agenda - trait de caractere

59
14969cm 2
de choses et d’autres
100%
distrayant
Garanti
sans faute de frappe
juillet-août-septembre 2010
LE P’TIT MAGAZINE QUI CHANGE DU QUOTIDIEN...
Bèze2010©vuparblip

édito
La vie est bien faite : juste
avant la canicule, débarque
le PointCom, et ses pages
larges et souples qui, une fois
lues, et habilement agitées
devant votre visage, vous
procureront une agréable
sensation de fraîcheur
estivale…
Vous pourrez alors renseigner
les touristes, venus de toute
l’Europe pour découvrir notre
patrimoine local, sur les
manifestations de l’été,
concerts de musique baroque,
parties de pétanque,
expositions du dimanche de
peintres (ou l’inverse).
L’agenda du PointCom
s’étoffe au fil des numéros
grâce au concours de tous :
municipalités, associations,
collectivités, professionnels,
qui cohabitent avec
élégance dans nos pages.
Vous êtes de plus en plus
nombreux également à nous
soumettre des idées de
reportages… et c’est tant
mieux : le signe que le “petit
canard” est devenu
incontournable dans le
paysage !
Tout ceci nous conforte dans
notre projet (qui mûrit depuis
quelques années déjà) de
lancer LePointCom.net, notre
“géo-portail” à nous… bien
plus que la simple
transcription sur le web de
notre magazine…
Engagé, autant que possible,
également, auprès de la
Fondation Nicolas Hulot pour
la Nature et l’Homme, dont
nous sommes fiers d’être
partenaire, par un soutien
financier à ses actions, à
chaque parution de votre
magazine !
Nous profiterons de cet été
pour capter dans notre
objectif quelques instantanés
de notre territoire de vie
Bel été à vous… et bonne
lecture !
✒ blip • ➟ blip@orange.fr
Trait de Caractère, atelier de communication graphique depuis 1997,
concepteur et éditeur du magazine LePointCom vous présente son extension sur
le web : LePointCom.net !
Avec LePointCom.net, c’est une porte que nous ouvrons sur notre territoire.
Notre ambition est de développer un outil de promotion original, performant,
collaboratif, réactif, au service de tous : collectivités, professionnels, associations,
particuliers.
Infos pratiques, répertoire détaillé, agenda des manifestations, tourisme, loisirs,
news, bricabrac, LePointCom.net s’adresse à tous les publics.
Nous déploierons notre compétence en matière de communication graphique
pour faire de ce site communautaire… un pôle d’attraction !
Développé “en continu”, il bénéficiera d’une actualisation permanente et
s’étoffera au rythme des adhésions de l’ensemble des acteurs de la zone
PointCom.
Amplifions notre territoire !
avec un outil de développement efficace et ludique, original et fonctionnel,
esthétique et pratique : le prolongement de notre magazine… puissance web !
créatif • évolutif • interactif • réactif… 100% PRO.
Adhérez dès maintenant au PointCom.net !
Vous êtes une commune, une entreprise, une association, et vous souhaitez
être présent sur notre portail ?
téléchargez notre documentation à l’adresse suivante :
http://www.lepointcom.net/adhesion.pdf
LePointCom.net
NEWS AGENDA LES PROS LA ZONE LOISIRS TOURISME BRICABRAC BOUTIQUE CONTACT
20 PLACE DE LA REPUBLIQUE • 21120 IS-SUR-TILLE • TEL. 03 80 75 73 19
CONTACT@TRAITDECARACTERE.FR
2

P’tites annonces gratuites En bref
Propose 01/07/10 : 1 poste polyvalent
de femme de chambre et
d’employée d’entretien général (35h),
1 poste polyvalent de réceptionniste
et petits déjeuners (35h). Non fumeur,
présentation soignée. Prendre RDV et
se présenter au Clos des Combottes
03 80 35 56 56.
Vds lit enfant pliant 120X60cm + lit
enfant en bois vernis 120X60cm + 2
matelas 120X60cm + 1 chaise haute
en bois + 1 réhausseur + 1 petit pot (1
lot de jouets bébé offert) : 100�
l'ensemble, poss. d'envoi de photos
par e-mail. Tél. 03 80 75 72 83.
Vds Bois de chauffage, toutes
essences sauf bois blanc. Séchage de
18 à 24 mois. Sciage : 33 cm, 50 cm, 1
mètre. Prix : 42� le stère à 35� le stère
(pour 5 stères et plus). Livraison
gratuite dans un rayon de 50 kms
autour de Lux. Tél 03 80 75 30 74.
Vds 1 machine à écrire japy + 2
rubans neufs + mode d'emploi,
toujours fonctionnelle, 20�. 1 table + 4
chaises enfants, plastique coloré, pour
extérieur, 12�. Tél. 03 80 75 72 83.
Besoin d'aide ? confiez-moi votre
repassage ! Tél 03 80 75 12 82.
Vds 1 terrain à bâtir hors lotissement à
Frenois, CU OK, 1085m2 à 37,50� le m2 ,
viabilisation comprise. Tél 03 80 75 14
45 / 06 16 79 28 11.
Vds Banc de musculation + grandes
haltères 40�, Appareil de musculation
100� (ou 120� pour les 2). Poss. d'envoi
photos par e-mail - Tél. 03 80 75 72 83.
Vds 2 lits 90 en pin massif avec
sommiers 22 lattes, 70� l'unité. Tél 03 80
75 12 82.
Vds mini ordinateur enfant V-Tech
Genius Récré incluant 20 jeux
éducatifs et ludiques (écriture,
ortographe,calcul,musique etc) 15�.
Tél. 03 80 75 72 83.
Vds maison de caractère de 185m2 (cause mutation) à Boussenois (6 kms
de Selongey). Cuisine, Sde, 2
chambres, salon, salle à manger,
grand hall avec cheminée au RDC + 2
chambres et 1 grand dressing à
l'étage. Possibilité d'extension sur 3
pièces de 50 à 60 m2 chacune. Jardin
clos et cour pour voitures.
Dépendances de 150m2 sur 2 niveaux
+ buanderie. Transport scolaire
maternelle, primaire et collège assuré.
184000�. Tél 06 99 89 16 64.
Vds 1 tente Aladin en forme de maison
90x100cm 10�. Tél. 03 80 75 72 83.
Retraité vend laguna 1.9 DCI année
2002 132000km, état exceptionnel,
disponible début septembre, 4500�.
Tél. 03 80 95 45 88.
Vds essoreuse à linge de marque
Thomas. 40�. Tél. 03 80 75 72 83.
3
�Gentil le chien, gentil…
Le Club Canin des Trois
Rivières organise des
formations pour les
propriétaires de chiens de
catégories 1 et 2. Ces
formations sont dispensées
par Thierry VAUPRE, moniteur
du club habilité par la
Préfecture. Renseignez-vous
pour vous inscrire.
➟ CCTR - rue des Saulx - BP 15
21260 Selongey - 06 67 01 53 03 -
cctr21@hotmail.fr
�Danse africaine
L’association AfroDance
d’Is-sur-Tille vous invite à
rejoindre ses adhérents
chaque mardi soir, dès
mi-septembre, pour des cours
de danse africaine moderne
(coupé-décalé, kuduro et
mbalax). Inscriptions de juillet
à septembre.
06 68 92 17 09
➟

Terre en vue
Saint-Pétersbourg - L’occident russe
Bercé par les ondulations lancinantes du train-couchette reliant
Moscou à Saint Pétersbourg, traçant dans une nuit nordique
harcelée par cette si frissonnante lueur estivale presque
incessante, je persiste dans mes tentatives de plonger dans un
sommeil réparateur, avant la grande découverte qui s’étendra
devant moi au petit matin : la ville de Saint Pétersbourg, sur les
rives de la Baltique, et son incroyable renommée ici en Europe.
Mes 3 jours dans l’ancienne capitale des Tsars n’allaient qu’en
apporter confirmation. Dès les premières heures, une chose
intrigue. Le vent ne tourne pas de la même façon qu’à Moscou.
Le ressenti est différent, les attitudes également. Et assez
curieusement, l’impression d’être en Russie s’estompe au profit
du sentiment - improbable - de se trouver en Scandinavie. Une
certaine courtoisie s’opère à nouveau, sur la route ou dans les
magasins, la circulation s’harmonise, l’agressivité se diffuse, les
sourires reviennent, et l’homogénéité de la population marque
une réelle distance avec sa grande sœur et grande rivale
Moscovite. Peut-être aussi la nature profonde des villes de
provinces, souvent plus amicales et accueillantes. Mais il faut
admettre que Saint Pétersbourg fût bâtie par les Russes au tout
début du 18 e siècle pour devenir une porte vers l’Europe,
jusqu’à en copier la morphologie générale de ses villes. Un
étonnant mimétisme en signe d’intégration, et une volonté
soutenue de se connecter aux puissances coloniales
occidentales. Et force est de constater que le résultat est réussi,
puisque plus de 3 siècles plus tard, la «patte» européenne se fait
plus que jamais sentir. Les touristes y affluent, mais pour d’autres
raisons : la somptuosité de ses palais et de ses églises, ses
canaux sillonnant la vieille ville et offrant de romantiques reflets
aux façades colorées, son soleil de minuit, et tout ce riche passé
teinté d’histoires glorieuses et de rivalités politiques. Voilà en
4
quoi on reconnait l’âme russe, celle qui marche dans les pas
d’un faste passé conjugué au présent. De belles choses, de
belles aventures, j’en ai connu beaucoup lors de mes voyages
autour du monde. Mais chaque fois je découvre encore
plus…encore plus…j’en perds mes mots ! Arpenter les salons de
l’Ermitage, si célèbre à travers le monde - je sais désormais
pourquoi - relève de l’indescriptible tant le luxe, les dorures, la
profusion de matériaux précieux, de peintures et de sculptures
rendraient muet le plus bavard des hommes. Aucune photo ne
pourra jamais remplacer le véritable écho de la réalité. Ne
croyez pas que ce soit l’unique joyau de la cité du Nord, qui
regorge d’édifices statutaires, élégamment disposés le long
d’artères rectilignes aux perspectives lointaines (d’ailleurs la plus
grande avenue du centre est couramment nommée
«perspective Nevsky») ou de jolis boulevards courbés par les
rondeurs des canaux et du fleuve Neva. Même la forteresse
Pierre et Paul, qui fût la première structure construite par les
russes après le passage des suédois, montre l’éclat de soleil de
sa toiture pointue en perçant le ciel avec grâce. Les bateaux se
croisent aux pieds des colosses de pierres, les quartiers animés
invitent à l’exploration, l’eau s’oppose à la terre, et l’on se
prend à aimer l’expérience que l’on vit. Dès le franchissement
d’une porte d’église, comme Saint-Sauveur ou Saint-Isaac, les
intérieurs chargés à l’extrême de détails et de couleurs vives
tranchent sans retenue avec l’austérité glaciale de leurs
homologues français. Un régal pour les yeux. L’excellence des
maitres architectes et dessinateurs russes a également produit
de magnifiques demeures à l’extérieur de la ville, comme le
palais Peterhof, dont les jardins mais surtout les jeux d’eaux se
placent tout bonnement au sommet de l’art graphique. Oui,
nous ressentons ce petit quelque chose de spécial à Saint
Pétersbourg, comme un équilibre invisible. Peut-être doit-on y
voir la perle de la Russie, ouverte sur l’occident, comme le
souhaitaient ses créateurs, imprégnée de son caractère slave
qui lui donne tout son brillant. À la levée des ponts enjambant la
Neva, à presque 2h du matin, devant la ville illuminée, cette
vision poétique ne me quittera pas…
✒ Gérald GRESSARD
➟ Tél. 03 80 56 35 54 - www.narsalik.com

