monéteau à l'heure festive - Mairie de Monéteau

Concert fête
de la Musique
21 Juin : Oubéret
www.moneteau.fr
magazine
AVRIL 2012
n°
66
>>> Dossier
Salle
de spectacle
Quel nom ?
À vous de proposer...

Les frimas de l’hiver sont désormais bien loin et laissent place à la
douceur printanière, synonyme de renouveau. Période propice aux
festivités, où l’on est heureux de se retrouver pour partager le plaisir
d’être ensemble. C’est dans cet esprit que nous avons souhaité
impulser un nouveau souffle à la fête de la musique, qui n’était plus
organisée depuis quelques années à Monéteau, et vous proposer
pour ce 21 juin une soirée musicale et dansante place de l’église.
J’espère vous y retrouver nombreux.
La saison est certes propice à la fête et à la gaité, mais nous
continuons à traiter des sujets importants et de lancer des projets
concrets. A l’heure où j’écris ces lignes, le vote du budget est
proche. Une nouvelle fois, large place est faite à la réfection de
voiries, mais aussi sécurisation des arrêts de bus et des parkings
des écoles. La sécurité de tous, et surtout des plus jeunes et plus
vulnérables, est une priorité.
Parmi les grands projets en cours, on compte la réalisation de
la première tranche des travaux d’assainissement à Pien et la
couverture de deux courts de tennis aux peupliers. Une fois
achevés, ces travaux aux tennis libèreront l’actuel tennis couvert
qui deviendra une salle multi-sport à part entière, donnant ainsi
plus de possibilités et plus d’espace aux autres activités sportives
de la commune.
Enfin, je vous laisse découvrir à travers ces pages, le projet de
construction d’un espace culturel pour lequel nous vous sollicitons
et faisons appel à votre inspiration pour lui trouver un nom. Vous
avez jusqu’au 30 juin pour nous faire part de vos idées…
Il ne me reste qu’à vous souhaiter un agréable printemps au rythme
des animations communales et associatives au cours desquelles
j’aurai, j’espère le plaisir de vous croiser.
Maire de Monéteau
p. 3
Zoom sur...
p. 4 à 5
Dossier
p. 6 à 8
Actualités
p. 9
Environnement
p. 10 -11
Jeunesse
p. 12
Au coeur d'un service
p. 13
Économie locale
p. 14-15
Manifestations
p. 16
Agenda - État Civil
p. 17 à 23
Vie Associative
DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION
Robert BIDEAU
RÉDACTEUR EN CHEF
Jean-Marie DUGNY
COMITÉ DE RÉDACTION
Nathalie DELAITRE
RÉALISATION & IMPRESSION
- 03 86 18 06 00
DÊPOT LÉGAL
1 er trimestre 2012

L’escrime à l’honneur
Les 21 et 22 janvier derniers, la section escrime de l’USCM et la ville de Monéteau ont rendu hommage
au fondateur du club lors d’un week-end de fête et d’évènements.
A l’occasion de la 10 ème édition du chalenge Jean-Pierre Delannoy,
la section escrime a invité la population à participer
à l’hommage qu’elle a rendu à celui qui fut son fondateur.
Pour l’occasion, le Maire, Robert Bideau, en présence des
membres du conseil municipal est revenu sur le parcours
dévoué et passionné de Jean-Pierre Delannoy qui n’a jamais
ménagé ses efforts pour faire vivre la section monestésienne.
C’est donc tout logiquement que la salle municipale d’entrainement,
construite par la commune en 1998 pour accueillir la
section, a été baptisée du nom de son créateur. Une plaque
portant son nom a été dévoilée par ses petits-enfants, elle est
désormais posée sur le bâtiment.
Ces deux jours de fête ont été marqués par la présence exceptionnelle
de 4 membres de l’équipe de France d’escrime
qui ont réalisé une exhibition de sabre remarquée le samedi
en fin d’après-midi. Ils ont été mis à l’honneur et ont reçu la
médaille de la ville des mains du Maire.
Le week-end s’est poursuivi le dimanche avec la 10ème édition
du challenge Jean-Pierre Delannoy où plus d’une centaine de
compétiteurs se sont affrontés.
Vous pouvez retrouver une partie des résultats dans la rubrique « vie
associative » de ce magazine.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
3

CONSTRUCTION D’UN ESPACE CULTUREL
Scène départementale pour l’enfance et la jeunesse
Naissance d’un projet d’envergure…
La décision de construire un nouveau lieu de culture(s) par la commune
est née d’une volonté de développement culturel tant au niveau
communal que départemental ou régional.
Ce nouveau lieu convivial, ouvert à des publics différents, participera
de par son implantation et son architecture originale à la vie et à
l’animation locale. Cet espace viendra en complément des structures
d’accueil déjà existantes dans l’auxerrois : Le Théâtre, Le Silex
et Auxerrexpo.
L’objectif principal d’un tel projet est d’apporter un équipement scénique
destiné à la sensibilisation, l’éducation et l’expression artistique
dans les arts de la scène, sur la cible "petite enfance".
Ce nouvel équipement ne sera pas uniquement une salle de spectacle,
mais aussi un espace de fête et de rencontres.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
4
La scène devait donc "Être", mais parfois aussi s’effacer pour laisser
place (une fois rangés sièges et tentures) à un espace intérieur
unique, disponible pour des projets autres. Les travaux devraient
débuter en 2012 pour une ouverture du site prévue en septembre
2014.
Un lieu d’implantation stratégique
Afin de « marquer le territoire par un geste fort d'architecture
contemporaine en dialogue avec son environnement », le nouvel
équipement répond presque exactement à la bibliothèque existante.
Il en cite clairement son volume, sa couleur et son orientation et
deviendra son pendant.
La salle de spectacles et de manifestations souligne toutefois son
unicité et sa particularité.
Si son volume est sobre et volontairement très épuré, en rupture
avec le bâti existant alentour, son assise et ses façades se justifient
précisément sur celles de la Villa Montmorency, seul élément structuré
dans le périmètre d’opération.
Une démarche environnementale sensible et attentive
Les différents thèmes abordés sont en relation avec la fonction de
la salle de spectacle : accueillir tous les usagers dans les meilleures
conditions de confort et de santé sans pour autant mettre de côté
l’impact environnemental des rassemblements : coût énergétique,
transport, consommation d’eau et maintenance.

L’Espace Culturel en chiffres :
Surface utile totale : 1690 m²
Configuration salle de spectacle : 345 personnes,
dont 6 Personnes à Mobilité Réduite (PMR)
Configuration banquet / repas dansant : 355 personnes,
dont 8 PMR
Configuration cabaret : 158 personnes
Configuration « debout » : 569 personnes
L’équipe d’architectes retenue parmi les 160 candidatures
reçues en Mairie est le cabinet Architecte[s]
Composée principalement de 2 architectes : Yves LE JEUNE dont
les activités ont principalement porté sur la conception et l’aménagement
d’équipements culturels (auditorium et théâtres, écoles de
musique, bibliothèque, centre multimédia, …) et Romain VIAULT qui
a remporté le Grand Prix d’architecture de l’Académie des Beaux-
Arts en 2001. En tant qu’architecte, il a exercé sa profession dans
de prestigieuses agences à Paris, aux Etats-Unis et en Chine.
QUEL NOM POUR L’ESPACE CULTUREL ?
À vous de proposer !
Afin de trouver une dénomination à cette toute nouvelle structure, la municipalité
lance un concours ouvert à toutes et tous pour faire part de vos
propositions et idées originales. Vous avez jusqu’au 30 juin 2012.
Votre proposition de nom devra s’inscrire dans une ou plusieurs des
thématique(s) proposée(s) :
- En rapport avec son emplacement et son environnement géographique
dans la ville
- En lien avec le bâtiment lui-même, son architecture, son allure, son style…
- En rapport avec les fonctions du lieu (théâtre, enfance, jeunesse…)
- Ou sous forme d’acronyme (sigle que l’on n’épelle pas mais que l’on prononce
comme un mot à proprement dit)
Pour participer, 3 possibilités :
1/ remplir le bulletin ci-dessous et le déposer en mairie
2/ retirer un bulletin « papier » en mairie ou la bibliothèque municipale, le remplir
conformément aux critères demandés et le déposer au même endroit.
3/ Aller sur le site Internet de la ville www.moneteau.fr pour remplir en ligne
votre bulletin de participation.
NB : Le règlement intégral du concours est consultable en ligne sur notre
site Internet. Seuls les bulletins intégralement remplis seront pris en compte.
L’espace culturel met "l’Yonne en scène"
D’abord consulté comme conseiller sur la bonne réalisation technique
du projet de création d’un nouveau lieu théâtrale, L’Yonne en
scène (voir présentation de la structure dans la rubrique Economie
Locale, page 11) a ensuite engagé une réflexion avec la Ville sur le
fonctionnement de ce nouvel outil.
Depuis plus de 18 ans, cette structure mène sur le département,
particulièrement en faveur de la petite enfance, des actions de développement
centrées sur le théâtre.
L’inscription de L’Yonne en scène dans un lieu équipé permettra
d’aborder des œuvres théâtrales pour l’enfance et la jeunesse
d’autres dimensions, d’autre envergure et d’aborder ainsi des
formes contemporaines plus riches.
Dans ce contexte, il semble opportun, de mieux faire valoir cette
expérience et ce savoir-faire en théâtre jeune public, et d’inscrire ces
compétences dans des actions pérennes, identifiées à un lieu, au
cœur d’un territoire que sera l’espace culturel.
CONCOURS :
Trouver la dénomination
de l’Espace Culturel de Monéteau
Nom : ....................................................................................
Prénom : ..................................................................................
Adresse : .................................................................................
Adresse e-mail : .........................................................................
Proposition de nom pour l’espace culturel : ........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Justifiez votre choix en quelques lignes :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C’était Noël
au grand nord
C’est sur un air québecois que près de 300
enfants ont pu assister au traditionnel conte
de Noël proposé par la municipalité chaque
année au mois de décembre. Ce spectacle
gratuit destiné aux enfants de la ville et des
environs était animé par une troupe d’artistes
venant du Québec et a ravis petits…
et moins petits ! Le point d’orgue de cette
soirée a bien évidemment été l’arrivée du
Père Noël !
Cambriolages :
de la prudence, pas
de psychose.
Depuis quelques temps,
des cambriolages ont
lieu à Monéteau et à
Sougères-sur-Sinotte.
Les auteurs de ces méfaits
agissent à n’importe
quel moment de la journée.
C’est pourquoi,
sans s’alarmer outre mesure et sans tomber
dans la psychose, il est bon de rappe-
ler quelques règles de bon sens que nous
devons appliquer quotidiennement.
- Fermez vos fenêtres et portes lorsque
vous quittez votre domicile. Même présent
chez vous, un petit tour de clé n’est
pas superflu surtout sur les portes isolées
ou sur les portes de garage.
- Ne laissez pas de clés sous votre paillasson,
dans votre boîte à lettres ou sous un
pot de fleurs.
- N’attisez pas la convoitise des cambrioleurs
en montrant des objets de valeur
visibles depuis les fenêtres.
- Ne gardez pas de grosses sommes d’argent
en liquide ou de bijoux de grande valeur
à votre domicile. De même, les piles
de linge sont des cachettes bien connues
des cambrioleurs.
- Si vous vous absentez pour quelques
heures ou la journée, vous pouvez créer
l’illusion d’une présence à l’aide d’un
programmateur pour la lumière, la télévision…
Les cambrioleurs pourront ainsi
croire que vous êtes chez vous surtout à
la tombée de la nuit ou dans la soirée.
- Signalez votre départ en vacances ou en
week-end à un voisin ou à la Police Municipale
qui peut surveiller votre domicile en
votre absence avec les « opérations tranquillité
vacances » (OTV).
- Un système d’alarme peut être installé à
votre domicile. Même un hurleur sans être
relié à un système de télésurveillance,
peut être dissuasif.
De même, sans voir le mal partout, si vous
constatez que des individus ont un comportement
suspect (repérage, tentative
d’effraction…), avisez sans délai la Gendarmerie
en composant le 17 et/ou la
Police Municipale au 03.86.40.79.13.
Si vous le pouvez, essayez de relever
des informations sur le descriptif des
personnes (vêtements, sexe, âge…) ou
leur véhicule.
Alors pour vivre sereinement au quotidien
dans notre ville, soyez vigilants et suivez
ces quelques conseils de prudence.
La police en direct :
03 86 40 79 13
La Police Municipale de Monéteau est à
présent joignable sans passer par le stan-
Monéteau magazine - Avril 2012
_
6
dard de la mairie. Une ligne directe vous
permet de la contacter durant leurs horaires
de travail, et ce, du lundi au samedi
midi. Donc pour tout problème ou renseignement,
n’hésitez pas à l’appeler au
03.86.40.79.13. En dehors de ces heures,
contactez la Gendarmerie en composant le
17.
Changement de
numéro à la mairie
de Sougères
La mairie de Sougères a changé de Numéro
de téléphone, vous pouvez désormais
joindre le secrétariat au : 03 86 41 87 36
aux horaires de permanence, le lundi de
17h à 18h.
Pré inscriptions
scolaires pour l’année
2012/2013
Si ce n’est déjà fait, pensez à pré inscrire
votre enfant pour toute première scolarisation
à Monéteau. Pensez à vous munir de
votre livret de famille, du carnet de santé de
l’enfant et d’un justificatif de domicile (ex :
facture EDF)
L’informatique va
devenir un plaisir !
Anicom en partenariat avec l’association
« Format C » et avec le soutien de
la municipalité va proposer, dans les

