈¬∂ ‹≈ apple‘∂

‘ÈÕ ¡ÓappleΔ’≈ ÚμÒØ∫ ¡≈apple«Ê’ Â∂

ÚÍ≈apple’ appleØ’ª Ò◊≈¿∞‰ ¡Â∂ ¿∞√

ÁΔ¡ª «ÚμÂΔ √ø√Ê≈Úª ÚμÒØ∫ ’apple˜

ÓØÛÈ Á∂ ÁÏ≈¡ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ¡μ◊∂

⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ÷Û∑Δ¡ª ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ

«¬‘Δ ‘Ùapple Í«‘Òª ¡apple‹È‡ΔÈ≈ ¡Â∂

Ï≈¡Á «Ú⁄ ÚÀÈ∂˜∞¬∂Ò≈ ¡øÁapple Ú≈Íapple

⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÁØÚª Á∂Ùª ¡øÁapple ÷μÏ∂

Íμ÷Δ √apple’≈appleª ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á √≈Ò Á∂ ¡øÁapple ¡øÁapple

¡≈apple«Ê’Â≈ ˘ Íø◊» ω≈ «ÁμÂ≈

«◊¡≈ ¡Â∂ «¬‘ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù Ï∞appleΔ Âapple∑ª

¡≈apple«Ê’ √ø’‡ «Ú⁄ «ÿapple ◊¬∂ √ÈÕ

√≈Óapple≈‹Δ √appleÓ≈«¬¡≈ «¬‘Δ ÷∂‚

«⁄μÒΔ ¡øÁapple ÚΔ ÷∂‚∂◊≈Õ «⁄μÒΔ ÁΔ

¡≈apple«Ê’Â≈ ÁΔ appleΔÛ∑ ªÏ≈ Ïapple≈ÓÁ

‘À ‹Ø «⁄μÒΔ ÁΔ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple

Á≈ B@% ωÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ïapple≈ÓÁ

√ø√≈apple Óø‚Δ È≈Ò ‹∞ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ √ø√≈apple

Óø‚Δ «Ú⁄ ªÏ∂ ÁΔ¡ª ’ΔÓª «Ú⁄

¡≈«¬¡≈ ¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ «⁄μÒΔ ÁΔ

¡≈apple«Ê’Â≈ ¿∞μÂ∂ ¡≈͉≈ ⁄ø◊≈-

Ó≈Û≈ ÍÃÌ≈Ú Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ √≈Óapple≈‹Δ

¬∂’≈«Ë’≈apple √ø√≈apple Óø‚Δ «Ú⁄ ªÏ∂

ÁΔ¡ª ’ΔÓª ’ø‡appleØÒ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ «⁄μÒΔ «Ú⁄Ø∫ √≈Óapple≈‹Δ

⁄ΩËapple ¡μ◊∂ ¿∞μ·Δ ÈÚΔ∫ Úø◊≈apple ˘

«¬√ ÁΔ ’ΔÓ ⁄∞’≈¿∞‰Δ ÍÀ √’ÁΔ

‘ÀÕ ¡ÓappleΔ’Δ √≈Óapple≈‹Δ ÍÃÌ≈Ú Ú≈Ò∂

Ó∞Ò’ «Ú⁄ ÷μÏ∂ Íμ÷ Á∂ ¿∞Ì≈apple ˘

¡ÓappleΔ’≈ ¡≈Í‰Δ «√¡≈√Δ ⁄ΩËapple Á∂

÷Øapple∂ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡≈Í‰Δ Óø‚Δ ¡Â∂

Ó∞È≈¯∂ Ò¬Δ ÚΔ ⁄∞‰ΩÂΔ √ÓfiÁ≈ ‘ÀÕ

¡ÓappleΔ’≈ È∂ «⁄μÒΔ ¡øÁapple Ó«‘ø◊∂

’apple˜∂, ¡√≈Ú∂∫ ÚÍ≈apple, ¡√≈Ú∂∫ Ó∞Áapple≈

ÂÏ≈ÁÒ∂ ¡Â∂ ÚÍ≈apple apple≈‘Δ∫ ¡øÈ∑Δ

Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫

’apple˜ ‹≈Ò «Ú⁄ Î√∂ ÒØ’ª ˘

«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ Â∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ

Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ ’∞fi

07/01/2022

15

Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ¡ÓappleΔ’Δ √≈Óapple≈‹ È∂

¡≈apple«Ê’ √∞Ë≈appleª Á∂ È≈Ó ‘∂·

¡≈Í‰Δ¡ª «Íμ·» √apple’≈appleª apple≈‘Δ∫

«⁄μÒΔ ¡øÁapple ¿∞√apple∂ ÍÏ«Ò’ √À’‡apple

˘ “ÿ≈‡∂ÚøÁ≈” Â∂ “«⁄μ‡≈ ‘≈ÊΔ” ’«‘

’∂ Ìø«‚¡≈Õ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ÍÏ«Ò’

√À’‡apple ÂØÛ ’∂ ¡È∂’ª ‹ÈÂ’

√∂Ú≈Úª Á≈ ÌØ◊ Í≈ «ÁμÂ≈ ¡Â∂ «¬√

˘ ’Ω‚Δ¡ª Á∂ Ì≈¡ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Á∂√Δ

«ÚÁ∂ÙΔ ’øÍÈΔ¡ª ‘Ú≈Ò∂ ’apple «ÁμÂ≈Õ

Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ Ï≈’Δ Ó∞Ò’ª

Úª◊ «⁄μÒΔ ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ

ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ ÍÃÔØ◊Ù≈Ò≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

Ì≈apple «Ú⁄ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘È ÚΔ

ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ ‘Δ

Á∂‰ √ÈÕ «‹øÈΔ ÂΔÏappleÂ≈ È≈Ò ÈÚ-

¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ‘Ó«Ò¡ª ÁΔ Ó≈apple ¡μ‹

Ì≈apple √«‘ «apple‘≈ ‘À, «⁄μÒΔ Á∂ ÒØ’ª

È∂ Íø‹ Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ÚμË √Ó∂∫ ÂØ∫

«¬√ ˘ ¡≈͉∂ «Íø‚∂ ¿∞Íapple ‘ø„≈«¬¡≈

‘ÀÕ

«¬√ Ú’Â ÏØ«appleÙ √apple’≈apple ¡μ◊∂

Úμ‚Δ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ‘È: Ó∞¯Â

«√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘Â, Â≈È≈Ù≈‘ «ÍÈØÙ∂

Á∂ ÁΩapple Á≈ Í∞apple≈‰≈ √ø«ÚË≈È ÏÒÁ ’∂

ÈÚª √ø«ÚË≈È Ï‰≈¿∞‰≈,

«ÚÚ≈ÁÍ»appleÈ Â‹ÚΔ‹√∞Á≈ ÷‰È

ÍÃ≈‹À’‡ appleØ’‰≈ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’

«Ú’≈√ Á∂ Ó≈apple◊ Â∂ ⁄μÒ«Á¡ª

¡≈apple«Ê’ √«ÊappleÂ≈ ’≈«¬Ó ’appleÈ≈Õ

«¬√ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ◊appleΔÏΔ ¡Â∂ È≈-

Ïapple≈ÏappleΔ ÷ÂÓ ’appleÈ≈ ÚΔ ÁØ Úμ‚∂ Ó∞μÁ∂

‘È «‹È∑ª Á∞¡≈Ò∂ ⁄؉ Ó∞«‘øÓ

⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ √ΔÕ «⁄μÒΔ «Ú⁄ È≈-

Ïapple≈ÏappleΔ ÁΔ «¬ø‘≈ ‘ÀÕ √øÔ∞’Â

apple≈Ù‡apple ¡È∞√≈apple Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈

«Ú⁄Ø∫ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈

¡≈ÓÁÈΔ Í≈Û≈ «⁄μÒΔ «Ú⁄ ‘ÀÕ

Ó∞Ò’ «Ú⁄ A% ¡≈Ï≈ÁΔ Ó∞Ò’ ÁΔ

BE% ÁΩÒÂ ÁΔ Ó≈Ò’ ‘ÀÕ «⁄μÒΔ

Úμ‚∂ ’apple˜ ÏØfi ‘∂· ‘ÀÕ √À∫‡appleÒ ÏÀ∫’

¡≈Î «⁄μÒΔ Á∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂

√appleÚ∂÷‰ ¡È∞√≈apple «ÂøÈ ⁄ΩÊ≈¬Δ

¡≈Ï≈ÁΔ Ì≈appleΔ ’apple˜∂ ‘∂· ‘ÀÕ ‹ÈÂ’

«√μ«÷¡≈ ¡Â∂ «√‘ √∂Ú≈Úª „«‘-

„∂appleΔ ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ‘≈ÒÂ

«Ú⁄ √∞Ë≈apple ÏØ«appleÙ √apple’≈apple Ò¬Δ Úμ‚Δ

⁄∞‰ΩÂΔ ‘ÀÕ «⁄μÒΔ ÁΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ ˘

·∞øÓ‰≈ Á∂‰ Ò¬Δ ‹∂ ÏØ«appleÙ √apple’≈apple

«ÚÁ∂ÙΔ «ÈÚ∂Ù ¡È∞’»Ò ÈΔÂΔ¡ª

ω≈¿∞∫ÁΔ ‘À ª «ÈÚ∂Ù’ª ˘ ‡À’√

¤Ø‡ª Á∂‰Δ¡ª ÍÀ‰◊Δ¡ªÕ «¬√ Ò¬Δ

«ÈÚ∂Ù’ª ¿∞μÂ∂ ‡À’√ ’‡ΩÂΔ Úμ‚Δ

√Óμ«√¡≈ ÷Û∑Δ ’apple∂◊Δ «’¿∞∫«’ ÏØ«appleÙ

Á≈ Á≈¡Ú≈ √∞Íapple ¡ÓΔappleª ¿∞μÂ∂ ‡À’√

ÚË≈¿∞‰ Á≈ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂, ‹∂ «¬‘

‡À’√ ÚË≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Âª «ÚÁ∂ÙΔ

«ÈÚ∂Ù’ «⁄μÒΔ «Ú⁄ «ÈÚ∂Ù ’appleÈ ÂØ∫

’Âapple≈¿∞‰◊∂Õ «¬√ √»apple «Ú⁄ ÈÚΔ∫

√apple’≈apple ˘ √ÚÀ-«ÈappleÌapple ¡≈apple«Ê’Â≈

Á∂ ¡Ω÷∂ ÍÀ∫‚∂ ¿∞μÂ∂ ⁄μÒ‰≈ ‘ØÚ∂◊≈

«‹√ Ò¬Δ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ¿∞ÁÔØ◊ª,

ÏÀ∫’ª ¡Â∂ ‘Øapple ÚÍ≈apple’ ’∂∫Áappleª Á∂

’ΩÓΔ’appleÈ Á≈ Úμ‚≈ ÎÀ√Ò≈ ’appleÈ≈

ÍÚ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ÈÚΔ∫ ÷μÏ∂

Íμ÷Δ ÏØ«appleÙ √apple’≈apple ÒØ’ª Á∂

Ú≈¡«Á¡ª ¿∞μÂ∂ ÷appleΔ È‘Δ∫ ¿∞μÂapple

√’ÁΔÕ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ˘ ¡ÓappleΔ’Δ

√≈Óapple≈‹, «⁄μÒΔ ¡Â∂ ◊¡ª„Δ

Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª Áμ÷‰ÍøÊΔ Â≈’ª Á∂

«ÚappleØË Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ Ò¬Δ ÚΔ

«Â¡≈apple apple«‘‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂


16 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

«’√∂ È∂ «’‘≈ ‘À «’ √≈Ò B@BA

ÁΔ √Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’

«¬‘ ıÂÓ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’

«Í¤Ò∂ √≈Ò «Ú⁄ ÎÀÒ∂ Ú≈«¬apple√ ÈÚ∂∫

√≈Ò «Ú⁄ ÚΔ ÍÃÚ∂Ù ’apple ‹≈‰ Á≈

⁄Ø÷≈ ‚apple Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple ª

ÚΔ «¬√ «¯’apple∂ “⁄Ø∫ ‚Ò’ apple‘∂ ÷∞Ù’

appleΩ∫¡ ÁΔ √Ófi ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Á∂

Ï≈Ú‹»Á, ÈÚ∂∫ √≈Ò ÚμÒ Âμ’«Á¡ª

’∞fi ‘ªÁapple» apple∞fi≈Ȫ ˘ Șapple¡øÁ≈˜

’appleÈ≈ ˆÒÂΔ ‘ØÚ∂◊Δ Â∂ «¬√ ÁΔ

Ù∞apple»¡≈ ÷∂‚ª Á∂ ÷∂Âapple ÂØ∫ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

«ÏȪ Ùμ’, «’Ã’‡ ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª

ÚøÈ◊Δ¡ª “⁄ √≈Ò Ìapple ‘Δ Ì≈appleÂ

¤≈«¬¡≈ «apple‘≈ Íapple √Ì ÂØ∫ ˆΩappleÂÒÏ

ÍÃÁappleÙÈ ˙Òø«Í’√ «Ú⁄ «apple‘≈ ‘À ‹Ø

Ì«Úμ÷ Ò¬Δ ÚΔ ¡≈√ª ‹◊≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ

Óøȉ≈ ÍÚ∂◊≈ «’ Â◊«Ó¡ª ÁΔ

«◊‰ÂΔ ¡‹∂ Â≈¬Δ∫ Ï‘∞ÂΔ È‘Δ∫ ‘À

Íapple ÓÀÁ≈ÈΔ ‘≈’Δ «Ú⁄ Ó∞Û ‹≈È ÍÀ

◊¬Δ ‘À, ‡appleÀ’ ¡À∫‚ ÎΔÒ‚

Ó∞’≈Ï«Ò¡ª «Ú⁄ ÌappleÚª ÍÃÁappleÙÈ

«apple‘≈ ‘À, ÏÀ‚«Óø‡È «Ú⁄ ӘϻÂΔ

Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂ ’∞ÙÂΔ¡ª (ı≈√’apple

Ó«‘Ò≈ Úapple◊ «Ú⁄), Ú∂‡«ÒΫ‡ø◊,

«ÈÙ≈È∂Ï≈˜Δ, ÂΔapple¡øÁ≈˜Δ,

Áapple«Ó¡≈ÈΔ Á»appleΔ ÁΔ¡ª ÁΩÛª ¡Â∂

◊ΩÒ¯ «Ú⁄ ÚΔ ⁄ø◊∂ ÈÂΔ«‹¡ª ÁΔ

¡≈√ ÏμfiÁΔ ‘ÀÕ Î∞‡Ï≈Ò «‹‘∂ ÷∂‚

Ó∞’≈Ï«Ò¡ª «Ú⁄ ’Ø¬Δ Ó∞’≈Ó

ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡‹∂ ’≈¯Δ √Óª Òμ◊

√’Á≈ ‘À «‹√ Ú≈√Â∂ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈

Â≈’ Â∂ apple¯Â≈apple, ÁÓıÓ ¡Â∂

«ÏȪ Ùμ’ ÍëÂÌ≈ Â∂ ‘∞Èapple Áapple’≈apple

‘À «‹√ ’apple ’∂ «¬√ «Ú⁄ ’≈¯Δ ’øÓ

’appleÈ≈ ÍÀ‰≈ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∂¡apple Ï≈˜≈apple Á≈

ÈøÏapple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ “Î≈«¬ÈÀ∫ÙΔ¡Ò

‡≈¬ΔÓ˜” È∂ ¡ÀÓ¡À√√Δ¡≈¬Δ

(ÓΩapple◊È √‡ÀÈÒΔ ’ÀÍΔ‡Ò

«¬ø‡appleÈÀÙÈÒ) Á∂ √»⁄’ ¡ø’ª Á≈

‘Ú≈Ò≈ «Áø«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ ‘À «’

¿∞ÌappleÁ∂ ¡appleÊ⁄≈«apple¡ª ¡øÁapple ‘≈ÒΔ¡≈

√≈Òª ÁΩapple≈È Ù∂¡apple Ï≈˜≈appleª ÁΔ Ó≈ÛΔ

’≈apple◊∞˜≈appleΔ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒΔ ‘À Íapple

Ì≈apple Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ «¬‘ ◊μÒ √μ⁄

È‘Δ∫ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ √≈Òª ÁΩapple≈È

Ù∂¡appleª ÁΔ ’ΔÓ Á‘≈¬Δ Á∂ ¡ø’ª

«Ú⁄ ⁄ÒΔ ¡≈ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ B@@H Á∂

«ÚμÂΔ √ø’‡ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘Δ

«¬’Ó≈Âapple ÁΩapple ‘À «‹√ «Ú⁄ ¡«‹‘Δ

«Ï‘ÂappleΔ È˜apple ¡≈¬Δ ‘ÀÕ

ÂΔ‹≈ ˜≈‘apple≈ ‘ªÁapple» Í«‘Ò» ‘À Á∂Ù

ÁΔ ¿∞ÁÓΔ ‘∞Èapple ÁΔ √øÍÁ≈Õ «¬‘

’Ø¬Δ ¡√ÒØ∫ ÈÚª ÚappleÂ≈apple≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

¡≈apple«Ê’ fiappleØ÷≈

ÈÚª √≈Ò Â∂ Ë»Û

”⁄ ◊∞¡≈⁄∂ Ò≈Ò

«Í¤Ò∂ «ÂøÈ Á‘≈«’¡ª ÁΩapple≈È Ì≈appleÂ

È∂ √∞ÈΔÒ «ÓμÂÒ, ¿∞ÁÀ ’؇’ «‹‘∂

Í«‘ÒΔ ÍΔÛ∑Δ Á∂ ¿∞ÁÓΔ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂

‘È «‹È∑ª “⁄Ø∫ ’¬Δ √≈·Ú∂¡apple

‡Δ¡ÀμÈ ÈÀÈ≈È

√∂Ú≈Úª, Î≈appleÓ≈ ÷∂Âapple ¡≈«Á Á∂

¡ÒøÏappleÁ≈apple ω∂ ‘ج∂ ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª

Á∂ È≈Ò ‘Δ Ó∞ø‹≈Òª «‹‘∂ Á∂Ù Á∂

¡øÁappleØ∫ ÍÀÁ≈ ‘؉ Ú≈Ò∂ ¡≈‡Ø ¿∞ÁÓΔ

ÚΔ ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ «¬‘ ¡Â∂ «¬È∑ª «‹‘∂

‘Øapple ¿∞ÁÓΔ ¿∞È∑ª ÷∂Âappleª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ

’apple apple‘∂ ‘È ‹Ø Ú‚∂apple∂ apple»Í «Ú⁄

¡appleÊ⁄≈apple∂ ˘ ¡◊ª‘ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ

¿±apple‹≈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

¡‹∂ «¬‘ Á∂÷‰≈ Ï≈’Δ ‘À «’ «‹‘Û∂

¿∞ÁÓΔ ¡μ‹ ¿∞Ìapple apple‘∂ ÷∂Âappleª

(«¬ÒÀ’«‡Ã’ Ú≈‘È, √Úμ¤ ¿±apple‹≈,

«¬ÒÀ’‡Ã≈«È’ ¿∞Í’appleÈ «ÈappleÓ≈‰

¡Â∂ Íapple⁄»È) ¡Â∂ Â’ÈΔ’Δ Ó∞‘≈appleÂ

Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Á∂ ÓØ‘appleΔ Ï‰∂ ‘ج∂

‘È, ’Δ ¿∞‘ ’≈«ÏÒ ¿∞Âapple≈«Ë’≈appleΔ

√≈«Ï ‘Ø √’‰◊∂Õ «¬‘ «¬√ ◊μÒ

“Â∂ Ó∞Èμ√apple ’appleÁ≈ ‘À «’ ’Δ «¬È∑ª Á∂

’≈appleØÏ≈appleª ÁΔ¡ª ‹Û∑ª Í∞ıÂ≈

’≈appleØÏ≈appleΔ Âapple’ ¡Â∂ «¬ıÒ≈’ «Ú⁄

‹ÓΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È ‹ª È‘Δ∫ - ‹Ø

«Í¤Ò∂ Á‘≈«’¡ª «Ú⁄ Ó»Ë∂ Ó»ø‘

«‚μ◊∂ appleΔ¡Ò ¡√‡∂‡, Ï∞«È¡≈ÁΔ

„ª⁄∂ ¡Â∂ ‘Ú≈Ï≈˜Δ «‹‘∂ ÂÏÁΔÒΔ

Á∂ ÁΩapple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂

¿∞ÁÓΔ¡ª ÂØ∫ Úμ÷apple∂ ‘ÈÕ

⁄ΩÊ≈, Úμ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ “Â∂ ‡Δ⁄≈ÏμË

„ø◊ È≈Ò ¡Â∂ Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂

Â’È≈ÒØ‹Δ Á≈ Ò≈‘≈ ¿∞·≈ ’∂

’«Ò¡≈‰’≈appleΔ Ò≈Ì Ó∞‘μ¬Δ¡≈

’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ √apple’≈apple ÁΔ √ÓμappleÊ≈

Á≈ «˜’apple ’appleÈ ÂØ∫ ÚΔ ÷∞øfi‰≈ È‘Δ∫

⁄≈‘ΔÁ≈, «‹√ Ï≈apple∂ Ï‘∞«Â¡ª Á∂ ÓȪ

«Ú⁄ Ùø’∂ ¿∞μ·Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Á≈

«√‘apple≈ Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ˘

‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Íapple ÈΩ’appleÙ≈‘ª ¡Â∂

Â’ÈΔ’Δ ¿∞ÁÓΔ ÚΔ «¬√ Á∂ ‘μ’Á≈apple

‘È «‹È∑ª «¬√ Á∂ «Ú‘≈apple’ Íμ÷ª

«Ú⁄ ’≈¯Δ ÔØ◊Á≈È «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√

◊μÒ ÁΔ ’≈ÓÈ≈ ÚΔ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ ’Δ «Ó¡≈appleΔ Ó∞„ÒΔ

«√μ«÷¡≈ ¡Â∂ «Ú¡≈Í’ «√‘Â

√øÌ≈Ò «Ú⁄ «¬Ú∂∫ Á≈ ’øÓ ’ΔÂ≈ ‹≈

√’Á≈ ‘À «‹È∑ª ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á ’apple ’∂

Á∂٠ͤ«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

Íø‹Úª, Á∂Ù ˘ ÚË apple‘Δ¡ª

√∞appleμ«÷¡≈ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á∂ ÓμÁ∂Șapple

«¬’ ‘ø„‰√≈apple appleμ«÷¡≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ

¡≈Ë≈apple «Ú’√ ’appleÈ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª

«Ú⁄ Ó≈Ô»√Δ Ìapple∂ ’¬Δ Á‘≈’∂ ÏΔÂ

◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ‘∞‰ «¬’ ÚË∂apple∂ √ÎÒ

ÍÛ≈¡ Ò¬Δ Áapple ÷∞μÒ∑ ◊¬∂ ‘ÈÕ

‘Ò’∂ ÒÛ≈’» ‘ÀÒΔ’≈͇appleª ÁΔ Âapple∑ª

‘Δ ‘Ò’∂ ÒÛ≈’» ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ª Á≈

«ÈappleÓ≈‰ Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ Ì≈apple È∂

Á∂Ù ¡øÁapple ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ‹ÒÍØÂ

«Â¡≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘À, ÍappleÓ≈‰» ¿±apple‹≈

È≈Ò ⁄μÒ‰ Ú≈ÒΔ Á»‹Δ ͉‚∞μÏΔ

Ï∂Û∂ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’appleÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple

‘À Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

’∞apple√Δ - apple≈‹ÈΔÂΔ - «’apple√≈ÈΔ

«¬‘ ÙÏÁ «¬√ Ò∂÷ Á≈ «√appleÒ∂÷

È‘Δ∫, √ø’∂ È∂; √∞¡≈Ò È∂Õ √∞¡≈Ò

“«’¿∞∫” È≈Ò ‹∞ÛÁ∂ È∂Õ ‘apple «’¿∞∫ Á≈

‹Ú≈Ï È‘Δ∫ ÒμÌÁ≈! «¬‘ «Ò÷Â

«’Ú∂∫ ÚΔ apple≈‹, ÈΔÂΔ; apple≈‹ÈΔÂΔ

È≈Ò È‘Δ∫ ‹∞ÛΔ, «¬√ ÂØ∫ ÍÃ∂«apple ÚΔ

È‘Δ∫; Ï∂Ò≈◊ ¬∂ «¬√ ÂØ∫Õ «¬‘ ÙÏÁ

«√appleÎ √≈«‘Â’ ÍÃ√ø◊ È∂!...

«’apple√≈ÈΔ ÙÏÁ ’∂∫ÁappleΔ ¬∂Õ «¬√

È≈Ò «’apple√≈È ¡≈ ‹∞ÛÁ≈ ¬∂Õ «’apple√≈È

‘ÒÚ≈‘ ¬Δ È‘Δ∫, «¬√ ’∂∫ÁappleΔ ÙÏÁ

Á≈ Ú≈‘’ ÚΔ ¬∂ - «¬√ ˘

«ÁÃÙ‡≈¿∞∫Á≈, «Ú¡≈«÷¡≈¿∞∫Á≈,

Íapple√≈appleÁ≈ ¬∂Õ «¬‘ ÙÏÁ Íø‹≈Ï,

Íø‹≈ÏΔ; Íø‹≈ÏΔ ÍappleøÍapple≈ ÒØ’, ÓÈ;

ÒØ’-ÓÈ ‘Ø ’∂ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ÿ∂apple∂ «Ú⁄

«⁄øÈ∑ apple»Í ‘Ø ’∂ «’apple√≈È apple»Í ‘Δ ‘Ø

«◊¡≈ ¬∂Õ «’apple√≈È «’apple√≈ÈΔ

’appleÈ Ú≈Ò≈, «’apple√≈ÈΔ «’appleÂ

’appleÈ Ú≈Ò≈; «’apple√≈ÈΔ ’appleÈ

Ú≈Ò≈ ÒØ’Õ «¬‘ “ÒØ’” ¬∂ - ’جΔ

‹≈Â, ‹≈ÂΔ; ‹≈ÂΔ-‹≈Â’ È‘Δ∫Õ

«’appleÂ-’appleÓ √Ó≈√Δ apple»Í «Ú⁄ «¬’ ‘Ø

¡ÂÀ «√øÿ

‹ªÁ≈ ¬∂ - «¬’Ø «‹‘Δ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª

Á≈ ‹ØÛ «¬’apple»ÍÕ «’appleÂΔ-’≈Ó≈-

«’√≈È ÚΔ «¬¿∞∫ ¬Δ «¬’‹∞‡ È∂Õ

«¬‘Ȫ «ÏÈ≈ «’apple√≈ÈΔ ¡Ë»appleΔ ‹≈ÍÁΔ

¬∂Õ ◊∞appleÏ≈‰Δ ÚΔ “ÓÈ∞ ‘≈ÒΔ «’apple√≈‰Δ”

ÁΔ ‘≈ÓΔ ÌappleÁΔ ¬∂Õ «‹‘Û≈ «’apple√≈ÈΔ

’appleÁ≈, «’apple√≈ÈΔ «’μÂ∂ È≈Ò ‹∞ÛÁ≈ -

«’appleÂ-’appleÓ ’apple’∂ ÓÈØ - ¿∞‘Ø

«’apple√≈È ¬∂Õ «¬‘ ‘Ò Ú≈‘’ ¬∂, ’≈Ó≈

¬∂; ’≈appleΔ◊apple ¬∂ - √≈apple∂ «’apple√≈ÈΔ È≈Ò

‹∞Û∂ È∂Õ «’apple√≈È Ú≈√Â∂ «’apple√≈ÈΔ

√øÁ ω≈¿∞‰≈, «’apple√≈È È≈Ò appleÒ ’∂

«’apple√≈ÈΔ ’appleÈ≈; ¡≈Í‰Δ ˜ÓΔÈ Ï‰≈

’∂ «’apple√≈È Á≈ «’apple√≈ÈΔ ’appleÈ≈ - √Ì

«’apple√≈ÈΔ ¬∂ - ÂÈØ, ÓÈØ, ËÈØÕ

«˜ÓΔÁ≈apple-‹◊ΔappleÁ≈apple ˜ÓΔÈΔ Ó≈Ò’Δ

Á∂ √»⁄’ È∂Õ ˜ÓΔÈ È≈Ò ‹∞Û∂ ¡≈Í

‘Ò Ú≈‘∞øÁ∂, appleÒ ’∂ ‘Ò Ú≈‘∞øÁ∂; Ú≈‘∞‰

Ò¬Δ ‘Ò Ï‰≈¿∞∫Á∂ - «’appleÂΔ,

«’apple√≈È; ’≈Ó∂ - √Ì «’apple√≈ÈΔ ÁΔ

⁄»Ò, Ë∞appleΔ, ‹Û∑ È∂Õ ‹Û∑ «ÏÈ≈ apple∞μ÷,

Ù≈÷≈; ÍμÂ∂ «’μÊ∂! ÷∂ «ÏÈ≈ ÷∂ÂΔ

«’μÊ∂! ˜ÓΔÈ «ÏÈ≈ «˜ÓΔÁ≈apple «’μÊ∂!

«¬‘ “Ì∞¬Δ∫-ȬΔ∫ Á∂ √≈¬Δ∫” ÂØ∫ ÒÀ ’∂

“apple∞Ò«Á¡ª ◊Ø«Ò¡ª ¡≈«¬¡ª” Âμ’ √Ì

«’apple√≈ÈΔ ¬∂, «’apple ¬∂; ’appleÓ ¬∂Õ

◊∞appleÏ≈‰Δ «¬‘˘ Ò’ΔappleÁΔ ¬∂,

¿∞ÿ≈ÛÁΔ ¬∂, ◊»Û∑ÁΔ ¬∂Õ...

Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 07/01/2022

17

Íø‹≈Ï ”⁄ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ Ó∞μ÷ ’≈apple‹

Ì≈apple Á∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂ ’∂∫Áapple

ÁΔ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ˘ «Í¤Ò∂ √≈Ò

Í≈√ ’ΔÂ∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘È appleμÁ

’appleÈ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’apple ’∂ «¬«Â‘≈√’

«‹μ Áapple‹ ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ ‘∞‰ Íø‹≈Ï

«Ú⁄ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ √øÌ≈ÚΔ

’≈apple‹ª Á∂ «ÂøÈ Íμ÷ Ï‘∞ ¡«‘Ó ‘È

‹Ø ’ΩÓªÂappleΔ, ’ΩÓΔ ¡Â∂ Íø‹≈Ï È≈Ò

¡øÁapple»ÈΔ ÂΩapple Â∂ ‹∞Û∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ

’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple Â∂ «¬√ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‹

¡≈ÒÓΔ Í»ø‹ΔÚ≈Á ˘ ‚μ’‰≈, ’ΩÓΔ

ÍμËapple Â∂ ¡≈apple«Ê’ Â∂ «√¡≈√Δ √μÂ≈

Á∂ ’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Á≈ «ÚappleØË ¡Â∂ Íø‹≈Ï

¡øÁapple ’∞ÁappleÂΔ Â∂ √Ó≈«‹’ √ÓÂ≈ ÁΔ

‹μÁØ-‹«‘Á ’appleÈ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂

‘ÈÕ

¡≈ÒÓΔ ÍμËapple Â∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¿∞Íapple

÷∂ÂΔ ’≈appleØÏ≈appleΔ ’≈appleÍØapple∂ÙȪ Á≈ ‘ÓÒ≈

(‹Ø «ÂøÈ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ’≈˘Èª Á∂ apple»Í

«Ú⁄ ÚΔ ÍÃÂμ÷ ‘Ø«¬¡≈ √Δ) ‘apple

«’√Ó ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ «’apple ¡Â∂

’∞ÁappleÂΔ √appleت ˘ Í»ø‹ΔÚ≈Á Á∂

Á≈«¬apple∂ «Ú⁄ √Ó؉ Á∂ ¡≈Ó ÚappleÂ≈apple∂

Á≈ √»⁄’ ‘ÀÕ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘È appleμÁ

‘؉ ’apple ’∂ «¬√ ÚappleÂ≈apple∂ ˘ fi‡’≈

Úμ«‹¡≈ ‘À Íapple ¡‹∂ «¬√ È∂ ‘≈apple È‘Δ∫

ÓøÈΔ √◊Ø∫ ¡≈ÒÓΔ Í»ø‹ΔÚ≈Á ¬∂‹ø‚≈

¡Â∂ «¬√ Á≈ Ì≈appleÂΔ «’appleÁ≈apple ¡‹∂

ÚΔ ’≈«¬Ó ‘ÀÕ ¡≈ÒÓΔ ¡Â∂ Ì≈appleÂΔ

÷∂ÂΔ ’≈appleØÏ≈appleΔ ’≈appleÍØapple∂ÙȪ Á∂ ¬∂‹ø‚∂

˘ Ì≈Ú∂∫ Ú’ÂΔ fi‡’≈ Úμ«‹¡≈ ‘À Íapple

‘∞‰ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Â≈’ ¡Â∂ ’ø‡appleØÒ

˘ Ó∞Û «ÁÃÛ≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ‹Ú≈ÏΔ

apple‰ÈΔÂΔ¡ª ÁΔ «Ú¿∞∫ÂÏøÁΔ

’appleÈ◊Δ¡ªÕ Ì≈appleÂΔ «’√≈È ¡øÁØÒÈ

˘ «¬‘ ‘’Δ’Â √Ófi‰Δ ˜apple»appleΔ ‘À «’

«¬√ Ú∂Ò∂ √μÂ≈ Á≈ ¡≈ÒÓΔ ÂÚ≈˜È

¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ‘À «’ Í»ø‹ΔÚ≈Á ˘ ‘»øfi

’∂ √∞μ‡ Á∂‰ Á∂ ’Ø¬Δ «¬È’Ò≈ÏΔ

‘≈Ò≈ ÓΩ‹»Á ‘È √◊Ø∫ ¡≈ÒÓΔ

Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ¬∂‹ø‚∂ ÁΔ Ò◊≈Â≈apple ÍÀappleÚΔ

’appleÈ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ Úμ÷Ø Úμ÷apple∂

«÷μ«Â¡ª ¡øÁapple «’√≈Ȫ, Ó˜Á»appleª,

Ú≈Â≈ÚappleÈÚ≈ÁΔ¡ª ¡Â∂ ’Ï≈«¬ÒΔ

Â∂ Ó»ÒÚ≈√Δ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª È≈Ò √ªfi

«Ì¡≈ÒΔ Í≈ ’∂ ÒøÓ∂ Â∂ «√Á’Δ

¡øÁØÒÈ «Úμ„ ’∂ ¡≈ÒÓΔ Â∂ Ì≈appleÂΔ

Í»ø‹ΔÚ≈Á ÁΔ Í‘ø∞⁄ ˘ ‚μ’‰ ÁΔ ÒØÛ

‘ÀÕ

’ΩÓΔ ÍμËapple Â∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ

ÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª Óø◊ª «‹È∑ª «Ú⁄

«¬’ Óø◊ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ

(¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ) Ù≈ÓÒ ‘À, ˘ ÓÈÚ≈¿∞‰

Ò¬Δ ÏμfiÚ∂∫ apple»Í «Ú⁄ ÁÏ≈¡ Ò≈ÓÏøÁ

’appleÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò Ï‘∞ ‘Δ ¡«‘Ó

’≈apple‹ Ì≈apple «Ú⁄ ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂

«√¡≈√Δ Ù’ÂΔ Á∂ ’∂∫ÁappleΔ’appleÈ

«÷Ò≈¯ ‹μÁØ-‹«‘Á ’appleÈ≈ ¡Â∂

Ù’ÂΔ¡ª Â∂ ¯À√Ò∂ ’appleÈ Á∂ ¡ÓÒ Á∂

«Ú’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Á∂ ‘μ’ «Ú⁄

Ì∞◊Â≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ ÎÀ‚appleÒ

«Ú’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Á∂ √øÿappleÙ Á∂ ’≈apple‹

È≈Ò ÓΩ‹»Á≈ “Î√‡ Í≈√‡ «Á ÍØ√‡”

(√Ì ÂØ∫ ÚμË Ú؇ª ÒÀ‰ Ú≈Ò∂

¿∞ÓΔÁÚ≈apple ˘ ‹∂» ’apple≈apple Á∂‰≈) ⁄؉

ÍÃÏøË ˘ ÏÁÒ‰ ¡Â∂ ÒØ’ÂøÂappleΔ

√ø√Ê≈Úª ˘ Әϻ ω≈¿∞‰ Á≈

Áapple«Ó¡≈È∂ ’≈Ò Á≈ ’≈apple‹ ‹∞«Û¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ⁄؉ ÍÃÏøË Á∂ «Ú◊≈Û

’apple ’∂ ‘Δ Ì≈‹Í≈ √Ó∞μ⁄∂ Ì≈apple «Ú⁄Ø∫

C@ ’∞ ¯Δ√Á Ú؇ª ‘≈√Ò ’apple ’∂

Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÁΔ¡ª ’∞μÒ EDC √Δ‡ª

«Ú⁄Ø∫ C@@ ÂØ∫ ÚμË √Δ‡ª «‹μ apple‘Δ

‘ÀÕ Ó˜Ï»Â ÎÀ‚appleÒ ÍÉ≈ÒΔ ¡Â∂

¡È∞Í≈Â’ ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ ⁄؉ ÍÉ≈ÒΔ

«Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ Á∂ √øÿappleÙ Ò¬Δ ÷∂ÂappleΔ

Í≈apple‡Δ¡ª ı≈√’apple ¿∞È∑ª Í≈apple‡Δ¡ª

È≈Ò appleˇ ’∂ √ªfi∂ ¡À’ÙÈ ’appleÈ ÁΔ

ÒØÛ ‘À ‹Ø È≈ ’∂ÚÒ Ó∞μ„Ø∫ Ì≈‹Í≈ Á≈

«ÚappleØË ’appleÁΔ¡ª ‘؉ √◊Ø∫

’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Á∂ ÚΔ «÷Ò≈¯ ‘؉ ¡Â∂

⁄؉ √∞Ë≈appleª ÁΔ¡ª ÚΔ ‘Ó≈«¬ÂΔ ‘؉

¡Â∂ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ˘ ÚΔ «¬√∂

Ó≈ÍÁø‚ Â∂ Íapple÷‰Õ

«’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ ’ΩÓΔ Í«‘Ò» Á∂

ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ

ÁΔ ‡’apple≈ÚΔ∫ Ì»«Ó’≈ ˘ √Ófi‰≈ ÚΔ

˜apple»appleΔ ‘ÀÕ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ Ó∞μ÷

Óø◊ Ï≈Ú∂∫ «¬‘Δ apple‘Δ ‘À «’ «’√≈Ȫ ˘

Ú≈‹Ï ¡≈ÓÁÈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰

Ò¬Δ ¯√Òª Á≈ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ

Ó∞μÒ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ Íapple «¬√ ◊μÒ Ï≈apple∂

ÚΔ ıÏappleÁ≈apple apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’

√≈appleΔ¡ª ¯√Òª Ò¬Δ ¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ ÂÀ¡

’appleÈ ÁΔ Â≈’ ’∂∫Áapple Á∂ ‘μʪ «Ú⁄

Á∂‰ È≈Ò ’∂∫ÁappleΔ’appleÈ Á≈ ¡ÓÒ ‘Øapple

Â∂˜ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ ˘ ÁΔappleÿ’≈ÒΔ

Óø◊ ÁΔ Ï‹≈«¬ ÎΩappleΔ ÒØÛ ÁΔ Óø◊ Á∂

apple»Í «Ú⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À

¡Â∂ «¬‘ Óø◊ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’

¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ ÂÀ¡ ’appleÈ Á≈

¡÷«Â¡≈apple √»«Ï¡ª ˘ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂,

«’¿∞∫«’ ‘apple √»Ï≈ √apple’≈apple ‹≈‰ÁΔ ‘À

«’ «’‘ÛΔ¡ª ¯√Òª ¿∞√ Á∂ ÒØ’ª Á∂

«‘μ «Ú⁄ ‘ÈÕ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ˘ √»Ï≈¬Δ

«ÚÙ∂ Á∂ ÂΩapple Â∂ ’≈«¬Ó appleμ÷‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Ú⁄

’∂∫Áapple ÁΔ Ï∂ÒØÛΔ ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ ˘

‚μ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

ÍÃΔÂÓ «√øÿ

Íø‹≈Ï ¡øÁapple Ó∞μ÷ ’≈apple‹ ¡«‹‘∂

¡≈apple«Ê’ Ó≈‚Ò Ò¬Δ ‹μÁØ-‹«‘Á

’appleÈ Á≈ ‘À ‹Ø ’∞ÁappleÂΔ/Ú≈Â≈ÚappleÈ’

¡Â∂ √Ó≈«‹’ √ÓÂ≈ ˘ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ

«ÁøÁ≈ ‘ØÚ∂Õ AIF@ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ Âμ’

Íø‹≈Ï ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Ú⁄ ‘ج∂

Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ Í≈√≈apple È∂ Ú≈Â≈ÚappleÈΔ

¡Â∂ √Ó≈«‹’ √ÓÂ≈ ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ÷∞apple≈’ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌappleÂ≈

Á∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∂ «√¡≈√Δ Â∂

¡≈apple«Ê’ «‘μ √≈ˉ Ò¬Δ Ì≈appleÂΔ

√‡∂‡/«apple¡≈√ Íø‹≈Ï ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ

«Ú⁄ ÁıÒ «ÁøÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Á∂

«’√≈Ȫ ˘ Ù∞apple»¡≈ Á∂ ’∞fi √≈Òª

«Ú⁄ Ú’ÂΔ Ò≈Ì «ÓÒ∂ Íapple Íø‹≈Ï

¿∞Íapple ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï Á∂ Ȫ‘-Ó∞÷Δ

¡√apple ÒøÓ∂ √Ó∂∫ Âμ’ ‹≈appleΔ apple«‘‰◊∂Õ

’∞Áapple Á∂ ˜≈ÚΔ¬∂ ÂØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Ú⁄ Í»ø‹ΔÚ≈Á ÁΔ ÿ∞√ÍÀ·

È≈Ò ÓÈ∞μ÷Δ «’apple ¡Â∂ ’∞Áapple Á∂

‘apple √appleØÂ- ˜ÓΔÈ, Í≈‰Δ, ÷≈‰ª,

‹ø◊Ò≈Â, ÍÙ», Íø¤Δ¡ª ¡≈«Á ˘

Ó∞È≈¯≈ ’Ó≈¿∞‰ Á≈ ˜appleΔ¡≈ «ÓμÊ

«Ò¡≈ «◊¡≈Õ «¬¿∞∫ ’∞Áapple È≈ÒØ∫

Úμ‚≈ Í≈Û ÍÀ «◊¡≈, «√μ‡∂ Ú‹Ø∫

’∞Áapple ¡Â∂ Ó≈ÈÚÂ≈ «÷Ò≈¯

«Ú¡≈Í’ «‘ø√≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ

’∞Áapple «÷Ò≈¯ «‘ø√≈ ‹ø◊Òª ÁΔ

’‡≈¬Δ, Í≈‰Δ ÁΔ ¡«Â ÁΔ ’∞ÚappleÂØ∫,

˜ÓΔÈ Á∂ «Èÿ≈apple Â∂ ‘Ú≈ Á∂

◊øËÒ∂͉ Á∂ apple»Í «Ú⁄ ÍÃÂμ÷ ‘ÀÕ «¬√

È≈Ò «ÏÓ≈appleΔ¡ª «Ú’apple≈Ò apple»Í Ë≈apple

apple‘Δ¡ª ‘È ¡Â∂ «˜øÁ◊Δ Á≈ «Ó¡≈apple

«Ú◊Û «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ «‘ø√≈ Á∂ ÷≈ÂÓ∂

Ú≈√Â∂ ’∞Áapple Á≈ √«Â’≈apple Ï‘≈Ò

’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À ª «’ ‘ø„‰√≈apple

¡appleÊ⁄≈apple∂ ¡Â∂ «√‘ÂÓøÁ √Ó≈‹ Á≈

«ÈappleÓ≈‰ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ

√Ó≈«‹’ ÂΩapple Â∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄

Í»ø‹ΔÚ≈Á ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ‚»øÿΔ¡ª ‘؉

È≈Ò È≈-Ïapple≈ÏappleΔ ¡«‹‘∂ ÍμËapple Â∂

Í‘ø∞⁄ ◊¬Δ ‘À «‹√ Ï≈apple∂ Í«‘Òª ’Á∂

Á∂«÷¡≈ √∞«‰¡≈ È‘Δ∫ √ΔÕ «¬’ Í≈√∂,

Ó∞μ·Δ Ìapple ’∞ÒΔÈ ’appleØÛª-¡appleϪÍÂΔ

ω ◊¬∂; Á»‹∂ Í≈√∂ Úμ‚≈ ‹È √Ó»‘

’apple˜, Ò≈⁄≈appleΔ Â∂ ı∞Á’∞ÙΔ¡ª Á∂

’∞⁄μ’apple «Ú⁄ Ϋ√¡≈ ‘ÀÕ «Òø◊’ Â∂

‹≈ÂΔ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ «Ú⁄ ’¬Δ ◊∞‰≈

Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ “Úø‚

¤’‰” ¡Â∂ Ó≈«¬¡≈Ë≈appleΔ¡ª ˘

Á∞apple’≈appleÈ Á∂ «√˪ Â∂ Ë≈appleÈ≈

Ó∞Â≈Ï’ ÁΩÒÂ, √øÍÂΔ ¡Â∂ ¡≈ÓÁÈ

ÁΔ Ó∞Û Úø‚ ’appleÈ Á≈ ¬∂‹ø‚≈

¡Í‰≈¿∞‰≈, ÙªÂΔÍ»appleÈ Â∂

«È¡ªÍ»appleÈ Íø‹≈ÏΔ √Ó≈‹ Á∂

«ÈappleÓ≈‰ ÁΔ ÎΩappleΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «’√≈È

¡øÁØÒÈ ÁΩapple≈È ¿∞μÿÛ ’∂ √≈‘Ó‰∂

¡≈¬∂ √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ Á∂ √«Ì¡≈⁄≈apple È∂

‹∂ Í»ø‹ΔÚ≈Á Á∂ Ȫ‘Ó∞÷Δ Í«‘Ò»¡ª ˘

Í»appleΔ Âapple∑ª ıÂÓ È≈ ÚΔ √‘Δ, ª ÚΔ

«¬È∑ª ˘ È’≈appleÈ ÁΔ¡ª √øÌ≈ÚÈ≈Úª

˜apple»apple Áapple√≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ¡øÁØÒÈ

ÁΩapple≈È ¿∞Ì«apple¡≈ «¬‘ √«Ì¡≈⁄≈apple

¡Â∂ appleÚ≈«¬Âª ˘ ӘϻÂΔ È≈Ò

Íø‹≈Ï √Ó≈‹ Á∂ «ÈμÂ’appleÓ Á≈ «‘μ√≈

ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª «’ «¬√ ˘

‘ø„‰√≈apple ω≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ

Íø‹≈Ï Ú≈√Â∂ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ Ú≈Ò∂

’≈apple‹ª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó

◊μÒ «¬‘ ‘ØÚ∂◊Δ «’ B@BB «Ú⁄

«’‘Ø «‹‘Δ √apple’≈apple ωÁΔ ‘ÀÕ «¬√

ÓøÂÚ Ò¬Δ √∞⁄μ‹Δ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple

apple‰ÈΔÂΔ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√ Ú∂Ò∂ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂ ¡≈◊»¡ª Á≈

Ó≈‰ Â≈‰ «√÷apple Â∂ ‘ÀÕ «¬È∑ª Á≈ «¬‘

Ó≈‰ Â≈‰ ⁄؉ ÈÂΔ«‹¡ª «Ú⁄Ø∫

fiÒ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡øÁapple «¬‘ √«‘ÓÂΔ «¬√

¡≈Ë≈apple Â∂ ωÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’

«‹‘ÛΔ¡ª «Ëappleª ⁄؉ª ÒÛÈ ÁΔ¡ª

⁄≈‘Ú≈È ‘È, ¿∞Ȫ Á∂ Ú≈‹Ï ’≈appleÈ

’Δ ‘È; «‹‘ÛΔ¡ª ⁄؉ª ÒÛÈ Á∂

«÷Ò≈¯ ‘È, ¿∞È∑ª Á∂ ¯À√Ò∂ Á≈ Âapple’

’Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÓμÂÌ∂Áª Á∂ Ï≈Ú‹»Á

B@BB ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª

ÒÛÈ Ò¬Δ √Ø⁄ «Ú⁄≈apple ’apple ’∂

«’√≈È Ó˜Á»appleª ÁΔ AAG ⁄ø◊∂

¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ÁΔ √ªfiΔ √»⁄Δ «Â¡≈apple

’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ «’√≈È

Ó˜Á»apple √»⁄Δ Ú≈Ò∂ Ï‘∞«◊‰ÂΔ

¿∞ÓΔÁÚ≈apple «‹μ ‹ªÁ∂ ‘È Âª ¿∞‘

√apple’≈apple ω≈ √’Á∂ ‘ÈÕ

Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂


18 07/01/2022 «ÚÙ∂√

www.samajweekly.com

‹ÁØ∫ ¿∞‘ √≈‚∂ Á¯Âapple «¬ø‡apple«Ú¿±

Ò¬Δ ¡≈¬Δ, ¿∞√ Â∂ Șapple ÍÀ∫«Á¡ª ‘Δ

Ó∂apple∂ Ó»ø‘Ø∫ «’apple «◊¡≈, T«¬‘ ª ’ÀÓapple≈

Î∂√ È‘Δ∫ÕU ⁄ÀÈÒ ÁΔ ‚≈«¬appleÀ’‡apple È∂

«‹Ú∂∫ ÓÀ˘ ËappleÚ≈√ «ÁμÂ≈ ‘ØÚ∂,

T«¬‘˘ √’«apple͇ Ò¬Δ appleμ÷ª◊∂ ‹ª

«Îapple ’ÀÓapple∂ «Íμ¤∂ ¡≈Ú≈˜ «Á¡≈

’apple∂◊ΔÕU ¿∞‘ «√øÿ» Ï≈apple‚apple ÂØ∫ «√μËΔ

√≈‚∂ Á¯Âapple «¬ø‡apple«Ú¿± Á∂‰ ¡≈¬Δ

√ΔÕ «ÁÒ ˘ «¬‘ ÏÛ≈ ⁄ø◊≈ Òμ◊≈

√Δ, Ù≈«¬Á «¬√ ’apple’∂ ÚΔ «’ ¿∞‘

«’√≈È ÓØapple⁄∂ ÁΩapple≈È √≈‚Δ ‡ΔÓ ˘

¿∞μÊ∂ «ÓÒÁΔ apple‘Δ √ΔÕ «Íμ¤Ø∫ ÍÂ≈

Òμ◊≈ «’ ¿∞√ È∂ Í»apple≈ √≈Ò «√øÿ»

Ï≈apple‚apple Â∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ Á∂ ’øÓ

’apple«Á¡ª ÏÂΔ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

¡√Δ∫ «¬Ù«ÚøÁapple ˘ ‚≈«¬appleÀ’‡apple Á∂

’Óapple∂ «Ú⁄ √μÁ «Ò¡≈ √ΔÕ «√μË-

ÍμËappleΔ ¡≈Ó «‹‘Δ ’∞ÛΔ Á∂÷ ’∂ ÓÀ∫

⁄∞μÍ «apple‘≈ Íapple ‚≈«¬appleÀ’‡apple ÏΔÏΔ È∂

¿∞√ ÂØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ «√¡≈√ ¡Â∂

«’√≈ÈΔ Ï≈apple∂ ’¬Δ √Ú≈Ò Í∞μ¤∂; ’∞fi

ÍμÂapple’≈appleΔ Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Ï≈apple∂ ÚΔÕ

¿∞‘ ¡≈Í‰Δ √Ófi Ó∞Â≈Ï’ ‹Ú≈Ï

«ÁøÁΔ apple‘ΔÕ ‚≈«¬appleÀ’‡apple È∂ ¿∞√ ˘

¡◊Ò∂ «ÁÈ ¬ΔÓ∂Ò apple≈‘Δ∫ ÎÀ√Ò∂ ÁΔ

‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰ Á≈ ÌappleØ√≈ Á∂ ’∂ ÂØapple

«ÁμÂ≈Õ ÓÀ∫ «’‘≈, T’∞ÛΔ ¡øÁapple

«⁄‰◊ ª ‘À Íapple «Ó‘È ϑ∞Â

’appleÈΔ ÍÀ‰ΔÕU

¡◊Ò∂ ‘¯Â∂ ¿∞‘˘ ÍμÂapple Ì∂‹

‘apple ‘μÊ ’ÒÓ

’ÓÒ‹Δ «√øÿ ÏÈÚÀÂ

«ÁμÂ≈, ¿∞‘ Á»‹∂ «ÁÈ ‘Δ ¡≈‰

Í∞μ‹ΔÕ Í«‘Òª Úª◊ «√μËΔ «√øÿ» ÂØ∫

¡≈¬Δ √ΔÕ ¿∞‘˘ «ÈÔ∞’ÂΔ ÍμÂapple

«ÓÒ «◊¡≈ Íapple ¿∞‘ «’√≈È ¡øÁØÒÈ

÷ÂÓ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á «‚¿±‡Δ

‹∞¡≈«¬È ’appleÈ ÁΔ Êª «¬μ’ ‘Øapple

‘¯Â∂ Ò¬Δ ¿∞μÊ∂ «‡’Δ apple‘ΔÕ «Îapple

«¬μ’ «ÁÈ ¿∞‘Á≈ ÎØÈ ¡≈ «◊¡≈,

T√apple, ÓØapple⁄≈ ª Ó∞μ’ «◊¡≈, √Ì

‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ’apple’∂ ÿappleª ˘ Â∞apple apple‘∂ È∂

Íapple Ó∂apple≈ √≈apple∂ ’∞fi ˘ ¤μ‚ ’∂ Ú≈Í√

¡≈¿∞‰ ˘ ‹Δ¡ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ ÓÀ∫ ª

√≈apple≈ ’∞fi √Ó∂‡ ’∂ ¡≈Úª◊ΔÕU ¿∞‘

ÎØÈ Â∂ «¬μ’Ø √≈‘ ÏØÒ ◊¬Δ, T√apple,

‘apple ‘μÊ ÎÛ≈¬Δ ’ÒÓ Ïμ«⁄¡ª Á∂

‘μÊØ∫ ÷Ø‘‰ ˘ «ÁÒ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ

Ïμ«⁄¡ª ˘ Á∂‰ Ú≈Ò∂ fiØ«Ò¡ª «Ú⁄Ø∫

¡μË∂ ÂØ∫ ÚμË ¡‰√ΔÂ∂ ͬ∂ ¡≈ÕU ÓÀ∫

¿∞‘˘ √∞fi≈¡ «ÁμÂ≈ «’ «’√≈Ȫ ÁΔ

Ú≈Í√Δ Á∂ Ì≈Ú∞’ ÍÒª ÁΔ¡ª

ÚΔ‚Δ˙ ω≈ ω≈ ⁄ÀÈÒ Ò¬Δ Ì∂‹Δ

⁄μÒÕ È≈Ò ÁØ-⁄≈apple ¡μ÷apple «Ò÷‰ ÁΔ

‘Á≈«¬Â ÚΔ ’ΔÂΔÕ «Îapple ¿∞‘ ’«‘‰

Òμ◊Δ, T√apple, Ò÷ΔÓÍ∞apple ÷ΔappleΔ ÿ‡È≈

Ú∂Ò∂ ÚappleÂ∂ ’«‘apple ˘ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ¡ª

‡Δ-Ùapple‡ª ‘≈Ò∂ Í∂∫‡ ’appleÈ ˘

Í¬Δ¡ªÕU

¡øÁØÒÈ ÷ÂÓ ‘؉ Á∂ Á√Ú∂∫ «ÁÈ

¿∞‘ Ï◊Àapple Áμ«√¡ª Á¯Âapple ¡≈ ◊¬ΔÕ

¿∞Ú∂∫ ‘Δ √≈Á-Ó∞apple≈ÁΔ, È≈ ’μÍÛ∂

«√μË∂ Â∂ È≈ ‘Δ «√apple ⁄μ‹ È≈Ò

◊∞ø«Á¡≈ ‘Ø«¬¡≈Õ Í«‘Ò∂ ‘¯Â∂

¿∞‘Á≈ ’øÓ Á∂÷ ’∂ Òμ«◊¡≈, «‹øÈ≈

¿∞‘ «¬ø‡apple«Ú¿± «Ú⁄ ’«‘ ’∂ ◊¬Δ

√Δ, ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ ’ØappleΔ ‘ÀÕ ‚≈«¬appleÀ’‡apple

ÁΔ «¬Ù«ÚøÁapple È≈Ò «’√≈ÈΔ √øÿappleÙ

’apple’∂ Úμ÷appleΔ Âapple∑ª ÁΔ ‘ÓÁappleÁΔ √ΔÕ

¿∞‘ÁΔ «‚¿±‡Δ √Ú∂apple∂ A@ ÂØ∫ F

Ú‹∂ Âμ’ appleμ÷Δ ◊¬ΔÕ ’∞fi «ÁÈ √Ó∂∫

«√apple ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬μ’ «ÁÈ

¿∞‘ ‚∂„ ÿø‡≈ Í¤Û ’∂ ¡≈¬ΔÕ ÓÀÊØ∫

«apple‘≈ È≈ «◊¡≈, TÏμ⁄∂ ¬∂È≈ Ò∂‡?

Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

ÈÚΔ∫ ¡≈√ ÁΔ «’appleÈ «Ï÷∂apple «◊¡≈ B@BA

‘apple ÈÚ∂∫ Úapple∑∂ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ÏÛΔ¡ª

¿∞ÓΔÁª, ¡≈Ù≈Úª Â∂ ¿∞Óø◊ª È≈Ò

’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «’ «¬‘ Úapple∑≈ ÓÈ∞μ÷Â≈

Ò¬Δ ’∞fi ⁄ø◊≈ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ’¬Δ Úapple∑∂

ÓÈ∞μ÷Â≈ Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ◊«‘apple∂ ˜ıÓ

ω ’∂ ¿∞μÌapple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ ’¬Δ

Úapple∑∂ ÈÚΔ∫ ¡≈√ ÁΔ «’appleÈ «Ï÷∂appleÁ∂

‘ÈÕ √Óª ª ¡≈Í‰Δ ⁄≈Ò ⁄μÒÁ≈

apple«‘øÁ≈ ‘À, ¿∞√ «Ú⁄ÒΔ¡ª

’≈apple◊∞˜≈appleΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ¡√Δ∫ ¿∞√

Úapple∑∂ Á≈ Ò∂÷≈ ‹Ø÷≈ ’appleÁ∂ ‘ªÕ Òøÿ∂

Úapple∑∂ «Úμ⁄ ’Δ ’∞fi Í≈«¬¡≈ Â∂ ’Δ

÷Ø«¬¡≈ «¬√ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ

Òø«ÿ¡≈ Úapple∑≈ √øÿappleÙª Á∂ «ÍÛ «Úμ⁄

¡≈͉≈ È≈Ó «Ò÷Ú≈ «◊¡≈Õ

√≈Ò B@BA √≈‚∂ Ò¬Δ ÍÃ∂appleÈ≈Ó¬Δ

ω ’∂ ¡≈«¬¡≈Õ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ

«¬«Â‘≈√’ «‹μ È∂ √≈˘ ÈÚ∂∫

«Á√‘μÁ∂ «Á÷≈¬∂Õ «’√≈ÈΔ ¡øÁØÒÈ

«ÚÙÚ Á≈ Úμ‚≈ ¡Â∂ ÒøÏ≈ √Óª

Ò«Û¡≈ «◊¡≈ ‹Ó‘»appleΔ Â∂ ÙªÂÓ¬Δ

¡øÁØÒÈ «apple‘≈Õ «¬√ È∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple

«Úμ⁄ «Ó√≈Ò ’≈«¬Ó ’ΔÂΔ «’

ÙªÂÓ¬Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ¬∂’Â≈ ¡Â∂

√ø‹Ó È≈Ò ÒÛΔ ÒÛ≈¬Δ ÎÒÁ≈«¬’

«√μ‡∂ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ È∂ «¬‘

ÚΔ Áμ«√¡≈ «’ ¡≈͉∂ ¬∂‹ø‚∂ ”Â∂ «‡’∂

apple‘Δ¬∂ ª √apple’≈apple Â∂ ‘Øapple Â≈’ª

¡øÁØÒÈ ˘ ÒΔ‘Ø∫

È‘Δ∫ Ò≈‘

√’ÁΔ¡ªÕ ¡≈ıapple

«¬‘ √μ⁄ ’apple «Á÷≈«¬¡≈ «’ ‹∂’apple

¡√Δ∫ √ªÂ apple‘∂ ª «‹μª◊∂ ¡Â∂ ‹∂’apple

¡øÁØÒÈ «‘ø√’ ‘Ø«¬¡≈ ª Â≈È≈Ù≈‘Δ

Â≈’ª «‹μ‰◊Δ¡ªÕ Òøÿ∂ √≈Ò È∂

¡apple«ÚøÁapple ’Ωapple ’≈’Û≈ (‚≈.)

«¬‘ ÚΔ √Ï’ «√÷≈«¬¡≈ «’

ÒØ’ÂøÂapple «Úμ⁄ ÒØ’ Úμ‚∂ ‘∞øÁ∂ ‘È

¡Â∂ ‹Ó‘»appleΔ „ø◊ È≈Ò ÒÛ∂ ¡øÁØÒȪ

¡μ◊∂ ‘≈’Óª ˘ fi∞’‰≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

«¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ ‘μ’ª Ò¬Δ √øÿapple√

’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ÈÚΔ∫ appleΩÙÈΔ

«Á÷≈¬Δ «’ Úμ‚∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈‰∂ ‹Ø

ÒØ’ª ÁΔ Ò∞μ‡

÷√∞μ‡ ’apple apple‘∂ ‘È

¿∞È∑ª ˘ «’√ Âapple∑ª

‹Ú≈Ï Á∂‰≈ ‘ÀÕ ÈÚΔ¡ª ¡≈apple«Ê’

ÈΔÂΔ¡ª È∂ «‹μÊ∂ √Ó≈‹ ¡øÁapple ’≈‰Δ

Úø‚ ˘ ‘Øapple ÚË≈ «ÁμÂ≈Õ ÒØ’ª Á∂ ‘μ’ª

¿∞μÍapple Ò◊≈Â≈apple ‚≈’∂ Úμ‹Á∂ apple‘∂Õ

÷∂ÂappleΔ ÍμËapple ”Â∂ Ì≈Ú∂∫ «¬È∑ª ÈΔÂΔ¡ª

«Úapple∞μË ¡≈Ú≈˜ ¿∞μ·ÁΔ apple‘Δ, Íapple Á∂Ù

ÍμËapple ”Â∂ ¿∞Á≈appleΔ’appleÈ Â∂ √ø√≈appleΔ’appleÈ

ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ˘ ÒØ’ª È∂ ÒÛ ’∂

Í«‘Ò≈ Úμ‚≈ ÓØÛ≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Òøÿ∂ Úapple∑∂

ÁΔ ’≈ÓÔ≈ÏΔ «¬‘ ÚΔ apple‘Δ «’ «¬√ È∂

⁄∞μÍ ˘ ÂØ«Û¡≈ Â∂ ÍÃÂΔappleØËΔ √∞apple «Úμ⁄

¿∞μÌ«apple¡≈Õ È≈◊«apple’ ¡≈‹≈ÁΔ ¡Â∂

ÓÈ∞μ÷Δ ‘μ’ª ÁΔ ÒÛ≈¬Δ «’Ú∂∫ «‹μÂΔ

‹≈Ú∂, ¿∞√ Ò¬Δ ÚΔ «¬√ Úapple∑∂ ÒØ’ª ˘

’≈¯Δ ÍÃ∂appleÈ≈ «ÓÒΔÕ

«¬√ √≈Ò È∂ √øÿappleÙª ”Â∂ Í»apple≈

Í«‘apple≈ «ÁμÂ≈ Â∂ ¡≈͉∂ ‘μ’ª ÁΔ

ÒÛ≈¬Δ ‘Øapple ÚΔ Â∂˜ ’ΔÂΔÕ ÈÚøÏapple

B@B@ «Úμ⁄ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª Ïapple»‘ª ”Â∂

ÒÛ∂ «¬√ ‹È ¡øÁØÒÈ È∂ Á∂Ù Á∂ ‘apple

÷∂Âapple, ‘apple ‹≈Â, ‘apple ËappleÓ Á∂ ÒØ’ª ˘

‹ØÛ«Á¡ª ¬∂’Â≈ «Úμ⁄ ¡È∂’Â≈

¡Â∂ ¡È∂’Â≈ «Úμ⁄ ¬∂’Â≈ Á≈ √Ï»Â

«ÁμÂ≈Õ «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘ ’∞fi Â≈’ª

È∂ Í≈ÛÈ ÁΔ Í»appleΔ ’Ø√«√ ’ΔÂΔ, Íapple

‹Ø ÒØ’ √øÿappleÙª «Úμ⁄ «ÚÙÚ≈√ appleμ÷Á∂

apple‘∂ ¿∞‘ ¿∞μÊ∂ ‚‡∂ apple‘∂ Â∂ ¿∞È∑ª È∂

¡øÁØÒÈ Í≈ÛÈ Ú≈ÒΔ¡ª Ù’ÂΔ¡ª

«Úapple∞μË ¡≈Í‰Δ ÒÛ≈¬Δ ‹≈appleΔ appleμ÷Δ Â∂

¡øÁØÒÈ ˘ Ó∞Û ÍÀappleª ”Â∂ ÷Û∑≈ ’ΔÂ≈Õ

«¬√ ÒÛ≈¬Δ «Úμ⁄ Ì≈Ú∂∫ Ï‘∞Â

√≈appleΔ¡ª ‹≈Ȫ ÚΔ ◊Ú≈¿∞‰Δ¡ª

Í¬Δ¡ªÕ Ò÷ΔÓÍ∞apple ÁΔ ÿ‡È≈ È∂ ÚΔ

√≈«apple¡ª Á∂ «ÁÒª ˘ «‘Ò≈ ’∂ appleμ÷

«ÁμÂ≈ Â∂ ‘’»Ó Á∂ ’apple»apple «⁄‘apple∂ Á≈

ÚΔ ÍappleÁ≈Î≈√ ’ΔÂ≈Õ ¡«‹‘Δ¡ª

’¬Δ ’ΩÛΔ¡ª Ô≈Áª «¬√ √øÿappleÙ Á∂

È≈Ò È≈Ò Â∞appleÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª, Íapple

¡÷Δapple «Úμ⁄ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Ó’√Á ”Â∂

Í»appleΔ Âapple∑ª ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø ◊¬∂Õ

¡≈Í‰Δ¡ª ‘μ’Δ Óø◊ª Ò¬Δ

ÎÀ√Ò≈’∞øÈ Ô∞μË ‹Ø Íø‹≈Ï ÂØ∫ Ï≈¡Á

«ÁμÒΔ ÁΔ¡ª √apple‘μÁª ”Â∂ ⁄μ«Ò¡≈

¿∞‘ √≈‚∂ √Ïapple, «Â¡≈◊ Â∂ ’∞appleÏ≈ÈΔ

Á≈ «¬Ó«Â‘≈È ÒÀ «◊¡≈Õ ¡≈«÷apple

√apple’≈apple ˘ «ÂøÈ∂ ÷∂ÂΔ ’≈˘È Ú≈Í√

ÒÀ‰∂ ͬ∂Õ

«¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ Ï‘∞ √≈apple∂ √Ï’

ÚΔ «√÷≈¬∂ Â∂ ÒÛ≈¬Δ Ò¬Δ ·Δ’

«ÁÙ≈ ÚΔ ÍÃÁ≈È ’ΔÂΔÕ «¬√ È∂ «¬‘

Áapple√≈ «ÁμÂ≈ «’ √Ø⁄ √Ófi ’∂ «Ò¡≈

ÎÀ√Ò≈ ‘Δ ·Δ’ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √Ó∂∫ Á∂

ÏΔ‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò fiμ÷Û fi∞ÒÁ∂

«Úμ⁄ ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª Ó∞√ΔϪ

¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È, Íapple ¡≈͉∂ «ÈÙ≈È∂

”Â∂ Â∞apple«Á¡ª Óø‹«Ò «ÓÒ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

«¬μÊ∂ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ «’

’Ø¬Δ ÚΔ ÎÀ√Ò≈ Ì≈Ú∞’Â≈ «Úμ⁄ ÒÀ‰

ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¿∞√ ÁΔ ‹Û Âμ’ ‹≈‰≈

˜apple»appleΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ ’ΔÂ∂

ÎÀ√«Ò¡ª «Úμ⁄ ‹Ø ’ÓΔ¡ª apple«‘

◊¬Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È, ¿∞È∑ª ”Â∂ ÚΔ

«Ú⁄≈apple Ú‡ªÁapple≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ ÒØ’ª Á∂

Ó√Ò∂ ÒØ’ª ˘ «’Ú∂∫ «¬μ’ ÍÒÀ‡Î≈appleÓ

”Â∂ «¬’μ·≈ ’appleÁ∂ ‘È, «¬‘ ÚΔ Òøÿ∂

Úapple∑∂ È∂ «√÷≈ «ÁμÂ≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂√

07/01/2022

19

ÒØ’≈¬Δ √Ú≈Ò Í∞μ¤∂◊Δ...