Appel d’air
Aktie Quad Rando
Une nouvelle activité de pleine nature débarque à Salives. Arnaud Grebin, qui vient de créer
AKTIE QUAD RANDO, pourra bénéficier d’une situation idéale, sur un terrain forestier de 85
hectares dédié aux sports et loisirs tout-terrain, déjà réputé et connu des spécialistes, puisqu’il
s’agit de celui de Romuald Boyon. Arnaud, lui même passionné de VTT, de moto et de quad
depuis 15 ans souhaite développer son activité plutôt “côté loisirs”. Randonnées familiales, virées
en sous-bois entre amis, évasion sportive pour cadres stressés… en toute sécurité bien-sûr, car
toutes ces escapades sont encadrées par notre guide diplômé !
Côté matériel, AKTIE QUAD RANDO, c’est du sérieux : une ribambelle de machines flambant
neuves d’une cylindrée de 400cm3 vous attendent. Les casques, les lunettes, les gants sont
fournis, ainsi que les tenues imperméables, en cas de pluie. Attention tout-de-même à venir
habillé de vêtement longs (Jean’s et tee-shirt long ou sweat) et de chaussures fermées (des
baskets, quoi !). Un brief sur les consignes de sécurité et les règles fondamentales… et hop, c’est
parti pour une heure ou une journée de pilotage en pleine nature !
À noter qu’Arnaud Grebin a mis en place un “code de bonne conduite environnementale”, en
entretenant constamment les pistes, en choisissant des pneumatiques aux profils peu agressifs,
des machines catalysées et moins gourmandes en carburant, en faisant recycler toutes les
pièces d’usure et de casse, ainsi que les lubrifiants usagers. En piste !
✒ blip ➟ aktiequadrando.fr • Arnaud GREBIN au 06 08 40 90 45
5
on se bouge
��Le Dragon des Trois Rivières
Un Stage de Kung Fu Wushu a
eu lieu le samedi 8 mai 2010
de 10h30 à 17h au Dojo de
BELLENEUVE, organisé par le
club de Kung Fu de
Mirebeau, qui a demandé à
un expert en arts martiaux
chinois d’animer un stage.
Roger ITIER, président de la
commission arts martiaux de
Chine au sein de la
Fédération Française de
Karaté, plusieurs fois
champion de France,
champion d’Europe et vice
champion du monde en
1983, a réservé sa journée au
Dragon des Trois Rivières.
Par ailleurs, le club envisage
l’ouverture d’une section QI
GONG et TAI CHI CHUAN
pour la saison prochaine.
Toutes les personnes
intéressées peuvent
contacter Michel Jeandet le
plus rapidement possible.
M. Jeandet - 06 13 15 14 15
➟

à voir un peu plus loin…
Le Parc zoologique
d’Amnéville
Implanté à seulement 2h40
de route de nous, l’un des
plus beaux parcs zoologiques
d’Europe vous permettra
d’admirer dans un
environnement privilégié plus
de 2000 espèces d’animaux
des 5 continents ! Tout, ici, est
fait pour le bien-être des
pensionnaires. Les enclos sont
aménagés selon les besoins
de leurs résidents. La “Savane
africaine”, ses rhinocéros
blancs, ses girafes, ses
éléphants, le bassin
aquatique énorme des
otaries, les singes facétieux
haut-perchés… le spectacle
est total. Impressionnants, les
ours blancs, les lions et autres
bisons d’Amérique. Pour
couronner le tout, un
spectacle de fauconnerie
hallucinant vous permettra
de voir voler au dessus de
vous en même temps plus
d’une cinquantaine de
rapaces tels que vautours,
aigles, faucons, condors…
parfaitement “encadrés” par
les maîtres fauconniers à
cheval. Planant !!
✒ blip ➟ blip@lepointcom.net
6

nouveau : soins DUO > Soins visage & corps
entre ami(e)s ou en couple
• Spa Jet Hammam
Nouvelle cabine avec possibilité soin visage en simultané
• Cure minceur 400€ - 10 séances sur 1 an maxi
Plaque vibrante et oscillante + Palper-rouler
SALON DE BEAUTÉ > SOINS VISAGE & CORPS
CENTRE D’AMINCISSEMENT > SPA-JET • HAMMAM • FAUX ONGLES
SOIN DU CORPS SPÉCIAL FEMME ENCEINTE, JEUNE MAMAN
3 rue Laignelet • 21120 IS-SUR-TILLE
Tél. 03 80 95 30 90 • www.aquabeauty-spa.com
Objectif Sol
2 journées de présentation du semis direct
sous couvert végétal
Le GEDA de la Tille qui regroupe une quarantaine
d'agriculteurs du Pays Seine-et-Tilles, expérimente une nouvelle
forme d'agriculture durable: le semis direct sous couvert
végétal.
En partenariat avec le Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne et la
Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or, il a souhaité organiser
une opération présentant ce système de culture qui répond à
des problématiques d'une agriculture productive, performante
économiquement et plus respectueuse de l'environnement.
Une journée professionnelle et une matinée pour les acteurs
locaux ont donc été organisées respectivement les 10 et 12
juin.
Plus de 600 personnes y ont participé.
Le GEDA a donc présenté les enjeux de l'agriculture de
demain, le semis direct sous couvert, les premiers résultats de
son expérimentation, Les exposés en salle ont été suivis de
visites au champ et d'une discussion avec les agriculteurs.
L'agriculture de conservation, c'est quoi ?
L'objectif de l'Agriculture de conservation est de redonner au
sol son rôle de pilier dans la production végétale. Le sol est un
milieu vivant et non un support inerte ; il faut donc en prendre
le plus grand soin.
Les 3 axes majeurs de l’agriculture de conservation sont:
-La réduction jusqu'à l'abandon du travail du sol (limiter la
perturbation de l'activité biologique, favoriser la porosité
verticale naturelle et augmenter la matière organique)
-La couverture permanente du sol (Protéger le sol, restructurer
le sol grâce au réseau racinaire, recyclage des éléments
minéraux et développement de la biodiversité aérienne et
souterraine.)
-La rotation : elle doit être allongée et diversifiée pour obtenir
un système équilibré et durable.
Concrètement, le système le plus abouti pour répondre aux
Sarl BOLLET
Terrassement-Canalisation
rue du Camp Américain - 21120 IS-SUR-TILLE
Tél. 06 70 88 74 07 - Fax 03 80 95 32 83
is-tp@club-internet.fr
7
principes de l'agriculture de conservation est le semis direct
sous couvert végétal (SCV). Il associe la suppression complète
du travail au sol à la mise en place d'un couvert végétal dans
lequel est implantée directement la culture de vente.
✒ Pascal Trouvé ➟ www.objectifsol.fr
Depuis deux ans et demi, vous aurez sûrement croisé la route de Cédric
BASILETTI. Le sympathique jeune homme se fait fort de vous conduire
ici ou ailleurs, à bord de son véhicule tout confort…
Disponible 24h sur 24, 7 jours sur 7, Cédric vous conduit dans tous vos
déplacements professionnels ou privés. Pour vos départs en vacances,
pensez au taxi pour vous conduire jusqu'à votre aéroport ou votre gare,
dans une ambiance conviviale et … climatisée !
Un week-end en famille ? des amis à la maison ? Profitez-en pour leur
faire découvrir notre région à travers un circuit touristique personnalisé
que vous aurez préparé à l'avance !
Cédric BASILETTI assure également tous vos transports médicaux
assis. N'hésitez donc pas à le contacter car toutes vos entrées et sorties
d'hospitalisation sont prises en charge intégralement.
Une soirée festive prévue cet été ? là aussi, Cédric se propose d'être
votre chauffeur à l'aller comme au retour, pour des moments festifs en
toute sécurité.
03 80 95 28 98 - taxi.basiletti@orange.fr
Commune de stationnement : Diénay

Cheval liberté
Les Écuries d’Épona
C’est dans le joli hameau de Montormentier, non loin de
Sacquenay, qu’Olivier Mouturat, accompagnateur de tourisme
équestre diplômé, a ouvert les Écuries d’Épona, en septembre
2008, épaulé par son épouse Katia. Immergé dans l’univers
équin depuis son plus jeune âge, Olivier souhaitait développer
une structure équestre conviviale où tout serait fait pour le
bien-être des chevaux… et bien-sûr des cavaliers !
À ce propos : ici, pas d’abonnement annuel, ni de cotisation, ni
de cours… Les Écuries d’Épona accueillent les cavaliers,
quelque soit leur niveau, désireux de goûter aux joies de
l’équitation d’extérieur pour une heure ou une demi-journée
de balade, sur simple coup de fil. Pour les jeunes enfants, des
promenades à poney “en main” sont prévues.
L’Écurie propose un service de pension en box ou au pré pour
tous les propriétaires de chevaux. Chaque pensionnaire est
choyé (sortie journalière, nuit à l’extérieur l’été).
Côté infrastructures : un petit manège, une carrière et 12
hectares de prairie !
Les Écuries d’Épona sont également à votre disposition pour
animer vos manifestations (anniversaire, vide-greniers…) par
des baptêmes à poney, et pour organiser des randonnées
équestres thématiques, même sur plusieurs jours, dans un esprit
de convivialité…
✒ blip ➟ 03 25 87 39 97 / 06 26 02 22 18 • ecuries.epona@yahoo.fr
8