semaines à venir, des cours d’informatique
aux monestésiens et sougérois.
Ces séances se dérouleront dans l’ancienne
école de Sougères.
Ces cours d’initiation et/ou de perfectionnement
seront animés par Nathalie et Madeleine
de l’association « Format C ». Formatrices
depuis de nombreuses années,
elles souhaitent avant tout que « ces activités
soient perçues comme un loisir et non
une contrainte. Un climat détendu permet
une meilleure assimilation. »
Du « véritable » débutant à la personne
« perfectionnée », tout le monde y trouvera
son compte !
Aussi pour les personnes
intéressées,
une réunion d’information
est prévue le jeudi
12 avril 2012 à 18h à
Sougères. Lors de ce
rendez-vous les formatrices
présenteront
leur méthode de travail
et planifieront avec le
public présent les plages horaires susceptibles
de convenir au plus grand nombre.
Des membres de l’association Anicom seront
également présents pour prendre des
inscriptions.
Si vous êtes intéressé par ces cours mais
ne pourrez participer à la réunion d’information,
n’hésitez pas à contacter Anicom pour
obtenir les renseignements nécessaires et/
ou vous inscrire au 03 86 40 64 12 ou en
écrivant à anicom.moneteau@gmail.com
A noter : les permanences informatiques
qui se déroulaient à Sougères les mardis et
jeudis de 17h à 19h sont supprimées faute
de participants.
Urbanisme :
la fin des plans
d’alignement
Dans la seconde moitié du XIX e siècle, et
avec l’arrivée de la voiture, de nombreuses
rues se sont révélées trop étroites.
Des plans d’alignement ont alors été
créés en 1864 à Monéteau et Sougères,
afin d’élargir et redresser les rues. Ces
plans, prévus pour définir les limites entre
domaines public et privé, prévoyaient des
bandes le long des voies et permettaient
à la commune d’acquérir le foncier ainsi
désigné et de grever d’une servitude d’alignement
les bâtiments concernés. Ces
constructions ne pouvaient alors plus être
entretenues et les propriétaires étaient
contraints de se reculer lorsque la reconstruction
s’imposait.
Ainsi, de nombreuses parties de parcelles
en bordure de voie sont progressivement
passées dans le domaine public jusqu’à
aujourd’hui. En effet, l’étroitesse des voies
incitant les automobilistes à ralentir et certains
bâtiments toujours frappés d’une
servitude d’alignement ayant caractère
patrimonial, ont amené le conseil municipal
à décider de supprimer ces plans d’alignement
et de conserver l’emprise actuelle des
rues.
Une enquête publique conjointe avec le
département s’est déroulé en Mairie du 23
janvier au 6 février afin de consulter les habitants
sur cette suppression sur les voies
communales et départementales.
Actuellement, la commune finalise des
transferts de propriété concernant des alignements
commencés mais non aboutis.
Lors du prochain Conseil Municipal, les
plans d’alignement devraient être définitivement
supprimés. Ils resteront cependant
consultables en Mairie pour les curieux.
Deux nouveaux
défibrillateurs = 2
fois plus de chance
de sauver des vies
Depuis le mois de février, deux nouveaux
défibrillateurs sont installés à Monéteau et
viennent ainsi augmenter le nombre d’appareils
déjà en place. En effet, depuis 2009,
deux défibrillateurs étaient installés au foyer
communal et au terrain de football. En cas
d’urgence, vous en trouverez désormais un
près de la Poste rue de Seignelay, et un
autre au foyer de Sougères.
Tous les ans, 40 000 personnes sont victimes
d'un arrêt cardiaque en dehors d’un
hôpital, soit 110 par jour (données Inserm).
Le taux de survie est estimé à seulement 3
ou 4 %.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
7
Chaque minute qui passe réduit le taux
de survie de 10%. De longues minutes
s'écoulent avant que les secours soient
prévenus et arrivent sur les lieux. Dans 70%
des cas d'arrêt cardiaque, des témoins
sont présents et pourraient agir, notamment
en utilisant un défibrillateur automatisé
ou semi-automatisé externe. Selon
l'INSERM, une intervention rapide, grâce au
massage cardiaque et/ou au défibrillateur,
pourrait permettre de sauver près de 5 à 10
000 vies supplémentaires chaque année.
Deux courts de
tennis
bientôt couverts
Le projet de couverture de deux courts de
tennis à l‘aire des peupliers va débuter prochainement.
Les travaux prévoient également
la création de vestiaires, de douches
et d’un Club’ house. Les quatre courts
actuels nécessitaient une rénovation, et la