‘apple «’√∂ ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª

¡≈Í‰Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ

«⁄øÂ≈ ‘∞øÁΔ ‘À Íapple ¡≈͉∂ «Èμ‹Δ

Ì«Úμ÷ ˘ √øÚ≈apple«Á¡ª √≈Ë≈appleÈ ÏøÁ≈

Ï∞«È¡≈ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ ’Áappleª-’ΔÓª ˘

¡μ÷Ø∫-˙‘Ò∂ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ ‘apple ÏøÁ∂ Á∂

ÓÈ «Ú⁄ Ò≈Ò⁄ ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂

√Ú≈appleÊ ÚΔ Íapple ¿∞√ Á∂ Ò≈Ò⁄ ¡Â∂

√Ú≈appleÊ Á∂ Í√≈apple ¬∂È∂ Úμ‚∂ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂

«’ ¿∞‘ √≈apple∂ √Ó≈‹ Á∂ «‘μª ˘

ÒÂ≈Û Á∂‰; Íapple «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ

¡Â∂ ÷≈√ ’apple’∂ Úμ‚∂ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ

Á∂ √Ú≈appleÊ Â∂ Ò≈Ò⁄ Á≈ ’Ø¬Δ ‘μÁ-

ÏøÈ≈ «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ

Íø‹≈Ï ÁΔ «√¡≈√Δ ‹Ó≈Â

Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ «Èapple≈Ù≈ ÁΔ ¿∞√

ÁÒÁÒ, «‹√ «Ú⁄Ø∫ «’√≈È ¡øÁØÒÈ

È∂ ¿∞È∑ª ˘ ’μ«„¡≈ ‘À, «Ú⁄ «Îapple

Ëμ’‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ ÏøÁ≈

√Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «’ Íø‹≈Ï Á∂

«√¡≈√ÂÁ≈È «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂

ÒØ’-Ú∂◊ ”⁄Ø∫ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ¡≈ÁappleÙª ÂØ∫

’∞fi È≈ ’∞fi ‹apple»apple «√μ÷‰◊∂ ¡Â∂ ’∞fi

‘μÁ Â’ √Ú≈appleÊ, Ò≈Ò⁄,

ÓΩ’≈ÍÃ√ÂΔ, Í«appleÚ≈appleÚ≈Á,

¡ÈÀ«Â’Â≈ ¡Â∂ ÓÀ∫-Ú≈Á ˘

«Â¡≈◊Á∂ ‘ج∂ ÒØ’-Íμ÷Δ «√¡≈√Â

ÚμÒ Ó∞ÛÈ◊∂Õ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄

«¬‘ ¡≈√ ‹≈◊Δ √Δ «’ √≈‚∂

«√¡≈√ÂÁ≈È ‘∞‰ ÒØ’ª ÁΔ ◊μÒ

√∞‰È◊∂, Íø‹≈Ï ˘ ÁappleÍ∂Ù Ó∞μ«Á¡ª

¡Â∂ «¬√ Á∂ Ì«Úμ÷ ÍÃÂΔ Î«’appleÓøÁ

‘؉◊∂... Íapple È‘Δ∫... «¬¿∞∫ Òμ◊Á≈ ‘À

«’ ¿∞È∑ª («√¡≈√ÂÁ≈Ȫ) È∂

‘μ¬Δ¡≈ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ¿∞‘

¡≈͉∂ ¡Â∂ «√appleÎ ¡≈͉∂ «‘μª Á≈

÷«¡≈Ò appleμ÷‰◊∂, ¿∞È∑ª ÁΔ Óø‹«Ò

«√appleÎ √μÂ≈ Â∂ ËÈ ‘À; ¡≈͉Δ

ÁΩÒ Â∂ Í«appleÚ≈apple ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ

¿∞‘ ’∞fi ÚΔ ’apple √’Á∂ ‘È, Íø‹≈Ï

Ì≈Ú∂∫ „μ·∂ ÷»‘ ”⁄ ͬ∂...; ¿∞È∑ª ˘

Íø‹≈Ï ÁΔ È‘Δ∫ «√appleÎ ¡≈͉∂ «Èμ‹Δ

Ì«Úμ÷ ÁΔ «⁄øÂ≈ ‘ÀÕ ¡ÈÀ«Â’Â≈

¡Â∂ Ò≈Ò⁄ È∂ ¿∞È∑ª ˘ Í«‘Òª ‘Δ

◊ë√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ, Íapple ¿∞‘

apple«‘øÁΔ-÷»ø‘ÁΔ ÈÀ«Â’Â≈, ¡μ÷ ÁΔ

ÙappleÓ, ÒØ’≈⁄≈apple, appleÚ≈«¬ÂΔ

ÚÎ≈Á≈appleΔ¡ª, √Ì ˘ «Â¡≈◊Á∂ ‘ج∂

√μÂ≈ «Ú⁄ ω∂ apple«‘‰ Ò¬Δ ¡«‹‘Δ

ÓΩ’≈ÍÃ√ÂΔ «Á÷≈ apple‘∂ ‘È «’ √≈apple≈

Íø‹≈Ï ÙappleÓ√≈apple ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï Á∂ «√¡≈√Δ «ÁÃÙ ÁΔ¡ª ’∞fi

fiÒ’Δ¡ª «¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ‘È :

«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ

¡Â∂ ’ª◊apple√ Á∂ ’¬Δ ÍÃÓ∞μ÷

¡≈◊»¡ª, «‹È∑ª «Ú⁄ ÓΩ‹»Á≈

«ÚË≈«¬’, √≈Ï’≈ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ ’¬Δ

¡‘∞Á∂Á≈apple Ù≈ÓÒ ‘È, È∂ Ì≈appleÂΔ

‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ¡Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ

Í≈apple‡Δ Á≈ ÒÛ ÎÛ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂

’¬Δ ‘Øapple «¬√ Ú‘Δapple «Ú⁄ Ù≈ÓÒ

‘؉ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ÈÕ ‘apple Í≈apple‡Δ È∂

Ò∞’-Ò∞Ì≈¿± È≈¡«apple¡ª, ÍÀ√≈ ¡Â∂

Ó∞ΠÚ√ª Â∂ √∂Ú≈Úª Á∂‰ Á∂

Ú≈¡«Á¡ª ÁΔ fiÛΔ Ò◊≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À;

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª «Ú⁄ Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘Ø

«apple‘≈ ‘À «’ Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ «’Ú∂∫

Ì∞⁄Ò≈«¬¡≈ Â∂ ÷appleΔ«Á¡≈ ‹≈ √’Á≈

‘ÀÕ

«‹√ ÂappleΔ’∂ È≈Ò appleÚ≈«¬ÂΔ

Í≈apple‡Δ¡ª, «‹È∑ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ

«√¡≈√ «Ú⁄ «¬«Â‘≈√’ Ì»«Ó’≈

«ÈÌ≈¬Δ ‘À, Á∂ ¡≈◊» Ì≈‹Í≈ ÚμÒ

Ú‘Δappleª ÿμ apple‘∂ ‘È, ¿∞‘ Íø‹≈Ï ÁΔ

«√¡≈√Δ ‹Ó≈ Á∂ ÍÂÈ ÁΔ

«ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ B@AD

«Ú⁄ “¡≈Í” È∂

¡≈ÁappleÙ≈ÂÓ’ ÏÁÒ

Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’apple

’∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘

ÓØ«‘¡≈ √ΔÕ

«Ú¡’ÂΔ-

’∂∫Á«apple ¡Â∂

◊ À apple -

«Ú⁄≈appleË≈apple’

Í≈apple‡Δ ‘؉

’ ≈ apple È

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈

«¬√ ÂØ∫ ÓØ‘-

Ìø◊ ‘Ø«¬¡≈

Íapple appleÚ≈«¬ÂΔ

Í≈apple‡Δ¡ª «Ú⁄

ÈÀ«Â’ √ø’‡

¬∂È≈ ‚»øÿ≈ ‘À «’

«¬√ ÁΔ «÷μ⁄ ¡‹∂ ÚΔ Ï‰Δ ‘جΔ

‘ÀÕ «√¡≈√Δ «ÚÙÒ∂Ù’ ¡Â∂ «⁄øÂ’

‚≈. ÍÃÓØÁ ’∞Ó≈apple ¡È∞√≈apple Íø‹≈Ï

ÁΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ¿∞È∑ª

ËappleÓÙ≈Ò≈Úª Úapple◊Δ¡ª ω ◊¬Δ¡ª

‘È «‹È∑ª Á∂ √≈apple∂ Áapple-ÁappleÚ≈‹∂ ‡∞μ‡∂

ͬ∂ ‘؉ Ì≈Ú «√¡≈√ÂÁ≈È ‹Á ‹Δ

’apple∂ ¡≈Í‰Δ Í≈apple‡Δ ¤μ‚ ’∂ Á»√appleΔ

Í≈apple‡Δ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È; ¿∞‘

È≈ ª ¡≈Í‰Δ Í≈apple‡Δ ÍÃÂΔ

‹Ú≈ÏÁ∂‘ ‘È, È≈ ‘Δ ÒØ’ª ÍÃÂΔ;

È≈ ‘Δ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈ÂÓ≈ ¿∞È∑ª ˘

fiø‹ØÛÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ¡≈ÂÓ≈‘Δ‰∂

«Ú¡’ÂΔ Íø‹≈Ï Á∂ Ì«Úμ÷ Á∂

√appleÏapple≈‘ ωÈ≈ ÒØ⁄Á∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫

¡≈ÁappleÙ≈ÂÓ’ appleΩ∫¡ «Ú⁄ ’«‘ √’Á∂

‘ª «’ Íø‹≈Ï Á∂ ¡√ÒΔ √appleÏapple≈‘

Íø‹≈Ï Á∂ «’√≈È, Ó‹Á»apple,

«Ó‘ÈÂ’Ù, ÈΩ‹Ú≈È, «Ú«Á¡≈appleÊΔ

¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple ÒØ’ ‘È Íapple ¡ÓÒΔ

‹«øÁ◊Δ Á≈ √μ⁄ Ï‘∞ ’ΩÛ≈ ‘À;

Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ ¡Â∂

«√¡≈√ ÁΔ Ú≈◊‚Øapple ÓΩ’≈ÍÃ√Â

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ Á∂ ‘μÊ «Ú⁄ apple‘Δ ‘À

¡Â∂ «¬‘ ÷Âapple≈ ¡‹∂ ÚΔ ’≈«¬Ó ‘ÀÕ

ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄ ‚apple ‘À «’ «’√≈È

¡øÁØÒÈ Á≈ Ó«‘’≈«¬¡≈ Íø‹≈Ï

«√¡≈√Δ ÏΔ¡≈Ï≈È ( ) È≈ ω ‹≈¬∂Õ

ÏøÁ≈ «Èμ‹Δ ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple’

Ì«Úμ÷ ÂØ∫ Ï∂«È¡≈‹ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ

‘apple ÏøÁ∂ ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈͉Δ

¡Â∂ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ «⁄øÂ≈ ‘∞øÁΔ

‘À Íapple ¡≈͉∂ «Èμ‹Δ Ì«Úμ÷ ˘

√øÚ≈apple«Á¡ª √≈Ë≈appleÈ ÏøÁ≈

Ï∞«È¡≈ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ ’Áappleª-’ΔÓª ˘

¡μ÷Ø∫-˙‘Ò∂ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ ‘apple ÏøÁ∂ Á∂

ÓÈ «Ú⁄ Ò≈Ò⁄ ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂

√Ú≈appleÊ ÚΔ Íapple ¿∞√ Á∂ Ò≈Ò⁄ ¡Â∂

√Ú≈appleÊ Á∂ Í√≈apple ¬∂È∂ Úμ‚∂ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂

«’ ¿∞‘ √≈apple∂ √Ó≈‹ Á∂ «‘μª ˘

ÒÂ≈Û Á∂‰; ¿∞‘ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple

Ò¬Δ √…À-Ó≈‰ ÁΔ ‹«øÁ◊Δ ÒØ⁄Á≈ ‘À

Íapple

√Úapple≈‹ÏΔapple

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ¡Â∂ ÷≈√ ’apple’∂ Úμ‚∂

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ Á∂ √Ú≈appleÊ Â∂ Ò≈Ò⁄

Á≈ ’Ø¬Δ ‘μÁ-ÏøÈ≈ «Á÷≈¬Δ È‘Δ∫

«ÁøÁ≈Õ

¡‹Ø’∂ √«Ó¡ª ”Â∂ È‹apple Ó≈appleΔ¬∂

ª «¬‘ «Á√Á≈ ‘À «’ Ò◊Ì◊ Íø‹

Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ Íø‹≈ÏΔ ÏøÁ≈

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ÁΔ¡ª ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡ª

√Óμ«√¡≈Úª È≈Ò ‹»fi «apple‘≈ ‘À; «¬‘

¿∞‘Δ ÒØ’ ‘È «‹È∑ª È∂ ËappleÓ-

¡≈Ë≈«apple «√¡≈√ Ù∞apple» ’ΔÂΔÕ

ËappleÓ ˘ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‹«øÁ◊Δ ”⁄Ø∫ ÓÈÎΔ

È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ Íapple ËappleÓ Á∂

¡≈Ë≈apple ”Â∂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «√¡≈√Â

’≈appleÈ Íø‹≈Ï È∂ AIH@«Ú¡ª «Ú⁄

¡’«‘ ‹∞ÒÓ Â∂ ‹Ïapple fiμ«Ò¡≈,

¡«ÂÚ≈ÁΔ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ ÂÙμÁÁ È∂

Í»appleΔ ÍΔÛ∑Δ ˘ ÚΔapple≈È ’ΔÂ≈Õ «’√∂

È≈ «’√∂ Âapple∑ª Íø‹≈Ï ¿∞√ √øÂ≈Í ”⁄Ø∫

¿∞μÌ«apple¡≈ ‘Δ √Δ «’ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ

È∂ √»Ï∂ Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ È«Ù¡ª Á∂

√ø√≈apple «Ú⁄ ‚ØÏ «ÁμÂ≈Õ

ÈÙ∂ ”⁄ ◊apple’ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ È≈ ª

¡≈͉∂ ”Â∂ ‹∞ÒÓ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘

’Ø¬Δ √Ú≈Ò ’appleÁΔ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ

¡≈apple«Ê’ Â∂ √Ó≈«‹’ È≈Ïapple≈ÏappleΔ

¡Â∂ «’apple ÁΔ Ò∞μ‡ «‹‘∂ √≈‘Ó‰∂

«Á√Á∂ Ó∞μ«Á¡ª È≈Ò ’Ø¬Δ √appleØ’≈apple

appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ BAÚΔ∫ √ÁΔ «Ú⁄

¿∞√apple apple‘∂ ’≈appleÍØapple∂‡Δ Ò∞μ‡ Á∂ √ø√≈apple ˘

⁄∞‰ΩÂΔ Á∂‰ ÁΔ ¡≈√ appleμ÷‰ Á≈

√Ú≈Ò ‘Δ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ √Δ ‘∞øÁ≈Õ «¬‘

‹Ú≈ÈΔ È«Ù¡ª ¡Â∂ Òμ⁄apple

◊≈«‰¡ª «Ú⁄ ͉Í∂ Ó√È»¬Δ

‹μ‡Ú≈Á ÁΔ ÎØ’Δ ‘¿∞ÓÀ ”Â∂ ÍÒ apple‘Δ

√ΔÕ ÈΩ‹Ú≈È Ì◊ «√øÿ ÁΔ¡ª

Â√ÚΔappleª Ú≈ÒΔ¡ª ‡Δ-Ùapple‡ª ª

Í≈¿∞∫Á∂ √È Íapple ¿∞È∑ª Á≈ Ì◊ «√øÿ

Á∂ «Ú⁄≈appleª È≈Ò ’Ø¬Δ Ú≈‘-Ú≈√Â≈

È‘Δ∫ √ΔÕ «¬√ ‹Ú≈ÈΔ ’ØÒ È≈

¡≈͉∂ ”Â∂ ‹∞ÒÓ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª

«Úapple∞μË ¡≈Ú≈‹ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ «‘øÓÂ

√Δ, È≈ ‹≈Ïappleª «Úapple∞μË «‘ø√≈ ’appleÈ

Á≈ ‘Ω√Ò≈; «¬‘ (‹Ú≈ÈΔ) «√appleÎ

¡≈͉∂ √appleΔappleª È≈Ò «‘ø√≈ ’apple

√’ÁΔ √Δ Â∂ «¬‘ «‘ø√≈ ‘جΔ,

‘‹≈appleª ÈΩ‹Ú≈È È«Ù¡ª ÁΔ

Ì∂‡ ⁄Û∑ ◊¬∂, Í«appleÚ≈apple

ÏappleÏ≈Á ‘Ø ◊¬∂ Íapple Ó‹≈Ò

‘À «’ «’√∂

«√¡≈√ÂÁ≈È ÁΔ

ÈΔ∫Á ‘apple≈Ó ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂

‹ª «’√∂ ¡≈◊» ÁΔ

¡≈ÂÓ≈ ‹≈◊Δ ‘ØÚ∂

«’ ¿∞‘ Íø‹≈Ï

«Ú⁄Ø∫ È«Ù¡ª Á≈

÷≈ÂÓ≈ ’apple∂◊≈Õ

¿∞È∑ª È∂ «¬√ Ó∞μÁ∂

”Â∂ ÚΔ «√¡≈√Â

’ΔÂΔ; Í«ÚμÂapple

◊∞‡’≈ √≈«‘Ï ÎÛ

’∂ fi»·Δ¡ª √‘∞ø¡ª

÷≈ËΔ¡ª Â∂ √μÂ≈ ”Â∂ ’≈Ï‹

‘ج∂Õ

«Èapple≈Ù≈ Á∂ «¬√ √ø√≈apple «Ú⁄ «¬È∑ª

Í«appleÚ≈appleª ’ØÒ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘

Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ Íø‹≈Ï ”⁄Ø∫

Ï≈‘apple ’섉 ÂØ∫ «√Ú≈ ’Ø¬Δ ‘Øapple

⁄≈apple≈ È‘Δ∫ √Δ; ’ÀÈ∂‚≈,

¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, «È¿±‹ΔÒÀ∫‚, Á∞ϬΔ,

«‹μÊ∂ ÚΔ √øÌÚ ‘Ø √«’¡≈, Í«appleÚ≈appleª

È∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞μÊ∂ Ì∂‹‰ ÁΔ

’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ; ‹ÓΔȪ Ú∂⁄Δ¡ª,

’apple‹∂ Ò¬∂ ª «’ «’√∂ È≈ «’√∂ Âapple∑ª

¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ¡‹Ø’∂ Íø‹≈Ï ÂØ∫

Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂; «¬‘ ‘≈Ò ’ΔÂ≈

«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ È∂ √≈‚∂ Íø‹≈Ï Á≈;

¿∞È∑ª («√¡≈√ÂÁ≈Ȫ) È∂ Íø‹≈Ï ÂØ∫

Íø‹≈Ï ÁΔ ¡‹Ó ÷Ø‘ Ò¬Δ;

«’√≈Ȫ, Ó‹Á»appleª ¡Â∂ ‘Øapple Úapple◊ª Á∂

ÒØ’ª ˘ ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ’appleÈ Ò¬Δ

Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈Õ ¡÷Ï≈appleª «Ú⁄ appleØ‹

÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ’appleÈ Ú≈Ò∂ «Ó‘ÈÂ’Ùª

ÁΔ¡ª Â√ÚΔappleª ¤ÍÁΔ¡ª ‘È Íapple

Ó‹≈Ò ‘À «’ «’√∂ «√¡≈√ÂÁ≈È ÁΔ

¡μ÷ ”⁄Ø∫ ‘øfi» «’«apple¡≈ ‘ØÚ∂ «’¿∞∫«’

¿∞√ ÁΔ ÍÀ√∂ ¡Â∂ √μÂ≈ ÁΔ √ÒÂÈÂ

˘ ’Ø¬Δ ÷Âapple≈ È‘Δ∫ √Δ, ¿∞√ ÁΔ Ò∞μ‡

Á≈ √ø√≈apple ’≈«¬Ó √ΔÕ ¿∞Á≈√Δ,

¿∞Íapple≈ÓÂ≈, È«Ù¡ª Á≈ ÎÀÒ≈¿∞,

ÍappleÚ≈√, «appleÙÚÂ÷ØappleΔ ¡Â∂

÷∞Á’∞ÙΔ¡ª Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ ‹ΔÚÈ

ÁΔ¡ª ¡Ò≈Óª ω ◊¬∂ √ÈÕ

«¬È∑ª ‘Δ «ÁȪ «Ú⁄ ’∂∫Áapple «Ú⁄

ÈÚΔ∫ ‘’»Ó ¡≈¬Δ ¡Â∂

Ϋapple’≈ÍÃ√ÂΔ ¡Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡ Ò∞μ‡ Á≈

‘Øapple ‘È∂apple≈ √ø√≈apple ¿∞‹≈◊apple ‘Ø«¬¡≈

«‹√ È∂ ¡≈͉∂ ‘μÊ Íø‹≈Ï ÚμÒ ÚΔ

ÚË≈¬∂Õ B@B@ «Ú⁄ «¬‘ ‘μÊ Íø‹≈Ï

Á∂ «’√≈Ȫ ÁΔ √øÿΔ Â’ ‹≈ Í‘∞ø⁄∂;

’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ E ‹»È B@B@ ˘

÷∂ÂΔ √ÏøËΔ ¡≈apple‚ΔÈÀ∫√ ‹≈appleΔ ’apple ’∂

’≈appleÍØapple∂‡ ¡Á≈«apple¡ª Á∂ ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple

«Ú⁄ Á≈÷Ò∂ Á≈ apple≈‘ ÍμËapple≈ ’ΔÂ≈Õ

«¬‘ Íø‹≈Ï Á∂ «’√≈Ȫ Á∂ «‘μ√∂

¡≈«¬¡≈ «’ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ‘’»Ó ˘

⁄∞‰ΩÂΔ «ÁμÂΔ ‹Ø «¬‘ √ÓfiÁΔ √Δ «’

¿∞√ Á∂ ÎÀ√«Ò¡ª ˘ ’Ø¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ

È‘Δ∫ Á∂ √’Á≈, ‹Ø ‘¿∞ÓÀ Â∂ √μÂ≈ Á∂

¡«‹‘∂ ÈÙ∂ «Ú⁄ ⁄»apple √Δ «’ ¿∞‘

Ì≈Ú∂∫ È؇ÏøÁΔ ’apple Á∂Ú∂ ‹ª

Â≈Ò≈ÏøÁΔ, «’√∂ √»Ï∂ Á∂ ‡Ø‡∂ ’apple

Á∂Ú∂, ’Ø¬Δ ’≈˘È ω≈ ’∂ √ÁΔ¡ª

ÂØ∫ «¬μÊ∂ Úμ√Á∂ ÒØ’ª Á∂ «¬μÊ∂ apple«‘‰-

Úμ√‰ Á∂ ‘μ’ ÷Ø‘ ÒÚ∂, ¿∞È∑ª ˘

Ï∂ÚÂÈ∂ ’apple Á∂Ú∂, ¿∞√ Á∂ ÎÀ√«Ò¡ª

˘ ’Ø¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ È‘Δ∫ Á∂Ú∂◊≈Õ Íø‹≈Ï

Á∂ «’√≈Ȫ È∂ ¿∞√ ‘’»Ó ˘

Úø◊≈«apple¡≈Õ «¬‘ ⁄∂ÂÈ≈ ‘«apple¡≈‰≈,

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù ¡Â∂ ‘Øapple √»«Ï¡ª «Ú⁄

ÎÀÒΔ ¡Â∂ BF ÈÚøÏapple B@B@ ˘

«’√≈È ¡≈͉∂ ‘μ’ª ÁΔ apple≈÷Δ Ò¬Δ

«ÁμÒΔ ÁΔ¡ª ‘μÁª ”Â∂ Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ

«¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ ÈÚΔ∫ ¿±apple‹≈ Â∂

⁄∂ÂÈÂ≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ˘

¿∞Á≈√Δ ¡Â∂ ¿∞Íapple≈ÓÂ≈ Á∂ ¡≈ÒÓ

ÂØ∫ Ï≈‘apple «Ò¡≈ ’∂ ¡≈√-¿∞ÓΔÁª

¡Â∂ ‘μ’-√μ⁄ Ò¬Δ ÒÛÈ ÁΔ appleΩÙÈΔ

«Ú⁄ «Ò¡≈ ÷«Û∑¡ª ’ΔÂ≈Õ ¡øÁØÒÈ

˘ ‘apple Úapple◊ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ ‘Ó≈«¬Â

«ÓÒΔ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ¡Ωappleª,

ÈΩ‹Ú≈È, «Ú«Á¡≈appleÊΔ, «ÚÁÚ≈È,

◊≈«¬’, Ò∂÷’, appleø◊’appleÓΔ √Ì «¬√

«Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂Õ ÒØ’-Ú∂◊ Â∂

√ø◊apple≈Ó ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ «ÁÈØ∫-«ÁÈ

ÚËÁΔ ◊¬ΔÕ «¬√ Ì≈ÚÈ≈ ˘ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ¡≈◊»¡ª ÁΔ

¡◊Ú≈¬Δ ‘≈√Ò √ΔÕ «¬√ «Ú⁄

Íø‹≈Ï ÁΔ È≈ÏappleΔ ÁΔ appleÚ≈«¬Â, «√μ÷

◊∞apple»¡ª Á∂ √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ ¡Â∂ ‹∞ÒÓ

«Úapple∞μË ÒÛÈ Á∂ √øÁ∂Ù, Ì◊ÂΔ

Ò«‘apple Á∂ √øª ¡Â∂ √»ÎΔ¡ª Á∞¡≈apple≈

ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ¡Â∂

ÒØ’-√øÿappleÙª ÁΔ ÒØ¡ ¡øÁØÒÈ «Ú⁄

‘appleÁÓ ‘≈‹apple apple‘ΔÕ «’√≈Ȫ Á∂

¡‹ΔÓ «√Á’, «√appleÛ, ‘Ω√Ò∂ Â∂ Á∞μ÷

√«‘‰ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ ’≈appleÈ ¡øÁØÒÈ

ÁΔ «‹μ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ Ù≈√’ª ˘ ‘≈apple

Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ

«‹μÊ∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ √øÿappleÙ ’appleÈ Á∂ ‹‹Ï∂

˘ È«Ú¡≈«¬¡≈, ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÓȪ

«Ú⁄ ¡≈͉∂ √»Ï∂ ÁΔ «√¡≈√ ÁΔ

ÈÚΔ∫ È∞‘≈apple ÿÛÈ ÍÃÂΔ ÚΔ ¿∞ÓΔÁª

ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡ªÕ √øÿappleÙ Á≈ √ø√≈apple

¡≈ÁappleÙÓ¬Δ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ «√¡≈√Â

Á≈ ’Ò∂ÙÓ¬ΔÕ ’∞fi «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª

¡◊≈ÓΔ ⁄؉ª «Ú⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰ Á≈

ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À; ¿∞√ ’≈appleÈ ¡È∂’

√Ú≈Ò ¿∞μ· ÷Û∑∂ ‘ج∂ ‘È: ’Δ «’√≈È

¡≈◊»¡ª ˘ «√¡≈√ «Ú⁄ «‘μ√≈

ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À? ’Δ Ú؇ª Í≈¿∞‰

ÁΔ «√¡≈√ «Ú⁄Ø∫ ’∞fi ‘≈√Ò

‘ØÚ∂◊≈? ’Δ Ú؇ª Í≈¿∞‰≈ ¡≈͉∂

¡≈Í «Ú⁄ √‘Δ ‘À?

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂


20 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...

ÈÚΔ∫ ¡≈√ ÁΔ «’appleÈ

«Ï÷∂apple «◊¡≈ B@BA

ÒØ’ «ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡ª Á≈ ‚‡ ’∂

«’Ú∂∫ Ó∞’≈ÏÒ≈ ’appleÈ≈ ‘À Â∂ ÒØ’

¡≈Ú≈˜ «’Ú∂∫ ωÈ≈ ‘À, ¡«‹‘Δ

√ØfiΔ Á∂ ÍÃÂμ÷ ÁappleÙ «Á÷≈ «ÁμÂ∂Õ

«’√≈È ¡øÁØÒÈ Á≈ √Ó∞μ⁄∂ Á∂Ù «Úμ⁄

ÍÃÌ≈Ú «Í¡≈ Â∂ ‘apple ʪ ÷∂ÂappleΔ ÍμËapple

”Â∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ‘μ’ª ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ‘Øapple

Â∂˜ ‘Ø ◊¬ΔÕ

¡«Ë¡≈Í’ª, Ó∞Ò≈‹Óª, Ó‹Á»appleª

Â∂ ‘Øapple Úapple◊ª Á≈ √øÿappleÙ ÚΔ Òøÿ∂

√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...

ÁÒ ÏÁÒΔ Á≈ Ú«⁄μÂapple

¡≈ÒÓ

ÏÒÚø «√øÿ apple≈Ó»Ú≈ÒΔ¡≈ ÁÒ

ÏÁÒΔ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ ÓØ‘appleΔ

‘È Â∂ ÁÒ ÏÁÒ‰ ÁΔ ÒøÏΔ Ô≈Âapple≈

ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ

Í≈apple‡Δ ÁΔ Ó∞Û √∞apple‹ΔÂΔ Ï≈apple∂ ’«‘

apple‘∂ ‘ÈÕ ÁÒ ÏÁÒΔ «¬μ’ Âapple∑ª ⁄؉ª

ÂØ∫ Í«‘Òª ÁΔ¡ª «√¡≈√Δ ÏÁÒΔ¡ª

‘ÈÕ «¬‘ ˜apple»apple ‘À «’ ÁÒ ÏÁÒ apple‘∂

È∂Â≈Úª Á≈ «√¡≈√Δ Ì«Úμ÷ Ù≈ÈÁ≈apple

Ï‰È ÁΔ¡ª √øÌ≈ÚÈ≈Úª ÓμËÓ Ï‰

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡≈Í‰Δ Óª Í≈apple‡Δ

È≈Ò apple∞μ√ ’∂ ¡Ò«‘Á≈ Ó∞‘≈˜ ÷Û∑≈

’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª È∂

’Á∂ ÍÃÚ≈È È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ ÓÈÍÃΔÂ

Ï≈ÁÒ È∂ ¡≈Í‰Δ Íø‹≈Ï ÍΔÍÒ‹

Í≈apple‡Δ (ÍΔ ÍΔ ÍΔ) ω≈¬Δ √Δ, Íapple

¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «◊μÁÛÏ≈‘≈ √Δ‡ ÚΔ

Ï⁄≈ È‘Δ∫ √’∂ √ÈÕ

¡’≈ÒΔ ÁÒ ÂØ∫ Úμ÷ ‘ج∂ ‡’√≈ÒΔ

¡’≈ÒΔ ¡≈◊» ÚΔ «¬μ’ √ÓappleμÊ

«√¡≈√Δ Ó∞‘≈˜ È‘Δ∫ ω≈ √’∂Õ «¬√

Úapple∑∂ ’≈ÎΔ «˜¡≈Á≈ ÓÿÁ≈ «apple‘≈Õ

«¬√ È∂ «¬‘ ÚΔ «Á÷≈ «ÁμÂ≈ «’

¡√Ò «Úμ⁄ apple≈‹ √μÂ≈ ÁΔ Â≈’Â

ÒØ’ ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂ Ù’ÂΔ È≈Ò

‹˜«Ï¡ª ˘ ’∞⁄«Ò¡≈ È‘Δ∫ ‹≈

√’Á≈Õ «¬√ ¡øÁØÒÈ È∂ «apple√«Â¡ª

ÁΔ ÈÚΔ∫ Í«appleÌ≈Ù≈ ÚΔ ’≈«¬Ó ’ΔÂΔ

‘ÀÕ «¬√ È∂ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ¡Â∂

√ø◊Δ ˘ ÈÚ∂∫ Ó∞μ«Á¡ª È≈Ò ÈÚΔ∫

«Á√≈ ÍÃÁ≈È ’ΔÂΔÕ «¬√ «Úμ⁄

ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ‘≈˜appleΔ È∂ ÈÚ∂

¡øÁØÒȪ Á≈ √∞È«‘appleΔ Ì«Úμ÷ ÚΔ

«Á÷≈«¬¡≈Õ «¬√ È∂ ÷∂ÂappleΔ Ó∞μ«Á¡ª

¿∞μÂ∂ ÒÛÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ Í≈‰Δ,

Ì≈√≈, √μ«Ì¡≈⁄≈apple ¡Â∂ ÷∂Âappleª

Ú≈apple ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ «√¡≈√Δ

¡Ò«‘Á◊Δ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ÁΔ apple‘∂◊ΔÕ

’ª◊apple√ È≈ÒØ∫ ÂØÛ «Ú¤ØÛ∂ «Íμ¤Ø∫

¿∞È∑ª ¡≈Í‰Δ ÈÚΔ∫ Í≈apple‡Δ Íø‹≈Ï

ÒØ’ ’ª◊apple√ ω≈¬Δ ‘À, Íapple ¡‹∂

Âμ’ ’ª◊apple√ Á≈ ’Ø¬Δ ’μÁ≈Úapple È∂Â≈

¿∞È∑ª ÁΔ Í≈apple‡Δ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ È‘Δ∫

‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞‘ «¬‘ ¡≈√ ˜apple»apple ’appleÁ∂

‘È «’ ’ª◊apple√ Á∂ «‡’‡ª ÂØ∫ apple∞μ√∂

È∂Â≈ ¿∞È∑ª ÁΔ Í≈apple‡Δ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø

√’Á∂ ‘ÈÕ ‘≈Ò∂ Âμ’ «◊μÁÛÏ≈‘≈ ÂØ∫

√≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’ Â∂ Í∞apple≈‰∂ ’ª◊apple√Δ

È∂Â≈ appleÿ∞ÏΔapple «√øÿ È∂ ’ÀÍ‡È Á≈

√≈Ê «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «√¡≈√Δ √øÏøË ‹ª

ȘÁΔ’Δ¡ª «ÂμÂapple-÷øÌΔ ÏμÁÒª

Úª◊ ‘∞øÁΔ¡ª ‘È, ‹Ø √»apple‹Δ appleØÙÈΔ

ÁΔ «’appleÈ ÍÀ‰ ¿∞μÂ∂ ¤‡ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

«√¡≈√Δ È˜ÁΔ’Δ¡ª «‡μÏ∂ ÁΔ apple∂Â

Úª◊ Ó∞μ·Δ «Úμ⁄Ø∫ «’apple ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«√¡≈√ «Úμ⁄ ‘Ó∂Ù≈ √∞È«‘appleΔ ÓΩ’∂

Á∂÷∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’ÀÍ‡È √≈«‘Ï Á∂

√Á≈ √μ‹∂ ÷μÏ∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ √Ì È∂Â≈

ÌΔÛ ÍÀ‰ ¿∞μÂ∂ ¡μ÷ª Î∂apple ◊¬∂ √ÈÕ

«¬√ Ú≈apple ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï «ÚË≈È

√Ì≈ ⁄؉ª «Úμ⁄ «’√ ÁΔ «‹μ ‹ª

ÁΔ¡ª Ï«‘√ª «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple ’μ„ ’∂

√Ó∞μ⁄∂ ÍÃÏøË ÁΔ ‹Û ͤ≈‰È Á≈

apple≈‘ Áμ«√¡≈Õ «Íø‚ª Á∂ ÒØ’ª È∂

Í«‘ÒΔ Ú≈appleΔ Ú؇ª Óø◊‰ ¡≈¬∂

È∞Ó≈«¬ø«Á¡ª ˘ √Ú≈Òª «Úμ⁄ ÿ∂apple

«Ò¡≈Õ

Ì≈Ú∂∫ Ó«‘ø◊≈¬Δ, ◊appleΔÏΔ,

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ Â∂ ’appleØÈ≈

Úapple◊Δ¡ª «Ì¡ø’apple «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈

ÌÀ¡ ÒØ’ª ¿∞μÍapple Óø‚apple≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ

Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫

‹≈Â, «Òø◊’ ¡≈«Á ‘apple ÷∂Âapple Á∂

¡√≈Ú∂∫͉ ˘ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ¡ª ÚΔ

‘≈˜appleΔ ÒÚ≈¿∞∫ÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‹Ø √Ì

apple≈‹√Δ √Ó≈«‹’ ÍÃÏøË È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª

‘≈apple ‘ØÚ∂◊Δ, «¬‘ ¡øÁ≈˜∂ Ò≈¿∞‰∂

¡‹∂ ¡√øÌÚ ‘ÈÕ ¡’≈ÒΔ ÁÒ «¬√

Ú≈apple Í∞apple≈‰∂ ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈

◊μ·‹ØÛ È≈ÒØ∫ ÂØÛ «Ú¤ØÛ≈ ’apple ’∂

Ï‘∞‹È √Ó≈‹ Í≈apple‡Δ È≈Ò ⁄؉

ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ ¿∞«apple¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï

Ì≈‹Í≈ Â∂ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’À͇È

√≈«‘Ï ÚμÒØ∫ ω≈¬Δ Íø‹≈Ï ÒØ’

’ª◊apple√ Á≈ ⁄؉ ◊μ·‹ØÛ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ

«’√∂ Ú∂Ò∂ ‡’√≈ÒΔ ¡’≈ÒΔ apple‘∂

√∞÷Á∂Ú «√øÿ „Δ∫‚√≈ È∂ ÚΔ ’À͇È

¡Â∂ Ì≈‹Í È≈Ò ⁄؉ «Ì¡≈ÒΔ Í≈

Ò¬Δ ‘ÀÕ ’ÀÍ‡È √≈«‘Ï È∂ ⁄؉ª Ú≈Ò∂

apple≈‹ª «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ Ú≈√Â∂ ⁄؉

ÍÃ⁄≈apple ’appleÈ ÁΔ «¬μ¤≈ ÍÃ◊‡≈¬Δ ‘ÀÕ

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ¡‹∂ Âμ’

¡≈͉∂ ÏÒÏ»Â∂ ⁄؉ª «Úμ⁄ ‹≈‰ ˘

«Â¡≈apple ‘ÀÕ ⁄ΩÊ≈ Ó∞‘≈˜ ‡’√≈ÒΔ

¡’≈ÒΔ ¡≈◊»¡ª Á∂ ËÛ∂ Á≈ ‘Ø √’Á≈

‘ÀÕ √øÈ B@BB ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈

⁄؉ª ÁΩapple≈È ⁄‘∞ «Ëapple≈ Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘؉

ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ‘À, Íapple ¡√ÒΔ¡Â «Úμ⁄

’ª◊apple√, ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ Â∂ ¡≈Ó

¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ «Ú⁄≈Ò∂ «Â’؉Δ

‡μ’apple ‘ØÚ∂◊ΔÕ «‡’‡ª ÁΔ Úø‚ ÂØ∫

¿∞Í‹∂ «√¡≈√Δ ’Ò∂Ùª ’≈appleÈ ¡◊Ò∂

‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «‹øÈ≈ «⁄apple «¬‘ ÍÃÏøË

ÂÏÁΔÒ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ˙È≈ «⁄apple «¬‘

√Óμ«√¡≈Úª ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª

apple«‘‰◊Δ¡ªÕ «¬È∑ª √Óμ«√¡≈Úª ÂØ∫

Ï≈‘apple «È’Ò‰ ÁΔ Ëapple≈ÂÒ «’√≈È

¡øÁØÒÈ È∂ ÍÃÁ≈È ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ‹Ø

ÏΔÂ∂ √≈Ò Á≈ ‘≈√Ò «apple‘≈Õ Ì≈Ú∂∫

’∞fi apple∞fi≈È Í«‘Òª ÁΔ Âapple∑ª ‘Δ Òøÿ∂

√≈Ò ÚΔ Á√Â’ «ÁøÁ∂ apple‘∂ «’

√μÂ≈Ë≈appleΔ ‹Ó≈ ¡≈͉≈ Ò≈‘≈

ÒÀ‰ Ò¬Δ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ‘μÊ’ø‚∂

ÚappleÂÁΔ ‘ÀÕ √≈Ò Á∂ ¡ø «Úμ⁄ Ú؇

ÂøÂapple ÁΔ apple‰ÈΔÂΔ ÚΔ √≈‘Ó‰∂

¡≈¬ΔÕ

ÒØ’ª ÁΔ ¬∂’Â≈ ‘≈’Óª ˘ ⁄∞ÌÁΔ

√Ó∂∫ ÁΩapple≈È ÁÒ ÏÁÒΔ Íë’«apple¡≈

Â∂˜ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÷∂ÂappleΔ

Í≈apple‡Δ ‘؉ ’≈appleÈ ¡μ‹ Âμ’

«¬’≈ÈÚ∂∫ ÂØ∫ ÚμË «‡’‡ª ¡Ò≈‡

’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ ÓØ‘appleΔ ‘ÀÕ ¿∞√

«Úμ⁄Ø∫ «‡’‡ Úø‚ ÂØ∫ È≈apple≈˜ È∂Â≈Úª

Á∂ Í≈√∂ ÏÁÒ ÒÀ‰ ÁΔ¡ª ÓμËÓ

«‹‘Δ¡ª √øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘ÈÕ ’ª◊apple√

«Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬Δ «‡’‡

Úø‚ Á≈ ’øÓ ÒøÏ≈ Â∂ ¡ÂΔ Í∂⁄ΔÁ≈ ‘ÀÕ

¿∞È∑ª Â∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÁØÚª

√ø◊·Èª «Úμ⁄ «‡’‡ È≈apple≈˜◊Δ¡ª

’≈appleÈ Úμ‚∂ ÍμËapple ¿∞μÂ∂ ÁÒ ÏÁÒΔ

ÁΔ¡ª √øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘ÈÕ √Ê≈ÍÂ

È∂Â≈Úª «Úμ⁄Ø∫ ‘≈Ò∂ Âμ’ ¡«ÈÒ ‹ØÙΔ

√≈Ï’≈ ’Àϫȇ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ √∞÷‹ΔÂ

’Ωapple Ù≈‘Δ È∂ Ì≈‹Í≈ ˘ ¤μ‚ ’∂

¡’≈ÒΔ ÁÒ «Úμ⁄ ÙÓ»ÒΔ¡Â ’ΔÂΔ

‘ÀÕ Úμ‚Δ «√¡≈√Δ ÁÒ ÏÁÒΔ ¡≈Ó

¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ «ÚË≈«¬’ª ÁΔ

’ª◊apple√ «Úμ⁄ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ «Íμ¤∂

«‹‘∂ ÏÑÓÍ∞apple≈ ÁΔ ¡’≈ÒΔ ÁÒ «Úμ⁄

ÿapple Ú≈Í√Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï ’ª◊apple√ «Ú⁄Ò∂ ‡’√≈ÒΔ

’ª◊apple√Δ¡ª «Úμ⁄ ÚΔ È≈apple≈˜◊Δ¡ª

¡øÁapple÷≈Â∂ Ïapple’apple≈apple ‘ÈÕ «√¡≈√Â

apple‘Δ, «¬√∂ ’apple’∂ Ë≈apple«Ó’ ◊Ãøʪ ÁΔ

Ï∂¡ÁÏΔ ÁΔ¡ª √≈«˜Ùª ÚΔ ⁄apple⁄≈

Ï‰Δ¡ª ª «’ ÒØ’ Ó√«Ò¡ª ÂØ∫

ÒØ’ª Á≈ «Ë¡≈È ‘‡≈ ’∂ Á»√apple∂ Í≈√∂

Ò≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ’Δ «’√≈È ¡øÁØÒÈ

ÁΔ «‹μ Á≈ apple≈‘ √Ó≈‹ Ò¬Δ ÈÚΔ∫

È∞‘≈apple ÍÀÁ≈ ’apple∂◊≈? «¬√ √Ú≈Ò Á≈

‹Ú≈Ï ¡‹∂ Ì«Úμ÷ Á∂ ◊appleÌ «Úμ⁄

‘À, Íapple ÈÚ∂∫ Úapple∑∂ Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª

ÈÚΔ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª √≈‘Ó‰∂ ‘ÈÕ

«¬‘ ¡≈√ ‘À «’ «¬‘ √≈Ò ÓÈ∞μ÷Â≈

Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ÒØ’ª Á∂ √∞Í«È¡ª ˘

√≈’≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ Ì»«Ó’≈

«ÈÌ≈Ú∂ Â∂ ÒØ’ √øÿapple√ª ˘ Ï»apple ÍÚ∂Õ

√øÍapple’: IDFCF-AEECF

«Úμ⁄ ’∞fi ÚΔ Íμ’≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ¡μ‹

ÁΔ «√¡≈√ apple∂‘Û»¡ª Ú≈ÒΔ¡ª

’∞apple√Δ¡ª Úª◊ ‘ÀÕ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂

«ÁȪ ¡øÁapple ÁÒ ÏÁÒΔ¡ª ÁΔ

appleÎÂ≈apple ‘Øapple Â∂˜ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ª È∂

Íø‹ √≈Òª Ó◊appleØ∫ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ⁄∞‰ÈΔ

‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ⁄؉ª ¡«Â¡øÂ

√ø‹ΔÁ◊Δ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÈÕ ¡√Δ∫

Íø‹≈ÏΔ ⁄؉ª ˘ ÒØ’ÂøÂapple Á≈ Ó∂Ò≈

ÓøÈÁ∂ ‘ªÕ ’‰’ ÁΔ «Ï‹≈¬Δ ÂØ∫

Ï≈¡Á «Íø‚ª Á∂ Ú≈‘Δ’≈appleª ’ØÒ

«Ú‘Ò≈ √Óª ‘ÀÕ ·ø„≈ Â∂ Ë∞øÁ ÁΩapple≈È

ÁÒ ÏÁÒΔ ’apple apple‘∂ È∂Â≈Úª Â∂ «Íø‚ª

ÁΔ¡ª √μʪ «Úμ⁄ ◊appleÓ≈ ◊appleÓ Ï«‘√

‘ØÚ∂◊ΔÕ ’Ω‰ «’√ Í≈√∂ ‹≈¿±, «¬‘

⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ ωÈ◊∂Õ

√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...

’≈ÈÍ∞apple ¤≈Í≈: ’≈Ò≈

ËÈ ‹ª ‡appleÈ˙Úapple

‹ÁØ∫ ‘Øapple ‹ª⁄ ‘Ø¬Δ Â∂ «Í¿±Ù ‹ÀÈ

’ØÒØ∫ Í∞줫◊μ¤ ‘Ø¬Δ Âª ’¬Δ ‘Øapple apple≈˜

÷∞μÒ∑∂Õ «¬μÊ∂ «¬μ’ ◊μÒ Á≈ «˜’apple

’appleÈ≈ «ÁÒ⁄√Í ‘À «’ √≈‚∂

«ÚÃøÁ≈ÚÈ ˘ ¿∞Âapple Ì≈apple Á∂

ÚÍ≈appleΔ¡ª ÁΔ √»⁄È≈ Á≈ ’∂∫Áapple

Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞Âapple Ì≈apple Á∂

ÚË∂apple∂ ÚÍ≈appleΔ ÙÃΔ Ïª’∂ «Ï‘≈appleΔ ‹Δ Á∂

ÓøÁapple Ò◊≈Â≈apple ¡≈¿∞∫Á∂ ¡Â∂ ÚÍ≈apple

«Úμ⁄ Âappleμ’Δ ÁΔ ÌΔ÷ Óø◊Á∂ ‘ÈÕ

«¬È∑ª √≈apple∂ ÚÍ≈appleΔ¡ª Á∂ «ÚÃøÁ≈ÚÈ

«Úμ⁄ ÂΔappleÊ Í∞appleØ«‘ ‹ª ͪ‚∂ ‘∞øÁ∂

‘ÈÕ «‹√ «ÁÈ ’≈ÈÍ∞apple «Úμ⁄ «¬‘

¤≈Í≈ «Í¡≈ ‘À, ¿∞√ «ÁÈ ÂØ∫ «Ï‘≈appleΔ

‹Δ Á∂ ͪ«‚¡ª ÁΔ Ò◊≈Â≈apple

◊μÒÏ≈ ⁄μÒ apple‘Δ ‘À «’ «Í¿±Ù ‹ÀÈ

Ï≈apple∂ ’≈ÈÍ∞apple Á∂ ‘Øapple ÚÍ≈appleΔ¡ª È∂

Áμ«√¡≈ ‘À «’ «Í¿±Ù ‹ÀÈ Âª ÒøÏ∂

¡apple√∂ ÂØ∫ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ √øÿ ˘ Úμ‚Δ

Ó≈Âapple≈ «Úμ⁄ ËÈ ¡Â∂ √≈ËÈ Á∂∫Á≈

¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ¡μ‚∂ ¿∞μÂ∂ ¤≈Í≈

◊ÒÂΔ È≈Ò ÍÀ «◊¡≈ ‘ÀÕ

«¬Ê∂ ¿∞‘ ’‘≈Ú «’ “‹Ø Á»∞«‹¡ª

Ò¬Δ ÷»‘ Í∞μ‡Á≈ ‘À, ¿∞‘ ÷∞Á ¿∞√

«Úμ⁄ «‚μ◊Á≈ ‘À” √‘Δ √≈Ï ‘∞øÁΔ

‘ÀÕ ‹∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ √Óª apple«‘øÁ∂

¿∞√ Á∂ Ì≈‹Í≈¬Δ ‘؉ Á≈ ÍÂ≈ Òμ◊

‹ªÁ≈ ª Ù≈«¬Á ¤≈Í≈ ‘Δ È≈ ÍÀ∫Á≈Õ

‹≈‰’≈appleª Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂

˘ ‹ÒÁΔ ÁÏ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

¡ıÏ≈appleª ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À «’ «¬√

¤≈Í∂ «Úμ⁄ «ÓÒΔ Ì≈appleΔ È’ÁΔ ˘

¡«‘ÓÁÏ≈Á Á∂ ‹Δ ¡À√ ‡Δ «ÚÌ≈◊

È∂ “‡appleÈ˙Úapple“ ÁΔ apple’Ó ÓøÈ «Ò¡≈

‘ÀÕ

«¬√ ◊μÒ ÁΔ ’Ø¬Δ apple√ÓΔ Í∞Ù‡Δ

È‘Δ∫ ‘جΔ, Íapple ‹∂’apple ¡«‹‘≈ ‘À ª

‡À’√ Á∂ ‹≈‰’≈appleª ¡È∞√≈apple «¬‘

«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ÍÃÂΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÁΔ

apple«‘Ó«ÁÒΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ ÍΩÛΔ ‘ÀÕ

«¬√ “‡appleÈ˙Úapple“ «Úμ⁄ CA.E@

’appleØÛ ÁΔ ‡À’√ ⁄ØappleΔ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ ‹≈

apple‘Δ ‘ÀÕ ‡À’√ ⁄ØappleΔ ÁΔ ÍÀÈÒ‡Δ Â∂

¿∞√ ¿∞μÂ∂ «Ú¡≈‹ «ÓÒ ’∂ «¬‘ apple’Ó

Òμ◊Ì◊ EB ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

¡«‹‘∂ «Úμ⁄ «Í¿±Ù ‹ÀÈ «√appleÎ ‡À’√

Â∂ ÍÀÈÒ‡Δ ÁΔ apple’Ó Ìapple ’∂ ˜Ó≈ÈÂ

¿∞μÂ∂ ¤∞μ‡ √’Á≈ ‘ÀÕ

ÍÀÈÒ‡Δ ÁΔ apple’Ó ‹Ó∑≈ ‘؉ ¿∞μÂ∂

«¬È’Ó ‡À’√ «ÚÌ≈◊ ÚΔ «¬√ “’≈Ò∂

ËÈ“ Á∂ ’∂√ «Úμ⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫ ’apple

√’∂◊≈Õ «Í¿±Ù ‹ÀÈ Á≈ «Îapple √≈apple≈

¡÷ΩÂΔ “’≈Ò≈ ËÈ“ ÍÀÈÒ‡Δ ÁΔ ◊ø◊≈

«Úμ⁄ È‘Δ∫ ’∂ «⁄μ‡≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ

«‹Ú∂∫ «’ ⁄apple⁄≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À «’

’≈Ò≈ ËÈ «‹‘Û∂ ÒØ’ª Á≈ ‘À, ¿∞È∑ª

ÁΔ ÚΔ ⁄ªÁΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ, Íapple √Ø⁄‰

ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ‹ÁØ∫ È؇ÏøÁΔ

È≈Ò ’≈Ò∂ ËÈ ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ Á≈

Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Âª «¬‘

’≈Ò≈ ËÈ «’μÊØ∫ ¡≈ «◊¡≈? Ì≈‹Í≈

«‹√ ˘ “«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á≈ «¬Âapple“

’«‘‰ Òμ◊Δ √Δ, ¿∞‘ apple≈ÂØ-apple≈Â

“‡appleÈ ˙Úapple «Úμ⁄ «’Ú∂∫ ÏÁÒ

«◊¡≈Õ

√Î≈ AI Á≈ Ï≈’Δ...

ÒØ’≈¬Δ √Ú≈Ò Í∞μ¤∂◊Δ...

’Δ «’√≈Ȫ ÁΔ ÈÚΔ∫ Ï‰Δ «√¡≈√Δ

Í≈apple‡Δ ’ØÒ ⁄؉ª ÒÛÈ ÁΔ ‹Ê∂ÏøÁ’

Â≈’ Â∂ √»fi ‘À? «¬‘ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ

√≈appleΔ¡ª √Δ‡ª ÷∞Á ÒÛ∂ ‹ª «’√∂ ‘Øapple

appleÚ≈«¬ÂΔ Í≈apple‡Δ È≈Ò √ªfi Í≈ ’∂? ’Δ

«¬‘ Í≈apple‡Δ ¡≈Í‰Δ ¬∂’Â≈ ’≈«¬Ó

appleμ÷ √’∂◊Δ? ’Δ Í≈apple‡Δ ω≈¿∞‰ È≈Ò

√»Ï∂ ¡Â∂ Á∂Ù ÁΔ ÍμËapple ”Â∂ «’√≈È

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∂ ¬∂’∂ ¡Â∂ Ì«Úμ÷ «Ú⁄

‘؉ Ú≈Ò∂ √øÿappleÙª ˘ ‹appleÏ Âª È‘Δ∫

Í‘∞ø⁄∂◊Δ? ÈÚΔ∫ Ï‰Δ Í≈apple‡Δ ˘ «¬È∑ª

√Ì √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï ÂÒ≈ÙÁ∂ ‘ج∂

ÎÀ√Ò∂ ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂ ‘ÈÕ «’√≈È ¡≈◊»¡ª

Á∂ ÓȪ «Ú⁄ «¬È∑ª √Ú≈Òª Ï≈apple∂

’ÙÓ’Ù ‘À ¡Â∂ «¬‘ ’ÙÓ’Ù

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄ ÚΔ ‘ÀÕ

Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ ÈÚª √≈Ò «’√≈È

¡øÁØÒÈ ÁΔ «‹μ ÁΔ Ó«‘’, Ó«‘Ó≈

¡Â∂ «¬√ Á∂ ¡Á∞μÂΔ Ó‘μÂÚ ˘

Ó«‘√»√ ’apple«Á¡ª ÓÈ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

Ú«apple∑¡ª Ï≈¡Á Íø‹≈Ï ÁΔ Î«‹≈ «Ú⁄

√Ó»«‘’ ÷∞ÙΔ ÓΩÒΔ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘

«¬‘ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞‰ Á≈ Í»apple≈ ¡«Ë’≈apple

‘À Íapple «¬√ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿∞È∑ª ˘

¡≈͉∂ Ì«Úμ÷ Ï≈apple∂ «⁄øÂ≈Â∞apple ‘∞ø«Á¡ª

«’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ √Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄ÂÓ

¡≈ÁappleÙ «’ ‹«øÁ◊Δ «Ú⁄ ’∞fi ÚΔ

‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ √øÿappleÙ ‹apple»appleΔ ‘À, Á≈

ÍμÒ≈ ÎÛΔ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘

√øÿappleÙ «Èμ‹Δ ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ √Ó»«‘’

ÚΔ; ¡øÁØÒȪ ÁΩapple≈È ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂

appleØ‹Óμapple≈ ÁΔ ‹«øÁ◊Δ «Ú⁄ ÚΔ; √apple’≈appleΔ

‹Ïapple «Úapple∞μË ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ √Ó≈«‹’

¡«È¡ª «Úapple∞μË ÚΔÕ Íø‹≈Ï Á∂

«¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «¬√ ÁΔ¡ª ¡È∂’

«Ó√≈Òª ‘È ¡Â∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂

√øÿappleÙ ÁΔ «¬√ appleÚ≈«¬Â ˘ Ó∞Û

√∞apple‹Δ ’ΔÂ≈ ‘À; ÈÚΔ∫ √Ó≈«‹’ Â∂

√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ √Ø⁄-«ÁÃÙ‡Δ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ

‘À; Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ «¬√ «ÁÃÙ‡Δ ˘ √ªÌ

’∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

’Δ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ÁΔ ’Ó≈¬Δ

¿±apple‹≈ «Ú¡appleÊ ‹≈Ú∂◊Δ? ’Δ

√øÿappleÙÓ¬Δ ¡≈ÁappleÙª Á≈ √ø√≈apple «Ï÷apple

‹≈Ú∂◊≈? ’Δ «’√≈Ȫ ÁΔ¡ª

’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ¡‹≈¬Δ∫ ‹≈‰◊Δ¡ª?...

È‘Δ∫... ¿∞‘ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ¡‹≈¬Δ∫ È‘Δ∫

‹≈‰◊Δ¡ªÕ

«’√≈È √øÿappleÙ È∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂

ÓȪ «Ú⁄ «¬’ √ø◊apple≈ÓÓ¬Δ √ø√≈apple ˘

‹ÈÓ «ÁμÂ≈ ‘À, √Ø⁄-√Ófi Á∂ ÈÚ∂∫

‹≈ÚΔ¬∂ ’≈«¬Ó ’ΔÂ∂ ‘È, ⁄∂ÂÈÂ≈

‹◊≈¬Δ ‘À; Íø‹≈Ï Á∂ «Ó‘ÈÂ’Ù

‹Δ¿±Û∂ ¿±apple‹≈, ⁄∂ÂÈÂ≈ ¡Â∂

¡≈ÁappleÙª Á∂ «¬√ √ø√≈apple ˘ ◊Ú≈⁄‰

È‘Δ∫ Á∂‰◊∂Õ Íø‹≈Ï Á∂ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ

˘ ÒØ’ª ÍÃÂΔ ‹Ú≈ÏÁ∂‘ ‘؉≈ ÍÚ∂◊≈Õ

ÒØ’ ¿∞È∑ª Á∂ Ò≈Ò⁄, √Ú≈appleÊ, Ò∞μ‡ Â∂

ÓΩ’≈ÍÃ√ÂΔ Ï≈apple∂ √Ú≈Ò Í∞줉◊∂Õ

«√¡≈√ÂÁ≈È √ÓfiÁ∂ ‘È «’ √μÂ≈

È≈Ò «⁄øÏÛ∂ apple«‘ ’∂, ¿∞‘ ÂÎÂΔÙ

’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ¬∂‹ø√Δ¡ª ÁΔ Í∞μ¤-

ÍÛÂ≈Ò ÂØ∫ Ï⁄ ‹≈‰◊∂Õ ‘ª, ¿∞È∑ª ÂØ∫

ª ¿∞‘ Ï⁄ ‹≈‰◊∂ Íapple Íø‹≈Ï ÁΔ

ÒØ’≈¬Δ ÁΔ Í∞μ¤-ÍÛÂ≈Ò ÂØ∫ ¿∞‘ È‘Δ∫

Ï⁄ √’Á∂Õ


www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 07/01/2022

21

«’apple√≈ÈΔ «¬Ò≈‘Δ Á≈ «apple˜’ Á≈

«Á√Á≈ apple»Í ¬∂Õ «apple˜’ appleØ˜Δ È≈Ò ‹∞«Û¡≈

¬∂Õ appleØ˜Δ «ÓÒÁΔ ¬∂, ÒμÌΔÁΔ ¬∂, ’Ó≈¬ΔÁΔ

¬∂! ¡«Ë¡≈ÂÓ’Â≈ Á≈Â≈apple ˘ Á≈Â≈,

«apple˜’ Á≈Â≈; √Ì ˘ Í«‘Òª «apple˜’ Á∂‰

Ú≈Ò≈ ÓøÈÁΔ ¬∂Õ «ÚÁÚ≈È ’Ê≈’≈apple

«¬Ù≈apple≈ ’appleÁ∂ È∂Õ «√¡≈‰∂ √ÓfiÁ∂ È∂Õ

‹≈‰Á∂ È∂, «¬Ù≈apple≈ «√¡≈‰∂ Ò¬Δ ¬Δ ‘∞øÁ≈Õ

ËappleÂΔ Â∂ «apple˜’Á≈Â≈ ¡øÈÁ≈Â≈ ¬∂Õ ¡øÈ

¿∞◊≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ¬∂Õ «¬‘ÁΔ ‘Ø∫Á «’apple√≈ÈΔ

¬∂Õ ÷∂ ¬∂Õ ÷∂ÂΔ ¬∂Õ Ó≈Ò’Δ ÷∂ ÁΔ ¬∂,

÷∂ÂΔ ÁΔ È‘Δ∫; ÷∂ÂΔ «’apple ¬∂, ’appleÓ ¬∂;

«’apple√≈ÈΔ ¬∂Õ

«’apple√≈ÈΔ ÈΔÂΔ È‘Δ∫, ‹∞◊ ¬∂! apple≈‹

È‘Δ∫, Ì≈◊ ¬∂! Ì≈◊ ’∞Áapple Á∂ È∂!

’∞Áapple ¬Δ È∂! ’appleÓ ¬Δ È∂! ’appleÓ

«’apple√≈ÈΔ ¬∂ - apple≈‹ÈΔÂΔ È‘Δ∫Õ apple≈‹ÈΔÂΔ

«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ¬∂Õ √Ó»‘ ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔÕ Ó≈ÈÚΔ

«¬«Â‘≈√ ‹ª◊ÒΔ ÓÈ∞μ÷ ÂØ∫ ÍÀapple Í∞μ‡Á≈

Í∞μ‡Á≈ ‡≈ÏappleΔ √Ó≈‹, ’Ï≈«¬ÒΔ √Ó≈‹ ÂØ∫

¡μ◊∂ ¡‹Ø’∂ Ó≈ÈÚΔ √Ó≈‹ Âμ’

¡μÍÛÁ≈Õ ‹ª◊ÒΔ ÓÈ∞μ÷ «¬’μÒ≈ ‘؉

’apple’∂ ¡≈͉≈ «˜øÓ∂Ú≈apple ¡≈Í ‘∞øÁ≈ -

ÚË∂apple∂ ÌappleØ√∂ Ú≈Ò≈ - ÚË∂apple∂ Â’Û≈ ‘∞øÁ≈Õ

‡≈ÏappleΔ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ «¬’μ·Δ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ‡μÏapple

Á∂ ‡μÏappleÁ≈apple ÁΔ ‘∞øÁΔÕ ’Ï≈«¬ÒΔ

Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á≈ Ó∞÷Δ¡≈ √Ì ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ

√ªÌÁ≈Õ ¡‹Ø’∂ «Ú’√ ÈÚ∂∫ √Ó≈‹ ÁΔ

ÈΔ∫‘ ÓÈ∞μ÷Δ √Ó»‘ ÁΔ √ªfiΔ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ ¬∂:

«‹Ú∂∫ “Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ¡ª ÍÀ‰ ª apple≈‘ Ó∞μ’Á∂

È≈Ò √ªfiª Â∂ ‘∞ø◊≈«apple¡ª Á∂”, “Ì≈¬Δ¡ª

Ï≈fi È≈ Ó‹Ò√ª √Ø∫‘ÁΔ¡ª È∂”, “√ªfiΔ¡ª

‘ØÚ‰ «ÁÒ ÁΔ¡ª √μËappleª, √ªfi∂ ‘ØÚ‰

Â≈Ò ÚÒ∂”Õ... «¬‘ √ªfiΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ Á≈

√ø’∂ ¬∂Õ √ªfiΔÚ≈ÒÂ≈ ¬∂Õ appleÒ ’∂ √ªfi∂

⁄∞‰∂ ÒØ’ È∞Ó≈«¬øÁ∂ ˘ ¡≈͉Δ, √≈«apple¡ª

ÁΔ, √Ó»‘ ÁΔ √ªfiΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ √Ω∫͉≈ ¬∂Õ

√ªfi∂ ÒØ’ È∞Ó≈«¬øÁ∂ Á≈ √≈«apple¡ª ÁΔ

«˜øÓ∂Ú≈appleΔ «ÈappleÍμ÷Â≈, «ÈappleÒ∂ÍÂ≈,

Ó∞’≈ÏÒ∂ Á≈ Ô∞μ◊ ‘À, ÒØ’ ÍÒ ÍÒ ÁΔ

ıÏapple ‹≈‰È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂, ıÏappleª ª Â∂apple∂

¡≈¿∞‰ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò È‘Δ∫ Í≈ √’Á∂?U

¿∞‘È∂ “‹Δ √appleU ’«‘ ’∂ ’øÓ √≈apple «Ò¡≈Õ

‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ’ΔÏØapple‚ Â∂ ¿∞‘Á≈ ‘μÊ Â∂˜ ‘؉

Òμ◊≈Õ ÷∞ÙΔ ‘جΔÕ «¬μ’ «ÁÈ Òø⁄ Ïapple∂’

Ú∂Ò∂ «‚¿±‡Δ A@ «ÁÈ Í¤Û ’∂ ‹∞¡≈«¬È

’appleÈ ÁΔ ◊μÒ Â∞appleΔ Âª ¿∞‘È∂ Áμ«√¡≈ «’

«√øÿ» Ï≈apple‚apple Â∂ apple«‘ø«Á¡ª “‘apple ‘μÊ

’ÒÓ” ÍÃ≈‹À’‡ «‘ È≈Ò ÍÀ∫ÁΔ¡ª

fi∞μ◊Δ fiΩ∫ÍÛΔ¡ª Ú≈Ò∂ Í«appleÚ≈appleª Á∂

Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ appleؘ≈È≈ ’Ò≈√ª Ù∞apple» ’apple

«ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ

«Îapple ¿∞‘ Í∞apple≈‰∂ ’μÍÛ∂ ¿∞Ë∂Û ’∂ apple≈ ˘

Á∂apple Âμ’ √’»Ò Ï√Â∂ ω≈¿∞‰ Òμ◊ ͬΔÕ

¿∞‘È∂ Í∞apple≈‰Δ ‹ΔÈ Á≈ ω≈«¬¡≈ Íapple√

Ó∂apple∂ ¡μ◊∂ Ëapple «ÁμÂ≈Õ «¬‘ ¿∞‘ÁΔ ’Ò≈ Á≈

’Ó≈Ò √ΔÕ ¿∞‘È∂ ’¬Δ ÎÀÙÈÁ≈apple Íapple√ ÚΔ

ω≈¬∂ ¡Â∂ Ú∂⁄ ’∂ ÒØÛÚøÁ Ïμ«⁄¡ª ˘

«’Â≈Ϫ-’≈ÍΔ¡ª ÒÀ ’∂ «ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ

¿∞‘˘ Òμ◊‰ Òμ◊ «Í¡≈ √Δ «’ ¿∞‘Á≈

ÿapple Í«appleÚ≈apple ‘Δ «√øÿ» Ï≈apple‚apple ‘ÀÕ ¡øÁØÒÈ

÷ÂÓ ‘؉ «Íμ¤Ø∫ ÚΔ ‡À∫‡ ¤μ‚‰ ˘ «ÁÒ

È≈ ’apple∂Õ ¿∞‘ Ïμ«⁄¡ª Á≈ «√Ò∂Ï√ ÷ÂÓ

’apple’∂ ‘Δ «‚¿±‡Δ ¿∞μÂ∂ ¡≈¬Δ √ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞√

ÂØ∫ ¡øÁØÒÈ ÁΩapple≈È ⁄ø◊∂ Ó≈Û∂ ‹appleÏ∂ Ï≈apple∂

√Î≈ AF Á≈ Ï≈’Δ...