allobobo
Médecins
de garde
du samedi 12h au lundi 8h
Jours fériés: de la veille 20h
au lendemain 8h.
sous réserve de modifications.
Canton de Fontaine-Française
Composez le 15.
Cantons de Grancey-le-Château,
Is-sur-Tille, Selongey
03 et 04/07 > Dr Mantelet
10 et 11/07 > Dr Tucki
Mercredi 14/07 > Dr Pignet
17 et 18/07 > Dr Sommer
24 et 25/07 > Dr Pouchard
31/07 & 01/08 > Dr Brogniart
07 et 08/08 > Dr Gehin
14 et 15/08 > Dr Bonnot
21 et 22/08 > Dr Cabourdin
28 et 29/08 > Dr Juniot
04 et 05/09 > Dr Mantelet
11 et 12/09 > Dr Tucki
18 et 19/09 > Dr Pignet
25 et 26/09 > Dr Sommer
Canton de Mirebeau-sur-Bèze
Composez le 15.
Canton de St-Seine-l’Abbaye
Composez le 15.
Dr Bonnot - 03 80 95 45 25
Is-sur-Tille, 3 rue du Colombier.
Dr Brogniart - 03 80 95 08 99
Is-sur-Tille, 1 rue D. Ancemot.
Dr Cabourdin - 03 80 95 21 88
Is-sur-Tille, 3 rue du Colombier.
Dr Gehin - 03 80 95 15 15
Is-sur-Tille, 32 Parc du Petit Bois.
Dr Juniot - 03 80 75 61 46
Grancey-le-Château, Neuvelle.
Dr Mantelet - 03 80 95 31 01
Til-Châtel, 61 rue d'Aval.
Dr Pignet - 03 80 75 58 24
Selongey, 10 rue de la Patenée.
Dr Pouchard - 03 80 95 28 50
Is-sur-Tille, 3 rue du Colombier.
Dr Sommer - 03 80 95 22 49
Is-sur-Tille, 3 rue du Colombier.
Dr Tucki - 03 80 95 08 76
Is-sur-Tille, 1 rue du Colombier.
Pharmaciens
de garde
Pays Seine-et-Tilles
et canton de Fontaine-Française
du vendredi 9h au vendredi suivant 9h
Pharmacie de garde ouverte de 10h à
12h les dimanches et jours fériés. En
dehors des heures d'ouverture, prendre
rendez-vous par téléphone avec la
pharmacie de garde.
sous réserve de modifications.
du 25/06 au 02/07 9h
Ph. Barrière & Associés
du 02/07 au 09/07 9h
Ph. Centrale
du 09/07 au 16/07 9h
Ph. Barrière & Associés
du 16/07 au 23/07 9h
Ph. de la Tille
du 23/07 au 30/07 9h
Ph. Guiot
du 30/07 au 06/08 9h
Ph. Centrale
du 06/08 au 13/08 9h
Ph. Barrière & Associés
du 13/08 au 20/08 9h
Ph. Reichenbach
du 20/08 au 27/08 9h
Ph. Barrière & Associés
du 27/08 au 03/09 9h
Ph. de la Tille
du 03/09 au 10/09 9h
Ph. Guiot
9
du 10/09 au 17/09 9h
Ph. Centrale
du 17/09 au 24/09 9h
Ph. Reichenbach
du 24/09 au 01/10 9h
Ph. de La Tille
du 01/10 au 08/10 9h
Ph. Guiot
Ph. Barrière & Ass. - Tél. 03 80 95 01 82
2 Avenue Carnot - IS-SUR-TILLE
Ph. Centrale - Tél. 03 80 75 70 52
Place des Halles - SELONGEY
Ph. Guiot - Tél. 03 80 95 01 71
42 Place du Gén. Leclerc - IS-SUR-TILLE
Ph. Reichenbach - Tél. 03 80 75 80 16
29 r. de la Maladière - FONTAINE-FRANÇAISE
Ph. de la TILLE - Tél. 03 80 95 18 38
36 Grande Rue - MARCILLY-SUR-TILLE
Pays Mirebellois
du samedi 19h au samedi suivant 9h,
dimanches et jours fériés. Prendre
rendez-vous par téléphone avec la
pharmacie de garde.
sous réserve de modifications.
du 26/06 au 03/07 9h
Ph. Guérin
du 03/07 au 10/07 9h
Ph. Clerc
du 10/07 au 17/07 9h
Ph. Karoubi
du 17/07 au 24/07 9h
Ph. Ducrot
du 24/07 au 31/07 9h
Ph. Bolot
du 31/07 au 07/08 9h
Ph. Avit
du 07/08 au 14/08 9h
Ph. Delestre
du 14/08 au 21/08 9h
Ph. Guérin
du 21/08 au 28/08 9h
Ph. Clerc
c’est grave,
docteur ?
du 28/08 au 04/09 9h
Ph. Karoubi
du 04/09 au 11/09 9h
Ph. Ducrot
du 11/09 au 18/09 9h
Ph. Bolot
du 18/09 au 25/09 9h
Ph. Avit
du 25/09 au 02/10 9h
Ph. Delestre
du 02/10 au 09/10 9h
Ph. Guérin
Ph. Avit - Tél. 03 80 47 55 23
route de Fontaine-Française - VAROIS
Ph. Bolot - Tél. 03 80 36 70 93
19 Grande Rue - MIREBEAU-SUR-BÈZE
Ph. Clerc - Tél. 03 80 47 16 45
Grande Rue - LAMARCHE-SUR-SAÔNE
Ph. Delestre - Tél. 03 80 31 95 58
Allée la Combe Jays - BELLENEUVE
Ph. Ducrot - Tél. 03 80 36 11 31
rue du 8 Mai 1945 - PONTAILLER-SUR-SAÔNE
Ph. Guérin - Tél. 03 80 37 01 94
58 rue des Chezeaux - ARC-SUR-TILLE
Ph. Karoubi - Tél. 03 80 23 20 40
2 rue Louvières - SAINT-JULIEN

Le contenu de ce programme est indicatif, certaines manifestations peuvent être modifiées (date, emplacement, tarif...)
agenda
JUSQU’AU 19 SEPTEMBRE • IS-SUR-TILLE
PETIT TRAIN DES LAVIÈRES
Horaires : dim. et jours fériés de 15h à
19h, départ toutes les 20mn.
JUSQU’AU 20 SEPT. • ST-SEINE-L’ABBAYE
LA BOURGOGNE
ARCHÉOLOGIQUE EN
CHANTIER
Exposition d'été jusqu'au 20 sept. org. par
les Amis de l'histoire du Pays de St-Seine,
en partenariat avec la Dir. régionale des
affaires culturelles de Bourgogne. Les
"Bordes des Bois de Cestres"
découvertes sur la commune de
St-Martin du Mont y sont présentées en
compagnie de plusieurs autres sites du
Moyen-âge de la Région.
JUILLET
JUILLET & AOÛT • GRANCEY-LE-CHÂTEAU
VISITES GUIDÉES
Tous les jours sauf lundis
JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE • ARCELOT •
CHÂTEAU
EXPO D’ART CONTEMPORAIN
03 80 37 18 97 ➟ 1ER AU 3 JUILLET • SELONGEY • ÉGLISE
FESTIVAL INTERNATIONAL DE
CARILLON
les 1 et 2 à 20h45, le 3 à 19h45.
3 JUILLET • NOIRON & BLAGNY •
10H>22H • RUES DES VILLAGES
ESCAP’ART - 2e édition
Manifestation alliant découverte du
patrimoine et animations artistiques. De
10h à 17h30 à Noiron-sur-Bèze : RDV à
10h15 au moulin, 10h30 visite
commentée de la forge, 11h30
inauguration au lavoir, 12h repas gaulois,
14h animations artistiques dans les rues
(cirque, chants, danses, jeux anciens…),
démonstrations de métiers anciens,
«causerie archéologique» à l’église. À
partir de 17h30, la manifestation se
déplace à Blagny avec artistes de rue
et création d’une fresque à la mairie,
19h15 causerie «histoire et faune» au
lavoir, 20h restauration, buvette, 22h
envolée lumineuse au château pour un
dernier tour de piste des artistes. Entrée
gratuite.
C.C. Mirebellois au 03 80 36 53 51
➟ 3 JUILLET • SELONGEY • 16H30 • RUE DE
LA PATENÉE
DRAGSTER À PÉDALES
Le dragster à pédales mesure 6,5 m de
long. Il a 2 grosses roues à l'arrière et le
fuselage d'un avion de chasse. Celui-ci
n'a pas de moteur. Il est équipé de 2
pédaliers et 2 réducteurs. Pour le
déplacer, il faut pédaler !
La compétition est simple : les
concurrents doivent se déplacer le plus
vite possible, à la force des mollets et sur
5 m, un camion accroché derrière.
3 JUILLET • SELONGEY • 20H30 • RUE DE
LA PATENÉE
SHOW SIDE CAR BASKET
Durant son show, Éric exerce deux
métiers : celui d'Acrobate et de
Comédien. L'acrobate, c'est le motard
qui pilote le "Side-Car Basket" avec les
pieds ou avec des cordes, les mains
sanglées, sur 2 ou 3 roues, etc... Il défie les
lois de l'équilibre sur son engin qui
accélère, dérape et se lève dans tous
les sens...
4 JUILLET • FONTAINE-FRANÇAISE •
10H>20H • PARC DU CHÂTEAU
11e FÊTE DU LIVRE
Auteurs régionaux, libraires, bouquinistes,
métiers du livre et de l'écriture,
associations culturelles locales vous
donnent rendez-vous dans le cadre du
parc du château. Animations. Entrée
libre. Visite guidée du Château et du
moulin. Buffet-Buvette-Restauration.
10
DU 5 AU 9 JUILLET • MIREBEAU-SUR-BÈZE
STAGE DE TENNIS
Org. par le Tennis Club de Mirebeau,
encadré par un moniteur breveté d’Etat
pour tous les jeunes de 5 à 18 ans.
Nombre de place limité. Tarifs : 10�/jour,
40� les 5 jours. 1 heure de cours/jour
entre 9 et 12h.
06 15 54 82 33. ➟ 8 JUILLET • SELONGEY• PLACE DES HALLES
JAZZ & "NOSFERATU
FUNAMBULE"
Première partie musicale : Jazz. Seconde
partie : "Nosferatu Funanbule" : À 10m
du Sol, il rode, se promène, luttant pour
sa survie contre l'appel du vide, et
contre la lueur du jour qui finira par
l'emporter ... Adaptation très libre du
personnage de Murnau entièrement
consacrée au fil, chorégraphié par
Franscesca Lattuada sur une musique
de Jean Marc Zelwer, Nosferatu
funambule est un spectacle pur et
esthétique basé sur une des histoires les
plus connues du monde. Cette
production a été jouée plus de 200 fois
en Europe (Italie, Espagne, Suède,
Grande-Bretagne) et en asie (Japon).
9 ET 10 JUILLET • SAINT-SEINE-L'ABBAYE •
DÈS 20H
FESTIVAL "LA SCÈNE DÉBORDE"
Org. par l'ass "Scène en Seine".
Spectacles et concerts avec le 09/07 :
COMPAGNIE (musique et jonglerie),
AKHAB (Electro Jazz Dijon), SMASH HIT
COMBO (Fusion métal / Rap Paris), LOO
AND PLACIDO (DJ Mash up Paris), le
10/07 : COMPAGNIE ET TA SOEUR (cirque,
Chambéry), FAT C (Funck Paris), CHUBBY
FACED (Ska punck/rock, nevers),
MAÏNOMENOS (Trans électro, Dijon),
Tarif : 6� la soirée, 10� le pass 2 soirs.
Camping gratuit 300 places, gîtes ruraux,
hôtels .
03 80 35 07 63 / 06 84 18 34 77
➟
10 JUILLET • JANCIGNY • 12H > 01H •
COMPLEXE TOUT TERRAIN PHILIPPE PARIS
2e CROSS SEMI-NOCTURNE
Org. par l’association Moto Verte
Jancigny-Les-Ouillottes. Manche qui
compte pour le championnat
départemental UFOLEP de Côte-d’Or.
Nombreuses animations dont concert et
feu d’artifices.
03 80 47 77 42.
➟
10 JUILLET • SELONGEY • 20H45 • CHAMP
DE MARS
PERCUSSIONS
10 JUILLET • SELONGEY • 22H • CHAMP
DE MARS
CINÉ PLEIN AIR "Camping 2"
DU 12 AU 16 JUILLET • IS-SUR-TILLE •
9H>16H • MAISON DES ASSOCIATIONS
DANSE CLASSIQUE
06 71 68 36 73.
➟
13 JUILLET • GRANCEY-LE-CHÂTEAU • DÈS
21H • PLACE DU VILLAGE
SOIRÉE FESTIVE
Avec chanson française (animée par
l'ass. Orgue et chansons), retraite aux
flambeaux et feu d'artifice sous les
remparts. Concert des Jurassic Blues.
13 JUILLET • IS-SUR-TILLE • DÈS 18H
FÊTE NATIONALE
Manège gratuit pour les enfants. 21h
distribution de lampions et torches,
21h30 retraite aux flambeaux
accompagnée d'une batucada, 22h
feu d'artifice aux Capucins, 22h30 bal
place Général Leclerc avec l'orchestre
Richard Hennick.
13 JUILLET • MIREBEAU • 23H
FÊTE NATIONALE
Feu d’artifice et soirée dansante.
mairie au 03 80 73 97 20
➟