éflexion menée sur le projet par la municipalité
l’a conduite à regrouper tous les
courts de tennis , couverts et découverts
pour avoir un véritable pôles tennis avec
les infrastructures inhérentes. D’autre part,
Le fait de libérer l’actuel court couvert près
de la bibliothèque, et qu’il devienne une
salle multisports, va permettre de l’ouvrir à
d’autres activités sportives, désengorgeant
ainsi le gymnase parfois surchargé à certains
créneaux horaires. Le réaménagement
sur les bords de l’Yonne va également
profiter aux installations du Club kayak,
jusqu’ici limitées à un petit local permettant
de stocker du matériel, en lui offrant davantage
de surface.
Les travaux devraient démarrer très prochainement,
pour une durée d’environ six
mois. Le coût global s’élève à 775 000€
subventionnés en partie par le Conseil régional,
le Conseil général, la Direction Départementale
de la Cohésion Sociale et de
la Protection des Populations (DDCSPP) et
la Fédération française de tennis.
La sécurité avant
tout
Les agents titulaires des services techniques
de la ville ont suivi une formation
dispensée par l’organisme C2F d’Appoigny
et qui leur a permis d’obtenir leur CASES ®
(Certificat d’Aptitude à la Conduite En Sécurité).
Durant deux jours et demi, les agents,
ont pu apprendre ou s’adapter à une utilisation
en toute sécurité des différents
engins qu’ils sont amenés à conduire dans
leurs tâches quotidiennes, comme les mini
pelles, tractopelles, ou encore différents
engins de levage. Aussi bien théorique que
pratique, la formation à aborder différents
points comme les vérifications à faire, sur et
autour d’un engin, pour une utilisation sure,
autant pour le conducteur que pour son
entourage. Une fois obtenu, le certificat fera
l’objet de recyclages périodiques.
Demandez votre
Thermicarte !
Depuis le début d’année, la mairie de Monéteau
est le relais de l’opération lancée
par la Communauté de l’Auxerrois pour les
personnes désirant obtenir la cartographie
thermique infrarouge de leur logement.
Pas moins de 145 Tthermicarte, ont déjà
été retirées gratuitement en mairie au service
urbanisme depuis le lancement de
l’opération. Le document, qui est le reflet
de la performance énergétique de votre
logement, met en relief ses failles et ses
points forts.
Si vous aussi vous souhaitez obtenir votre
Thermicarte, pouvez prendre contact avec
le service urbanisme de la mairie qui vous
fixera un rendez-vous pour visualiser votre
maison via un logiciel spécial dont sont
dotées les communes participant à l’opération.
Par la suite, pour vous accompagner
dans l’analyse du document, vous prendre
rendez-vous auprès d’un conseiller de
l’A.D.I.L Espace Info Energie qui vous recevra
pour dresser avec vous un diagnostic et
envisager des possibilités d’amélioration et
de financement de votre isolation.
Election
présidentielle 2012
Elle se déroulera les dimanches 22 avril
et 6 mai 2012. Le scrutin sera ouvert à 8
heures et clos à 18 heures.
Tous les électeurs inscrits sur les listes
électorales de la mairie ont dû recevoir leur
carte d’électeur 2012. Pour information,
l'apposition de la signature du maire et du
cachet de la mairie est facultative sur la
carte électorale.
Les demandes de vote par procuration
sont à établir auprès de la gendarmerie de
préférence une semaine avant la date du
vote. Lors d’une demande de vote par procuration,
il faut fournir une pièce d’identité,
l’adresse et l’état civil du mandataire (la per-
Monéteau magazine - Avril 2012
_
8
sonne qui votera pour vous).
Les bureaux sont répartis comme suit :
Bureaux 1 et 2, scrutin au foyer municipal,
7 rue d’Auxerre ; Bureau 3, scrutin salle
St Cyr sur la place de l’église ; bureau 4 :
Foyer rural de Sougères sur Sinotte.
Lorsque vous irez au bureau de vote (correspondant
au numéro inscrit sur votre
carte électorale), pensez à vous munir de
votre nouvelle carte d’électeur et d’une
pièce d’identité.
Les élections législatives, quant à elles, auront
lieu les 10 et 17 juin 2012.
Spectacles sur grand
écran suspendus
Pour des raisons techniques, nous ne
sommes plus en mesure de proposer de
diffusion de spectacles sur grand écran
comme c’était le cas chaque troisième
vendredi de chaque mois à la grande salle
du foyer municipal. Nous nous excusons
auprès des personnes qui ont reçu un bon
valable jusqu’au 30 juin 2012 pour un spectacle
gratuit, de ne pouvoir honorer cette
offre.
Ethylotests
sur demande
La municipalité organise régulièrement
des réceptions - maisons fleuries, maisons
illuminées, accueil des nouveaux habitants,
etc. Au cours de ces dernières, un apéritif
est systématiquement offert aux invités.
Aussi pour prévenir les risques d'accident
de la route dus à la prise d'alcool, la municipalité
de Monéteau a décidé de mettre gratuitement
à la disposition des citoyens des
éthylotests lors de ces rendez-vous.
En effet, Il n'y a pas de consommation sans
risque et l'alcool perturbe les capacités à
conduire déjà avec de petites doses.
Alors ne prenez pas de risques et n'hésitez
pas à utiliser les éthylotests mis à votre disposition
dans la salle de réception.

Collecte du tri
sélectif :
ne vous trompez pas
de mercredi !
Le ramassage du tri sélectif a lieu un mercredi
sur deux. Mais le secteur des Archies
et le reste de Monéteau/Sougères ne sont
pas collectés le même jour.
En effet, la collecte a lieu les mercredis IM-
PAIRS pour Monéteau et Sougères, alors
que le ramassage se fait les mercredis
PAIRS pour les Archies. Pour ne plus vous
tromper, vous pouvez télécharger les calendriers
de collecte vous correspondant sur le
site de la ville : www.moneteau.fr rubrique
vie quotidienne.
Covoiturage :
pensez-y !
COUV 165x192:Mise en page 1 20/01/12 11:25 Page 1
Sur
le covoiturage,
c'est simple comme...
Simple
d’économiser
100 euros par mois !*
bonjour !
MODE D’EMPLOI
La Région Bourgogne s’est lancé le défi
de promouvoir et faciliter la mise en relation
des personnes susceptibles de faire du
covoiturage pour que cela devienne simple
comme... bonjour !
Comment faire ? On créée son compte gratuitement
sur Internet : www.covoiturage.
mobigo-bourgogne.com, on dépose son
annonce pour proposer ou rechercher son
itinéraire.
en dos de couverture
(www.ademe.fr).
éco-déplacements calculette Selon km. 12 domicile-travail distance passager, d’1
Facile
quotidien
de trouver
covoiturage :
un conducteur ! *base
ENVIRONNEMENT
Aussitôt, l'alerte est déclenchée. Conductrices
ou passagers, toutes les personnes
effectuant ce trajet sont averties par mail ou
par SMS se mettent en reltion. Ne reste alors
plus qu'à s'organiser.
Circuler avec Mobigo-covoiturage, c'est accepter
la Charte des droits et des devoirs du
covoitureur, se laisser la possibilité de choisir
ses "équipiers" et garder un droit de regard
sur ses informations personnelles. L’équation
est simple : Une voiture, un seul conducteur,
deux ou trois passagers… Et quatre ou cinq
personnes heureuses de voyager ensemble,
faire un geste pour l'environnement et son
porte-monnaie... Pourquoi pas vous ?
© Synergence & Opérationnelle - illustration : Chris Haughton - comillus.com
Déchetterie :
horaires d’été
Du 1er avril au 31 octobre, la déchetterie
est ouverte du lundi au samedi de 9h30
à 12h00 et de 14h30 à 18h00, et le dimanche
de 9h30 à 12h. La déchetterie
est fermée les jours fériés.
Tel : 03 86 40 75 32
samedi 12 mai :
Des serres à volonté !
Le samedi 12 mai de 9h à 12h, les serres
municipales ouvriront exceptionnellement
leurs portes au public. Productions florales,
conception des massifs, arrosage, astuce
de jardiniers… Elus et agents des services
espaces verts répondront à vos questions.
Une belle occasion de découvrir les coulisses
du fleurissement de la ville. Veneznombreux
!
Monéteau magazine - Avril 2012
_
9
Un brillant palmarès
Un grand bravo aux lauréats du concours
des maisons illuminées édition 2011, qui ont
été récompensés lors de la cérémonie des
vœux du Maire le 8 janvier.
N°1 : Famille Cieszki
N°2 : Famille Hugot
N°3 : famille Cormier
Prix spécial fenêtres et balcons : Famille
Aubron-Vattaire
A noter : lors de cette soirée, des bons pour
assister gratuitement à un spectacle sur
grand écran ont été offerts. Hors, pour des
raisons techniques, les diffusions ont été
annulées. Veuillez nous en excuser.
Attention
aux décibels
Le printemps arrive et donne envie d’entreprendre
toutes sortes de travaux que l’on
n’a pas pu faire durant l’hiver. Pour que cette
période reste agréable pour tous, il faut que
chacun soit discipliné et n’oublie pas son
voisinage. Il est rappelé que les nuisances
sonores font l’objet d’une surveillance accrue
et peuvent même être sanctionnées.
Aussi, nous sommes tous invité à respecter
des horaires imposés lorsque nous souhaitons
tondre, utiliser notre perceuse, notre
taille-haie électrique ou tout autre outil susceptible
de provoquer une gêne sonore pour
son voisinage.
Aussi, le bruit est toléré les jours ouvrables,
de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 ; les
samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h et les
dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de
16h à 18h.

Au marche de Noël, les enfants de
l'école Jacques Rousseau ont présenté
un spectacle de chants et de poésies
devant un publc nombreux. Merci aux
parents pour leur coopération.
Le 25 novembre dernier, 150 enfants
des écoles de la villeavaient répondus
présents à l'invitation de la municipalité
à assister à la diffusion musical sur le
thème de Noël.
L’école en musique à la Commanderie!
En novembre, janvier et février, les enfants de la maternelle La Commanderie ont fait de la
musique ! Annick Bacot, pour la deuxième année, est venue à l’école animer un cycle musical
en lien avec notre projet d’école, sur le thème de l’eau, du feu, de la terre et de l’air. Les
enfants étaient à la fois chanteurs, danseurs ou musiciens. Les 3 classes se sont retrouvées
le lundi 13 février pour partager leurs expériences musicales. Tous les enfants ont fait preuve
d’une grande qualité d’écoute et de beaucoup d’enthousiasme !
Apprendre en jouant…
Après une rencontre au mois de décembre
pour fabriquer une carte de
Noël commune, les classes de Mmes
Barberis et Février se sont retrouvées à
l’école Victor-Hugo pour une séance sur
le thème des jeux de société. Les CE1 et
CE2 avaient travaillé sur les règles de différents
jeux de société avant de recevoir
la classe de Petite et Moyenne sections.
Des tables avaient été organisées entre la
classe de Mme Février et le hall de l’école
Victor- Hugo et les CE1/CE2 ont initié les
petits de la maternelle à plusieurs jeux de société. Un moment très agréable où petits et
grands se sont amusés en apprenant. Les deux classes se sont également retrouvées à la
bibliothèque pour une séance autour du livre.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
10
La maternelle Colbert
fait son cirque
Au mois de février et dans le cadre de leur projet d’école,
les trois classes de la maternelle Colbert ont pu participer à
quatre séances d’initiation aux arts du cirque avec Laurent
et Linda, animateurs du Club Vert. De séance en séance,
les enfants ont découvert différents ateliers et utilisé de
drôles d’engins. Vite en confiance, petits et grands se sont
lancés, étonnés des prouesses qu’ils pouvaient réaliser.