’∞apple√Δ - apple≈‹ÈΔÂΔ - «’apple√≈ÈΔ

«È√∞¡≈appleÊÂ≈ È≈Ò «ÈÌ≈¿∞‰≈ ¬∂Õ ’جΔ

apple≈‹ È‘Δ∫, Â≈‹ È‘Δ∫, Â÷ ȑΔ∫Õ appleØ¡Ï

Á≈Ï È‘Δ∫Õ Ù≈È-ÙΩ’Â È‘Δ∫Õ Ó«‘Ò

Ó∞È≈apple∂ È‘Δ∫Õ «√appleÎ ÒØ’ª ÁΔ, ÒØ’ ÁΔ

¡≈Ú≈˜, √ªfi ÁΔ √ªfiΔ Í∞’≈apple” «’... √Ì∂

√≈fiΔÚ≈Ò √Á≈«¬«È... √ªfi √Ì ÁΔÕ

«¬’Õ «¬’«Ó’Õ

‘∞‰ ¬∂√ √appleÚ √ªfi∂, √ÚÀ «√apple‹∂,

Ó≈ÈÚΔ √Ó≈‹ È≈Ò ’Ø¬Δ «Ú⁄≈apple,

«√˪Â, Ú≈Á ‹ØÛÈ≈ «¬√ È≈Ò ¡◊∂Âapple-

«Í¤∂Âapple, «ÚÙ∂Ù‰; √øÏØËÈ Ò≈¿∞‰≈ ¬Δ ¬∂Õ

Í«‘Òª √≈ÓøÂÚ≈Á, Î∂apple √Ó≈‹Ú≈Á,

¡◊ª‘ √≈ÓÚ≈Á; Âμ’ √≈«‘Â’

¡≈ÒØ⁄È≈ Ú≈ÒΔ¡ª ¡’≈Á«Ó’ ÍÛ∑≈¬Δ

ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ ¬∂Õ

apple≈‹Ú≈Á, ⁄؉Ú≈Á, ’∞apple√ΔÚ≈Á «’√∂

√≈«‘ «√˪ ÍÉ≈ÒΔ «Ú⁄ Áapple‹ ‘ØÚ∂ -

«¬ÒÓ È‘Δ∫Õ «¬øÈ≈ ˜apple»apple ¡≈, ÒØ’apple≈‹

«Ú⁄ ‘«Ê¡≈apple È‘Δ∫, Ú؇ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ‘∞øÁΔ

¬∂; ‹ø◊ È‘Δ∫, «Ú⁄≈apple-⁄apple⁄≈ ‘∞øÁΔ ¬∂;

⁄؉ È‘Δ∫, √øÓÂΔ ÒØÛΔ∫ÁΔ ¬∂Õ √øÓÂΔ ‘∞øÁΔ

¬Δ √appleÚ ¬∂ - √appleÚ √øÓÂΔ √Ω ÎΔ√ÁΔ ÓÂÕ

«¬‘ ’∂‘≈ ÒØ’apple≈‹ ¬∂ - ÒØ’ª Á≈; ÒØ’ª

Á∞¡≈apple≈; ÒØ’ª Ú≈√Â∂ - “ÒØ’” «‹√ Á≈

Ë∞apple≈ ¬∂ «‹μÊ∂ ¿∞Èø‹≈-«¬’Úø‹≈ Á∂ Îapple’

È≈Ò ’Ø¬Δ ÒØ’ È∞Ó≈«¬øÁ≈ ωÁ≈ ¬∂Õ «¬’

ÒØ’ ¡≈Ú≈˜ È‘Δ∫, «¬’ Ó ȑΔ; Ú؇-

«◊‰ÂΔ ¬∂; Ú؇, «◊‰ÂΔ È‘Δ∫ - ’Áapple

¬∂; ÒØ’-’ÁappleÕ ÒØ’ «¬’ «Ëapple ¬∂ - ÁØ

«Ëappleª - ’¬Δ «Ëappleª È‘Δ∫Õ ÷appleÏ»‹≈ √≈ÏÂ

¬Δ ÷appleÏ»‹≈ ¬∂Õ ÷μ÷ÛΔ¡ª ‹Ø«Û¡ª Ó∞Û

÷appleÏ»‹≈ Ú∂Ò È≈Ò È‘Δ∫ Ò◊Á≈Õ ¿∞‘ «Îapple

«Ú⁄Ø∫ «È’Ò∂ ÏΔ‹ ˘ √∞’≈ ’∂ ÚμÂapple

¡≈¿∞‰ Â∂ „∞’ÚΔ∫ ÍÀÒΔ ⁄ ÏΔ«‹¡ª ¬Δ

Ó∞Û ÷appleÏ»‹≈ ω∂◊≈Õ «¬‘ ◊μÒ ‡∂„Δ ¬∂Õ

‡∂„Δ ◊μÒ √Ω«÷¡ª Í’Û «Ú⁄ È‘Δ∫

¡≈¿∞∫ÁΔÕ «¬øÈ≈ ‹apple»apple ¡≈ ‹Δ, ÷appleÏ»‹≈;

÷appleÏ»‹∂ Á∂ ÏΔ‹ ÂØ∫ ¿∞μ◊Δ Ú∂Ò ˘ ¬Δ

Òμ◊‰≈ - ÷μ÷ÛΔ¡ª/Î≈ÛΔ¡ª ˘ È‘Δ∫Õ

√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...

‘apple ‘μÊ ’ÒÓ

Í∞μ¤ «Ò¡≈ ª ¿∞‘ ÏØÒΔ «’ «‹√ «ÁÈ

ÓΔ∫‘ fiμ÷Û È≈Ò ‡À∫‡ «Ú⁄ Í¬Δ¡ª

Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ «Ìμ‹ ◊¬Δ¡ª

√È, ¿∞‘ ’¬Δ «ÁÈ appleØ∫ÁΔ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞‘

apple≈ ÚΔ È‘Δ∫ Ì∞μÒÁΔ «‹√ «ÁÈ ¿∞‘È∂

√∞apple÷Δ «ÏøÁΔ Ò≈ ’∂ «’√≈Ȫ Á∂ ÂøÏ»¡ª

«Ú⁄ Úμ‹ÁΔ¡ª «ÎappleÁΔ¡ª Ï≈‘appleÒΔ¡ª

’∞ÛΔ¡ª ˘ ¡≈͉∂ ‡À∫‡ Á≈ ‚ø‚≈ Í∞μ‡ ’∂

Ì‹≈«¬¡≈ √ΔÕ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈, »ø “‘apple ‘μÊ

’ÒÓ” ¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂ Ù∞apple» ’ΔÂ≈ √Δ?U

’«‘øÁΔ, TÏΔ¬∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ’¬Δ √Ó≈‹

√∂ÚΔ √ø√Ê≈Úª È≈Ò ‹∞Û ◊¬Δ √ΔÕ

Í«‡¡≈Ò∂ ÁΔ «¬μ’ √ø√Ê≈ È≈Ò ‹ÁØ∫ ¿∞‘

ÓØapple⁄≈ Á∂÷‰ ◊¬Δ ª ¿∞μÊ∂ Á≈ Ș≈apple≈ Á∂÷

’∂ ¿∞μÊØ∫ ÁΔ ‘Ø ’∂ apple«‘ ◊¬ΔÕ ¿∞‘˘ Òμ◊≈,

‹∂ «¬‘ √≈apple∂ √ªfi∂ ’≈apple‹ Ò¬Δ ÒÛ √’Á∂

‘È Âª ¿∞‘ «’¿∞∫ È‘Δ∫; ‘≈Òª«’ ¿∞‘Á∂

Í«appleÚ≈apple ’ØÒ ÓappleÒ≈ ˜ÓΔÈ ÚΔ È‘Δ∫ √ΔÕ

Í«‘Òª ª ¿∞‘È∂ ÓØapple⁄∂ «Ú⁄ Òø◊apple

Í’≈«¬¡≈Õ «Îapple “‘apple ‘μÊ ’ÒÓ” Á≈

«÷¡≈Ò ¡≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈, T‘∞‰ ’Δ

ω»ø “‘apple ‘μÊ ’ÒÓ” Á≈?U ¿∞‘ «¤Û

ͬΔ, TÓÀ∫ Ó∞‘≈ÒΔ «Ú⁄ fi∞μ◊Δ fiΩ∫ÍÛΔ¡ª

È∂Û∂ ÎÒÀ‡ «’apple≈¬∂ Â∂ ÒÀ «Ò¡≈ ‘À, √Ú∂apple∂

Á¯Âapple ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Â∂ Ù≈Ó ˘

¤∞μ‡Δ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª

... «¬‘ ÚΔ √‘Δ ¬∂ «’ ÒØ’apple≈‹ «Ú⁄ Ú؇,

ÒØ’-¡≈Ú≈˜ ¬∂; ÒØ’-√Ø⁄ ¬∂; ÒØ’-ÓÈ

ÁΔ Âapple‹Ó≈ÈΔ ¬∂Õ Ú؇ Í≈¿∞‰, Ú؇

Í∞¡≈¿∞‰, Ú؇ Úapple‰ Á≈ ‘μ’ √Ì ˘ ¬∂Õ

ÌÒ≈ Ú؇ ÷Ø‘‰, χØappleÈ; ÷appleΔÁ‰-Ú∂⁄‰

Á≈ ‘μ’ «’√ ˘ ¬∂ «¬√ “ÒØ’apple≈‹” «Ú⁄?

⁄؉ «‹μ‰≈-‘≈appleÈ≈ apple≈‹ÈΔÂΔ È‘Δ∫ -

Ï‘∞Ó È≈Ò ⁄∞‰∂ ‹≈‰≈ «È¡≈¬Δ∫ È‘Δ∫ -

«¬’Ó ⁄∞‰∂ ‹≈‰≈ ¬Δ ÒØ’ ¡≈Ú≈˜ ÁΔ

È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ¬∂Õ apple≈‹ÈΔÂΔ ’∞apple√Δ=ÁΩÛ ¬Δ

È‘Δ∫, ⁄»‘≈-ÁΩÛ ‘Δ È‘Δ∫; «¬‘ apple≈‹ ‹Ø◊

ÚΔ ¬∂ - apple≈‹ Á∂ ‹Ø◊ ‘؉≈ - ‹Ø◊ ‘؉

Ò¬Δ ‹Ø◊ ’Ó≈¿∞‰≈ - «’√∂ «ÚappleÒ∂ Á∂

«‘μ√∂ ¬Δ ¡≈¿∞∫Á≈ ¬∂Õ «’apple√≈ÈΔ apple≈‹ ÈΔÂΔ

È‘Δ∫, «’√≈È ÈΔÂΔ ¬∂; ÷∂Â/Î√Ò/Ì≈¡

ÁΔ ÈΔÂΔ ¬∂Õ «¬‘ «’appleÂΔ-’≈Ó∂-«’√≈È

ÁΔ ÈΔ ÁΔ ÈΔÂΔ - È∂’ ÈΔÂΔ - √øÿappleÙ

Á∂ apple≈‘∂ Í»appleΔ ‘ØÚ∂, Ú؇ Á∂ apple≈‘∂ Í»appleΔ ‘ØÚ∂;

◊μÒÏ≈ Á∂ apple≈‘∂ Í»appleΔ ‘ØÚ∂ - Á∞¡≈ ¬∂, Í»appleΔ

‘ØÚ∂Õ ÏØ«apple√ ÍØÒ∂Ú≈¬Δ apple«⁄ “¡√ÒΔ

«¬È√≈È ÁΔ ’‘≈‰Δ”, «’ÃÙÈ ⁄øÁapple

apple«⁄ “‹ÁØ∫ ÷∂ ‹≈◊∂”, √øÂØ÷ «√øÿ ËΔapple

apple«⁄ “√ªfiΔ ’øË” ⁄∂Â∂ «Ú⁄ Úμ√∂Õ...

“÷∂ÂΔ ’appleÓ≈ √∂ÂΔ” ... “Ó∂apple≈ Ó≈ÓÒ≈ È≈

‘Ø«¬¡≈ Í»apple≈, ’μÂ∂ ÁΔ ’Í≈‘ Ú∂⁄ ’∂” ...

ÂØ∫ “Î√Òª Á∂ ÎÀ√Ò∂ «’√≈È ’apple»◊≈” Âμ’

«’apple√≈ÈΔ Á≈ Ò◊≈Â≈apple ÿØÒ «’Â∂

◊ΔÂ/ÒØ’◊Δ ÁΔ ‘»’ Á∂ ¡øÂappleΔÚ Âμ’

¡μÍÛ∂:

’‰’∂ ÈΔ ’‰’∂

«¬’ Ú≈appleΔ Î∂apple Áμ√Δ∫

»ø Ó«‘ø◊Δ Ï‰ ’∂... ...

‹Á ÍÀ‰ ’Í≈‘Δ∫ Î∞μÒ Ú∂

√≈˘ ¿∞‘ apple∞μ ÒÀÁ∂ Ó∞μÒ Ú∂ ËappleÓΔ

Ï≈ÏÒ≈... ...

√apple∑Ø∫ ‘μ√ÁΔ ÿappleª ˘ ¡≈Ú∂

Â≈apple≈ÓΔapple≈ Í≈Ú∂ ÏØÒΔ¡ª... ...

√øÍapple’: IHAEA-GGEGG

’Ò≈√ª ÒÀ‰ Òμ◊ Í¬Δ ¡ªÕU

«’√≈È ÓØapple⁄∂ ”⁄ ¿∞‘È∂ «√øÿ» «Íø‚ ÁΔ

«¬μ’ ¡Ωapple ÂØ∫ «√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ ¿∞Ë≈appleΔ ÒÀ

Ò¬Δ √Δ, ‘∞‰ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Í«‘ÒΔ

ÂÈ÷≈‘ «Ú⁄Ø∫ «√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ ÷appleΔÁ

ÒÚ∂◊ΔÕ TÓÀ∫ ‘∞‰ «‹μÊ∂ Óapple˜Δ apple‘ª, “‘apple

‘μÊ ’ÒÓ” ¤μ‚ª◊Δ È‘Δ∫Õ ÚÀ√∂ √apple, ‘À ª

¡‹∂ ’≈‘Ò Ú≈ÒΔ ◊μÒ Íapple Â∞√Δ∫ √Ø⁄ ’∂

Áμ«√˙ «’ ÓÀ∫ ⁄ÀÈÒ ”Â∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ

’Ø¬Δ ÙØ¡ Ù∞apple» ’apple √’ÁΔ ¡ª?U ÓÀÊØ∫

«¬’ÁÓ «’‘≈ «◊¡≈, T‘apple ‘μÊ ’ÒÓ

ÚËΔ¡≈ apple‘∂◊≈Õ Â»ø √’«apple͇ «Ò÷, Ï≈’Δ

«˜øÓ∂Ú≈appleΔ √≈‚ΔÕU

√øÍapple’: IHADG-CD@CE

√Î≈ AF Á≈ Ï≈’Δ...

ÈÚª √≈Ò Â∂ Ë»Û ”⁄ ◊∞¡≈⁄∂ Ò≈Ò

¡Â∂ «Ó√≈¬ΔÒª ÁΔ «¬’ Í»appleΔ-√»appleΔ ÒÛΔ «Ú’√ ’apple Ò¬Δ ‘ÀÕ

˜≈‘apple≈ ÂΩapple “Â∂ √ÎÒÂ≈ ÁΔ¡ª «¬È∑ª ’‘≈‰Δ¡ª Á≈ Ó∞μ„

√ÍÒ≈«¬apple ’øÍÈΔ¡ª Á∂ Ú‚∂apple∂ ¡≈Ë≈apple «Ú⁄ «Í¡≈ ‘À «‹È∑ª «Ú⁄

«˜¡≈Á≈Âapple Áapple«Ó¡≈È∂ ¡Â∂ ’∞fi Òÿ» ÷∂Âapple ÁΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª

‘ÈÕ «¬È∑ª “⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈Âapple ’øÍÈΔ¡ª Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ⁄μ’apple ¡‹∂

ÚΔ Ï‘∞ ÒøÓ≈ ‘À «‹√ ˘ ÿμ‡ ’appleÈ≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ ¿∞∫fi, Á∞ÈΔ¡ª Ìapple

«Ú⁄ appleμ«÷¡≈ √≈˜Ø-√≈Ó≈È Á≈ Á»‹≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ Áapple≈ÓÁ’≈apple

Á∂Ù ‘∞‰ Ù≈«¬Á ¡«‘Ó ¿∞ÂÍ≈Á’ Ï‰È ÚμÒ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ

¡÷Δapple “⁄ Â∂˜ apple¯Â≈apple Íμ¤ÓΔ apple∂ÒÚ∂ Ó≈ÒÌ≈Û≈ Òªÿ∂ ¡Â∂ ÈÚ∂∫

¡À’√ÍÃÀ√Ú∂˜ ¡Â∂ ‘≈¬ΔÚ∂˜ ÁΔ «Ï‘Âapple √Û’Δ „ª⁄∂ Á∂ «ÈappleÓ≈‰

È≈Ò Á∂Ù Á∂ ÌΩ«Â’ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ «Ú⁄ «Í¤Ò∂ ÒøÓ∂ ¡apple√∂ ÂØ∫

’ΔÂ∂ ◊¬∂ «ÈÚ∂Ù Á∂ ÈÂΔ‹∂ ¡◊Ò∂ ’∞fi √≈Òª «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈

√’Á∂ ‘ÈÕ «Ï‹ÒΔ ÁΔ ’ÓΔ Á≈ ÁΩapple Í«‘Òª ‘Δ ıÂÓ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À

(‘≈Òª«’ «Ï‹ÒΔ √À’‡apple Áappleª ÿμ‡ ‘؉ ’apple ’∂ ’¬Δ √ø’‡ª È≈Ò

‹»fi «apple‘≈ ‘À), Á»apple√ø⁄≈apple ’êÂΔ ¡≈ ⁄∞μ’Δ ‘À, «¬ø‡appleÈÀμ‡ Â∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ

ÏÀ∫«’ø◊ ¡Â∂ ’¬Δ ‘Øapple «ÚμÂ-Â’ÈΔ’Δ √∂Ú≈Úª ˜appleΔ¬∂ ’appleØÛª ÒØ’ª

Á∂ fiø‹‡ ıÂÓ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, ‘Ú≈¬Δ √¯apple Í«‘Òª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «’Â∂

ÚμË «’¯≈«¬ÂΔ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ‘∞‰ ¡√Δ∫ ‹ÒÁΔ ‘Δ ‘Øapple ÚË∂apple∂

Â∂˜ apple¯Â≈apple, ÚË∂apple∂ ¡≈apple≈ÓÁ≈«¬’ Ó∞√≈¯apple apple∂Ò◊μ‚Δ¡ª ÁΔ «¬’

ÈÚΔ∫ apple∂∫‹ Á∂÷ √’Á∂ ‘ªÕ «¬√ Ò¬Δ “√appleÒ Â∂ √Ω÷Δ «˜øÁ◊Δ” ÁΔ

◊»ø‹≈apple ÍÀ‰ Òμ◊ Í¬Δ ‘ÀÕ √≈‚≈ Ó∞Ò’ ¡≈Ó ÂΩapple “Â∂ ‹ª ¡’√apple

‘Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ’ÓΔ¡ª Òμ̉ “Â∂ «Ë¡≈È Ò≈¬Δ appleμ÷Á≈ ‘À ‹Á«’

√≈Ò ÁΔ Ù∞apple»¡≈ “⁄ «’√∂ ˘ ’∞fi ‘ªÁapple» Íμ÷ª ÁΔ Ô≈Á «ÁÚ≈¿∞‰≈

«¬’ Ù∞Ì Ù◊È √≈«Ï ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ*Ò∂÷’ ¡≈apple«Ê’ Ó≈Ó«Ò¡ª

Á≈ Ó≈«‘apple ‘ÀÕ AIH@«Ú¡ª ¡Â∂ AII@ «Ú⁄ ¿∞‘ “«Ï‹È√

ÚappleÒ‚” ¡Â∂ “«¬’È≈«Ó’ ‡≈¬ΔÓ‹” Á≈ √øÍ≈Á’ «apple‘≈, AIIB ÂØ∫

Ï≈¡Á “«Ï‹È√ √‡À∫‚apple‚” Á≈ ÍÃÓ∞μ÷ √øÍ≈Á’ Ï«‰¡≈ ¡Â∂ Ó◊appleØ∫

«¬√ ◊apple∞μÍ Á≈ ⁄∂¡appleÓÀÈ «apple‘≈Õ

√Î≈ AE Á≈ Ï≈’Δ...

«⁄μÒΔ «Ú⁄ ÷μÏ∂ Íμ÷ Á≈ Ó∞Û ¿∞Ì≈apple

Áμ÷‰Δ ¡ÓappleΔ’Δ Ó∞Ò’ª ÁΔ √≈Óapple≈‹Δ «ÚappleØËΔ √øÿappleÙ ÁΔ ¡≈͉Δ

Ù≈È≈ÓμÂΔ «Úapple≈√ ‘ÀÕ ⁄∂ ◊∞Ú∂apple≈ Ò≈ÂΔÈΔ √Ó≈‹ Á≈ Úμ‚≈

«¬È’Ò≈ÏΔ ÈΩ‹Ú≈È È≈«¬’ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ¡ÓappleΔ’Δ √≈Óapple≈‹

È≈Ò ‡μ’apple ÒÀ‰ Ú≈«Ò¡ª «Ú⁄Ø∫ «’¿±Ï≈ Á≈ ÎΔÁÒ ’≈√ÂappleØ,

ÚÀÈ∂˜∞¬∂Ò≈ Á≈ «‘¿±◊Ø Ù≈Ú∂˜, Í∂apple» Á≈ ¡≈◊» ◊ø‹≈ÒØ, «⁄μÒΔ Á≈

√ÒÚ≈ÁØapple ¡ÒÀ∫Á∂ ¡≈«Á ’ΩÓΔ Ó∞’ÂΔ Ò«‘apple Á∂ Úμ‚∂ ÷μÏ∂ Íμ÷Δ ¡≈◊»

√ÈÕ ◊≈ÏappleΔ¡Ò ÏØ«appleÙ «¬√∂ «Úapple≈√ ÁΔ ÍÀÁ≈«¬Ù ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ

«‹μ «⁄μÒΔ Á∂ ÒØ’ª Á∞¡≈apple≈ ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ¿∞μÂ∂

«ÁμÂ≈ «√μË≈ ÍÃÂΔ’appleÓ ‘ÀÕ Ò≈ÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ «¬È∑ª Ó∞Ò’ª Á≈

√≈Óapple≈‹ «ÚappleØËΔ ¡≈Ó apple∞fi≈È «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬¿∞∫ «⁄μÒΔ ¡øÁapple √≈Óapple≈‹

¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ˘ «Í¤ÒÓØÛ≈ Á∂‰ Ò¬Δ

÷μÏ∂ Íμ÷Δ ’ª◊ Á≈ ¿∞Ì≈apple ‘ª-Íμ÷Δ ÚappleÂ≈apple≈ ‘ÀÕ

√Î≈ AG Á≈ Ï≈’Δ...

Íø‹≈Ï ”⁄ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ Ó∞μ÷ ’≈apple‹

‹∂ ¿∞‘ Ï‘∞Ó ‘≈√Ò È‘Δ∫ ’appleÁ∂ ª ¿∞‘ «’√∂ «ÓÒΔ-‹∞ÒΔ

√apple’≈apple «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø √’Á∂ ‘È ‹ª Әϻ «ÚappleØËΔ Á≈ Áapple‹≈

‘≈√Ò ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ’∞fi ÚΔ ‘ØÚ∂, «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á≈ ÓÈØappleÊ

Íø‹≈Ï ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á≈ ÷∂ÂΔ-’≈appleØÏ≈appleΔ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ’øÍÈΔ¡ª ÂØ∫

Ï⁄≈˙ ’apple ’∂ «¬√ Á∂ «‘μ ˘ ¡◊ª‘ ÚË≈¿∞‰≈ ‘Δ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ˘ „≈‘ Ò≈¿∞‰ ÁΔ

apple‰ÈΔÂΔ ¿∞ÒΔ’ ’∂ ¿∞√∂ Âapple∑ª ’∞fi «√μ÷ «⁄‘apple∂ Úapple ’∂ Íø‹≈Ï ÁΔ

√μÂ≈ Â∂ ’≈Ϙ∂ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª ’apple apple‘Δ ‘À, «‹Ú∂∫ ’ª◊apple√ È∂ Ï∂¡øÂ

«√øÿ-’∂ÍΔ¡Àμ√ «◊μÒ ÁΔ ‹ØÛΔ Á∂ ˜appleΔ¬∂ ’ΔÂ≈ √ΔÕ Ì≈‹Í≈ ˘ ÌappleØ√≈

‘À «’ «¬’ Ú≈apple Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ Í≈‡ØË≈Û ’apple

’∂ «È÷∂Û «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ª Ì≈apple ÁΔ «’√≈È Ò«‘apple Á≈ Òμ’ ‡∞μ‡

‹≈Ú∂◊≈Õ √øÌÚ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ ÁΔ «¬‘ ÓØÛÚΔ∫ apple‰ÈΔÂΔ √¯Ò È≈ ‘Ø

√’∂ Íapple «¬√ È≈Ò ¿∞μÌapple apple‘∂ ı«apple¡ª ˘ √≈ÚË≈ÈΔ È≈Ò √Ófi ’∂

«¬È∑ª ˘ ̪‹ Á∂‰≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ¡≈ÒÓΔ Í»ø‹ΔÚ≈Á ÂØ∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÁΔ

apple≈÷Δ ’appleÈ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ

‘؉ Ú≈ÒΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ ÂÏ≈‘Δ ÂØ∫ apple≈÷Δ ’appleÈΔÕ Íø‹≈Ï ˘

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ, ’∞Áapple ¡Â∂ Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ apple≈÷Δ Ú≈Ò∂ Ó’√Á ˘ √≈’≈apple

’appleÈ Ò¬Δ ¡≈apple«Ê’, «√¡≈√Δ, √Ó≈«‹’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈apple’

apple‰ÈΔÂΔ¡ª ÿÛÈ «Ú⁄ ÓØ‘appleΔ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

*ÍÃØÎÀ√apple ¡ÀÓ∂«apple‡√, ¡Ω’√ÎØapple‚ Ïapple»’√ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ, Ô»’∂Õ

√øÍapple’: +DD-GIBB-FEGIEG


22 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

(«Ú¡ø◊)

ÂØ‘Î∂ ‘Δ ÂØ‘Î∂

Ó∞Ï≈apple’ª ! Ó∞Ï≈apple’ª! Ó∞Ï≈apple’ª

√≈apple∂ ÷∞√ ‘Ø ‹≈˙ÕÒ∞μ‚Δ¡ª Í≈˙Õ ‹√È ÓÈ≈˙Õ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘

«’¿∞∫ Ó∞Ï≈apple’ª Á∂ apple‘Δ ‘ª, È‘Δ∫ √Ófi∂? Ú؇ª ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª

‘ÈÕ √≈appleΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ¡≈͉≈ «’øÈ≈ «Ë¡≈È appleμ÷ÁΔ¡ª ‘È!

√≈appleΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ÒΔ‚apple «’øÈ∂ ⁄ø◊∂ ‘È! √≈‚∂ Ï≈apple∂ «’øÈ≈

√Ø⁄Á∂ ‘È! √≈‚∂ Ò¬Δ ÂؑΫ¡ª ÁΔ ÌappleÓ≈apple Òμ◊ apple‘Δ ‘ÀÕ Ïμ√

‘∞‰ ª ¡≈ͪ √≈apple∂ «Ú‘Ò∂ ÏÀ· ’∂ ÷≈Úª◊∂Õ’Δ ÒØÛ ‘À ’øÓ ’appleÈ

ÁΔ?

Í«‘Ò≈ ÂØ‘Î≈ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ÂØ∫ ¡≈«¬¡≈Õ⁄øÈ Úapple◊∂ ⁄øÈΔ

√≈«‘Ï, È‘Δ∫ appleΔ√ª Â∞‘≈‚Δ¡ª, «’øÈ∂ ⁄ø◊∂ ‘Ø, «Í¤Ò∂ «¬μ’-‚∂„

Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ Â∞√Δ∫ ‘Δ Í∞ø«È¡≈ Á∂ ⁄øÈ ÚªŸ» ⁄Û∑∂ ‘ج∂ ‘ØÕ «‹‘Û∂ Í≈√∂

‹≈Úª ÓÀ˘ »ø «Á√Á≈Õ ’Ø¬Δ √apple’≈appleΔ Ïμ√, √Û’ª «’È≈apple∂ ,

◊ÒΔ¡ª , ¿∞μ⁄Δ¡ª «ÏÒ«‚◊ª,’Ø¬Δ ’ØÈ≈ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª √Û’ª

Á≈ «¬‘Ø «‹‘≈ È‘Δ∫ Ï«⁄¡≈ «‹μÊ∂ Â∞√Δ∫ È‘Δ∫ ⁄Û∑∂ ‘ج∂!

Â∞√Δ∫ «’øÈ∂ ⁄ø◊∂ ‘Ø! √Δ. ¡ÀÓ. ‘Ø ’∂ Â∞√Δ∫ «’√≈È Á∂ ÿapple ¡μËΔ

apple≈ ˘ √≈◊ È≈Ò appleØ‡Δ ÷≈ ’∂ ¡≈¬∂Õ‹∂ «’Â∂ Ó∂apple∂ ÿapple∂ ¡≈ ‹ªÁ∂

,ÓÀ∫ ª apple≈ ˘ √Ω‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÍÂΔÒ∂ Óª‹ ’∂ appleμ÷ «ÁøÁΔ ¡ª,

Â∞‘≈˘ Ì∞μ÷∂ ‘Δ Ó∞ÛÈ≈ ÍÀ‰≈ √ΔÕ «’øÈΔ ’appleÓª Ú≈ÒΔ √Δ ¿∞‘

’∞ÛΔ ‹Δ‘ÁΔ «Ú¡≈‘ Ú≈ÒΔ ’≈apple appleØ’ ’∂ Â∞√Δ∫ √◊È «ÁμÂ≈Õ

‘∞‰ ª ‘apple Á∞Ò‘È √‘∞«apple¡ª Á∂ «Íø‚ È≈ÒØ∫ ‹«¡≈Á≈ apple≈‘ «Úμ⁄

Â∞‘≈‚≈ «¬ø‹≈apple «Úμ⁄ ’appleÁΔ ‘Ø¿±Õ ’«‘øÁΔ ‘Ø¿±, T’≈√! √Δ.

¡ÀμÓ √≈«‘Ï ÓÀ˘ ÚΔ √◊È Á∂ ‹≈‰ÕT Â∞√Δ∫ apple∞‹◊≈apple Á∂‰ Á∂

ÚΔ «’øÈ∂ Ú≈¡Á∂ ’appleÁ∂ ‘Ø Õ¿∞‘ ◊μÒ Úμ÷appleΔ ‘À «’ Â∞‘≈‚Δ¡ª

appleÀÒΔ¡ª «Úμ⁄ Ï∂apple∞‹◊≈apple ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ‚ø◊appleª Í√»¡ª Úª◊ ’∞μ‡

’∞μ‡ ’∂ Ï≈‘apple Á≈ apple≈‘ «Á÷≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈Õ ⁄ÒØ,¿∞‘ ª Â∞‘≈‚Δ

Á«apple¡≈ «ÁÒΔ ‘À «’ ¿∞‘Ȫ ˘ ‹≈ÈØ∫ ÈΔ Ó≈«apple¡≈ ‹ªÁ≈Õ «Ï‹ÒΔ

Ó≈Î, Í≈‰Δ Ó≈Î,¡≈ Ó≈Î ¡Ω‘ Ó≈Î,ÓÀ˘ ª ‘∞‰ √≈appleΔ¡ª

Ó≈ÎΔ¡≈ Ô≈Á ¬Δ ÈΔÕ

«ÁμÒΔ ÂØ∫ ’∂‹appleΔ‹Ú≈Ò √≈«‘Ï ÚΔ Âª ÂØ‘Î∂ Ì∂‹‰ «Úμ⁄

’Ø¬Δ ’ÓΔ È‘Δ∫ ¤μ‚Á∂ÕÚ≈‘! ‘apple ¡Ωapple ˘ ‘‹≈apple apple∞ͬ∂ Ó‘ΔÈ≈

Á∂‰≈ ¿∞È∑ª È∂Õ«¬√ ◊μÒ ˘ Íμ’Δ ’appleÈ Ò¬Δ ¡◊«Ò¡ª È∂

Î≈appleÓ ÚΔ ÌappleÚ≈ Ò¬∂ ‘ÈÕ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ ¿∞‘Ȫ ˘ Íø‹≈ÏΔ ÈΔ∫

ÏØÒ‰Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ,¡◊Ò≈ «√μ÷ ª «apple‘≈! ¿∞‘Ȫ Á≈ ‹‹Ï≈ Á∂÷ØÕ

√≈‚∂ ÍÃÂΔ Ì≈ÚÈ≈ Á∂÷ØÕ

¡≈‘ ¡⁄≈È’ ’ª◊apple√ Á∂ ÍÃË≈È √≈«‘Ï ˘ ÍÂ≈ ÈΔ ’Δ ‘Øapple

«◊¡≈, ˙‘Ȫ Á∂ ‘μÊ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘Û≈ ¡Ò≈ÁΔÈ Á≈ «⁄apple≈◊

¡≈ «◊¡≈! «‹‘Û∂ ’«‘øÁ∂ √Δ Íø‹≈Ï Á∂ «√apple ¡ÀÈ≈ ’apple‹≈,

Ú≈¡«Á¡ª Ú≈Ò∂ ’apple‹≈ Ò≈‘∞‰◊∂ ‹ª Ú≈¡Á∂ Í»apple∂ ’appleÈ◊∂Õ ‘∞‰

¿∞‘Ȫ È∂ ª ‘μÁ ‘Δ Ó∞’≈ÂΔ ÂØ‘Î∂ Á∂‰ ÁΔÕ Íø‹ÚΔ∫ Í≈√ ’∞ÛΔ

˘ Íø‹ ‘‹≈apple, Á√ÚΔ∫ Í≈√ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ’∞ÛΔ ˘ ÍøÁappleª ‘‹≈apple

Â∂ Ï≈appleÚΔ∫ Í≈√ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ’∞ÛΔ ˘ ÚΔ‘ ‘‹≈appleÕ’∞ÛΔ˙ , È≈Ò

√’»‡appleΔ¡ª ÚΔ «ÓÒ‰Δ¡ªÕ √≈apple∂ ÒØ’ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÿappleª ÁΔ

Í≈apple«’ø◊ √Àμ‡ ’apple ÒÚØ Õ ◊ÒΔ¡ª «Úμ⁄ ÷Û∑Δ¡ª √’»‡appleΔ¡ª ª

⁄ØappleΔ ‘؉ Á≈ ‚apple apple«‘øÁ≈Õ

¡≈͉∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ú≈Ò∂ «’‘Û≈ «’√∂ ÁΔ ˘‘-ËΔ È≈ÒØ∫

ÿμ‡ È∂Õ ¿∞‘Ȫ È∂ ÚΔ Âª √≈apple∂ «ÚÁ∂√ª «Úμ⁄ ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ

‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ‹«øÓ∂Ú≈appleΔ ⁄μ’ Ò¬Δ ‘À ¡◊«Ò¡ª È∂

ÍÀ√∂ Ò≈ ’∂ Â∞‘≈‚∂ Ïμ⁄∂ ˘ Ï≈‘apple ÂØappleÈ Á≈ ‹«øÓ≈ «Ò¡≈Õ«¬‘

ÂØ‘Î≈ ÚΔ ’Ø¬Δ Ó≈Û≈ Ó؇≈ ÈΔ ‘∞øÁ≈Õ ¡μ‹ Íø‹≈Ï Á∂ ‘apple

ÈΩ‹Ú≈È Á≈ √∞ÍÈ≈ Ï≈‘apple ‹≈‰ Á≈Õ

¡≈ͪ ª √≈apple∂ «√appleª Á∂ ‡Ø’apple∂ ⁄∞μ’Δ «ÎappleÁ∂ ‘ªÕ «¬‘Ȫ ˘ «¬√

Âapple∑ª Òμ◊Á≈ «‹Ú∂∫ «¬√ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¡’Ò Èª ÁΔ ⁄Δ‹ ‘Δ È‘Δ∫

‘∞øÁΔÕ ÚÀ√∂ ¿∞‘ √‘Δ √Ø⁄Á∂ ‘ÈÕ «‹‘Û≈ Ï∂Ú’»Î ωÁ≈ ˙‘˘

‘Δ Ï∂Ú’»Î ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈Õ

‘∞‰ Âμ’ ¡≈ͪ ωÁ∂ ¡≈¬∂ ‘ª ª ‘Δ «¬‘ √≈˘ ÌappleÓ≈ apple‘∂

‘ÈÕ‘Ø ‹≈˙ «Â¡≈apple ÂØ‘Î∂ ÒÀ‰ Ò¬ΔÕ «‹√ «‹√ ˘ ‹Ø ‹Ø ÂØ‘Î≈

Í√øÁ ‘À ¿∞√ ¿∞√ ˘ ⁄∞‰ ÒÚØÕ

Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...

IIHHI@ACBD

Íø‹≈Ï ˘ ω≈«¬¡≈

Íø‹≈Ï ˘ AIÚΔ∫ √ÁΔ ÂØ∫ √Ó∂∫ Á∂

‘≈’Óª È∂ ÍÃÔØ◊√≈Ò≈ ω≈«¬¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹Á ÚΔ Á∂√ ˘ ’Ø¬Δ ÒØÛ

‘∞øÁΔ ‘À ª Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ Úapple«Â¡≈

‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ ÚappleÂ∂ ÚΔ ‹ªÁ∂ ‘ª Õ

¿∞‘ «¬√ ’apple’∂ «’ ¡√Δ∫ Ï≈‰Δ¡ª √Ø⁄

Ú≈Ò∂ È‘Δ∫ √◊Ø ÿapple λ’ ÂÓ≈√≈ Á∂÷‰

Ú≈Ò∂ ‘ªÕ √∂Ú≈Úª Á∂ È≈Ó ‘∂· √∂Ú≈Á≈appleÕ

√≈‚∂ ’≈apple√∂Ú≈ Ú≈Ò∂ Ï≈«Ï¡ª È∂ √≈‚∂

«¬«Â‘≈√’ «Úapple√∂ Â∂ «Úapple≈√ ˘

ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª ˘

Í∞쫤¡≈ È‘Δ∫ «’ Â∞√Δ∫ «Úapple√≈ «’¿∞∫

ÂÏ≈‘ ’apple apple‘∂ ‘Ø √◊Ø∫ ¿∞‘Ȫ ¡È≈‹

Â∂ È’ÁΔ Ì∂‡≈ ’appleÁ∂ apple‘∂ Õ Ù≈ÏÙ∂

Íø‹≈ÏΔ˙ Â∞√Δ∫ ¡≈͉∂ ‘μÊΔ∫ √Ì

’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À Â∂ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ª Õ

«√¡≈‰∂ ¡≈÷Á∂ ‘È T ⁄Øapple , ’∞μÂ∂ ,

‡μÏapple Â∂ ⁄Ω’ΔÁ≈apple T appleÒ∂ ‘È Õ

ÓappleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ’ΩÓª Â∂ Ù‘ΔÁΔ¡ª

Á∂‰ Ú≈Ò∂, ‹Á ’Á∂ ‘μ’ Óø◊ÁΔ¡ª ‘È

ª ¡√Δ∫ ◊Á≈apple Õ Á∂√ ËÃØ¬Δ Â∂

È√ÒÏ≈ÛΔ ,¡μÂÚ≈ÁΔ Â∂ ÷≈«Ò√Â≈ÈΔ

ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ

Á∞ÈΔ¡ª Á≈ «’‘Û≈ Ò’Ï ‘À, ‹Ø √≈‚∂

ÓμÊ∂ È‘Δ∫ ÷∞«‰¡≈ «◊¡≈ Íapple √≈˘

¡’Ò È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ ¡√Δ∫ «Èμ‹Δ Ó∞Î≈Á

Ò¬Δ ¡≈Í«‰¡ª Á∂ ’≈ÂÒ Ï‰ ‹ªÁ∂

apple‘∂Õ ‹ÓΔÈ Ïø«È∑¡≈ Á∂ Ò¬Δ ¡≈͉∂ ‘Δ

Ìapple≈Úª Â∂ Ó≈«Í¡ª ’ÂÒ ’apple Á∂Á∂ ‘ª Õ

Ï∂◊≈«È¡ª Á∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¡≈͉∂

√«’¡≈ Ìapple≈Úª Á∂Õ Ìμ‹Δ¡ª Ï≈‘ª ◊Ò

˘ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ’«‘ ’∂ Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ ‹ÈÓ «ÁÈ Â∂ ÓΩ Á≈ ‹ÙÈ

ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ª Õ Âª ‘Δ Úμ÷apple∂ ‘ª Õ ‹∂

‹ÈÓ «ÁÈ Â∂ ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ª Â∂

ÓappleÈ Â∂ ¡≈Ò∞‘‰Δ¡ª ÚΔ ◊≈¿∞Á∂ ‘ª Õ

√≈‚∂ ¡øÁapple Ó∞‘μÏ Á≈ √Ó∞øÁapple ‘À Â∂

ÁappleÁ fiμÒ‰ ÔØ◊Δ ËappleÂΔ Â∂ √Ïapple

¡√Ó≈È «‹μ‚≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡øÏapple ÚΔ

ωÁ∂ ‘ª Â∂ ËappleÂΔ Õ √»apple‹ ω appleΩ√ÈΔ

Úø‚‰ ÁΔ Â≈’ ÚΔ appleμ÷Á∂ ‘ª Â∂ ËappleÂΔ

ω √≈«‘Ï ÁΔ ⁄≈’appleΔ ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ªÕ

¡√Δ∫ √»apple‹ Á∞¡≈Ò∂ ÍÃ’appleÓ≈ ’appleÁ∂ ‘ª Õ

⁄Û∑Á∂ √»apple‹ ˘ √Ò≈Ó ’appleÁ∂ ‘ª Õ

√≈‚Δ Ò≈Ò√≈ È∂ Íø‹≈Ï Á≈ ÍΩ‰-

Í≈‰Δ Â∂ ËappleÂΔ ˘ Á»«Ù ’apple «ÁμÂ≈ ‘À,

«‹√ ’≈appleÈ ‘∞‰ Íø‹≈Ï Á∂ ‘√ÍÂ≈Òª Â∂

√ÓÙ≈È ÿ≈‡ª “Â∂ √Ø◊ Á∂ Ó∂Ò∂ Òμ◊Á∂

‘ÈÕ

√≈‚∂ Í∞apple≈ÂÈ Ó∂Ò∂ ª ÈÀ‡ È∂ ÷ÂÓ

’apple «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Ò ÷∞Á

ÏΔÓ≈apple ‘È Â∂ √≈˪ Á∂ ‚∂apple∂ ÷∞øϪ Úª◊

¿∞◊ apple‘∂ ‘ÈÕ ÒØ’ ¡≈Í‰Δ¡ª ÏΔÓ≈appleΔ¡ª

Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ ‚∂«apple¡ª

ÚμÒ Ú‘Δappleª ÿμÂΔ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‚∂apple∂

ÒØ’ª Á≈ ¡≈apple«Ê’ Â∂ √appleΔ«apple’ √ØÙ‰

’appleÁ∂ ‘ÈÕ

√apple’≈apple Á∂ ÓøÂappleΔ Â∂ √øÂappleΔ ÙappleΔ’∂Ï≈˜Δ

“⁄ ¿∞Òfi∂ ‘ÈÕ √∞⁄∂ ÒØ’ √Û’ª Â∂ ‘È

¿∞fi Ï‘∞«◊‰ÂΔ Í≈√ÍØapple‡ ω≈¿∞‰ Òμ◊∂

’ÂÒ◊≈‘?

‘ÈÕ ÁÒ≈Ò Á≈ «’μÂ≈ ÏÛ≈ Ó≈Û≈

«◊«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Íapple ‘∞‰ «¬√ «’μÂ∂

«Ú⁄ ¿∞‘ «√¡≈√Δ ÒØ’ Â∂ ’∞μfi ’∞

«ÚÁÚ≈È ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘Ø ◊¬∂ ‘È, «‹Èª

Á≈ ’øÓ Âª √Δ, ⁄≈ȉ≈ Úø‚‰≈ √Δ Íapple

¿∞‘ ⁄≈ȉ Úø‚Á∂-Úø‚Á∂ ‘È∂apple Úø‚‰

Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Á∂‘

ÁΔ¡ª ÍÃ’appleÓª ’appleΔ ‹≈ «apple‘≈ ‘À Õ √≈«‘Â

Á∂ È≈Ó ‘∂·ª ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ ¤ÍΔ ‹≈

«apple‘≈ ‘À Õ

Íø‹≈Ï ÁΔ ‹∞¡≈ÈΔ «ÚÁ∂√ª «Úμ⁄

Ó‹Á»apple ω apple‘Δ ‘À Õ

Íø‹≈Ï ˘ ÏΔÓ≈apple ’appleÈ Ú≈Ò∂

«Ú«◊¡≈ÈΔ √Ì «ÚÁ∂√ª ˘ ¿∞‚ ◊¬∂ Õ

Íapple ¿∞È∑ª È∂ √≈apple≈ Íø‹≈Ï ÏΔÓ≈apple ’apple

«ÁμÂ≈ Õ

«¬√ ‚apple Á∂ Ó≈apple∂ ’¬Δ Ó≈«‘apple ·ø„∂

Ó∞Ò’ª ÚμÒ ¿∞‚≈appleΔ¡ª Ó≈appleÈ Ò¬Δ Íapple

ÂØÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ’¬Δ ª

¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple ÚΔ ◊¬∂

‘ÈÕ ¿∞Ȫ ˘ Í≈Ò≈

Úμ„-Úμ„ ÷≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ

«’Â∂ ¿∞‘ ’À∫√apple Úapple◊Δ

È≈Ó∞apple≈Á «ÏÓ≈appleΔ Á≈

«Ù’≈apple ‘Δ È≈ ‘Δ ‘Ø

‹≈‰Õ Íø‹≈Ï ‘∞‰ ¡≈Í

‘Δ ’¡◊≈‘ ω

«◊¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Á∂

¡≈Ó ÒØ’ «¬√ ‘apple∂

«¬È’Ò≈Ï Á∂ Íμ‡∂

¡≈Í‰Δ ÓΩ ÓappleÈ Á∂

Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ Ì≈Ú∂ «¬√ Á∂

¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ ˙Ȫ ’√»apple È‘Δ∫ √Δ Íapple

«‹‘Ȫ ˘ «¬√ Á≈ ÍÂ≈ √Δ «’ «¬‘Ȫ

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ «¬È’Ò≈Ϫ È∂ Ì«Úμ÷ Á∂

«Ú⁄ ’Δ ⁄øÁ ⁄≈ÛÈ∂ ‘È ? ¿∞‘ ª

ÓØ‡Δ¡ª ’Ó≈¬Δ¡ª ’apple’∂ «ÚÁ∂Ùª ˘

¿∞‚≈appleΔ¡ª Ó≈apple ◊¬∂ ‘ÈÕ «’√≈È Â∂

Ó˜Á»apple ‘∞‰ ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª Á∂ apple√Â∂ Â∞«apple¡≈

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡≈Ó ÒØ’ Úμ÷-Úμ÷ Âapple∑ª

ÁΔ¡ª ‹≈È-Ò∂Ú≈ ÏΔÓ≈appleΔ¡ª Á∂ È≈Ò

«¬Ò≈‹-÷∞‰Ø∫ ÓappleÈ Ò¬Δ ÿappleª Á∂ «Ú⁄

Ó‹Ï»apple ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÏΔ‹∂ ’ø«‚¡ª ˘ Á≈

÷«Ó¡≈‹≈ ª ¡≈Ó ÒØ’ Ì∞◊ apple‘∂ ‘È

Íapple ¡‹∂ Âμ’ ÒØ’ª ˘ √Ófi È‘Δ∫ ¡≈¬Δ

«’ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡≈͉∂ ‘Δ ¿∞‘È≈ Á≈ ◊Ò≈

ÿ∞μ‡ ◊¬∂ ‘ÈÕ ‘∞‰ «¬√ ÁΔ ‹∞øÓ∂Ú≈appleΔ

’Ø¬Δ ÚΔ ¡≈͉∂ «√apple ÒÀ‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple

È‘Δ∫Õ

‘∞‰ ’Δ ’appleΔ¬∂ ? «’øÈ∂ ’∞ √Ø⁄Á∂ ‘È ?

ÏπºË «√øÿ ÈΔÒØ∫

+IA IDFDC G@HBC

‘∞‰ ‹μ‡ «‹øÓΔÁ≈apple ÷∂ª «Úμ⁄

Î√Òª È‘Δ∫ ..«Î’apple ÁΔ¡ª ’ÒØÈΔ¡ª

’μ‡’∂ Ú∂⁄ apple‘∂ ‘ÈÕ ‘apple Ì≈appleÂΔ Íø‹≈Ï

ÚμÒ Â∞«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ◊μ‚Δ¡ª Ìapple

Ìapple ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂

‹‘≈‹ Ìapple Ìapple «ÚÁ∂√ª ˘ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ

ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ¡ª ÂØ∫ ¡øÏapple Âμ’

Ó‘ΩÒ ◊appleÓ ‘À

Íapple ËappleÂΔ ¿∞Â∂ ÒØ’ª Á≈ ‘∞‰ √∞Ì≈¡

Ï‘∞ ÈappleÓ ‘À

Í≈‰Δ ÷ÂÓ «’È≈apple∂ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

ÓμË Úapple◊ ÁΔ¡ª ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ÓΩ‹ª È∂

ËΔ¡ª Í∞ √À∫‡ È∂ Â∂ Ï≈‘apple È∂.Úμ‚Δ ’Ø·Δ

Â∂ Úμ‚Δ ’≈apple ‘À.’Ø·Δ ‘∞‰ ÿapple È‘Δ∫

Òμ◊ÁΔ Ï‹≈apple ‘ÀÕ ‘∞‰ ’Á∂ Íø‹≈Ï ◊∂Û≈

Ó≈appleΔÁ≈ ‘À. È‘Δ∫ Â∂ ÎØÈ ’apple’∂ √≈appleΔ Á≈

‘À ÕÓø«È¡ª «’ ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï È∂ Ï‘∞Â

Âappleμ’Δ ’ΔÂΔ ‘À. ÍÀÈ√È Â∂ Óø«‘◊≈¬Δ

ÌμÂ∂ Ï‘∞ È∂Õ

Íapple ’Δ ÷쫇¡≈ ‘À? ’Ø·Δ, ’≈apple Â∂

È≈apple, ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ ÚÍ≈apple ? ’Á∂ «⁄쫇¡ª

ÁΔ ’Á∂ ÈΔ«Ò¡ª ÁΔ √apple’≈apple Õ «√¡≈√Â

Ï‰Δ ÚÍ≈apple Íø‹≈Ï È∂ ¤μ‚Δ ÂÒÚ≈apple ,

Ò∞μ‡Ó≈apple ÚËΔ¡≈ ’≈appleØÏ≈apple Õ

‘∞‰ Íø‹≈Ï Á∂ ’≈ÂÒª È∂ «È÷≈apple ’∂

Îapple‹ΔÚ≈Ò ÂØ«apple¡≈ ‘À Õ «ÁμÒΔ Á∂ Òμ◊∂

ÓØapple⁄∂ Á∂ ¡øÈ∑≈ ‘‹≈apple∂, «’appleÈ Ï∂ÁΔ ,

apple≈ÓÁ∂Ú Â∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ˘ √øÿ ÍappleÚ≈apple

È∂ ¿∞Ì≈«apple¡≈ √Δ Õ ‘∞‰ ¡øÈ∑≈

‘‹≈apple∂ ÂØ∫ «ÏÈ∑ª «ÂøÈ∂

ÚÍ≈appleΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘È Õ

Íø‹≈Ï ‘∞‰ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Á∂

ÚμÒ Ìμ«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À Õ

«¬√ √Ì Á∂ «Íμ¤∂ Ì≈‹Í≈ ,

√øÿ ÍappleÚ≈apple Â∂ ¡‹ΔÂ

‚ØÚÒ ‘À Õ ‘∞‰ ‹∂ Íø‹≈ÏΔ È≈

√øÌÒ∂ ª ’Δ Ï‰»ø◊≈ ?

⁄∞apple≈√Δ ÂØ∫ ‹Ø ‘∞‰ Âμ’

‘Ø«¬¡≈ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ

÷ÂappleÈ≈’ ÁΩapple ¡≈Ú∂◊≈ Õ

Ï⁄ ‹Ø Íø‹≈ÏΔ˙ Ï⁄ ‹Ø !

√Ó≈‹ √appleΔapple’ ÿμ‡ Â∂

Ó≈È«√’ ÏΔÓ≈apple ,

ÿ«‡¡≈ «Í¡≈apple

¿∞fi Ú√Á≈ √ø√≈apple

Íapple ’Ø¬Δ «¬Ê∂ apple«‘‰ Á∂

Ò¬Δ È‘Δ∫ ‘À «Â¡≈apple .

EE Òμ÷ ÿapple ED Òμ÷ Í≈√ÍØapple‡ ,

Ìapple Ìapple ‹≈‰ ‹‘≈‹ Õ

ÒØ’ ‘È ‘Àapple≈È Â∂

◊appleΔÏ Íapple∂√≈È ‘ÀÕ

ÕÕ

’Á∂ «’√∂ È∂ √apple’≈apple ˘ «’‘≈ «’

Â∞√Δ∫ ÓÂ≈ Í≈˙ ’Ø¬Δ ◊Àapple Íø‹≈ÏΔ

Íø‹≈Ï Á∂ «Úμ⁄ ‹ÓΔÈ È‘Δ∫ ÷appleΔÁ

√’Á≈ Õ

«‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ Íø‹≈ÏΔ ‘ØappleȪ apple≈‹ª

«Úμ⁄ ‹ÓΔÈ È‘Δ∫ ÷appleΔÁ √’Á≈ Õ Íapple

Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ‹ÓΔȪ Â∂

‹ÓΔappleª Ú∂⁄ «ÁμÂΔ¡ª Õ ÍÒ≈‡ ÈΩ‹Ú≈È

Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ¡ª Ú∂⁄‰ «Úμ⁄ Ï‘∞Â

Î≈«¬Á≈ ‘ÀÕ

Íø‹≈Ï Á∂ Úμ«‚¡ª È∂ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleª È∂

Íø‹≈Ï ˘ ’ÂÒ◊≈‘ ω≈«¬¡≈ ‘ÀÕ

‘∞‰ Íø‹≈ÏΔ Óapple apple‘∂ ‘È Â∂ Ï∂◊≈È∂ ⁄apple

apple‘∂ ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ ¡øÁappleØ∫ Óapple

«◊¡≈ ‘À, ◊ÁappleΔ Ï≈«Ï¡ª Á≈ Ò‘»Õ

√øÌÒ ‹≈ÚØ Íø‹≈ÏΔ˙ Õ È≈ ω≈˙

Íø‹≈Ï ˘ ’ÂÒ◊≈‘ Õ ‹Ø ‘∞‰ Âμ’

Ï«‰¡≈ «apple‘≈ ‘À Õ


www.samajweekly.com

( «ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ)

«√¡≈√Δ ÷∞øÌ

ÁØ ’∞ Úapple∑∂ Í«‘Òª ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ Ïμ⁄∂ ÁΔ ¡◊ÒΔ ÍÛ∑≈¬Δ Ò¬Δ

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ Á≈÷Ò≈ ’apple≈¿∞‰≈ √Δ Íapple Ïμ⁄∂ Á∂ ÿμ‡ ÈøÏapple ‘؉ ’apple’∂

«¬‘ ÂΩ÷Ò≈ √Δ «’ «’Â∂ Á≈÷Ò≈ ‘ØÚ∂ ‘Δ È≈,

«’¿∞∫«’ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Í«‘⁄≈‰ Á∂ «¬μ’ ¡«Ë¡≈Í’ È≈Ò Ïμ⁄∂ Á∂ ÿμ‡ ÈøÏappleª

Ï≈apple∂ ◊μÒ ’ΔÂΔ √Δ, ¿∞√ Áμ«√¡≈ «’ ÿμ‡ ÈøÏappleª Ú≈Ò∂ «ÚÁÔ≈appleÊΔ ˘

√apple’≈appleΔ ’≈Ò‹ª, Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª «Úμ⁄ Á≈÷Ò≈ ÒÀ‰≈ ÏÛ≈ Ó∞√«’Ò ‘∞øÁ≈ ‘À

. «¬√ Ò¬Δ ÓÀ∫ √Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «’ ’Ø¬Δ Í«‘⁄≈‰ Ú≈Ò≈ «ÓÒ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø Ïμ⁄∂

Á≈ Á≈÷Ò≈ ¿∞√ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ ‘Ø ‹≈Ú∂, ÏÀ·∂ ÏÀ·∂ Ô≈Á ¡≈«¬¡≈ «’ «‹√

Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ Ïμ⁄∂ Á≈ Á≈÷Ò≈ ’apple≈¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈ ‘À ¿∞√ «Úμ⁄ «¬μ’

¿∞μ⁄ ’Ø‡Δ ◊‹Ò◊Ø, ÏÂΩapple ÍÃØÎÀ√apple ÍÛ∑≈¿∞∫Á≈ ‘À ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ «’¿∞∫ È≈ ◊μÒ

’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ «¬μ’ ◊‹Ò◊Ø Á∞√apple∂ ◊‹Ò◊Ø ÁΔ ‹apple»apple ÓμÁÁ ’apple∂◊≈,

«¬‘ √Ø⁄’∂ ‹Á ÓÀ∫ ¿∞√ Ó≈‰ÔØ◊ ◊‹Ò◊Ø ˘ ÎØÈ ’ΔÂ≈ Â∂ Áμ«√¡≈ «’

ÓÀ∫ Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂ ◊‹Ò◊Ø ÏØÒ «apple‘≈ ‘ª ‹Δ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ Á∂ Á≈÷Ò∂

Ò¬Δ Â∞‘≈‚Δ ÓμÁÁ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª ª ¿∞√È∂ «¬‘ ’«‘’∂ ÎØÈ ’‡ «ÁμÂ≈

«’ ÓÀ∫ «¬√ Ȫ Á∂ «’√∂ ◊‹Ò◊Ø ˘ È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈ .

Íapple ¡μ‹ ’¬Δ Ú«apple∑¡ª «Íμ¤Ø∫ ¡⁄≈È’ ¿∞√ Ó‘≈È ◊‹Ò◊Ø Á≈ ÎØÈ

¡≈«¬¡≈ Â∂ ¿∞√ Í∞쫤¡≈ «’ Â∞√Δ ¿∞μÿ∂ ◊‹Ò◊Ø Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

ÏØÒÁ∂ ‘Ø, ÓÀ∫ «’‘≈, ‘ª ‹Δ,

¿∞√ fiμ‡ ’«‘‰≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ «’ ÓÀ∫ ¡’√apple ÓÀ◊‹ΔÈ≈, ¡÷Ï≈appleª «Úμ⁄

Â∞‘≈‚Δ¡ª ◊‹Òª ÍÛ∑Á≈ ‘ª Â∞√Δ∫ Ï‘∞ ÷»Ï√»apple ◊‹Òª «Ò÷Á∂ ‘Ø ‹Δ,

Á∞¡≈ √Ò≈Ó ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ «¬√ Ú≈apple ⁄؉ ÒÛ «apple‘≈ ‘ª

Â∞‘≈‚Δ ÓμÁÁ ÁΔ ‹apple»apple ‘À ‹Δ «¬√ Ú≈apple ÁΔ Ú؇ ÓÀ˘ Í≈¿∞‰ ÁΔ Ó∂‘appleÏ≈ÈΔ

’appleÈ≈ ‹Δ «¬‘ √ÏÁ √∞‰Á∂ √≈apple ’∞μfi Úapple∑∂ Í«‘Òª ¿∞√ ÚμÒØ∫ Ó∂apple∂ ÍÃÂΔ ’‘∂

«¬‘ √ÏÁ «’ ÓÀ∫ «¬√ Ȫ Á∂ «’√∂ ◊‹Ò◊Ø ˘ È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈ Ó∂apple∂ ’øȪ «Úμ⁄

◊»ø‹‰ Òμ◊ ͬ∂ Â∂ Ó»ø‘Ø∫ ¡≈Í Ó∞‘≈apple∂ «¬‘ √ÏÁ «È’Ò∂ «’ .....√≈

...ÒΔ...«√¡≈√Δ ÷∞øÌ

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

√ø◊apple»apple

ÓØ. IGGIG IADDB

‘√appleª Á≈ ’≈ÂÒ

‘√appleª ÓappleÁΔ¡ª È‘Δ∫ Ó≈appleΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È ‹ª ¿∞È∑ª Á≈ ’ÂÒ ’ΔÂ≈

‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’apple’∂ ’Á∂ ÷∞Á ˘ ÁØÙ È‘Δ∫ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈, √◊Ø∫ ’≈ÂÒ Á∂

‘«Ê¡≈apple Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Á≈ ÔÂÈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª «’ ¿∞‘ «’√∂ ‘Øapple ÁΔ¡ª

√μËappleª Á≈ ÿ≈‰ È≈ ’apple √’∂Õ

‘√apple ‹ª ¿∞ÓΔÁ Á≈ Óapple ‹≈‰≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÷ÂappleÈ≈’ ‘∞øÁ≈ ‘À, Íapple ¿∞√ ÂØ∫

ÚΔ ÚμË ÷ÂappleÈ≈’ ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø Á»«‹¡ª ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ

Ò¬Δ ‹«øÓ∂Ú≈apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘∂ «Ú¡’ÂΔ¡ª ÁΔ Í«‘⁄≈‰ ‘Ø ‹≈‰ “Â∂

¿∞‘Ȫ ÂØ∫ «’È≈apple≈ ’appleÈ «Ú⁄ ‘Δ ¡≈Í‰Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂ «Í¡≈«apple¡ª ÁΔ ÌÒ≈¬Δ

‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ’Á∂ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘∂ ’≈ÂÒª Á∂ √∞ËappleÈ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ È‘Δ∫ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ

ÏÒ«’ Âapple’ ¡Â∂ ’»‡ÈΔÂΔ Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ ’∂ «È‹≈ Í≈¿∞‰ «Ú⁄ ‘Δ

√ÓfiÁ≈appleΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‹Ø √Óª apple«‘ø«Á¡ª ¡«‹‘≈ ’appleÈ «Ú⁄ √ÎÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È

¿∞‘ ‘Δ «‹øÁ◊Δ Á≈ ¡ÈøÁ Ó≈‰Á∂ ‘ÈÕ

«¬‘ ’Á∂ È≈ √Ø⁄Ø «’ ’Ø¬Δ ◊∞È≈‘ ÚΔ ’apple∂ Â∂ Ï⁄ ÚΔ ‹≈¬∂Õ «¬‘Ø «‹‘∂

’≈ÂÒª Á≈ ¡ø ϑ∞ ÌÀÛ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘√appleª Á∂ ’≈ÂÒ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ¡ª

¡μ÷ª «Ú⁄ ª ÿμ‡≈ Í≈ √’Á∂ ‘È Íapple «√apple‹‰‘≈apple ÁΔ¡ª ¡«Áμ÷ ¡μ÷ª «Ú⁄

È‘Δ∫Õ «¬‘Ø «‹‘∂ ÏøÁ∂ ÂØ∫ Ï⁄∂ ’≈ÂÒ ¡ø √Ó∂∫ «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È

‹ª ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ÌÀÛΔ ¡Â∂ ÏÁ⁄ÒÈ «È’ÒÁΔ ‘À ‹ª Ó≈È«√’

«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á∂ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ‹ª «¬’μÒ∂͉ Á∂ √≈ÊΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘

ÍÀ√∂ Ú≈Ò∂ ◊appleΔÏ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡ΩÒ≈Á Ú≈Ò∂ Ï∂¡ΩÒ≈Á ‘∞øÁ∂ ‘È Õ Ó«apple¡ª Úapple◊∂

√«’¡ª «Ú⁄ «ÿapple∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

«¬√ ’apple’∂ ’Á∂ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ ‘apple’ ‹ª ’øÓ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ «‹√

È≈Ò Á»«‹¡ª ÁΔ¡ª ‘√appleª Á≈ ’ÂÒ ‘Ø ‹≈¬∂Õ ‹∂’apple ¡√Δ∫ «’√∂ Ò¬Δ ’∞fi

⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂ ª ÿμ‡Ø-ÿμ‡ ’Á∂ Ó≈Û≈ ’appleÈ≈ ª Á»apple ÁΔ ◊μÒ ’Á∂

Ó≈Û≈ √Ø⁄‰≈ ÚΔ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ

ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ (Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)

√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈ ‡∂’ «√øÿ-χ≈Ò≈

«ÚÙ∂Ù

Íø‹≈Ï ÁΔ¡≈ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª

«‹√ Âapple∑ª È∂Û∂ ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È

apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª √∂Ú≈ Á≈ ÍμÒ»

◊Ò «Úμ⁄ Í≈ ’∂ ÷∞μÒ∑Δ √∂Ú≈ ’appleÈ Á∂

Ú≈¡Á∂ Ò◊≈Â≈apple ÚËÁ∂ ‹≈ apple‘∂

‘ÈÕÍø‹≈Ï ¿∞μÂ∂ apple≈‹ ’appleÁΔ

’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ È∂ Ï‘∞ √Ø‘‰∂ Â∂

ÈÚ∂∫ ÂappleΔ’∂ È≈Ò Ú≈¡Á∂ ’appleÈ Á≈

¿∞Íapple≈Ò≈ ’ΔÂ≈,Ú≈¡«Á¡ª ÁΔ fiÛΔ

ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ˘

Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï ÁΔ

ÏÁÒΔ ’appleÈ≈ ͬΔÕÎ∂apple

Ó∞μ÷ÓøÂappleΔ ⁄øÈΔ √≈«‘Ï ÿapple

ÿapple ‹≈ ’∂ ÒØ’ª ÁΔ √∂Ú≈

Ò¬Δ ÷≈√ ÍÃÙ≈Á Úø‚‰≈

⁄≈Ò» ’ΔÂ≈Õ«Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª

Ô»«È‡ª Ó∞¡≈Î ’appleÈΔ¡ª

’apple‹∂ Ó∞¡≈Î ’appleÈ∂ Â∂

«Ï‹ÒΔ √ÏøËΔ ’ΔÂ∂ √ÓfiΩÂ∂

appleμÁ ’appleÈ≈ ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞Â

’∞fi Í≈·’ª ˘ Ô≈Á

‘ØÚ∂◊≈Õ«¬‘ √≈apple≈ ’∞fi ⁄øÈΔ

√≈«‘Ï ÚμÒØ∫ «¬√ Ò¬Δ

ÍappleØ«√¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂

È∂Â≈ ’∂‹appleΔÚ≈Ò √≈«‘Ï

Í«‘Òª ‘Δ «ÁμÒΔ ÂØ∫

Ú≈¡«Á¡ª Á∂ ‡Ø’apple∂ Ìapple ’∂ ÒÀ ¡≈¬∂

√Δ Â∂ ¡ÀÒ≈È Â∂ ¡ÀÒ≈È Â∂ ¡ÀÒ≈È

’appleÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ«Îapple ‹Ø √≈‚∂

Ó‘≈È È∂Â≈ ‘È ¿∞È∑ª È∂ «¬√ ÁΔ

¡≈ÒØ⁄È≈ ⁄≈Ò» ’ΔÂΔ «’ «¬√ Âapple∑ª

È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ«’¿∞∫«’ Íø‹≈Ï «√apple

Ï‘∞ Ì≈appleΔ ’apple‹≈ ‘À ¿∞‘ «’Ú∂∫

Ì«apple¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕÍø‹≈Ï Â∂ ÓøÈ∂

ÍÃÓøÈ∂ È∂Â≈ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ Á∂ ÍÃË≈È

ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» È∂ ⁄øÈΔ √≈«‘Ï

ÚμÒØ∫ Â∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò √≈«‘Ï ÚμÒØ∫

«‹øÈ∂ Ú≈¡«Á¡ª Á≈ ¡ÀÀÒ≈È

’ΔÂ≈ √‘Δ apple»Í «Úμ⁄ ¿∞√ ÁΔ

¡≈ÒØ⁄È≈ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ‘‹≈apple

apple∞Í«¬¡≈ ÏΔÏΔ¡ª ˘ Ó‘ΔÈ≈ Ìapple

Á∂‰ Á≈ apple≈◊ ‹Ø ’∂‹appleΔÚ≈Ò √≈Ï

È∂ ¡ÀÒ≈«È¡≈ √Δ,¿∞√ ÁΔ

Ï‘∞ÒÂ≈ «Ú⁄ «√μË» √≈«‘Ï È∂

Ï‘∞ Úμ‚≈ «Ï¡≈È Á≈«◊¡≈ √Δ ‹Ø

√‘Δ ÚΔ √ΔÕ«√μË» √≈Ï ’∂‹appleΔÚ≈Ò

ÚμÒØ∫ Úø‚∂ ÂØ‘«Î¡ª ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈

’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È «’ Íø‹≈Ï «√apple

Ì≈appleΔ ’apple‹≈ ‘À ‹Ø ◊μÒ √ØÒª ¡≈È∂

÷appleΔ

‘ÀÕ

Íapple ’μÒ∑ ¡⁄≈È’ Ù«‘‰≈ ÌÁΩÛ

«Ú⁄ «√μË» √≈«‘Ï ˘ ÍÂ≈ È∑Δ∫

«’‘ÛΔ Ó∞‘μÏ ‹≈◊Δ ‹ª √∂Ú≈ ÁΔ

ÒÛΔ Ô≈Á ¡≈ ◊¬Δ ª «√μË»

√≈«‘Ï È∂ «¬’ ÈÚª È≈¡apple≈

Á≈◊«¡≈ «’ ‘apple∂’ ÒÛ’Δ ˘ «Íáø’≈

◊ªËΔ Â∂ ’ÒÍÈ≈ ⁄≈ÚÒ≈ Ï‰È Á≈

√μÁ≈ «Áø«Á¡ª ’≈Ò‹ «Ú⁄ Á≈÷Ò≈

ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÒÛ’Δ¡ª ˘ ÁØ

Í‘Δ¡≈ Ú≈‘È Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈ Í≈√

’appleÈ Â∂ ÚΔ‘ ‘‹≈apple apple∞ͬ∂ Á√ÚΔ∫

Í≈√ ’appleÈ Â∂ ÍøÁappleª ‘‹≈apple apple∞ͬ∂

¡Â∂ Íø‹ÚΔ∫ Í≈√ ’appleÈ Íø‹ ‘‹≈apple

apple∞ͬ∂ Á∂‰ Á∂ Ú≈¡Á∂ ÚΔ ’ΔÂ∂ ¿∞È∑ª

’ΔÂ≈Õ«¬√ ÂØ‘«Î¡ª ÁΔ ÒÛΔ Ï≈apple∂

√≈apple∂ Í≈·’ ‹≈‰Á∂ ‘È ‚»øÿ≈¬Δ

«Ú⁄ ‹≈‰ ÁΔ ’Ø¬Δ ‹apple»appleÂ

È‘Δ∫,«¬‘ ÎØ’∂ Ú≈¡Á∂ ‘È ¡≈ͪ

√≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘ª ‹Ø «ÂøÈ Á‘≈«’¡ª

ÂØ∫ apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ¡ª ¡≈͉∂

È≈Ò ’appleÁΔ¡ª ¡≈ apple‘Δ¡ª

‘ÈÕ¡’≈ÒΔ ÁÒ Í≈apple‡Δ ª ¡≈ͪ

‹≈‰Á∂ ‘ª ÂØ‘«Î¡ª Á≈ Ìø‚≈apple

‘À,Íapple √∂Ú≈ Á∂

Ìø‚≈apple∂ «Úμ⁄Ø∫ ¿∞È∑ª

È∂ ’Á∂ ’∞fi «ÁμÂ≈

È∂ «√apple¯ ⁄؉ª

Ú∂Ò∂ Ú≈¡Á∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ’μÒ∑ ˘ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ ‹Δ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡≈ apple‘∂ ‘È