13 JUILLET • SELONGEY • PL. DES HALLES
SOIRÉE FESTIVE
Atelier maquillage, lâcher de ballons,
Lampions dès 20h00. Spectacle enfants
"Philibert Ventriloque" 20h30, Retraite aux
flambeaux, Feu d’artifice, Bal.
14 JUILLET • FRENOIS • 12H30 • CENTRE
DU VILLAGE
REPAS ET ANIMATIONS
Org. par les Amis du Roo.
03 80 35 13 56 / 03 80 35 17 11
➟
agenda
14 JUILLET • GRANCEY-LE-CHÂTEAU • LA
ROTONDE
DÉJEUNER CHAMPÊTRE
ANIMÉ
14 JUILLET • IS-SUR-TILLE • 10H15 • PLACE
DE LA RÉPUBLIQUE
RASSEMBLEMENT ET DÉFILÉ
jusqu'à la place Général Leclerc,
cérémonie au monument aux morts.
14 JUILLET • MARCILLY-SUR-TILLE • 12H30
• PLACE DU MONUMENT
DÉJEUNER CHAMPÊTRE
Org. par le comité des fêtes de
Marcilly-sur-Tille, sous chapiteau. Sur
réservation (16�/ personne, 8� - 12 ans)
infos & résa 03 80 95 12 73
➟ 14 JUILLET • MIREBEAU • DÈS 13H30 •
PISCINE
LES 4 HEURES DE NATATION
Org. par Mirebeau Natation, relais par
équipe, structure gonflable pour les
enfants derrière le gymnase et jeux pour
enfants à la piscine.
Sylvie Criton au 03 80 36 72 40.
➟
14 JUILLET • SELONGEY • CHAMP DE
MARS
APÉRITIF & REPAS RÉPUBLICAIN
Groupe folklorique "les enfants du
Morvan" 3 passages de 20mn.
Animations diverses.
16 JUILLET • BUSSEROTTE-ET-MONTENAILLE
20H30 • CHAPELLE SAINT AMBROISE
RÉCITAL DUO ASTERIA
Org par Arteggio. Musique pour un
Prince Téméraire. Antoine Busnoys, la
musique courtoise à la cour des Ducs de
Bourgogne. Sylvia Rhyne soprano et Eric
Redlinger ténor et luth.
17 JUILLET • GRANCEY-LE-CHÂTEAU • 22H
• POTAGER DU CHÂTEAU
CINÉ PLEIN AIR : "CAMPING 2"
17 JUILLET • SELONGEY • 21H • PLACE
DES HALLES
SPORTISTS BREAKDUNKERS
Pour Ados et plus… Performance mixte
de Danse Hip-Hop & Basket
Acrobatique. Issu de la fusion de 2
spectacles aux références mondiales,
ce spectacle est l’occasion de retrouver
au sein d’une même performance les
dunks les plus fous servis par les moves
acrobatiques des streetdancers. Des
combinaisons inattendues, un mélange
des styles et explosivité. 1h30 incluant
des shows et de l’initiation pour le public.
22 JUILLET • IS-SUR-TILLE • DÈS 22H •
COUR DU CHÂTEAU CHARBONNEL
CINÉ PLEIN AIR : "CAMPING 2"
25 JUILLET • CHAZEUIL
MÉCHOUI
org. par le Foyer Rural.
AOÛT
1er AOÛT • CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE
• 5H>18H • RUES DU VILLAGE
3e VIDE-GRENIERS
Org. par le Comité des Fêtes, 40
d’exposants. Entrée gratuite.
M Cornot au 03 80 47 79 20
➟ 1er >15 D'AOÛT • GRANCEY-LE-CHÂTEAU •
20H30 • CAMPING
MARCHE NOCTURNE
en fonction de la nuit des étoiles.
11
4 AOÛT • GRANCEY-LE-CHÂTEAU • 20H30
• PLACE DU VILLAGE
RENCONTRE DE FANFARES
NON CONVENTIONNELLES
par VariaZone.
6-7-8 AOÛT • LANGRES • LAC DE
VILLEGUSIEN
FESTIVAL DU CHIEN À PLUMES
Programmation festive et
rock'n'rollesque. Plage, camping
aménagé… Le plus petit des grands
festivals joue la carte de l’éclectisme, et
passe allégrement cette année de la
musique malienne de Salif KEITA au
Métal de GOJIRA, en passant par la très
populaire OLIVIA RUIZ… À vos tongs
pour 3 jours pas comme les autres !!!
➟ www.chienaplumes.fr
7 AOÛT • MOLOY • 15H > 22H
MARCHÉ GOURMAND ET
FOIRE ARTISANALE
Org. par L'Association St. Jean-Baptiste.
Couscous géant servi le soir (sur réserv.).
Rens/exp. 03 80 75 13 70 ➟ 06 12 55 70 31 - christiane.gerrier@orange.fr
8 AOÛT • MAREY-SUR-TILLE • 7H>18H •
PLACE DE LA SALLE POLYVALENTE
VIDE-GRENIERS
org. par le comité de Jumelage
Grancey-Marey-Niederkirschen. Entrée
gratuite. Exposants : 2� /ml
03 80 75 64 10 - 03 80 75 62 06
➟
14 AOÛT • TIL-CHÂTEL• DÈS 20H15 • RDV
PLACE DE LA POSTE
RANDONNÉE NOCTURNE
Org. par l'Ass. Loisirs et Culture de
Til-Châtel. Soupe à l'oignon au retour
vers minuit. Inscrip. avant le 12/08.
03 80 95 36 66 ➟15 AOÛT • CUSSEY-LES-FORGES • DÈS 9H
VIDE-GRENIERS & BAPTÊMES
EN HÉLICOPTÈRE
Org. par le Comité des fêtes de Cussey
les Forges et l'association "les p'tits
Cusseytois". 1,5� le mètre linéaire.
Baptême 35� boucle de 20 km env.
Animations enfants : structures
gonflables et ballades à dos d'âne.
Restauration, buvette.
03 80 75 63 13
➟
15 AOÛT • BÈZE• PARC DE LA SOURCE
FETE DE L’ANDOUILLE ET DES
CORNICHONS
org. par l’association La Hache.
Nombreuses animations, groupe des
«Scarlines», Élections du Roi des
cornichons et de la Reine des
andouilles ainsi que celle de M me XXL et
M. Brioche. Traditionnel repas Adouilles
Haricots… Entrée 2� (16 ans et +),
reversée à l’association «Marie ses yeux
pour tout dire».
➟ bernadette.limousin@orange.fr
03 80 36 76 17
15 AOÛT • GRANCEY-LE-CHÂTEAU
JOURNÉE CHAMPÊTRE
15 AOÛT • IS-SUR-TILLE • 18H • SALLE DES
CAPUCINS
CONCERT JAZZ "Trio Esposito"
Entrée libre.
16>22 AOÛT • IS-SUR-TILLE • 11H45 •
PLACE DU CENTRE VILLE OU CAMPING
AUBADES PUBLIQUES
20 AOÛT • SELONGEY • 20H30 • ÉGLISE
RÉCITAL MÉLODIES ET ORGUE
Org. par Arteggio. Cantates, romances
et chansons de Bach et Haendel au
Jazz… Clémentine Decouture soprano,
Kees Volger orgue.
21 AOÛT • GRANCEY-LE-CHÂTEAU •
20H30 • POTAGER DU CHÂTEAU
SPECTACLE FAMILIAL
"C'EST PAS POSSIBLE" animé par "Pour
Deux RIRES".