A la découverte d’un nouveau sport
Dans le cadre des rencontres sportives Union Sportives de l’Enseignement du Premier degré
(USEP), les différentes classes ont découvert un jeu collectif canadien : le kin-ball, un jeu qui
se pratique avec un ballon d’1.22 mètre de diamètre.
Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l'accent sur le respect des autres
joueurs et des arbitres, l'esprit d'équipe et l'implication permanente de tous les joueurs.
Les CM2 en classe de neige
Les CM2 des écoles Victor Hugo et Jean-Jacques Rousseau se sont retrouvés
à Morzine. Glissades et bonne humeur étaient au rendez-vous.
Du côté de l’Accueil de Loisirs sans hébergement
(ALSH) :
Retour sur les vacances de février :
des effectifs record !
Pour les vacances d’avril, du lundi 23 avril au vendredi 4 mai, les inscriptions
se feront du jeudi 12 au samedi 21 avril, dans les locaux de l’ALSH.
Pour cet été, l’accueil de loisirs sera ouvert du vendredi 6 juillet au vendredi
31 Août.
Les inscriptions débuteront le jeudi 7 juin et se termineront le Samedi 7
juillet 2012.
Rappel des jours et horaires de Permanence pour les inscriptions :
Le jeudi de 12h à 14h - Le vendredi de 16h à 19h - Le samedi de 9h à 12h
Pour inscrire votre enfant le mercredi, il suffit de passer le mercredi précédent
durant la période d’accueil (7h30-9h30 et 17h-18h) pour effectuer
les modalités administratives.
INFO …REPAS… Seuls les enfants n’ayant aucune allergie alimentaire
pourront être inscrits à la cantine.
Renseignements pour l’ALSH : Odile Revéret au 03 86 40 66 26
ou alsh.moneteau@moneteau.fr
Monéteau magazine - Avril 2012
_
11

SERVICE ELECTIONS
En quoi consiste le travail au jour le
jour ?
Le travail au quotidien consiste essentiellement
à mettre à jour et à assurer le suivi
des listes électorales. Ce travail répond à
un calendrier et à des procédures précises
qui sont régies par le Code Electoral. Cela
passe bien entendu par la prise en compte
des inscriptions établies en mairie par les
nouveaux électeurs, des changements
d’adresse, et aussi, par la radiation des
personnes décédées.
Les listes, une fois établies pour l’année,
toujours selon un calendrier fixe, sont soumises
à la commission électorale qui statue
sur la validité des inscriptions te des radiations.
Une fois la liste validée, elle est transmise
à l’INSEE (Institut national de la statistique
et des études économiques) qui est
chargé de la tenue du fichier général des
électeurs. L'Insee transmet aux communes
les demandes de radiations, notamment en
cas d'inscription dans une autre commune
ou de perte de droits civiques.
Enfin, une fois les données recoupées et les
listes définitives établies, elles sont rendues
publiques et consultables en mairie pour
une durée de 10 jours et transmises à la
Préfecture.
Sur les directives du Ministère de l’intérieur,
tous les 3 ans environ (5 au maximum) une
refonte globale des registres est établie.
Cette opération consiste en une remise en
ordre alphabétique de tous les électeurs
inscrits sur les listes, et fait ensuite l’objet
d’un envoi d’une nouvelle carte électorale
qui annule et remplace celle déjà détenue
par les électeurs.
Comment se prépare un scrutin ?
Deux mois avant les élections, une notice
du Ministère de l’Intérieur sur le déroulé
des élections est adressé à toutes les communes.
Elle fixe les règles d’organisation,
conformément au Code Electoral. La préparation,
passe, entre autre, par l’organisation
logistique, matérielle et administrative
des bureaux de vote. Il faut s’assurer
que le matériel est disponible, conforme et
installé (Ex : mise à disposition de tableau
d’affichage, mise en place des isoloirs..). Il
faut également réceptionner les bulletins de
vote et enveloppes, établir les plannings de
tenue des bureaux de vote, composé d’un
président, de deux assesseurs et/ou d’un
secrétaire, imprimer les listes d’émargement,
gérer les procurations transmises par
la Gendarmerie…
Toute cette organisation est soumise à des
règles définies et répond à des obligations
et interdictions précises.
Comment s’organise le dépouillement ?
Une fois le scrutin clos, le bureau de vote
engage la phase du dépouillement, cette
étape est publique.
Dans un premier temps, le bureau compte
Monéteau magazine - Avril 2012
_
12
le nombre de signatures figurant sur la liste
d'émargements, et le nombre d’enveloppes
et recoupe les deux résultats obtenus qui
doivent être identiques. L'urne est ensuite
ouverte et les enveloppes sont regroupées
par centaines, afin d'être dépouillées par
les scrutateurs.
Une fois les chiffres connus, les résultats
de chaque bureau de vote font l'objet d'un
procès-verbal, puis d’un procès-verbal
centralisateur.
Un exemplaire de chacun d’entre eux est
transmis en préfecture. Les résultats de
l'ensemble des bureaux de vote sont ensuite
transmis au ministère de l'intérieur
qui assure la comptabilisation des résultats
nationaux.

Les multiples facettes de « l’Yonne en Scène »
D’abord consulté comme conseiller sur
la bonne réalisation technique du projet
de création de l’espace culturel dédié à
l’enfance et à la jeunesse à Monéteau, «
L’Yonne en scène » a ensuite engagé une
réflexion avec la Ville sur le fonctionnement
de ce nouvel outil et a été associé au projet.
Créée en 1993 avec le soutien du Conseil
Général de l’Yonne, "L’Yonne en scène"
est une association qui intervient auprès
des communes et associations du territoire
départemental par l’organisation de spectacles
en direction du jeune public. Compagnies
professionnelles françaises et étrangères
parcourent ainsi l’Yonne et proposent
près de 200 représentations par an.
Forte d’un parc de matériel technique
conséquent situé à Monéteau, l’association
propose aux organisateurs de spectacles
(communes, communautés, associations,
écoles…) la location de matériel de scène
(sonorisation, lumières, aménagements de
salle, vidéoprojection…). Ainsi plus de 700
manifestations par an (festivals, rencontres
sportives, concerts, réunions…) utilisent
ses matériels.
Depuis 10 ans la compagnie théâtrale de
"L’Yonne en scène" a créé et produit une
dizaine de spectacles qui rencontrent un
succès reconnu auprès de tous les publics,
dont le très jeune public. Du "Petit bal perdu",
d’après Bourvil, à "Nokto" (musique
contemporaine), la compagnie a parcouru
les scènes françaises et étrangères (USA,
Japon, Europe).
Outil plus récemment créé pour mieux
aller encore à la rencontre des publics de
l’Yonne, le "bus théâtre" offre la possibilité
aux artistes professionnels de l’Yonne,
qu’ils soient danseurs, comédiens, circassiens,
conteurs ou marionnettistes, de pré-
Des maisons en « Booa » originales
Depuis quelques semaines, une maison
originale est sortie de terre, en Zone des
Macherins en face du magasin Cora. L’œil
est de suite attiré par une banderole balisant
le site et alertant sur le risque de coup
de foudre…L’opération est plutôt réussie,
puisqu’immédiatement, la curiosité est attisée…
L’enseigne Booa, spécialiste des maisons
à ossature bois, est une filiale du groupe
Burger basé en Alsace, vient de s’implanter
en Bourgogne en installant sa première
maison témoin à Monéteau.
Un design épuré et des lignes résolu-
ment modernes, ces maisons « du 21ème
siècle » ont l’avantage d’être construites rapidement,
« en moyenne, entre 3 et 5 mois
entre la commande et la livraison » explique
Franck Danglard, responsable à Monéteau.
Les maisons aux façades en pin du nord
traité autoclave et aux larges baies vitrées
côté sud, avec toits plats végétalisables de
la gamme Booa compte 14 modèles au
choix. Quant aux matériaux, « à l'exception
du bardage qui provient de Scandinavie,
tous les éléments qui composent les maisons
sont issus de l'économie régionale et
assemblés sur place, en Alsace. Le bois
d'ossature vient d'une scierie du nord de
l'Alsace, fenêtres, volets et matériaux d'isolation
sont fournis par un réseau régional de
qualité, de même que les équipements de
cuisine et de chauffage ».
Le modèle de 150 m2 habitables, présenté
à Monéteau est partagé en deux niveaux :
100 m² au rez-de-chaussée qui est maison
témoin et 50 m² à l'étage, donnant sur une
terrasse végétalisée, qui accueille les bureaux.
Un autre module, tout en bois également,
sert d’entrepôt.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
13
senter leurs créations sur leur territoire.
Partenaire des communes de l’Yonne,
"L’Yonne en scène" offre ses compétences
pour toute étude de projet autour des arts
de la scène et aménagements techniques,
restauration ou aménagement de salles des
fêtes, par exemple.
Site Internet : www.lyonne-en-scene.com
Parc de matériel :
20 rue de Madrid – ZA des Macherins –
89240 MONETEAU
Tél. : 03 86 53 98 60
Fax : 03 86 53 40 63
courriel : parc-materiel@lyonne-en-scene.com
Administration :
10 route de Saint-Georges
89000 PERRIGNY
Tél. : 03 86 72 85 36
Fax : 03 86 72 85 33
courriel : lyonne-en-scene@lyonne-en-scene.com
Ces maisons, modulables et évolutives
sont proposées avec de multiples options
comme une pompe à chaleur, un chauffage
au sol, des panneaux photo voltaïques et
répondent aux exigences des normes environnementales
actuelles.
La maison témoin est visitable sur rendezvous
au 03 86 46 64 37.
Plus d’information sur le site : www.booa.fr