¿∞‘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’øÈ∂ ’∞ ‡Ø’apple∂ Ìapple ’∂

ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰◊∂Õ

Í≈·’ √≈«‘Ï≈È apple≈‹ÈΔÂ’

Í≈apple‡Δ¡ª «ÂøÈ Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ¡≈ͪ

˘ Ú≈¡«Á¡ª Â∂ Ò≈«apple¡ª È≈Ò

Ò∞μ‡ÁΔ¡ª ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È,’Δ

«ÁμÂ≈ ¡≈ͪ ‹≈‰Á∂ ‘Δ ‘ª ¡≈͉∂

«’√≈È Â∂ Ó‹Á»apple ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫

÷∞Á’ÙΔ¡ª ’appleÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ«√‘Â

Â∂ «√μ«÷¡≈ Á≈ Ï∂‘μÁ Ï∞apple≈ ‘≈Ò

‘À,√’»Òª ’≈Ò‹ª Â∂ «√‘ «ÚÌ≈◊

⁄ Ó∞Ò≈‹Óª ÁΔ Ì≈appleΔ ’ÓΔ

‘ÀÕÏμ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ò¬Δ

¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ Ï‘∞ Úμ‚Δ ’ÓΔ ‘À

‘√ÍÂ≈Òª «Úμ⁄ ‚≈’‡apple Ï‘∞ ÿμ‡

‘ÈÕ«Ï‹ÒΔ «ÚÌ≈◊ ˘ √apple’≈appleª

07/01/2022

23

Íø‹≈Ï Ò¬Δ apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª

ÚμÒØ∫ √∂Ú≈ Á∂ Ìapple∂ ‡Ø’apple∂

È∂ «’‘≈ «’ ÒÛ’Δ¡ª ˘ ’≈Ò‹

‹≈‰ Ò¬Δ ÁØ Í‘Δ¡≈ Ú≈‘È «ÁμÂ∂

‹≈‰◊∂Õ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ÌÀ‰ª Ï∂‡Δ¡ª

Ò¬Δ Ó∞‘μÏ ‹≈◊Δ Âª ¿∞È∑ª È∂

Ú≈¡«Á¡ª Â∂ √∞Ë≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ

ÁΔ¡ª fiÛΔ¡ª Ò◊≈ «ÁμÂΔ¡ªÕ¿∞È∑ª

Á∂ «¬√ ÂØ‘«Î¡ª «Ú⁄ ‘apple ÿapple Â∂

ÚμÒØ∫ ωÁ∂ √Ï«√‚Δ¡ª Á∂ ÂØ‘«¯¡ª

È∂ ’≈appleÍØapple∂ÙÈ Á≈ ÓÒΔ¡≈Ó∂‡ ’apple

«ÁμÂ≈ ‘ÀÕÍø‹≈Ï «Úμ⁄ «Ï‹ÒΔ ÁΔ

’Ø¬Δ ’ÓΔ È‘Δ∫ Ò∂«’È Í‘∞ø⁄≈‰ Á∂

ÂappleΔ’∂ Ï‘∞ Í∞apple≈‰∂ Â∂ È≈˜∞’

√«ÊÂΔ «Úμ⁄ ‘ÈÕ«¬√ Í≈√∂ ÚμÒ

’Ø¬Δ È‘Δ∫ √Ø⁄Á≈Õ«’√≈È √øÿappleÙ

ÏΔÏΔ¡ª ˘ ‘apple Ó‘ΔÈ∂ ÁØ ‘‹≈apple ÓØapple⁄∂ Á≈ «¬’ Úμ‚≈ «¬È’Ò≈Ï

apple∞ͬ∂ Â∂ √≈Ò ⁄ ¡μ· «√Òø‚apple Ó∞ÎÂ

Á∂‰ Á≈ ÏΔÏΔ¡ª Ò¬Δ ¡ÀÒ≈È

apple«⁄¡≈ ‘ÀÕ«‹‘ÛΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª Á∂

ÚΔ apple≈‹ÈΔÂ’ È∂Â≈ Ú؇ª Óø◊‰

Ò¬Δ Ù«‘appleª ‹ª «Íø‚ª

appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ

√ßÍapple’ - IIADHH@CIB

«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á∂

‘ÈÕ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ

‹≈ apple‘Δ ÌΔ÷ Ï≈apple∂

√Ú≈Ò ‹Ú≈Ï ’appleÈ≈

«√μ÷ØÕ«Íø‚ª Â∂ Ù«‘appleª

ÁΔ¡ª √Ó≈«‹’

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «¬μ’ ÷≈√

‘Ò¯Δ¡≈ «Ï¡≈È

ω≈ ’∂ appleμ÷‰,¡≈͉∂

«¬Ò≈’∂ Â∂ Íø‹≈Ï

√ÏøËΔ ‹Ø Óø◊ª ‘È

¿∞‘ ¿∞√ ¿∞Íapple «Ò÷ ’∂

appleμ÷‰Õ«Í¡≈apple È≈Ò ‹Ø

ÚΔ È∂Â≈ Ú؇ª Óø◊‰

¡≈Ú∂ ⁄≈‘ Í≈‰Δ

«ÍÒ≈ ’∂ ¿∞√ Á∂

√≈‘Ó‰∂ ‘Ò¯Δ¡≈ «Ï¡≈È Á√Â÷Â

’appleÈ Ò¬Δ appleμ÷ Á∂ÚØÕÍ«‘Òª ‘Δ ¿∞È∑ª

˘ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹≈Ú∂◊≈ «’ Íø‹≈ÏΔ

‘∞‰ «’øÈ∂ ‹≈◊ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ¡≈͉Δ

‹∂Ï Â∂ ¡≈͉∂ ÷≈Â∂ «Úμ⁄Ø∫ Â∞‘≈˘

ÊØÛ∑≈ Ï‘∞ ı≈√ ’øÓª Ò¬Δ Á≈È ÚΔ

Á∂‰◊∂ ÒÀ ÒÚØÕ¡μ‹ ÒØÛ ‘À

apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ Ì∞μÒ ‹≈ÚØ

¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ Ú؇ Í≈˙ ‹Ø √Ó≈«‹’

ÍμËapple Â∂ Í«‘Òª ÚΔ √∂Ú≈ ’appleÁ≈

¡≈«¬¡≈ ‘À ’apple «apple‘≈ ‘À Â∂

’apple∂◊≈Õapple≈‹ÈΔÂ’

Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ¡≈͉≈ ‹Ø

‹Ò»√ ’μ«„¡≈ ‘À ¿∞‘

‹≈‰Á∂ ‘ªÕ¡≈˙ √≈apple∂

«ÓÒ ’∂ «¬È∑ª Á∂ ’ΔÂ∂

Ú≈¡«Á¡ª ˘ ÚΔ

‘Ò¯Δ¡≈ «Ï¡≈È Íapple⁄∂ Â∂

«Ò÷Ú≈˙,‘ÒÎΔ¡≈ «Ï¡≈È Â∂

Ú≈¡Á≈ apple»ÍΔ Á√Â÷ ’appleÈ ÂØ∫

’øÈΔ ’Âapple≈¿∞‰◊∂Õ√≈‚∂ Íø‹≈Ï Á∂

«¬’ √≈Ò ÓØapple⁄∂ Ò◊≈ ’∂ ’∂∫Áapple

√apple’≈apple ˘ ◊Ø«‚¡ª Ì≈apple «Ï·≈ «ÁμÂ≈

‘À ‘∞‰ ª ⁄؉ª ¡≈͉∂ ÿapple «Úμ⁄

‘È ‹≈◊Ø Â∂ ¡≈Í‰Δ Ú؇ ÁΔ ’ΔÓÂ

Í«‘⁄≈‰Ø,«¬È’Ò≈Ï ¡≈¿∞‰ «Úμ⁄

ÊØÛ∑≈ ‘Δ √Óª ‘À Íapple ¡≈ͪ ˘ √∞ËappleÈ≈

Ï‘∞ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ÚΔ

√≈‚∂ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ⁄؉ª √ÏøËΔ

Ï‘∞ √Ø‘‰∂ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ Í∂Ù ’apple

apple‘Δ ‘À,ÎØȪ apple≈‘Δ∫ ÒØ’ª ˘ Ú؇ ÁΔ

’ΔÓ Áμ√‰ Ò¬Δ ¿∞Íapple≈Ò≈ ’apple apple‘∂

‘È «Îapple ‘∞‰ ‹≈ Í≈ Â∂ ËappleÓª ˘

Ì∞μÒ ’∂ ¡≈˙ √≈apple∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ ¡≈ͪ

Ú؇ Á≈È ’appleΔ¬∂,apple≈‹ÈΔÂ’

Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ Ú≈¡«Á¡ª Á∂ Ìapple∂ ‘ج∂

‡Ø’«apple¡ª ˘ Í«‘Òª ‘Δ ·∂‚≈Ó≈appleΔ¬∂

«¬È’Ò≈Ï ˜apple»apple ¡≈Ú∂◊≈Õ


24 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

Ó∂‘appleÏ≈È, ’ÁappleÁ≈ÈÕ

¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ÿapple, ʪ, «‹Ê∂ ÚΔ ‘Ø

ÏÀ· ‹≈˙Õ Ï√ ÊØÛ∂ ’∞ ÍÒ «Ú⁄

ÂÓ≈Ù≈ Ù∞apple» ‘؉ Ú≈Ò≈ ¡ÀÕ ¡À ÓÓÂ≈,

¬∂ √ØÈΔ¡≈, ˙ Ó≈È Ì≈¬ΔÕ ‹apple≈ ⁄∞μÍ

Á≈ Á≈È Ï÷ÙØ Â∂ Ó∂apple∂ ÚμÒ «Ë¡≈È

ËappleØÕ Íø‹≈ÏΔ Á≈ «¬’ ’ÚΔ ’ÀÈ∂‚≈

Á∂ «Úμ⁄ «¬’ apple∂‚Δ˙ Á∂ ¿∞Íapple ÏØÒ

«apple‘≈ √Δ «’ ¡√Δ∫ Ï∞μ„∂ È≈Ò ˘ √≈Î

’apple apple‘∂.‘ª .....Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á∂ «Úμ⁄

¡√Δ∫ √Î≈¬Δ Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈ apple‘∂...Â∞√Δ∫

√≈‚∂ È≈Ò ‹∞ÛØ..ÂÈ ÓÈ Â∂ ËÈ ÁΔ

Ï‘∞ ÒØÛ ‘À.....! .....’Ω‰ ‘À

Ì≈¬Δ ¿∞‘...’ÚΔ «‹‘Û≈ Ï∞μ„≈

È≈Ò≈ √≈Î ’appleÁ≈ ‘À...? ÌÒ≈

Íø‹≈Ï Â∂ Íø‹≈ÏΔ ÁΔ ’Ω‰ √Î≈¬Δ

’apple «apple‘≈ ‘À ? ÌÒ≈ ’Ø¬Δ Áμ√

√’Á≈ ‘À?

’Ω‰ ‘È ‹Ø Íø‹≈ÏΔ Á∂ Íø‹≈Ï ÁΔ

√∂Ú≈ ’appleÁ∂ ‘È ???

‚∞◊ ‚∞◊, Ïø√appleΔ Úμ‹ÁΔ ¡À

È≈appleÁ Ó∞øÈΔ ÓΔ‚Δ¡≈ Í»appleΔ Âapple∑ª

ÍÒ ÍÒ ÁΔ ÷Ïapple Á∞ÈΔ¡ª Âμ’

Í∞‹ÁΔ ’appleÁ≈ ¡ÀÕ ÓØÁΔ √≈«‘Ï ‹∂

⁄ø‚Δ◊Û∑ Íø‹≈Ï ˘ Á∂ ‹» Î∂apple ’Δ ‘Ø

‹» ?

◊μÒ Â∂ apple∞‹◊≈apple Â∂ Íø‹≈Ï Á∂

√«Â’≈apple ÁΔ ‘À

¿∞‘ ÓØÁΔ √≈«‘Ï È∂ Á∂‰≈ È‘Δ∫

⁄ø‚Δ◊Û∑ Íø‹≈Ï È∂ ÒÀ‰≈ È‘Δ∫

⁄ø‚Δ◊Û∑ Ú√Á∂ ÒØ’

‹Óª ‘Δ ÏØ’

Â∞μ«’¡ª ÚμÒ fi≈’Á∂....È∂

Ï≈’Δ ’Δ Áμ√ √’Á≈ ....????

¿∞‘

‘ª ‹Ó»apple∂!

‹Δ ¿∞√Â≈ÁÕ Î∂apple ’appleΔ¬∂ ÷∂Ò Ù∞apple»,

’∂ ¡‹∂ Á∂÷ ÒÚ≈ «’øÈ∂ Ï«‘ ◊¬∂Õ

ÏμÒ∂ ¡≈ Â∂ √∞√appleΔ Úª◊ ¬Δ √Ω ◊¬∂Õ

Ï‘∞Â∂ ª ÓappleÈØ ‚appleÁ∂ ‚apple È≈Ò ‘Δ

ÓappleΔ ‹≈ apple‘∂ ‘È....◊μ‚Δ¡ª

Ú≈«Ò¡ª ˘ Ï‘∞ ‚apple Òμ◊ «apple‘≈

‘À...!

˙ ‹Ó»apple∂ Áμ√ ’Δ ÷∂Ò Á÷≈Ú≈ ,

Â≈‹ Ó«‘Ò ‹ª Ï≈ÒΔÚ∞‚ ÁΔ

‘ΔappleØ«¬È ?

ÏØÒ ‹Ó»apple∂ ÏØÒÕ

Áμ√ ’Δ Á∂÷‰≈ ‘À...?

¿∞√Â≈Á Á∂÷ª◊∂ ª Ï≈¡Á «Úμ⁄

Í«‘Òª appleØ‡Δ Óø◊≈..Ì∞μ÷ Ï‘∞ Òμ◊Δ

‘À... È≈Ò∂ ¡≈Í ÷≈.Â∂ ÓÀ˘ ÷Ò≈¡ Â∂

È≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ ÷Ú≈¡Õ

¿∞‘ ‹Ó»apple∂ Â∂apple≈ È≈ ’Á∂ «„μ‚

ÂÓ≈Ù≈ «¬‘ «‘øÁØ√Â≈È!

Ì«apple¡≈Õ ‘apple Ú∂Ò∂ apple؇Δ, apple؇ΔÕ Ï«‘ ‹≈

«‡’ «’..È‘Δ∫ Í¿± √؇ΔÕ Ï‘∞ ¡À

Ó؇ΔÕ Î∂apple È≈ appleØ’ΔÕ

⁄ø◊≈ ¿∞√Â≈Á, ’apple ‹Ø ’appleÈ≈Õ

Ó∂appleΔ Âª Ì∞μ÷ È∂ ÏØÒÂΔ ˙ ÏøÁ

’appleÂΔÕ

ÒØ˙ ÏΔ ÂÓ≈Ù≈ Ù∞apple» ¡ÀÕ

È؇ ÏøÁ, ÒΩ’ ‚≈¿±È, Â≈ÒΔ,

Ê≈ÒΔ, ÓØÓÏμÂΔÕ

‹Ó»apple∂ ¡≈◊∂ ¡≈◊∂ Á∂÷ ‘ØÂ≈ ¡À

«’¡≈?

¿∞√Â≈Á Â∂apple∂ È≈ÒØ∫ ª ÷∞√apple∂ ⁄ø◊∂

¡≈ ’μÒ ¿∞‘Ȫ ÓÀ˘ appleØ‡Δ ÷∞¡≈¬ΔÕ Â»ø

Â∂ ¿∞√Â≈Á ‹Óª ¬Δ Ì∞μÁ» ¡≈Õ ¡ÀÚ∂∫

◊μÒª È≈Ò ’Û≈‘ ω≈¬Δ ‹≈ȪÕ

’Ø¬Δ ÷∂Ò «Á÷≈Õ ¡ÀÚÀ È≈◊Í∞appleΔ fiØÒ∂

⁄Ø ’μ„ ’∂ √μÍ √apple≈Ò «√‡Δ ‹≈È≈Õ

È≈ Õ

ÂÓ≈Ù≈ ‹≈appleΔ ¡ÀÕ «Ú⁄Ø∫ ¬Δ «¬’

’≈Óapple∂‚ ÏØ«Ò¡≈

˙ ÓÁ≈appleΔ¡≈ ¡≈ ¡≈͉≈ ÂÓ≈Ù≈

ÏøÁ ’appleÕ

Ì≈appleÂΔ ÒØ’ØÕ’∞μfi √Ø⁄ØÕ ÓappleÈ≈ ÈΔ,

«‹¿∞‰≈ ¡ÀÕ

ÒØ’ ÏØÒÁ∂ ‘È

«Í¡≈«apple˙ Á∂Ù Á∂ Á∞Ò≈«apple˙

ÓÁ≈appleΔ Á∂ Á∞apple’≈«apple˙

¡≈˙ ! ¡≈˙!’∞μfi ’appleΔ¬∂ Â∂

‘∞‰È≈ „apple È≈Ò ÓappleΔ¬∂

÷∞appleÁΔ ¡’Ò ˘ ÌØappleΔ¬∂, ’∂‘≈

’appleÈ≈ ÒØÛΔ¬∂ ?

Á∂Ù Ú≈√Δ˙ Ô≈Á ’appleØ, ¡≈͉∂

Í∞apple«÷¡ª ˘Õ

Íø‹≈ÏΔ, Íø‹≈ÏΔ Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡Â

˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª È∂ ‹Ø Íø‹≈Ï Á∂

÷∞apple ‹≈‰ ÂØ∫ Ï‘∞ ‘Δ «⁄øÂ∞Â

‘È...Íapple ’ΔÂ≈ ’Δ ‹≈Ú∂ ?..«¬√

√øÏøËΔ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’appleÈ Ò¬Δ

ÒØ’≈¬Δ Á≈ «¬’μ·∂ ‘؉≈ ‹apple»appleΔ

¡À..ª «’ Íø‹≈Ï ˘ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈

√’∂ √Ø⁄∂ «¬√˘ «’Ú∂∫ √øÌ≈«Ò¡≈ ‹≈

√’∂...?

‹ÁØ∫ ÒØ’ ‘apple Âapple∑ª Á≈ ‡À’√ Á∂øÁ∂

‘È Â∂ Î∂apple ÚΔ È≈ Ïμ«⁄¡ª ˘

«√«÷¡≈ Â∂ È≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ apple∞‹◊≈apple

...È≈ ÓØ‘ «Í¡≈apple .‹Ø ‘μʪ «Úμ⁄

⁄∞μ’Δ «ÎappleÁ∂ ‘È «‚◊appleΔ¡ª .ÈÙ≈,

ÏπºË «√øÿ ÈΔÒØ∫

+IA IDFDC G@HBC

Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ Â∂ «ÌÆÙ‡≈⁄≈apple. Ëμ’∂Ù≈‘Δ.

÷∞μÁ’∞ÙΔ¡≈ Â∂ Á∞apple’≈apple,Í≈‰Δ Á≈

«‚μ◊ «apple‘≈ «Ó¡≈apple,Í∞«Ò√

ÚËΔ’Δ¡ª. Â∂ ‚ª◊

√μ«Ì¡≈⁄≈apple,Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Ú«Ë¡≈

Ò؇» Ó≈ÎΔ¡≈ Â∂ √apple’≈apple

«√¡≈√ÂÁ≈È Á∂ Ò≈apple∂...ÚμË apple‘∂

¡Íapple≈Ë Â∂ «‚μ◊ «apple‘≈

«¬÷Ò≈’..¡≈˙ ’appleΔ¬∂ «Ú⁄≈apple , ’Δ

¬∂ ¡≈͉≈ «¬‘ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ? ÓȪ

Á∂ ¡øÁapple ¿∞·Á∂ √Ú≈Ò, «‹‘Ȫ Á∂

‹Ú≈Ï ÁΔ ÂÒ≈√ ,«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ Á∂

‹∞ÒÓ∂ Â∂ ◊μÍ≈,’Δ ‘Ø«¬¡≈ ’Δ ’Δ

Áμ√ª,«√apple Î∂‘ Á∂¬Δ¬∂ ,‘∞‰ «√¡≈√Δ

√μͪ È∂ ÒØ’ª Á≈ ‹Ø È≈√ Ó≈«apple¡≈

‘À..Â∞√Δ∫ ‹Ø Ó∞μÒ Â≈«apple¡≈, ‘∞‰ ª

‘apple ’Ø¬Δ ◊≈Ú∂ ,’ΔÂ≈ ’Δ ‹≈Ú∂ ? ’Δ

’appleΔ¬∂?, ’Δ ’appleΔ¬∂ ?

«’Ú∂∫ ’appleΔ¬∂ ?...«¬‘Ȫ √Ú≈Òª

Á∂ ‘Ò.‘ÀÕ

..√ªfiΔ ‹ø◊ ÒÛΔ ‹≈Ú∂

‘≈Ò≈ ¬∂ Íø‹≈Ï

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ È«Ù¡ª È∂ ÿappleª Á∂

ÿapple ÂÏ≈‘ ’apple «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ ‘apple appleØ‹

ÈΩ‹Ú≈È Óapple apple‘∂ ‘È Â∂ √apple’≈apple

◊μÒª Á≈ ’Û≈‘ ¤’≈ apple‘Δ ‘À....‘apple

appleØ‹ ÈÚΔ∫ ◊μÍ Ó≈appleΔ ‹≈ apple‘Δ

‘À....ÓΔ«‡ø◊ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È...

Ó◊appleÓμ¤ Ùapple∂¡≈Ó «⁄μ‡≈ Ú∂⁄ apple‘∂

‘È...‘apple «Íø‚ Â∂ ÿappleª Âμ’ Ó≈Ò

Í∞μ‹Á≈ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ Í‘∞ø⁄ ‘À...

ÒØ’ Í∞«Ò√ ˘ ÂÙ’appleª Á∂ È≈Ó

Áμ√Á∂ ‘È...Ú∂⁄‰ Ú≈«Ò¡ª ˘

ÎÛ’∂ Í∞«Ò√ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ÚΔ ’appleÁ∂

‘È...Íapple Î∂apple ÚΔ ’Ø¬Δ ‚apple È‘Δ∫

...Í∞«Ò√ ’≈◊‹ª Á≈ «„μ‚ ÌappleÁΔ

‘À....ÍÏ«Ò’ ÓΔ«‡ø◊ ’apple«Á¡ª

ÒØ’ª ˘ √»⁄È≈ Á∂‰ ÁΔ √Ò≈‘ Á∂∫ÁΔ

‘À...ÌÒ≈ Í∞«Ò√ ˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’

¿∞√Á∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ «Úμ⁄ ’Ω‰ ’Δ

’appleÁÀ ? «’‘Û≈ ’Δ ⁄appleÁ≈ ‘À

√Ì ˘ √Ì Á≈ ÍÂ≈ ‘À...Íapple ’øȪ

«Úμ⁄ apple»ø Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À....«’¿∞∫«’ ‹∂

Ó◊appleÓμ¤ ÎÛ Ò¬∂ ª ÷apple⁄ Í≈‰Δ

«’Ú∂∫ ⁄μÒ»?

Ô≈Á ’appleØ «Úapple√∂ ˘ Á∞ÙÓ‰ ˘ Á∂Ù

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÚÛ‰ ÂØ∫ appleØ’‰

Ú≈«Ò¡ª Ï≈«Ï¡ª ˘, «‹‘Û∂ «‘μ’

Â≈‰ ÒÛÁ∂ √Δ Â∂ Â∞√Δ∫ «Íμ· ’apple’∂

Ìμ‹ apple‘∂ ‘ØÕ

’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹∂ √μÂ≈ ÁΔ Â≈’Â

È‘Δ∫, ÒÛÈ, «‹¿∞‰ ÁΔ Ù’ÂΔ Âª

‘ÀÕ

Ó√«Ò¡ª È∂ √≈apple∂ ÒØ’ Á∞÷Δ ’ΔÂ∂

‘È...Íapple «¬‘Ȫ Ó√«Ò¡ª Á≈ ‘Ò

’Δ ’appleΔ¬∂ ? «¬‘ Ó√Ò∂ «Ú⁄≈apple ’appleÈ

Á∂ Ò¬Δ Íø‹≈Ï ˘ ‘μ√Á≈ Ú√Á≈

Á∂÷‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ appleμ÷Á∂ ¡≈◊ª‘ÚË»

√∞⁄∂ Â∂ √»fiÚ≈È «⁄øÂ’ª ˘ «¬’

Óø⁄ Â∂ «Ú⁄≈apple √ªfi≈ ’appleÈ Â∂ ’جΔ

ÈÚΔ∫ apple‰ÈΔÂΔ «Â¡≈apple ’appleÈ Á≈

÷∞Ò∑≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈ ‘À...

«¬√ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï Á∂ ‘apple ÷∂Âapple

«Úμ⁄ √Ó≈‹ Á∂ ’≈apple‹ ’appleÈ Ò¬Δ

√Ó≈‹ √∂ÚΔ √ø√Ê≈Úª

’≈ÒÓÈÚΔ√.ÍμÂapple’≈apple

.Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ¡ª .«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª

.Ë≈apple«Ó’ √ø√Ê≈Úª .Á∂ ¡◊ª‘ÚË»

√Ø⁄ Á∂ √∞⁄∂ Úapple◊ Á∂ «‹¿∞∫Á∂ Â∂

‹≈◊Á∂ ÒØ’ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ ‘À...ª

‘Δ ◊∞¡≈⁄ apple‘∂. ÷∞apple apple‘∂. ÍÒ ÍÒ Óapple

apple‘∂ Íø‹≈Ï ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ ’جΔ

√ªfi≈ Óø⁄ ω≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂◊≈ Õ

Íø‹≈Ï Á≈ ‘apple ÓÈ∞μ÷

«Ú¡’ÂΔ◊ Â∂ Íapple∂√≈È Âª ‘À Íapple

’Δ ’appleΔ¬∂ ? «’Ú∂∫ Íø‹≈Ï ˘

Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ √ÏøËΔ Á∞«ÏË≈ «Úμ⁄

‘À.«¬‘ √μ⁄ ‘À «’ ‘∞‰ ÿappleª «Úμ⁄

ÏÀ· ’∂ ¡≈Í‰Δ ÓΩ ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÈ

Á∂ È≈ÒØ «’√∂ √øÿapple√ Á∂ «Úμ⁄ ÒÛÈ

ÁΔ ÒØÛ ‘À..

«√¡≈√ÂÁ≈È Íø‹≈Ï ˘ ÁØÚ∂∫ ‘μÊΔ∫

Ò∞μ‡ apple‘∂ ‘È Â∂ ¡√Δ∫ Ï‘∞«◊‰ÂΔ

ÒØ’ Ò∞μ‡∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ª .

Íapple ‘∞‰ √Óª ÒøÿÁ≈ ‹≈ «apple‘≈

‘À..‘∞‰ ⁄∞Í ’apple’∂ ÏÀ· ‹≈‰Á≈ √Óª

È‘Δ∫ ....

ÒØ’ÂøÂapple Á≈ ÏÁÒ ‘∞‰ Í»appleÈ

√Úapple≈‹ ‘À.

Ô≈Á ’appleØ Ï≈Ï≈ È≈È’ ˘

«‹√ ¡≈«÷¡≈ √Δ

¬∂‘Δ Ó≈apple Í¬Δ ’∞appleÒ≈‰À

ÂÀ ’Δ ÁappleÁ È≈ ¡≈«¬¡≈Õ

‘∞‰ ÁappleÁ «’¿∞∫ ÈΔ ¡≈¿∞∫Á≈ ?

«’Ê∂ ¡À ‘∞‰ ˙ ?

‘∞‰ «’apple ’appleÈΔ Â∂

«’apple ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈΔ ‘À

Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈ Îapple˜ ¡ÀÕ

¡≈Í‰Δ ‘¿∞ÓÀ ˘ ¤μ‚’∂ Íø‹≈Ï Á∂

Ò¬Δ «¬’ √ªfi≈ Óø⁄ ω≈«¬¡≈

‹≈Ú∂...ª ‘Δ Íø‹≈Ï Ï⁄ √’Á≈

‘À...È‘Δ...ª √Ì ’∞μfi Â∞‘≈‚∂

√≈‘Ó‰∂ ‘À..

Íø‹≈Ï ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈˙

appleÒ«ÓÒ ’∂ «¬μ’ ‘øÌÒ≈ Ó≈appleΔ¬∂.

Â∂ ¡≈͉∂ «‹¿∞∫Á∂ ‘؉ Á≈ Ù‘≈ÁÂ

Á∂¬Δ¬∂

Ó∞μ·Δ «ÚØ⁄Ø∫ «’appleÁ∂ Íø‹≈Ï ˘

Ï⁄≈¬Δ¬∂Õ

«¬μ’ √ªfi≈ ‘øÌÒ≈ Ó≈appleΔ¬∂, Á∞ÙÓ‰

˘ ÒÒ’≈appleΔ¬∂

‘∞‰ ÒÛÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À È≈ «’ ÓappleÈ

ÁΔ Õ

ÌÚ√≈◊apple ÂappleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À

«’¤∞ ’‘Δ¬∂ «’¤∞ √∞‰Δ¬∂

ÈÚ∂∫ Ú√Âapple Ï∞‰Δ¬∂, ÈÚ∂∫ ¡≈◊»

⁄∞‰Δ¬∂

¡≈˙ Íø‹≈ÏΔ˙ ¡≈˙

È≈ ÏÁ∂Ùª ˘ Ìμ‹Δ ‹≈˙

È≈ Í∞apple«÷¡ª Â∂ «Úapple√∂ Á∂ ◊Á≈apple

ωØÕ

¡≈˙ «√apple ‹ØÛΔ¬∂, ’∂‘≈ ’appleÈ≈

ÒØÛΔ¬∂,’Ø¬Δ ’≈ÎÒ≈ ÂØappleΔ¬∂

,¿∞‚Δ’Á≈ Íø‹≈Ï ‘À , Â∞‘≈‚Δ

Ù’ÂΔ¡ª ˘

Óø◊Á≈ «‘√≈Ï ‘À .... «’¿∞ appleØ «apple‘≈

Íø‹≈Ï ‘À?

¡≈˙ Íø‹≈Ï Ï⁄≈¬Δ¬∂, Á∂Ù

Ï⁄≈¬Δ¬∂Õ

¡μ◊ ÿappleª ¡øÁapple ¡≈ ÚÛΔ ¡ÀÕ

‘∞‰ √Û ’∂ ÓappleÈ∂ ‹ª ÒÛ ’∂

«‹¿∞‰≈ ¡À? ÎÀ√Ò≈ Â∞‘≈‚≈ ¡À!

ÈΔÂΔ ¡≈ÔØ◊ È∂ ⁄ΩÊ≈ ‘ÀμÒÊ

«¬ø‚À’√ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ «¬√

Ó∞Â≈Ï’ Á∂√ Á∂ Úμ‚∂ apple≈‹ª «Úμ⁄

«√‘ √‘»Òª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄

’∂appleÒ≈ √Ì ÂØ∫ ÓØ‘appleΔ ‘À Õ «¬√ ‹≈appleΔ

√»⁄Δ «Úμ⁄ Â≈«ÓÒÈ≈‚» Á»‹∂ Â∂

Â∂Òø◊≈È≈ ÂΔ‹∂ ÈøÏapple ¿∞μÂ∂ ‘À Õ «¬‘

Ò◊≈Â≈apple ⁄ΩÊΔ Ú≈apple ‘À ‹ÁØ∫ ’∂appleÒ≈

¡μÚÒ ¡≈«¬¡≈ ‘À Õ «¬√ Ó≈ÓÒ∂

«Úμ⁄ ¿∞Âapple ÍÃÁ∂√ √Ì ÂØ∫ Î≈‚Δ ‘À Â∂

¿∞‘ AIÚ∂∫ ÈøÏapple “Â∂ ‘À Õ ÷apple≈Ï

‘≈Ò Ú≈Ò∂ ‘Øapple apple≈‹ª «Úμ⁄ «Ï‘≈apple

AHÚ∂∫ Â∂ ÓμË ÍÃÁ∂√ AGÚ∂∫ ÈøÏapple ¿∞μÂ∂

‘À Õ «¬‘ «ÂøÈ∂ apple≈‹ ¿∞‘ ‘È, «‹Ê∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ Ó∞Â≈Ï’

‚ÏÒ «¬ø‹‰ ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ‘È Õ

ÈΔÂΔ ¡≈ÔØ◊ ÚμÒØ∫ «√‘ √∂Ú≈Úª

√øÏøËΔ «¬‘ «appleÍØapple‡ ’∂∫Áapple √apple’≈apple Á∂

’∂appleÒ≈ «Îapple ¡μÚÒ

«√‘ Â∂ ÍappleÚ≈apple ’«Ò¡≈‰ ÓøÂapple≈Ò∂

È≈Ò «ÓÒ ’∂ «Ú√Ú ÏÀ∫’ ÁΔ

Â’ÈΔ’Δ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò «Â¡≈apple

’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À Õ «¬√ «appleÍØapple‡ Ï≈apple∂

√apple’≈appleΔ «Ï¡≈È Ó∞Â≈Ï’ ’∂∫Áapple

√apple’≈apple È∂ ‘ÀμÒÊ «Ó√È Â«‘ apple≈‹ª

˘ «ÁμÂΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ √‘≈«‘Â≈ ˘

‘ÀμÒÊ «¬ø‚À’√ È≈Ò ‹ØÛÈ Á≈

ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À Õ ⁄ΩÊ∂ apple≈¿±≈‚ Á∂ «¬√

«¬ø‚À’√ Ò¬Δ √≈Ò B@AI-BA

ÁΩapple≈È «√‘ √∂Ú≈Úª ÁΔ ‘≈Ò ˘

¡Ë≈apple ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Õ «¬‘

¿∞‘ ÁΩapple √Δ, ‹ÁØ∫ Á∂√ ’ØappleØÈ≈

Ó‘ªÓ≈appleΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ Ò«‘apple Á≈

√≈‘Ó‰≈ ’apple «apple‘≈ √Δ Õ «¬√ Ò«‘apple

ÁΩapple≈È Ô» ÍΔ, «Ï‘≈apple Â∂ ÓμË ÍÃÁ∂√

«Úμ⁄ «√‘ √∂Ú≈Úª ÁΔ «’øÈΔ Ó≈ÛΔ

‘≈Ò √Δ, «¬‘ «appleÍØapple‡ √≈‘Ó‰∂

«Ò¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Õ «¬√∂ ’≈appleÈ ‘Δ ‹ÁØ∫

Á»‹Δ Ò«‘apple ¡≈¬Δ ª Ó≈ÛΔ

’≈apple◊∞‹≈appleΔ Ú≈Ò∂ «¬È∑ª apple≈‹ª «Úμ⁄

√Ó√≈Èÿ≈‡ Ò≈√ª fiμÒ‰ Á∂ ÚΔ

√ÓappleμÊ È≈ apple‘∂ Â∂ ¡ø’Û∂ ¤∞Í≈¿∞‰

Ò¬Δ ◊ø◊≈ «Úμ⁄ appleØÛ∑Δ¡ª Ò≈√ª

‘≈’Óª ÁΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ Á≈ Ó»ø‘

«⁄Û≈¿∞∫ÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª Õ «appleÍØapple‡

Ó∞Â≈Ï’ ¤Ø‡∂ apple≈‹ª «Úμ⁄ ˙Úapple¡≈Ò

’≈apple◊∞‹≈appleΔ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ «Ó‹ØappleÓ

Í«‘Ò∂ √Ê≈È “Â∂ ‘À Õ ’∂∫Áapple √≈√Â

ÍÃÁ∂√ª «Ú⁄ÒΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ Ó∞Â≈Ï’

«ÁμÒΔ Â∂ ‹øÓ»-’√ÓΔapple ÁΔ √Ì ÂØ∫

‘∂·ÒΔ appleÀ∫«’ø◊ ‘À Õ «¬‘ ◊μÒ «Ë¡≈È

Á∂‰ ÔØ◊ ‘À «’ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ

¡≈Í‰Δ √ø√Ê≈ ÈΔÂΔ ¡≈ÔØ◊ ÚμÒØ∫

‹≈appleΔ «¬√ «¬ø‚À’√ «Úμ⁄ ÚËΔ¡≈

’≈apple◊∞‹≈appleΔ Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ ÚμË ÈøÏapple

ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ «ÂøÈ∂ √»Ï∂ ◊Àapple-Ì≈‹Í≈

√apple’≈appleª Ú≈Ò∂ ‘È Â∂ «ÂøÈ∂ Î≈‚Δ √»Ï∂

Ì≈‹Í≈ ‹ª «¬√ Á∂ ◊·‹ØÛ Ú≈ÒΔ¡ª

√apple’≈appleª Á∂ ‘È Õ ÈΔÂΔ ¡≈ÔØ◊ ÚμÒØ∫

‘ÀμÒÊ «¬ø‚À’√ «Úμ⁄ ‘apple apple≈‹ ÁΔ¡ª

«√‘ √‘»Òª Á≈ Ó∞μÒ¡ø’‰ ’appleÈ

Ò¬Δ BD Ò줉ª ˘ ¡Ë≈apple

ω≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ «¬È∑ª «Úμ⁄

‘ÀμÒÊ ¡≈¿±‡’Ó, ◊ÚappleÈÀ∫√, «√‘Â

√»⁄È≈Úª Â∂ ÍÃΔ«’á≈Úª Úapple◊∂

¡«‘Ó Í«‘Ò» √≈ÓÒ ‘∞øÁ∂ ‘È Õ «¬√

«¬ø‚À’√ ˘ ‹≈appleΔ ’apple«Á¡ª ÈΔÂΔ

¡≈ÔØ◊ Á∂ ¿∞Í ÍÃË≈È apple≈‹ΔÚ ’∞Ó≈apple

È∂ «’‘≈ ‘À «’ Á∂√ Á∂ √Ì apple≈‹

¡≈͉∂ ‘ÀμÒÊ «¬ø‚À’√ ÁΔ ÚappleÂØ∫

ÈΔÂΔ¡ª ω≈¿∞‰ Â∂ √≈ËȪ ÁΔ Úø‚

˘ «Ï‘Âapple ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ ’apple √’Á∂

‘È Õ ¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ «¬‘ «¬ø‚À’√

«¬μ’ ¡«‹‘Δ «ÚÚ√Ê≈ ÁΔ «Ó√≈Ò

‘À, ‹Ø «¬μ’Ø √Ó∂∫ Ó∞’≈ÏÒ∂Ï≈‹ ÚΔ ‘À

Â∂ √«‘ÔØ◊≈ÂÓ’ ÚΔ Õ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

25

ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ¡ª ÍÛ∑Δ¡ª-«Ò÷Δ¡ª

’∞ÛΔ¡ª ÁΔ «Ú«◊¡≈È’ √Ø⁄

ÏÁÒÁΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄, «¬√ÁΔ

ÈÚΔ∫ ⁄Ó’ «Úμ⁄, ‹ΔÚÈ Á≈ Ó»‚

¡Â∂ «‹√ ◊ÂΔ È≈Ò «¬√Á≈ «Ú‘≈apple

ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À, ¿∞‘ ‘Àapple≈ÈΔ‹È’ ‘ÀÕ

¡«È√«⁄ÂÂ≈ È≈Ò ÌappleΔ¡ª ÈÚΔ¡ª

√øÌ≈ÚÈ≈Úª «¬√ ÏÁÒÁ∂ √Ó≈‹ Á≈

ÈÚª «⁄‘apple≈ Á∂÷ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ

¡μ‹’μÒ∑ ÏÁÒÁ∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ √Ó≈‹

ÁΔ «¬μ’ ÈÚΔ∫ Ì≈√≈, ÈÚª È‹appleΔ¡≈,

ÈÚª √Ó≈«‹’ «Ú√Ú≈√ ¡Â∂

ÈÚΔ¡ª «Ú‘≈apple’ ’Áappleª-’ΔÓª

«Â¡≈apple ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ‹ΔÚÈ Á∂

„ø◊ «Úμ⁄ Â∂‹Δ È≈Ò ÂÏÁΔÒΔ

È≈Ò, Òμ◊Á≈ ‘À «’ √Ì ’∞fi ÏÁÒ

«◊¡≈ ‘À. ¿∞‘ «¬√ ÏÁÒ≈¡ ÂØ∫ ÚΔ

Ï‘∞ ÷∞√ ‘À, «‹√ ˘ √μ⁄Ó∞μ⁄

ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª

apple»Û∑ΔÚ≈ÁΔ «Ú√Ú≈√ª ˘ ¡√Δ∫ √ÁΔ¡ª

ÂØ∫ ¡≈Í‰Δ ‹«øÁ◊Δ Á≈ «‘μ√≈ ÓøÈÁ∂

¡≈ apple‘∂ ‘ª, ÈÚ∂∫ Ô∞μ◊ Á∂ È≈Ò,

«Ú«◊¡≈È’ «ÁÃ√‡Δ’؉ ÂØ∫ ÈÚΔ∫

‹«øÁ◊Δ «‹¿±‰ Á≈ «¬μ’ ÈÚª

«ÁÃ√‡Δ’؉ ‘∞‰ √≈‚Δ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ Á∂

«apple‘≈ ‘ÀÕ

√≈‚Δ Êª “Â∂ √ÁΔ¡ª ÂØ∫ ËΔ Á∂

«Ú¡≈‘ ˘ ’ø«È¡≈Á≈È Á≈ Ó‘μÂÚ

Áμ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Íapple ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ

ÁΔ¡ª ÍÛ∑Δ¡ª-«Ò÷Δ¡ª ’∞ÛΔ¡ª

«Ú«◊¡≈È’ √Ø⁄ È≈Ò ¡μ◊∂ ÚμË

apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ‘≈Ò ‘Δ “⁄ «¬’ ÷Ïapple

È∂ «¬√ Í≈√∂ Í»apple∂ Á∂√ Á≈ «Ë¡≈È

¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ«⁄¡≈, «‹√ “⁄ «¬’

ÈÚΔ∫ Ï‰Δ ¡≈¬Δ¬∂¡À√ ÒÛ’Δ È∂

¡≈Í‰Δ ËΔ ˘ «Ú¡≈‘ “⁄ Á≈È È‘Δ∫

‘؉ «ÁμÂ≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ˘

«’‘≈ «’ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚Δ Ï∂‡Δ ‘ª, Á≈È ÁΔ

Ú√» È‘Δ∫Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√

«Ú¡≈‘ «Úμ⁄ ‘Øapple √≈appleΔ¡ª apple√Óª

‘Ø¬Δ¡ª ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª

¡≈Ë∞«È’ «Ú¡≈‘ ˘ ’≈˘ÈΔ Ó≈ÈÂ≈

«ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡Á≈Ò «Úμ⁄ ÚΔ

«Ú¡≈‘ ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ Íapple

’ø«È¡≈Á≈È È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ

«¬√ ’ÁÓ ˘, ‹Ø «’ ¡Ωappleª ÁΔ

¡≈‹≈ÁΔ Á≈ ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈apple ‘À, ˘

¡Ωappleª ˘ ÿ‡Δ¡≈ √≈Ï ’appleÈ

Ú≈ÒΔ¡ª apple»Û∑ΔÚ≈ÁΔ ÍappleøÍapple≈Úª «Úapple∞μË

Ï∞ÒøÁ ¡≈Ú≈‹ Ú‹Ø∫ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈

‘ÀÕ Áapple¡√Ò ÓμË ÍÃÁ∂√ Á∂

Èapple«√øÿÍ∞apple ‹«Ò∂ “⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple

¡«‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ «Ú¡≈‘ “⁄

ÒÛ’Δ ˘ ¿∞√ Á∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ ‹«øÁ◊Δ

ÁΔ ÈÚΔ∫ «Á√≈ Á∂‰ Ò¬Δ ¿∞√ Á∂

«ÍÂ≈ Á∂ ÿapple ÂØ∫ Á»apple Ì∂‹ «ÁμÂ≈

«◊¡≈Õ «¬‘ «¬μ’ ⁄ø◊Δ Í«‘Ò’ÁÓΔ

¡Â∂ «√‘ÂÓøÁ ÍappleøÍapple≈ Á≈ ÈÓ»È≈

Óø«È¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ ’ØÒ

Á≈È-Í∞øÈ ÁΔ ÍappleøÍapple≈ «Úμ⁄ Ï‘∞Â

¿∞ÂÙ≈‘ ÌappleÍ»apple Ù≈ÏÙ

ÍÀ∫ÂΔ ’∞ Úapple∑∂ Í«‘Òª AIHG ÁΔ ◊μÒ ‘À, ¿∞ÁØ∫ √∞ÓÈ ÈΩÚΔ∫

‹Ó≈ «Úμ⁄ ÍÛ∑ÁΔ √ΔÕ ¿∞√Á∂ «ÂÓ≈‘Δ Í∂Íapple ‘ج∂Õ √∞ÓÈ

ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ ·Δ’-·≈’ ¡Ω√ √ΔÕ ÈΩÚΔ∫ ‹Ó≈ «Úμ⁄

«Ú«◊¡≈È Á≈ Í∂Íapple ÁØ Ì≈◊ª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ «◊¡≈Õ ‹ΔÚ-

«Ú«◊¡≈È Á≈ Í∂Íapple √ΔÕ √∞ÓÈ ◊∞‹≈apple∂ ‹Ø◊≈ ÍÛ∑ ◊¬ΔÕ ‹Á

Í∂Íapple Ú∂«÷¡≈ ª ÁØ-⁄≈apple ÍÃÙȪ ÂØ∫ ÚμË È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ

«¬√ «‘√≈Ï È≈Ò Í∂Íapple «Úμ⁄Ø∫ Î∂Ò∑ ‘؉≈ Íμ’≈ √ΔÕ

‘∞‰ √∞ÓÈ Á∂ «ÁÒ ˘ Î∂Ò∑ ‘؉ Ï≈apple∂ √Ø⁄-√Ø⁄ ’∂ ÿÏapple≈‘‡

‘؉ Òμ◊ΔÕ Íapple «Îapple ÚΔ «‘øÓ ’apple’∂ ¿∞√È∂ ÍÃÙÈ-ÍμÂapple ÁØ-

«ÂøÈ Ú≈apple Í«Û∑¡≈Õ Ï‘∞Â∂ ÍÃÙÈ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ È≈Ò, ÍÙ»¡ª

¡Â∂ appleØ◊ª Â∂ Ò줉ª √øÏøËΔ √ΔÕ «Èμ‹Δ ‹appleÏ∂ ¡Â∂ √Ófi È≈Ò

¿∞√È∂ I@% Í∂Íapple ‘μÒ ’apple «ÁμÂ≈Õ

ÓÀ‚Ó È∂ ‹Á ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á ⁄Àμ’ ’apple’∂ Í∂Íapple Úø‚∂ ª

√∞ÓÈ Á∂ ⁄≈ÒΔ «Úμ⁄Ø∫ ÂΔ‘ Á∂ Ò◊Ì◊ ÈøÏapple ¡≈¬∂Õ √∞ÓÈ ÷∞Ù

¡Â∂ ‘Àapple≈È √ΔÕ «Îapple ÓÀ‚Ó ’«‘‰ Òμ◊∂ «’ √≈appleΔ ‹Ó≈ Á≈

Ï∞apple≈ ‘≈Ò ‘ÀÕ «√appleÎ √∞ÓÈ ¡Â∂ ◊∞apple‹Δ È∂ ‘Δ ⁄ø◊∂ ¡ø’ ‘≈√Ò

’ΔÂ∂ ‘ÈÕ √∞ÓÈ È∂ ‘Δ ÍÛ∑È≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ ‹Ó≈ ª

Ó≈Â≈ Á≈ Ó≈Ò ‘ÀÕ ÓÀ‚Ó ¡’√apple È≈ ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄¡ª ˘

Ó≈Â≈ Á≈ Ó≈Ò ¡≈÷Á∂ √ÈÕ ÓÀ‚Ó ÚμÒØ∫ ¿∞ÂÙ≈‘ ÌappleÍ»apple Ù≈ÏÙ

«ÓÒ‰ “Â∂ √∞ÓÈ ˘ ÷∞ÙΔ ÚΔ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ Ùapple«ÓøÁ◊Δ ÚΔ, «’¿∞∫«’

√∞ÓÈ È∂ √≈apple∂ ÍÃÙȪ Á∂ ¿∞μÂapple ÓÈØ Ï‰≈ ’∂ «ÏȪ ÍÛ∑∂ «ÁμÂ∂

√ÈÕ ¿∞√ «ÁÈ ¿∞√Á≈ ÓÈ Î∞μ«Ò¡≈ È≈ √Ó≈«¬¡≈ , Íapple √∞ÓÈ

È∂ √ø‹ΔÁ◊Δ È≈Ò ÍÛ∑È≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ ¡Â∂ ’ÁΔ Íapple ’∂

È‘Δ∫ Á∂«÷¡≈Õ ÓÀ‚Ó ÚμÒØ∫ «ÓÒΔ ¿∞ÂÙ≈‘ ÌappleÍ»apple Ù≈ÏÙ È∂ √∞ÓÈ

Á≈ ÍÛ∑≈¬Δ ÍÃÂΔ È‹appleΔ¡≈ ‘Δ ÏÁÒ «ÁμÂ≈Õ

ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ (Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)

√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈ ‡∂’ «√øÿ-χ≈Ò≈

IDFCBBIDII

√≈appleΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª apple√Óª ¡Â∂

Í∞apple≈‰Δ¡ª ÍappleøÍapple≈Úª ‘È, «‹È∑ª

Á∞¡≈apple≈ ’¬Δ ⁄Δ‹ª ˘ Á≈È ÁΔ Ú√»

Ú‹Ø∫ ¡«Ë’≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Íapple

‘∞‰ √Óª ÏÁÒ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂

«Ú√Ú≈√ ÚΔ ÏÁÒ apple‘∂ ‘ÈÕ

ÏÁÒÁΔ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ ÈÚª ÈΩ‹Ú≈È

√Ó≈‹ ÈÚ∂∫ √Ó≈‹ Á≈ ÈÚª ¡«Ë¡≈¬∂

«Ò÷ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡≈‹≈ÁΔ

¡Â∂ ¡È∞’»ÒÂ≈ È≈Ò ‹ΔÚÈ ÁΔ¡ª

«Ú‹À ◊apple◊

«apple‡≈«¬apple‚ «ÍÃø√ΔÍÒ

ÓÒ؇ Íø‹≈Ï

ÈÚΔ¡ª ’Áappleª-’ΔÓª ˘ ÏÁÒ

«apple‘≈ ‘ÀÕ

Ì≈apple Úapple◊∂ «Ú«ÌøÈ

√μ«Ì¡≈⁄≈appleª ¡Â∂ Ì≈√≈Úª, appleΔÂΔ-

«appleÚ≈‹ª ¡Â∂ ÍappleøÍapple≈Úª Ú≈Ò∂ √Ó≈‹

«Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª ÍappleøÍapple≈Úª ¡Â∂

apple»ÛΔ¡ª ˘ ÂØÛÈ≈ «¬øÈ≈ ¡≈√≈È È‘Δ∫

‘ÀÕ ’∞fi ÒØ’ ’«‘‰◊∂ «’ ‹∂’apple

«ÍÂ≈ È∂ ÒÛ’Δ Á≈È È≈ ’ΔÂΔ ‘ØÚ∂

ª «¬‘ «Ú¡≈‘ ‹≈«¬‹ È‘Δ∫ ‘À, Íapple

’Δ ¡«‹‘≈ «Ú¡≈‘ ‹≈«¬‹ ‘À ‹Ø

ÒÛ’Δ ÁΔ Óapple‹Δ Á∂ «Úapple∞μË ‘ØÚ∂?

¿∞È∑ª ’μ‡Û ÷≈Í Íø⁄≈«¬Âª Á≈ ’Δ

«Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª ÂØ∫ «‹√ ’ØappleØÈ≈

Ú≈«¬apple√ È∂ ÓÈ∞μ÷Δ √Ó≈‹ Â∂ ¡≈͉≈

’≈Ò≈ √≈«¬¡≈ Í≈ ’∂ appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À,

¿∞√ ÂØ∫ ¡˜≈Á ‘؉ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ‘∞‰∂ ÒøÓΔ

⁄Ò‰ Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ √≈Ò B@BA «Úμ⁄ ÷≈√

’apple’∂ ÚÀ’√ΔÈ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Óø«È¡≈

‹≈‰ Òμ«◊¡≈ √Δ «’ ‘∞‰ √≈‚≈ ‘apple ’ÁÓ

’ØappleØÈ≈ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple «È’Ò‰ Ú≈Ò≈

‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¡√Δ∫ √ÁΔ¡ª «Úμ⁄ «¬μ’ Ú≈apple

¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ¡«‹‘Δ ¡≈ÍÁ≈ ÂØ∫ «‹μÂ

‹≈Úª◊∂Õ Íapple √≈Ò Á∂ ¡÷Δapple Âμ’

¡≈¿∞∫Á∂- ¡≈¿∞∫Á∂ Ú≈«¬apple√ Á∂ ÈÚ∂∫

ÚÀappleΔ¡À∫‡ ˙ÓΔ’appleØÈ È∂ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple

√≈«apple¡ª ˘ √’Â∂ «Úμ⁄ Í≈ «ÁμÂ≈Õ «Îapple ÂØ∫

ÂÓ≈Ó Á∂Ù «¬ø‡appleÈÀÙÈÒ ÎÒ≈«¬‡ª Â∂

Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò◊≈¿∞‰ Òμ◊∂Õ Ì≈apple «Úμ⁄

ÚΔ ‘∞‰ Âμ’ BC apple≈‹ª «Úμ⁄ ˙ÓΔ’appleØÈ Á∂

Ó≈ÓÒ∂ «ÓÒ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «ÚμÂΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ

Ó∞øÏ¬Δ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÍÃÌ≈«Ú ٫‘appleª

«Úμ⁄ ‘ÀÕ apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁμÒΔ Á»‹∂ ÈøÏapple Â∂ ‘ÀÕ

Ó∞øÏ¬Δ «Úμ⁄ «‹μÊ∂ AE ‹ÈÚappleΔ Âμ’ Ò¬Δ

Ë≈apple≈ ADD Ò≈◊» ’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À, ¿∞μÊ∂

‘Δ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ÚΔ È≈¬Δ‡ ’apple«Î¿± ¡Â∂

ÓÀ‡appleØ-Ïμ√ª «Úμ⁄ E@ ÎΔ√ÁΔ Ô≈ÂappleΔ

ω∂◊≈ «‹È∑ª ˘ Úμ÷-Úμ÷ ËappleÓª,

‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ fi»·Δ «¬μ‹Â Á∂ Ȫ

“Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ‘Δ ËΔ¡ª ˘ Ó≈appleÈ Á≈

‘∞’Ó «ÁøÁ∂ ‘ج∂ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ √appleÓ

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ

¡√Ò «Úμ⁄ ‘∞‰ √Óª ¡≈ «◊¡≈

‘À ‹ÁØ∫ Í∞μÂapple ¡Â∂ ËΔ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ Ì∂Á

È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√

ÈÚ∂∫ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ ÁØÚª Á∂

Ïapple≈Ïapple ¡«Ë’≈appleª Á≈ ÈÚª ¡≈Ë≈apple

ÂÀ¡ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ÒØ’ ‹≈«◊ÃÂΔ Á∂

«¬√ ÈÚ∂∫ Ô∞μ◊ «Úμ⁄ «Ú«◊¡≈È ÁΔ

ÈÚΔ∫ √Ø⁄ È∂ √≈‚∂ «apple√«Â¡ª ˘ «¬μ’

ÈÚΔ∫ Í«appleÌ≈√≈ «ÁμÂΔ ‘À ¡Â∂ «¬μ’

ÈÚ∂∫ Ô∞μ◊ ÁΔ ¡≈√ È≈Ò «‹¿±‰ Á≈

«¬μ’ ÈÚª ¡≈Ô≈Ó «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√

Âapple∑ª Á≈ Á≈È «ÏÒ’∞Ò ÚΔ ¡È∞’»Ò

È‘Δ∫ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÍÃ◊‡≈Ú∂

ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ Á≈ Ô∞μ◊ ‘À ¡Â∂ «¬√

«Úμ⁄ ÒÛ’Δ ÁΔ «¬μ¤≈ ‘∞‰ Á≈È

È‘Δ∫, √◊Ø∫ «apple√«Â¡ª «Úμ⁄ Ïapple≈ÏappleΔ

Á≈ ¡«Ë’≈apple ‘ÀÕ ‘∞‰ ¿∞‘ ’∞ÛΔ ‹ª

ËΔ ¡≈Í‰Δ apple»‘ È≈Ò ¿∞√ ÈÚΔ∫

Á∞ÈΔ¡ª «Ú⁄ ÓΩ‹»Á ‘À, ‹Ø ¡≈͉∂

appleø◊ª È≈Ò √∞øÁapple ‘À ¡Â∂ ÈÚΔ∫ Á∞ÈΔ¡ª

Á≈ «⁄‘apple≈ «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ «‘øÓÂ

’appleÁΔ ‘ÀÕ

«¬√ Âapple∑ª, ÒÛ’Δ ˘ Á≈È ’appleÈ

ÁΔ ÍappleøÍapple≈ Á≈ √≈‚∂ «’√∂ ÚΔ ◊ÃøÊ

√ÓappleμÊ≈ ÁΔ «¬‹≈‹Â Úapple◊Δ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª

Ò◊≈¬Δ¡ª ‹≈ ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ

¡μ‹ «¬‘ √Ú≈Ò Í∞쫤¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’

’Δ √≈Ò B@BB «Úμ⁄ ¡√Δ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple

Ò≈’‚≈¿∞È Úapple◊Δ ÂÃ≈√Á ‘≈Ò Á∂

◊Ú≈‘ ωª◊∂? ’Δ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple √≈‚∂

‘√ÍÂ≈Ò Ìapple∂ ‘ج∂ «Á÷‰ Òμ◊‰◊∂?

«ÈÙ«⁄ apple»Í È≈Ò ÈÚ∂∫ √≈Ò Á∂ ÓΩ’∂ Â∂

¡«‹‘Δ ’ÒÍÈ≈ ⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ Íapple ÓΩ’≈

’Ø¬Δ ÚΔ ‘ØÚ∂, √μ⁄≈¬Δ ÂØ∫ ¡μ÷ª ÏøÁ ’apple

ÒÀ‰≈ √ÓfiÁ≈appleΔ È‘Δ∫ ’‘Δ ‹ªÁΔÕ ¿∞∫fi

‘’Δ’Â ‹∂’apple «¬‘ ‘À «’ Á∞ÈΔ¡≈ ’ØappleØÈ≈ Á∂

«÷Ò≈Î ¡≈Í‰Δ ‹ø◊ ‘∞‰∂ «‹μ ȑΔ∫ Í≈¬Δ

‘À ª «¬‘ ÚΔ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¿∞√Á≈ Ó∞’≈ÏÒ≈

«Ï‘ÂappleΔÈ „ø◊ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ú≈«¬apple√

Ú≈apple-Ú≈apple apple»Í ÏÁÒ «apple‘≈ ‘À ª ¡√Δ∫ ÚΔ

¿∞√ È≈Ò «ÈÍ‡È Á∂ ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫ ÂappleΔ’∂ ÒμÌ

¡Â∂ ¡≈͉≈ apple‘∂ ‘ªÕ «¬È∑ª ÔÂȪ Á∂

ÓμÁ∂È‹apple ‚Ï«Ò¿± ¡À⁄ ˙ È∂ «¬‘ ¿∞ÓΔÁ

‹≈«‘apple ’ΔÂΔ ‘À «’ Ù≈«¬Á √≈Ò B@BB

«Ú⁄ ‹«’apple È‘Δ∫ ‘ÀÕ «Ó«Ê‘≈√ «Ú⁄

«Ú¡≈‘ ¡Â∂ √ÚÀÓÚapple Úapple◊Δ¡ª

ÿ‡È≈Úª Á≈ ‹«’apple ‘À, Íapple Á≈È ÁΔ

Í«appleÌ≈√≈ ÒÛ’Δ Á∂ apple»Í «Ú⁄ ‘À, «’Â∂

ÚΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¡«‹‘Δ¡ª ÈÚΔ¡ª

ÿ‡È≈Úª ¡«‹‘Δ¡ª ÍappleøÍapple≈Úª ˘

ÂØÛÁΔ¡ª ‘È Âª «¬‘ ÈÚΔ∫ ÍΔÛ∑Δ Á∂

ÈÚ∂∫ √Ó≈‹ ˘ ÈÚΔ∫ «Á√≈ Á∂‰ Á≈

√μÁ≈ ÚΔ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ

√≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª È∂ ª ¡ø◊apple∂‹ª

ÚμÒØ∫ «Í¤Ò∂ Á‘≈’∂ «Úμ⁄ ω≈¬∂

√ÁΔ¡ª Í∞apple≈‰∂ ’≈˘Èª ˘ ÚΔ ÁÎÈ

’apple «ÁμÂ≈ ‘À ª «’¿∞∫ È≈

’ø«È¡≈Á≈È Úapple◊∂ √ÏÁª ÁΔ Í∞apple≈‰Δ

appleΔ ˘ ÁÎÈ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ

√Ó≈‹ ÁΔ ÈÚΔ∫ ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ

«Ú√∂√ ¡«Ë’≈appleª È≈Ò √Ó≈ÈÂ≈ Á∂

√ÏøË ÁΔ «¬μ’ ÈÚΔ∫ Í«appleÌ≈√≈ ÂÀ¡

’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, «‹√ «Úμ⁄

Á≈È Èª ÁΔ ’Ø¬Δ ⁄Δ‹ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

‘≈Òª«’, «¬‘ «¬μ’ ÈÚ∂∫ ‹ΔÚÈ ÁΔ

√∞apple»¡≈ Á≈ «¬μ’ ¡«‹‘≈ ÍÛ≈¡

‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, «‹√ «Úμ⁄ «Ú¡≈‘

«¬μ’ √Ó≈«‹’ ÏøËÈ ¡Â∂ ÏØfi È‘Δ∫

‘À. «¬μ’ «ÍÂ≈ ¡≈Í‰Δ ËΔ ˘ ÈÚΔ∫

Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ Ì∂‹Á≈ ‘À, ‹Ø ¿∞√ÁΔ

¡≈Í‰Δ Á∞ÈΔ¡≈ ‘À, È≈ «’ Á≈ÈÕ

«¬‘ ÈÚ∂∫ Ô∞μ◊ ÁΔ ÈÚΔ∫ ‘Ú≈ ¡Â∂

ÈÚ∂∫ Ì≈apple Á≈ Ì«Úμ÷ ‘ÀÕ

ÒøÏΔ ⁄μÒ∂◊Δ ’appleØÈ≈ Ú≈«¬appleÒ

ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ‘؉ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ

ÈÚΔÈ ⁄ØÍÛ≈

’ØappleØÈ≈ ÁΔ Â∂‹Δ Á∂ ÁΩapple Á≈ ¡ø √≈«ÏÂ

‘ØÚ∂◊≈Õ «¬μÊ∂ «¬‘ ÚΔ Á∞‘apple≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À

«’ Ú≈«¬apple√ Á∂ «÷Ò≈Î ÒÛ≈¬Δ ˘ ¡μ◊∂

ÚË≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ √≈˘ ¡≈apple«Ê’ «apple’ÚappleΔ Á≈

ÚΔ «Ë¡≈È appleμ÷‰≈ ÍÚ∂◊≈ ª «’ «¬μ’

ÓØapple⁄∂ Â∂ ¡μ◊∂ ÚμËÁ∂ ‘ج∂ ¡√Δ∫ Á»‹∂ ¡«‘Ó

ÓØapple⁄∂ Â∂ «Íμ¤∂ È≈ apple«‘ ‹≈¬Δ¬∂Õ «¬μ’

apple≈Ù‡apple Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ÚΔ √≈˘ ¡«‹‘Δ ‘Δ

ÁØÂappleÎ≈ ÈΔÂΔ ¡Í‰≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ¡μ◊∂ Úˉ≈

‘ÀÕ «¬√ Ì≈ÚÈ≈ Á∂ «‘ ⁄؉ ’«ÓÙÈ È∂

Íø‹ apple≈‹ª-Ô»ÍΔ, ¿∞Âapple≈÷ø‚, Íø‹≈Ï, ◊Ø¡≈

¡Â∂ Ó‰ΔÍ∞apple ÁΔ¡ª «ÚË≈È√Ì≈ ⁄؉ª √Ó∂∫

Â∂ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ «¬√ √≈Ò

Á∂ ¡÷Δapple «Úμ⁄ ◊∞‹apple≈ ¡Â∂ «‘Ó≈⁄Ò

ÍÃÁ∂Ù «Úμ⁄ ÚΔ «ÚË≈È√Ì≈ ⁄؉ª ‘Ø‰Δ¡ª

‘ÈÕ «¬‘Ȫ ⁄؉ª ÁΔ «‹μÂ-‘≈apple Á∂Ù Á∂

apple≈‹ÈΔÂ’ √ÓΔ’apple‰ª ˘ ª ÍÃÌ≈«ÚÂ

’apple∂◊Δ, Íapple Úμ‚Δ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ «¬√

È≈Ò Á∂Ù Á≈ Òؒª«apple’ ‹‹Ï≈ «Ú÷∂◊≈Õ

¡√Δ∫ ÷∞Á ˘ ¡Â∂ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ ˘ Áμ√ª◊∂

«’ ¿∞μÊÒ Í∞ÊÒ ⁄≈‘∂ «‹‘Ø «‹‘Δ ÚΔ ¡≈¬∂,

¿∞È∑ª È≈Ò È≈ ª √≈‚≈ ⁄«appleμÂapple ÏÁÒ∂◊≈

¡Â∂ È≈ ‘Δ Ò◊≈Â≈apple ¡μ◊∂ Úˉ Á≈

√ø’ÒÍ ’Ó‹Øapple ÍÚ∂◊≈Õ


26 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞ÂΔ¡ª È∂ ÓØapple⁄≈

ω≈ ’∂ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª

ÒÛÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ √Ì

√«Â’≈apple ¡≈◊» ‘È, √øÿapple√ ’ΔÂ≈

‘À, Ó∂apple∂ ‘Ò’∂ «Ú⁄ Ó∂appleΔ Ú؇ «¬È∑ª ÂØ∫

«√Ú≈¬∂ «’√∂ ‘Øapple ˘ È‘Δ∫ ÍÚ∂◊Δ

Ò∂«’È ¿∞‘ √Óª ¡‹∂ ¡≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ

¡‹∂ √Óª ‘À «’ «¬√ ÎÀ√Ò∂ Â∂ √Ø⁄

«Ú⁄≈apple ’apple ’∂ Ó∞Òø’‰ ’apple Ò¬Δ¬∂Õ

ÎÀ√Ò∂ Á∂ ‘μ’ «Ú⁄ ÁÒΔÒ ‘À - ÒØ’ª

ÁΔ «¬‘Ø «¬μ¤≈ ‘ÀÕ ÊØÛ∑Δ √∞ÒfiΔ ‘جΔ

ÁÒΔÒ √≈‚∂ ’≈Óapple∂‚ √≈ÊΔ Á∂ apple‘∂ ‘È

- ⁄؉ª «Ú⁄ «‹μ «’√≈Ȫ Á∂

√øÿapple√ ÁΔ ¡◊ÒΔ Óø«‹Ò ‘ÀÕ ¡≈Ó

ÒØ’ª «Ú⁄ «¬‘ «Ú⁄≈apple ’≈ÎΔ √∞‰È

˘ «ÓÒ «apple‘≈ ‘À «’ «’√≈È ¡≈◊»¡ª

È∂ ÓØapple⁄∂ ÁΔ √ÎÒ ¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‘À;

√Ø ‘∞‰ ¿∞‘ Íø‹≈Ï ÁΔ √ÎÒ

¡◊Ú≈¬Δ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ «’√≈È

¡≈◊»¡ª ÁΔ √apple’≈apple ω∂◊Δ Âª «¬√

È≈Ò appleÚ≈«¬ÂΔ Í≈apple‡Δ¡ª ÂØ∫ ÒØ’ª

Á≈ ÷«‘Û≈ ¤∞μ‡ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡«‹‘≈

√Ø«⁄¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁÒΔÒ

«Ú⁄ Ó∞÷ ÓøÂappleΔ «⁄‘apple∂ Ú‹Ø∫ ÏÒÏΔapple

«√øÿ apple≈‹∂Ú≈Ò Á≈ ‘؉≈ ÚΔ ’≈ÎΔ

Ó‘μÂÍ»appleÈ Êª appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ ÓØapple⁄≈ AAG

√Δ‡ª Â∂ ⁄؉ ÒÛ∂◊≈, «‹μÂ∂◊≈,

√apple’≈apple ω≈Ú∂◊≈, apple≈‹∂Ú≈Ò Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ ‘؉◊∂, √Ì ’∞fi ·Δ’ ‘Ø

‹≈Ú∂◊≈Õ √øÿapple√ Á∂ ÓØapple⁄∂ «Ú⁄Ø∫

apple≈‹ÈΔÂ’ ÓØapple⁄∂ ÁΔ ¿∞√≈appleΔ «Ú⁄

Òμ◊∂ «’√≈È ¡≈◊»¡ª Á≈ «¬‘Ø

«‚‹≈¬ΔÈ ‘À; ‘≈Òª«’ «¬√

«‚‹≈¬ΔÈ Á≈ «¬’ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÂμÂ

¡‹∂ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈ -

ÓÀÈΔÎÀ√‡ØÕ ÚÀ√∂ ª «‹μÊ∂ ÷μÏ∂ Íμ÷Δ

«Ëappleª È≈Ò Â≈¡Ò∞’ appleμ÷Á∂ ¡≈◊»