21-22 AOÛT • CHAZEUIL
FÊTE PATRONALE
ET VIDE-GRENIERS
org. par le Foyer Rural.
21-22 AOÛT • IS-SUR-TILLE • CIRCUIT
NICOLAS KLEIN
CHAMPIONNAT DE FRANCE
D'AUTOCROSS ET DE SPRINT
CAR
org par l'ASA Terre Issoise et le CKCBI. 250
pilotes se retrouvent afin de disputer la
9 e épreuve du championnat.
Vend. 20/08 : dès 14h, accès libre au
parc pilote. Sam. 21 : 7€. Dim. : 10€.
Week-end : 15€. Gratuit - de 16 ans sur
justificatif.
➟ ckcbi.fr
22 AOÛT • IS-SUR-TILLE • 16H30 ET 19H30 •
SALLE DES CAPUCINS
CONCERTS DE FIN DE STAGE
DE MUSIQUE
Avec barbecue à 18h30.
24-27-29 AOÛT • ARCELOT • CHÂTEAU
FESTIVAL DES CHERUBINS +
EXPO. PHOTOS
Org. par les Charmes d’Arceau dans le
grand salon du château d’Arcelot.
Récitals de piano par Maximilien Borron
notamment. Avant les concerts Thérèse
de Loisy présentera ses œuvres au
public.
03 80 37 28 65 / 03 80 37 18 97
➟
Isolation thermique
et phonique
Pose de plaques de plâtre
Cloisons sèches
Faux-plafonds
agenda
27-28 AOÛT • IS-SUR-TILLE
FEST'IS FESTIVAL 2010
Vendredi 27 à 19h30 et samedi 28 dès
15h, scène ouverte.
27/29 AOÛT • MIREBEAU
STAGE ET CONCERT
L’association Brass Band Mirebellois
organise un stage d’été réservé à tous
les instruments de la famille des cuivres.
Le stage sera clôturé par un concert
gratuit dans la cour de l’école de
musique du Mirebellois avec ambiance
barbecue et buvette pendant le
concert.
06 88 42 69 01 - ubron21@orange.fr
➟
La Pierre Blanche
fait peau neuve
et vous présente
son nouveau logo !
Aménagement de combles
Revêtement sols et murs
Peinture
Enduits décoratifs
DEVIS GRATUITS
10 rue François Mitterrand • 21120 Is-sur-Tille
Tél. 03 80 95 48 02 • 06 72 84 98 77 • la.pierre.blanche@orange.fr
28 AOÛT • IS-SUR-TILLE • DÈS 20H
TRAIN TOURISTIQUE DES
LAVIÈRES
Féérie nocturne
28 AOÛT • LAMARGELLE • 20H30 • ÉGLISE
RÉCITAL DE PIANO
Org. par Arteggio. Mozart, Beethoven &
Liszt. Fred Snoek piano.
28-29 AOÛT • BEAUMONT/VINGEANNE •
RUE DU VILLAGE
19 e RENCONTRES ARTISANALES
Artisanat d'art. Org. par l'ACREB. Les
habitants du village ouvrent leurs
granges et leurs cours le temps d'un
week-end. 60 artisans vous font
découvrir leur passion. Samedi 28 de 14h
à 19h & dimanche 29 de 10h à 18h.
Gratuit -12 ans. Restauration, buvette. Le
samedi repas barbecue avec l'orchestre
"carte postale". Loterie avec entrées : un
gagnant chaque heure. Dimanche :
mise à disposition pour les enfants des
structures gonfables Jumble structure
kid's et bateau pirate.
29 AOÛT • CHAIGNAY • 10H>18H • RUE
DE LA RUELLOTTE
4 e FOIRE DE L'ÂNE
org. par l'ass. "Le Blé en Herbe". Foire
artisanale autour d’une ferme avec de
vrais ânes dont les grands noirs du Berry,
ânes superbes élevés amoureusement
par leurs maîtres et d'autres animaux
exposés par la propriétaire du lieu tout
près de la buvette. Cette année, nous
invitons l’Afrique comme second thème
à notre fête. En effet, l’association
"échanger et changer" qui travaille pour
le Niger est notre invitée, avec une
animation des percussions africaines de
12
AMBULANCES
ABEILLE
de la SEINE
11 rue Sonnois
21440 St-Seine-l’Abbaye
03 80 35 10 40
Julien Charnet dans les rues.
Vige-greniers. Entrée gratuite. Buffet,
buvette. Balades en charrette et autres
activités pour enfants. Animaux autorisés
et bienvenus (surtout les ânes).
03 80 95 02 04
➟
29 AOÛT • ÉPAGNY • 8H>19H
VIDE-GRENIERS
org. par le Comité des fêtes et la Mairie
d'Épagny. Entrée : 1€/visiteur. Exposants :
gratuit pour 3 premiers ml. Buffet,
buvette, tombola.
03 80 35 79 41 / 03 80 35 58 02
➟
SEPTEMBRE
DE SEPTEMBRE 2010 À JUIN 2011 • GRAY
SORTIES AU THÉÂTRE
org. Comm. Famille de
Fontaine-Française. Prog. en septembre.
03 80 75 82 98
➟
DU 1er AU 5 SEPTEMBRE • ARCELOT
EXPO. PHOTOS
4 SEPTEMBRE • IS-SUR-TILLE • 10H>18H •
SALLE DES CAPUCINS
FORUM DES ASSOCIATIONS
4 SEPTEMBRE • MIREBEAU • 14H>18H •
GYMNASE
FORUM DES ASSOCIATIONS
Rencontre avec les associations du
canton, nombreuses démonstrations,
inscriptions dans les clubs.
Communauté de Communes du
➟ Mirebellois au 03 80 36 53 51.
5 SEPTEMBRE • CHAZEUIL
MARCHE GOURMANDE
org. par le Foyer Rural.
5 SEPTEMBRE • ÉCHEVANNES • 8H >18H
VIDE-GRENIERS
Org. par les Bourrus d'Echevannes.
Entrée gratuite, buffet, buvette,
exposants : 1,50€/ml.
03 80 95 39 98 / 06 62 24 92 44
➟
5 SEPTEMBRE • GRANCEY-LE-CHÂTEAU •
DÈS 8H30 • TERRAIN DE CAMPING
9 e RANDO DES POMPIERS VTT
ET MARCHE.
Repas champêtre sur réservation.
Inscriptions à 8h30.
5 SEPTEMBRE • CHEUGE • RUES DU
VILLAGE
VIDE-GRENIERS
Org. par l’ass. "Pont-levis". Entrée
gratuite.
Mme Stéphan, ➟ St-Sauveur, Cheuge
20 rue de
8 SEPTEMBRE • SELONGEY • FOYER
COMMUNAL
DON DU SANG
11 SEPTEMBRE • SELONGEY • 21H •
SALLE F. LESCURE
THÉÂTRE D'IMPRO "Ce soir ou
jamais"
Un spectacle d'improvisation original,
riche en créativité, coups de théâtre,
humour, fantaisie... Les comédiens
devront inventer une seule histoire
d’une heure, en forme de pièce de
théâtre, à partir de mots tirés au sort,
déposés préalablement dans une urne
par le public !! Un musicien créera
l’univers sonore de cette histoire. C'est
ce soir ou jamais !! Tarifs : 5€ et 7€.
11-12 SEPTEMBRE • MIREBEAU
FOIRE D’AUTOMNE
mairie au 03 80 73 97 20
➟
12 SEPTEMBRE • TIL-CHÂTEL • 8H>18H •
CENTRE DU VILLAGE
VIDE-GRENIERS
org. par l'AAPPMA la Fario. Entrée
gratuite, buffet, buvette. Exposants :
2€/ml
03 80 46 41 01 / 06 66 66 49 62
➟ guy.bon@free.fr

12 SEPTEMBRE • VÉRONNES
VIDE-GRENIERS
org. par Les écoles du RPI.
Résa exposants : 03 80 95 18 42
➟
18 SEPTEMBRE • FRENOIS • DÈS 20H
CONCOURS DE TAROT
Org. par les Amis du Roo. Inscrip. à 20h
(10€), début des jeux à 20h30.
18 & 19 SEPTEMBRE • ARCELOT
JOURNÉES DU PATRIMOINE
Tarif réduit de visite du château et du
parc, gratuité pour les enfants et
étudiants.
03 80 37 18 97
➟
19 SEPTEMBRE • BÈZE
BEZE EN FETE et LES PEINTRES
DANS LA RUE
Org. par les Amis de Bèze. Visites
commentées du village, peintres dans la
rue, vente de produits
régionaux, artisanat d’art, jeux pour les
enfants… buvette et restauration.
03 80 75 32 18 ➟ lesamisdebeze@aol.com
19 SEPTEMBRE • TIL-CHÂTEL
RANDONNÉE PÉDESTRE
Org. par l'Ass. Loisirs et Culture de
Til-Châtel.
19 SEPTEMBRE • MARCILLY-SUR-TILLE
VIDE-GRENIER
Org. par le com. des fêtes avec
l'amicale des pompiers.
03 80 95 12 73
➟
agenda
20 SEPTEMBRE • SAINT-SEINE-L'ABBAYE •
16H>19H • SALLE DES SPORTS
DON DU SANG
➟ duthu-patrick@orange.fr
25 SEPTEMBRE • MIREBEAU
STAGES et BAL COUNTRY
Org. par Wild Country 21 au centre
socio-culturel. Stages l’après-midi : de
14h à 15h30 pour les intermédiaires, de
15h45 à 16h15 pour les débutants et de
16h15 à 18h45 pour une découverte.
Goûter offert. 4 le stage, 3 stages 10€. Le
bal est à 20h30, 10€ l’entrée. Buvette et
petite restauration sur place.
➟ country21@orange.fr
wildcountry21@neuf.fr
wildcountry21.jimdo.com
26 SEPTEMBRE • BÈZE • CELLIER DES MOINES
EXPO. DE PEINTURES
Suite aux "Peintres dans la rue" du 19
septembre.
mairie au 03 80 75 30 84
➟
29 SEPTEMBRE • SELONGEY • FOYER
COMMUNAL
DON DE PLASMA
OCTOBRE
1er OCTOBRE • FONTAINE-FRANÇAISE •
18H30 • MAIRIE
A.G. COMMISSION FAMILLE
de Fontaine-Française. Les
non-adhérents seront aussi reçus avec
plaisir.
03 80 75 84 14
➟
2-3 OCTOBRE • SELONGEY • 9H>18H •
FOYER COMMUNAL
BELLE BROCANTE & ANTIQUITÉS
org. par l'ass. Saint-Rémi. Buffet, buvette,
restaurant.
2 & 3 OCTOBRE • TARSUL • SALLE DES
FÊTES
EXPOSITION - VENTE DE
PEINTURES, SCULPTURES,
BIJOUX.
org. par l'ass. La Tars'hulotte avec, M.
Mielle (peinture) et R. Barbeau
(sculpture), artistes du village ; C.
Jouvenceaux (sculpture) qui exposera à
Paris après Tarsul ; F. et C. Vitali (huile), P.
Langlois (peinture sur bois), D. Goizil (de
Vernot), P. Boccard (aquarelle), B.
13
Mocquard (bijoux), sans oublier
quelques unes des aquarelles de
Lucienne Frochot. Le vernissage aura
lieu le vendredi 1 er octobre.
8 OCTOBRE • IS-SUR-TILLE • 16H et 20H
GALA DE MODE - 2 e ÉDITION
org. par l'union ParIs avec 2
représentations.
Collectivités,
associations...
vous souhaitez
paraître dans
cet agenda ?
c’est gratuit !
03 80 75 73 19
contact@traitdecaractere.fr
solidaires
��Fil-ô-mène
Depuis sa création en août
2007 l’association poursuit sa
route et dresse un bilan
encourageant. Fil-ô-mène est
composée de travailleurs
sociaux qui proposent des
activités de loisirs à des
personnes à domicile ou en
établissement afin de vaincre
leur isolement et de leur
permettre d’avoir une vie
sociale épanouie. Elle
propose des activités de loisirs
sous diverses formules :
•à l’heure ou demi-journée :
Ateliers poterie, rallye des sens,
dessins, écriture, cuisine,
informatique, jeux de ballons,
rédaction de journal,
transmission de savoirs, jeux de
société, balade…
•mini séjours (1 à 4 nuitées) :
à thèmes Jura, Morvan,
Disneyland, vallée de l’Ouche,
marché de Noël, Alsace… en
chambre d’hôtes, hôtels, gîtes.
Les établissements et services
spécialisés accueillant des
personnes en situation de
handicap ou des personnes
âgées de la région lui font
appel pour des prestations de
groupes de 7 à 10 personnes
ou pour une seule personne.
Aujourd’hui, l’association
Fil-Ô-Mène aimerait
développer ses interventions
auprès de personnes à
domicile. N’hésitez pas à la
contacter, elle saura
s’adapter et vous proposer
l’intervention qui vous
convient !
03 80 47 70 74 / 06 87 52 65 48
➟ fil-o-mene@orange.fr
pagesperso-orange.fr/fil-o-mene

sur la bonne voie
Le petit train touristique des Lavières
Nettement plus reposant que le quad (en tous cas pour les
passagers), un autre moyen de faire un petit tour en sous-bois
sans trop solliciter ses mollets… c’est le train ! Mais pas
n’importe lequel : le train touristique des Lavières, le seul train
de la région réservé aux voyageurs du dimanche désireux de
parcourir les 1,4 km de voies pour finalement revenir au point
de départ ! Remonter le temps, dans un sens…
Et depuis ses débuts, ce sont plus de 45 000 voyageurs qui
auront été transportés par les bénévoles de l’association.
C’est à l’occasion d’une journée d’entretien du site et des
équipements que nous sommes passés les saluer, bien occupés
qu’ils étaient à repeindre, huiler, graisser, visser… afin que tout
soit prêt pour la saison 2010 !
➟ www.e-monsite.fr/cfti
14