MONÉTEAU À L’HEURE FESTIVE : A VOS AGENDAS
1 er juin :
Fête des voisins
Pour débuter cette période de fête, qui
arrive en même temps que les beaux
jours, noter d’ores et déjà la date de la
traditionnelle fête des voisins ce vendredi
1er juin. L’occasion est toute trouvée
pour passer un moment convivial et
joyeux sous le signe du partage et de la
bonne humeur !
La Saint-Jean à Sougères le 23 juin
Monéteau magazine - Avril 2012
_
14
Le programme de la traditionnelle fête de la Saint-
Jean, à Sougères-sur-Sinotte et déjà établi :
18h30 : danses country par l’association sougèroise
Texas Country Dancers
19h : orchestre de jazz de l’école de musique de
Monéteau
19h30 : vin d’honneur offert par le Comité des Fêtes
20 h 30 : Buffet - buvette ou repas en salle « Moules
Frites à volonté »
21 h 30 : début du bal avec le groupe OSMOSE
23 h : embrasement du feu de la Saint-Jean
Les bulletins d’inscriptions seront disponibles en
mairie de Monéteau à compter de début avril. Ils
sont déjà en ligne sur le site Internet du Comité. Ils
doivent être retournés avant le 16 juin 2012 au plus
tard auprès d’Annie Henry, 11, rue de la Résistance,
89470 MONETEAU - Tél.03.86.40.62.38. Les places
à l’intérieur étant en nombre limité, ne tardez pas à
vous s’inscrire.
28 juin : Le vide-greniers change de rive
Le 28 mai prochain, après avoir « squatté
» durant 22 années consécutives les
rues du centre-bourg et sa rive gauche
de l’Yonne, le vide-greniers émigre sur
la rive droite, ayant son accès route
d’Auxerre.Mettant à profit le cadre verdoyant
de la zone de loisirs dite « des
Peupliers », plus spacieuse, plus accessible,
avec une circulation interne
permettant une meilleure sécurité, des
possibilités de stationnement multiples
et facilitées, la 23e édition devrait encore
attirer des centaines d’exposants
qui bénéficieront d’emplacements mieux adaptés et des milliers de visiteurs qui devraient
apprécier un environnement paisible pour tous y compris pour les enfants qui pourront
apprécier jeux, manèges, promenades à poneys... Et pour tous : buvette, restauration et
le fameux boudin artisanal cuit sur place. Animation François Mille.
Les inscriptions sont possibles dès maintenant et jusqu’au 19 mai au plus tard, uniquement
par écrit. Les bulletins sont disponibles en mairie de Monéteau et sur le site Internet
du Comité des Fêtes : http://cdf-de-moneteau.e-monsite.com/ Leur retour vaut acceptation
du règlement intérieur et devra être accompagné du paiement de l’emplacement à
Gérard Lejeune dit « Max », 9 rue de la Libération, 89470 Monéteau ou au Foyer Municipal,
7 rue d’Auxerre, 89470 Monéteau (boîte aux lettres du Comité des Fêtes dans la cour du
foyer). Les inscriptions seront confirmées par e-mail ou par téléphone.

La fête de la musique sur des airs celtes avec Oubéret
EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSITIONS - EXPOSIT
La bibliothèque Municipale
vous propose :
Imazighen Berbères
Du 2 au 14 avril
En partenariat avec l’association Zinalila
Berbères est le nom sous lequel sont
connues les populations qui vivent dans un
grand quart nord de l’Afrique, de l’est du
Nil aux rivages de l’Atlantique et à la boucle
du Niger. L’exposition montre les différentes
facettes de la culture et de cette civilisation
: l’organisation sociale, l’art de vivre, l’architecture,
la poésie, la langue avec ses différences régionales, la musique
ainsi que l’ensemble des arts traditionnels et leurs influences
avec la civilisation arabo-musulmane.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
15
Soirée offerte par la municipalité
avec le concours d’Anicom
Le 21 juin à 19h, place de l’église, la classe d’orchestre
de l’école de musique composée d’une
vingtaine de musiciens entamera la fête de la musique
jusqu’à 19h30. Puis l’ensemble de jazz de
Monéteau poursuivra les festivités jusqu’à 20h30.
Ensuite, le groupe de musique celtique Oubéret
prendra le relais en proposant une initiation aux
danses celtes (bourrée, gavotte, gigue, polka, scottish,
valse…)
Le groupe, composé de 7 musiciens et techniciens
a déjà enregistré 2 albums et prolongera la
soirée par un grand concert où résonneront leurs
instruments traditionnels : clarinette, bombarde,
cornemuse, violon, contrebasse ; accordéon diatonique…
Un stand où vous pourrez trouver du cidre et des
crêpes sera installé sous le kiosque pour satisfaire
les spectateurs, et le bar de la place sera également
ouvert à cette occasion.
VENEZ NOMBREUX
ET PARLEZ-EN
AUTOUR DE VOUS !
Sport et alimentation
Du 21 avril au 5 mai
Dans le cadre du 19 ème semi-marathon de
Monéteau, la bibliothèque reviendra sur le
thème de la manifestation : l’alimentation
dans le sport.
Jardins écologiques
Du 7 au 19 mai
Jardiner procure un bien-être physique et
psychologique. Les plaisirs du jardin sont
multiples. On peut observer la croissance
d’une plante, admirer sa floraison, récolter
et déguster les produits de son jardin...
Cultiver et consommer les fruits et les légumes
de son jardin selon des principes
respectueux de l’environnement nous maintient en bonne santé.
Le jardin écologique nous offre de multiples avantages et peu
d'inconvénients.

ETAT CIVIL
Ils sont arrivés...
Gauthier ERIDAN né le 29 octobre
Julia FRAPPIN née le 7 novembre
Aaron VANHESSCHE né le 25 novembre
Sira GARRAB née le 11 décembre
Zoë LEHINGUE née le 20 janvier 2012
Il sont arrivés...
MALONGA Léona née le 23 décembre
Sarah BARRAUX née le 29 février
Ils se sont unis...
Victoria FERRUZ et Bernard SCHENKE
le 29 décembre 2011
Dounia BOUDZAT et Ahmed ALAOUI
le 4 février 2012
Il nous a quittés...
Klaus KLAUBERT le 31 octobre 2011
Jacques QUENNEVAL le 13 décembre
2011
Pierre CALLAULT le 13 décembre 2011
Annick TRINQUET veuve KLAUBERT le
23 décembre 2011
Serge FOURRIER le 14 janvier 2012
Ginette MLYNZAK épouse DESPREZ le 5
février 2012
Nous publions l’Etat Civil de Monéteau afin d’informer
les monestésiens des naissances, décès
et mariages qui ont eu lieu dans la commune.
Conformément à l’article 9 du code civil qui
vise à protéger la vie privée de chacun, nous
ne pouvons faire part des naissances, décès
et mariages sans avoir obtenu au préalable
l’autorisation des intéressés ou de la famille.
La municipalité fait donc systématiquement une
demande de publication aux familles, mais, sans
réponse de leur part, ne peut les faire paraître.
Aussi, l’Etat Civil présenté n’est pas exhaustif et
seuls les naissances et mariages pour lesquels
nous avons reçu l’autorisation de publication sont
mentionnés.
Jeudi 12 :
> Réunion publique sur les cours d'informatique
à Sougères
Dimanche 15 :
> Loto de l'ATM
Dimanche 22 :
> 1er tour des élections présidentielles
Vendredi 27 :
> Conférence débat "l'alimentation dans le
sport"
Samedi 28 :
> Pasta party de l'AJM
Dimanche 29 :
> 19ème semi-marathon
> Monet'Tour la course des jeunes
Dimanche 6 :
> Second tour de l'élection présidentielle
Samedi 12 :
> Portes ouvertes des serres municipales
> Rassemblement des musiciens en herbe
TRIBUNE LIBRE
Lors de notre entrée au sein du Conseil Municipal, M. le Maire nous a accueilli en nous
assurant que les membres du Conseil ont toujours travaillé dans un même état d’esprit
constructif, apportant des idées et non des critiques pour le bon fonctionnement de la
Commune.
De grands projets étaient en cours : Théâtre de la Jeunesse, ainsi que deux courts de
tennis couverts. Pour compléter ces projets, nous avons proposé, par notre lettre lue
par M. le Maire aux Conseillers le 6 février 2012, que les sections qui pratiquent des
activités dans des locaux inadaptés bénéficient du gymnase libéré par le tennis.
Nous nous réjouissons que l’Adjoint aux Sports nous rejoigne sur cette proposition pour
le bien-être de nos concitoyens.
Restant à votre écoute, vos élus :
Antoine LAURIER 06 28 36 25 83
Christine FERNANDEZ 06 82 29 40 01
Joachim PORTUGUEZ 06 34 17 15 91
Monéteau magazine - Avril 2012
_
16
AGENDA
Vendredi 1 :
> Fête des voisins
> Concert de musique de chambre à l'Eglise
de Monéteau
Samedi 2 :
> Représentation des Saltimbanques à Sougères
sur Sinotte
Vendredi 16 :
> Concert des Mélodies et de l'Ecole de Musique
Jeudi 21 :
> Fête de la musique organisée par la Municipalité
Samedi 23 :
> Fête de la Saint Jean à Sougères
Mercredi 27 :
> Concert d'orchestre de l'Ecole de Musique
Jeudi 28 :
> Vide-greniers
Samedi 30 :
> Fin du concours pour la dénomination de
l'Espace Culturel

Le Monet’Tour, LA course des jeunes !
En parallèle du 19ème semi-marathon de l’AJM
qui aura lieu le dimanche 29 avril, les enfants de
7 à 17 ans pourront disputer leur course pour
cette nouvelle édition du Monet’Tour.
Le départ de la course sera donné après celui
du semi-marathon, à partir de 10h00. Concernant
les circuits, les jeunes auront à courir selon
leur âge, plus ou moins de tours de terrains de
foot.
Eveil Athlétique nés avant le 29 avril 2005
(2003 et 2004) .................................1 km
Poussins nés en 2001 et 2002 ....... 1.6 km
Benjamins nés en 1999 et 2000 ..... 1.6 km
Minimes nés en 1997 et 1998 .......... 5 km
Cadets nés en 1995 et 1996 .......... 15 km
De bons résultats
pour les coureurs
de Monéteau
Si les résultats ne sont pas
notre principale préoccupation,
on se réjouit quand
ils arrivent. A notre surprise
(n’ayant jamais consulté
le règlement départemental)
Anne-Marie a terminé
sur la deuxième place du
podium. C’est un classement
qui récompense la
participation et les résultats aux différentes
courses icaunaises. Un grand bravo pour son
assiduité lors des entrainements et des compétitions.
Nous poursuivons les entrainements avec un
programme qui doit nous amener à un top de
forme pour le 29 avril, date du semi-marathon
qui s’avère beaucoup plus roulant cette
année, du fait d’un nouveau parcours. Quinze
jours plus tôt, un groupe se rendra à Annecy
pour le semi et le marathon.
Bon courage et bonne préparation à tous.
Nous invitons cordialement toute personne,
nouveaux habitants ou autres, à venir accroitre
notre effectif, c’est gratuit et sans engagement
!!!!!!
Renseignements :
Francis Louis : 03 86 40 68 07
ou louismarlene@hotmail.fr
Comité de jumelage
Retour sur le 14ème marché de Noël , 3 et 4
décembre 2011
Si la journée du samedi fut perturbée par la
pluie, et quelques animations supprimées, les
rayons de soleil du dimanche matin redonnèrent
espoir à tout le monde. Dès 9h30, la
foule se pressa dans les allées pour visiter les
73 stands.
Un grand merci à tous les bénévoles qui se
sont activés avant, pendant et après pour que
ce marché de Noël soit encore une réussite.
Monéteau magazine - Avril 2012
_
17
Il y aura des récompenses pour tous à l’issue
de cette course qui sera placée, comme chaque
année sous le signe de la convivialité et du fairplay.
Participation gratuite mais licence FFA ou certificat
médical de moins de 3 mois indispensable.
Inscriptions obligatoires :
Samedi 28 avril de 14h00 à 18h00
ou Dimanche 29 avril de 7h30 à 9h00
Ou sur le site du semi-marathon de Monéteau.
Pour tous renseignements : 03 86 40 66 26
Odile Reveret (alsh@moneteau.fr)
ou Sébastien Duflanc (s.duflanc@moneteau.fr)
Il nous reste à trouver une solution pour rester
au sec à l’intérieur des stands lorsqu’il pleut…
nous avons déjà quelques idées qui seront
testées pour le prochain marché de Noël !
A retenir pour 2012 :
- 29 avril : 19ème Semi-marathon de Monéteau
- 19 et 20 mai Vide grenier à Föhren organisé
par le comité de jumelage
-Quinzaine Franco-allemande en Mai
- 24 juin : 29ème Semi marathon international
de Trèves, qui coïncide avec la fête de
la ville
-15 et 16 septembre : 20ème anniversaire
du jumelage Monéteau-Sougères avec
Föhren. Seront présents la chorale de
femmes et d’hommes de Föhren, le groupe
musical de Föhren, les membres de leur comité
et d’autres présidents d’association.