Ù≈«ÓÒ ‘؉, ¿∞μÊ∂ ◊μÒ ‘Δ ¡≈Ë≈apple-

ÍμÂapple ÂØ∫ Ù∞apple» ‘∞øÁΔ ‘À Ò∂«’È «¬√

Ú≈appleΔ ¡À√≈ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

«⁄‘apple≈ ’Ω‰ ‘À, √Δ‡ª «’øÈΔ¡ª

ÒÛÈΔ¡ª ‘È, ◊·‹ØÛ «’‘ÛΔ

Í≈apple‡Δ È≈Ò ’appleÈ≈ ‘À - «‹μ ÁΔ¡ª

√øÌ≈ÚÈ≈ ‘Δ «¬μ’Ø «¬’ ¡≈Ë≈apple ‘À

«‹√ Â∂ √≈apple∂ ÎÀ√Ò∂ ’apple Ò¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ

ÒØ’ª ÁΔ¡ª «¬μ¤≈Úª ¡Â∂ «’√≈ÈΔ

√øÿapple√ ÁΔ ¡◊ÒΔ Óø«‹Ò Ï≈apple∂ ◊μÒ

’appleÈΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ

«Í¤Ò∂ √≈Ò Ìapple «Ú⁄ ÒØ’ª È∂ «¬‘

«√μ«÷¡≈ «’ ¬∂’∂ ¡Â∂ ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬Δ

È≈Ò Úμ‚∂ «ÈÙ≈È∂ ‘≈√Ò ’ΔÂ∂ ‹≈

√’Á∂ ‘ÈÕ √apple’≈appleª «’øÈΔ¡ª ÚΔ

‹≈Ïapple «’¿∞∫ È≈ ‘؉, ÒØ’ √øÿapple√

¡÷Δapple ‹∂» ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ⁄∞‰Δ ‘جΔ

√apple’≈apple «’øÈΔ ÚΔ Úμ‚Δ Ï‘∞Ó Ú≈ÒΔ

«’¿∞∫ È≈ ‘ØÚ∂, «¬√ ˘ fi∞’≈«¬¡≈ ‹≈

√’Á≈ ‘ÀÕ ¡√À∫ÏÒΔ ¡Â∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡

Ï≈apple∂ ¡√Δ∫ «√μ«÷¡≈ «’ ‹apple»appleΔ È‘Δ∫

«’ «¬‘ ÒØ’-«¬μ¤≈ ÁΔ √‘Δ

Âapple‹Ó≈ÈΔ ’apple apple‘Δ¡ª ‘Ø‰Õ Íø‹≈Ï

ÁΔ ¡√À∫ÏÒΔ ˘ ª ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘

ÒØ’ «¬μ¤≈ Á∂ ¡È∞’»Ò ω≈¬Δ appleμ÷‰

Ò¬Δ √appleÏ-√øÓÂΔ È≈Ò ÓÂ∂ Í≈√

’appleÈ∂ ͬ∂Õ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ˘ ¡≈͉≈

ω≈«¬¡≈ ’˘ø Ú≈Í√ ÒÀ‰≈ «Í¡≈Õ

ÚÀ√∂ ª Ï‘∞ √≈apple∂ ¡≈◊»¡ª È∂ √‡∂‹ª

ÂØ∫ «¬‘ ÚΔ √Ófi≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ

’ΔÂΔ «’ √apple’≈appleª ˘ ¡√Ò «Ú⁄

«Íμ¤Ø∫ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ¡Â∂ √≈Óapple≈‹

⁄Ò≈¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ò∂«’È «¬‘ ◊Ò

ÒØ’≈¬Δ È∂ «’øÈΔ ’∞ √ÓfiΔ, «¬√ Á≈

¡øÁ≈‹≈ ¡‹∂ È‘Δ∫ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈

apple≈‹ ¡√À∫ÏÒΔ È‘Δ∫, «’√≈È ¡√À∫ÏÒΔ

‘À √øÿapple√ ÁΔ ¡◊ÒΔ Óø«‹Ò

√’Á≈Õ ¿∞∫‹, ÒØ’ª È∂ ¡Ó»appleÂ

√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ÁΔ Ê≈Ú∂∫ ¡øÏ≈ÈΔ-

¡‚≈ÈΔ ˘ ‹apple»apple ¡≈͉≈ Á∞√Ó‰ Óøø

«Ò¡≈ ‘ÀÕ √apple’≈apple Á∂ ’≈appleÍØapple‡ª ¡Â∂

√appleÓ≈¬∂Á≈appleª ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬∂ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ

◊μÒ Á≈ ‘μÒ ÒØ’ª È∂ «¬‘ ’μ«„¡≈

«’ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È ¡≈◊»¡ª ˘

«‹Â≈ ’∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈apple ω≈¬Δ

‹≈Ú∂Õ «¬‘ ’Ø¬Δ ÈÚª ÈÂΔ‹≈ È‘Δ∫,

ÒØ’ Í«‘Òª ÂØ∫ «¬‘Δ √Ø⁄Á∂ √Δ «’

⁄ø◊∂ Ïø«Á¡ª ˘ «‹Â≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª

√apple’≈apple ⁄ø◊Δ Ï‰∂◊Δ, ÈÚª Ï√ «¬øÈ≈

‘Δ ‘À «’ ⁄ø◊∂ ÏøÁ∂ ÒμÌ Ò¬∂ ◊¬∂ ‘È

- «’√≈È ¡≈◊» ⁄ø◊∂ ÏøÁ∂ ‘ÈÕ

«’√≈È ¡≈◊» ÒØ’ª ÁΔ «¬√∂ «¬μ¤≈ Â∂

‘Δ ÷apple∂ ¿∞ÂappleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂

‘ÈÕ

Ò∂«’È ’Δ «¬‘ ·Δ’ ‘À? ¡≈◊»¡ª

Á≈ ’øÓ ¡◊Ú≈¬Δ Á∂‰≈ ‘ÀÕ ¡≈◊»¡ª

˘ ÒØ’ª ˘ ¿∞‘ √Ï’ Ô≈Á

«ÁÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ «’ √apple’≈apple

⁄ø◊Δ ‘ØÚ∂ ‹ª Ó≈ÛΔ, ÒØ’ ¬∂’Â≈ ¡Â∂

√øÿapple√ ¿∞√ ÂØ∫ Óø⁄≈‘∂ ÈÂΔ‹∂ ’„Ú≈

√’Á∂ ‘È; Â∂ «¬‘ ÚΔ «’ ¡√Δ∫

Ó«‘‹ “⁄ø◊∂ ÏøÁ∂” È‘Δ∫ ‘ª √◊Ø∫ ¡√Δ∫

√øÿapple√ ÒÛÈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ “⁄ø◊∂ ÏøÁ∂”

‘ª; Â∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ Ó«‘‹ ÒØ’ È‘Δ∫ ‘Ø -

Â∞√Δ∫ √øÿapple√ «Ú⁄ ‹Ê∂ÏøÁ Â∂ ⁄∂ÂÈ

‘ج∂ ÒØ’ ‘ØÕ «¬√ Ò¬Δ “⁄ø◊∂ ÏøÁ∂” ÁΔ

ÂÒ≈Ù ¤μ‚ ’∂ ¬∂’Â≈ ¡Â∂ √øÿapple√ ˘

Íμ’∂ ÍÀappleΔ∫ ’appleÈ≈ √Ì ÂØ∫ Ó∞μ÷ ÒØÛ ‘À

’øÚÒ‹Δ «√øÿ

√øÍapple’: IHGHA-CDGBH

«‹√ «Ú⁄ „∞’ÚΔ∫ ¡◊Ú≈¬Δ Á∂‰

Ò¬Δ ¡√Δ∫ Ú⁄ÈÏμË ‘ªÕ

Ò∂«’È ¡«‹‘≈ ’appleÈ ÁΔ Ï‹≈«¬

«’√≈È ¡≈◊» ’«‘ apple‘∂ ‘È «’ ÒØ’Ø,

Â∞√Δ∫ ·Δ’ √Ø«⁄¡≈; ¡√Δ∫ ‹∂» “⁄ø◊∂

ÏøÁ∂” ω ’∂ √apple’≈apple ÁΔ Â≈’ È≈Ò

ÒØ’ª Á∂ Ó√Ò∂ ‘μÒ ’appleª◊∂Õ «¬‘Ø

È‘Δ∫, «¬√ Á∂ Ò¬Δ “Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

«⁄‘apple∂” ÁΔ ÍÃ٪ «’ÙØapple Ó≈apple’≈

«√¡≈√ ÚμÒØ∫ ¿∞Ì≈appleΔ Ó‘μÂÂ≈ ÚΔ

¡≈◊»¡ª È∂ «ÏÈ≈ ÍÛ⁄ØÒ ’ΔÂ∂

¡Í‰≈ Ò¬Δ ‘ÀÕ Ô≈Á ’appleÚ≈ Á∂¬Δ¬∂

«’ «¬‘ «Ú⁄≈apple, «’ ÒØ’ ‘apple ⁄؉

«Ú⁄ ÏÁÒ≈¡ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰≈ Ú≈Ò≈

Ó√Δ‘≈ Ì≈Ò apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, ‹∂’apple ’جΔ

√≈Ï ’apple Á∂Ú∂ «’ ¡«‹‘≈ Ó√Δ‘≈

¿∞‘ ÷∞Á ‘Δ ‘À ª ¿∞‘ ⁄؉ «‹μÂ

√’Á≈ ‘À- «¬√∂ Î≈appleÓ»Ò∂ ˘ Úapple ’∂

ÓØÁΔ, ’À͇È, ’∂‹appleΔÚ≈Ò √apple’≈appleª

Ï‰Δ¡ª ‘ÈÕ Ï≈’Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÚΔ

«¬√ ÁΩÛ «Ú⁄ Òμ◊ ◊¬Δ¡ª Ò∂«’È

«’√≈È √øÿapple√ È∂ ÏÛΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ

È≈Ò «¬√ «Ú⁄≈apple ÂØ∫ «ÏÒ’∞Ò ¿∞Ò‡,

«¬‘ √≈Ï ’ΔÂ≈ ‘À «’ ‹Ê∂ÏøÁ ‘ج∂

Â∂ √øÿapple√ «Ú⁄ ¿∞Âapple∂ ÒØ’ª ÚμÒØ∫

’Ø¬Δ «¬’ “¡≈◊»-«⁄‘apple≈” ¿∞√≈apple∂

«ÏÈ≈, √◊Ø∫ ‘apple ¡≈◊» ˘ √‹≈ Á∂‰ ÁΔ

Â≈’ appleμ÷‰ Ú≈ÒΔ “’Ó∂‡Δ” ÁΔ

¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ÚΔ ‹≈Ïapple ‘’»ÓÂ

È≈Ò ¡≈apple-Í≈apple ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ÒÛΔ Â∂

«‹μÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ’Δ «¬‘

‘Àapple≈ÈΔ‹È’ È‘Δ∫ «’ «ÏÈ≈ «’√∂

«ÈÙ⁄ “¡≈◊»-«⁄‘apple∂” ÂØ∫ Òμ÷ª

ÒØ’ª Â∂ ¡≈Ë≈«apple ͻapple≈ √øÿapple√ ÒÛÈ

Ú≈Ò∂ ÓØapple⁄∂ «Ú⁄Ø∫ Ï‰Δ Í≈apple‡Δ «¬√

«¬«Â‘≈√’ √Ï’ ˘ Áapple«’È≈apple ’apple’∂

AAG ÓÀ∫Ïappleª Ú≈ÒΔ ¡√À∫ÏÒΔ Ï‰≈¿∞‰

Ò¬Δ “Ó∞÷ ÓøÂappleΔ «⁄‘apple≈” ¡ÀÒ≈È apple‘Δ

‘À!

√øÿapple√ È∂ «’√≈ÈΔ ˘ Ï‘∞Â

«Ú‘≈apple’ ÂappleΔ’∂ È≈Ò «¬‘ √Ófi≈

«ÁμÂ≈ ‘À «’ ÒØ’≈¬Δ Á∂ Á»‹∂ «‘μ«√¡ª

È≈Ò ‹Ø‡Δ Í≈¿∞‰Δ, ‹≈ª, ËappleÓª,

«¬Ò≈«’¡ª ÂØ∫ ¿∞μÍapple ¿∞· ’∂ ÒØ’ª Á≈

√«‘ÔØ◊ ‘≈√Ò ’appleÈ≈, ¬∂’≈ ’appleÈ≈

«’øÈ≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√ √Ï’ Á≈ Ï‘∞Â

√≈Ë≈appleÈ apple»Í, «’√≈È-Ó‹Á»apple

¬∂’Â≈, Íø‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈ Ô»ÍΔ ¬∂’Â≈

¡Â∂ «‘øÁ»-Ó∞√«ÒÓ-«√μ÷-¬Δ√≈¬Δ

¬∂’∂ Á∂ È≈¡apple∂ Òμ◊‰≈ √ΔÕ «¬‘ Ï‘∞Â

¡≈ÍÓ∞‘≈apple∂ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∂ √«‘‹

«◊¡≈È √Á’≈ Òμ◊∂Õ ¡≈◊»¡ª ÂØ∫

¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’

¿∞‘ ÒØ’≈¬Δ ÁΔ Í∞ø◊apple apple‘Δ Ú‚∂apple∂ ¬∂’∂

ÁΔ «¬√ Ì≈ÚÈ≈ ˘ Íμ’∂ ÍÀappleΔ∫ ’apple∂ ¡Â∂

ÒØ’ª Á∂ ¡⁄∂ ȑΔ∫ √◊Ø∫ √⁄∂ ÓÈ

«Ú⁄ «¬È∑ª Ï≈apple∂ ¬∂‹ø‚≈ ’≈«¬Ó ’apple∂Õ

“√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄≈” ˘ Â’ÈΔ’Δ

’≈appleȪ ’apple’∂ ÂÏÁΔÒ ’apple’∂ “√øÔ∞’Â

√Ó≈‹ ÓØapple⁄≈” Ȫ apple÷ «ÁμÂ≈ «◊¡≈

Ò∂«’È Í∂∫‚» ÷∂ ӋÁ»appleª ‹ª ‘ØappleÈ≈

ÒÛ apple‘∂ «‘μ«√¡ª ˘ √μÁ≈ Á∂ ’∂

«‹‘ÈΔ ÂΩapple Â∂ «¬√ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ

’apple’∂ «¬√ Á∂ √apple»Í ˘ √μ⁄Ó∞⁄ √≈apple∂

√Ó≈‹ Á∂ √ªfi∂ Ó∞‘≈‹ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ

’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ √∞fi≈Úª Á∂ Ï≈Ú‹»Á

‡≈Ò «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ

«’√≈È ¡Ωappleª Á≈ ÔØ◊Á≈È ‘apple

√‡∂‹ ÂØ∫ Ú«‚¡≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈

Ò∂«’È apple≈‹ÈΔÂ’ Ì«Ú÷ Á∂

ÎÀ√«Ò¡ª «Ú⁄ ¡‹∂ ÚΔ Í∂∫‚» «’√≈È

Í«appleÚ≈appleª «Ú⁄ ¡Ωappleª ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â

¡Â∂ ÓΩ‹»Á appleÚ≈«¬ÂΔ ‘μÁª ÁΔ Í»appleΔ

ÂÈÁ∂‘Δ È≈Ò apple≈÷Δ ’ΔÂΔ ‘À √≈‚∂

«’√≈È apple≈‹ÈΔÂΔÚ≈Ȫ È∂Õ √Ø

¡Ωappleª, √≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª È‘Δ∫, «√appleÎ

«’√≈È ¡Ωappleª ÁΔ¡ª Ï∞«È¡≈ÁΔ

Óø◊ª «‹Ú∂∫ ‹≈«¬Á≈Á «Ú⁄ ’≈˘ÈΔ

‘μ’ ¡≈«Á Ï≈apple∂ ◊μÒ Âμ’ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ

‹≈ apple‘ΔÕ

’Δ √øÿappleÙÙΔÒ ¡Â∂ «¬’‹∞‡

«’√≈ÈΔ ˘ apple≈‹ÈΔÂΔ «Ú⁄ Á÷Ò

¡øÁ≈‹Δ ÚÒ È‘Δ∫ «Ò‹≈‰≈

⁄≈‘ΔÁ≈? ‹apple»apple «Ò‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À

Ò∂«’È ’Δ «’√≈ÈΔ È∂ ¿∞√ Á∂ Ò¬Δ

ÒØÛΔ∫ÁΔ ‹apple»appleΔ «Â¡≈appleΔ ’apple Ò¬Δ ‘À?

’Δ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ª ¡Â∂

Á∞ÙÓ‰ª ÁΔ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª Í∞‰-¤≈‰

’apple Ò¬Δ ‘À? apple≈‹ÈΔÂ’ «ÈÙ≈«È¡ª

ÁΔ ’Ø¬Δ √»⁄Δ Ï‰≈ Ò¬Δ ‘À? ’Δ ¿∞√

È∂ ¡≈͉∂ ¡≈apple«Ê’ «‘ª ¡Â∂ ¡-

«‘ª ÁΔ ÿØ÷-ÍÛÂ≈Ò ’apple Ò¬Δ ‘À?

’Δ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ √Ó≈«‹’ ÂÏÁΔÒΔ

Á∂ Í√≈apple «ÓÊ Ò¬∂ ‘È? ’Δ «’√≈ÈΔ

È∂ ¡≈͉∂ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ Á∂ ‘≈‰ Á∂

apple≈‹ÈΔÂ’ «Ó¡≈apple «ÓÊ Ò¬∂ ‘È? ’Δ

apple≈‹ÈΔÂ’ ÍÃØ◊apple≈Ó ˘ ÒØ’ª ÁΔ «¬√

ÌØÒΔ «¬μ¤≈ Â’ √ΔÓ ’ΔÂ≈ ‹≈

√’Á≈ ‘À «’ “‹Ø ÚΔ ◊Ò ⁄Ò «apple‘≈

‘À, ¿∞√ ˘ ·Δ’ ’appleÈ≈ ‘À”? ¡≈Ó

¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √ÓappleÊ’ª È∂ Ó؇∂

ÂΩapple Â∂ ÁØ È∞’«Â¡ª ˘ √ÓappleÊÈ Á≈

¡≈Ë≈apple ω≈«¬¡≈ ‘À - «ÁμÒΔ «Ú⁄

’∂‹appleΔÚ≈Ò √apple’≈apple È∂ √’»Òª Ú◊Àapple≈

Á≈ ÍÃÏøË ÚËΔ¡≈ ω≈ «Ò¡≈ ‘À; Â∂

«¬‘ «’ Ï≈’Δ √Ì ˘ ÓΩ’≈ «ÓÒ

⁄∞«’¡≈ ‘À, √Ø «¬’ ÓΩ’≈ «¬È∑ª ˘ ÚΔ

«ÓÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Ò∂«’È ’Δ

«’√≈ÈΔ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂ’ ¡◊Ú≈¬Δ

’appleÈ Ú≈ÒΔ ¡≈◊» Óø‚ÒΔ “Ò¬Δ ÚΔ

¬∂ÈΔ ‘Δ √ÓfiÁ≈appleΔ ’≈ÎΔ ÓøÈΔ ‹≈

√’ÁΔ ‘À? Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

27

√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ Ï‘∞Â

√≈apple∂ ’øÓª «Úμ⁄ ÚΔ √‘≈«¬’ «√μË ‘Ø «apple‘≈

¡√Δ∫ BAÚΔ∫ √ÁΔ «Ú«◊¡≈È ÁΔ

√ÁΔ ’apple ’∂ ‹≈‰Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬√ √Ó∂∫

«Úμ⁄ ‘apple Â’ÈΔ’ Á≈ Ï‘∞ «Ú’≈√

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂ «Ú’≈√ Á≈ ¡√apple

«¬ø‡appleÈÀμ‡ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ÚΔ ÷»Ï

‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ «¬ø‡appleÈÀμ‡ ÁΔ ÚappleÂØ∫

’ø«Í¿±‡apple “Â∂ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÓØÏ≈¬ΔÒ

ÎØȪ ”Â∂ ÚΔ ¿∞ÍÒÏË ‘ÀÕ

«¬√ ÁΩapple≈È √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ

ÚappleÂØ∫ ‹apple»apple Â∂ √‡∂‡√ «√øÏÒ Ú‹Ø∫

’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ª «Úμ⁄ ¡≈Í√Δ

√øÍapple’ ˘ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ’¬Δ

ÚÀÏ√≈¬Δ‡ª Á≈ «ÈappleÓ≈‰ ’ΔÂ≈ «◊¡≈

‘À, «‹Èª ˘ √Ø√Ò √≈¬Δ‡√ ¡≈«÷¡≈

‹ªÁ≈ ‘À, «‹Ú∂∫ ‡«Úμ‡apple, Î∂√Ï∞μ’,

«¬ø√‡≈◊Ã≈Ó, Úμ‡√¡ÀÍ, ◊»◊Ò

ÍÒμ√, Ò≈¬ΔÈ ¡Â∂ Ú≈«¬Ïapple ¡≈«ÁÕ

¡«‹‘Δ¡ª ¡‰«◊‰Â √≈¬Δ‡√ Â∂

¡ÀÍ√ ‘ÈÕ «¬Èª ¿∞Â∂ ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ

¡≈͉≈ ÷≈Â≈ ÷ØÒ ’∂ ¿∞√ ˘ Úapple‰

Ú≈Ò∂ ‘Øapple ÒØ’ª È≈Ò √øÍapple’ ω≈

√’Á≈ ‘À Â∂ «¬μ’-Á»‹∂ È≈Ò «Ò÷ÂΔ

√øÁ∂√, Â√ÚΔappleª ¡Â∂ ÚΔ‚Δ˙-

¡≈‚Δ˙ ’«ÒÍ√ ¡≈«Á √∂¡apple ’ΔÂ∂

‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬Δ

√Ø√Ò √≈¬Δ‡ª “Â∂ «¬ø‡appleÈÀμ‡ ‹appleΔ¬∂

Ó∞Π«Úμ⁄ ’≈Ò ÚΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ¿∞Á∂√

‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰≈, ÓÈØappleø‹È ¡Â∂

«√μ«÷¡Â ’appleÈ≈ ‘À Íapple «¬ø‡appleÈÀμ‡ ÁΔ

ÒØÛ ÂØ∫ «ÏȪ, ÒØÛ ÂØ∫ ‹«¡≈Á≈ ¡Â∂

◊Ò ÚappleÂØ∫ √≈‚∂ Ò¬Δ Ó≈Û∂ √≈ÏÂ

‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂ √≈‚∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Ú⁄

√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ Ï∂ÒØÛΔ ÚappleÂØ∫ Á≈

apple∞fi≈È «√÷appleª ”Â∂ ‘ÀÕ √’»Òª, ’≈Ò‹

¡Â∂ ‹ÈÂ’ Ê≈Úª ”Â∂ Ò◊Í◊ I@

ÎΔ√ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÓØÏ≈¬ΔÒ “Â∂ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò ‹∞Û∂ «ÓÒ‰◊∂Õ «¬√

È≈Ò √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó Âª ¿∞Ȫ Á∂

¡‰Ó∞μÒ∂ √Ó∂∫ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ

’¬Δ Ú≈appleΔ Î∂’ (fi»·∂) ÷≈Â∂ ω≈ ’∂

ÒØ’ «¬μ’-Á»‹∂ ˘ ◊∞øÓapple≈‘ ÚΔ ’appleÁ∂

‘ÈÕ

«Í¤Ò∂ ÁØ Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ’ø«Í¿±‡apple

ÁΔ ¡≈Á Á∂ appleØ◊ª ÁΔ ⁄apple⁄≈ √Δ Íapple

‘∞‰ √Ó≈apple‡ ÎØÈ È∂ √≈‚∂ appleØ‹≈È≈

‹ΔÚÈ «Úμ⁄ ¡«‹‘Δ ÿ∞√ÍÀ· ’ΔÂΔ

‘À «‹√ ÂØ∫ «ÏȪ ¡√Δ∫ Ï⁄ È‘Δ∫

√’Á∂Õ «¬√ Â’ÈΔ’Δ Âappleμ’Δ È∂ √≈˘

√ÀÒÎΔ ’Ò⁄apple Á≈ ÈÚª

È√≈/«Ú◊≈Û «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ÷ÂappleÈ≈’

«Ú‹À ◊apple◊

√≈Ï’≈ ÍΔ¬Δ¡À√-A

√∂Ú≈ Ó∞’ «ÍÆø√ÍÒ, ÓÒ؇

ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò √ÀÒÎΔ ÒÀ∫Á∂ √Ó∂∫ «’øÈ∂

‘Δ ÒØ’ ¡≈Í‰Δ¡ª ’ΔÓÂΔ ‹≈Ȫ

◊Ú≈ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Úapple◊

«Úμ⁄ «¬‘ ÍëÚappleÂΔ Ï‘∞ ‘Δ ÿ≈Â’

‘À, «’¿∞«’ «¬√ È≈Ò

«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ ÍÛ≈¬Δ “Â∂ Ó≈Û≈

¡√apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

¡μ‹ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÿ‡È≈

‹ª Á∞appleÿ‡È≈ Ú≈ÍappleÈ Á∂ È≈Ò ‘Δ

«¬√ ÁΔ ÷Ïapple √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ apple≈‘Δ∫

¡μ◊ Úª◊» ÎÀÒ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ

ÒØ’ª «Úμ⁄ ¡ÎÚ≈‘ ÎÀÒ≈¿∞‰ ¡Â∂

¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ ◊∞øÓapple≈‘ ’appleÈ Ò¬Δ

fi»·Δ¡ª ◊μÒª ÚΔ ÎÀÒ≈¡ «ÁμÂΔ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «’√∂ Î؇Ø, ÚΔ«‚˙ ‹ª

‹≈‰’≈appleΔ «Úμ⁄ ¡À‚Δ«‡ø◊ ’apple’∂ ¿∞√

Á≈ √apple»Í ÏÁÒ ’∂ ÌÛ’≈¿± ω≈

«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «’√∂ Úμ‚Δ ‘√ÂΔ ÁΔ

ÓΩ ‹ª ËappleÓ-‹≈ È≈Ò √ÏøËÂ

fi»·Δ¡ª Â∂ ÌÛ’≈¿± ◊μÒª ÎÀÒ≈¬Δ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ √≈¬ΔÏapple ¡Íapple≈˪

«Úμ⁄ Ï‘∞ Ú≈Ë≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À, «‹Èª

Á≈ √Ó≈‹ ¿∞μÍapple Ó≈apple» ¡√apple ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ

√Ø√Ò √≈¬Δ‡ª Á≈ ‹«¡≈Á≈

«¬√Â∂Ó≈Ò È≈ «√appleÎ «¬√ Á≈ ¡≈ÁΔ

ω≈ «ÁøÁ≈ ‘À √◊Ø∫ ’¬Δ «√‘Â

√Óμ«√¡≈Úª ÚΔ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ

«ÁÓ≈◊ ¡Â∂ ’øÈ Á≈ «‡¿±Óapple ‘؉ Á≈

÷Á√≈, «ÁÒ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ, ÏÒμ‚

ÍÃÀ√apple, Ó≈¬Δ◊Ã∂È Â∂ Ó؇≈Í∂ «‹‘Δ¡ª

√Óμ«√¡≈Úª ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

Ó؇≈Í≈ ¡μ◊∂ √»◊apple Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á≈

‘ÀÕ «¬Èª ÷«apple¡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈

‚apple≈¬Δ«Úø◊ ’appleÁ∂ √Ó∂∫ ÓØÏ≈¬ΔÒ

‘≈Á«√¡ª Á≈ ’≈appleÈ ÚΔ Ï‰Á∂ ‘ÈÕ

Ïμ⁄∂ «Èμ’Δ ¿∞Óapple «Úμ⁄ ‘Δ ¡Ω‡Δ‹Ó

Úapple◊Δ Ó≈È«√’ √Óμ«√¡≈ Á≈ √«’≈apple

‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ

‹«¡≈Á≈ ÚappleÂØ∫ È∂ «apple√«Â¡ª “⁄

¡≈Í√Δ Ó∂Ò‹ØÒ Â∂ «Í¡≈apple ˘ ÚΔ

Ì≈appleΔ „≈¡ Ò≈¬Δ ‘ÀÕ «¬μ’Ø ÿapple «Úμ⁄

Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïapple ¡‹ÈÏΔ¡ª ÁΔ Âappleª

apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ ‡≈¬ΔÓ√

Ô»ÈΔ¡È ‚≈‡ ’≈Ó “Â∂ ÍÃ√≈«apple ÷Ø‹

“⁄ ÷Ø‹Δ¡ª È∂ «’‘≈ «’ «¬√ ÷Ø‹ “⁄

«‘μ√≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ √Ø√Ò √≈¬Δ‡ Á∂ È√∂

ÁΔ Ò Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ˘ ‹ÁØ∫

’∞fi √Ó∂∫ Ò¬Δ Î∂√Ï∞μ’ ÂØ∫ Á»apple appleμ«÷¡≈

«◊¡≈ ª ¿∞‘ «⁄Û«⁄Û∂͉ Â∂

¡≈Í‰Δ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª “Â∂ ’ø‡appleØÒ È≈

’apple √’‰ Úapple◊Δ √Óμ«√¡≈ È≈Ò ÚΔ

◊Ã√ Í≈¬∂ ◊¬∂, ‹Ø È√ΔÒ∂ ÍÁ≈appleʪ

Á∂ √∂ÚÈ ˘ ÚË≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ¡÷Ï≈appleª

«Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª ÷Ïappleª

Ò◊Í◊ appleØ‹≈È≈ ÍÛÈ ˘ «ÓÒ

‹ªÁΔ¡ª ‘È, «‹Èª «Úμ⁄ Ï‘∞ √≈apple∂

ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉≈ Ó≈«¬’, «‹È√Δ

¡Â∂ Ó≈È«√’ È∞’√≈È ’appleÚ≈ ÏÀ·Á∂

‘ÈÕ «¬Èª «Úμ⁄ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ

ÚË∂apple∂ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂

√≈¬ΔÏapple ¡Íapple≈ËΔ¡ª «÷Ò≈Î √÷ ’≈appleÚ≈¬Δ ’apple∂ √apple’≈apple

’¬Δ Ú≈apple «’√∂ ¡Íapple≈Ë ÁΔ

Íë’ÃÂΔ ¡«‹‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À, «‹√Á∂

«˜øÓ∂Ú≈apple ÒØ’ª ˘ ª ’≈˘È Á∂

’‡«‘apple∂ «Ò¡≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À,

Íapple ¿∞√ È≈Ò √Ó≈«‹’Â≈ ÁΔ

«Ú¡≈Í’ ¤ÚΔ ˘ ‹Ø È∞’√≈È Í∞μ‹Á≈

‘À, ¿∞√ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ ¡≈√≈È È‘Δ∫

‘∞øÁΔÕ «¬ø‡appleÈÀ‡ Á∂ «Ú√Ê≈apple Á∂

È≈Ò-È≈Ò «¬√ÁΔ ¿∞ÍÔØ«◊Â≈ ÂØ∫

«¬È’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈, Íapple

«¬√Á∂ √ÓªÂapple √≈¬ΔÏapple Á∞apple¿∞ÍÔØ◊

Á∂ «‹øÈ∂ ÍμËapple √≈‘Ó‰∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È,

¿∞‘ ¡Íapple≈˪ Á≈ «¬μ’ ÈÚª √ø‹≈Ò

÷Û≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¡≈ÈÒ≈«¬È ·μ◊Δ

ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √≈¬ΔÏapple ¡Íapple≈˪ Á∂ ’¬Δ

√Úapple»Íª È∂ Í«‘Òª ‘Δ ’¬Δ

⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ÷ÛΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‘È,

‘∞‰ «Í¤Ò∂ ’∞μfi √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬μ’ ÷≈√

Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª ˘ «ÈÙ≈È≈

ω≈ ’∂ «‹‘Ø «‹‘Δ¡ª ‘apple’ª

’ΔÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘È, ¿∞‘ Ï∂‘Á

◊øÌΔapple ‘ÀÕ «¬μ’ «appleÍØ‹∂‡appleΔ ‘Ø√«‡ø◊

√∂Ú≈ “«◊‡‘Ï” Â∂ ω≈¬∂ ◊¬∂ “Ï∞ÒΔ

Ï≈¬Δ” È≈Ó’ «ÚÚ≈Á◊Ã√ ¡ÀÍ Á∂

‹appleΔ¬∂ Ó∞√«ÒÓ ¡Ωappleª ÁΔ¡ª

Â√ÚΔappleª Á≈ «‹‘Ø «‹‘≈ Ï∂‹≈ ¡Â∂

«¬Âapple≈‹ÔØ◊ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈

«◊¡≈, ¿∞√ È≈Ò «¬‘ √≈Î ‘À «’

«¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Á∂

«Íμ¤∂ «√appleÎ ’∞μfi «√apple«Îapple∂ ÒØ’ª ÁΔ

¡apple≈‹’Â≈ È‘Δ∫ ‘À, √◊Ø∫ «¬‘

ÏÁÈ≈ÓΔ ¡Â∂ ‚apple ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ

√∞ÈÔØ«‹Â ¡Â∂ √ø◊«·Â ’Ø«ÙÙ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ Úμ‚Δ ÂÃ≈√ÁΔ ‘Øapple ’Δ

‘ØÚ∂◊Δ «’ «‹√ ÁΩapple «Úμ⁄ √≈¬ΔÏapple

¡Íapple≈˪ È≈Ò «ÈÍ‡È Á∂ Ó≈ÓÒ∂

«Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ Ó«‘’Ó≈ ¡’√apple ÚμË

⁄Û∑ ’∂ Á≈¡Ú∂ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À, «¬√

«Úμ⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò Ìapple Á∂ ¡øÁapple «¬μ’

Âapple∑ª ÁΔ «¬‘ Á»‹Δ ’Ø«ÙÙ √≈‘Ó‰∂

¡≈¬Δ ‘ÀÕ «‹’appleÔØ◊ ‘À «’ «Í¤Ò∂

√≈Ò “«◊‡‘Ï” Â∂ ‘Δ “√∞μÒΔ ‚ΔÒ√”

È≈Ó È≈Ò «¬μ’ ¡ÀÍ Ï‰≈ ’∂ Ó∞√«ÒÓ

¡Ωappleª ÁΔ¡ª Â√ÚΔappleª Í≈ ’∂ «¬√∂

Âapple∑ª ¿∞È∑ª ÁΔ ÷appleΔÁ-«Ú’appleΔ ÁΔ

◊μÒ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ «¬√Á∂

«÷Ò≈Î Í∞ÒΔ√ È∂ «Ù’≈«¬Â ÚΔ Áapple‹

’ΔÂΔ √Δ, Íapple ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ Ó≈ÓÒ∂

«Úμ⁄ ÚappleÂΔ ◊¬Δ ¿∞Á≈√ΔÈÂ≈ Á≈

‘Δ «¬‘ ÈÂΔ‹≈ ‘À «’ ‘∞‰ «Îapple ’∞μfi

¡√≈Ó≈«‹’ Âμª È∂ ¡Ωappleª ˘

ÈÚΔÈ Í≈·’

¡ÍÓ≈«È ¡Â∂ ÍÃÂ≈«Û ’appleÈ ÁΔ

Á∞Ï≈apple≈ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ

«¬√ Ú≈apple Ó≈ÓÒ∂ Á∂ Â»Ò ÎÛÈ ÂØ∫

Ï≈¡Á Í∞ÒΔ√ È∂ ÊØÛ∑Δ √apple◊appleÓΔ

ÚappleÂΔ ‘À ¡Â∂ “«◊‡‘Ï” È∂ ¡ÀÍ ˘

‘‡≈ «ÁμÂ≈ ‘À, Íapple «¬√ Âapple∑ª Á∂

apple√ÓΔ ¿∞Íapple≈«Ò¡ª È≈Ò Ù≈«¬Á ‘Δ

¡«‹‘Δ¡ª ‘apple’ª Â∂ appleØ’ Ò◊≈¬Δ

‹≈ √’∂Õ «¬ø‡appleÈÀ‡ ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ «‹øÈΔ

«Ú√«Âà‘À, ¿∞√ «Úμ⁄ √≈¬ΔÏapple

¡Íapple≈Ë «Úμ⁄ Òμ◊∂ ÒØ’ ‘apple ’∞μfi √Ó∂∫

Ï≈¡Á «Ú’ÒÍ ’μ„ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ

√Ú≈Ò ‘À «’ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ «’√∂

◊μÒ Â∂ ¿∞Í‹∂ «ÚÚ≈Á ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó»Ò

apple»Í È≈Ò Ï∂ÒØÛΔ «‡μÍ‰Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂

«’√∂ «Ú¡’ÂΔ ˘ Òμ̉ Ú≈ÒΔ

Í∞ÒΔ√ “Ï∞ÒΔ Ï≈¬Δ” ‹ª “√∞μÒΔ ‚ΔÒ√”

Úapple◊∂ ¡Íapple≈˪ ˘ ¡ø‹≈Ó Á∂‰

Ú≈«Ò¡ª Á∂ «÷Ò≈Î √ı ’≈appleÚ≈¬Δ

Á≈ ¿∞Á≈‘apple‰ «’¿∞∫ Í∂Ù È‘Δ∫ ’appleÁΔ!

«¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ «¬μ’ Í«‘Ò»

«¬‘ ‘À «’ «’√∂ ¡ÀÍ apple≈‘Δ∫ ¡Ωappleª ˘

¡ÍÓ≈«È ’appleÈ Úapple◊∂ ¡Íapple≈˪ Á∂

«Íμ¤∂ ‹Ø ÍëÚappleÂΔ ’øÓ ’appleÁΔ ‘À, ¿∞‘

«¬μ’ Ó∞Ù«’Ò √Óμ«√¡≈ ‘ÀÕ «¬‘

√Ófi‰≈ Ó∞Ù«’Ò È‘Δ∫ ‘À «’

Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «ÚÙ∂Ù ÁΔ¡ª ¡Ωappleª ˘

«ÈÙ≈È≈ ω≈ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡ÍÓ≈«ÈÂ

’appleÈ Á∂ «Íμ¤∂ Ó∞μ÷ apple»Í È≈Ò «Îapple’»

ÈÎapple ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ’øÓ ’appleÁΔ ‘ÀÕ

«¬√ È≈Ò «¬μ’ Í»apple∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ¡Â∂

÷≈√ ’apple’∂ ¡Ωappleª Á∂ ¡øÁapple ¡≈͉Δ

‘≈Ò ˘ ÒÀ ’∂ «’Ú∂∫ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈

ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ, «¬√Á≈ ¡øÁ≈‹≈

Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ¡ª

‘apple’ª È≈Ò ⁄ΩÂappleÎ≈ È∞’√≈È Á∂

«√Ú≈¬∂ ‘Øapple ’Δ ‘≈√Ò ‘ØÚ∂◊≈! √μ⁄

«¬‘ ‘À «’ «¬√ Âapple∑ª Á≈ ¡Íapple≈Ë

’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ «È¿∞ÈÂÓ ÓÈ∞μ÷Δ

√øÚ∂ÁÈ≈Úª ÂØ∫ ÚΔ Á»apple ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ

Í«‘ÒΔ È‹apple∂ «¬È∑ª Á∂ «ÈÙ≈È∂ Â∂

«’√∂ ÷≈√ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ¡ª ¡Ωappleª ‘Ø

√’ÁΔ¡ª ‘È, Íapple ¡≈«ıapple’≈apple «¬‘

√≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª Á∂ «÷Ò≈Î ’∞ø·≈ È≈Ò

Ìapple∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ √≈¬ΔÏapple «ÚÙÚ Á∂

«Ú√«Âà‘∞øÁ∂ Á≈«¬apple∂ «Úμ⁄ ¡«‹‘∂

Ó∞Ò‹Óª ÁΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Â∂

ÂμÂ’≈Ò Ò◊≈Ó È‘Δ∫ Ò◊≈¬Δ ◊¬Δ

ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «‚‹Δ‡Ò

Á∞ÈΔ¡≈ ˘ ÒÀ ’∂ «¬μ’ ÷≈√ Âapple∑ª Á≈

¡√∞appleμ«÷¡≈ÏØË ‹Øapple ÎÛ∂◊≈Õ


28 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÈÎappleÂΔ Ó∞«‘øÓ «Úapple∞μË «ÈÂapple‰ Á≈ Ú∂Ò≈

¡◊ÒΔ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ ⁄؉ «Úμ⁄

‘≈Ò∂ Òμ◊Ìμ◊ „≈¬Δ √≈Ò apple«‘øÁ∂

‘È, Íapple Òμ◊Á≈ ‘À Ì≈‹Í≈ È∂ «¬√

ÁΔ¡ª ‘∞‰ ÂØ∫ ‘Δ «Â¡≈appleΔ¡ª ¡≈appleøÌ

«ÁμÂΔ¡ª ‘È . «Ú’≈√ Á∂ Ȫ¡ “Â∂

ª Ì≈‹Í≈ Á∂ ÍμÒ∂ Ë∂Ò≈ ÚΔ È‘Δ∫ ‘À,

¿∞Ò‡≈ «¬√ √apple’≈apple È∂ ÏΔÂΔ ÍΩ‰Δ

√ÁΔ ÁΩapple≈È ‹Ø ’ΩÓΔ ‹≈«¬Á≈Áª

Ï‰Δ¡ª √È, ¿∞È∑ª ˘ ’Ω‚Δ¡ª Á∂

Ì≈¡ ¡≈͉∂ ËÈ ’∞Ï∂apple «ÓμÂappleª Á∂

‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ Á≈ Ï∂√appleÓΔ Ì«apple¡≈

ÍÀ∫ÂÛ≈ ÓμÒ appleμ«÷¡≈ ‘À Õ Ó«‘ø◊≈¬Δ

È∂ ÒØ’ª Á≈ ‹Δ‰≈ Á∞μÏapple ’ΔÂ≈

‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ ÍÀ‡appleØÒΔ¡Ó ÍÁ≈appleʪ “Â∂

Ó‰ª-Ó»ø‘Δ ‡À’√ Ò≈ ’∂ ÒØ’ª ˘

Ò∞쫇¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À Õ ’appleØÛª ÒØ’ª

ÁΔ¡ª ÈΩ’appleΔ¡ª ÷∞μ√ ‹≈‰ ’≈appleÈ

Ó‹Á»apple Â∂ Ó∞Ò≈‹Ó ’ø◊≈Òª ÁΔ √∂ÉΔ

«Úμ⁄ √≈ÓÒ ‘Ø apple‘∂ ‘È Õ Ì≈‹Í≈

√≈√ apple≈‹ª «Úμ⁄ Í∞Ò√Δ apple≈‹ ÁΔ

Á«‘√ ’≈appleÈ ÒØ’ ÿappleØ∫ «È’ÒÁ∂

ÚΔ Âapple≈‘∞øÁ∂ ‘È Õ ‘apple Í≈√∂ ‘≈‘≈’≈apple

Ó⁄Δ ‘Ø¬Δ ‘À Õ ¡«‹‘Δ ‘≈Ò «Úμ⁄

Ì≈‹Í≈ ’ØÒ ⁄؉ª «‹μ‰ Ò¬Δ «¬μ’Ø

‘Δ ÏÃ‘Ó ¡√Âapple √Ó≈‹ Á∂ √ªÂ

Í≈‰Δ¡ª «Úμ⁄ «Îapple’» ‹«‘apple ÿØÒ‰

Á≈ Ï⁄Á≈ ‘À, «‹√ ˘ ¿∞√ È∂ ‘∞‰ ÂØ∫

‘Δ Úapple‰≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ

Ì≈‹Í≈ Á∂ apple≈‹ ’appleÁΔ Í≈apple‡Δ ‘؉

’apple’∂ «¬√ Ú≈apple √øÿ È∂ «¬‘

‹«øÓ∂Ú≈appleΔ ¡≈͉∂ ⁄∂Ò∂ ⁄≈‡Û∂ √≈˪-

√≈Ë‰Δ¡ª ˘ √Ω∫Í «ÁμÂΔ ‘À Õ

√apple’≈appleΔ √appleÍÃ√ÂΔ Â∂ ¡≈͉∂

√appleË≈Ò»¡ª ÁΔ ÌΔÛ Á∂ ‘Ω√Ò∂ ’≈appleÈ

«¬‘ Ï∂÷ΩÎ Á«appleøÁ∂ «√¡≈√Δ «ÚappleØËΔ¡ª

Â∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ «Îapple«’¡ª «Úapple∞μË

‹«‘apple ¿∞◊Ò‰ Á≈ ÓΩ’≈ Ì≈ÒÁ∂

apple«‘øÁ∂ ‘È Õ ‘«appleÁ∞¡≈apple «Úμ⁄ ‘جΔ

ËappleÓ √ø√Á «Úμ⁄ «¬È∑ª Á∂ ÈÎappleÂΔ

Ì≈√‰ª Ï≈apple∂ ‘≈’Óª ÁΔ ⁄∞μÍ È∂ «¬È∑ª

Á∂ ‘Ω√Ò∂ ‘Øapple ÚË≈ «ÁμÂ∂ ‘È Õ «¬√

ËappleÓ √ø√Á Á∂ ¡≈◊» ÁΔÍ’ «Â¡≈◊Δ

¿∞appleÎ ÔÂΔ Èapple«√ø‘≈ÈøÁ √apple√ÚÂΔ,

«‹√ È∂ √≈√Âapple Ó∂Ú ‹Ô∂Â∂ Á≈ ÈÚª

È≈‘apple≈ Á∂ ’∂ «‘øÁ»¡ª ˘ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ

Á∂ ’ÂÒ∂¡≈Ó Ò¬Δ ÚËΔ¡≈ ‘«Ê¡≈apple

÷appleΔÁ‰ Á≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈ √Δ, Á≈

«¬μ’ ÈÚª «Ï¡≈È √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈

¿∞μÂ∂ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø «apple‘≈ ‘À Õ “«Ó√È

√≈¬ΔÏapple «√Í≈‘Δ“ È≈ÓΔ Ô» «‡¿±Ï

⁄ÀÈÒ ¿∞μÂ∂ ◊μÒ ’apple«Á¡ª BD

Á√øÏapple ˘ Èapple«√ø‘≈ÈøÁ È∂ √≈Ï’≈

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓÈÓØ‘È «√øÿ ˘

‘apple≈Ó‹≈Á≈ Âμ’ ’«‘ «ÁμÂ≈ Õ

Ì≈‹Í≈ Â∂ √øÿ È≈Ò ¡≈͉∂ √øÏø˪ ˘

√ÚΔ’≈apple ’apple«Á¡≈ ¿∞√ È∂ «’‘≈, “ÓÀ∫

’Á∂ ÚΔ ÓØÁΔ Á∂ ÷«Ò≈Î È‘Δ∫ √Δ Õ ÓÀ∫

¡≈͉≈ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ¡≈apple ¡Àμ√ ¡Àμ√

Â∂ Ì≈‹Í≈ ˘ «ÁμÂ≈ ‘À Õ ÓÀ∫ ¡≈͉Δ

Óø◊ ÒÀ ’∂ ’Δ‘Á∂ ’ØÒ ‹ªÁ≈ Õ ’Δ

√ØÈΔ¡≈ ’ØÒ ‹ªÁ≈ ‹ª ÓÈÓØ‘È

«√øÿ ’ØÒ ‹ªÁ≈, «‹√ ‘apple≈Ó‹≈Á∂ È∂

√ø√Á «Úμ⁄ «’‘≈ √Δ «’ Ì≈apple Á∂

’ΩÓΔ √≈ËȪ ¿∞μÂ∂ Í«‘Ò≈ ‘μ’

Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á≈ ‘À Õ“

‘«appleÁ∞¡≈apple ÁΔ ËappleÓ √ø√Á ª

«¬μ’ √∞apple»¡≈ √Δ Õ ‘∞‰ «¬μ’ ‘Øapple

ËappleÓ √ø√Á ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ √≈‘Ó‰∂

¡≈ ◊¬Δ ‘À Õ ¤μÂΔ√◊Û∑ ÁΔ

apple≈‹Ë≈ÈΔ apple≈¬∂Í∞apple «Úμ⁄ ÏΔÂ∂

¡ÀÂÚ≈apple ‘Ø¬Δ «¬√ ËappleÓ √ø√Á «Úμ⁄

Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Ï≈apple∂ Á∞appleÌ≈ÚÈ≈

ÍappleØ√Δ ◊¬Δ Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘

Ó‘≈apple≈‹ ’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ó‘≈apple≈√‡apple

ÂØ∫ ¡≈¬∂ √øÿΔ ◊∞ø‚∂ √≈Ë ’≈ÒΔ⁄appleÈ

È∂ «’‘≈, “AIDG «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È

-⁄øÁ Ϋ‘Í∞appleΔ

Â∂ Ïø◊Ò≈Á∂√ ¿∞μÂ∂ «¬√Ò≈Ó È∂

’Ï‹≈ ’ΔÂ≈ Õ ÓØ‘È Á≈√ ’appleÓ ⁄øÁ

◊ªËΔ È∂ Á∂√ Á≈ √μ«Â¡≈È≈√ ’apple

«ÁμÂ≈ Õ ÈÓ√’≈apple ‘À ÈμÊ» apple≈Ó ◊Ω‚√∂

˘ , «‹√ È∂ ¿∞√ ˘ Ó≈apple «ÁμÂ≈ Õ“

‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ √øÿ È∂ ËappleÓ √ø√Áª Á∂

Ȫ¡ ¿∞Â∂ ¡≈Í‰Δ ÈÚΔ∫ ÈÎappleÂΔ

Ó∞«‘øÓ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘À Â∂ ¡◊Ò∂

«ÁÈΔ∫ Á»‹∂ apple≈‹ª «Úμ⁄ ÚΔ ¡«‹‘∂

ÍÃØ◊apple≈Ó ‘Ø √’Á∂ ‘È Õ

√≈˪-√≈Ë‰Δ¡ª Á∂ «¬È∑ª

ÍÃØ◊apple≈Óª Á∂ È≈Ò ‘Δ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ¡ª

Â∂ Á«Òª ÁΔ¡ª ÌΔÛÂøÂappleΔ «‘ø√≈

Ò¬Δ ÏÁÈ≈Ó Ï‹appleø◊ ÁÒ È∂ ÚΔ

¡≈Í‰Δ ÈÎappleÂΔ Ó∞«‘øÓ ˘ Â∂‹ ’apple

«ÁμÂ≈ ‘À Õ ◊∞Û◊≈˙≈ Â∂ ÓÊapple≈ «Úμ⁄

Ó∞√ÒÓ≈Ȫ «Úapple∞μË «ÿƉ≈ ÎÀÒ≈¿∞‰

ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï‹appleø◊ ÁÒ Â∂ ‘Øapple

«‘øÁ»ÂÚΔ √ø◊·Èª ÚμÒØ∫ ¡≈◊apple∂

«Úμ⁄ «’Ã√Ó√ Á∂ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂ √∂∫‡≈

’Ò≈‹ Á∂ Í∞ÂÒ∂ ‹Ò≈ ’∂ «¬√≈¬Δ¡ª

«Úapple∞μË ÓØapple⁄≈ ÷ØÒ∑ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ

¡√≈Ó Á∂ «√Ò⁄apple «Úμ⁄ ÚΔ «¬È∑ª

Ì◊Ú∂∫ ◊∞ø«‚¡≈ È∂ «’Ã√Ó√ Á∂

ÍÃØ◊apple≈Ó «Úμ⁄ Ëμ’∂ È≈Ò ÚÛ ’∂ ¿∞μÊ∂

‘≈‹apple ÒØ’ª È≈Ò ‘μÊØÍ≈¬Δ ’ΔÂΔ Â∂

‹À √ÃΔ apple≈Ó Á∂ È≈¡apple∂ Ò≈¬∂ Õ

√Ú≈Ò ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ apple≈√‡apple «ÍÂ≈

Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Â∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ ‚≈’‡apple ÓÈÓØ‘È «√øÿ ˘

◊≈Ò∑ª ’섉 Ú≈Ò∂ «¬È∑ª ÈÎapple Á∂

√ΩÁ≈◊appleª «Úapple∞μË ’Ø¬Δ ’≈appleÚ≈¬Δ

«’¿∞∫ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘Δ? ÒØ’ª Á∂ ¡μ÷Δ∫

ÿμ‡ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ «√appleÎ ‘Ò’Δ¡ª

Ë≈apple≈Úª ¡ËΔÈ ’∂√ Áapple‹ ’apple’∂

÷≈È≈Í»appleÂΔ ’apple «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À Õ

ÔÂΔ Èapple«√ø‘≈ÈøÁ √apple√ÚÂΔ Úapple◊∂

«‹√ ÈÎapple È≈Ò Ìapple∂ «Ú¡’ÂΔ ˘

‹∂Ò∑ «Úμ⁄ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ¿∞√ ˘

¿∞μÂapple ÍÃÁ∂√ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ÍΔ ¬∂ √Δ

ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À Õ

⁄ø◊Δ ◊μÒ ‘À «’ «¬√ ÈÎappleÂΔ

Ó∞«‘øÓ «Úapple∞μË ÒØ’ ¡Ú≈‹ ⁄∞μ’ apple‘∂

‘È Õ apple≈¬∂Í∞apple ÁΔ ËappleÓ √ø√Á «Úμ⁄

’≈ÒΔ⁄appleÈ Á∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ «Úapple∞μË

¡Ú≈-ÂÚ≈ ÏØÒ‰ ÁΩapple≈È ‘Δ ÒØ’ª È∂

«ÚappleØË «Úμ⁄ ¡Ú≈‹ ⁄∞μ’‰Δ √∞apple» ’apple

«ÁμÂΔ Õ ÍÃØ◊apple≈Ó ÷ÂÓ ‘∞ø«Á¡≈ ‘Δ

‹≈◊apple»’ ÒØ’ª È∂ Ê≈‰∂ Í‘∞ø⁄ ’∂

’≈ÒΔ⁄appleÈ «Úapple∞μË ’∂√ Áapple‹ ’appleÈ

Ò¬Δ Áapple÷≈√ Á∂ «ÁμÂΔ Õ «ÁμÒΔ Á∂

GF Ú’ΔÒª È∂ ‘«appleÁ∞¡≈apple ÁΔ ËappleÓ

√ø√Á «Úμ⁄ «ÁμÂ∂ ÈÎappleÂΔ Ì≈√‰ª

«Úapple∞μË ⁄ΔÎ ‹√«‡√ ¡ÀμÈ ÚΔ appleÓøÈ≈

˘ «⁄μ·Δ «Ò÷ ’∂ Óø◊ ’ΔÂΔ ‘À ¿∞‘

ÈÎappleÂΔ Ì≈√‰ Á∂‰ Ú≈«Ò¡ª «Úapple∞μË

’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Õ

«¬√ «⁄μ·Δ «Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À

«’ «¬‘ ÈÎappleÂΔ Ì≈√‰ È≈ «√appleÎ

Á∂√ ÁΔ ¬∂’Â≈ Â∂ ¡÷ø‚Â≈ Ò¬Δ

÷Âapple≈ ‘È, ÏÒ«’ Òμ÷ª Ó∞√ÒÓ≈Ȫ

ÁΔ ‹≈È ˘ ÚΔ ÷Âapple∂ «Úμ⁄ Í≈ √’Á∂

‘È Õ √≈˘ √Ófi ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’

«¬‘ √≈apple≈ ’∞fi ‘’»Ó ÁΔ √«‘ È≈Ò

‘Ø «apple‘≈ ‘À Â∂ «¬√ Ó∞«‘øÓ ˘ appleØ’‰

Ò¬Δ ¿∞√ ¿∞Â∂ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈

√’Á≈ Õ «¬√ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ Ò¬Δ √Ì

Á∂√ «‘μ» Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ ¬∂’Â≈ ÁΔ

Ì≈ÚÈ≈ ˘ ÍÉ≈¬Δ¡ª √’ÂΔ¡ª ˘

«¬μ’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ √øÿapple√ Á∂ ÓÀÁ≈È

«Úμ⁄ «ÈÂappleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Õ

«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ’∂∫ÁappleΔ ÷∂ÂΔ ÓøÂappleΔ

È«appleøÁapple ÂØÓapple È∂ «¬μ’ ÍÃØ◊apple≈Ó «Úμ⁄

ÏØÒ«Á¡ª «ÂøÈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª ÁΔ

Ú≈Í√Δ Ï≈apple∂ «’‘≈ √Δ «’ ¡√Δ∫ «¬μ’

’ÁÓ «Íμ¤∂ ‘‡∂ ‘ª, ’μÒ∑ ˘ «Îapple

¡√Δ∫ ÁØ ’ÁÓ ¡μ◊∂ Ú˪◊∂ Õ ÷∂ÂΔ

ÓøÂappleΔ È∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄ Ì≈Ú∂∫ ¡≈͉≈

«Ï¡≈È Ú≈Í√ ÒÀ «Ò¡≈ √Δ, Íapple √μ⁄

¿∞‘Δ ‘À, ‹Ø ¿∞√ È∂ Í«‘Òª «’‘≈ √Δ

Õ √≈˘ Ì∞μÒ‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’ AI

ÈÚøÏapple ˘ ‹ÁØ∫ «’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂

ÁÏ≈¡ ‘∂· ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È∂

«¬’ÂappleÎ≈ ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª ÁΔ Ú≈Í√Δ

Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ √Δ Âª ¿∞È∑≈ «¬È∑ª

’≈˘Èª Á∂ √Ø‘Ò∂ ◊≈¬∂ √È Õ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ È∂ «’‘≈ √Δ «’ √≈‚Δ

ÂÍμ«√¡≈ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÿ≈‡ apple«‘ ◊¬Δ

«’ ¡√Δ∫ ’∞fi «’√≈Ȫ ˘ «¬È∑ª

’≈˘Èª Á∂ Î≈«¬Á∂ È‘Δ∫ √Ófi≈ √’∂ Õ

È«appleøÁapple ÂØÓapple È∂ ÚΔ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ

Á∂ ’‘∂ ÁΔ ‘Δ ÍÃØÛ∑Â≈ ’ΔÂΔ √Δ Õ

¿∞È∑≈ ¡≈͉∂ Í»apple∂ Ì≈√‰ «Úμ⁄ «ÂøÈ

◊μÒª ¿∞μÂ∂ ‹Øapple «ÁμÂ≈ Õ «¬μ’, ÷∂ÂΔ

’≈˘È ÷∂ÂΔ Á∂ «Ú’≈√ ˘ «Ë¡≈È

«Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ «Ò¡ªÁ∂ ◊¬∂ √È Õ

÷ÛØ «Úμ⁄ ¡≈ ⁄∞μ’∂ ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ

˘ ◊ÂΔ Á∂‰ Ò¬Δ √∞Ë≈apple ÁΔ ÒØÛ ‘À

Õ «¬‘ ’≈˘È

÷∂ÂΔ √∞Ë≈appleª ˘

Â∂‹ ◊ÂΔ Á∂‰

Ò¬Δ √È Õ

Á»‹≈, ÷∂ÂΔ ’≈˘Èª √øÏøËΔ ¡√Δ∫

«¬μ’ ’ÁÓ «Íμ¤∂ ‘‡∂ ‘ª Õ ¡√Δ∫ «Îapple

ÁØ ’ÁÓ ¡μ◊∂ ÚË ’∂ ’≈˘È Ú≈Í√

-⁄øÁ Ϋ‘Í∞appleΔ

«’√≈È ¬∂’Â≈ √Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ

«Ò¡≈Úª◊∂ Õ ÂΔ‹≈, Ì≈apple «Úμ⁄

÷∂ÂΔ «Ú’≈√ ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ ‘À Â∂

«¬√ ˘ ’Ó‹Øapple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈

Õ «¬√ ¿∞μÂ∂ Ì≈apple Á≈ Í»apple≈ ¡≈apple«Ê’

„ª⁄≈ «‡«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ «¬√

Ò¬Δ ÷∂ÂΔ √∞Ë≈appleª Á∂ ’øÓ ˘ ‹≈appleΔ

appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ

√≈˘ «¬μ’ ◊μÒ √Ófi ÒÀ‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ ÓΩ‹»Á≈ √apple’≈apple Á∂√

ÁΔ¡ª ‘∞‰ Âμ’ ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª

√apple’≈appleª «Úμ⁄Ø∫ √Ì ÂØ∫ «Í¤≈÷ÛΔ

√apple’≈apple ‘À Õ «¬√ √Ó∂∫ Á∂√ ¡øÁapple

ÍÃÂΔ«’á≈Ú≈ÁΔ ÚÀ«Á’ √È≈ÂÈΔ

«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Â∂ Ó≈ÈÚ «ÚappleØËΔ

’≈appleÍØapple∂‡ Í»ø‹ΔÚ≈Á Á≈ ◊·‹ØÛ apple≈‹

’apple «apple‘≈ ‘À Õ ’≈appleÍØapple∂‡ Í»ø‹Δ È∂

Ì≈‹Í≈ Â∂ √øÿ ˘ Úˉ-Î∞μÒ‰ Ò¬Δ

Ó‰ª-Ó»ø‘Δ ËÈ Â∂ ÓΔ‚Δ¡≈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈

’appleÚ≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ ÏÁÒ∂ «Úμ⁄

√μÂ≈Ë≈appleΔ Ì≈‹Í≈ È∂ ’≈appleÍØapple∂‡ª ˘

Á∂√ Ò∞쇉 ÁΔ ÷∞μÒ∑ «ÁμÂΔ ‘Ø¬Δ ‘À Õ

Ì≈‹Í≈ Á∂ √ÓμappleÊÈ È≈Ò Ì≈appleÂΔ

’≈appleÍØapple∂‡ ¬∂È≈ Â≈’ÂÚapple ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À

«’ ¿∞√ È∂ Ó‹Á»appleª, «’√≈Ȫ Â∂ ¤Ø‡∂

’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª ˘ Ò∞μ‡ ’∂ ¡Ê≈‘ ÁΩÒÂ

«¬’μ·Δ ’appleÈΔ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ ‘À Õ

’≈appleÍØapple∂‡ ¡μ‹ √Ó∞μ⁄∂ Á∂√ Á∂ ’∞ÁappleÂΔ

Â∂ ‹ÈÂ’ √≈ËȪ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï‹ ‘؉

ÚμÒ ÚË «apple‘≈ ‘À Õ ’≈appleÍØapple∂‡ª ÁΔ

«¬√∂ Ò≈Ò√≈ ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ ‘Δ ÷∂ÂΔ

’≈˘È «Ò¡ªÁ∂ ◊¬∂ √È Õ

‘∞‰ √Ú≈Ò ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ «¬√

‘≈Ò «Úμ⁄ ÷∂ÂΔ ’≈˘È Ú≈Í√

«’¿∞∫ Ò¬∂ ◊¬∂? ¡√Ò «Úμ⁄ «’√≈È

¡øÁØÒÈ È∂ Ì≈‹Í≈ Â∂ √øÿ ¿∞Íapple √Ì

ÂØ∫ Úμ‚Δ √μ‡ «¬‘ Ó≈appleΔ √Δ «’ ¿∞√

È∂ √≈ÒªÏμËΔ ’Ø√«√ª È≈Ò ÍÀÁ≈

’ΔÂΔ «Îapple’» ’Â≈appleÏøÁΔ ˘ «‘√-

È«‘√ ’apple’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ Õ

Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

29

«√appleÛ ˘ √Ò≈Ó

Ó∂apple∂ Â≈«¬¡≈ ‹Δ ’≈Óapple∂‚

ÍÃ’≈Ù «√øÿ Á∂ ‹≈‰ È≈Ò

√≈‚∂ Í«appleÚ≈apple ¡Â∂ √Ê≈È’

√Ó≈‹ ˘ Úμ‚≈ ÿ≈‡≈

«Í¡≈ ‘ÀÕ ’«Ó¿±«È√‡ Â∂

√≈«‘Â’ √¯ª ¡øÁapple ¿∞È∑ª

˘ ’≈Óapple∂‚ ÍÃ’≈Ù «√øÿ

apple≈«¬√appleΔ ’apple’∂ ‹≈«‰¡≈

‹ªÁ≈ ‘À, √≈‚≈ ‹μÁΔ «Íø‚

apple≈¬∂√apple (ÏappleÈ≈Ò≈) ‘ÀÕ

H@-HE √≈Ò Í«‘Òª Ó∂apple∂

ÁØÚ∂∫ Â≈«¬¡≈ ‹Δ, Á≈ÁΔ Óª

√Ó∂ È≈ÓË≈appleΔ Ò«‘apple Á∂

ÍÃÌ≈Ú ‘∂· «Íø‚ apple≈¬∂√apple ÂØ∫ ‹ΔÚÈ È◊apple

(«√apple√≈) È∂Û∂ «Íø‚ ‹◊ÓÒ∂apple≈ ¡μ‹ ’Ò

√ø È◊apple «Ú⁄ Ú√ ◊¬∂ √ΔÕ

¿∞È∑ª Á≈ ‹ÈÓ BE ÎappleÚappleΔ, AICC ˘

«Íø‚ apple≈¬∂√apple «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ ⁄Û∑ÁΔ ¿∞Óapple∂ ‘Δ

¿∞‘ √ø È◊apple ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¡Â∂ È≈ÓË≈appleΔ

√«‘ √Ì≈ Á∂ ÓÀ∫Ïapple ω ◊¬∂Õ √≈«‘ ÁΔ

¡«Â √»÷Ó ÚøÈ◊Δ apple∞Ï≈¬Δ ¡Â∂ ’«ÚÂ≈Úª

«Ò÷‰ Òμ◊∂Õ «¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È ‘Δ ¿∞È∑ª ˘

√Ó≈«‹’, ¡≈apple«Ê’ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ Á∂

Í≈«Û¡ª Ï≈apple∂ √Ófi Òμ◊ΔÕ ¿∞È∑ª Á∂ √≈ÊΔ

◊ØÍ≈Ò «√øÿ ¬∂ÒÈ≈Ï≈Á ¡Â∂ ‹√Úø «√øÿ

‹ØÙ Áμ√Á∂ ‘È «’ Â≈«¬¡≈ ‹Δ AIFB-FC

«Ú⁄ Ì≈appleÂΔ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ

(√ΔÍΔ¡≈¬Δ) Á∂ Ó∞„Ò∂ ÓÀ∫Ïapple ω∂Õ ¿∞È∑ª ÁΔ

«‚¿±‡Δ Í≈apple‡Δ Á∂ ÷∂ ӘÁ»apple Îappleø‡ Â∂

Ò◊≈¬Δ ◊¬ΔÕ ÏÛ≈ ÒøÓ≈ √Óª ¿∞‘ ÷∂Â

Ó˜Á»apple √Ì≈ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ ¡‘∞«Á¡ª Â∂ ÚΔ

apple‘∂Õ ¿∞È∑ª √ΔÍΔ¡≈¬Δ Á∂

fiø‚∂ ‘∂· «√apple√≈ ÂØ∫ ÒØ’

√Ì≈ ¡Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ

⁄؉ ÒÛ ’∂ «√¡≈√Δ ¡øÁØÒÈ «Ú⁄ ¡≈͉≈

È≈Ó Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ Â≈«¬¡≈ ‹Δ Á≈

⁄؉ ÒÛÈ Á≈ Ó’√Á «√¡≈√Δ √apple◊appleÓΔ¡ª

Â∂‹ ’appleÈ≈ ¡Â∂ ‘apple ‹‰∂ Âμ’ Í≈apple‡Δ ÁΔ

√Ø⁄ ˘ «Ò‹≈‰≈ √ΔÕ ’≈Óapple∂‚ ÍÃ’≈Ù «√øÿ È∂

‹ÁØ∫ ‹√Úø «√øÿ ‹Ø√ ˘ AIFD-FE «Ú⁄

Í≈apple‡Δ (√ΔÍΔ¡≈¬Δ) Á≈ ÓÀ∫Ïapple ω≈«¬¡≈ ª

¿∞È∑ª (‹ØÙ) ÁΔ Óª ’«‘‰ Òμ◊Δ «’ »ø

È≈ÓË≈appleΔ, ‹ÓΔÈ ‹≈«¬Á≈Á Â∂ √appleÁ≈appleª Á≈

Ó∞ø‚≈, «¬È∑ª Èø◊-ÓÒø◊ª È≈Ò «’¿∞∫ appleÒ

«◊¡À∫? √ΔÍΔ¡≈¬Δ «Ú⁄ ’øÓ ’apple«Á¡ª ’¬Δ

È≈ÓË≈appleΔ √≈ÊΔ, Í«appleÚ≈apple ¡Â∂ «appleÙÂ∂Á≈apple

√≈˘ ¤μ‚ ◊¬∂ Íapple ¿∞È∑ª ¡≈Í‰Δ √apple◊appleÓΔ

‹≈appleΔ appleμ÷ΔÕ

Â≈«¬¡≈ ‹Δ Á∂ √≈ÊΔ ÏΔapple «√øÿ ÓΩ‹»÷∂Û≈,

√∞÷Á∂Ú ‘∞øÁÒ ¡Â∂ ‘appleÁ∂Ú √øË» ’«‘øÁ∂ ‘È

«’ ’≈Óapple∂‚ ÍÃ’≈٠ª Ï√ ÍÃ’≈Ù ‘Δ √Δ,

¡«Â Ó≈ÛΔ¡ª Â∂ È≈˜∞’ ‘≈Òª «Ú⁄ ÚΔ

¿∞È∑ª Ò≈Ò fiø‚∂ ÁΔ Ù≈È ˘ ÈΔÚª È‘Δ∫ ‘؉

«ÁμÂ≈Õ «¬Ò≈’∂ Ìapple Á∂ ÒØ’ª È≈Ò Â≈«¬¡≈

‹Δ Á≈ ¡«Â È∂ÛÒ≈ «appleÙÂ≈ √ΔÕ ¿∞È∑ª Á≈

‹ΔÚÈ ‹Ê∂ÏøÁ’, «Ú⁄≈appleË≈apple’ ÍÃÂΔÏμËÂ≈

ÁΔ ‘≈ÓΔ ÌappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈÷appleΔ √≈‘ª Â’