espace vert
Jardiniers en herbe
S’il y en a qui adorent passer leur temps au
jardin, ce sont bien les enfants. Profitez de
cette attirance naturelle pour leur en faire
découvrir les merveilles.
Que vous possédiez un balcon, un petit
carré de pelouse ou un grand jardin, votre
coin de verdure sera votre allié pour
occuper les enfants et leur faire partager
les joies de la nature. Les enfants pourront y
jouer, bien sûr, mais aussi observer, toucher,
sentir et explorer ce monde mystérieux.
Commencez par équiper correctement
votre petit jardinier : une brouette à sa taille,
un râteau, une binette, un arrosoir…
Confiez-lui quelques semis, comme un
véritable trésor. Le printemps est idéal pour
les tomates, les radis, les salades, mais aussi
pour les herbes aromatiques : basilic,
coriandre, persil... Montrez-lui comment
planter correctement ces petites graines.
Quand les graines ont germé et font apparaître leurs feuilles, apprenez-lui à arroser sans inonder,
en visant le pied des plantes sans mouiller le feuillage.
Optez plutôt pour des fruits et des légumes qu'il apprécie particulièrement : sa motivation sera plus
grande s'il voit pousser les fraises ou les tomates-cerises qu'il aime tant. Ensuite, vous pourrez lui faire
découvrir la culture des légumes qu'il affectionne moins : déterrer les carottes lui donnera
davantage l'envie d'y goûter !
Pour les plus grands, la démarche peut être différente, plus pédagogique, plus scientifique.
Procurez-leur une loupe pour observer les insectes : quelle surprise de grossir une chenille ou une
fourmi qui travaille ! Les yeux bandés, apprenez-leur à sentir et à reconnaître le parfum
caractéristique d'une rose, mais aussi du basilic, de la menthe, du citron... Ce jeu des senteurs leur
permettra de graver dans leur mémoire tous ces parfums.
Jardiner leur apprendra le respect de la nature, l’observation et la patience.
«En juillet sombre matinée n’empêche pas belle journée»
✒ Stéphanie PAGOT • ➟ 03 80 75 65 53 - avotfleurs@msn.com
15
en bref
��Prochains rendez-vous avec
la Société d’Histoire Tille-Ignon !
•Foire aux livres de
Fontaine-Française, le 4 juillet
2010,
•Forum des Associations à Is
sur Tille, le 4 septembre 2010
•Présentation de l’ouvrage
sur l’église de Poiseul-les-Saulx,
par M. et Mme Ratel, le 12
septembre 2010 à
Poiseul-les-Saulx,
•Conférence : «Alésia, la
vérité cachée dans les
textes» par Pierre Aymard, le
vendredi 24 septembre 2010,
20h30 à Is-sur-Tille - Salle de
l’Orangerie. Entrée libre.

Géo ou hydro ?
Le bassin versant de la Tille
Le bassin versant représente la surface géographique
alimentant en eau une rivière et ses affluents. Ce territoire est
défini par les lignes de crêtes répartissant l’écoulement des
eaux.
Le bassin versant de la Tille couvre une surface de 1280 km², soit
126 communes sur les départements de Côte-d’Or et
Haute-Marne.
Le réseau hydrographique est dense, surtout dans la partie aval
du bassin versant. Au total, plus de 300 kilomètres de rivières
s’écoulent sur ce territoire.
Cet immense territoire présente un contraste important entre
l’amont et l’aval, la distinction se faisant aux environs d’Is sur
Tille. L’amont est caractérisé par une faible densité de
population et une occupation du sol dominée par des bois et
pâtures.
L’aval est faconné par la présence de l’agglomération
dijonnaise (urbanisation, imperméablilisation) ainsi que de
cultures.
Cette disparité d’habitat et d’occupation des sols est à
l’origine de nombreuses problématiques rencontrées dans le
domaine de l’eau:
- gestion des stocks de ressource en eau entre les différents
utilisateurs,
- protection des sources et captages,
- gestion et restauration des cours d’eau,
- amélioration de la qualité des eaux,
- gestion des crues…
Un contrat de bassin
Au vu du nombre et de l’importance des problèmatiques
présentes, une démarche de gestion globale appelée contrat
de bassin est mise en oeuvre depuis 2007. Ce contrat est issu
de la concertation des usagers, élus et services de l’Etat et a
pour but la réalisation d’actions sur un principe de volontariat.
Les domaines d’actions touchent l’ensemble des thématiques
liées à l’eau (protection des captages, lutte contre la pollution,
travaux de restauration des rivières…)
16
Le contrat de bassin sur Tille est en cours d’élaboration depuis
2007 : 4 études sont menées dans les domaines de la qualité
de l’eau, de la restauration des milieux, de la ressource en eau
et de la perception sociale de l’eau sur le territoire.
✒ Audrey FLORES ➟ Audrey.flores@eptb-saone-doubs.fr
L'Ignon
St-Seine-L'Abbaye
Fontaine-Les-Dijon
Grancey-Le
Château-Neuvelle
DIJON
La Tille
Is-Sur-Tille
LaVenelle
Selongey
LaTille
La Norge
Genlis
Fontaine-Française
Mirebeau-Sur-Bèze
La Saône
Pontailler/Saône
Auxonne

Transports Malades Assis
Transports Touristiques Toutes distances
bio…logique
Monalisa
Après 3 ans de réflexion, Jérôme Folléa a créé en septembre
2009 MONALISA, qui propose aux particuliers des légumes issus
de l’agriculture régionale et biologique.
Avec cette entreprise d’insertion, MONALISA a la double
exigence d’accompagner des personnes éloignées de
l’emploi vers un retour à la vie active et de développer la filière
fruits et légumes bio de Bourgogne. C’est au centre social de
Marcilly-sur-Tille, le jeudi entre 17h et 19h et à
Grancey-le-Château le mardi aux mêmes horaires que vous
pourrez venir chercher vos paniers (9 ou 13�), sur commande.
Les produits sont vendus en vrac ou reconditionnés en atelier, à
Grancey (ce qui emploie 2 personnes).
Un nouvel atelier de transformation est en projet pour 2011 à
Selongey. Il permettra de proposer une gamme de produits bio
adaptée à la restauration collective.
Les fruits et légumes sont issus directement d’exploitations
locales. Ils sont réceptionnés et enregistrés dès leur arrivée
avec un numéro de lot, pour leur traçabilité.
La liste des producteurs de MONALISA s’allonge un peu
chaque jour, pour permettre de répondre à la demande, avec
une gamme de plus en plus diversifiée de produits biologiques.
Un projet intelligent, utile et solidaire associé à une volonté de
“consommer mieux”… à encourager !
✒ blip ➟ jfollea@wanadoo.fr • 06 08 31 70 61
17
en bref
��Foot en salle
À Selongey, l’AFS (Association
Futsal Selongey), reprise en
mains par Franck Maire et
Emmanuel Charpenet, se
donne pour objectif de
promouvoir le
développement de ce sport
dans le canton, notamment
en privilégiant les jeunes du
secteur et en inscrivant 2
équipes en championnat
pour la saison 2010-2011.
Bien-sûr, le secteur "sport
loisirs" de l'association
continuera son chemin.
L'Association Futsal Selongey
espère donc grandir
sereinement dans le milieu du
Futsal régional, avec, en ligne
de mire, le niveau national
dans les années à venir.
Les entraînements ont lieu au
gymnase des Courvelles, les
jeudis et dimanches soir.
➟ afselongey.footeo.com
06 10 17 11 15 / 06 13 57 66 51
��Vu du Club
Le Club Entreprendre et la
Chambre des métiers et de
l'Artisanat de Côte d'Or
convient les entreprises et
artisans du territoire à une
réunion d'information le jeudi 30
septembre 2010 à 18h45, à la
salle de l'orangerie à Is-sur-Tille.
Les sujets développés :
•Quelles sont les bonnes
pratiques environnementales
au sein des entreprises ?
•Environnement… Quelles
incitations financières pour les
entreprises ?
•L'eau et les déchets : quelle
réglementation, quelles
obligations, les opérations de
gestion collective des
déchets, les
déchetteries…etc.
•Valoriser votre engagement
environnemental auprès de
vos clients.
➟ clubentreprendre21.fr

Ventre Saint-Gris !
��Henri IV de retour à Fontaine-Française !
… mais cette fois dans
un passionnant ouvrage
édité par nos amis de la
Société historique et
touristique de la région
de Fontaine-Française,
qui, à l’occasion du
quatrième centenaire
de la mort de l’illustre
monarque, mettent en
lumière l’une des plus
héroïques batailles de
l’histoire de France, par
ses conséquences, qui
s’est déroulée devant la
bourgade de…
Fontaine-Française, ce 5
juin 1595.
“Henri IV à
Fontaine-Française à
travers la littérature
locale” est un livre
précis, documenté et
original qui, sans nul
doute, fera aimer
l’Histoire à tous ceux qui pensaient jusqu’alors que les troupes
de la Ligue évoluaient plutôt sur les pelouses du Championnat
de France… de football !
Précipitez-vous pour acheter ce livre, sur le stand de la SHTRFF, à
l’occasion de la Fête du Livre qui, se tiendra, comme c’est la
tradition, dans le cadre prestigieux du parc du château le 4
juillet prochain de 10h à 20h.
Auteurs régionaux, libraires, bouquinistes, métiers du livre et de
l'écriture, associations culturelles locales vous donnent
rendez-vous. Des animations, une visite guidée du château et
de son moulin seront proposées aux visiteurs…
18
en bref
Le festival de musique Fest’is
revient pour sa 4 e édition, à la
salle des Capucins d’Is-sur-Tille
les 27 et 28 août prochains,
avec une programmation
éclectique de groupes
colorés aux noms exotiques
tels que Percubaba,
Kaophonic Tribu, Les Vendeurs
d'Enclumes, Les Sales
Timbanques, La place du Kif,
Divano Dromensa, Tony la
Nozé et les Ratskass.
Il y a aussi un drôle de lutin
qui joue de la flûte… mais
c’est seulement sur l’affiche !
La scène sera ouverte le
samedi à partir de 15h.
��P’tites voitures
Le Karting Club Selongéen,
fort de ses 21 licenciés
propose aux passionnés de la
vitesse au ras du bitume un
cadre idéal pour la pratique
de cette discipline. De
nombreux travaux
d’aménagement, de
rénovation et d’entretien du
site ont été réalisés. Vous
pourrez, moyennant une
licence à 135� par an et la
condition d’être l’heureux
propriétaire de votre bolide,
négocier les virages de cette
piste au tracé particulier à
volonté, toute l’année !
➟ didier.mignotte@orange.fr
06 14 17 61 06