www.tennis-moneteau.fr
Depuis quelques mois, l’association tennistique
de Monéteau a mis en ligne son
propre site internet : www.tennis-moneteau.fr.
Riche d’informations diverses, le
site propose aux internautes de découvrir
au fil des rubriques la vie du Club, ses
membres, ses infrastructures, les compétitions,
les tarifs pratiqués, et différentes
photos… Toutes ces informations pratiques
bienvenues si l’on souhaite se lancer
dans cette activité sportive.
Côté sportif, le championnat de Printemps,
qui débute le 6 mai prochain,
verra 4 équipes masculines et 1 équipe
Un dernier né sur la toile…
anicom89.e-monsite.com/
Créée pour l’ANImation et la COMmunication,
l’association monestésienne ANICOM
connue, entre autres, pour son Festilivres
ne pouvait faire autrement que de posséder
et développer un site Internet. Créé et animé
par Philippe Hermil, l’un des membres
fondateurs d’Anicom, ce site n’a jusqu’à
présent que compilé les images d’animations
passées et servi de relais avec les
exposants et auteurs de Festilivres.
Depuis quelques jours
se développe : avec la présentation
de l’atelier Peinture et dessin soutenu
par l’association, et une importante
rubrique intitulée « Anicom et patrimoine ».
Depuis sa création, ANICOM participe à l’information
locale. Ainsi, au fil des ans, nous
avons collecté des infos inédites, rencontré
des personnages atypiques, découvert
des sites singuliers et rouvert des pages
d’Histoire locales oubliées... Dans cette
rubrique que nous avons souhaité partager
féminine en lice. Résultats à découvrir au
début de l’été sur le site du Club.
Côté festif, dans l’attente de la fête du
Club qui clôturera la saison le vendredi
15 juin prochain, l’ATM propose un Super
Loto le dimanche 15 avril. Ouvert à tous, il
débutera dès 14 h 30 au foyer municipal.
Comme chaque année de nombreux lots
seront à remporter dont une télé écran
plat ! Alors venez nombreux.
Réservations au 06 79 69 20 91 ;
Divers renseignements :
atmoneteau@gmail.com
ces découvertes avec nos visiteurs, nous
vous proposerons au fil du temps non seulement
des commentaires sur différents
monuments (l'église Saint- Cyr et Sainte-
Juliette, l'Auditoire et la justice, le pont dit
Eiffel, le pont de pierre, le banc d'oeuvre...)
mais également sur les origines de Monéteau
(avant l'an 1000), la présence de
quelques personnages célèbres, l'activité
autour de la rivière d'Yonne, etc.
Mais, de visiteurs de notre site, de lecteurs
de ses rubriques, vous pouvez aussi devenir
contributeurs, nous proposer des sujets
ou d’autres rubriques, nous soumettre dessins,
photos ou gravures plus ou moins anciennes,
textes en tous genres, critiques de
livres, etc. Rien n’est a priori prohibé, il suffit
que cela ait un rapport direct ou indirect
avec Monéteau, Sougères ou les environs
immédiats et présente quelque intérêt pour
un minimum de visiteurs du site. Pour cela
nous contacter par un simple message à la
rubrique contact de notre site ou un e-mail
à : anicom.moneteau@gmail.com
Monéteau magazine - Avril 2012
_
18
Une virée parisienne
réussie pour QP1C
➔ Souvenir du tournage de l'émission à Paris
Le club Questions pour un champion est
toujours en pleine activité. Notre voyage à
Paris était très réussi, et notre petit tournoi
a été remporté pour la 3ème fois de
suite par les mêmes adhérents du club.
Trois nouveaux adhérents se sont inscrits
à la suite de cette rencontre, ce qui
compense avec les départs. Cette année,
notre club ne fera pas de grand tournoi,
mais nous reprendrons la tradition en
2013.
Vous pouvez nous rejoindre au foyer
communal, les rencontres du club ont lieu
tous les mercredis, en alternance, une
semaine de 15 h à 18h 30, la semaine
suivante de 18h à 21h 30
Renseignements et inscriptions :
Christiane Tabart : 03.86.40.74.96
ou : 06.68.91.07.90,
Courriel: tabart.christiane@wanadoo.fr

Café-Sourire
a Après la galette des rois et le repas
convivial du 28 janvier, qui était un projet
pour notre équipe, afin de faire connaissance
et de s’ouvrir aux autres groupes.
Nous continuons à accueillir toutes personnes
de tout âge autour d’un café et
avec le sourire pour partager un moment
fraternel en faisant quelques petits bricolages
et en chantant.
2 parties de
bowling offertes
par les Aigles
Le club de Bowling Les Aigles Auxerre
Monéteau offre 2 parties de bowling
à tous les enfants sur présentation de
cet article, valable tous les mardis soir
(hors vacances scolaires) et ce durant
notre entraînement qui se déroule tous
les mardis à partir de 19h30 au bowling
Aux 2B, près de Cora à Monéteau.
Cette offre est également valable pour
tous les adultes désirant se familiariser
avec le bowling.
Sur rendez-vous auprès de Mr Turmo,
il sera possible de bénéficier de 2 parties
de bowling pour tous les enfants
durant les vacances de Pâques.
Les licenciés au club pourront vous
prodiguer leurs meilleurs conseils
(poids de la boule, principe des 3 pas,
régularité du geste, etc.).
Vous pourriez de la sorte découvrir le
bowling sportif dans une ambiance
conviviale et vous rendre compte du
côté attractif et technique de ce sport
et nous pourrions répondre à toutes
vos questions.
Vous pouvez contacter : Mr Jean-
Claude TURMO au 06.18.50.73.73.
Par mail : lesaiglesauxerre@free.fr
Ne manquez pas de visiter notre site
internet : Http://lesaiglesauxerre.free.
fr/ClubBowlingAiglesAuxerre.html
CLIC-CLAC…
Clin d’œil aux minimes qui sont invaincues
dans le championnat régional
qu'elles disputent, bravo !
Beaux résultats pour l’escrime
Le 22 janvier dernier, Le Challenge J-P Delannoy
a fête sa 10 ° édition d’une belle manière :
Avec la venue du champion olympique Frédérique
Lopez et en battant les records de
participants (171 tireurs soit, 50 de plus que
l’édition 2011) et de nations présentes (Angleterre,
Allemagne, Irlande, Suisse et France)
Les dirigeants et bénévoles du club sont fiers
de leur week-end, la preuve est faite que le
tournoi est de plus en plus une référence au
niveau sportif, les sélections étrangères et les
clubs Français (27) envoient leurs meilleurs
éléments.
Au niveau des résultats : En féminine c’est
l’Anglaise Laura Gladdish qui l’emporte devant
Sarah Kieffer de Strasbourg et Gimalac
Margaux de Monéteau. Laura et Margaux se
sont retrouvées 15 jours plus tard sur le circuit
Européen de Londres, en cadets ou Margaux
termine 42ème et Laura 43ème .
Chez les garçons, c’est Pierre Robert de
Maison Alfort qui l’emporte devant Yann Miloche
de US Metro Paris et Alexandre Hervy
Monéteau magazine - Avril 2012
_
19
Nous nous préparons pour la fête annuelle
des « cafés-sourire » qui aura lieu à
Joigny le 31 mai 2012.
Nous serons également présents sur le
vide-grenier de Monéteau.
Contact :
Noëlle Mathieu : 03 86 40 67 21
de Thionville. Le premier Monéstesien, Yann
Monarchi, est 27ème .
Malgré le nombre importants de tireurs et pas
plus de pistes que d’habitudes (14) dans le
gymnase, nous avons réussit à finir dans les
temps. Le retour dans leurs villes respectives
des tireurs et accompagnateurs s’est fait
sans précipitation.
Le 5 Février en ¼ de final minime des championnats
de France, Margaux confirme sa
première place nationale suivie de Eszter
Joos 18ème et Constance Capon 30ème . Toutes
trois sont qualifiées pour les 1/2 finales à Marseille
le 1 avril.
Yann Monarchi, 19ème , suivi de Baptiste Laurent,
34ème , et Rémi Galisot, 44ème , font également
partie du voyage à Marseille.
En mai, pour les championnats de France,
Monéteau était représenté dans de très nombreuses
catégories.
L’ensemble des résultats et les photos des
compétitions sont sur notre site :
uscmescrime.ovh.org