√ΔÍΔ¡≈¬Δ Á∂ ÓÀ∫Ïapple apple‘∂ ¡Â∂ ¡≈͉Δ

√apple◊appleÓΔ √≈«¬’Ò Â∂ ‘Δ ‹≈appleΔ appleμ÷ΔÕ

«√apple√≈ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’ ¿∞È∑ª ˘ Ó≈Ó≈,

⁄≈⁄≈, Â≈«¬¡≈ ¡Â∂ Ï≈Í» ‹Δ ’«‘ ’∂

Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ ‹Ê∂ÏøÁ’ ¡Â∂ «√¡≈√Δ ’øÓª

«Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ Ï∂«Ó√≈Ò «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ÁΔ¡ª

ÿ‡È≈Úª Á≈ «‹’apple ¡’√apple «¤ÛÁ≈ ‘ÀÕ

¿∞√≈apple» ¡Â∂ Îapple≈ı«ÁÒΔ Ú≈Ò∂ Â≈«¬¡≈ ‹Δ

È∂ Í«appleÚ≈apple «Ú⁄ ÚΔ √Ó≈«‹’ ’∞appleΔÂΔ¡ª

¡Â∂ ¡øË«ÚÙÚ≈√ Á≈ ‚‡ ’∂ «ÚappleØË ’ΔÂ≈Õ

«¬’Ï≈Ò ’Ωapple ¿∞Á≈√Δ

«˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ¡≈¬Δ ‘apple

¡Ω’Û ˘ ¿∞È∑ª ÍÀappleª ‘∂·

ÓËØÒΔ appleμ«÷¡≈Õ

«˜øÁ≈«ÁÒΔ ¡Â∂ ¡≈͉∂

¡’ΔÁ∂ Â∂ ¡‚ØÒ apple«‘‰≈

Â≈«¬¡≈ ‹Δ Á∂ «‘μ√∂

¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Â∂‹≈ «√øÿ

√∞ÂøÂapple, ‘appleÁ∂Ú «√øÿ

¡appleÙΔ ¡Â∂ √∞ÚappleÈ «√øÿ

«Úapple’ Â≈«¬¡≈ ‹Δ Á∂

¡«Â È∂ÛÒ∂ √≈ÊΔ apple‘∂ ‘ÈÕ

‹Á Ó∂apple∂ Í≈Í≈ ÒØ’ ’ÚΔ

√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ ÁΔ

Í«‘ÒΔ «◊ÃÎÂ≈appleΔ ‘Ø¬Δ Âª Â≈«¬¡≈ ‹Δ ¡Â∂

√∞ÂøÂapple ‚Δ¡Àμ√ÍΔ √ø◊apple»apple ˘ ⁄ÀÒø‹ ’apple

¡≈¬∂ «’ ‹∂ «¬√ Ó∞ø‚∂ Á≈ ’Ø¬Δ È∞’√≈È ‘Ø

«◊¡≈ ª ¡√Δ∫ Â∂apple∂ ‘삪 «Ú⁄Ø∫ ’섪◊∂

«’¿∞∫«’ ¿∞√ √Ó∂∫ Í∞∞ÒΔ√ Ó∞’≈ÏÒ∂ Á≈ ‚apple

√ΔÕ

Â≈«¬¡≈ ‹Δ ÁΔ √≈«‘Â’ apple⁄È≈

(apple∞Ï≈¬Δ) ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ ‘Δ Ó∂apple∂ Í≈Í≈ È∂

Ó≈ÂÌ≈Ù≈, Ì≈Ú, Úø◊ª Úapple◊Δ¡ª apple∞Ï≈¬Δ¡ª

ÁΔ apple⁄È≈ ’ΔÂΔÕ «√¡≈√Δ √apple◊appleÓΔ¡ª

ÁΩapple≈È Â≈«¬¡≈ ‹Δ Í∞ÒΔ√ Â√μÁÁ Á≈

«Ù’≈apple ÚΔ ‘∞øÁ∂ apple‘∂Õ Í≈apple‡Δ √μÁ∂ Â∂

Ó«‘ø◊≈¬Δ «÷Ò≈Î ’ΔÂ∂ appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ ÁΩapple≈È

Â≈«¬¡≈ ‹Δ ¡È∂’ª Ú≈apple «◊ÃÎÂ≈apple ‘ج∂Õ

¿∞‘ Ï∞ÛÀÒ ‹∂Ò∑ «Ú⁄ Í»apple≈ «¬μ’ Ó‘ΔÈ≈ ÏøÁ

apple‘∂ √ÈÕ ’∂∫ÁappleΔ Íø‹≈ÏΔ Ò∂÷’ √Ì≈ È∂ A@

Á√øÏapple, B@BA ˘ ‹ΔÚÈ È◊apple Á∂ ◊∞apple» ‘appleΔ

«√øÿ ’≈Ò‹ «Ú⁄ ÒØ’ ’ÚΔ √ø apple≈Ó

¿∞Á≈√Δ Ô≈Á◊≈appleΔ

√Ó≈◊Ó ’appleÚ≈«¬¡≈Õ

Â≈«¬¡≈ ‹Δ ˘ «¬√

√Ó≈◊Ó Á∂ Ó∞μ÷ Ó«‘Ó≈È Ú‹Ø∫ ÈÚ≈«‹¡≈

«◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ ‚≈. √∞Ó∂Ò «√μË», ‚≈. √∞apple‹ΔÂ

Ìμ‡Δ ¡Â∂ ÁappleÙÈ Ï∞μ‡apple Í≈Í≈ ‹Δ Ï≈apple∂ ÏØÒ

apple‘∂ √Δ Âª Â≈«¬¡≈ ‹Δ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Ú⁄Ø∫

‘øfi» Ú◊ apple‘∂ √ΔÕ ÓÀ∫ È≈Ò ÏÀ·Δ È∂ Í∞쫤¡≈,

TÂ≈«¬¡≈ ‹Δ, Â∞√Δ∫ ·Δ’ ‘Ø! ÿapple ‹≈‰À!U

¿∞È∑ª «’‘≈- “ÓÀ∫ «ÏÒ’∞Ò ·Δ’ ‘ª Í∞μÂ, ÓÀ∫

√≈apple≈ ÍÃØ◊apple≈Ó Á∂÷‰≈”Õ √Ó≈◊Ó ÂØ∫ Ï≈¡Á

ÿapple ¡≈ ’∂ Â≈«¬¡≈ ‹Δ Ï‘∞ ı∞Ù √ÈÕ ÓÀ∫

¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈ÊΔ¡ª È∂ Â≈«¬¡≈ ‹Δ ÁΔ¡ª

apple∞Ï≈¬Δ¡ª ¡Â∂ ’«ÚÂ≈Úª «¬’μ·Δ¡ª ’apple’∂

«’Â≈Ï ¤ÍÚ≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ AB

Á√øÏapple ˘ ÓÀ∫ ÿappleØ∫ Â∞appleÈ √Ó∂∫ «’‘≈, T⁄ø◊≈

Â≈«¬¡≈ ‹Δ, ÓÀ∫ ⁄μÒΔ ¡ªÕU ¿∞È∑ª «√apple Â∂

‘μÊ appleμ÷ ’∂ «’‘≈, T⁄ø◊≈ Í∞μÂ, Î∂apple ’ÁØ∫

¡≈¿∞‰À?U ÓÀ∫ «’‘≈, T‘∞‰ Á√øÏapple ÁΔ¡ª

¤∞μ‡Δ¡ª «Ú⁄ ¡≈Úª◊ΔÕU ¡⁄≈È’ AD

Á√øÏapple ˘ Â≈«¬¡≈ ‹Δ «ÏÓ≈apple ‘Ø ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª

˘ «√apple√≈ Á∂ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ «Ò‹≈«¬¡≈

«◊¡≈Õ BA Á√øÏapple ˘ Ó∂apple∂ ÌÂΔ‹∂ ¡μÚÒ Á≈

ÎØÈ ¡≈«¬¡≈, TÌ»¡≈ ‹Δ, Â∞‘≈˘ ¡≈¿∞‰≈

ÍÀ‰≈, Á≈Á≈ ‹Δ ·Δ’ È‘Δ∫ÕU ÓÀ∫ Â∞appleø Â∞apple

ͬΔÕ Â≈«¬¡≈ ‹Δ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ◊¬∂ √ÈÕ

¿∞È∑ª Á√øÏapple ¤∞μ‡Δ¡ª Âμ’ Ó∂apple∂ ¡≈¿∞‰ ÁΔ

¿∞‚Δ’ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔÕ C@ Á√øÏapple ˘

Í«appleÚ≈apple ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √≈ÊΔ Ùapple˪‹ÒΔ

√Ó≈◊Ó ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡‰Êμ’

«Ó‘ÈÂ, «˜øÁ≈«ÁÒΔ, «√appleÛ, «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ

¡Â∂ ‹Ê∂ÏøÁ’ ÍÃÂΔÏμËÂ≈ ˘ √Ò≈Ó ‘ÀÕ

√Ú≈Ò «¬‘ È‘Δ∫ «’ Â∞√Δ∫ «’øÈ≈ √Óª

«‹¿±∫Á∂ ‘Ø, √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ Â∞√Δ∫ «’√

Ó’√Á Ò¬Δ «‹¿±∫Á∂ ‘ØÕ

√øÍapple’: IHAEG-BCEBE

’≈◊˜ª «Úμ⁄

«Ú’≈√ ÁΔ ÷∂‚

’∞fi ◊∞‰◊∞‰≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ ’Ø√Δ-’Ø√Δ Ë∞μÍ «Úμ⁄ «¬μ’ ’∞apple√Δ ¿∞μÂ∂ ÏÀ·≈ ÍøÈ≈

Ò≈Ò ¡÷Ï≈apple Á≈ ÍøÈ≈ Áapple ÍøÈ≈ ÍÛ∑Á≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ «√¡≈√Δ ¡≈◊»¡ª Á∂

Âapple’‘Δ‰, Ï∂«√apple ÍÀapple Á∂ «Ï¡≈È, Á≈¡Ú∂, Ú≈¡Á∂ Ú◊Àapple≈ ÍÛ∑ ÍÛ∑ ’∂ ¿∞√

Á≈ Í≈apple≈ ⁄Û∑Á≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ¡÷Ï≈apple Á∂ ¡øÁappleÒ∂ «¬μ’ Í»apple∂ √Î∂ ¿∞Íapple √apple’≈apple

Á≈ «¬μ’ «¬Ù«Â‘≈apple ¤«Í¡≈ √Δ, «‹√ «Úμ⁄ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÚμÒØ∫ ¡≈͉Δ

√apple’≈apple ÁΔ¡ª ⁄Ø÷Δ¡ª ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª ÁΔ ‚Ω∫‚Δ «Í쇫Á¡ª √»Ï∂ ÁΔ Â≈ÏÛÂØÛ

Âappleμ’Δ ÁΔ ˜ØappleÁ≈apple Ú’≈Ò ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ

““«¬‘ ÂÓ≈Ù≈ ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘À? ‘À∫¡?U ÍøÈ≈ Ò≈Ò

◊∞‰◊∞‰≈¿∞‰≈ Ì∞μÒ ’∂ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ ’⁄Δ⁄Δ¡ª

Ú쇉 Òμ◊≈, ““«’√∂ «’√Ó ÁΔ Âappleμ’Δ «’Â∂ ‘ØÚ∂

‹ª È≈, Íapple ⁄؉ª È∂Û∂ ¡≈¿∞∫Á∂ √≈apple ¡÷ΩÂΔ Âappleμ’Δ

ÁΔ ’Ê≈ Ú≈appleÂ≈ ¡÷Ï≈appleª Á∂ Í»apple∂ √«Î¡ª ¿∞μÂ∂

¤≈¿∞‰ Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ ‡Δ ÚΔ ⁄ÀÈÒª ¿∞μÂ∂ Á∞‘≈¬Δ ÍÀ‰

Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ apple∂‚Δ˙ ¿∞Íapple ‘apple ÿø‡∂ Ï≈¡Á «‘‰’‰

Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ «¬øÈΔ Â∂˜ appleÎÂ≈apple È≈Ò ’Ø¬Δ ÿØÛ≈

√apple͇ È‘Δ∫ ÁΩÛ √’Á≈, «‹øÈΔ Â∂˜ ◊ÂΔ È≈Ò

«¬‘ √≈‚∂ ‘≈’Ó ¡Â∂ ÒΔ‚apple ¡÷ΩÂΔ Âappleμ’Δ Á∂ ÿØÛ∂

ÁΩÛ≈¬Δ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕU

ÍøÈ≈ Ò≈Ò ˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊≈ «’ «÷fi«Á¡ª

¿∞‘ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ’ÁØ∫ ¿∞⁄Δ ‘Ø

◊¬Δ? ’Óapple∂ ¡øÁapple ÓΩ‹»Á ¿∞√ Á≈

Úμ‚≈ Ìapple≈ ËøÈ≈ Ò≈Ò ¿∞‘ÁΔ

¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ ’∂ ÿÏapple≈ «◊¡≈ «’ «¬‘

¡÷Ï≈apple ÍÛ∑ ’∂ ¿∞⁄Δ ¡≈Ú≈˜ «Úμ⁄ ÷∞Á ˘ ’∞fi

’«‘‰ Òμ◊≈ ‘À ‹ª ¿∞∫fi ‘Δ ’∞fi ÏØÒ‰ Òμ◊≈ ‘ÀÕ

““˙ ÍøÈ≈ Ò≈Ò! ’Δ ‘Ø «◊¡≈ ÂÀ˘? «’¿∞∫ ¿∞μ⁄Δ

¡≈Ú≈˜ «Úμ⁄ ÏØÒ «apple‘≈ ¬∂∫? ...Â∂ ’Δ‘˘ ÏØÒ «apple‘≈

¬∂∫?U ““¡≈¿∞∫Á∂ ‘ª!U ËøÈ≈ Ò≈Ò ËØÂ∂ ’μÍ«Û¡ª ÁΔ

«‘ Ò≈-Ò≈ ’∂ ¡ÒÓ≈appleΔ «Úμ⁄ appleμ÷ «apple‘≈ √ΔÕ ¿∞‘

«¬‘ «Ú⁄≈Ò∂ ‘Δ ¤μ‚ ’∂ ÍøÈ≈ Ò≈Ò ’ØÒ ¡≈ «◊¡≈

Â∂ «¬μ’ ‘Øapple ’∞apple√Δ ¿∞μÂ∂ ¿∞‘Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÏÀ· «◊¡≈Õ

ÁØÚ∂∫ Ìapple≈Úª Ï≈apple∂ «¬μ’ √ªfiΔ, ¡ÈØ÷Δ Â∂ ÷≈√

◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ Ìapple≈ «Í˙apple ¤Û∂ ‘ÈÕ ÁØÚ∂∫

√apple’≈appleΔ Ó«‘’«Ó¡ª ÂØ∫ «apple‡≈«¬apple‚ ‘ج∂ ‘ÈÕ “ËΔ

«Ú¡≈‘∞‰Δ È‘Δ∫ Â∂ ˘‘ «Ò¡≈¿∞‰Δ È‘Δ∫” Ú≈ÒΔ

‘≈Ò ‘À ¿∞È∑ª ÁΔÕ appleØ‡Δ ‡∞μ’, ̪‚∂ Óª‹‰∂, ’μÍÛ∂

Ë؉, fi≈Û» ÍØ⁄∂ Úapple◊∂ ’øÓ «ÓÒ ‹∞Ò ’∂ ’appleÁ∂ È∂Õ

ÁØÚª ÁΔ ¡≈Í√ «Úμ⁄ ωÁΔ Ï‘∞ ‘ÀÕ ÁØÚ∂∫

ÂΔÚΔ¡ª ÂØ∫ Ï‘∞ ‚appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ «’√∂ Ï≈¬Δ

(ÈΩ’apple≈‰Δ) ÂØ∫ ÚΔ ÿapple Á≈ ’Ø¬Δ ’øÓ È‘Δ∫

’appleÚ≈¿∞∫Á∂Õ ‹∂ «√¡≈√Δ «ÍÛ «Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ∂ ª

Ù≈«¬Á √Ó≈‹ ¡Â∂ Ó∞Ò’ Á≈ ’∞fi ÌÒ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈Õ

““¡≈‘, Ú∂÷, Úμ‚∂ ÚΔapple, ¡≈Í‰Δ √»Ï≈ √apple’≈apple

ÚμÒØ∫ ¡÷Ï≈apple Á∂ Í»apple∂ ÍøÈ∑∂ ¿∞Íapple ¡÷ΩÂΔ Âappleμ’Δ

Ó∞ÂμÒ’ «¬Ù«Â‘≈apple ¤ÍÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «‹‘ÛΔ

Âappleμ’Δ Ëapple≈ÂÒ ¿∞μÂ∂ ‘’Δ’Δ apple»Í «Úμ⁄ «Á√‰Δ

⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, ¡÷Ï≈appleª Á∂ Íø«È¡ª ¡Â∂ ‡Δ ÚΔ

⁄ÀÈÒª ¿∞Íapple «Á√ÁΔ Í¬Δ ‘ÀÕ apple∂‚Δ˙ ¿∞μÂ∂ √∞‰≈¬Δ

«ÁøÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ÂÓ≈Ù≈ «’¿∞∫ ‘Ø «apple‘≈ ¬∂?U ÍøÈ≈

Ò≈Ò, ËøÈ≈ Ò≈Ò ˘ «¬Ù«Â‘≈apple Ú≈Ò≈ √Î≈

«Á÷≈¿∞∫Á≈ ’«‘øÁ≈ ‘À, ““Âappleμ’Δ ÁΔ «¬‘ ÿÛΔ ◊¬Δ

◊≈Ê≈ «’√∂-«’√∂ «ÁÈ Í»apple∂ ÁØ-«ÂøÈ √«Î¡ª Âμ’

ÎÀÒΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Ï∂apple∞˜◊≈appleª ¿∞μÂ∂ ‚ª◊ª Úapple∑≈¬Δ¡ª ‹≈

apple‘Δ¡ª È∂ÕU

““Ó∂apple∂ ¤Ø‡∂ ÚΔapple, ‹ÁØ∫ ÚΔ ⁄؉ª Á≈ «Ï◊∞Ò Ú싉

-È»apple √øÂØ÷Í∞appleΔ

appleØ‡Δ ‡∞μ’, ̪‚∂ Óª‹‰∂, ’μÍÛ∂ Ë؉, fi≈Û»

ÍØ⁄∂ Úapple◊∂ ’øÓ «ÓÒ ‹∞Ò ’∂ ’appleÁ∂ È∂Õ

ÁØÚª ÁΔ ¡≈Í√ «Úμ⁄ ωÁΔ Ï‘∞ ‘ÀÕ

ÁØÚ∂∫ ÂΔÚΔ¡ª ÂØ∫ Ï‘∞ ‚appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√

Ò¬Δ «’√∂ Ï≈¬Δ (ÈΩ’apple≈‰Δ) ÂØ∫ ÚΔ ÿapple

Á≈ ’Ø¬Δ ’øÓ È‘Δ∫ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂Õ

Òμ◊Á≈ ‘À, ¿∞ÁØ∫-¿∞ÁØ∫ ‘Δ «¬Ù«Â‘≈apple Ù∞apple» ‘Ø ‹ªÁ≈

¬∂Õ ¡«‹‘≈ ‘apple Ú≈apple ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘apple √»Ï∂ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈

‘ÀÕ ‘apple Á∂Ù «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √»Ï≈¬Δ ⁄؉ª ‘؉,

¡«‹‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√ È≈‡’Ï≈˜Δ Ò¬Δ √ØÙÒ

ÓΔ‚Δ¡≈ ÍÒ∂‡Î≈appleÓ ÁΔ ÚΔ ÌappleÍ»apple

ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ¬∂Õ «¬√ ◊≈Ê≈ È∞ø

«’Â∂ ‡appleøÍ ◊≈Ê≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √Δ,

«’Â∂ Í∞«ÂÈ ◊≈Ê≈ ¡Â∂ «’Â∂ ‘Øapple ÙΔ «‹øÈ «Íø◊

◊≈Ê≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕU

“Úμ‚∂ ÚΔapple∂, «¬‘ √Ì ÒΔ‚apple-ÒΔ‚appleΔ¡ª ’Δ

Ú؇apple√ ˘ ¿∞Ò» √ÓfiÁ∂ ‘È? Ï∂Ú’»Î √ÓfiÁ∂ È∂?U

““‘ª, «¬‘ ÒØ’ª ˘ ¿∞Ò» ÚΔ √ÓfiÁ∂ È∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª

˘ ¿∞Ò» ÚΔ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ Ò◊≈Â≈apple ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ È∂?

Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ Ó‘≈È ’ÊÈ ˘ √‘Δ «√μË ’appleÈ «Úμ⁄

«¬‘ È∂Â≈ Òμ◊∂ apple«‘øÁ∂ È∂ÕU

““Úμ‚∂ ÚΔapple, ¡«‹‘≈ Í≈÷ø‚, ¡≈‚øÏapple, Ìø‚Δ«◊appleΔ

Ú∂÷ √∞‰ ’∂ ¡Â∂ ÍÛ∑ ’∂ Ó∂apple≈ Ò‘» ¿∞Ï≈Ò∂ ÷ªÁÁÀÕ

‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ «’Â∂ ‘≈’Ó Í≈apple‡Δ

ωÁΔ ¬∂, ¿∞ÁØ∫ ¿∞√ ÁΔ ’ΔÂΔ ¡÷ΩÂΔ √appleÏ Íμ÷Δ

Âappleμ’Δ ÁΔ ◊≈Ê≈ «¬μ’ χ≈ ⁄≈apple, «Îapple «¬μ’ χ≈

«ÂøÈ, «Îapple ¡μË∂ ÍøÈ∂ ÂØ∫ ÚμË ’∂ ¡÷Ï≈appleª, √’appleΔÈ

¿∞μÂ∂ ¤≈¿∞‰ Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕU

TÈ∂Â≈‹È ◊μÁΔ¡ª ‘≈√Ò ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á

«apple’≈apple‚ ÂØÛ Âappleμ’Δ ’appleÁ∂ È∂ ¡≈Í‰Δ Â∂

¡≈Í«‰¡ª ÁΔÕ ÒØ’ √≈‚≈ ’Δ «Ú◊≈Û ÒÀ‰◊∂?

¿∞‘ «¬‘ √Ø⁄‰ Òμ◊Á∂ È∂ÕU

““Úμ‚∂ ÚΔapple, «¬‘ Ó∞Ò’ Â∂ ÷Ò’Â ˘ ◊∞øÓapple≈‘

«’¿∞∫ ’appleÁ∂ È∂? Ù≈√’ «’Â∂ ÍÏ«Ò’ Á∂ «Ú’≈√ Á≈

Á√ ÎΔ√ÁΔ ’øÓ ’apple≈¿∞∫Á∂ È∂ ª √øÿ Í≈Û-Í≈Û ’∂

Áμ√Á∂ √μ·-√μÂapple ÎΔ√ÁΔ È∂Õ ◊μÁΔ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ

÷˜≈È∂ ¿∞μÂ∂ ¡≈͉≈ Ì≈apple ÒμÁ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∞apple∞»

«Úμ⁄ ’∞fi ÷∂Âappleª «Úμ⁄ ÊØÛ∑≈-ÊØÛ∑≈ «Ú’≈√ ’appleÁ∂-

’appleÚ≈¿∞∫Á∂ È∂Õ «Îapple √Óª ÏΔÂÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂

¡◊ÒΔ¡ª ⁄؉ª È∂Û∂ ¡≈¿∞‰ ¿∞μÂ∂ “«Ú’≈√-

«Ú’≈√“ ÁΔ Ó∞‘≈appleÈΔ ÍÛ∑È Òμ◊Á∂ È∂Õ

«¬Ù«Â‘≈appleÏ≈˜Δ apple≈‘Δ∫ ÷∞Á ˘ “«Ú’≈√ Á∂ Á»Â“,

“«Ú’≈√ Á∂ √appleÂ≈‹“ «√μË ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ È∂Õ Í»apple∂

Íø«È¡ª ÁΔ Âappleμ’Δ √≈˘ √Ì ˘ Ú∂÷‰-ÍÛ∑È ˘

«ÓÒ ‹ªÁΔ ¬∂Õ √≈˘ √≈«apple¡ª ˘ ‘Øapple ⁄≈‘ΔÁΔ ’Δ

¬∂? ‘À∫¡?Õ Áμ√!U


30 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

’≈ÈÍ∞apple ¤≈Í≈: ’≈Ò≈ ËÈ ‹ª ‡appleÈ˙Úapple

«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ’≈appleÍ∞apple Á∂ «¬Âapple Á∂

ÚÍ≈appleΔ «Í¿±Ù ‹ÀÈ Á∂ «÷Ò≈Î ‹Δ

¡À√ ‡Δ Á≈ ¤≈Í≈ ÏÛΔ ⁄apple⁄≈ «Úμ⁄

«apple‘≈Õ «¬√ ¤≈Í∂ «Úμ⁄ Òμ◊Ì◊ C@@

’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈ ’≈Ò≈ ËÈ, √ØÈ≈,

⁄ªÁΔ, ⁄øÁÈ Â∂ ‘Øapple √≈Ó≈È Î«Û¡≈

«◊¡≈Õ «’¿∞∫«’ ⁄؉ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘À Â∂

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á≈ «¬μ’ «ÚË≈È

ÍÃΔÙÁ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ ‹ÀÈ ¡Â∂ «¬Âapple Á≈

ÚÍ≈appleΔ ‘À, «¬√ Ò¬Δ «ÏȪ Âμʪ ˘

‹ª⁄∂ √μÂ≈ Íμ÷Δ Á∂ È∂Â≈Úª, ÓΔ‚Δ¡≈

¡Â∂ Ì≈‹Í≈ Á∂ ¡≈¬Δ ‡Δ √ÀÒ È∂

√ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ «¬√ ’∂√ ˘

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á≈ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple

’«‘ ’∂ ¿∞¤≈Ò‰ «Úμ⁄ ’√apple È‘Δ∫

¤μ‚ΔÕ «¬‘Δ È‘Δ∫, Á∂Ù Á∂ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ È∂ ’≈ÈÍ∞apple ÁΔ ‹Ò√∂ «Úμ⁄

“«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á≈ «¬Âapple“ ’«‘ ’∂

Â≈ÛΔ¡ª ÓappleÚ≈¬Δ¡ªÕ

«Í¿±Ù ‹ÀÈ Á≈ ’∂√ Ù≈«¬Á

√≈‘Ó‰∂ È≈ ¡≈¿∞∫Á≈, ‹∂ ◊∞‹apple≈Â

«Úμ⁄ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª ‹Δ ¡À√ ‡Δ È∂

“«Ù÷apple Í≈È Ó√≈Ò≈“ «Ò‹≈ apple‘∂

‡appleμ’ª ˘ È≈ Ϋۡ≈ ‘∞øÁ≈Õ «¬√

‡appleμ’ «Úμ⁄ Í≈È Ó√≈Ò∂ Á∂ È≈Ò

Òμ◊Ì◊ B@@ Îapple˜Δ ¬Δ-Ú∂¡ «ÏμÒ

ÚΔ ÎÛ∂ ◊¬∂Õ «¬√ Á∂ Ï≈¡Á

‚≈«¬appleÀ’‡Øapple∂‡ ‹ÈappleÒ ¡≈Î ‹Δ ¡À√

‡Δ «¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√ (‚Δ ‹Δ ‹Δ ¡≈¬Δ) Á∂

¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ ’≈ÈÍ∞apple Á≈ apple∞÷

’ΔÂ≈ Â∂ ¿∞Ê ‚∂apple≈ Í≈ «ÁμÂ≈Õ ‹Ø

‡appleμ’ Î«Û¡≈ «◊¡≈ √Δ, ¿∞‘ ÍÃÚΔÈ

‹ÀÈ Á≈ √Δ, ‹Ø «¬√ «¬Âapple ’≈appleØÏ≈appleΔ

«Í¿±Ù ‹ÀÈ Á∂ Ìapple≈ ¡øÏappleΔÙ ‹ÀÈ Á≈

Ï«‘ÈØ¬Δ ‘ÀÕ ÍÃÚΔÈ ‹ÀÈ Á∂ Ȫ ¿∞μÂ∂

Òμ◊Ì◊ D@ ÂØ∫ ÚμË ÎappleÓª ‘ÈÕ

Áμ√‰ ÔØ◊ ‘À «’ ÍÃÚΔÈ ‹ÀÈ Á∂

«÷Ò≈Î ¤≈Í∂ ÂØ∫ ‘Δ «Í¿±Ù ‹ÀÈ Á≈

√∞apple≈◊ «Ó«Ò¡≈Õ «Í¿±Ù ‹ÀÈ ˘ ‹ÁØ∫

¤≈Í∂ ÁΔ ıÏapple «ÓÒΔ Âª ¿∞‘ Ìμ‹

«◊¡≈Õ ÍappleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª Á∂ ÁÏ≈¡ Á∂

Ï≈¡Á ¿∞‘ Ú≈Í√ Íapple«Â¡≈Õ «Í¿±Ù

‹ÀÈ Á∂ ÿapple Ò∞’≈¬∂ ‘ج∂ È؇ª Á∂

Ïø‚Òª ˘ Á∂÷Á∂ √≈apple ‹Δ ¡À√ ‡Δ ÁΔ

‡ΔÓ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª ‡μ‚Δ¡ª ÁΔ¡ª

‡μ‚Δ¡ª apple«‘ ◊¬Δ¡ªÕ Ù≈«¬Á «¬È∑ª

¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª

-«ÚÈΔ È≈apple≈«¬‰

¡«‹‘Δ ¡Ê≈‘ ÁΩÒ ȑΔ∫ Á∂÷Δ √ΔÕ

«¬√ ¤≈Í∂ Á∂ ‡Ã∂Ò ˘ Ú∂÷Δ¬∂ ª «¬‘

¡≈Ó «‹‘≈ ¤≈Í≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ Ó∞μ„Ò∂

ÁΩapple «Úμ⁄ «¬√ ¤≈Í∂ «Úμ⁄ ’جΔ

«√¡≈√Δ È˜appleΔ¡≈ Șapple È‘Δ∫ √Δ

¡≈¿∞∫Á≈, Íapple «‹Ú∂∫ ‘Δ “‹ÀÈ“ ¡Â∂

“«¬Âapple ’≈appleØÏ≈appleΔ“ ˘ ‹Ø«Û¡≈ «◊¡≈,

¿∞Ú∂∫ ‘Δ ÏÛ∂ ¿∞ÂÙ≈‘ «Úμ⁄ «¬√ ˘

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ È≈Ò ÚΔ ‹ØÛ

«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ÷»Ï appleΩÒ≈ Í≈«¬¡≈

«◊¡≈Õ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple «Úμ⁄ ’∂∫ÁappleΔ

ÓøÂappleΔ¡ª È∂ ÚΔ «¬√ ¿∞μÂ∂ ‡ÚΔ‡√

ÁΔ fiÛΔ Ò≈ «ÁμÂΔÕ

«¬μÊ∂ Áμ√‰≈ ˜apple»appleΔ ‘À «’ AIIA

«Úμ⁄ ‹ÁØ∫ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ «‘‹Ï∞Ò

Ó∞‹≈«‘ÁΔÈ Á∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ÎÛ∂ ◊¬∂

√È Âª ¿∞È∑ª ÁΔ ‹ª⁄ ’apple apple‘Δ «ÁμÒΔ

Í∞Ò√ ¡Â∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ

’¬Δ ʪ¬Δ∫ ¤≈Í∂ Ó≈appleÈ Á∂ Ï≈¡Á

“‹ÀÈ Ìapple≈Úª“ Á∂ ÿapple ¡Â∂ Î≈appleÓ

‘≈¿±√ Í‘∞ø⁄ΔÕ ¿∞Ê∂ ͬ∂ ¤≈Í∂ «Úμ⁄Ø∫

«¬μ’ ‚≈«¬appleΔ (ÈøÏapple ÁØ Á∂ ÷≈Â∂)

«ÓÒΔ «‹√ «Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª Á∂

È≈Ò ‘apple Úμ‚Δ Í≈apple‡Δ Á∂ √≈apple∂ Úμ‚∂

È∂Â≈Úª ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ’¬Δ ÈΩ’appleÙ≈‘ª

Á∂ ÚΔ Èª Á∂ È≈Ò Ì∞◊Â≈È ÁΔ ÂappleΔ’

¡Â∂ apple’Ó «Ò÷Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¤≈Í∂ «Úμ⁄

Ïapple≈ÓÁ «¬øÈ∂ Úμ‚∂ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ «Ì‰’

‹ÁØ∫ ¿∞√ Ú’Â ÁΔ √apple’≈apple ˘ Òμ◊Δ

ª ¿∞√ È∂ Ó≈ÓÒ∂ ˘ ¿∞Ê∂ ‘Δ ÁÏ≈

«ÁμÂ≈Õ √≈Ò AIIC «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ «¬‘

Ó≈ÓÒ≈ Ó∂apple∂ ‘μÊ Òμ◊≈ ª ÓÀ∫ «¬√ ˘

¿∞‹≈◊apple ‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈, √◊Ø∫ «¬√ ˘

√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Âμ’ ÒÀ «◊¡≈ ‹Ø ¡μ◊∂

⁄μÒ ’∂ “‹ÀÈ ‘Ú≈Ò≈ ’ª‚“ Á∂ Ȫ

È≈Ò ÓÙ‘»apple ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «¬√ ’ª‚ È∂

Ì≈apple ÁΔ «√¡≈√ «Úμ⁄ «¬«Â‘≈√

ÚΔ apple«⁄¡≈ Â∂ ’¬Δ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ

È∂Â≈Úª ¡Â∂ ¡Î√appleª ˘ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ

ÚμÒØ∫ ⁄≈apple‹ÙΔ‡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

«’¿∞∫«’ «¬√ ÿÍÒ∂ «Úμ⁄ ’¬Δ Úμ‚∂

ÓøÂappleΔ, Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ, «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂

È∂Â≈ ¡Â∂ ¡Î√apple ¡≈«Á Ù≈ÓÒ √È,

«¬√ Ò¬Δ √Δ ÏΔ ¡≈¬Δ È∂ ⁄≈apple‹ÙΔ‡

«Úμ⁄ «¬È∑ª Á∂ Ï⁄ «È’Ò‰ Á≈

apple√Â≈ ÚΔ ¤μ‚ «ÁμÂ≈Õ ¡μ‹’μÒ∑

’≈ÈÍ∞apple Á∂ ’ª‚ «Úμ⁄ ÚΔ ¡«‹‘≈ ‘Δ

‘∞øÁ≈ «Á÷≈¬Δ Á∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ‹Δ

¡À√ ‡Δ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ «Í¿±Ù

‹ÀÈ Á∂ ¡μ‚∂ ¿∞μÂ∂ «¬øÈΔ Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈

«Úμ⁄ È’ÁΔ Â∂ √ØÈ≈-⁄ªÁΔ «Ó«Ò¡≈

ª √ÍμÙ‡ «‹‘Δ ◊μÒ ‘À «’ «¬È’Ó

‡À’√ «ÚÌ≈◊ ˘ ÚΔ Áμ√‰≈ «Í¡≈Õ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

ÁÒ ÏÁÒΔ Á≈ Ú«⁄μÂapple ¡≈ÒÓ

Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∂ «ÁÈ

È∂Û∂ ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ’«‘øÁ∂ È∂ «’ ÏμfiÚ∂∫

«ÁÈ ÍÒª «Úμ⁄ ÏΔ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

«√¡≈√Δ È∂Â≈Úª Á∂ ÁÒ ÏÁÒ ÁΔ

Ù∞apple»¡≈ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ ÁÒÏÁÒΔ

«√¡≈√ Á∂ ÷∂Âapple ÁΔ «¬μ’ Ï∞apple≈¬Δ ‘À,

Íapple «¬‘ ¡μ‹ ¡≈Ó ÚappleÂ≈apple≈ ω

⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ ÁÒ ÏÁÒΔ Á∂ ’≈appleÈ ¡Â∂

«√μ‡∂ ÚΔ ‘ÈÕ ‘apple È∂Â≈ «√¡≈√ Á≈

Ù≈‘ √Ú≈apple Ï«‰¡≈ apple«‘‰≈ ÒØÛÁ≈

‘ÀÕ «√¡≈√ «¬μ’ ËøÁ∂ Ú‹Ø∫ «Ú’√Â

‘Ø¬Δ ‘À, ÂÁ∂ ‘Δ ‘apple È∂Â≈ «¬√ «Úμ⁄Ø∫

√ÎÒÂ≈ ÌappleÍ»apple ’≈appleØÏ≈apple ÒØ⁄Á≈ ‘ÀÕ

ÁÒ ÏÁÒ‰ «Íμ¤∂ È∂Â≈Úª Á∂ ¡≈͉∂

Âapple’ ‘ÈÕ «’√∂ ˘ ¡≈Í‰Δ Í≈apple‡Δ ÂØ∫

«‡’‡ ÁΔ ¡≈√ Ó∞μ’ÁΔ

«Á√ÁΔ ‘À ¡Â∂ «’√∂ Á≈

¡≈Í‰Δ Óª Í≈apple‡Δ «Úμ⁄ ÁÓ

ÿ∞‡‰ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ ’¬Δ √μÂ≈

‘Δ‰∂ È∂Â≈ √μÂ≈ Á≈ √∞μ÷ Ó≈‰È Ò¬Δ

√μÂ≈Ë≈appleΔ «Ëapple ÚμÒ ¤≈Ò Ó≈appleÁ∂ ‘ÈÕ

’¬Δ¡ª ˘ Í≈apple‡Δ «Úμ⁄ ’Áapple ÿ‡ÁΔ

«Á√ÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ È∂Â≈ «¬√ ˘ ÿapple

Ú≈Í√Δ ¡≈÷Á∂ ‘ÈÕ

¡√Ò «Úμ⁄ ÁÒ ÏÁÒΔ ÂØ∫ Í«‘Òª

È∂Â≈ ‹Δ Í»apple≈ «‘√≈Ï «’Â≈Ï ‹ØÛÁ∂

‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple √Ê≈Í È∂Â≈Úª ÁΔ

ÁÒ ÏÁÒΔ ¿∞μÂ∂ ¡≈Ó ÒØ’ ‚≈„∂

‘Àapple≈È ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’≈ÁΔ¡ª

ÂØ∫ ’ª◊apple√Δ «ÚË≈«¬’

Ϋ‘‹ø◊ «√øÿ Ï≈‹Ú≈

Â∂ ‘apple◊Ø«ÏøÁÍ∞apple ÂØ∫

’ª◊apple√Δ «ÚË≈«¬’

ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ Ò≈‚Δ

Ì≈‹Í≈ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø

◊¬∂ ‘ÈÕ «Í¤ÒΔ¡ª ÒØ’

√Ì≈ ⁄؉ª √Ó∂∫ ‹◊ÓΔÂ

«√øÿ Ïapple≈Û Á≈ ¡’≈ÒΔ

ÁÒ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰≈ ’≈ÎΔ

‘Àapple≈È’∞øÈ √ΔÕ «Í¤Ò∂

‘ÎÂ∂ √∞μ⁄≈ «√øÿ ¤Ø‡∂Í∞apple

-◊∞appleÁΔÍ «√øÿ ÁΩÒ≈

¡’≈ÒΔ ÁÒ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ

‘ج∂ ‘È, «‹√ ˘ ¿∞È∑ª È∂

ÿapple Ú≈Í√Δ ¡≈«÷¡≈ ‘ÀÕ

Ï«·ø‚≈ «Á‘≈ÂΔ ÂØ∫

«ÚË≈«¬’≈ ÏΔÏ≈Δapple∞«ÍøÁapple apple»ÏΔ

Á≈ ’ª◊apple√ «Úμ⁄ ¡⁄È⁄∂ÂΔ ‹≈‰≈

‘Àapple≈ÈΔ ‹È’ √ΔÕ ÏΔÏΔ ‹Δ ’«‘øÁ∂

‘È «’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂

’ÈÚΔÈapple ¡apple«ÚøÁ ’∂‹appleΔÚ≈Ò Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ «⁄‘apple∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È È‘Δ∫ ’apple apple‘∂

√È, «¬√ Ò¬Δ ÓÀ∫ Í≈apple‡Δ ¤μ‚Δ ‘ÀÕ

√∞÷Í≈Ò «√øÿ ÷«‘apple≈ Á≈ Í≈√≈

ÏÁÒ‰≈ ÚΔ «˜’apple ÔØ◊ ‘ÀÕ ¿∞‘

’ª◊apple√ ÂØ∫ ¡≈Ó

¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ

«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂ ¡∂

«ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂ È∂Â≈

ω∂ √È, Íapple

¡‘∞Á≈ ÷∞μ√Á∂ √≈apple

«÷√’ ◊¬∂ √ÈÕ

«Îapple ¿∞È∑ª È∂ Íø‹≈Ï

¬∂’Â≈ Í≈apple‡Δ

ω≈¬Δ, Íapple ’جΔ

◊μÒ È≈ Ï‰Δ Âª

¿∞‘ ’≈‘ÒΔ ¿∞√

√Ó∂∫ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple

«√øÿ È≈Ò ‘Ú≈¬Δ

¡μ‚∂ ¿∞μÂ∂ Î؇ØÙ»‡

apple≈‘Δ∫ ’ª◊apple√ «Úμ⁄

ÿapple Ú≈Í√Δ ’apple

◊¬∂Õ «¬øfi ¿∞‘

‹ªÁ∂-‹ªÁ∂ ¡≈Í Á∂

ÁØ «ÚË≈«¬’ª

‹◊Á∂Ú «√øÿ ’Ó≈Ò» Â∂

«ÍappleÓÒ «√øÿ ˘ È≈Ò ’ª◊apple√ «Úμ⁄

ÒÀ ◊¬∂Õ ÏÁÒ∂ ‘ج∂ ‘≈Ò≈ ¡È∞√≈apple

÷«‘apple∂ ˘ ¡μ‹ ’ª◊apple√ Â∂ ’À͇È

’ª◊apple√ ÁØÚª «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’ ÁΔ ⁄؉

’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ

Á∂ ’appleΔÏ ¡μË∂ «ÚË≈«¬’ª Á≈ ’ª◊apple√

ÚμÒ ‹≈‰≈ ‘Àapple≈È’∞øÈ Â∂ «⁄øÂ≈‹È’

‘ÀÕ

√Ì ÂØ∫ «ÁÒ⁄√Í ÁÒ ÏÁÒΔ ¡≈Í

«ÚË≈«¬’ ‹◊Â≈apple «√øÿ ‹μ◊≈ ÁΔ

apple‘Δ, ‹Ø ⁄μÒÁ∂ «ÚË≈È √Ì≈ √ÀÙÈ

ÁΩapple≈È √μÂ≈ «Ëapple Ú≈Ò∂ Í≈√∂ Í≈√≈

ÏÁÒ ◊¬∂Õ Ì≈‹Í≈ Á∂ √≈Ï’≈ ÓøÂappleΔ

¡«ÈÒ ‹ØÙΔ ¡Â∂ √∞÷‹Δ ’Ωapple √Ø‘Δ

Ì≈‹Í≈ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ’«‘ ’∂ ¡’≈ÒΔ

ÁÒ «Úμ⁄ ‹≈ Ù≈ÓÒ ‘ج∂Õ «‡’‡ª ÁΔ

¡◊∂ÂΔ Úø‚ ’≈appleÈ «¬√ Ú≈apple ÙÃØÓ‰Δ

¡’≈ÒΔ ÁÒ «Úμ⁄ Ï◊≈ÚÂΔ √∞appleª

¿∞·‰ ÁΔ ¡≈√ Óμ·Δ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï

’ª◊apple√ ÚμÒØ∫ ‘≈Ò∂ «‡’‡ Úø‚ ’appleÈΔ

Ï≈’Δ ‘À ¡Â∂ «‡’‡ª Á∂ ⁄≈‘Ú≈Ȫ ÁΔ

ÚμË «◊‰ÂΔ ’≈appleÈ ¡øÁapple»ÈΔ

«√¡≈√Δ ‡∞μ‡ Ìμ‹ ‘؉≈ √øÌ≈«Ú ‘ÀÕ

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ «‡’‡ Úø‚

ÁΔ √«ÊÂΔ ÚΔ ’ª◊apple√ Úª◊ ‘À Â∂

¡‹∂ Âμ’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂ «⁄‘apple∂ ÁΔ

ÂÒ≈Ù ‹≈appleΔ ‘ÀÕ

Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

31

È≈◊≈ÒÀ∫‚ ”⁄ ¡Î√Í≈ ÁΔ «Ó¡≈Á ÚËΔ

È≈◊≈ÒÀ∫‚ Á∂ ÓØÈ ‹«Ò∑∂ «Ú⁄ ⁄≈apple

Á√øÏapple ˘ Á«‘√Â◊appleÁΔ «ÚappleØËΔ

¡ÍÃ∂√È ÁΩapple≈È ÎΩ‹ ÁΔ ÍÀapple≈ √ÍÀ√Ò

ÎØapple√ Á∂ ‹Ú≈Ȫ ÚμÒØ∫ ’ØÒ≈ ÷≈‰

«Ú⁄ ’øÓ ’apple’∂ Íapple apple‘∂ Ó‹Á»appleª

¿∞μÂ∂ ¡øÈ∂∑Ú≈‘ Î≈«¬«appleø◊ È≈Ò AC

ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈appleÓ‚

ÎØapple«√‹ √ÍÀ√Ò Í≈Úapple‹ ¡À’‡ (¬∂

¡ÀμÎ ¡Àμ√ ÍΔ ¬∂¡Î√Í≈) ˘ ‘‡≈¿∞‰

ÁΔ Óø◊ È∂ «Îapple ‹Øapple ÎÛ «Ò¡≈ √Δ Õ

«¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫ ◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈¬∂ ÒØ’ª

È∂ È≈◊≈ÒÀ∫‚ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ’Ø‘ΔÓ≈

√Ó∂ ’¬Δ ‹««Ò∑¡ª «Ú⁄ Ó∞‹≈‘apple∂

’ΔÂ∂ ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ ÏÒª ˘

È≈◊«apple’ª ˘ Ó≈apple Á∂‰ “Â∂ ÚΔ ¿∞È∑ª

˘ ‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞∫Á∂ «¬√

’≈˘È ˘ Ú≈Í√ ÒÀ‰ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ

Õ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ¡ª ÓΩª Á∂ Ï≈¡Á

ÚËÁ∂ ‰≈¡ Á∂ ÓμÁ∂È‹apple ’∂∫Áapple

√apple’≈apple È∂ ¡Î√Í≈, «‹‘Û≈ ¿∞μÂapple-

Í»appleÏ Á∂ apple≈‹ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹øÓ»-

’√ÓΔapple «Ú⁄ ÚΔ Ò≈◊» ‘À, ˘

È≈◊≈ÒÀ∫‚ ÂØ∫ ‘‡≈¿∞‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈

Á≈ ÍÂ≈ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ √À’‡appleΔ ÍμËapple

Á∂ ¡Î√apple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ «¬’

’Ó∂‡Δ ’≈«¬Ó ’ΔÂΔ √Δ Õ

«¬‘ ’Ó∂‡Δ ’∂∫ÁappleΔ ◊ë‘ ÓøÂappleΔ

¡«Ó √≈‘ È∂ È≈◊≈ÒÀ∫‚ Á∂ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ È∂«Î¿± appleΔ˙ Â∂ ¡≈√≈Ó Á∂ Ó∞μ÷

ÓøÂappleΔ «‘Óø «Ï√Ú≈ √appleÓ≈ È≈Ò

«Í¤Ò∂ ¡ÀÂÚ≈apple ÓΔ«‡ø◊ ’appleÈ ÂØ∫

Ï≈¡Á ’≈«¬Ó ’ΔÂΔ √Δ Â∂ «¬√ ˘

DE «ÁȪ «Ú⁄ «appleÍØapple‡ Á∂‰ Ò¬Δ

«’‘≈ √Δ Õ ’Ó∂‡Δ Á∂ ◊·È Á∂

¡ÀÒ≈È Á∂ ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á

ÚΔappleÚ≈apple «¬‘ ÷Ïapple ¡≈ ◊¬Δ «’

◊ë‘ ÓøÂapple≈Ò∂ È∂ ÈØ‡Δ«Î’∂√È ‹≈appleΔ

’apple’∂ È≈◊≈ÒÀ∫‚ «Ú⁄ ¡Î√Í≈ ÁΔ

«Ó¡≈Á C@ Á√øÏapple ÂØ∫ F Ó‘Δ«È¡ª

Ò¬Δ ‘Øapple ÚË≈ «ÁμÂΔ ‘À Õ Í«‘ÒΔ F

Ó‘Δ«È¡ª ÁΔ «Ó¡≈Á CA Á√øÏapple ˘

÷ÂÓ ‘Ø apple‘Δ √Δ Õ ÈØ‡Δ«Î’∂√È

Ó∞Â≈Ï’ ’∂∫Áapple ÁΔ apple≈¬∂ ‘À «’ Í»apple∂

È≈◊≈ÒÀ∫‚ apple≈‹ Á≈ ÷∂Âapple ¬∂ÈΔ

¡√ªÂ Â∂ ÷ÂappleÈ≈’ √«ÊÂΔ «Ú⁄ ‘À

«’ È≈◊«apple’ ÍÃ√≈√È ÁΔ √‘≈«¬Â≈

Ò¬Δ ‘«Ê¡≈appleÏøÁ ÏÒª ÁΔ ÚappleÂØ∫

‹apple»appleΔ ‘À Õ ¡Î√Í≈ apple≈‹ √apple’≈apple

È≈Ò √Ò≈‘ ’apple’∂ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ Â∂

⁄∞μ«’¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ Ó≈apple⁄ B@AH

«Ú⁄ «¬‘ Ó∂ÿ≈«Ò¡≈ ÂØ∫ ‘‡≈ «Ò¡≈

«◊¡≈ √Δ ¡Â∂ B@AH Â∂ B@AI «Ú⁄

«¬‘ ¡apple∞‰≈⁄Ò Á∂ ’¬Δ Ê≈‰≈

«¬Ò≈«’¡ª ÂØ∫ ‘‡≈«¬¡≈ ‹≈

⁄∞μ«’¡≈ ‘À Õ «¬√ Ú∂Ò∂ «¬‘

¡apple∞‰≈⁄Ò Á∂ «ÂøÈ Â∂ ⁄≈apple Ê≈‰≈

«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ Ò≈◊» ‘À Õ «¬‘

¡≈√≈Ó ÁΔ ‘μÁ È≈Ò Ò◊Á∂ ‘È Õ

Ï≈◊Δ¡≈È≈ ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò

È«‹μ·‰ Ò¬Δ ÚappleÂ∂ ‹ªÁ∂ ¡Î√Í≈

ÁΔ √øÿapple√√ΔÒ ÒØ’ª «÷Ò≈Î ¡’√apple

Á∞appleÚappleÂØ∫ ‘∞øÁΔ ‘À Õ «¬√ ’apple’∂ ÒØ’

«¬√ «Úapple∞μË «ÈappleøÂapple ¡≈Ú≈‹ ¿∞·≈

apple‘∂ ‘È, Íapple ÓΩ’∂ Á∂ ’∂∫ÁappleΔ ‘≈’Ó

Á∂√ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Á∂ Ȫ¡ ‘∂· «¬√

’≈˘È ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÂØ∫ È‘Δ∫ ‘‡Á∂

Õ ‘≈Òª«’ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂

È≈◊≈ÒÀ∫‚ «Ú⁄ ¡Î√Í≈ ÁΔ «Ó¡≈Á

ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞ÊØ∫ Á∂ ¡√ªÂ

‘≈Ò≈ ‹«øÓ∂Ú≈apple «◊‰≈¬∂ ‘È, Íapple

‘’Δ’Â «Ú⁄ ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª Á∂ ‘Ø

apple‘∂ ÿ≈‰ «÷Ò≈Î ÒØ’ √μÂ≈Ë≈appleΔ¡ª

ÂØ∫ ◊∞μ√∂ ‘È Õ ¡Î√Í≈ Úapple◊∂ ’≈˘È

¿∞È∑ª ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Á≈ ÚËΔ¡≈

‘«Ê¡≈apple ‘È Õ

√Î≈ BF Á≈ Ï≈’Δ...

apple≈‹ ¡√À∫ÏÒΔ È‘Δ∫, «’√≈È

¡√À∫ÏÒΔ ‘À √øÿapple√ ÁΔ...

’∞fi √Ú≈Ò √øÿapple√ Á∂ ÓØapple⁄∂ «Ú⁄Ø∫

apple≈‹ÈΔÂ’ ÓØapple⁄≈ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ

¡Í‰≈¬Δ ‹μÊ∂ÏøÁ’ ÂappleΔ’≈’≈appleΔ Ï≈apple∂

ÚΔ Í∞μ¤∂ ‹≈‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ’Δ

Í≈apple‡Δ¡ª «Ú⁄ ‹Ê∂ÏøÁ ¿∞μ⁄ Úapple◊ª

È≈Ò ‡’apple≈¿∞‰ Ú∂Ò∂ «’√≈ÈΔ ¡≈͉∂

‘∞‰ Â’ Á∂ ¬∂’∂ Á∂ «√˪ª ˘ «¬¿∞∫

«¤μ’∂ ‡ø◊ √’ÁΔ ‘À «’ ’μÒ∑ ˘

⁄ø‚Δ◊Û∑ apple≈‹ÈΔÂ’ Á÷Ò ¡øÁ≈‹Δ

Ò¬Δ Óø⁄ Á≈ ¡ÀÒ≈È ‘ØÚ∂◊≈ «‹‘Û≈

√«‘Ó ‘Ø«¬¡≈, Í‘∞ø⁄ ‹≈«¬¿∞?

‹ÁØ∫«’ √øÿapple√ Á∂ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò∂

ÍÛ≈¡ «Ú⁄ ¡√Δ∫ √Ì ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂

⁄μÒ‰ ÁΔ ‘apple √øÌÚ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂

apple‘∂? ’Δ apple≈‹ÈΔÂ’ Á÷Ò ¡øÁ≈‹Δ

’∞fi ¡≈◊»¡ª Á≈ √appleØ’≈apple ‘À, ‹ª «¬‘

ÚΔ Íø‹≈Ï ÁΔ ÒØ’≈¬Δ È≈Ò ¿∞√∂ ÍμËapple

Á≈ √øÏøË appleμ÷Á≈ √Δ ‹Ø «ÁμÒΔ Ï≈apple‚appleª

Ú≈Ò≈ √øÿapple√ appleμ÷Á≈ √ΔÕ

«¬’ √»Ï∂ ÁΔ √μÂ≈ Â∂ ’≈Ï‹ ‘؉

Á≈ ‡Δ⁄≈, «ÂøÈ ’≈˘È appleμÁ ’appleÚ≈

ÒÀ‰ È≈ÒØ∫ «‹¡≈Á≈ √÷ «ÈÙ≈È≈

‘ÀÕ «Îapple «¬√ Á∂ Ò¬Δ «‹¡≈Á≈ Úμ‚∂

¬∂’∂ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ?

‘∞‰ ‹∂ «’√≈È ÓØapple⁄≈ ⁄؉ª «Ú⁄

¡«‹‘≈ Ì≈◊ È≈ ÒÚ∂ ª ’Δ ’apple∂?

«’√≈ÈΔ ÓØapple⁄∂ ÁΔ ¡◊ÒΔ Óø«‹Ò

¡≈«÷apple ’Δ ‘ØÚ∂?

√Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ’ÁÓ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª

Á∂ √∞ÂøÂapple Â≈ÒÓ∂Ò Á∂ ÓΩ‹»Á≈ apple»Í ˘

ÚË∂apple∂ «ÚËΔÚÂ, «ÈÔÓÏμË Â∂

‹≈ÏÂ≈ÏμË ’appleÈ Á≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈

‘ÀÕ «¬√ Á∂ Ò¬Δ √∞fi≈¡ ‘À «’ “«’√≈È

√ø√Á” ÁΔ Âapple‹ Â∂ “«’√≈È ¡√À∫ÏÒΔ”

Á≈ ◊·È ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ «¬‘ «’√≈ÈΔ

‹Ó≈ ÁΔ ⁄∞‰Δ ‘Ø¬Δ È∞Ó≈«¬øÁ≈

√ø√Ê≈ ‘ØÚ∂ «‹√ «Ú⁄ È≈ «√appleÎ

«’√≈È Ô»ÈΔ¡Èª √◊Ø∫ ¡≈‹≈Á

¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘ ÚΔ ⁄؉ ÒÛÈ ÁΔ

¡≈«◊¡≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂Õ Ô»ÈΔ¡Èª

¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ¡≈Ë≈apple ÷∂Âapple «Ú⁄Ø∫

«¬√ «Ú⁄ È∞Ó≈«¬ø«Á¡ª ˘ Ì∂‹

√’‰Õ «¬‘ √Ì≈ «’√≈ÈΔ Ò¬Δ

ÈΔÂΔ◊Â, apple≈‹ÈΔÂ’, ¡≈apple«Ê’,

√Ó≈«‹’ Ó√«Ò¡ª Â∂ «Ú√Â≈appleΔ

⁄apple⁄≈ ’apple∂, ÎÀ√Ò∂ ’apple∂ ¡Â∂ ¡√À∫ÏÒΔ

˘ ¿∞√ Á∂ ‘apple √ÀÙÈ ÂØ∫ Í«‘Òª Ì∂‹∂Õ

Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ «¬√ Á∂ È≈Ò ÷Û∑È◊∂Õ

ÒØÛ ÍÀ‰ Â∂ √ªfi∂ √øÿapple√ ÁΔ ¡ÍΔÒ

ÚΔ ÒØ’ª ˘ «¬√∂ Óø⁄ ÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ

¡«‹‘Δ ¡√À∫ÏÒΔ ‘Øapple ÂÏ«’¡ª Ò¬Δ

ÚΔ ¿∞Á≈‘appleÈ Í∂Ù ’apple’∂ ÒØ’ÂøÂapple Á∂

Á≈«¬apple∂ ˘ Ú√Δ‘ ’apple∂◊ΔÕ

«¬√ ÁΔ «Ú‘≈apple’Â≈ Â∂ √Ú≈Ò ¿∞·

√’Á∂ ‘È Ò∂«’È ‹∂ «’√≈ÈΔ ¡Â∂

«’√≈È ÒΔ‚apple«ÙÍ «¬√ Ï∂‘μÁ

√≈Ë≈appleÈ Íë’«apple¡≈ ˘ Ò≈◊» ’appleÈ ÁΔ

‘≈Ò «Ú⁄ È‘Δ∫, «Îapple apple≈‹ ¡√À∫ÏÒΔ

«Ú⁄ ‹≈ ’∂ “√Ì ’∞fi” √∞Ë≈apple Á∂‰ Á∂

Á≈¡Ú∂ «’Ú∂∫ √Ófi∂ ‹≈‰? ¡μ‹ ‘Δ

«’√≈È ¡øÁØÒÈ «Ú⁄ÒΔ¡ª «Ëappleª Â∂

¿∞È∑ª Á≈ ÓØapple⁄≈ ¡«‹‘≈ ’∞fi ’appleÈ ÁΔ

√Ì ÂØ∫ √∞÷≈ÚΔ∫ ‘≈Ò «Ú⁄ ‘ÀÕ «¬‘

Ú’Â ÒØ’ª ˘ «¬‘ √Ófi≈¿∞‰ Á≈ ‘À

«’ Â∞‘≈‚Δ¡ª «¬¤≈Úª «√apple ÓμÊ∂

Ò∂«’È √≈apple∂ ÍÃÏøË ˘ ÏÁÒ‰ Ò¬Δ

Ó«‘‹ ¡√À∫ÏÒΔ «Ú⁄ ÏÀ·‰ Ú≈Ò∂

«⁄‘apple∂ ÏÁÒ ’∂ ’øÓ È‘Δ∫ ⁄μÒ‰≈ √◊Ø∫

¿∞√ Á∂ Ò¬Δ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ÚΔ Úμ‚Δ

Ò≈ÓÏøÁΔ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ

«‹μÊ∂ Â’ B@BB ÁΔ ⁄؉ Á≈ √øÏøË

‘À, «¬√ ˘ «√appleÎ Íø‹≈Ï È‘Δ∫, B@BD

Á∂ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ fiappleØ÷∂ «Ú⁄Ø∫

Á∂÷«Á¡ª √≈˘ ¡≈Í‰Δ Í∞‹Δ√È

ÒÀ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ Ì≈‹Í≈, ¿∞√ Á≈

«‘øÁ»ÂÚ, Ë≈apple«Ó’ Ó»ÒÚ≈Á, ¿∞√ Á∂

Ò¬Δ √≈‹◊≈apple ‘≈Ò≈ Íø‹≈Ï ¡øÁapple

ÎΩappleΔ ÷Âapple∂ Ú‹Ø∫ Í∂Ù ‘Ø ⁄∞’∂ ‘ÈÕ Á∂Ù

ÍμËapple Â∂ «¬√ Á≈ ÷Âapple≈ ¡‹∂ ÿ«‡¡≈

È‘Δ∫Õ appleÒ ’∂ apple‘Δ¬∂, ‚‡ ’∂ ÒÛΔ¬∂,

Ì«Ú÷ √≈‚≈ ‘ÀÕ

√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...

√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫

«Úμ⁄ Ï‘∞ √≈apple∂ ’øÓª «Úμ⁄...

«¬√ Ò¬Δ «’√∂ È≈Ò ÚΔ √øÍapple’

’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞√ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ

‘Ø‰Δ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ¡‰‹≈‰ ¡Â∂ Ï∂-

ÌappleØ√∂ÔØ◊ «Ú¡’ÂΔ È≈Ò «È‹Δ

‹ΔÚÈ Ú∂appleÚ≈, Î؇ءª ¡Â∂ ÚΔ‚Δ˙

‹ª ÏÀ∫’ ¡’≈¿±∫‡ √ÏøËΔ ’∞fi ÚΔ √ªfi≈

È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ

Îapple‹Δ ¡’≈¿±∫‡ ω≈ ’∂ ¡«‹‘∂

ÒØ’ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «ÚÁ∂√Δ ‹ª Úμ‚∂

’≈appleØÏ≈appleΔ Áμ√ ’∂ ÿapple∂Ò» ¡Ωappleª ¡Â∂

ÓappleÁª Âμ’ ˘ √«’≈apple ω≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ

√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ ÁØ√ÂΔ «‹øÈΔ

√«‘‹ «Ú÷≈¬Δ «ÁøÁΔ ‘À, ¡√Ò «Úμ⁄

‘∞øÁΔ È‘Δ∫Õ «‹Èª Ï≈apple∂ Â∞√Δ Í«‘Òª

‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ¿∞Ȫ È≈Ò ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄

’Ø¬Δ Ó∞√«’Ò È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ, Íapple «’√∂

ÁØ√ Á∂ ÁØ√ È≈Ò ÁØ√ÂΔ ÁΔ ÒÛΔ

Á∂ ¡μ◊∂ Úˉ Á∂ È≈Ò È≈Ò ÌappleØ√≈

ÿμ‡ ‘∞øÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª ‹Ø

«⁄‘apple≈ È‹apple ¡≈ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ¡√Ò

«Úμ⁄ ¿∞‘ «⁄‘apple≈ Â∂ È≈Ó-ÍÂ≈ √Ì

È’ÒΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‹≈ȉ≈ Ó∞√«’Ò

‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ’Ω‰ «’√ ¿∞Á∂√ È≈Ò

ÁØ√ÂΔ Á≈ ‘μÊ ÚË≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ ¿∞μÂ∂ ÁØ√ ω≈¿∞Á∂ √Ó∂∫

’∞fi ◊μÒª Á≈ «Ë¡≈È appleμ÷‰≈ Ï‘∞Â

‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ‹∂ Â∞√Δ∫ Á»√«apple¡ª ‹appleΔ¬∂ ‹ª

«’√∂ ¡‰‹≈‰ È≈Ò ÁØ√ÂΔ ’appleÈ ‹≈

apple‘∂ ‘Ø Âª ¿∞√ Ï≈apple∂ Í«‘Òª ⁄ø◊Δ Âappleª

‹≈‰ ÒÀ‰≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√Á∂ Ï≈¡Á

‘Δ «’√∂ Âappleª ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ Á≈

¡≈Á≈È ÍÃÁ≈È ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

«¬√ Ò¬Δ ¿∞Ȫ ÁΔ √Ø√Ò Ú≈Ò Á∂÷Ø

«’ ¿∞‘ «’‘Ø «‹‘Δ¡ª ÍØ√‡ª √∂¡apple

’appleÁ∂ ‘È, ¿∞Ȫ Á≈ ÏÀ’◊apple≈¿±∫‚ ’Δ

‘À, Â∞‘≈‚Δ apple∞⁄Δ «¬’ Á»√apple∂ È≈Ò Ó∂Ò

÷ªÁΔ ‘À ‹ª È‘Δ∫Õ «¬√ √Ì Á∂ Ï≈¡Á

‹∂ √‘Δ Òμ◊∂ ª ÁØ√ÂΔ ’appleØ È‘Δ∫ ª

«Íμ¤∂ ‘‡ ‹≈˙Õ ¡‰‹≈‰ ω∂ ÁØ√ª

¿∞μÂ∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄ ÚΔ È‹apple appleμ÷‰ ÁΔ

‹apple»apple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ‹Ø «‹‘Ø

«‹‘≈ È‹apple ¡≈ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, ¿∞‘

¿∞‘Ø «‹‘≈ ‘∞øÁ≈ È‘Δ∫Õ ‹∂ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ √≈‚∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ

˘ Á»√«Â ‘؉ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ,

√Ó≈«‹’ Ï∞apple≈¬Δ¡ª ÷«Ò≈Î

‹≈◊apple»’Â≈ Ò¬Δ ¡Â∂ √Ó≈«‹’

√Óμ«√¡≈Úª ˘ ¿∞‹≈◊apple ’appleÈ Ò¬Δ

’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª «¬‘ √≈‚∂ √Ó≈‹ ÁΔ

È∞‘≈apple ÏÁÒ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹apple»apple «¬√

◊μÒ ÁΔ ‘À «’ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ

ÚappleÂØ∫ √∞⁄μ‹∂ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ

«¬‘ √≈‚∂ ¡≈Í√Δ √øÍapple’ «Úμ⁄ √Ω÷

Ò¬Δ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ È≈ «’

«¬μ’ Á»‹∂ Á≈ È∞’√≈È ’appleÈ Ò¬ΔÕ

«¬√ Ò¬Δ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫

ª ’appleØ Íapple Í»appleΔ ⁄Ω’√Δ ¡Â∂ √ø‹Ó

È≈ÒÕ ‹apple»appleΔ È‘Δ∫ ‘À «’ √Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂ √≈apple∂ Á∞μ÷Á≈¬Δ Íμ÷ ‘Δ

‘ÈÕ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫

«Úμ⁄ Ï‘∞ √≈apple∂ ’øÓª «Úμ⁄ ÚΔ

√‘≈«¬’ «√μË ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ

¡≈Í‰Δ ◊μÒ √Ó≈‹ «Úμ⁄

Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á≈ «¬‘ «¬’ ¿∞μÂÓ

‹appleΔ¡≈ ‘À, Ï√appleÂ∂ ¡√Δ∫ «¬√ÁΔ √‘Δ

ÚappleÂØ∫ ’appleΔ¬∂Õ √‘Δ ‹≈‰’≈appleΔ ÒØ’ª

Âμ’ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø√«√ ’appleΔ¬∂ È≈

«’ «√appleÎ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ◊∞øÓapple≈‘ ’appleÈ

Ò¬Δ ‘Δ «¬√ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleΔ¬∂Õ «¬√

Ò¬Δ √≈˘ √Ó≈‹ ÍÃÂΔ ¡≈͉∂ Îapple‹ª

˘ ͤ≈ȉ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ

√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...