interview
CELECTIS : coup de projecteur sur une entreprise d'électricité…
Jean-Baptiste PASCAL, vous avez récemment repris l'activité d'électricité générale de Claude
OUAKIF, à Is-sur-Tille, avec votre nouvelle entreprise CELECTIS.
JBP : Effectivement ceci s'est fait début janvier et je tiens à remercier
C.Ouakif pour son aide au démarrage de CELECTiS. Je lui souhaite,
avec l’arrêt de son activité professionnelle, de vivre une retraite sans
surtension mais pleine d’intensité.
Pourquoi une entreprise, plutôt qu'un statut d'auto-entrepreneur?
JBP : Après réflexion, il s’est avéré qu’il était plus judicieux de choisir le
statut d’entrepreneur en société (EURL) plutôt que celui
d’auto-entrepreneur afin de pouvoir offrir à mes clients un maximum
de garanties et assurances sur le travail accompli : biennale,
décennale bien sûr, mais aussi pérennité.
Comment se déroulent ces premiers mois d'activité ?
JBP : Plutôt bien ! vous êtes déjà nombreux à faire appel à mes
services et je vous en remercie.
Et votre clientèle : plutôt des particuliers ou des entreprises ?
JBP : Clientèle de particuliers, mais aussi quelques collectivités locales.
Et vous : plutôt neuf… ou rénovation ?
JBP : Le domaine d’activité s’étend du neuf au dépannage en passant par la rénovation. Dans
ce cas, il faut rappeler que les lois actuelles obligent à réaliser un diagnostic électrique lors de la
vente et de la location d’un bien immobilier. Et pour cette dernière les travaux doivent être
réalisés avant location pour assurer la sécurité du locataire.
Quels sont les principaux dangers liés à une mauvaise installation électrique, dans une
habitation ?
JBP : Souvent les anciennes installations ne possèdent pas d’appareillage protégeant la
personne, de plus la terre est très souvent défectueuse. Il y a de sérieux risque d’électrocution.
La domotique, gadget ou réelle avancée ?
JBP : Les technologies, telle que la domotique, mises à disposition aujourd’hui permettent des
réalisations impossibles hier. Par exemple la commande par modules radio évite la réalisation des
saignées dans les murs (qui obligent à refaire les papiers peints !) lors de la pose d’un interrupteur
supplémentaire ou encore la centralisation de commande des volets roulants.
Quoi de plus ?
Vous pouvez me contacter à Marcilly au 03 80 95 56 75. Je serai là pour répondre à votre
demande !
Merci d'avoir éclairé nos lecteurs !
➟ Jean-Baptiste PASCAL - CELECTIS - 03 80 95 56 75 - celectis21@sfr.fr
19
on se bouge
��IS KARATÉ
Après plusieurs décennies
d’existence, le club IS KARATÉ
a brillé particulièrement cette
saison en championnats
départementaux, régionaux
et nationaux. Le club compte
une quarantaine de licenciés
dont trente jeunes. La priorité
est bien de favoriser
l’épanouissement personnel
à travers la pratique de notre
sport, en mode loisirs comme
en compétition !. Tout ceci est
rendu possible par
l’implication forte de l’équipe
d’encadrement (Jean-Marie
PETIT, Joël CHAMBELLANT et
Rocco FAZIO).
Cette saison, Marien
CAMPION s’est
particulièrement distingué
malgré une blessure en fin de
saison, qui l’auront empêché
de combattre en Coupe de
France le 13 juin.
06 30 48 22 42 / 06 87 82 14 98
➟

HORS DU TEMPS…
Les Grottes de Bèze
La température, à l’intérieur, est constante hiver
comme été : de 8 à 11°C pour l’eau et de 11 à
13°C pour l’air.
Cheminées naturelles creusées dans le roc calcaire
par le tourbillon de l’eau sur plusieurs dizaines de
mètres, couronnes de stalactites, siphon, stalagmites
aux formes étranges… le temps ici est relatif.
L’un des plus gros monolithes d’Europe, réunion
d’une stalactite et d’une stalagmite, serait âgé de
3 à 4… millions d’années !
Les seuls êtres vivants de ces grottes -hormis les
visiteurs- sont des micro-crevettes, aveugles et
translucides.
C’est au Chalet des Grottes (voir encart page 15),
situé juste à côté de l’entrée que vous pourrez
acheter vos billets pour une visite guidée hors du
temps (réservation conseillée pour les groupes).
Le PointCom remercie David, notre guide pour sa
disponibilité et ses précieux commentaires.
Les grottes sont ouvertes aux visites d’avril à octobre.
✒ blip ➟ infos & résa au 03 80 75 31 33
Après quelques mètres, une fois franchie
la grotte de la Crétane, qui servait de refuge
aux habitants de Bèze depuis le Moyen-âge
et ses invasions barbares, c’est en barque
que vous visiterez les grandes salles
creusées au fil des millénaires
par les eaux limpides d’un vaste lac
souterrain au calme apparent, qui recueille
depuis la nuit des temps
les eaux de ruissellement
du plateau karstique
et les pertes de la Tille
et de la Venelle…
Découverte en 1950
par une équipe de spéléologues,
aménagées en 1970, elles accueillent
aujourd’hui près de 18 000 visiteurs par an !
2e résurgence de type Vauclusien de France
par son débit, elle explique
la largeur de la Bèze tant à sa source
qu’à son embouchure…
Les Grottes de Bèze2010©vuparblip

noir c’est noir
Jean-Claude SARTELET, ancien
commandant de police judiciaire et
auteur de romans noirs plombe
désormais l’ambiance du PointCom
avec des histoires inspirées de faits réels
et d’enquêtes qu’il a lui-même dirigées.
Ici on déssoude, on sulfate, on arrose, on
solutionne. vous avez aimé “la petite
maison dans la prairie” ?… alors fuyez.
Épisode 9 - PSYCHO-RIGIDES : lâchez prise
Sale temps pour Zimmerman en ce jour de permanence. La
matinée a commencé par un accrochage avec un scooter en
ville. Elle continue par cet appel du Procureur de la République
qui lui intime l’ordre d’aller constater ce qui s’est passé à la
prison pour femmes, où une jeune femme s’est pendue.
Le spectacle est toujours triste en ces circonstances, d’autant
plus quand il s’agit d’une jeune femme de 45 ans, jolie
brunette, mère de deux enfants.
Les raisons de son incarcération ? Zimmerman les connaît déjà
à la seule vue de Myriam Potgorny épouse Martin. Myriam a
tout simplement descendu sans grandes explications un type
qui la harcelait depuis une semaine. L’affaire avait fait grand
bruit à l’époque, et l’enquête avait été menée très
rapidement. Trop rapidement ? C’est ce que pensait Zim qui
maintenant que le prétendu suicide lui était confié, prévoyait
de fouiller un peu plus. Deux mois plus tard, lorsque Zimmerman
termine son enquête, il en arrive à des conclusions plus
explicatives et plus précises.
Charles Martin a épousé Myriam Potgorny, d’origine polonaise,
il y a une vingtaine d’années alors qu’elle était une magnifique
jeune femme de vingt cinq ans. Elle était à l’époque caissière
dans un supermarché et ses patrons l’appréciaient beaucoup,
car elle était travailleuse et honnête. Exactement la personne
qu’il fallait à Charles Martin, à l’époque militaire et assez strict.
Myriam, au début, avait un peu souffert de cette rigidité dans
le caractère de Charles. Mais il lui amenait la sécurité. Il avait
fait une belle carrière et avait réussi, lorsqu’il avait pris sa
retraite de l’armée, à trouver un job intéressant de directeur
commercial pour une boîte de gros matériel électrique. Il
gagnait bien sa vie et le petit apport de Myriam mettait du
beurre dans les épinards.
Trois enfants étaient nés de cette union, et chacun d’eux
travaillait bien. Il avait donc fallu, afin qu’il n’y ait pas de jaloux,
les inscrire dans des écoles sérieuses. Ce qui coûtait cher. Mais il
rentrait assez d’argent pour y parvenir. Ainsi John -23 ans- était
en école d’ingénieur, Marie -19 ans- était en première année
de droit à l université, et André, le dernier -17 ans- passait son
bac. Tout aurait dû coller au millimètre près. Mais un jour à la
caisse, Myriam sentait qu’on la regardait. Une simple sensation.
Puis plus rien. La même sensation revint le lendemain en fin
d’après-midi. Elle leva les yeux et vit un homme planté en
bordure de rayon qui lui souriait. Myriam ne reconnaissait pas
cet homme. Peut-être une connaissance, mais alors une vieille
connaissance, car l’homme était un peu dégarni. Pourtant,
maintenant elle en était sûre, elle le connaissait. Puis l’homme
disparut.
«Et ensuite Monsieur Martin, il me faut la suite.»
Mais le mari, désormais veuf baissait la tête et n’avait pas l’air
très fier.
«Monsieur Martin, votre femme na pas tué un homme avec
votre revolver sans raison. je vous écoute.»
Et la suite vint tout doucement, car Monsieur Martin restait
rigide et se sentait coupable.
L’individu qui connaissait Myriam avait, au bout de huit jours,
attendu l’heure de la fermeture et l’avait suivie. D’abord en
voiture, il avait même tapé son pare-chocs contre celui de la
voiture de Myriam pour la paniquer. Ce qu’il avait parfaitement
réussi.
Puis, il l’avait suivie jusqu à sa maison où il s’était introduit. Et
c’est là que le passé que Myriam avait caché à son mari trop
sévère était réapparu. Elle qui se disait que tout était oublié
entendait l’inavouable à son mari.
L’homme, Pierre Vernus, était dans sa jeunesse photographe
d’art.
Myriam, très jolie, profitait à l’extrême de sa beauté. Elle
fréquentait les night-clubs où elle se donnait en spectacle, sans
pudeur. Vernus l’avait approchée facilement, et après deux ou
trois verres avait conclu pour une séance photo d’art, qui avait
eu lieu le lendemain chez lui. Il avait su la mettre en confiance
et en avait tiré des clichés avantageux quant à sa nudité.
C’est avec surprise que la semaine suivante elle faisait la une
d’un journal pour hommes, pratiquement nue. Bien que non
puritaine, elle n’avait que peu apprécié. Vernus avait gardé les
autres clichés. Le dialogue dans la maison fut bref mais précis :
«Que me veux-tu, tu es sorti de ma vie depuis longtemps. »
«Je vois que tu as bien réussi en épousant Charles Martin. C’est
un beau parti. »
«Oui, et après ?»
«Les enfants John, Marie et André font également un beau
parcours. »
«Ne touche pas à mes enfants. Mon mari ne sait rien non plus.»
«Je m’en doute bien petite biche. Alors voilà ce que nous
allons faire : je suis au chômage, je veux donc tout de suite
10.000 euros, puis autant le mois prochain. Juste le temps de
me refaire un peu. Après je te laisse tranquille. »
Myriam savait qu’il ne la lâcherait pas. Mais elle accepta.
«D’accord, je vais au coffre de mon mari dans notre chambre
et je te donne 10.000 euros. Attends-moi là. »
Dans la chambre, Myriam se rappela que Charles avait laissé
un revolver dans sa table de nuit. Elle se dit que Charles ne
supporterait pas ce genre de révélations.
Il ne pouvait imaginer la vie trépidante que Myriam avait eue
avant de le connaître.
C’est donc munie de l’arme et des 10 000 euros qu’elle se
présenta dans la salle à manger face à Pierre Vernus. Elle lui
donna l’argent et le fit monter dans sa voiture sous la menace,
elle-même s’asseyant à côté.
Vernus gara sa voiture au bord d’une petite route, non loin de
chez Myriam et il n’eut pas le temps de la regarder une
dernière fois, sa tête éclatait contre la vitre.
Myriam rejoignit le domicile. Ce n’est que huit jours plus tard
qu’elle fut interpellée. Mais elle ne donna jamais le motif du
meurtre.
Elle en parla uniquement à Charles Martin au parloir lors d’une
visite de ce dernier à la prison. Il ne lui répondit rien.
Huit jours plus tard, Myriam, du fond de sa cellule recevait une
demande de divorce et une lettre dans laquelle Martin
expliquait qu’il ne pouvait vivre avec une fille de mauvaise vie.
Désespérée, Myriam navait pas supporté de tout perdre et
s était pendue dans sa cellule. «Alors Monsieur Martin, vos
conclusions ?» Martin seffondra en larmes et c est avec des
spasmes dans la voix qu il déclara : «Je croyais tout savoir et
tout surveiller, je n’ai rien compris, je suis un con, commandant.»
«Non Martin, vous êtes trop rigide, lâchez-prise.»
✒ Jean-Claude SARTELET • ➟ jeanclaudesartelet.com