La Traversée en toute convivialité
Les danseurs de la Traversée et leurs
amis se sont retrouvés fin janvier autour
d’un « aligot » festif. En première partie,
après l’apéritif, Claudine Crea’ch ,
conteuse, leur a offert un vrai moment
de bonheur avec ses contes issus d’un
répertoire traditionnel. Après le repas,
Le Chœur d’Hommes à la télé !
Effervescence, ce lundi soir de Février, dans
la salle St Cyr, lieu de répétition du Chœur
d’Hommes de l’Auxerrois. En effet, une
équipe de tournage de TF1 venait saisir
quelques images du chœur en répétition,
pour un reportage destiné au journal de
Jean-Pierre Pernaut. Agitation, trac, nervosité,
mais aussi grande fierté d’imaginer que
l’on va peut-être « passer à la télé »… Cet
La chorale des Mélodies recrute !
La chorale des Mélodies poursuit sa
route au rythme de ses répétitions hebdomadaires.
Avec le changement de
jour de répétition, nous avons perdu
quelques choristes. En effet, n’ayant plus
de chef de chœurs, il a fallu s’adapter
aux disponibilités de Vincent Maire, qui
a bien voulu prendre la direction des Mélodies.
Depuis début janvier, les choses
sérieuses ont repris avec un nouveau
programme concocté par Vincent. La
chorale accueille tous les nouveaux choristes,
mêmes débutants et la connaissance
du solfège n’est pas obligatoire.
les musiciens de la Traversée ont fait
danser les gens. Une belle soirée, très
conviviale, où nous avons eu le plaisir de
retrouver d’anciens danseurs, et notre
animateur des débuts du groupe, Jean
Pierre Martin.
Mi-Avril, c’est encore un beau week-end
qui réunira les danseurs. Nos amis de
Charente, les Echardrits, reviennent pour
deux jours de musique et de danses.
Chaque groupe échangera ses pratiques
lors d’ateliers et d’un bal folk animé par
les musiciens de chaque groupe.
Nous finirons la saison par quelques
spectacles.
Les ateliers ont lieu tous les mardis, de
20h30 à 22h30, au Foyer Municipal.
Renseignements auprès d’Annie 03 86
40 66 99 ou de Guy 03 86 40 75 77
évènement, peu fréquent dans la vie d’une
association, laissera parmi nous, un excellent
souvenir. Un autre motif de satisfaction
est le succès obtenu lors de notre concert
donné à Saint Eusèbe en janvier, dans une
église comble. Noyers, Arcy sur Cure, St
Fargeau, Asquins, Troyes, Varennes, autant
de concerts programmés pour le printemps
sans oublier celui du 10 avril, donné en
compagnie du chœur russe du Monastère
de Vyssoko, à St Eusèbe. Nous chanterons
également à Monéteau le 16 juin avec les
Mélodies.
Le week-end de l’Ascension, le Chœur
partira en « cure de chants » à Biarritz et
à St Jean de Luz, à la rencontre d’Oldarra,
chœur d’hommes du Pays Basque, parrain
de notre association.
Enfin, pour terminer le tour d’horizon de ce
premier semestre, nous envisageons la réalisation
d’un CD qui sera en vente dès l’été.
Nous recherchons en priorité des voix
d’hommes, ténors et basses. Si vous
êtes intéressé ? Vous pouvez vous présenter
à la salle Saint Cyr (à côté de
l’église) les mercredis à partir de 20h,
lors des répétitions.
La chorale des mélodies et le chœur
d’hommes de l’auxerrois donneront un
concert le samedi 16 juin à 20h30 à
l’église Saint Cyr. L’entrée se fera en libre
participation.
Contact : 03 86 40 62 38
Monéteau magazine - Avril 2012
_
20
L’actu de l’école
de musique :
Le samedi 12 mai, l’école de musique
aura l’honneur d’organiser « musicien
en herbe ». Pas moins de 180 jeunes
musiciens venant des différentes
écoles du département seront réunis
à Monéteau sous la conduite de leurs
professeurs avec qui ils travailleront
durant la journée le programme qui
sera donné en concert au gymnase à
partir de 17h. L’entrée, ouverte à tous
sera libre. Après l’année très difficile
que nous avons vécue, les membres
du conseil d’administration, la directrice,
et les professeurs sont heureux
de la confiance qui leur est faite pour
assurer l’organisation de cet important
rendez-vous départemental.
Les dates à retenir :
17 avril : audition clarinettes et saxophones
à l’école de musique à 18h.
12 mai : rassemblement départemental
« musiciens en herbe » à 17h au
gymnase. 180 jeunes musiciens donneront
un concert d’une heure.
1er juin : concert de musique de
chambre à l’église à 19h.
5 juin : spectacle, chant et musique
avec les élèves de l’école Jean-
Jacques Rousseau à Appoigny à 18h.
6 juin : concert des classes d’orchestres
de Monéteau, Chablis et Avallon
à Avallon.
9 juin : audition de la classe de guitare
à la bibliothèque à 10h.
21 juin : concert de la classe d’orchestre
et du groupe de jazz pour la
fête de la musique, à 19h.
23 juin : le groupe de jazz animera
l’apéritif concert du feu de la Saint jean
à Sougères à 19h.
25 juin : audition flûte traversière, hautbois
et piano à l’école à 18h.
27 juin : Concert d’orchestre de fin
d’année et autres groupes dans le parc
Colbert à 18h30.
Nous prenons dès maintenant les inscriptions
pour la prochaine rentrée,
n’hésitez pas à nous contacter pour
tout renseignement 03 86 40 62 38 ou
03 86 40 74 65.

HIGHWAY 6 - DANSE COUNTRY
➔ Regroupement des 4 cours
L’équipe de démo se prépare à diverses manifestations
dont le Semi Marathon et le 14
juillet à Monéteau.
Une participation exceptionnelle d’une vingtaine
de danseurs au grand Festival de Samoëns
en Haute Savoie en juillet prochain, est
confirmée, avec la participation de David Linger,
animateur et chorégraphe (Voir sur Internet
: http://samoensamericanfestival.com/v3/)
Courant février a eu lieu un regroupement des
4 cours où 120 danseurs se sont retrouvés.
L’organisation du Bal annuel Interclub est finalisée
et se déroulera le 12 mai à Champs sur
Yonne (Salle Podium89). Le bal sera précédé
par un grand concert Country par le groupe
de musiciens et chanteurs « Bus Stop » dont
Monéteau magazine - Avril 2012
_
21
la réputation n’est plus à faire en France et à
l’étranger.
Notre fête de fin d’année aura lieu comme
d’habitude à la Grange de Beauvais le 3 juin.
La date de la Croisière en méditerranée pour
50 participants, est arrêtée au 24 juin.
Depuis la reprise des cours de danse, l’effectif
se maintient, la convivialité est de plus en plus
présente et la bonne humeur aussi.
N’hésitez pas à vous renseigner et venez
nous retrouver la rentrée prochaine ;
Contacts :
Site internet www.highway-89.com
Tél. 06 62 55 97 57
Tél. 06 88 73 33 13
Ateliers cuisine : « Mieux manger pour mieux bouger »
Ce projet d’atelier cuisine a été élaboré
conjointement entre l’association les Amis
de la Nature et Jean Gaillet, diététicien
nutritionniste installé à Monéteau, et a été
subventionné par la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie de l’Yonne.
L’association a pour vocation d’inciter les
gens à une activité physique régulière, en
leur proposant de participer à des randonnées.
En partenariat avec un diététicien
nutritionniste, elle a le souhait d’allier activité
physique à une meilleure alimentation.
La marche est un bon moyen de faire du
sport facile et peu onéreuse, elle est accessible
à tous. Toute aussi accessible, l’alimentation
simple et équilibrée est fortement
recommandée, encore faut-il connaître
quelques astuces et techniques simples…
d’où l’idée de mettre en place des ateliers
de « cuisine diététique ». Ces deux ateliers
cuisine qui ont ainsi permis à 18 personnes
d’obtenir d’excellentes recettes pour une
alimentation saine et équilibrée, le tout dans
une ambiance chaleureuse.
La rando du Nouvel An La TNT dans tout
le département
C’est le 4 janvier 1981 qu’eut lieu la 1 ère
rando, sous l’impulsion de J.C. Trinel, de
H.Silvan et d’un « bout-en-train » nommé
Jacquot, dans le but de faire connaître le
« Foyer des jeunes » et de créer des liens
entre les Monestésiens. Elle se déroula sous
un temps maussade, mais déjà à l’époque,
vin chaud et chocolat attendaient les sportifs
pour les réchauffer à l’arrivée. Pour l’édition
2012, les parcours ont encore fait l’unanimité
auprès des participants grâce, entre
autre, à un fléchage impeccable qui a permis
à tous de marcher ou de pédaler à son
rythme en famille ou entre amis. Que soient
ici remerciées, toutes les bonnes volontés
qui encadrent et animent ces randos du
Nouvel An depuis 1981, merci également
à la Municipalité pour le « financement » du
ravitaillement
➔ Vététistes ou marcheurs, ils étaient tous au rendez-vous
de cette 32 ème édition de la randonnée
du Nouvel An
Les Saltimbanques de l'Yonne poursuivent
leur tournée dans le département et après
Auxerre, Villeneuve st Salves, Perrigny, Saint
Georges, Treigny, Bleigny le Carreau et Héry
qui auront été visitées quand vous lirez ces
lignes, la troupe de joyeux comédiens présentera
son spectacle à Venoy le 28 avril 2012 à
20h30 et terminera sa tournée par une représentation
exceptionnelle à la salle des fêtes de
Sougéres sur Sinotte le samedi 2 juin à 20h30.
Les 2 heures de rire et de chansons, unanimement
applaudies par tous les spectateurs,
ont en effet évoluées au cours des représentations,
les acteurs se sont approprié leur
personnage et les débordements hors textes
sont nombreux. La dernière de la saison, avec
son lot de surprises comme le veut la tradition,
est donc à ne manquer sous aucun prétexte !!
NB : La salle de Sougéres n'est pas grande,
réservation conseillée au 03 86 40 56 78.