«’√≈È ¬∂’Â≈ √Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ

Ó∞‹μÎappleÈ◊apple «Úμ⁄ ‘ج∂ Áø«◊¡ª

ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬μ’-Á»‹∂ Á∂ ÷»È Á∂

«Í¡≈√∂ ‘Ø ⁄∞μ’∂ «‘øÁ» Â∂ Ó∞√ÒÓ≈È

«’√≈Ȫ ˘ «’√≈È ¡øÁØÒÈ È∂ Ó∞Û

«¬μ’«Óμ’ ’apple «ÁμÂ≈ Õ «¬‘ «’√≈È

¡øÁØÒÈ Á≈ ‘Δ ¡√apple √Δ «’ ‹ÁØ∫

«‘øÁ»ÂÚΔ Î√≈ÁΔ¡ª È∂ ◊∞Û◊≈Úª

«Úμ⁄ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ˘ ÷∞μÒ∂∑ «Úμ⁄ ÈÓ≈‹

ÍÛ∑ÈØ∫ appleØ’ «ÁμÂ≈ ª «√μ÷ª È∂ ¿∞È∑ª

Ò¬Δ ¡≈͉∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ÷ØÒ∑ «ÁμÂ∂ Õ

¡«‹‘Δ ‘≈Ò «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ ’ØÒ

Íø‹ apple≈‹ª ÁΔ¡ª «√apple ¿∞μÂ∂ ¡≈

⁄∞μ’Δ¡ª ⁄؉ª «Úμ⁄ ‹≈‰ Ò¬Δ ’جΔ

¬∂‹ø‚≈ ‘Δ È≈ «apple‘≈ Õ Ì≈‹Í≈ Â∂ √øÿ

Ò¬Δ Âª «‘øÁ»-Ó∞√«ÒÓ ‡’apple≈¡ ‘Δ

«¬μ’Ø-«¬μ’ √ø‹ΔÚÈΔ ‘À, «‹√ È≈Ò

¿∞‘ ‹«øÁ≈ ‘È Õ «¬√ ¬∂‹ø‚∂ ˘ Ï‘≈Ò

’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ ’≈appleÍØapple∂‡ª ÁΔ

√«‘ÓÂΔ È≈Ò ’∞fi √Ó∂∫ Ò¬Δ «Íμ¤∂

‘‡‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈ ‘À Õ

«¬‘Ø ’≈appleÈ ‘À «’ ‹ÁØ∫

¡øÁØÒÈ’≈appleΔ «’√≈È «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª

√apple‘μÁª ÂØ∫ Ú≈Í√ ¡≈ ◊¬∂ ª √øÿ Â∂

Ì≈‹Í≈ Ú≈«Ò¡ª È∂ «Îapple’» ‡’apple≈¡ Á∂

¡≈͉∂ ¡‹Ó≈¬∂ ‘ج∂ ‘«Ê¡≈apple ˘ Ó∞Û

Úapple‰≈ √∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ Õ ‘«appleÁ∞¡≈apple,

«ÁμÒΔ Â∂ apple≈¬∂Í∞apple ¡≈«Á Ê≈Úª Â∂

ËappleÓ √ø√Áª Á∂ Ȫ¡ ¿∞μÂ∂ ¡ËappleÓΔ

√≈˪ È∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∂

’ÂÒ∂¡≈Ó Á∂ √μÁ∂ Á∂ «ÁμÂ∂ Õ ¬Δ√≈

Ó√Δ‘ ÁΔ¡ª Ó»appleÂΔ¡ª ÁΔ ÂØÛÌøÈ Â∂

⁄apple⁄ª ¿∞μÂ∂ ‘ÓÒ∂ ‘Ø apple‘∂ ‘È Õ

«’Ã√Ó√ Á∂ ÓΩ’∂ ¿∞μÂ∂ √ªÂ≈ ’Ò≈‹ Á∂

Í∞ÂÒ∂ λ’∂ ◊¬∂ Õ ’≈ÒΔ⁄appleÈ Èª¡ Á∂

Ï»ÏÈ∂ Á∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ÁΔ ‘μ«Â¡≈

Ò¬Δ ◊Ω‚√∂ Á≈ ◊∞‰◊≈È Ú≈Ò∂

«Ï¡≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ ¿∞√ ˘

«◊ÆÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ ª

Ì≈‹Í≈ Ú≈Ò∂ ¿∞√ Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄

Ó∞‹≈‘apple∂ ’appleÈ Òμ◊ ͬ∂ ‘È Õ «¬È∑ª

ÈÎappleÂΔ ÿ‡È≈Úª Ï≈apple∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ

Â∂ ◊ë‘ ÓøÂappleΔ ÁΔ ⁄∞μÍ ÂØ∫ √≈Î ‘À «’

«¬‘ √≈apple≈ ’∞fi √apple’≈apple ÁΔ √appleÍÃ√ÂΔ

‘∂· ‘Ø «apple‘≈ ‘À Õ

«¬√ Ò¬Δ «’√≈È ¡øÁØÒÈ’≈appleΔ¡ª

√Ó∂ √Ó∞μ⁄∂ È≈◊«apple’ √Ó≈‹ ˘ √∞⁄∂Â

apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Õ Á∂√ Á≈ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ «¬’ ⁄Â∞apple √«’≈appleΔ ‘À, ¿∞‘

«¬√ Ò¬Δ «Íμ¤∂ ‘«‡¡≈ ‘À «’ √«’≈apple

¡Ú∂√Ò≈ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡«‹‘Δ fi͇

Ó≈apple∂, «‹√ È≈Ò «◊μ⁄Δ ÓappleØÛΔ ‹≈ √’∂

Õ Ó≈ÛΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬√ √Ó∂∫ «’√≈È

¡øÁØÒÈ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª «Ëappleª «÷μÒapple

apple‘Δ¡ª ‘È Õ ÒØ’ ⁄≈‘∞øÁ∂ √Δ «’

¡øÁØÒÈ’≈appleΔ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª

Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò Úª◊ Ô» ÍΔ «Úμ⁄ ÚΔ

Ì≈‹Í≈ ˘ Ì∞¡ª‡‰Δ Á∂‰ Ò¬Δ ÓÀÁ≈È

«Úμ⁄ «ÈÂapple‰◊Δ¡ª, Íapple «¬‘ ÂÁ

‘Δ √øÌÚ ‘À, ‹∂’apple √øÔ∞’ «’√≈È

ÓØapple⁄≈ «¬μ’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ ¡≈͉Δ

apple‰ÈΔÂΔ ÿÛ∂ Õ ¡μ‹ ‹apple»apple ‘À

√Ó≈«‹’ ¬∂’Â≈ ÁΔ, «‹‘ÛΔ √øÿ Â∂

Ì≈‹Í≈ ÁΔ «Îapple’» Úø‚-Í≈¿±

«√¡≈√ ¿∞μÂ∂ √μ‡ Ó≈apple √’∂ Õ «¬È∑ª

ÚμÒØ∫ √∞apple» ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÓÒ≈Úapple «Îapple’»

ÍÀ∫ÂÛ∂ ˘ √Ófi«Á¡ª ÒØ’ ¬∂’Â≈

apple≈‘Δ∫ «¬√ ˘ ̪‹ Á∂‰Δ ÍÚ∂◊Δ Õ

«¬√ Ò¬Δ ‹apple»appleΔ ‘À «’ «’√≈È ¡≈◊»,

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Â∂ È≈◊«apple’

√Ó≈‹ Á∂ ÒØ’ √ØÛÀ apple≈‹ÈΔÂ’

√Ú≈appleʪ ˘ «Â¡≈◊ ’∂ ÒØ’ÂøÂapple ˘

Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ÓÀÁ≈È ÓμÒ‰ Õ


32 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á∂ ÿapple ‘Ø¬Δ ¤≈Í∂Ó≈appleΔ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂

«√¡≈√Δ √Ïø˪ È∂ Ì≈‹Í≈ ˘ ¿∞Òfi‰ «Úμ⁄ Í≈«¬¡≈

Á∂Ù «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ’≈ÈÍ∞apple Á∂

«¬Âapple ÚÍ≈appleΔ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á∂ ÿapple

«Í¡≈ ‹Δ¡À√‡Δ Á≈ ¤≈Í≈ Ï‘∞Â

⁄apple⁄≈ «Úμ⁄ «apple‘≈Õ ‘∞‰∂ ÚΔ «¬√ ˘ ÒÀ

’∂ ⁄apple⁄≈Úª ‹≈appleΔ ‘ÈÕ «¬√ ¤≈Í∂

«Úμ⁄ ’appleΔÏ C@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈

“’≈Ò≈ ËÈ” √ØÈ≈, ⁄ªÁΔ, ⁄øÁÈ ¡Â∂

‘Øapple ’ΔÓÂΔ √≈Ó≈È Î«Û¡≈ «◊¡≈

√ΔÕ ‘≈Òª«’ ¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «Úμ⁄ ⁄؉ª

Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘À ¡Â∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ

Á∂ «¬μ’ «ÚË≈È ÍÃΔÙÁ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ ‹ÀÈ

‘È ¡Â∂ «¬Âapple Á∂ ÚÍ≈appleΔ ‘È, «¬√

Ò¬Δ Âμʪ ˘ ‹ª⁄∂-Íapple÷∂ «ÏȪ ‘Δ

√μÂ≈ Íμ÷ Á∂ È∂Â≈Úª, ÓΔ‚Δ¡≈ ¡Â∂

Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¡≈¬Δ‡Δ √ÀÒ È∂ √ØÙÒ

ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ˘

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á≈ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple

’«‘ ’∂ ¿∞¤≈Ò‰ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ’√apple

È‘Δ∫ ¤Ø‚ΔÕ «¬øÈ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Á∂Ù Á∂

ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Âμ’ È∂ ’≈ÈÍ∞apple ÁΔ

«¬μ’ ‹È√Ì≈ «Úμ⁄ «¬√ ˘

«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á≈ «¬Âapple ’«‘ ’∂

Â≈ÒΔ¡ª Ú‹Ú≈¬Δ¡ªÕ «¬√ ÂØ∫

Ï≈¡Á ª ÍÃÁ∂Ù «Úμ⁄ apple≈‹ÈΔÂΔ

◊appleÓ≈ ◊¬Δ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ¡Â∂

√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂ «Ú⁄≈Ò∂

Á»Ù‰Ï≈‹Δ Á≈ ÁΩapple ⁄μÒ «Í¡≈Õ

ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Ù≈«¬Á

√≈‘Ó‰∂ È≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‹∂’apple ◊∞‹apple≈Â

«Úμ⁄ ’∞μfi «ÁȪ Í«‘Òª ‹Δ¡À√‡Δ È∂

«Ù÷apple Í≈È Ó√≈Ò≈ «Ò‹≈ apple‘∂ ‡appleμ’ª

˘ È≈ Ϋۡ≈ ‘∞øÁ≈Õ «¬√ ‡appleμ’ «Úμ⁄

Í≈È Ó√≈Ò∂ Á∂ È≈Ò ’appleΔÏ B@@

Îapple‹Δ ¬Δ-Ú∂ «ÏÒ ÚΔ ÎÛ∂ ◊¬∂Õ «¬√

ÂØ∫ Ï≈¡Á ‚≈«¬appleÀ’‡apple∂‡ ‹ÈappleÒ ¡≈Î

‹Δ¡À√‡Δ «¬ø‡ÀÒΔ‹À∫√ (‚Δ ‹Δ ‹Δ

¡≈¬Δ) Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ ’≈ÈÍ∞apple

Á≈ apple∞ı ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¿∞μÊ∂ ‚∂apple≈ Í≈

«ÁμÂ≈Õ ‹Ø ‡appleμ’ Î«Û¡≈ «◊¡≈ √Δ

¿∞‘ ÍÃÚΔ‰ ‹ÀÈ Á≈ √Δ, ‹Ø «¬Âapple

’≈appleØÏ≈appleΔ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á∂ Ìapple≈ ¡øÏappleΔÙ

‹ÀÈ Á∂ Ì‰Ω¬Δ¡≈ ‘ÈÕ ÍÃÚΔ‰ ‹ÀÈ Á∂

È≈Ó Â∂ ’appleΔÏ D@ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈

ÎappleÓª‘ÈÕ

«‹’appleÔØ◊ ‘À «’ ÍÃÚΔ‰ ‹ÀÈ Á∂

«¬μÊ∂ ¤≈Í∂Ó≈appleΔ «Úμ⁄ ‘Δ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ

Á≈ √∞apple≈◊ «Ó«Ò¡≈Õ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ ˘

«‹Ú∂∫ ‘Δ ¤≈Í∂ ÁΔ ÷Ïapple «ÓÒΔ Âª ¿∞‘

Ìμ‹ ÷Û∂ ‘ج∂Õ Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª Á∂

ÁÏ≈¡ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ ¿∞‘ Ú≈Í√ Ó∞Û

¡≈¬∂Õ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á∂ ÿapple «Úμ⁄ Ò∞’∂

‘ج∂ È؇ª Á∂ Ïø‚Òª ˘ Ú∂÷ ’∂

‹Δ¡À√‡Δ ÁΔ ¤≈Í≈Ó≈apple ‡ΔÓ ÁΔ¡ª

¡μ÷ª ¡μ‚Δ¡ª apple«‘ ◊¬Δ¡ªÕ Ù≈«¬Á

«¬‘Ȫ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ «¬√ ÂØ∫

Í«‘Òª ¡«‹‘Δ ÁΩÒÂ Ú∂÷Δ È‘Δ∫ √ΔÕ

«¬√ ¤≈Í∂ Á∂ ‡apple∂Ò ˘ Ú∂÷Δ¬∂ ª «¬‘

«¬μ’ ¡≈Ó ¤≈Í≈ ‘Δ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ

Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÁΩapple «Úμ⁄ «¬√ ¤≈Í∂ «Úμ⁄

’Ø¬Δ ÚΔ apple≈‹ÈΔÂ’ È‹appleΔ¡≈ Șapple

È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈, Íapple «‹Ú∂∫ ‘Δ ‹ÀÈ ¡Â∂

«¬Âapple ’≈appleØÏ≈appleΔ ˘ ‹Ø«Û¡≈ «◊¡≈ ª

¿∞‘Ø «‹‘∂ ‘Δ ¡ÂΔ¿∞Â√≈‘ «Úμ⁄

«¬√˘ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ È≈Ò ÚΔ

‹ØÛ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ÷»Ï appleΩÒ≈

Í≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ Ì≈‹Í≈ ÁΔ √apple’≈apple

«Úμ⁄ ’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ¡ª È∂ ÚΔ «¬√ Â∂

‡ÚΔ‡ ÁΔ fiÛΔ Ò◊≈ «ÁμÂΔÕ «¬μÊ∂

Áμ√‰≈ ‹apple»appleΔ ‘À «’ AIIA «Úμ⁄ ‹ÁØ∫

«ÁμÒΔ «Úμ⁄ «‘‹Ï∞Ò Ó∞‹≈«‘μÁΔÈ Á∂

¡μÂÚ≈ÁΔ ÎÛ∂ ◊¬∂ √È Âª ¿∞È∑ª ÁΔ

‹ª⁄ ’apple apple‘Δ «ÁμÒΔ Í∞ÒΔ√ ¡Â∂

Ï≈¡Á «Úμ⁄ √ΔÏΔ¡≈¬Δ ’¬Δ ‹◊∑≈

¤≈Í∂ Ó≈appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÀÈÏøË∞¡ª Á∂

ÿapple ¡Â∂ ¯≈appleÓ ‘≈¿∞√ Âμ’ Í‘∞ø⁄Δ

√ΔÕ ¿∞μÊ∂ ͬ∂ ¤≈Í∂ ÂØ∫ «¬μ’ ‚≈«¬appleΔ

(ÈøÏapple ÁØ Á∂ ÷≈Â∂ ) ÚΔ «ÓÒΔ, «‹√

«Úμ⁄ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò

‘apple Úμ‚∂ ÁÒ Á∂ ÂÓ≈Ó Úμ‚∂ È∂Â≈Úª

¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ’¬Δ ÈΩ’appleÙ≈‘ª Á∂ ÚΔ

È≈Ó Á∂ È≈Ò Ì∞◊Â≈È ÁΔ Â≈appleΔ÷

¡Â∂ apple’Ó «Ò÷Δ √ΔÕ ¤≈Í∂ «Úμ⁄

Ïapple≈ÓÁ «¬øÈ∂ Úμ‚∂ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ «ÌÈ’

‹ÁØ∫ ÂÂ’≈ÒΔÈ √apple’≈apple ˘ Òμ◊Δ Âª

¿∞√ Ó≈ÓÒ∂ ˘ ¿∞Ê∂ ‘Δ ÁÏ≈ «ÁμÂ≈

«◊¡≈Õ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ¡μ◊∂ ⁄μÒ ’∂

‹ÀÈ ‘Ú≈Ò≈ ’ª‚ Á∂ È≈Ó È≈Ò

⁄apple«⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√ ’ª‚ È∂ Ì≈appleÂ

ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ «Úμ⁄ «¬«Â‘≈√ ÚΔ

apple«⁄¡≈ ¡Â∂ ’¬Δ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ

È∂Â≈Úª ¡Â∂ ¡Î√appleª ˘ √ΔÏΔ¡≈¬Δ

Á∞¡≈apple≈ ⁄≈apple‹ÙΔ‡ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

‘≈Òª«’ «¬√ ÿ؇≈Ò∂ «Úμ⁄ ’¬Δ Úμ‚∂

ÓøÂappleΔ, Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ, «ÚappleØËΔ Íμ÷ Á∂

È∂Â≈ ¡Â∂ ¡Î√apple ¡≈«Á Ù≈«ÓÒ √È,

«¬√ Ò¬Δ √ΔÏΔ¡≈¬Δ È∂ ⁄≈apple‹ÙΔ‡

«Úμ⁄ «¬È∑ª Á∂ Ïμ⁄ «È’Ò‰ Á≈

apple√Â≈ ÚΔ ¤μ‚«ÁμÂ≈Õ ‘∞‰ ’≈ÈÍ∞apple

Á∂ ’ª‚ «Úμ⁄ ÚΔ ¡«‹‘≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈

«Ú÷≈¬Δ Á∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ Áapple¡√Ò, ‹ÁØ∫

‹Δ¡À√‡Δ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ÍΔÔ»Ù

‹ÀÈ Á∂ ÿapple «¬øÈΔ Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈ «Úμ⁄

È◊ÁΔ ¡Â∂ √ØÈ≈-⁄ªÁΔ «Ó«Ò¡≈ ª

‹≈«‘apple «‹‘Δ ◊μÒ ‘À «’ «¬È’Ó

‡À’√ «ÚÌ≈◊ ˘ ÚΔ √»«⁄ ’appleÈ≈

«Í¡≈Õ ‹ÁØ∫ ‘Øapple ‹ª⁄ ‘Ø¬Δ ¡Â∂

ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ ÂØ∫ Í∞줫◊¤ ‘Ø¬Δ Âª ’¬Δ

‘Øapple apple≈‹ ÷∞μÒ∂Õ «¬μÊ∂ «¬μ’ ◊μÒ Á≈

«‹’apple ’appleÈ≈ appleØ⁄’ ‘À «’ √≈‚∂

«ÚÃøÁ≈Ú‰ ˘ ¿∞μÂapple Ì≈apple Á∂

ÚÍ≈appleΔ¡ª ÁΔ √»⁄È≈ Á≈ ’∂∫Áapple

Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞μÂapple Ì≈apple Á∂

«‹¡≈Á≈Âapple ÚÍ≈appleΔ ÙÃΔ Ïª’∂ «Ï‘≈appleΔ

‹Δ Á∂ Óø«Áapple Á∂ ÁappleÙÈ Ò¬Δ

Ò◊≈Â≈apple ¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ¡Â∂

ÚÍ≈apple «Úμ⁄ Âappleμ’Δ ÁΔ Ó∞apple≈Á Óø◊Á∂

‘ÈÕ «¬‘Ȫ √≈apple∂ ÚÍ≈appleΔ¡ª Á∂

«ÚÃøÁ≈Ú‰ «Úμ⁄ ÂΔappleÊ Ô≈ÂappleΔ ‹ª

ͪ‚∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «‹√ «ÁÈ ÂØ∫ ’≈ÈÍ∞apple

«Úμ⁄ «¬‘ ¤≈Í≈ «Í¡≈ ‘À, ¿∞√∂ «ÁÈ

ÂØ∫ «Ï‘≈appleΔ ‹Δ Á∂ Íø«‚¡ª Á∂ «Ú⁄≈Ò∂

Ò◊≈Â≈apple «¬‘ ◊μÒÏ≈ ¡Â∂ ⁄apple⁄≈

‘Ø apple‘Δ ‘À «’ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Ï≈apple∂ ’≈ÈÍ∞apple

Á∂ ‘Øapple ÚÍ≈appleΔ¡ª È∂ Áμ«√¡≈ √Δ «’

ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Âª «¬μ’ ÒøÏ∂ ¡apple√∂ ÂØ∫

Ì≈‹Í≈ ¡Â∂ √øÿ ˘ Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈

«Úμ⁄ ÍÀ√≈ ¡Â∂ √≈ËÈ ÍÃÁ≈È ’appleÁ≈

¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ÿapple ª ¤≈Í≈

◊ÒÂΔ È≈Ò ÍÀ «◊¡≈Õ Ù≈«¬Á

¡«Ë’≈appleΔ È≈Ó Á∂ Î∂apple «Úμ⁄ ◊ÒÂΔ

’apple ÏÀ·∂Õ

«¬μÊ∂ ¿∞‘ ’‘≈ÚÂ-‹Ø Á»√«apple¡ª

Ò¬Δ ÷»‘ ÷ØÁÁ≈ ‘À, ¿∞‘ ÷∞Á ÷≈¬Δ

«Úμ⁄ «‚μ◊Á≈ ‘Δ ‘À-√‘Δ √≈Ï ‘∞øÁΔ

‘ÀÕ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ √Óª apple«‘øÁ∂ ¿∞√Á∂

Ì≈‹Í≈¬Δ ‘؉ Á≈ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹ªÁ≈

ª Ù≈«¬Á «¬‘ ¤≈Í≈ ‘Δ È≈ ÍÀ∫Á≈Õ

‹≈‰’≈appleª ÁΔ ÓøÈΔ¬∂ ª «¬√ Ó≈ÓÒ∂

˘ ÚΔ ¤∂ÂΔ ‘Δ ÁÏ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

¡÷Ï≈appleª ÂØ∫ ¡«‹‘≈ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ‘À

«’ ‘∞‰ «¬√ ¤≈Í∂ «Úμ⁄ Ïapple≈ÓÁ ‘جΔ

Ì≈appleΔ È◊ÁΔ ˘ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á Á∂

‹Δ¡À√‡Δ «ÚÌ≈◊ È∂ ‡appleÈ˙Úapple ÁΔ

apple’Ó ÓøÈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ «¬√

◊μÒ ÁΔ ’Ø¬Δ apple√ÓΔ Í∞Ù‡Δ È‘Δ∫ ‘جΔ

‘À, Íapple ¡«‹‘≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ª ‡À’√ Á∂

‹≈‰’≈appleª Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «¬‘

«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á∂ ÍÃÂΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ÁΔ

apple«‘Ó«ÁÒΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ ÍΩÛΔ ‘ÀÕ «¬√

“‡appleÈ˙Úapple «Úμ⁄ CA.E@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂

ÁΔ ‡À’√ ⁄ØappleΔ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ ‹≈ apple‘Δ

‘ÀÕ ‡À’√ ⁄ØappleΔ ÁΔ ÍÀÈ≈Ò‡Δ ¡Â∂ ¿∞√

¿∞μÂ∂ «Ú¡≈‹ «ÓÒ≈ ’∂ «¬‘ apple’Ó

’appleΔÏ EB ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ

¡«‹‘∂ «Úμ⁄ ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ «√appleÎ ‡À’√

¡Â∂ ÍÀÈ≈Ò‡Δ ÁΔ apple’Ó ¡Á≈ ’apple’∂

˜Ó≈È Â∂ «apple‘≈ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ

ÍÀÈ≈Ò‡Δ ÁΔ apple’Ó ‹Óª ‘؉ Â∂

«¬È’Ó ‡À’√ «ÚÌ≈◊ ÚΔ «¬√ ’≈Ò∂

ËÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫

’apple √’∂◊≈Õ

ÍΔÔ»Ù ‹ÀÈ Á≈ «Îapple √≈apple≈

ÂÊ≈’«Ê ’≈Ò≈ ÍÀ√≈ ÍÀÈ≈Ò‡Δ ÁΔ

◊ø◊≈ È‘≈ ’∂ √Î∂Á ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ «‹Ú∂∫

«’ ⁄apple⁄≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À «’ «¬‘ √≈apple≈

’≈Ò≈ ËÈ «‹È∑ª ÒØ’ª Á≈ ‘À, ¿∞È∑ª

ÁΔ ÚΔ ⁄ªÁΔ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ Íapple √Ø⁄‰

Ú≈ÒΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ‹ÁØ∫ È؇ÏøÁΔ

È≈Ò ’≈Ò∂ ËÈ ÁΔ √Ó≈ÍÂΔ Á≈

Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Âª «¬‘

’≈Ò≈ «’μÊØ∫ ¡≈ «◊¡≈? Ì≈‹Í≈ «‹√

˘ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á≈ «¬Âapple ’«‘‰ Òμ◊Δ

√Δ ¿∞‘ apple≈ÂØ-apple≈ ‡appleÈ˙Úapple «Úμ⁄

«’Ú∂∫ ÏÁÒ «◊¡≈?

«ÚÈΔ Èapple≈«¬‰

Ì≈‹Í≈ ˘ «√appleÎ ÈÎapple Á≈ √‘≈apple≈

¿∞Âapple ÍÃÁ∂√ «Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈

⁄؉ª «Úμ⁄ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ «ÓÒ

apple‘∂ ‘∞ø◊≈apple∂ ÂØ∫ Ì≈‹Í≈ Ï∞appleΔ Âapple∑ª ÌÀ¡-

ÌΔ ‘À . ‹ÈÂ≈ Ì≈‹Í≈ ˘ ‘apple≈¿∞‰

Á≈ Íμ’≈ ÓÈ Ï‰≈ ⁄∞μ’Δ ‘À Õ «¬√ Á≈

¡øÁ≈‹≈ Ì≈‹Í≈ «ÚappleØËΔ «Ëappleª ÁΔ¡ª

appleÀÒΔ¡ª «Úμ⁄ ‹∞Û apple‘Δ¡ª ÌΔÛª ÂØ∫

√«‘‹∂ ‘Δ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Õ

«¬√ √Ó∂∫ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á≈ ‘μÊ

√Ì ÂØ∫ ¿∞μÍapple ‘À Õ ¿∞√ È∂ ¤Ø‡Δ¡ª

Í≈apple‡Δ¡ª ˘ È≈Ò ‹ØÛ ’∂ «¬μ’

Ӌϻ ◊·‹ØÛ Ï‰≈ «Ò¡≈ ‘À Õ

«ÍÆ¡ø’≈ ◊ªËΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄

’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ÚΔ Ó‹Ï»ÂΔ È≈Ò

¡μ◊∂ ÚË apple‘Δ ‘À Õ ’ª◊apple√ «‹øÈΔ

Ӌϻ ‘ØÚ∂◊Δ, ¿∞√ Á≈ È∞’√≈È

Ì≈‹Í≈ ˘ ‘Δ ‘؉≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ÁØÚª

Á≈ ‘Δ Ó∞μ÷ ¡Ë≈apple ÏÃ≈‘Ó‰ Â∂ ‘Øapple

√ÚappleÈ ‹≈ª ‘È Õ «ÍÆ¡ø’≈ ÚμÒØ∫ √∞apple»

’ΔÂΔ ◊¬Δ “ÒÛ’Δ ‘»ø ÒÛ ;’ÂΔ ‘»ø“

Ó∞«‘øÓ ˘ Ï∂«Ó√≈Ò ‘∞ø◊≈apple≈ «ÓÒ «apple‘≈

‘À Õ Á»‹∂ Í≈√∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ,

◊ë‘ ÓøÂappleΔ √≈‘ Â∂ Í≈apple‡Δ ÍÃË≈È

Èμ‚≈ ÁΔ¡ª appleÀÒΔ¡ª «Úμ⁄ ÌΔÛª

«¬’μ·Δ¡ª ’appleÈ Ò¬Δ Í»appleΔ √apple’≈appleΔ

Ó√ΔÈappleΔ Ò≈¿∞‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á

’∞apple√Δ¡ª ÷≈ÒΔ apple«‘ ‹ªÁΔ¡ª ‘È Õ

¡«‹‘Δ ‘≈Ò «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ Ì≈‹Í≈

’ØÒ ¡≈Í‰Δ Íø‹ √≈Ò ÁΔ √apple’≈apple ÁΔ

’≈apple◊∞‹≈appleΔ ‹ÈÂ≈ ˘ Áμ√‰ Ò¬Δ

’∞fi È‘Δ∫ ‘À ª ¿∞√ È∂ ÷μ∞Ò∑∂¡≈Ó

«Îapple’» √ÎÏøÁΔ Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ‰≈ √∞apple»

’apple «ÁμÂ≈ ‘À Õ Ï≈‹Δ ‘μÊØ∫ «È’ÒÁΔ

Á∂÷ √øÿ È∂ ÚΔ ¡≈͉∂ √≈apple∂ ÈÎappleÂΔ

ÿØÛ∂ ÷ØÒ∑ «ÁμÂ∂ ‘È, «‹√ Á≈

fiÒ’≈apple≈ ‘«appleÁ∞¡≈apple ÁΔ ËappleÓ √ø√Á

«Úμ⁄ ¡√Δ∫ Á∂÷ ⁄∞μ’∂ ‘ª Õ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ, ’∂∫ÁappleΔ ◊ë‘

ÓøÂappleΔ ¡«Ó √≈‘, Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÔØ◊Δ

¡«Áμ«Â¡≈ È≈Ê Â∂ ’∂√Ú ÍÃ√≈Á

ÓΩappleΔ¡≈ √Ì «ÓÒ ’∂ Í»appleΔ „Δ·Â≈¬Δ

È≈Ò ÈÎapple Â∂ «Îapple’» «ÿƉ≈ ÎÀÒ≈¡

apple‘∂ ‘È Õ

B ‹ÈÚappleΔ ˘ Ó∂apple· Á∂ √Ò≈Ú≈

«Íø‚ «Úμ⁄ ÷∂‚ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Á≈

ÈΔ∫‘ ÍμÊapple appleμ÷‰ √Ó∂∫ ÓØÁΔ È∂ ‹ÈÂ≈

˘ √øÏØËÈ ’apple«Á¡ª ÈÎappleÂΔ ‹∞Ï≈È

«Úμ⁄ «’‘≈, “Í«‘Òª ÁΔ¡ª √apple’≈appleª

ÁΔ ÷∂‚ Á≈ ÈÂΔ‹≈ √Δ «’ ÒØ’ª ˘

¡≈͉∂ ‹μÁΔ ÿapple ¤μ‚‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple

‘؉≈ «Í¡≈ Õ √≈‚∂ Ó∂apple· Â∂ ¡≈Ò∂-

Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ ’Á∂ È‘Δ∫ Ì∞μÒ √’Á∂

«’ ÒØ’ª Á∂ ÿapple √≈Û «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ √È

Â∂ Í«‘Òª ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ¡≈͉Δ

÷∂‚ «Úμ⁄ Òμ◊Δ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª √È Õ“

«¬ø‹ ’«‘ ’∂ ÓØÁΔ «‘øÁ»¡ª ˘ Áø«◊¡ª

ÁΔ Ô≈Á «ÁÚ≈ apple‘∂ √È Õ «¬√ ÂØ∫

Í«‘Òª BC Á√øÏapple ˘ Ú≈apple≈È√Δ ÁΔ

appleÀÒΔ «Úμ⁄ ÓØÁΔ È∂ «’‘≈, “√≈‚∂ «¬μÊ∂

◊ª ÁΔ ◊μÒ ’appleÈ≈, ◊ØÚappleËÈ ÁΔ

◊μÒ ’appleÈ≈ ’∞fi ÒØ’ª È∂ ◊∞È≈‘ ω≈

«ÁμÂ≈ ‘À Õ ◊ª Á≈ Ȫ¡ ÒÀ‰≈ ’∞fi

ÒØ’ª Ò¬Δ ◊∞È≈‘ ‘Ø √’Á≈ ‘À, ÍÃø»

√≈‚∂ Ò¬Δ ◊ª Ó≈Â≈ ‘À, Í»‹‰ÔØ◊

‘ÀÕ“ BF Á√øÏapple ˘ ’∂∫ÁappleΔ ◊ë‘ ÓøÂappleΔ

¡«Ó √≈‘ È∂ ’≈√◊ø‹ ÁΔ appleÀÒΔ

«Úμ⁄ «‘øÁ»-Ó∞√«ÒÓ ÁΔ Ò’Δapple

«÷μ⁄«Á¡ª «’‘≈, “Í«‘Òª ¡Ô∞μ«Ë¡≈

«Úμ⁄ ÍÃÌ» √ÃΔ apple≈Ó Á≈ ÓøÁapple ω≈¿∞‰

Ò¬Δ ‚ø‚∂ ÍÀ∫Á∂ √È Â∂ ◊ØÒΔ¡ª

⁄ÒÁΔ¡ª √È, ‘∞‰ Â∞‘≈‚∂

¡√ΔappleÚ≈Á Â∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ‹Δ Á∂

ÔÂȪ È≈Ò ¡Ô∞μ«Ë¡≈ «Úμ⁄ ÍÃÌ» √ÃΔ

apple≈Ó Á≈ √≈ÈÁ≈apple ÓøÁapple ω «apple‘≈ ‘À

Õ ‹Ø ÓøÁapple Á≈ «ÚappleØË ’apple apple‘∂ √Δ Â∂

apple≈Ó Ì◊ª ¿∞μÂ∂ ◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ apple‘∂

√È; ’Δ Â∞√Δ∫ ¿∞È∑ª Á≈ √≈Ê

«Á˙◊∂?“ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª BF ÈÚøÏapple

˘ ‹≈ÒΩÈ «Úμ⁄ ¡«Ó √≈‘ È∂

Ó∞√«ÒÓ «ÚappleØË Á≈ Á≈¡ ÷∂‚«Á¡ª

«’‘≈, “‘≈Ò∂ ¡«÷Ò∂√ Ï≈Ï» Ï‘∞ ◊∞μ√∂

«Úμ⁄ ‘È, «¬√ Á≈ ’≈appleÈ «¬‘ ‘À «’

¡√Δ∫ «ÂøÈ ÂÒ≈’ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ≈

‘ÀÕ“ C@ Á√øÏapple ˘ ¡«Ó √≈‘ È∂

¡ÒΔ◊Û∑ «Úμ⁄ «È‹≈Ó √ÏÁ Á∂

Ï‘≈È∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ ˘

Ó∞√«ÒÓÍÃ√ ’«‘ø«Á¡ª «‘øÁ»-

Ó∞√«ÒÓ Âapple∂Û ˘ ‘Øapple ⁄ΩÛ≈ ’appleÈ Á≈

‹ÂÈ ’ΔÂ≈ Õ ¿∞È∑≈ «’‘≈, “«È‹≈Ó

Á≈ ÓÂÒÏ √≈√È ‘∞øÁ≈ ‘À, Íapple

¡«÷Ò∂√ Ô≈ÁÚ Ò¬Δ «¬√ Á≈

ÓÂÒÏ ‘À, ¡ÀμÈ ÓÂÒÏ È√ΔÓ»ÁΔÈ,

¡≈¬Δ ÓÂÒÏ «¬Óapple≈È Ó√»Á, ‹Àμ‚ ¬∂

ÓÂÒÏ ¡≈‹Ó ÷≈È Â∂ ¡ÀμÓ ÓÂÒÏ

Ó∞÷Â≈apple ¡ø√≈appleΔ Õ ÓÀ∫ Ô» ÍΔ ÁΔ ‹ÈÂ≈

˘ Í∞μ¤Áª «’ apple≈‹ «Úμ⁄ ¡«÷Ò∂√ Á≈

«È‹≈Ó ⁄≈‘ΔÁ≈ ‹ª ÔØ◊Δ-ÓØÁΔ Á≈

«Ú’≈√ Õ“ «¬‘Ø È‘Δ∫, ¡«Ó √≈‘ È∂

Í»appleΔ Ï∂√appleÓΔ È≈Ò «¬‘ fi»· ÚΔ ÏØÒ

«ÁμÂ≈ «’ ‹∂ √Í≈ ÁΔ √apple’≈apple ¡≈

◊¬Δ ª ¿∞‘ apple≈Ó ÓøÁapple Á≈ ’øÓ appleØ’

Á∂Ú∂◊Δ Õ

BB Á√øÏapple ˘ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÔØ◊Δ

¡≈«Áμ«Â¡≈ È≈Ê È∂ ÈÎappleÂΔ ÏØÒΔ

ÏØÒ«Á¡ª «¬‘ «’‘≈, “«Í¤ÒΔ¡ª

√apple’≈appleª apple≈Ó Ì◊ª ¿∞μÂ∂ ◊ØÒΔ¡ª

⁄Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ª √È Â∂ ‘∞‰ Î∞μÒª ÁΔ

Úapple÷≈ ‘∞øÁΔ ‘À Õ √≈ÈÁ≈apple apple≈Ó ÓøÁapple

ω «apple‘≈ Õ Í«‘Òª ’ªÚÛ Ô≈Âapple≈

“Â∂ appleØ’ Ò◊ÁΔ √Δ, ‘∞‰ ’≈√Δ Á≈

√apple»Í ÏÁÒ «ÁμÂ≈ ‘À Õ““ ÍÃË≈È

ÓøÂappleΔ, ◊ë‘ ÓøÂappleΔ Â∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ

‹ÁØ∫ ÈÎapple ÍappleØ√ apple‘∂ ‘؉ ª «Îapple

«‚Í‡Δ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ «’Ú∂∫ «Í¤∂ apple«‘

√’Á∂ √È Õ ¿∞Í Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ’∂√Ú

ÍÃ√≈Á ÓΩappleΔ¡≈ È∂ A Á√øÏapple ˘ ‡ÚΔ‡

’apple «ÁμÂ≈ «’ ¡Ô∞μ«Ë¡≈ Â∂ ’≈√Δ

«Úμ⁄ √≈ÈÁ≈apple ÓøÁappleª Á≈ «ÈappleÓ≈‰

‹≈appleΔ ‘À Â∂ Ó˚apple≈ ÁΔ «Â¡≈appleΔ ‘À Õ

-⁄øÁ Ϋ‘Í∞appleΔ


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

33

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Ò¬Δ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ «Ì÷≈appleΔ «’¿∞∫?

Íø‹≈Ï Ò«‘øÁ≈ ‘ØÚ∂ ⁄≈‘∂ ⁄ÛÁ≈

¡≈͉∂ Ó»Ò Ó∞Ò’ª È≈ÒØ∫ ÈÚ∂’ÒΔ

Í«‘⁄≈‰ apple÷Á≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘À Õ¡≈͉∂

Í∞apple≈‰∂ È≈Ó √Í«√øË» ÂØ∫ ÈÚ∂∫ È≈Ó

Íø‹-¡≈Ï ‹≈ÈΔ «’ Íø‹ Á«apple¡≈

√ÂÒ∞‹, «Ï¡≈√,apple≈ÚΔ, fiÈ≈Ï Â∂

«‹‘ÒÓ ’apple’∂ Íø‹≈Ï ¡÷Ú≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ

«‹Ê∂ «¬‘ÁΔ ÏØÒΔ ¡Â∂ Í«‘apple≈Ú≈

Úμ÷apple≈ ‘À ¿∞Ê∂ ‘Δ «¬‘Á∂ apple«‘‰,

√«‘‰ ,÷≈‰, ÍΔ‰ ¡Â∂ ‹ΔÚÈ

«‹¿±‰ Á∂ „ø◊ ÚΔ Ï≈’Δ √»«Ï¡ª

È≈ÒØ∫ ÷≈√≈ Úμ÷apple∂ ‘È Â≈√Δapple Á≈

¡‰÷Δ ‘؉ ’apple’∂ «’√∂ ÁΔ ¡ËΔÈ◊Δ

’Ï»Ò‰Δ «¬‘Á∂ ÷»È ˘ ’Ï»Ò È‘Δ∫

ª‘Δ ¡ÏÁ≈ÒΔ, È≈ÁappleÙ≈‘,Ï≈Ïapple Â∂

ÂÀÓ»apple Úapple◊∂ «¬È∑ª ˘ Ï‘∞ √Óª

◊∞Ò≈Ó È≈ ω≈ √’∂ Ï‘∞ÂΔ Á»apple È≈

ÚΔ ‹≈¬Δ¬∂ ª Á∂Ù ÁΔ Úø‚ √Ó∂∫

Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª Á≈ appleØÒ

¡Á≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ Íø‹≈Ï Í»apple∂ Ì≈appleÂ

ÚappleÙ ˘ ¡˜≈ÁΔ Á≈ «Èμÿ Á∂ «apple‘≈

‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «¬√ ¡‹≈ÁΔ ˘ Ó≈ȉ

«Úμ⁄ ¡‹≈ÁΔ È‘Δ∫ Óø«È¡≈ ‹≈

√’Á≈Õ «¬‘Δ Íø‹≈ÏΔ Ï‘∞ Ï∂‡Δ¡ª Á≈

apple÷Ú≈Ò≈ ÚΔ Óø«È¡ª «◊¡≈ ¡‹∂

’μÒ ÁΔ ◊μÒ ‘À Á∞Ï≈apple≈ ¡≈͉Δ

«Ó√≈Ò Â∂ ’≈«¬Ó ‘؉ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ

ÌappleÁ≈ ‘À B@AI «Úμ⁄ ’appleØÈ≈ ÒΩ’

‚≈¿∞È «Úμ⁄ «ÿappleΔ¡ª ’ÙÓΔappleΔ

«Ú«Á¡≈appleʉª ˘ ¡≈Í‰Δ¡ª ÌÀ‰ª

√Ófi ’∂ ÿ‡Δ¡≈ «Ï¡≈È «ÁøÁ∂

Á«appleø«Á¡ª ’ØÒØ∫ Ï⁄≈ ’∂ Ó«‘λ‹

¿∞‘Ȫ Á∂ ÿappleª Âμ’ Í‘∞ø⁄≈ ’∂ Íø‹≈Ï

Ú√Á≈ ◊∞appleª Á∂ È≈Ó Â∂“ ÁΔ «Ó√≈Ò

’≈«¬Ó ’apple’∂ ‘«‡¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂

√À∫‡apple ÁΔ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ÚÒØ∫ Í≈√

’ΔÂ∂ «ÂøÈ ÷∂ÂΔ «ÏμÒª ÁΔ Ú≈Í√Δ

Ò¬Δ √Ó∞μ⁄∂ Ì≈apple Á∂ «’appleÂΔ¡ª Á≈

fiø‚≈ ÏappleÁ≈apple ω’∂ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª

√Û’ª Â∂ «¬μ’ √≈Ò ÂØ∫ ÚμË

√Ïapple,√ÂØ÷,«ÁÃÛÂ≈ ¡Â∂ ÁÒΔÒ È≈Ò

Ò«Û¡≈ ¡Â∂ ¡≈÷apple Ϋ‘ ‘ª√Ò

’appleÈ ’apple’∂ √Ó∞μ⁄∂ √ø√≈apple ¡øÁapple

√«Â’≈«apple¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡Î√Ø√ ¡μ‹

Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª

«‹øȪ «Úμ⁄ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ Í«‘Ò

’apple’∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ‹ÓΔapple Â∂ Â≈√Δapple ˘

Óø◊Â≈ √Ófi ’∂ apple∞˜◊≈apple ÁΔ ‹◊≈

Óø◊«Â¡ª Úapple◊Δ¡ª «apple¡≈«¬Âª Á∂‰

Á≈ ÷∞μÒ∑≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‹Á «’ «¬‘Δ

’∂‹appleΔÚ≈Ò «√‘ Â∂ «√«÷¡≈ Á∂ È≈Ó

‘∂· ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ ‘؉ ÁΔ Á∞‘≈¬Δ

«ÁøÁ≈ È‘Δ∫ √Δ Êμ’Á≈ apple≈‹ÈΔÂΔ

’appleÈ È‘Δ∫ ÏÁÒ‰ ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ≈

√ΔÕ B@AG ÁΔ¡ª ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª

⁄Ωapple≈«‘¡ª «Úμ⁄ ÚÒø‡Δ¡appleª ÂØ∫ ÏØapple‚

ÒÚ≈¿±‰ Ú≈Ò≈ «’ ÓÀ ’«‘øÁ≈ ‘ª «’

Ó‹Δ·Δ¡≈ «⁄μ‡∂ Á≈ Â√’apple ‘À

¡Á≈ÒÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ÂØ∫ ‚appleÁ≈

Ó∞¡≈¯Δ Óø◊ «◊¡≈ √Δ ‹Ø Íø‹≈ÏΔ

◊Àapple ˘ ’Ï»Ò È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ Íø‹≈ÏΔ ÓappleØ

‹ª ’appleØ Á∂ Ë≈appleÈΔ ‘ÈÕ ◊∞appleÏ≈‰Δ

’ÊÈ ‘ÀTÏ⁄È ’apple∂ √Ø «÷√’ ‹≈¬∂

√Ø¬Δ Èapple ’μ⁄≈T ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ ⁄«appleμÂapple

◊Δ ÁΔ¡ª Ò≈¬ΔȪT«‹‘ÛΔ Óø◊Δ Â»ø

Ó‹Δ·Δ¬∂ ÂØ∫ √‹‰≈Õ«¬‘˘ ’«‘øÁ∂ È∂

Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Ê∞μ’

⁄쇉≈TTÍø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ √∞Ì≈¡ «Úμ⁄

‚apple’∂ Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊‰ Ú≈Ò∂ Ò¬Δ Êª

È‘Δ∫ ÒÛ ’∂ Óapple ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ò¬Δ

¡Ê≈‘ √«Â’≈apple ‹apple»apple ‘ÀÕ «¬√ ’apple’∂

¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÚΔ appleÚ≈«¬ÂΔ

Í≈apple‡Δ¡ª È≈ÒØ∫ «’Â∂ ÚΔ «Íμ¤∂

apple«‘øÁΔ È˜apple È‘Δ∫ ¡≈ apple‘ΔÕ

ÏΔ‹∂ÍΔ ÚΔ ‹Ø «’√≈ÈΔ «ÏμÒ≈ ’apple’∂

Íø‹≈Ï «Úμ⁄Ø∫ ¡≈͉≈ apple«‘øÁ≈ ¡Ë≈apple

ÚΔ ◊Ú≈ ⁄∞μ’Δ ‘À Ó‹Ï»appleΔ Úμ√ «ÏÒ

Ú≈Í√ ’apple’∂ ’ª◊apple√ ÚÒØ∫ Ï∂«¬˜Â

’apple’∂ ’μ„∂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ

È≈Ò ◊μ·‹ØÛ ’apple’∂ ¡Â∂

«Îapple’≈ÍÃ√ ÒΔ‚appleª ˘ Ù≈ÓÒ ’apple’∂

«Îapple «√apple ⁄∞μ’ÁΔ È˜apple ¡≈¿∞∫ÁΔ

‘ÀÕ«¬‘Δ ’ÀÍ‡È ‹Ø ◊∞‡’≈ √≈«‘Ï ÁΔ

√Ω∫‘ ÷≈ ’∂ √μÂ≈ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈ √Δ

ÒØ’ª Á≈ ÌappleØ√≈ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ◊∞μ√∂ Á≈

ÚΔ ‚≈„≈ «Ù’≈apple ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Á∂

«¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple «¬‘

‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ’Ø¬Δ «√¡≈√Δ ÒΔ‚apple

apple≈‰≈ √ÀÁØÚ≈Ò

IHEED-FCCGG

«¬√ Âapple∑ª ÁΔ Ó’≈appleΔ Â∂ ¿∞«apple¡≈

‘ØÚ∂ Â∂ √Ó≈‹ Á∂ «ÚÙÚ≈√ ˘ ÒΔappleØ

ÒΔapple ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂Õ ÒØ’ «¬√ ˘ ◊∞apple»

È≈Ò ËØ÷≈ ÓøÈÁ∂ ‘È Â∂ «‹‘Û≈ ◊∞apple»

˘ ËØ÷≈ Á∂ «◊¡≈ ‘ØÚ∂ ¿∞‘˘ Ú؇

Í≈¿∞‰Δ ª Á»apple ÁΔ ◊μÒ ¿∞‘ÁΔ

Ù’Ò Á∂÷‰≈ ÚΔ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ∂

Õ’ÀÍ‡È ’ØÒØ∫ ‘Øapple «’‘Û≈ ÒΩÒΔÍ≈Í

¡ÀÒ≈È ’appleÚ≈ ’∂ Á∞Ï≈apple≈ ËØ÷≈ Á∂‰

ÁΔ Ï∂Ú÷»ÎΔ ’apple √’ÁΔ ‘ÀÕ ÚÀ√∂ ÚΔ

ÏΔ‹∂ÍΔ ¡≈͉∂ Á»‹∂ ÙÀÙÈ ’≈Ò «Úμ⁄

ÚΔ Íø‹≈Ï Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÍÀ’∂‹ È‘Δ∫ Á∂

Í≈¬Δ Ï∂Ù’ B@AD ÂØ∫ Í«‘Òª

◊μ·‹ØÛ Ú≈Ò≈ ¡’≈ÒΔ ÁÒ È؇ª Á∂

‡appleμ’ Ìapple’∂ «ÁμÒΔ˙∫ Íø‹≈Ï

«Ò¡≈¿∞‰ Á∂ ◊ÍΩÛ Ó≈appleÁ≈ «apple‘≈ Â∂

÷∞Á È«appleøÁapple ÓØÁΔAE- AE Òμ÷ ‘apple

ÏøÁ∂ Á∂ ÷≈Â∂ «Úμ⁄ Í≈¿∞‰ Á≈

¡√Ó≈È ÂØ∫ Â≈apple∂ ÂØÛÈ Ú≈Ò∂ Îapple∂ÏΔ

Ò≈apple∂ Ò≈ ⁄∞μ’≈ ‘À Õ Ï∂Ùμ’ «¬√ ÂØ∫

Í«‘Òª ÚΔ ’∞fi «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª È∂

«¬‘Ø «‹‘Δ ÈΔÂΔ ¡Í‰≈ appleμ÷Δ ‘ÀÕ

B@BB ÁΔ «¬ÒÀ’ÙÈ ˘ ÒÀ ’∂ ‘apple

Í≈apple‡Δ «Èμ ÈÚª «Ì÷≈appleΔ¡ª Ú≈Ò≈

¡ÀÒ≈È ’apple’∂ ¬∂ÊØ∫ ÁΔ ¡Ωapple Â∂

«√¡≈√Δ ÍμÂ≈ ÷∂‚‰ Á≈ ’Ωfi≈ Ó˜≈’

’appleÈ ÁΔ ⁄≈Ò∂ ⁄ÒÁΔ ‘ÀÕ√apple’≈appleΔ

Ïμ√ª Á∂ ’ø‚ø’‡apple Á≈ Í«‘Òª ¬Δ

Ó∞Π’apple≈«¬¡≈ ’apple’∂ ÿ»appleÁ∂ Â∂

Ó»ÎÂ÷Øapple Á≈ Ó∂‘‰≈ Ó≈appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È

¡√Δ∫ ‘∞‰ ‘Øapple «Ó‘«‰¡ª È≈Ò È‘Δ∫

‹Δ¡ √’Á∂ √≈‚∂ ‘μÊ ’øÓ Óø◊Á∂ ‘È

¡Â∂ ¡≈ÂÓ «ÈappleÌapple ‘Ø ’∂ «‹¿±‰≈

⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª ÿ≈Ò ÿ≈¬∂ «’¤∞ ‘μÊØ∫ Á∂

È≈È’ apple≈‘ ͤ≈‰À √∂T ¡Â∂ «’appleÂ

’appleØ, È≈Ó ‹μÍØ, Úø‚ ¤μ’Ø, Á∂ «√˪Â

Á∂ Ë≈appleÈΔ ‘؉ Á≈ Ó≈‰ ‘À Íø‹≈Ï Á∂

ÒØ’ª ˘Õ

¿∞‘ Íø‹≈Ï ‹Ø ¡≈ÓÁÈ Á≈ G@

ÍÃΔÙ ¡‹Ø’∂ ÒΔ‚appleª ÁΔ¡ª

ÈÒ≈«¬’Δ¡ª ’apple’∂ ⁄Û∂ ’apple˜∂ Á≈

«Ú¡≈˜ ‘Δ ⁄∞’≈¿±∫Á≈ ‘À ¡◊ÒΔ ÌΔ÷

È≈Ò «’Ê∂ Âμ’ Í‘∞ø⁄ ‹≈Ú∂◊≈

¡øÁ≈˜≈ ’Ω‰ Ò≈Ú∂Õ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª ˘

Á»‹∂ √»«Ï¡ª È≈Ò «ÓÒ≈ ’∂ Á∂÷‰≈

Ï∂√ÓfiΔ ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ‘À ‹ª √ΩÛΔ¡ª

√Ø⁄ª È≈Ò «¬‘ «¬øÈ’Ò≈ÏΔ ÔØË∂

Úμ÷appleΔ ÓÛ’ È≈Ò ⁄μÒÁ∂ ÏappleÁ≈ÙÂ

È‘Δ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂Õ ’Á∂ È«Ù¡ª ÁΔ

ÁÒÁÒ «Úμ⁄ Ëμ’‰ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª

Â∂ ’Á∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ ’«‘ ’∂ «¬√ ÁΔ

ÈΩ‹Ú≈ÈΔ ˘ Ó≈appleÈ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª

’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ¡◊apple «¬√ Á∂ ¡≈◊»

√∞«‘appleÁ ‘∞øÁ∂ ª ‹‘≈‹ª Á∂ ‹‘≈˜

Ìapple’∂ ÍÛΔ «Òμ÷Δ ’appleΔÓ Ï∂◊≈«È¡ª

Á∂Ùª ÚμÒ ˘ È≈ Ìμ‹ÁΔ Õ

Íø‹≈Ï ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ apple≈‹ÈΔÂ’

Í≈apple‡Δ «¬√ Í≈Í ÂØ∫ √∞apple÷apple» È‘Δ∫ ‘À

«¬μ’ ¡≈√ È≈Ò ÒØ’ª È∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò

ÂØ∫ Ï≈¡Á ÈÚ‹Ø «√μË» ÁΔ «Íμ·

ÍÒØ√Δ √Δ «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ó∞μ«Á¡ª ÁΔ

◊μÒ ’appleÁ≈ Íø‹≈Ï ˘ Ó∞Û ÍÀappleª «√apple

÷Û∂ ’appleÈ ÁΔ¡ª ‡≈‘appleª Ó≈appleÁ≈ Íapple

‹ÒÁΔ ‘Δ «ÏμÒΔ ÊÀ«Ò˙∫ Ï≈‘apple

«È’Ò ¡≈¬Δ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ «¬μ’ appleÀÒΔ

«Úμ⁄ ¡Ωappleª ˘ ÁØ ÁØ ‘‹≈apple ‘apple

Ó‘ΔÈ∂ ¡Â∂ ¡μ· ◊À√ «√Òø‚apple «¬’

√≈Ò «Úμ⁄ Ó∞ΠÁ∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È

’appleÁ≈ ‘À «¬‘Δ «√μË» ‹ÁØ∫ ’∂‹appleΔÚ≈Ò

«¬μ’ «¬μ’ ‘‹≈apple Á∂ ¡ÀÒ≈È ’appleÁ≈

√Δ Âª ÍÀ√≈ «’ÊØ ¡≈¿± ’∂‹appleΔÚ≈Ò

√≈Ï ’«‘ ’∂ Ó‹≈’ ¿∞‚≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ

ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ‹Ø ¡≈͉∂

¡√Ò «√˪ ÂØ∫ «ÊÛ’ ⁄∞μ’Δ ‘À ’Á∂

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √∞Ë≈apple «Úμ⁄Ø∫ «È’ÒΔ «¬‘

«√¡≈√Δ ‹Ó≈ ◊∞appleÓ«Â «√Ë≈ª «Úμ⁄

Íapple∞øÈΔ √appleÏμ Á∂ ÌÒ∂ ÁΔ Ó∞Á¬Δ ‘∞‰

«¬μ’ Í«appleÚ≈apple ÁΔ ◊∞Ò≈Ó ¡Â∂ «Ï‹È√

«¬’μ·≈ ’appleÈ «Úμ⁄ ◊ÒÂ≈È ‘Ø ’∂

‘≈ÙΔ¬∂ Â∂ ¡≈‰ ÷ÛΔ ‘À Õ ‡’√≈ÒΔ

Ï‹∞apple◊ ¡≈◊»¡ª ÁΔ¡ª ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª

ÁΔ¡ª ÁÒΔÒª Á∂‰ È≈Ò ÚΔ ÒØ’ ÓÈ≈

˘ apple≈‹Δ È‘Δ∫ ’apple √’ΔÕ’Á∂ Úμ‚≈

Ï≈ÁÒ ÍøÊ ˘ ÷Âapple≈ ’«‘ ’∂ ¡≈͉≈

apple≈‹ ’≈«¬Ó ’appleÁ≈ «apple‘≈ ‘À ‘∞‰ ÙØÙÒ

ÓΔ‚Δ¡≈ ’apple’∂ «¬‘ ÍÀ∫ÂÛ≈ ÚΔ Î∂Ò∑ ‘Ø

«◊¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Á∂ ÷˜≈È∂ ˘ ÎÃΔ Úø‚‰

Â∂ Óø◊Â∂ ω≈¿∞‰ «Úμ⁄ «¬‘ ¡’≈ÒΔ

ÁÒ ÚΔ «’√∂ ’ØÒØ∫ Ò∞«’¡≈ ¤∞«Í¡≈

È‘Δ∫Õ Íø‹≈Ï ÁΔ È∞‘≈apple Ó∞ΠÒ∞‡≈ ’∂

ÏÁÒΔ È‘Δ∫ ‹≈ √’ÁΔ ‹∂ Ó∞ΠÁ∂‰≈

¬Δ ‘À ª Íø‹≈Ï Á≈ ÷‹≈È≈ «’∫¿∞

¡≈Í‰Δ¡ª ÂÈ÷≈‘ª, ÍÀÈÙȪ ,

√apple’≈appleΔ ◊μ‚Δ¡ª, Â∂Ò ¡Â∂ ‘Øapple

√apple’≈appleΔ √‘»Òª ÏøÁ ’apple’∂ ÒØ’ª «Úμ⁄

Úø«‚¡≈ ‹≈Ú∂ Õ

«¬‘ Ï≈◊Û «ÏμÒ∂ Íø‹≈Ï Á∂ ÷˜≈È≈

apple»ÍΔ Á∞μË ÁΔ apple≈÷Δ «¬√ ’apple’∂ È‘Δ∫

«Ï·≈¬∂ «’ ÒØ’ª Á∂ ‡À’√ª È≈Ò

«¬’μ·≈ ’ΔÂ≈ ÍÀ√≈ ¡≈Í‰Δ ’∞apple√Δ

’apple’∂ ¿∞‹≈«Û¡≈ ‹≈Ú∂Õ«¬ÒÀ’ÙÈ

’ÓΔÙÈ ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «¬È∑ª

«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø Á≈

‘ÒÎÈ≈Ó≈ ¡Á≈Ò «Úμ⁄ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂

¡Â∂ Ú≈¡Á∂ Í»apple∂ È≈ ’appleÈ ÁΔ √»appleÂ

«Úμ⁄ Í≈apple‡Δ ÁΔ Ó≈ÈÂ≈ appleμÁ ’appleÈ

Ú≈ÒΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ ¡Â∂ ÁÒ

ÏÁÒ ’∂ ⁄؉ª ÒÛÈ Â∂ Í≈ÏøÁΔ Ò≈¬Δ

‹≈Ú∂Õ √≈˘ √≈«apple¡ª ˘ √∞⁄∂ ‘؉ ÁΔ

ÒØÛ ‘À Íø‹≈Ï ÁΔ ¡‰÷ Â∂ ◊Àapple Á≈

√Ú≈Ò ‘À ¡≈˙ «Ì÷≈appleΔ ‘؉ ÁΔ ÓØ‘apple

˘ Òμ◊‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÂØÛ ÌøÈ ’∂ ’»Û∂

«Úμ⁄ √∞쇉≈ ’appleΔ¬∂ÕÕ

Á»appleÁappleÙÈ ÁΔ Ó‘≈È ¡À∫’apple ÈÚÍÃΔ ’Ωapple

«‹Ú∂ «¬μ’ ’‘≈Ú ‘À ÈÚª ÈΩ

«ÁÈ Í∞apple≈‰≈ √Ω «ÁÈ ¿∞√ Âapple∑ª ÁΔ ‘Δ

«¬‘ ’‘≈Ú Íø‹≈ÏΔ ⁄ÀμÈÒ

Á»appleÁappleÙÈ ‹ÒøËapple Â∂ „∞μ’ÁΔ ‘À Â∂

«¬√∂ ⁄ÀμÈÒ È≈Ò ‘Δ «¬μ’ ÓÙ‘»apple

¡Á≈’≈apple Â∂ ¡À∫’apple ÈÚÍÃΔ ’Ωapple ÚΔ

‹∞ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ÈÚÍÃΔ Á»appleÁappleÙÈ Á∂

Òμ◊Ì◊ Ï‘∞Â∂ ÍÃØ◊apple≈Ó≈ “⁄ ¡≈͉≈

appleØÒ ¡Á≈ ’apple ⁄∞μ’Δ ‘À, Â∂ ¡μ‹’μÒ∑

’apple ÚΔ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬È∑ª ÍÃØ◊apple≈Ó≈ ÂØ

‹≈‰’≈appleΔ Â∂ ‹appleÏ≈ ‘≈√Ò ‘؉

’apple’∂ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ ¿∞√˘ ÒØ’

◊≈«¬’ ’Ò≈ Óø⁄, Ó∞‘≈ÒΔ Á≈ ÍÃË≈È

«ÈÔ∞’ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ

«‹√Á≈ ’ΩÓΔ ÍÃË≈È Íë√μË √∞Íapple«‘μ‡

◊≈«¬’ ‘≈’Ó Ï÷ÂÛΔ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ

¿∞√Á∂ Ò¬Δ «¬‘ ÏÛ∂ Ó≈‰ Ú≈ÒΔ

◊μÒ ‘À «’ ¿∞‘ ‘«apple¡≈‰∂ ÁΔ ‹øÓÍÒ

‘Ø «’ ÚΔ Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ¡Â Â∂

Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ Ò¬Δ ¡‡∞μ‡ √∂Ú≈ ’apple

apple‘Δ ‘ÀÕ

ÈÚÍÃΔ Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓª ÂØ

«¬Ò≈Ú≈ ’∞fi Íø‹≈ÏΔ È≈‡’≈ Â∂

◊≈«‰¡≈ «Úμ⁄ ÚΔ «‘μ√≈ ÒÀ ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ

√appleث¡≈ Á≈ Óøȉ≈ ‘À «‹μÊ∂ ¿∞√È∂

¡≈Í‰Δ Ó≈Ë∞apple ,«ÁÒ «÷μ⁄ÚΔ Â∂

«Óμ·Δ ¡Ú≈˜ È≈Ò Á»appleÁappleÙÈ Á∂

Úμ÷Ø-Úμ÷ ÍÃØ◊apple≈Ó≈ “⁄ «Ó·≈√ ÌappleÈ

ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ò¬Δ ‘À ¿∞Ê∂ ⁄ÀÈÒ

‹ÒøËapple Â∂ ⁄μÒ apple‘∂ ÍÃØ◊apple≈Óª «Úμ⁄

√μ«Ì¡≈⁄≈apple ÁΔ √≈Ì-√øÌ≈Ò Á≈

‘Ø’≈ Á∂«’ ÁappleÙ’≈ ˘ Íø‹≈Ï

Íø‹≈ÏΔ¡Â √øÌ≈Ò‰ Á≈ √∞È∂‘≈ ÚΔ

«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ

Á∂÷‰ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ ‡Δ.

ÚΔ. «Úμ⁄ Íø‹≈Ï Á∂ ÓÙ‘»apple ’Ò≈’≈apple≈

Â∂ ◊≈«¬’≈ È≈Ò ÚΔ ÈÚÍÃΔ Á≈

apple≈ÏÂ≈ ’≈«¬Ó ‘ÀÕ «‹Èª ÁΔ ÏÁØÒÂ

¿∞√ÁΔ Âappleμ’Δ ÎappleÙØ ¡apple√ ‘؉ «Úμ⁄

Á∂apple È‘Δ Òμ◊ apple‘Δ ‘ÀÕ¡μ‹’μÒ∑

’Ò≈’≈apple Á∂ ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ ÈÚÍÃΔÂ

ÍÀapple Í√≈apple apple‘Δ ‘ÀÕ ¡≈Í‰Δ «¬√

Âappleμ’Δ «Íμ¤∂ ÈÚÍÃΔ ¡≈͉∂ ¿∞√

’∞Áapple ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «ÁÒØ ⁄≈‘∞‰

Ú≈Ò∂ √appleث¡≈ Á≈ ÚΔ √Á≈

Ù∞’apple◊∞˜≈apple ’appleÁΔ ‘À «‹Èª ÁΔ

ÏÁØÒ ¿∞√˘ Íø‹≈ÏΔ ÷∂Âapple «Úμ⁄

‘μÁØ ÚμË Ó≈‰ ÍÃ≈Í ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ

¿∞√Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡μ◊∂

¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ÈÚ∂-ÈÚ∂

ÍÃØ◊apple≈Ó≈ Á∂ È≈Ò È≈Ò Úμ‚∂ ÍμËapple Â∂

Íø‹≈ÏΔ «ÎÒÓª «Úμ⁄ ÚΔ appleØÒ ¡Á≈

’appleÈ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ Â∂ «¬μ’ ◊μÒ ¿∞√Á∂

√Á≈ «÷¡≈Ò «Úμ⁄ ‘À «’ ¿∞‘ ÒØ’

◊≈«¬’ Óø⁄ ÁΔ ÍÃË≈È Â∂ ¡≈Í«‰¡≈

√appleث¡≈ ÁΔ √Ø⁄ Â∂ ÷appleΔ ¿∞μÂappleÈ Á≈

Í»apple≈ Í»apple≈ «÷¡≈Ò appleμ÷∂◊ΔÕ «’¿∞«’

«¬Èª ÁΔ ÏÁΩÒ ‘Δ ¿∞√Á≈ È≈Ó

Ïμ⁄∂ Ïμ⁄∂ ÁΔ ‹∞Ï≈È Â∂ ¡≈Ó Á∂÷‰ ˘

«ÓÒÁ≈ ‘ÀÕÁ»appleÁappleÙÈ Íø‹≈ÏΔ Á∂ «√μË∂

ÍÃ√≈apple‰ «Úμ⁄ ¡’√apple Ú∂÷‰ ˘

«ÓÒÁΔ ‘À apple≈ÏÂ≈, Ó‘ª apple≈ÏÂ≈“

ÍÏ«Ò’ ‡≈«¬Ó ÍÃØ◊apple≈Óª «Ú⁄ Ï‘∞Â

ÚËΔ¡≈ appleØÒ «ÈÌ≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫

¡≈√ ’appleÁ∂ ‘ª ÈÚÍÃΔ ’Ωapple «¬√∂

Âapple∑ª Óª ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ ÁΔ √∂Ú≈ «Ú⁄

Òμ◊Δ apple‘∂◊Δ-

¡≈ÓΔÈ

appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ

Í«‡¡≈Ò≈

√øÍapple’ ÈøÏapple-IIADHH@CIB


34 07/01/2022 «ÚÙ∂Ù

www.samajweekly.com

’«ÚÂ≈

ÒØ’

¡μ‹’μÒ∑ ÁΔ «√¡≈√ Úapple◊∂ ÒØ’

’Á∂ ÚΔ «’√∂ ◊μÒ Â∂ È≈ «‡’Á∂

«‹Ê∂ Î≈«¬Á≈ ‘∞øÁ≈ Ï√ ˙Ëapple ‘Δ

√∂Ú≈ ’appleÈ ˘ ÓøÈÁ∂ Ì≈apple ÒØ’Δ

¡≈͉≈ Ì∂Á È≈ ÷ØÒΔ ’Á∂ ÚΔ

‘apple ◊μÒ ⁄ ’appleÁ∂ ÚÍ≈apple ÒØ’Δ

ÈÎapple ÎÀÒΔ ’‰ ’‰ Á∂ «Úμ⁄

È≈ ’appleÁ∂ √μ⁄≈ ‘∞‰ «Í¡≈apple ÒØ’Δ

«¬Ê∂ Ó»ø‘ Á∂ «Óμ·∂ Â∂ T appleÀÍΔ T

√μÍ ÂØ ÚμË ‹«‘appleΔÒ∂ ÏøÁ∂

’Á∂ ¡≈Í‰Δ ‹∞Ï≈È Â∂ «‡’Á∂ È≈

appleμ÷Á∂ «ÁÒ Á∂ «Úμ⁄ √≈Û ÒØ’Δ

¡≈͉∂ ÓÂÒÏ Ò¬Δ appleμÏ ˘ ÓøÈÁ∂

«¬‘ Ú≈Ë≈ ÿ≈‡≈ Á∂÷ ’∂ ⁄μÒÁ∂

⁄∞ø◊ÒΔ «Èμ«Á¡≈ ’appleÁ∂ Ï«‘ ’∂

‹Á ‘∞øÁ∂ «¬μ’·∂ ⁄≈apple ÒØ’Δ

appleØÁ∂ ˘ Ú∂÷ ’∂ ‘μ√Á∂ È∂

‘∞øÁ∂ Á∞μ÷Δ Ú∂÷ ’∂ Ú√Á∂ ˘

È≈ «¬‘Ȫ Á≈ «¬Ê∂ ’Ø¬Δ ¡≈͉≈

È≈ ‘Δ ’appleÁ∂ «’√∂ Â∂ «¬ÂÏ≈apple ÒØ’Δ

Ï≈’Δ √≈apple∂ Â≈ ¡≈÷apple ÁØÛ ‹≈‰◊∂

«¬μ’ Óª Ï≈Í Â∂apple∂ È≈Ò ÷Û∂

’∞μfi ÚΔ Ó»ø‘ ¡≈«¬¡≈ ÏØÒ «ÁøÁ∂

ÏØÒ‰ Òμ◊∂ È≈ ’appleÁ∂ «Ú⁄≈apple ÒØ’Δ

Ó»ø‘Ø ⁄ø◊≈ √ÏÁ Â≈ «È’Ò∂ È≈

Ï√ ÒÛÈ ˘ apple«‘øÁ∂ «Â¡≈apple ÒØ’Δ

Âappleμ’Δ¡≈ ’appleÁ≈ ’Ø¬Δ ‹«apple¡≈ ‹≈Ú∂ È≈

√Á≈ appleμ÷Á∂ «ÁÒ Á∂ «Úμ⁄ ÷≈apple ÒØ’Δ

appleÀÍΔ apple≈‹ΔÚ

IE@A@@A@G@

«’¡≈√∂ ( ◊‹Ò)

«‹‘Ȫ Ï≈apple∂ ¡‹Ï «’¡≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

¡øÁappleØ∫ appleØ∫Á∂ Ï≈‘appleØ∫ ‘≈μ√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

È≈Ò √Ó∂∫ Á∂ appleø◊ Ú‡≈«¬¡≈, ÏÒΔ Ï‘≈Á∞apple,

apple≈‹∂ Â÷ª Á∂ ÚΔ Á≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

’∞Áapple Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ «Ú◊Û‰ ’apple’∂ ‘Δ Âª,

«√¡≈ˇΔ apple∞μÂ∂ ‘≈Û ⁄∞Ó≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

√«‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ Í«‘Òª «√apple “Â∂ ÷»Ï ‘ÊΩÛ≈,

ÂÁ ‘Δ ÍμÊappleØ∫ Ï∞μ Âapple≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

Ë∞μͪ ˘ ÚΔ ÷≈ ‹ªÁ≈ ‘À √≈ÓΔ “È∂apple≈,

ËøÈ ’∞Ï∂appleª Á∂ ‘μÊ ’≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

Ì∞μ÷≈ ’≈Ó≈ apple≈÷Δ ’appleÁ≈ Î√Òª ÁΔ ‘À,

È«‘apple «’È≈apple∂ ÒØ’ «Í¡≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

Í»ø‹ΔÚ≈Á ‚’≈apple∂ √≈‚∂ «apple√Â∂ È≈Â∂,

“ ÏØÍ≈apple≈¬∂ “ appleØ‹ ÷∞Ò≈√∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂ .

***

‹Ø ÚΔ ’appleÈ≈ ¤∂ÂΔ ’apple

÷Ωapple∂ «’√ ÍÒ ‹≈‰≈ Óapple

’«‘‰ «√¡≈‰∂ È≈appleΔ Èapple

Á»μ‹∂ ÁΔ ÚΔ ÍΔÛ≈ ‘apple

«ÁÒ “⁄Ø∫ ’μ„’∂ √≈apple≈ ‚apple

¡øÏappleΔ∫ ¿∞μ‚ ‹≈ Ò≈ ’∂ Íapple

¡ÀÈΔ ÷∞Á «Ú⁄ Â≈’ Ìapple

’μ«⁄¡ª “Â∂ ÚΔ ‹≈Ú∂∫ Âapple

ω’∂ ÏμÁÒΔ ˙Ê∂ Úapple∑

«‹√ ʪ ¡ΩÛ È ‘ØÚ∂ ‹apple

«‘μÓª Á≈ ÷Û’≈ ’∂ Áapple

ÍÀapple ¡◊∑ª Á∂ ÚμÒ ˘ Ëapple

“ ÏØÍ≈apple≈¬∂ “ Ï«‘’∂ ÿapple

‘؉ ’Á∂ È≈ Óø«‹Òª √apple

Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

IGGIG IADDB

‹ÒøËapple : ¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈ √ÓÂ≈ √À«È’

ÁÒ (apple«‹.) Íø‹≈Ï Ô»«È‡ Á∂ √»Ï≈ ÍÃË≈È

‹√«ÚøÁapple Ú«apple¡≈‰≈ È∂ ‹≈appleΔ ÍÃÀ√ «Ï¡≈È

«Úμ⁄ «’‘≈ «’ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ’≈Ó∂‚Δ

√Ø¡ª «Úμ⁄ ‘≈√∂-Ó‹≈’ Ú≈Ò∂ «Ú¡’ÂΔ Á≈

appleØÒ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª «ÈÌ≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Ï≈apple∂

¿±‡Í‡ª◊ «Ï¡≈È Á∂ ’∂ ¿∞‘ ÒØ’ª ˘

◊∞Óapple≈‘ ’apple «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «Ú⁄ Î∞μ‡

Í≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «√μË» ÁΔ ’Ø¬Δ ÈÀ«Â’Â≈ È‘Δ∫

‘ÀÕ

Ú«apple¡≈‰≈ È∂ «’‘≈ «’ «√μË» ˘ «¬‘ ÚΔ

È‘Δ∫ ÍÂ≈ «’ Ì≈apple Á∂ ÒØ’ª ˘ Ú؇ Á≈

‘μ’ «’√ È∂ ÒÀ ’∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï

‚≈: ÌΔÓ apple≈˙ ¡øÏ∂‚’apple È∂ √≈Ò AIBH

«Ú⁄ √≈apple∂ Ï≈Ò◊ª Ò¬Δ Ú؇ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ

’«ÚÂ≈

«√¡≈√Δ ¡≈◊»¡ª Ò¬Δ

¡√Δ∫ Ú∂÷ «Ò¡≈ ¬∂ √싉Ø

‡Δapple ÊØ‚Δ ¡μ÷ Á≈ .

Ú∂÷Ø ‘≈Ò ‘Ø «◊¡≈ √≈‚≈

◊ÒΔ¡ª Á∂ ’μ÷ Á≈ .

ÊØ‚∂ Ó∞ÎÂΔ Ú≈Ò∂ «Ï¡≈Ȫ

‘Øapple ⁄Û≈Æ Á∂‰≈ ¬∂ ,

‘apple ‹øÓÁ∂ Ïμ⁄∂ Á∂ «√apple

’apple‹≈ «¬μ’ Òμ÷ Á≈ .

«√¡≈√Δ ¡≈◊»¡ª Ò¬Δ

¡√Δ∫ Ú∂÷ «Ò¡≈ ¬∂ √싉Ø

‡Δapple ÊØ‚Δ ¡μ÷ Á≈ .

Ú∂÷Ø ‘≈Ò ‘Ø «◊¡≈ √≈‚≈

◊ÒΔ¡ª Á∂ ’μ÷ Á≈ .

ÊØ‚∂ Ó∞ÎÂΔ Ú≈Ò∂ «Ï¡≈Ȫ

‘Øapple ⁄Û≈Æ Á∂‰≈ ¬∂ ,

‘apple ‹øÓÁ∂ Ïμ⁄∂ Á∂ «√apple

’apple‹≈ «¬μ’ Òμ÷ Á≈ .

ÿapple Ú≈Í√Δ

Í≈apple‡Δ ¤μ‚ ’∂ ◊¬∂ «ÚË≈«¬’

‘ÎÂ∂ «Íμ¤Ø∫ Ú≈Í√ ¡≈ ◊¬∂ .

’≈appleÈ Áμ√‰ Ú∂Ò∂ ÒØ’Δ∫ ,

¡≈÷‰ ¡√ÒΔ ◊μÒ Ò∞’≈ ◊¬∂ .

ÍμÂapple’≈appleª Á∂ ¿∞μÂapple Á∂‰∂∫ ,

’≈ÎΔ ¡Ω÷∂ Òμ◊ apple‘∂ È∂ :

√≈appleΔ ‹«øÁ◊Δ È≈Ò apple‘»◊≈ ,

¡À√≈ ËμÏ≈ Ȫ «Ò÷Ú≈ ◊¬∂ .

«¬È√≈ÈΔ¡Â

’Ø¬Δ √÷Ù ¿∞‚≈apple» ‘∞øÁ≈ ‘À «ÓμÂappleØ .

√μ Í쉪 Á≈ Â≈apple» ‘∞øÁ≈ ‘À «ÓμÂappleØ .

Ó≈ÛΔ ÓØ‡Δ ÚΔ «¬È√≈ÈΔ¡Â ‹∂ ‘ØÚ∂ ,

ÏøÁ≈ ÏøÁ∂ ÁΔ Á≈apple» ‘∞øÁ≈ ‘À «ÓμÂappleØ .

«Èμ÷apple» Â∂appleΔ «Áμ÷

’Δ ÏØÒ‰À∫ , ’ÁØ∫ ÏØÒ‰À∫ ,

«’μÊ∂ ÏØÒ‰À∫ «√μ÷ Ïø«Á¡≈ .

◊μÒ √Ó∂∫ ÁΔ ‘≈‰Δ ,

’Á∂ ’Ø¬Δ «Ò÷ Ïø«Á¡≈ .

’∞μfi √≈Á Ó∞apple≈Á∂ Ô≈appleª ,

Á∂ È≈Ò apple«‘ ’∂ Ú∂÷ ÒÀ :

Ú∂÷Δ∫ ‘ΩˇΔ ‘ΩÒΔ «’ø‹ Â∂appleΔ,

«Èμ÷apple» ◊Δ «Áμ÷ Ïø«Á¡≈ .

Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈

IIADHCF@CG

ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ˆÒ «Ï¡≈ÈΔ È≈ ’apple∂

Óø◊ ’appleÈΔ √∞apple» ’apple «ÁμÂΔ √ΔÕ ÓØ‘È Á≈√

’appleÓ ⁄øÁ ◊ªËΔ È≈Ò «Ú⁄≈apple’ ÒÛ≈¬Δ

ÒÛ’∂ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple È∂

Á«Òª ˘ AICB «Ú⁄ Í»È≈ ÍÀ’‡ Á∞¡≈apple≈

apple≈‹ÈΔÂ’ ¡«Ë’≈apple ÒÀ ’∂ «ÁμÂ∂ ¡Â∂ ‹ÁØ∫

¿∞È∑ª ˘ √ø«ÚË≈È ‚apple≈· ’Ó∂‡Δ Á≈

⁄∂¡appleÓÀÈ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ Âª ¿∞È∑ª È∂

‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple» ¡Â∂ ‘Øapple È∂Â≈Úª ÁΔ

√«‘ÓÂΔ È≈Ò √≈apple∂ Ï≈Ò◊ª ˘ Ú؇ Á≈

¡«Ë’≈apple ÍÃÁ≈È ’ΔÂ≈ √ΔÕ

Í»apple≈ Á∂Ù ¡≈‹≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡ª Á≈ «apple‰Δ

‘À ¡Â∂ √«Â’≈apple È≈Ò ¿∞È∑ª ¡◊∂ «√apple

fi∞’Á≈ ‘ÀÕ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ˆÒÂ

«Ï¡≈ÈΔ ’apple’∂ Á∂√ Á≈ ¡ÍÓ≈È ÚΔ ’apple

«apple‘≈ ‘ÀÕ

«Îμ’Δ¡ª ‹Ò∂ÏΔ¡ª

‘appleÒΔÈ ¡Â∂ ◊∞apple«ÍøÁapple Á∂ «Ú¡≈‘ ˘ ÚΔ‘ √≈Ò ‘Ø

⁄∞μ’∂ √È Íapple ¡‹∂ Âμ’ ¿∞‘ «¬μ’ Á»‹∂ ÁΔ apple»‘ Âμ’ È‘Δ∫

Í‘∞ø⁄ √’∂Õ

«Ú¡≈‘ Á∂ Ù∞apple»-Ù∞apple» «Úμ⁄ ª ¿∞‘ Ï‘∞ ÷∞٠Șapple

¡≈¿∞∫Á∂ √È, Ì≈Ú∂∫ ‘appleÒΔÈ ˘ ¿∞√ ÁΔ Ùapple≈Ï ÍΔ‰ ÁΔ

¡≈Á ÂØ∫ Ï‘∞ «⁄Û √ΔÕ Íapple ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í Â∂

Í»apple≈ ÌappleØ√≈ √Δ «’ ¿∞‘ «Í¡≈apple È≈Ò ¡≈͉∂ ÍÂΔ ÁΔ

ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈Á ˘ ¤∞‚≈ Á∂Ú∂◊Δ, Íapple «¬‘ ¿∞√ Á≈

Ì∞Ò∂÷≈ ‘Δ «apple‘≈Õ

ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ‘؉ ’≈appleÈ ‘appleÒΔÈ ¡≈͉∂ ÍÂΔ ˘ «ÍøÁapple

È≈Ó È≈Ò Ï∞Ò≈¿∞‰ Òμ◊ ͬΔÕ ¿∞‘ √ªfi∂ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄

«Ú¡≈‘Δ ◊¬Δ √ΔÕ Ù∞apple»-Ù∞apple» «Úμ⁄ ª «’√∂ ˘ ’جΔ

«¬Âapple≈˜ È‘Δ∫ √Δ Íapple «Îapple ÿapple«Á¡ª Á∂ ’«‘‰ Â∂

«ÍøÁapple È∂ ‘appleÒΔÈ ˘ «’‘≈ «’ ‹∂’apple ¿∞√È∂ ¿∞√Á≈ È≈Ó

ÒÀ ’∂ Ï∞Ò≈¿∞‰≈ ‘À ª ¿∞‘ ÿapple«Á¡ª ÁΔ ◊Àapple‘≈˜appleΔ

«Úμ⁄ Ï∞Ò≈ «Ò¡≈ ’apple∂Õ «¬‘ √∞‰’∂ ¿∞√ ˘ Ï‘∞ ¡‹ΔÏ

Òμ«◊¡≈Õ

«¬√∂ Âapple∑ª «÷μ⁄ØÂ≈‰ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÿapple ËΔ-Í∞μ Á≈

‹ÈÓ ‘Ø«¬¡≈Õ ‘appleÒΔÈ È∂ √Ø«⁄¡≈ Ù≈«¬Á ‘∞‰ ‘Δ ¿∞√

Á≈ ÍÂΔ ÍΔ‰ ÁΔ ¡≈Á ¤μ‚ Á∂Ú∂◊≈, Íapple È‘Δ∫Õ

¡≈͉∂ ÙappleΔ’ª ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ «Í¡≈’Û √싉ª «ÓμÂappleª

¡μ◊∂ ¿∞√ ÁΔ «’√Ó ‘≈apple ◊¬ΔÕ

’apple«Á¡ª ’apple≈¿∞ø«Á¡ª ¿∞√Á∂ Ïμ⁄∂ ‹Ú≈È ‘Ø ◊¬∂Õ

Íapple ‘appleÒΔÈ È∂ ¡≈͉∂ ÍÂΔ Á≈ «ÁÒ «‹μ‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ

È≈ ¤μ‚ΔÕ Ì≈Ú∂∫ «Èμ’Δ-«Èμ’Δ ◊μÒ Â∂ ¿∞‘Ȫ «Úμ⁄

“»ø-»ø“ “ÓÀ∫-ÓÀ∫“ ‘∞øÁΔ ‘Δ apple«‘øÁΔÕ ¿∞‘ ‘∞‰ «¬μ’ Á»‹∂ ˘

¿∞‘Ȫ ‘Δ Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ «‹È∑ª Ï∞Ò≈¬∂ «ÏȪ È≈ √appleÁ≈Õ

◊∞apple«ÍøÁapple ˘ ‹Ò∂ÏΔ¡ª Ï‘∞ Í√øÁ √ÈÕ ¿∞‘ ’øÓ ÂØ∫

Ú≈Í√ ¡≈¿∞∫Á≈ ¡’√apple ‹Ò∂ÏΔ¡ª ÒÀ ¡≈¿∞∫Á≈Õ ¡μ‹ ÚΔ

¿∞‘ ‹Ò∂ÏΔ¡ª «Ò¡≈«¬¡≈Õ Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÁØ‘ª ‹Δ¡ª «Úμ⁄

ÏØÒ-⁄≈Ò ÏøÁ √ΔÕ ◊∞apple«ÍøÁapple Á∂ ¡≈¿∞‰ Â∂ ‘appleÒΔÈ È∂

⁄≈‘ Ëapple «ÁμÂΔÕ ⁄≈‘ ÎÛ≈ ’∂ ¿∞‘ apple√Ø¬Δ «Úμ⁄ ’øÓ Á∂

Ï‘≈È∂ Ú≈Í√ ¡≈ ◊¬ΔÕ ¿∞‘ √Ø⁄‰ Òμ◊Δ «’ ¿∞√Á≈

«ÍøÁapple ¡Ú≈‹ Ó≈apple ’∂ ¿∞√ ˘ ÚΔ ‹Ò∂ÏΔ¡ª ÷≈‰ Ò¬Δ

’‘∂◊≈Õ

¿∞√ ÁΔ ⁄≈‘ Ó∞μ’ ⁄μÒΔ √Δ Íapple ¿∞√ ˘ ’Ø¬Δ ¡Ú≈‹

È≈ ¡≈¬ΔÕ ¿∞‘ ¡≈͉≈ ⁄≈‘ Ú≈Ò≈ ’μÍ ÒÀ ’∂ Ï≈‘apple

¡≈ ◊¬ΔÕ ¿∞√ È∂ Ú∂«÷¡≈ «’ «‹‘ÛΔ¡ª ‹Ò∂ÏΔ¡ª ˘

¿∞‘ ¿∞‚Δ’ apple‘Δ √Δ ¿∞√ ‹Ò∂ÏΔ¡ª Ú≈Ò∂ «ÒÎ≈Î∂ ˘ ¿∞√

Á∂ ÍÂΔ È∂ ◊ø„ Ó≈apple ’∂ Íapple∑∂ appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‘∞‰

¿∞√ ˘ ¿∞‘ “‹Ò∂ÏΔ¡ª“ ¡≈͉∂ «appleÙÂ∂ Úª◊ «Îμ’Δ¡ª

Òμ◊ apple‘Δ¡ª √ÈÕ

ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ

IDFCB-BIDII


www.samajweekly.com

«ÚÙ∂Ù

07/01/2022

35

Ú؇ √≈‚≈ ¡«Ë’≈apple ‘À

«¬‘ÁΔ ÏØÒΔ «’¿∞∫?

√ÃΔ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ÓøÁapple Â∞◊Ò’≈Ï≈Á «ÁμÒΔ

ÁΔ ‹ÓΔÈ Ú≈Í√ ’appleÈ Ò¬Δ appleÚΔÁ≈√Δ¡ª

√Ó≈‹ Á∂ ¡≈◊»¡ª È∂ Ì∂«‹¡≈ Óø◊ ÍμÂapple

‹ÒøËapple, (Ó«‘øÁapple apple≈Ó Î∞μ◊Ò≈‰≈)- ÙÃΔ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ÓøÁapple ⁄Ó≈appleÚ≈Ò≈

‹Ω‘Û Â∞◊Ò’≈Ï≈Á «ÁÒΔ ÁΔ ‹ÓΔÈ A@ ¡◊μ√ B@AI ˘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple

¡Â∂ ‚Δ.‚Δ.¬∂.(«ÁμÒΔ ‚ΔÚÀÒÍÓÀ∫‡ ¡Ê≈apple‡Δ) È∂ ‘«Ê¡≈ Ò¬Δ √Δ, «¬√ √≈appleΔ

˜ÓΔÈ ˘ Ú≈Í√ ’appleÈ Ò¬Δ apple«ÚÁ≈√Δ¡≈ √Ó≈‹ Á∂ ¡≈◊»¡ª È∂ ‚Δ √Δ ‹ÒøËapple

apple≈‘Δ∫ Óø◊ ÍμÂapple Ì∂«‹¡≈Õ «¬‘ Óø◊ ÍμÂapple ’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ ‘appleÁΔÍ «√øÿ Í∞appleΔ

Ó«È√‡appleΔ ¡≈Î ‘≈¿±«√ø◊ ¡À∫‚ ¡appleÏÈ ¡Î∂¡apple˜ Á∂ Ȫ Â∂ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈,

«‹√ÁΔ √»⁄È≈ Ì≈apple Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ, ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Â∂ ◊ë‘ ÓøÂappleΔ ˘ Ì∂‹Δ

◊¬Δ Õ «¬Ê∂ «¬‘ Áμ√‰≈ ‹apple»appleΔ ‘À «’ apple≈‹≈ «√’øÁapple ÒØËΔ È∂ «¬‘ √≈appleΔ ‹ÓΔÈ

ÙÃΔ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ Ó‘ªapple≈‹ ˘ Ì∂‡ ’ΔÂΔ √ΔÕ

Ô≈Á ’appleÈ≈ ωÁ≈ ‘À «’ A@ ¡’»Ïapple B@AI ˘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚÒØ∫ «¬√

‹ÓΔÈ Â∂ ’Ï‹≈ ’apple «Ò¡≈ √Δ «‹√ Á∂ «ÚappleØË «Úμ⁄ Òμ÷ª apple«ÚÁ≈√Δ¡ª √Ó≈‹

Á∂ ÒØ’ª È∂ «ÚappleØË ÍappleÁappleÙÈ ’ΔÂ∂ √ÈÕ «¬√ √ÏøË «Úμ⁄ «√appleÎ Ì≈apple «Úμ⁄

‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ Í»apple∂ √ø√≈apple «Úμ⁄ appleØ√ ÍappleÁappleÙÈ ‘ج∂ √ÈÕ apple«ÚÁ≈√Δ¡≈ √Ó≈‹ Á∂

¡≈◊»¡ª È∂ Óø◊ ÍμÂapple «Úμ⁄ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ «’ «¬‘ ‹ÓΔÈ

Â∞appleø apple«ÚÁ≈√Δ¡≈ √Ó≈‹ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ Óø◊ ÍμÂapple Á∂‰ ÓΩ’∂ √øÂ

√∞«appleøÁapple Á≈√ Ï≈Ú≈, √ø ¡ÚÂ≈apple Á≈√, √ø ‘appleÁ∂ÙÚappleΔ Á∂ÚΔ , √øÂ

‘appleÓ∂ÙÚapple ÚappleΔ, √ø ‘apple«ÚøÁapple Á≈√, ¡À‚ÚØ’∂‡ ÓØ‘‰ Ò≈Ò «ÎÒΩappleΔ¡≈,

‘appleÌ‹È Á≈√ √ªÍÒ≈, apple≈‹ ’∞Ó≈appleΔ Ó≈‘Δ, apple«‹øÁapple ¡‹≈Á, Â∂ ‘Øapple ¡≈◊»

‘≈‹apple √ÈÕ

√≈Ò B@BB ÁΔ √∞apple»¡≈ ‘Ø ◊¬Δ ‘À

¡Â∂ Ú؇ª ÍÀ‰ ÁΔ Â≈appleΔ÷ ÚΔ ÂÀ¡ ‘Ø

◊¬Δ ‘ÀÕ √≈Ò B@BB ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï

«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÎappleÚappleΔ B@BB «Ú⁄ ,

AF ÚΔ∫ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ ⁄؉ «Úμ⁄ AAG

ÓÀ∫Ïappleª ÁΔ ⁄؉ Ò¬Δ Ú؇ª ‘؉◊Δ¡ªÕ

‘∞‰ «‹˙∫ «‹˙∫ Ú؇ª È∂Û∂ ¡≈ apple‘Δ¡ª

‘È Âª ˙Ú∂∫ ˙Ú∂∫ ‘Δ Íø‹≈Ï Á∂ √≈apple∂ «Èμ’∂

Úμ‚∂ ÒΔ‚apple ’∞øÌ’appleÈΔ ÈΔ∫Á «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple

¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ ÚΔ «’¿∞∫ Ȫ

«¬‘Δ «ÁÈ Âª «¬È∑ª Á∂ ÒØ’ª È≈Ò

«Ú⁄appleÈ Á∂ ‘∞øÁ∂ ‘È, Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª

◊μÒª ’appleÈ Á∂, √‘∞ø¡ª ÷≈‰ Á∂, ¡ÀÒ≈È

’appleÈ Á∂ ¡Â∂ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ ‹≈Ò «Úμ⁄

Î√≈ Ú؇ª ÒÀ‰ Á∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫

’ΔÂΔ¡ª ◊μÒª Á∂ «√apple ‘Δ Âª «¬È∑ª È∂

Î∂apple ⁄≈apple √≈Ò ¡ÒØÍ ‘؉≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ

«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ‹Δ

Á≈ «Ï¡≈È ¡≈«¬¡≈ «’ ‹∂’apple √≈‚Δ

√apple’≈apple ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ª ¡√Δ∫ ¡≈¬ΔÒÀ‡√

√À∫‡apple ÷ØÒª◊∂Õ Í«‘ÒΔ Âª ◊μÒ «’ Ïμ⁄∂

¡≈¬ΔÒÀ‡√ ’appleÁ∂ «’¿∞∫ ‘È? ‹∂’apple «¬‘

√apple’≈appleª √≈˘ apple∞‹◊≈apple Á∂‰ ª ¡√Δ∫

¡≈͉≈ ÿapple Í«appleÚ≈apple ¤μ‚ ’∂ ¡Â∂ Íø‚

apple∞Í«¬¡≈ ÁΔ Ò≈ ’∂ Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’Δ

‹≈¬Δ¬∂ ‘Δ «’¿∞∫Õ Í«‘Òª ª ÍÛ≈¬Δ¡ª

Â∂ ÷apple⁄≈ ’appleÁ∂ ‘ª ‹ÁØ∫ «¬μÊ∂ ’Ø¬Δ ÈΩ’appleΔ

È‘Δ∫ «ÓÒÁΔ «Á√ÁΔ Âª Óapple«Á¡ª ˘

Ï≈‘appleÒ∂ Ó∞Ò’Δ ‹≈‰ Ú≈Ò≈ ¡μ’ ⁄μω≈

ÍÀÁ≈ ‘ÀÕ

«√μË» ‹Δ È∂ «Ï¡≈È «ÁμÂ≈ «’ ‹∂ √≈‚Δ

√apple’≈apple ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ª ¡√Δ∫ ’∞ÛΔ¡ª ˘

‹Ó≈ Í≈√ ’appleÈ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò apple≈√Δ

Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚªÚ≈◊∂ ¡Â∂ √’»‡appleΔ¡ª ÚΔ

Á∂Úª◊∂Õ «¬È∑ª ˘ ’Ø¬Δ Í∞줉 Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂

«’ ‘∞‰ «’√ÁΔ √apple’≈apple ‘ÀÕ ‘∞‰ ÚΔ Âª

Â∞‘≈‚Δ ‘Δ √apple’≈apple ‘À ‘∞‰ «’øÈΔ¡ª

’∞ÛΔ¡ª ˘ Â∞√Δ∫ «¬‘ √Ì Ó∞‘μ¬Δ¡≈

’appleÚ≈«¬¡≈Õ

ÓΩ‹»Á≈ √apple’≈apple «¬‘ ÚΔ ’«‘ apple‘Δ ‘À

«’ √≈‚Δ ¡μ◊∂ √apple’≈apple ¡≈¿∞‰ Â∂ ¡√Δ∫

Ï‘∞ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÈΩ’appleΔ¡ª ÚΔ

Á∂Úª◊∂Õ ‘∞‰ ÚΔ Âª Â∞‘≈‚Δ ‘Δ √apple’≈apple

√Δ «’øÈΔ¡ª ’∞ ÈΩ’appleΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ªÕ ·∂’∂

Ú≈Ò∂ Ó∞Ò≈‹Óª ˘ «’øÈ≈ √Óª ËappleÈ∂

Ò≈¿∞∫«Á¡ª ˘ ‘Ø «◊¡≈ ¿∞È∑ª ÁΔ Âª ¡μ‹

Âμ’ È‘Δ∫ √∞‰ΔÕ ÈΩ’appleΔ¡ª Ò¬Δ ‡À√‡ ÚΔ

ÏÊ∂apple∂ ’μ„∂ ¿∞‘ ÚΔ Ï√ ÎΔ√ª «¬’μ·Δ¡ª

’appleÈ Ò¬ΔÕ

√Ì Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ «¬‘Ø ‘Δ ‘≈Ò ‘ÀÕ

√≈apple∂ «¬μ’ Á»‹∂ ÂØ∫ ÚμË ⁄Û ’∂ ¡ÀÒ≈È ’apple

apple‘∂ ‘ÈÕ Íapple ’appleÈ≈ «’√∂ È∂ ’∞fi È‘Δ∫Õ

«¬‘ √≈˘ ‹≈◊apple»’ ‘؉ ÁΔ ÒØÛ ‘À ¡≈͉∂

‘μ’ª ÍÃÂΔ ¡Â∂ Ú؇ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÍÃÂΔÕ

«¬È∑ª ‘Δ È‘Δ∫ ‘Øapple ÚΔ ÏÊ∂apple∂ «Ï¡≈È

«ÁμÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È «¬È∑ª «¬È∑ª ÓΩ√ÓΔ

χ∂«apple¡ª ÚμÒØ∫Õ Ó’√Á «√appleÎ «¬μ’ ‘À «’

«‹Ú∂∫ «’Ú∂∫ Ï√ Ú؇ª ÍÀ ‹≈‰ √≈˘ ¡Â∂

√≈‚Δ √apple’≈apple ω ‹≈¬∂ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂

ÏμÏapple Ìapple Ò¬Δ¬∂Õ Î∂apple ‹ÈÂ≈ «‹‘Û∂ ÷»‘

Óapple‹Δ ÍÚ∂Õ ¡◊ÒΔ¡ª Ú؇ª Ú∂Ò∂ Î∂apple

¡ÀÒ≈È ’apple ’apple ’∂ Ò≈Ò⁄ Á∂ ’∂ Î∂apple

Úapple≈¡ ÒÚª◊∂Õ

«¬‘ √apple’≈appleª Úμ‚∂ Úμ‚∂ ¡ÀÒ≈È ’apple’∂

√≈‚∂ Ú؇ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ ÏØÒΔ Ò◊≈

apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ÒØÛ ‘À √≈˘ ‹≈◊apple»’ ‘Ø ’∂

¡≈͉∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÁΔÕ

TÚ؇ª ÂØ∫ ª Í«‘Òª È∂Â≈ ÍÀappleΔ ‘μÊ

Âμ’ Ò≈¿∞∫Á∂

Ú؇ª «Íμ¤Ø∫ ’Á∂ Ȫ «¬‘ Ó»ø‘ ÚΔ

«Á÷≈¿∞∫Á∂

«¬√ ◊μÒ ÁΔ ÓÀ∫ «¬’ ‘Δ «È√≈ÈΔ

÷ØÒÁΔ

«¬√ √Ì «Íμ¤∂ ÏøÁ∂ ÁΔ ÷≈ÈÁ≈ÈΔ

ÏØÒÁΔT

¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple

√appleØ¡≈

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Í»appleÏΔ

ÓØ◊≈

¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰ ’≈˘È Á≈ Íø‹≈Ï apple≈‹ «Ú⁄ ÍÃÁ»Ù‰

Ì≈apple ¡≈˜≈Á ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈‚≈

√ø«ÚË≈È BF‹ÈÚappleΔ AIE@ ˘ Ò≈◊» ’ΔÂ≈

«◊¡≈ √ø«ÚË≈È ’Ó∂‡Δ È∂ Ì≈apple ÁΔ¡ª

√≈appleΔ¡ª √«ÊÂΔ¡ª ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ÒÀ‰ ÂØ∫

Ï≈¡Á ‘Δ √ø«ÚË≈È Ï‰≈«¬¡≈ Â∂ Í≈√

’ΔÂ≈ ‘ÀÕ√Ó∂∫ Á∂ È≈Ò ‘≈Ò≈ ÏÁÒÁ∂ apple«‘øÁ∂

‘È «‹√ È≈Ò ’∂∫ÁappleΔ Â∂ apple≈‹ √apple’≈appleª

¡≈͉∂ ’≈˘È ÏÁÒ ÒÀ∫ÁΔ¡ª ‘È Â∂

‘≈Ò≈ ¡È∞√≈apple √Ì ’∞fi ¡È∞’»Ò apple«‘øÁ≈

‘ÀÕ’∞fi ’≈˘È ¡«‹‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘È ‹Ø ¡‹Ø’∂

‘≈Ò≈ «‹√ ˘ √apple’≈appleª Á∂÷ ’∂ ¡‰«‚μ·

’apple «ÁøÁΔ¡ª ‘È,÷≈√ ÂΩapple Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂

‹ΔÚÈ È≈Ò √ÏøË ¡«‹‘∂ ı≈√ ’≈˘È

Ó≈ÈÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Â∂ «¬Ò≈’≈¬Δ

Ó≈‰ÔØ◊ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ω≈ ’∂ Ò≈◊» ’apple

«ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ÒØ’ª ÁΔ¡ª ÷∞Á Ó∞Ù’Òª

Á∂÷ ’∂ ‹ª «’√∂ ¡◊ª‘ÚË» Ú’ΔÒ ÁΔ

͇ΔÙÈ Í≈¿∞‰ ¿∞μÂ∂ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ √≈apple«Ê’

’˘È ω ‹ªÁ∂ ‘È Íapple √apple’≈appleª Â∂ ÍÃÙ≈√È

¿∞È∑ª ˘ Ú∂÷ ’∂ ¡‰«‚μ· ’appleÁ∂ ‘ÈÕ¡«‹‘∂

’≈˘È ‹ÈÂ≈ Ò¬Δ Ï∂‘μÁ ˜apple»appleΔ ‘∞øÁ∂ ‘È

Íapple √apple’≈appleª «¬√ ÚμÒ ÔØ◊ «Ë¡≈È È‘Δ∫

«ÁøÁΔ¡ª √Ø «‹È∑ª «Úμ⁄Ø∫ Ó∞μ÷ ‘È ‹ÈÂ≈

Ò¬Δ ‹apple»appleΔ Úapple«‹Â Í≈apple«’ø◊ Â∂

«√◊apple‡ÈØÙΔ,¡≈apple. ‡Δ. ¡≈¬Δ. «¬√ Á≈

‹Ú≈Ï √apple’≈appleΔ ¡Á≈«apple¡ª «Úμ⁄Ø∫ ÒÀ‰≈

Ï∂‘μÁ Ó∞Ù«’Ò ‘ÀÕ

¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»ÙÈ √Ó≈«‹’ √∞È∂‘∂ ÁΔ

¿∞Òøÿ‰≈ Ï∂‘μÁ Á∞÷Á≈¬Δ Ó√Ò≈ Â∂ √ıÂ

’≈˘È ‘È Íapple «’√∂ ÍÃÙ≈√’ ¡«Ë’≈appleΔ ˘

√∞‰≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ«˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È ‹ª

Í∞ÒΔ√ «ÚÌ≈◊ Â’ Í‘∞ø⁄ ’appleØ «’ Ë≈apple«Ó’

√Ê≈Ȫ Â∂ ÓÀ«apple‹ ÍÀ«Ò√ «Úμ⁄ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜

«Úμ⁄ Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple Úμ‹ apple‘∂ ‘È ¿∞È∑ª Á≈

ÿ«Û¡≈ ÿÛ≈«¬¡≈ ‹Ú≈Ï ‘∞øÁ≈ ‘À «¬‘

Ë≈apple«Ó’ Ó√Ò≈ ‘À ‹≈ «Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ Á≈

ÍÃØ◊apple≈Ó ‘À ÊØÛ∑Δ Á∂apple ⁄μÒ ’∂ ¡≈Ú≈˜ ÏøÁ ‘Ø

‹≈Ú∂◊Δ,ÍÂ≈ ÈΔ «¬‘ √apple’≈appleΔ ‘∞’Ó ‘∞øÁ≈ ‘À

‹ª Ë≈appleÓ’ Â∂ «Ú¿∞Í≈apple’ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È≈Ò

Ó∂Ò ‹ØÒ,¡«‹‘≈ ÚappleÂ≈apple≈ ÍÃÙ≈√È Â∂ Í∞«Ò√

«ÚÌ≈◊ Á≈ ÓÀ∫ ı∞Á ‘ø„≈«¬¡≈ ‘ÀÕ √øÈ

AIG@,AIH@ Á‘≈’∂ Â’ «Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ¡ª

Â∂ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ Â∂ ÍÃØ◊apple≈Ó ‘∞øÁ∂ √È,«ÁÈ

Ú∂Ò∂ ‘Δ ¡≈͉≈ ÍÃØ◊apple≈Ó ÷ÂÓ ’apple ’∂ ‘apple

’Ø¬Δ ¡≈Ú≈˜ Ú◊Àapple≈ ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ

√ΔÕË≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ Â∂ √ø◊appleªÁ ‹ª ◊∞appleÍ∞appleÏ

Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ò≈¿±‚ √ÍΔ’appleª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ

‹ªÁΔ √Δ Ï≈’Δ «ÁÈ ÙappleË≈ È≈Ò «‹√ È∂

Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ Â∂ ‹≈‰≈ ‘À ‹≈˙ Íapple

Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple ‘apple appleؘ È‘Δ∫ Ú‹≈¬∂ ‹ªÁ∂

√ÈÕ ‘∞‰ ª √Ú∂apple∂ ⁄≈apple Ú‹∂ ÂØ∫ «‹øÈ∂ ÚΔ

Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È ‘È Ó∞’≈ÏÒ∂ Á∂ apple»Í «Ú⁄

Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple ⁄≈Ò» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È,«¬√∂

Âapple∑ª apple≈ ˘ ÒÛΔ ‹≈appleΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕË≈appleÓ’

√ø√Ê≈Úª ˘ ’Ø¬Δ Í∞줉 Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂ «’

Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple È≈Ò ËappleÓ Á≈ ÍÃ⁄≈apple

‹ª ÍÃ√≈apple ‘∞øÁ≈ ‘À? ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò

√≈‚∂ √appleΔapple Á∂ ¿∞μÂ∂ Ï‘∞ Ï∞apple≈ ÍÃÌ≈Ú

ÍÀ∫Á≈ ‘À ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ

Â∂ «ÏÓ≈apple ÒØ’ª ˘ «’øÈΔ Ó∞Ù«’Ò ‘∞øÁΔ

‘ÀÕÙ«‘appleª «Úμ⁄ ª ‘apple ◊ÒΔ «Úμ⁄

Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È ÓΩ‹»Á ‘È ‹ÈÂ≈ ¡≈Ó

ÂΩapple Â∂ «¬È∑ª Â’ Í‘∞ø⁄ ’appleÈ ÁΔ «‘øÓÂ

È‘Δ∫ ’appleÁΔ «’¿∞∫«’ «¬È∑ª Á∂ ÍÃË≈È ‹ÈÂ≈

Â∂ Ì≈appleΔ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ«Íø‚ª «Ú⁄ ÚΔ «¬’ ÂØ∫

ÚμË Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È ‘È «‹È∑ª Á≈ Ò≈¿±‚

√ÍΔ’apple Ó∞’≈ÏÒ≈ ⁄μÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À ‹∂ ’جΔ

√싉 «ÓμÂapple ¡≈Ú≈˜ ÿμ‡ ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ

’apple ÒÚ∂ ª Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ Á∂ Ó∞÷Δ ¿∞√ ˘

È≈√«Â’ ª Áμ√Á∂ ‘Δ ‘È Â∂ «Íø‚ Ú≈Ò∂

¿∞√ È≈Ò ÏØÒ ⁄≈Ò ÚΔ ÏøÁ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ

Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ¡≈Ú≈˜

ÍÃÁ»Ù‰ Â∂ ·μÒ∑ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ÒØ’ «‘μÂ

’≈˘È T¡≈Ú≈‹ ÍÃÁ»Ù‰ («ÈÔÓ ¡Â∂

«ÈÔøÂapple‰) «ÈÔÓ,B@@@U Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ‘À,

«‹√ «‘ apple≈ Á√ Ú‹∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √Ú∂apple∂ ¤∂

Ú‹∂ Âμ’ √Ó≈«‹’ Ë≈apple«Ó’ ‹ª «’√∂ ÚΔ

«’√Ó Á≈ ’Ø¬Δ ÍÃØ◊apple≈Ó ‘ØÚ∂,¿∞È∑ª ÍÃØ◊apple≈Óª

«Úμ⁄ Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple ⁄≈Ò» ’appleÈ ÁΔ √ıÂ

ÓÈ≈‘Δ ‘À ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ú∂apple∂ ¤∂ Ú‹∂ ÂØ∫

apple≈ Áμ√ Ú‹∂ Â’ ‹∂ ÓȘ»appleΔ ÍÃÙ≈√È ÂØ∫

Ò¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À,Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple ⁄≈Ò» ’apple √’Á∂

‘Ø Íapple «‹√ ʪ Â∂ ÍÃØ◊apple≈Ó ‘Ø «apple‘≈ ‘À,‹∂

«¬Ó≈apple ‘À ª ¡≈Ú≈‹ ’ø˪ Á∂ ¡øÁapple apple‘∂ ‹∂

÷∞μÒ∑≈ Íø‚≈Ò ‘À ª ’∞fi √ΔÓ «¬Ò≈’∂ Â’

‘Δ ¡≈Ú≈˜ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ‹∂ √apple’≈apple ÚμÒØ∫

’Ø¬Δ Ó∞«È¡≈ÁΔ ’appleÈΔ ‘ØÚ∂ «√apple¯ ¿∞√ Ò¬Δ

Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple Ú‹≈¿∞‰ ÁΔ ¤Ø‡ ‘ÀÕÍø‹≈Ï

√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ÚΔ ¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰ ˘ appleØ’‰

Á≈ ’Ú⁄ AIEF Íø‹≈Ï «¬ø√‡apple»ÓÀ∫‡ ’ø‡appleØÒ

¡≈Í È≈‹≈«¬˜ Ë≈apple≈ C,D ‘À

«‹√ Á∂ «‘ ÍÃÙ≈√È ÁΔ

appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ

√ßÍapple’ - IIADHH@CIB

«¬‹≈˜Â ÒÀ‰Δ Ï∂‘μÁ ˜apple»appleΔ

‘ÀÕÍapple Ùapple∑∂¡≈Ó ÓÀ«apple‹ ÍÀÒ∂√

Â∂ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ Â∂ ¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰

’≈˘È ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À,√≈‚Δ √apple’≈apple

⁄∞μÍ ‘À «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È ¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ’∞fi

√∞‰≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ«‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple

ÁÎÂapple Âμ’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ÁΔ Í‘∞ø⁄ ‘Ø È‘Δ∫

√’ÁΔ Â∂ Í∞ÒΔ√ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Á≈ ÚÂΔapple≈

ÒØ’ª È≈Ò ¡≈ͪ ‹≈‰Á∂ ‘Δ ‘ªÕ

Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ω≈¬∂

’≈˘È ˘ «¬μ’Δ √≈Ò ÏΔ ⁄∞μ’∂ ‘È Íapple

√apple’≈apple Á≈ «¬’ ÍÃÂΔ√ ÚΔ ’≈˘È ÁΔ

apple≈÷Δ ’appleÈ ÚμÒ «Ë¡≈È È‘Δ∫ÕÍÃÁ»Ù‰

’ø‡appleØÒ ÚμÒØ∫ «Í¤Ò∂ √≈Ò «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√Ȫ

˘ ÷≈√ ÂΩapple Â∂ «⁄μ·Δ¡ª ’μ„Δ¡ª ◊¬Δ¡ª

‹Ø ËappleΔ¡ª Ëapple≈¬Δ¡ª ‘Δ apple«‘ ◊¬Δ¡ªÕ ‘apple

√≈Ò Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡ª ÍÃΔ«÷¡≈Úª ˘ Ó∞μ÷ appleμ÷

’∂ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ √apple’≈apple Â∂ «˜Ò∑≈

ÍÃÙ≈√Ȫ ˘ Ï∂ÈÂΔ apple»ÍΔ «⁄μ·Δ¡ª ’μ„Δ¡ª

‹ªÁΔ¡ª ‘È,Íapple √apple’≈appleª Â∂ ÍÃÙ≈√È ˘

«⁄μ·Δ ÍÛ∑≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‹Ø Î≈¬ΔÒ

¡μ‹’μÒ∑ «‚‹Δ‡Ò Â’ÈΔ’ Á∂ ¡øÁapple

Í¬Δ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰ Â∂

·μÒ∑ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª ’∞fi √Ó≈«‹’

‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª È∂ Ó≈‰ÔØ◊ Íø‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈

‘≈¬Δ ’Øapple‡ «Úμ⁄ ͇ΔÙÈ Í≈¬Δ «‹√ Ò¬Δ

‹∞Ò≈¬Δ B@AI ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ÷≈√ ‘Á≈«¬Âª

È≈Ò ‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ¡≈Ú≈˜

ÍÃÁ»Ù‰ appleØ’‰ Ò¬Δ ¡Â∂ ª ¿∞‘Ø ‘Δ ‘È ‹Ø

Ó≈‰ÔØ◊ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ Í≈√ ’ΔÂΔ¡ª

√È,¿∞√ «Úμ⁄ ÷≈√ √ØË «¬‘ ‘À ¡≈Ú≈˜

ÍÃÁ»ÙÈ ÁΔ «‹μÊ∂ ¿∞Òøÿ‰≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À ¿∞√

Á≈ ‹«øÓ∂Ú≈apple «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È ‘ÀÕ ‘∞‰ ÁØ √≈Ò

Ó≈‰ÔØ◊ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂

‘∞’Óª ˘ ÏΔ ⁄μÒ∂ ‘È,Íapple Íø‹≈Ï √apple’≈apple

ÚμÒØ∫ Ó≈‰ÔØ◊ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ «¬‘ Í∞줉

Â∂ «’ «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È ¡«Ë’≈appleΔ ¡≈Ú≈˜

ÍÃÁ»Ù‰ Ò¬Δ ’Ω‰ ‹«øÓ∂Ú≈apple ‘ØÚ∂◊≈, Ï‘∞Â

Â≈appleΔ÷ª Òøÿ ◊¬Δ¡ª Íapple √apple’≈apple ÚμÒØ∫

’Ø¬Δ ÔØ◊ ÍμÂapple ‹≈appleΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈

«‹√ «Úμ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ Á≈ È≈Ó Áapple‹

‘ØÚ∂Õ«‹√ ÂØ∫ ‹ÈÂ≈ √∞Ë≈apple ’appleÚ≈ √’∂ Â∂

ÔØ◊ ‹Ú≈Ï ÒÀ √’∂ÕÒØ’apple≈‹ «Ú⁄ ÒØ’

¡«Ë’≈appleΔ ’≈˘Èª ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÈ Ò¬Δ

«Â¡≈apple È‘Δ∫ ª ‹ÈÂ≈ «¬È√≈¯ ÒÀ‰ Ò¬Δ

«’μÊ∂ ‹≈Ú∂?

ÓÀ∫ ı∞Á ‘ø„≈«¬¡≈ Â∂ Ú∂«÷¡≈ ‘À «’ ‹∂

√ÏøË Ê≈‰∂ ˘ «appleÍØapple‡ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ «’

¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰ ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À

Í«‘ÒΔ ◊μÒ ¿∞‘ «Ë¡≈È È≈Ò ÎØÈ √∞‰Á∂

È‘Δ∫ ‹∂ √∞‰ ÚΔ ÒÀ‰ ª «‹√ ʪ Â∂ Ò≈¿±‚

√ÍΔ’apple ⁄μÒ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ¿∞È∑ª ˘ Áμ√ «ÁøÁ∂

‘È «’ √≈˘ ÎÒ≈‰∂ ¡≈ÁÓΔ È∂ Â∞‘≈‚Δ

«appleÍØapple‡ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ‹∂ √Ω ÈøÏapple Â∂ ÎØÈ ’appleØ Âª

¿∞È∑ª Á≈ «¬‘ ‹Ú≈Ï ‘∞øÁ≈ ‘À «’ √≈˘ ¿∞√

ÿapple ‹ª ÏøÁ∂ Á≈ È≈Ó Áμ√Ø «‹μÊ∂ Úμ‹ «apple‘≈

Ò≈¿±‚ √ÍΔ’apple Â∞‘≈˘ Íapple∂Ù≈È ’apple «apple‘≈ ‘À

’Ω‰ ‹≈ ’∂ ⁄Ω’ΔÁ≈appleΔ ’apple∂◊≈ ‹Á «’ Ù«‘appleª

«Ú⁄ apple≈ ˘ ÍÀ‡appleØ«Òø◊ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í∞ÒΔ√

’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Á≈ «¬‘ Îapple‹ ωÁ≈ ‘ÀÕ

ÙÃØÓ‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ ÚμÒØ∫ ÚΔ

Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ ˘ ‘∞’ÓÈ≈Ó≈ È‘Δ∫ «¬μ’

«⁄μ·Δ ˜apple»apple «ÂμÈ ’∞ √≈Ò Í«‘Òª «Ò÷Δ √Δ

«’ Ò≈¿±‚ √ÍΔ’appleª Â∂ Í≈ÏøÁΔ Ò◊≈˙,Íapple

’Ω‰ ’‘∂ apple≈‰Δ ¡μ◊≈ „μ’ ÙÃØÓ‰Δ

◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ Á≈ ⁄∞«‰¡≈

«¬Ò≈’≈¬Δ ÓÀ∫Ïapple ˘ ÚΔ «¬‘ ‹«øÓ∂Ú≈appleΔ

⁄∞μ’‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «¬μ’

‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ «’√∂ ÚΔ

È≈◊«apple’ ˘ ’Ø¬Δ Ó∞Ù«’Ò ‘ØÚ∂ ª ¡≈͉∂

apple≈‹ Á∂ Í∞ÒΔ√ Ó∞÷Δ Á∂ ¯ØÈ ÈøÏapple AHA Â∂

Áμ√ √’Á≈ ‘À ‘∞‰ «¬‘ ¡‚øÏapple «√apple¯

¡Ωappleª Ò¬Δ ‘Δ «ÈappleË≈apple ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈

‘À,‘∞‰ ‹∂ «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È Á∞μ÷ Â’ÒΔ¯ È≈

√∞‰∂ ª ‹ÈÂ≈ «’√ Á≈ ÁappleÚ≈‹≈ ÷Û’≈Ú∂Õ

√≈‚Δ¡ª √Ó≈«‹’ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Â∂

Ë≈apple«Ó’ √ø√Ê≈Úª Á≈ Îapple‹ ωÁ≈ ‘À «’

¡≈Ú≈˜ ÍÃÁ»Ù‰ Á∂ ¿∞μÂ∂ Í≈ÏøÁΔ Ò◊≈¿∞‰

¡◊ª‘ÚË» ÒØ’ ¡Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ √∞μÂΔ

Íø‹≈Ï √apple’≈apple Â∂ ÍÃÁ»Ù‰ ’ø‡appleØÒ ÏØapple‚ Á∂

¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ ‹◊≈¿∞‰,ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ÚΔ

Îapple‹ ωÁ≈ ‘À «’ ‹ÈÂ≈ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ «¬√

Ó√Ò∂ Ï≈apple∂ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’apple∂Õ‘apple «¬μ’

«¬È√≈È ’ØÒØ∫ ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ‘À,√Ø√Ò

ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ¡≈Ú≈‹ ¿∞·≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ

‘ÀÕ«¬√ È≈Ò «’√∂ ËappleÓ Á≈ ÍÃ⁄≈apple ‹ª ÍÃ√≈apple

È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ ‹ÈÂ≈ ˜apple»apple ÍÃ∂Ù≈È ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ


36 07/01/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

UK REPORTS more than

190,000 daily Covid cases

London : Britain reported

194,747 coronavirus cases in the

latest 24-hour period, bringing the

total number of coronavirus cases in

the country to 13,835,334, according

to official figures released on

Wednesday.

The country also reported a further

334 coronavirus-related deaths.

The total number of coronavirusrelated

deaths in Britain now stands

at 149,284, with 17,276 Covid-19

patients still in hospital, Xinhua

news agency reported.

Meanwhile, an estimated one in

15 people in England had Covid in

the week up to December 31 last

year, the equivalent to 3,270,800

people, the British Office for

National Statistics said Wednesday.

The figure for the week ending

December 31 was up from 2.3 million

in the week to December 23. It

marked the highest number since

comparable figures began in

autumn 2020.

Earlier on Wednesday, British

Prime Minister Boris Johnson led a

cabinet meeting where he recommended

sticking with England's

Plan B, which includes work-fromhome

guidance and mandatory face

masks in most public indoor venues.

The move came despite the

record infection numbers and

increasing pressure on hospitals,

with several National Health

Service (NHS) trusts declaring critical

incidents. The prime minister's

official spokesman said there are

more than 20 such incidents at the

moment. Also, people in England

who test positive on a lateral flow

device will no longer need a followup

PCR to begin their isolation period

if they do not have symptoms,

the UK Health Security Agency has

confirmed.

It's also been announced that predeparture

testing will no longer be

required for travellers returning to

Britain.

According to the new measures,

arrivals will not have to isolate until

they get a negative PCR test, but

will instead have to take a lateral

flow test at the end of day two after

arriving.

If that is positive they will then

have to take a confirmatory PCR

test to help identify any new variants.

In Scotland, it was announced

the coronavirus isolation period is

to be reduced from 10 days to

seven.

More than 90 per cent of people

aged 12 and over in Britain have

had their first dose of vaccine and

more than 82 per cent have received

both doses, according to the latest

figures. More than 60 per cent have

received booster jabs, or the third

dose of a coronavirus vaccine.

Superbug MRSA emerged in hedgehogs

before ANTIBIOTIC use: STUDY

London : Scientists have found

evidence that a type of the antibiotic

resistant superbug MRSA arose in

nature long before the use of antibiotics

in humans and livestock,

which has traditionally been blamed

for its emergence.

According to a large international

collaboration including the

University of Cambridge, the

Wellcome Sanger Institute,

Denmark's Serum Statens Institut

and the Royal Botanic Gardens,

Kew, Staphylococcus aureus first

developed resistance to the antibiotic

methicillin around 200 years ago.

It was a natural biological

process, and predates antibiotic use

in medical and agricultural settings,

they said.

Hedgehogs carry a fungus and a

bacteria on their skin, and the two

are locked in a battle for survival.

The researchers said that antibiotic

resistance evolved in

Staphylococcus aureus as an adaptation

to having to exist side-by-side

on the skin of hedgehogs with the

fungus Trichophyton erinacei,

which produces its own antibiotics.

The fungus secretes antibiotics to

kill the bacteria and in response, the

bacteria has evolved antibiotic

resistance becoming Methicillinresistant

Staphylococcus aureus, or

MRSA.

In the study, published in the

journal Nature, the team conducted

hedgehog surveys from Denmark

and Sweden and found that up to 60

per cent of hedgehogs carry a type

of MRSA called mecC-MRSA.

The new study also found high

levels of MRSA in swabs taken

from hedgehogs across their range

in Europe and New Zealand.

"Our study suggests that it wasn't

the use of penicillin that drove the

initial emergence of MRSA, it was a

natural biological process. We think

MRSA evolved in a battle for survival

on the skin of hedgehogs, and

subsequently spread to livestock

and humans through direct contact,"

said Dr Ewan Harrison, a researcher

at the Wellcome Institute and

Cambridge University.

Antibiotic resistance in bugs

causing human infections was previously

thought to be a modern phenomenon,

driven by the clinical use

of antibiotics. Misuse of antibiotics

is now accelerating the process, and

antibiotic resistance is rising to dangerously

high levels in all parts of

the world.

"This study is a stark warning

that when we use antibiotics, we

have to use them with care. There's

a very big wildlife 'reservoir' where

antibiotic-resistant bacteria can survive

- and from there it's a short step

for them to be picked up by livestock,

and then to infect humans,"

said Professor Mark Holmes, a

researcher at Cambridge's

Department of Veterinary Medicine.

MRSA was first identified in

patients in 1960, and around 1 in

200 of all MRSA infections are

caused by mecC-MRSA. Due to its

resistance to antibiotics, MRSA is

much harder to treat than other bacterial

infections.

The World Health Organisation

now considers MRSA one of the

world's greatest threats to human

health. It is also a major challenge in

livestock farming.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

07/01/2022

Omicron variant underwent fundamental changes, reveals study

London : The Omicron variant of

SARS-CoV-2, which represents a stepchange

in the Covid-19 pandemic with

record numbers of new daily infections

being reported around the globe, has

undergone fundamental changes that

may explain its spread and disease.

Researchers at the MRC-University

of Glasgow Centre for Virus Research

have used laboratory experiments and

real world infection data to investigate

Omicron. The results, published as a

pre-print study and not yet peerreviewed,

from laboratory tests showed

that Omicron is largely unaffected by

the antibodies provided by two doses of

Covid-19 vaccine, but responses are

improved by a third-dose booster.

This has been confirmed by analysis

of real world infection data; Omicron

escapes immunity from two vaccine

doses, but three doses restores good levels

of protection.

The escape from vaccine-induced

immune responses means that over

time, Omicron-specific vaccines would

be required if disease severity was high,

either directed at the general population

or vulnerable groups. Further, the study

also provided evidence that Omicron

has switched its route of entry into

human cells, from cell surface fusion to

RJD pushes Nitish to

take 'bold decision'

on caste-based census

Patna : Amid differences of opinion amid the ruling coalition

majors JD-U and BJP on the former's push for a castebased

census, the Rashtriya Janata Dal (RJD) has emerged as

a forceful proponent of the move and is urging Chief Minister

Nitish Kumar to take a "bold decision" on the issue.

The assurance was made by state RJD President Jagadanand

Singh on Wednesday.

The issue has split the ruling partners with the BJP's top

leadership ruling it out while Nitish Kumar and his JD-U's top

leadership are in favour of it.

Nitish Kumar has already announced to conduct caste based

census on the expense of the state government. He has also

called for an all-party meeting and blamed the BJP for delaying

it. After his Janata Darbar on Monday, he said that all political

parties of Bihar are in favour of a caste-based census

except the BJP.

After Nitish Kumar's statement, Jagadanand Singh appealed

to him to take a positive decision on the caste-based census,

and said that the RJD will support him.

"The Narendra Modi government at the Centre ruled out

conducting a caste-based census in the country but it has

allowed states to do the same if anyone wants to. In this case,

why is Nitish Kumar delaying on taking decisions on it? We

want to assure him that he should go for it, the largest political

party of the state is with him," he said.

RJD leaders always claimed that the issue of the caste-based

census was first raised during the Rabri Devi government.

Hence, RJD wants to take the edge on this issue and also create

differences between JD-U and BJP.

"After the clear stand of the Centre, there is no bar for Nitish

Kumar to take a decision on it. Still, he is making excuses. I

appeal to Nitish Kumar to become brave and take bold decisions.

Don't give excuses. Take decisions in the interest of

large sections of society," Singh added.

cathepsin-dependent fusion within the

endosome. This fundamental biological

shift is likely to influence Omicron

spread and the types of cells it can

hijack. These changes may also affect

the pathogenesis and severity of disease,

and researchers say they require

further evaluation in population-based

studies. First detected from South

Africa and Botswana in late November

last year, the virus has spread rapidly to

more than 100 countries. It has also outpaced

the previous Delta strain in many

countries to become the dominant variant.

The countries include the US, the

UK, Italy and Portugal among others.

Kolkata : Rebuking her

brother for moving around outside

with Covid patients at

home, West Bengal Chief

Minister Mamata Banerjee on

Thursday said that the government

might impose stricter rules

if the number of Covid cases in

the state don't come down.

Addressing a press conference,

Mamata Banerjee said,

"One of my sisters-in-law is

Covid infected and her husband

is moving around on the road.

This cannot continue. I have told

him that I don't want to see this.

He will have to follow all the

Covid rules and cannot behave

according to his will".

"I am an outspoken person

and I shall tell whenever there is

anything wrong. Charity begins

at home," sharing that she felt

deeply offended that someone in

her own family was violating

Covid safety protocol.

"If the people are not careful

then the government might

impose stricter Covid rules. One

should understand the situation.

There are many policemen

including the commissioner of

Bidhannagar police commissionerate

who have been infected by

37

Bengal CM rebukes her brother

for not abiding by Covid rules

GST OFFICIAL

IN MUMBAI

GOES MISSING

Mumbai : A 55-year-old joint commissioner

of the Goods and Services

Tax (GST) has gone missing from

Mumbai, a police official said on

Thursday. The matter was reported by

his office's secretary on Wednesday.

"He went missing from his office in

Mazgaon area. After lunch, he had left

for a stroll but didn't return. At first, his

colleagues thought he must have gone

to meet someone but got suspicious

when he didn't return till evening. They

then reported the matter to the police,"

said the official. The name of the official

has been withheld on police

request. According to police, the official

had left his cell phone at his office. An

investigation has been launched. The

police will examine the CCTV footage

of nearby areas to get a clue about him.

The family of the missing official

reportedly called their relatives to check

whether he visited them but failed to get

amy information.

A police source said that they will

examine his call record also. It is not

clear whether it is a case of kidnap or he

has gone somewhere on his own, he

said.

Puducherry : The administration

of the Union Territory of

Puducherry has issued orders

imposing new restrictions in the

four regions of the territory following

surge in Covid-19 cases

and the third wave of the pandemic.

The order comes into immediate

effect and will be in force till

January 31.

A statement issued by the

Secretary (Relief and

Rehabilitation) and Member secretary,

state executive committee

member for disaster management

said that only 50 per cent of the capacity

will be allowed in malls, market complexes,

and shops. Intra-district and inter-district

public transport will be permitted to conduct

services only with 50 per cent seating

capacity. Cinemas, theatres, and multiplexes

would be permitted to operate with 50 per

cent capacity by strictly following the

Standard Operating Procedure (SOP).

Hotels, bars, restaurants, and liquor

shops will be permitted to operate with only

50 per cent of the capacity at a time.

Auditoriums and Kalaiarangams will also

the virus. In the last 7-8 days,

more than 45,000 people have

been affected. We cannot take it

lightly. I have asked the police to

be strict," the chief minister said.

The chief minister also said

that the state health department

has already prepared 194 Covid

hospitals and is making arrangements

for more hospitals. "We

have declared 403 containment

zones, most of them in Kolkata

and North 24 Parganas and if

needed these containment zones

will be increased," she added.

The Chief Minister said she

would have a virtual meeting

with Prime Minister Narendra

Modi on Friday, with the number

of daily cases rising to 14,022

and the positivity rate crossing

23 per cent.

PUDUCHERRY

announces new curbs

as Covid surges

be allowed to function only with 50 per cent

capacity.

Educational institutions have to function

as per the directives of the Directorate of

School Education and Director of Higher

and Technical education in accordance with

the Standard Operating Protocol (SOP).

Beauty parlours, salons and spas, gymnasiums,

and yoga training centres shall be

permitted with 50 per cent capacity at a time

and in accordance with the SOP.

Poojas and 'abhishekams' will be performed

by priests of temples without the

participation of devotees.


38 07/01/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

www.samajweekly.com

Bengal ex-Chief Secy case: SC

sets aside Calcutta HC order

New Delhi : The Supreme Court on

Thursday set aside a Calcutta High

Court verdict which stopped the transfer

of disciplinary proceedings against former

West Bengal Chief Secretary Alapan

Bandyopadhyay from West Bengal to

New Delhi.

Bandyopadhyay came into the limelight

when he did not attend a meeting

chaired by Prime Minister Narendra

Modi in Kolkata in the wake of Cyclone

Yaas. In a 37-page judgment, a bench of

Justices A.M. Khanwilkar and C.T.

Ravikumar, while allowing the Centre's

appeal against the high court verdict,

said: "In the instant case, the High Court

at Calcutta has usurped jurisdiction to

entertain the writ petition challenging

the order passed by the Central

Administrative Tribunal, New Delhi,

even after taking note of the fact that the

principal bench of the tribunal does not

lie within its territorial jurisdiction."

The top court also expunged some

"scathing and disparaging remarks"

made against the principal bench of the

tribunal.

"To observe sobriety, we say that the

remarks made by the High Court were

unwarranted, uncalled for and avoidable

being sharp reaction on unfounded

assumptions. Ergo, we have no hesitation

to hold that they were wholly

unnecessary for the purpose of deciding

the correctness or otherwise of the order

of transfer. Hence, they are liable to be

expunged," it said.

The bench said the judgment passed

by the high court is to be held as one

passed without jurisdiction and hence,

and accordingly, it is set aside, as it

allowed the Centre's appeal against the

high court order, which set aside transfer

of case from Central Administrative

Omicron not mild, hospitalising

and killing people: WHO chief

Geneva :While Omicron does

appear to be less severe compared to

Delta, especially in those

vaccinated, it does not

mean it should be categorised

as 'mild' as just like

previous variants, Omicron

is hospitalising people and

it is killing people, WHO

Director-General Dr

Tedros Adhanom

Ghebreyesus said on

Thursday. In fact, the tsunami of

cases is so huge and quick, that it is

overwhelming health systems

around the world, he stressed.

"Hospitals are becoming overcrowded

and understaffed, which

further results in preventable deaths

from not only Covid-19 but other

diseases and injuries where patients

cannot receive timely care,"

saidGhebreyesus. According to him,

first-generation vaccines may not

stop all infections and transmission

but they remain highly effective in

reducing hospitalisation and death

from this virus. "So as well as vaccination,

public health social measures,

including the wearing of wellfitting

masks, distancing, avoiding

crowds and improving and investing

in ventilation are important for limiting

transmission," he stressed.

At the current pace of vaccine

rollout, 109 countries would miss

out on fully vaccinating 70 per cent

of their populations by the start of

July 2022. Last week, the highest

number of Covid-19 cases were

reported so far in the pandemic.

"And we know, for certain,

that this is an underestimate

of cases because

reported numbers do not

reflect the backlog of testing

around the holidays, the

number of positive selftests

not registered, and

burdened surveillance systems

that miss cases around

the word," said the WHO Director

General. Amid an ongoing resurgence

across the world, the global

coronavirus caseload has topped

297 million, while the deaths have

surged to more than 5.46 million and

vaccinations to over 9.27 billion,

according to Johns Hopkins

University. In its latest update on

Thursday morning, the University's

Center for Systems Science and

Engineering (CSSE) revealed that

the current global caseload and the

death toll stood at 297,504,250 and

5,464,532, respectively, while the

total number of vaccine doses

administered has increased to

9,279,347,173. The US continues to

be the worst-hit country with the

world's highest number of cases and

deaths at 57,649,131 and 832,061,

according to the CSSE. The second

worst hit country in terms of cases is

India (35,018,358 infections and

482,551 deaths), followed by Brazil

(22,328,252 infections and 619,654

deaths).

Tribunal (CAT) bench of

Kolkata to Delhi.

It noted the high court

made "undue haste" in

the matter of disposal of

the plea.

The top court also

granted liberty to

Bandyopadhyay to

assail the tribunal's order

before the jurisdictional

high court.

Bandyopadhyay had

moved the Kolkata bench of CAT challenging

the disciplinary proceedings initiated,

by the Ministry of Personnel and

Public Grievance and Pensions, against

him for not attending the meeting.

The Centre then moved a plea before

CAT's principal bench at New Delhi seeking

transfer of the matter from Kolkata

Bench to the principal bench. The tribunal's

chairman allowed Centre's plea and this

order was challenged by Bandyopadhyay at

the high court. The top court said: "As a

matter of law, the Chairman could pass an

order of transfer under Section 25 of the

Act suo motu. Hence, the said observations

and remarks, in troth, ought not to have

been made against the Chairman of the

Tribunal." The top court noted that the

principal bench of the tribunal at New

Delhi, falls within the territorial jurisdiction

of the Delhi High Court.

Cabinet approves Green Energy

Corridor's second phase

New Delhi : The Cabinet Committee on Economic Affairs

(CCEA), chaired by Prime Minister Narendra Modi, on

Thursday approved the scheme on Green Energy Corridor

(GEC) Phase-II for Intra-State Transmission System (InSTS)

to help in achieving the target of 450 GW installed renewable

energy (RE) capacity by 2030.

The scheme, which entails addition of approximately

10,750 circuit kilometres of transmission lines and approx

27,500 MVA transformation capacity of substations, will facilitate

grid integration and power evacuation of approximately

20 GW of RE power projects in seven states - Gujarat,

Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Rajasthan, Tamil Nadu,

and Uttar Pradesh.

The scheme is targeted to be set up with a total estimated

cost of Rs.12,031.33 crore and Central Financial Assistance

(CFA) at 33 per cent of the project cost i.e. Rs. 3,970.34 crore,

a cabinet communique said.

The transmission systems will be created over a period of

five years from Financial Year 2021-22 to 2025-26. The CFA

will help in offsetting the intra-state transmission charges and

thus, keep the power costs down. Thus, the government support

will ultimately benefit the end users, citizens.

The scheme will also contribute to long-term energy security

of the country and promote ecologically sustainable growth

by reducing the carbon footprint. It will generate large direct

and indirect employment opportunities for both skilled and

unskilled personnel in power and other related sectors.

This scheme is in addition to GEC-Phase-I which is already

under implementation in the states of Andhra Pradesh, Gujarat,

Himachal Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra,

Rajasthan, and Tamil Nadu for grid integration and power

evacuation of approx 24 GW of RE power and is expected to

be completed by 2022. The scheme is for the addition of 9,700

ckm of transmission lines and 22,600 MVA capacity of substations

having estimated cost of transmission projects of Rs

10,141.68 crore with CFA of Rs 4,056.67 crore.

India has pledged at the global platforms to phase down

coal and increase renewable energy share in its energy mix as

part of its action plan to combat climate change.


www.samajweekly.com

NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS

07/01/2022

39

After Cong, BJP

& SP cancel

programmes in UP

Lucknow : After the

Congress cancelled its Pink

Marathons and rallies in view

of the surge in the cases of

Covid, the BJP and the

Samajwadi Party (SP) have

also cancelled their election

programmes.

According to official

sources, Prime Minister

Narendra Modi's proposed

rally in Lucknow on January

9 is likely to be cancelled in

view of the Covid situation

and also inclement weather

conditions. "We have been

informed of the cancellation

through an official communication

in this regard is awaited,"

said a party functionary.

The Samajwadi Party has also

Amritsar : The public

viewing of the daily flag lowering

retreat ceremony at the

Attari-Wagah joint check post

(JCP) at Attari near Amritsar

in Punjab has been suspended

indefinitely as a precautionary

measure against Coronavirus,

cancelled its Vijay Rath Yatra

on January 7, 8 and 9 which

was to be led by party chief

Akhilesh. As per the schedule,

Akhilesh was to address

public meetings in Gonda,

Basti and Ayodhya on

January 7, 8 and 9, respectively.

The SP leaders said

that the decision on meetings

scheduled after January 9 will

be taken after assessing the

spread of Covid-19 in the

next couple of days.

Akhilesh's Ayodhya visit

had generated a lot of curiosity

in the political circles as it

was his first visit to the temple

town this election season.

Recently, during his visit

to Ayodhya on December 26,

officials said on Thursday.

The public will not be

allowed at the Attari-Wagha

JCP, around 30 km from here,

till further orders, a Border

Security Force (BSF) official

told IANS. Last year also, the

BSF had suspended the retreat

Union Home Minister Amit

Shah had claimed that

Akhilesh was planning to

stop the construction of Ram

Temple in Ayodhya if voted

to power in the 2022

Assembly polls.

The Samajwadi Party had,

however, dismissed Shah's

allegations as baseless. "Ram

temple in Ayodhya is being

constructed in Ayodhya on

the orders of the Supreme

Court. No individual, party or

authority in India has the guts

to stop the construction. The

BJP knows it will be voted

out and are desperately targeting

SP every day,"

Akhilesh had said in response

to the charge.

Public entry at Attari-

Wagah border retreat

ceremony suspended

ceremony owing to the pandemic.

India and Pakistan

have been traditionally hosting

the flag-lowering ceremonies

at the border for many

years and the event is attended

by a huge number of people

from both countries.

Lakhimpur Kheri violence:

SIT issues summons

to 12 FARMERS

Lakhimpur Kheri (Uttar

Pradesh) : The special investi