tralala…l’Alèj !
L’accueil Loisirs à Selongey
Au delà de tous indicateurs chiffrés et bilans de fréquentation,
l'accueil de loisirs à Selongey confirme quotidiennement son
rôle majeur et territorial dans le secteur Enfance/Jeunesse en
donnant notamment une place importante aux jeunes et aux
familles. Une nouvelle structure, une nouvelle organisation, des
volontés, un enthousiasme débordant, des idées et une envie
gonflée à bloc de proposer des activités diverses et variées aux
enfants sont les ingrédients de sa réussite.
Preuve de ce dynamique nouvelle, la CAF et la MSA ont
co-signé, avec la Communauté de communes et la
municipalité de Selongey, une convention «Contrat Enfance
Jeunesse» visant à favoriser le développement de l’offre
d’accueil et contribue à l’intégration de l’enfant dans la
société. La structure prend ainsi une place territoriale importante
avec un contrat d’objectif précis. Les premiers constats sont
éloquents puisque la fréquentation des enfants du canton et
des communes limitrophes a été doublée en une année.
L'association ALEJ est dorénavant gestionnaire de l'accueil de
loisirs et complètement identifiée dans le paysage local grâce
à des locaux dédiés et un personnel permanent. Située à
l'espace Info-services, les bureaux de l'accueil sont ouverts les
jours de la semaine de 9h à 17h. Séverine Charpenet, la
directrice,vous renseigne sur l'ensemble des questions liées à
l'accueil extra-scolaire (pour l'instant mercredis, petites et
grandes vacances).
À travers son projet, ses mini-stages, ses mini-camps, ses
activités à thèmes, ses séjours pluri-disciplinaires et abordables
pour tous, son rôle social s’est renforcé. Il s’intègre dorénavant
comme un lieu de vie et d’échange, d’apprentissage de la
citoyenneté, bâti autour d’idées et de valeurs d’éducation
populaire.
Prenant en compte un constat évoqué par les parents,
l’accueil a été scindé par «tranche d’âge» sur plusieurs sites
pour offrir de meilleures conditions matérielles : 3-6ans, 6-11 ans,
11-13ans et ados. Chaque accueil «sectorisé» est sous la
responsabilité d'un référant : Séverine Durantet pour les 3-6ans,
Lisa Ouegouri pour les 6-11 et 11-13, Emmanuel Charpenet
23
Conception-impression-édition
20 place de la République • 21120 IS-SUR-TILLE • Tél. 03 80 75 73 19
www.traitdecaractere.fr • contact@traitdecaractere.fr
Directeur de la Publication : Pascal BRUNELLI (blip)
Tirage : 14 000 exemplaires • Distribution : Médiapost
Dépôt légal : à parution • ISSN :1764 - 6634
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les propos des personnes
interviewées n’engagent que leurs auteurs. Les programmes des
manifestations diverses sont annoncés en regard des infos fournies par les
organisateurs. En cas de modification ou d’annulation, la rédaction ne
peut en aucun cas être tenue pour responsable. La rédaction se réserve le
droit de ne pas publier de contenu non-conforme à l’esprit du magazine.
Le PointCom est un magazine trimestriel gratuit distribué sur les communes de :
Avelanges, Arceau, Avot, Barjon, Beaumont-sur-Vingeanne, Beire-le-Châtel,
Belleneuve, Bèze, Bézouotte, Blagny-sur-Vingeanne, Bligny-le-Sec, Bourberain,
Boussenois, Busserotte et Montenaille, Bussières, Chaignay,
Champagne-sur-Vingeanne, Champagny, Chanceaux, Charmes,
Chaume-et-Courchamp, Chazeuil, Cheuge, Courlon, Courtivron,
Crecey-sur-Tille, Cuiserey, Curtil-St-Seine, Cussey-les-Forges, Dampierre-et-Flée,
Diénay, Echevannes, Epagny, Foncegrive, Fontaine-Française, Fontenelle,
Fraignot et Vesvrotte, Francheville, Frenois, Gemeaux, Grancey-le-Château,
Is-sur-Tille, Jancigny, Lamargelle, Le Meix, Lery, Licey-sur-Vingeanne, Lux,
Magny-St-Médard, Marcilly-sur-Tille, Marey-sur-Tille, Marsannay-le-Bois,
Messigny-et-Vantoux, Mirebeau-sur-Bèze, Moloy, Montigny-sur-Vingeanne,
Mornay, Noiron-sur-Bèze, Oisilly, Orain, Orville, Pellerey, Pichanges,
Poiseul-la-Grange,Poiseul-les-Saulx, Poncey-sur-l'Ignon, Pouilly-sur-Vingeanne,
Renève, Sacquenay, Salives, Saulx-le-Duc, Saussy, Savigny-le-Sec, Savolles,
Selongey, Spoy, St-Martin-du-Mont, St-Maurice-sur-Vingeanne,
St-Seine-L'Abbaye, St-Seine-sur-Vingeanne, Tanay, Tarsul, Til-Châtel, Trochères,
Trouhaut, Val-Suzon, Vaux-Saules, Vernois-les-Vesvres,Vernot, Véronnes, Vievigne,
Villecomte, Villeneuve-sur-Vingeanne, Villey-sur-Tille
Ne pas jeter sur la voie publique
Prochaine parution : oct.-nov-déc. 2010 (distrib. 04/10 > 08/10/2010)
10-31-1651
Bouclage > régie publicitaire : 3 septembre • rubriques & infos : 10 septembre
Magazine et tarif-annonceurs téléchargeables sur www.traitdecaractere.fr
pour l'accueil ados. Dernièrement une salle «ados» a été
ouverte et mise à disposition autour d’un animateur spécifique
stagiaire BPJEPS. Dans le cadre de ce projet, cet accueil,
ouvert aux jeunes de 14 à 18 ans, était souhaité par les ados
depuis de nombreuses années et, fait important, ils ont
participé à la rénovation et à l’aménagement de leur espace !
Près de 50 jeunes s'y retrouvent périodiquement les mercredis
et certains soirs de la semaine. L'échange avec les parents est
l'élément structurant et prépondérant de l'accueil de loisirs. Les
parents ne doivent pas considérer l'accueil comme un lieu de
consommation mais comme un milieu ouvert et communicant
où le dialogue est constant et où l'enfant doit être
responsabilisé en permanence. Il donne l'occasion de
développer une expérience de vivre en société : échanger,
écouter, partager une vie de groupe, faire des choix en
commun, s’ouvrir vers les autres. S'appuyant dorénavant sur un
projet pédagogique solide et une équipe de qualité, l'accueil
de loisirs du territoire selongéen vous attend dès cet été.
✒ Dominique Duchamp ➟ 03 80 75 72 80 • alej-selongey@orange.fr

mots croisés
Horizontalement
1. Quantités de nourriture servies à la cantine 2. Aperçut • D’un souffle, il transporte
le pollen 3. Donnant à manger 4. Transgénique, il est fauché par les anti-OGM •
Dévêtue 5. Représentant politique qui peut être écologiste • Ville de Belgique ou
matière d’un bouchon 6. Il est joué sur la scène • Métal qui peut être extrait de la
mine • Abréviation de saint 7. Fruit exotique dégusté en tranches 8. Partie du coeur
• Négatif • Célèbre agriculteur anti-OGM 9. Non traitées, bio 10. Enduré (a) •
Morceau de l’écorce d’un agrume
Verticalement
1. Absorberions ou serions crédules 2. Une fleur (mot à l’envers) • Tranche de
melon • Elle coule du robinet ou de la source 3. Eut un effet excitant sur
l’organisme • Très bien, selon l’abréviation d’un enseignant 4. La mienne • Un
problème, un pépin 5. Ouverture des yeux • Normalement, il est sain à la
montagne 6. Elle est prise par le médecin traitant • Digérez à la fin 7. Explosif ou
télé numérique • Arbre du Canada dont on tire le sirop 8. Zone de pêche • Terres
cultivables 9. Nuages • Se couvre d’un habit 10. Lieu à visiter • Une façon de voir
les choses, sinon un travail de recherche.
Solution du n° 58
M
A
I
N
L
I
B
R
E
A
U
D
I
O
O
A
R
L
I
N
G
E
N
I
E
E
D
U
O
E
N
E
T
C
E
S
T
R
A
D
E
A
E
T
A
A
S
C
O
U
P
E
G
A
L
C
L
E
T
à méditer
T
E
L
E
P
H
O
N
E
E
E
L
U
E
U
R
P
U
C
O
R
T
E
N
I
R
"Ce n'est pas la
réalité qui compte
dans un film, mais
ce que
l'imagination peut
en faire."
Charlie Chaplin
(1889-1977)
��COUP DE CONTES
dans le cadre de l’année sur les
échanges culturels France-Russie
Expositions :
•Carnets de voyage en
Russie- du 6 au 17/09
Bibliothèque de Selongey
•La littérature russe
du 13 au 24/09
Bibliothèque d’Is-sur-Tille
•Scènes de rues
à Saint-Pétersbourg
du 13/09 au 01/10
Bibliothèque de Marcilly
Rencontre :
Soirée dédiée à la Russie
d’hier et d’aujourd’hui avec
l’auteur Robert Vieil.
Mairie de Selongey
Mardi 14/09 à 20h - gratuit
Festival Coup de contes :
«La Fille Soleil» - Spectacle de
contes merveilleux avec
chansons russes à la guitare
Salle des Petits Ormeaux à
Marcilly, sam. 02/10 à 20h15.
à partir de 12 ans. Gratuit
Spectacles :
•Contes de Russie
>Marcilly - mardi 28/09
Spectacle pour les scolaires
(Maternelle)
Mairie de Selongey
Mardi 28/09 à 18 h
Pour enfants dès 6 ans
Entrée gratuite
03 80 95 27 29
➟
en bref