Succès pour la section gym de l’USCM
Abdos, fessiers, renforcement musculaire,
danse et biens d’autres activités sportives
font partie du programme de la gym volon-
taire chaque lundi soir de 20h15 à 21h45.
La gym douce (ateliers, équilibre…) a aussi
ses adeptes, elle se déroule tous les mardis
matin (2 horaires au choix 10h-11h et
11h -12h). Ces séances sont dispensées
par 3 animateurs sportifs qui, grâce à leur
professionnalisme et leur dynamisme,
nous procurent un sport de qualité chaque
semaine ; dans une ambiance conviviale. Il
faut savoir que la section Gym de l’USCM
compte pour la saison 2011-2012, 120
adhérents.
Yoga : le bien-être à portée de tous
Venez pratiquer le hatha yoga pour apprendre
à vous détendre, à mieux respirer
et à vous assouplir.
Le professeur, Danièle Delourmel, de "Profession
Sport Yonne" a de nombreuses
années d'expérience.
Elle fait réaliser des postures qui ont des
répercussions favorables sur l'organisme
Faya jungle circus :
la jonglerie pour tous
L'association "Faya Jungle Circus" a pour
but de faire partager l'art du jonglage et
tous ses dérivés (balles, diabolos, bâton
et la condition physique en est améliorée.
Le placement de la respiration est très
important.
Madame Delormel a une grande capacité
d'écoute et se met la portée de chacun.
Il n'y a pas de limite d'âge pour pratiquer
ce sport.
Les cours sont dispensés le mercredi
de 16h à 17h15 et le vendredi de 18h à
19h15. Ils ont lieu dans la salle d'évolution
de l'école maternelle de la Commanderie
(près du magasin Leclerc Express).
La participation à un cours hebdomadaire
est de 55 € par trimestre et de 82,50 € par
trimestre pour deux cours par semaine..
Renseignements :
Marie-France BOSSEAUX : 03 86 40 51 75.
du diable, bolas, staff, cracheur de feu, ...).
L'association propose ses services pour
tous types d'événements tels que les festivals,
les fêtes de villages, les anniversaires,
etc.
L'association organise également un rassemblement
de jonglage chaque dernier
vendredi de chaque mois, à l’aire des peupliers.
Ces animations sont ouvertes à tous
les publics (enfants, ados, curieux, débutants,
...). Un atelier "initiation" est mis en
place pour partager notre savoir et vous
faire découvrir l'art du jonglage.
Plus d’informations : 06 71 37 88 62
Monéteau magazine - Avril 2012
_
22
Maladie
d’Alzheimer :
Former les proches
L’association France Alzheimer 89 dont le siège
départemental est installé à Monéteau organise
une formation pour les proches des malades
d’Alzheimer sous la forme de 4 séances de 3h30
chacune. Ces 4 séances forment un tout et il est
nécessaire de les suivre toutes les quatre.
Cette formation a pour objectif d’aider les familles
concernées à mieux connaître la maladie
pour mieux comprendre la personne malade et
s’adapter à ses difficultés.
Elle présente aussi les différentes formes d’aides
auxquelles les malades et leurs proches peuvent
prétendre.
Les séances sont gratuites. Elles auront lieu
Les samedis 5 mai, 19 mai,
2 juin et 16 juin.
De 9h30 à 13h00,
au siège de l’association :
38, rue des Mésanges.
Les personnes malades pourront être accueillies
durant le temps de la formation.
Vous pouvez faire connaître votre intérêt pour
cette formation au 03 86 48 27 69 ou au 03 86
48 12 51.
Vous pouvez aussi vous adresser à l’association
France Alzheimer 89 pour toute information
concernant cette maladie et toute demande d’aide.
Il y’a 50 Ans …
Ce Lundi 19 mars 1962 à midi,
sonnait le Cessez le Feu en Algérie.
Onze mois avant, à l’issue
de contacts secrets, à Genève
en Suisse, entre Georges Pompidou
et Ali Boumendjel, l’Elysée
annonçait l’ouverture de pourparlers entre la
France et le GPRA, le 7 avril 1961 à Evian.
L’espoir était bien présent de voir, enfin, cesser
en Algérie, cette guerre qui depuis la Toussaint
1954 était la cause de tant de drames et de malheurs,
une guerre creusant, entre deux peuples
ayant une Histoire commune, de larges et profondes
plaies aux cicatrices difficiles.
Si nous commémorons chaque année le 19
mars, c’est pour rendre hommage à tous nos
camarades qui ont trouvé la mort dans ce
conflit, à tous ceux, civils, militaires et hommes
politiques qui ont œuvrés pour aboutir à la paix.
Parmi eux, Camille Blanc, Maire d’Evian qui paya
de sa vie le fait d’avoir accueilli dans sa ville les
parlementaires.
50 ans après, des négociations sont en cours, à
l’initiative de la FNACA, pour que le 19 mars soit
commémoré des deux côtés de la Méditerranée.

Le Comité des
Fêtes
de Monéteau /
Sougères
sur Internet
Un an d’existence, 2 300 visiteurs au
compteur. Ne manquez pas de prendre
l’habitude de venir nous voir sur notre
site. Vous y trouverez de nombreuses
informations sur nos activités passées
et sur celles à venir. Vous pouvez
aussi vous abonner à notre newsletter,
en nous adressant une demande par
mail : soit en remplissant le formulaire
du menu contact, soit en nous contactant
à l'adresse suivante : cdf-de-moneteau@laposte.net
Vous pourrez ainsi être averti en temps
voulu des évènements qui jalonnent la
vie de notre association.
A très bientôt sur la toile !
Réunions préparatoires
aux manifestations
Les membres du Comité des Fêtes,
tous les bénévoles participants, ainsi
que toutes les personnes intéressées
par l’animation communale et qui voudraient
nous rejoindre sont conviés aux
réunions préparatoires des grandes
manifestations du Comité des Fêtes.
Pour le VIDE-GRENIERS : le vendredi
11 mai, à 20 h 15, petite salle du
foyer communal de Monéteau.
Pour la SAINT-JEAN : le lundi 11 juin,
à 20 h 15, Salle des fêtes de Sougères-sur-Sinotte.
Pour le 14 JUILLET : le vendredi 29
juin, à 20 h 15, salle des anciens au
foyer communal de Monéteau.
Tous renseignements sur :
cdf-de-moneteau.e-monsite.com/
La glace pour tous les âges
CyberGlace, la patinoire de Monéteau, propose
toute l'année d’apprendre à patiner. Petits et
grands peuvent profiter des cours dispensés
par deux professeurs diplômés d'état pour apprendre
à glisser, bouger, danser, sauter, ... sur
la glace. Selon votre âge, trois formules sont
accessibles à la séance au tarif de 11 € sans inscription
préalable.
Le jardin d'enfants :
Dès 3 ans, le dimanche matin à 10h, les enfants
sont accueillis pour des séances d'éveil sur glace
de 45 mn. Les parents qui le souhaitent sont invités
à accompagner leur enfant sur la glace et
profiter ainsi des conseils du professeur pour leur
Le Bloc-notes de ZINALILA
Effervescence début décembre : Le convoi de
dons pour la région de Khénifra est prêt. Allard
et Rachid se rendent à Lahri, petit village de
montagne, pour remettre du matériel paramédical,
des livres, des ordinateurs, des jouets et
des vêtements à l’association Al Amal. Cette
dernière est chargée de partager les dons avec
d’autres associations de la région, selon les
besoins.
Ces associations ont déjà fait un travail important
dans la région, comme dans un internat où
sont accueillies 42 jeunes filles venues des villages
alentours. Cet hébergement facilite considérablement
leur scolarisation au collège de Lahri.
Ces associations apportent également leur
aide à l’hôpital du village. Le matériel apporté
contribue à l’amélioration de la vie des malades,
des personnes âgées ou handicapées.
Zinalila souhaite poursuivre son action en 2012
avec un nouveau convoi. Nous avons des réserves
de matériel paramédical, par contre nous
Monéteau magazine - Avril 2012
_
23
permettre d’acquérir les premiers gestes techniques,
les bons réflexes à leur rappeler ... (11 €
tout compris 1 enfant + 1 parent qui profiteront
ensuite de la séance publique jusqu'à 12h).
La découverte :
A partir de 6 ans, le mercredi à 14h, les enfants
feront leurs premiers pas encadrés pendant
1heure sur la glace par un professeur diplômé et
profiteront ensuite de la séance publique jusqu'à
17h pour s'exercer seuls ou simplement s'amuser
entre amis.
Les adultes :
Le cours adulte est dispensé le jeudi soir à 18h30.
Il est ouvert à tous, débutants ou confirmés.
Encadré également par un professeur diplômé,
il est conseillé de venir plus tôt pour s'échauffer;
le tarif du cours comprend l'entrée et la location
des patins sur toute la séance publique, dès 14h.
On peut démarrer des cours à n'importe quel
moment dans l'année (sauf pendant les vacances
scolaires). Des cours particuliers sont
également possibles sur réservation.
Tous les renseignements sont disponibles sur
www.cyberglace.com
ou par téléphone au 03 86 53 40 00.
manquons de vêtements pour enfants et adolescentes.
Nous comptons sur votre générosité.
Une des difficultés reste cependant le financement.
Le voyage a un coût, et nos moyens
restent limités. Nous espérons réunir les fonds
nécessaires pour réaliser cette nouvelle action
humanitaire.
Par ailleurs, Zinalila pense développer ses projets
culturels à Monéteau. En partenariat avec
la bibliothèque municipale, nous allons présenter
une exposition sur le monde berbère suivie
d’une conférence. Egalemnt au programme,
une soirée orientale pour découvrir ou redécouvrir
l’art culinaire du Maroc.
Et pour tous ceux qui ont envie d’apprendre
l’arabe, l’association a mis en place tous les
lundis de 19h30 à 21h30 , à la Galerie d’Art de
Monéteau , des cours d’initiation, avec Ahmed
M’Rabet, professeur d‘arabe.
Nous n’oublions pas les sportifs ! Rendez-vous
en juin pour le traditionnel tournoi de foot !
Nous organiserons aussi 2 bourses aux livres,
l’une au printemps, l’autre en automne. Nous
vous tiendrons au courant des dates. Si vos
livres vous embarrassent, pensez à nous !
Zinalila vous invite à participer à son action et à
apporter votre aide et vos idées. Alors, à bientôt
!
Contacts : tel :06 47 59 22 89 - Facebook :
Zinalila Monéteau - Blog : Zinalila.over-blog.net