Fameck Guide_2010, page 13 @ Preflight - Le site de la mairie de ...

MAIRIE DE FAMECK
29, Avenue Jeanne d’Arc
Tél. 03 82 88 22 22 • Fax. 03 82 58 08 00
mairie@ville-fameck.fr
www.ville-fameck.fr
Vie municipale
Services à la personne
Culture, Loisirs & Sports
Vie quotidienne
Démarches administratives
Informations I
utiles

ÉDITO
2 • FAMECK Pratique
Madame,
Mademoiselle,
Monsieur,
Fameck est riche d’une
histoire complexe et
particulière : celle de
la Lorraine, de plu -
sieurs guerres, de la sidérurgie et celle de ses
habitants. Marquée par son passé, Fameck est
avant tout désireuse de vivre avec son temps.
Elle s’implique dans une dynamique nouvelle
favorisant la qualité de vie de ses habitants.
La Ville s’inscrit dès lors dans un dévelop -
pement permanent. Les nombreux travaux de
rénovation urbaine entrepris par la munici -
palité, ces dernières années, illustrent la
volonté d’améliorer le quotidien des
Fameckois et de s’adapter aux réalités
présentes et à venir.
Non loin des frontières, proche des
infrastructures routières et des grandes villes
de la région, Fameck bénéficie d’une position
propice à son rayonnement.
Elle se situe en effet proche de Metz, cheflieu
du département, et plus proche encore de
Thionville, sous-préfecture de la Moselle.
Avec près de 13 000 habitants et en
attendant près de 3 000 de plus à l’horizon
2014, notre ville, chef-lieu de canton et 14 e ville
de Moselle a su se doter de structures
nécessaires à l’épanouissement de ses
citoyens (service d’accueil périscolaire, Maison
de Retraite, bibliothèque/médiathèque, com -
merces, parcs…).
Le bien être des habitants est l’une des
préoccupations première de notre équipe
municipale. À cette fin, de nombreux moyens
sont mis en œuvre pour faire vivre des espaces
collectifs.
À l’image des centres sociaux, où sont proposées
diverses activités pour petits et grands, de
nombreuses associations offrent ainsi une
grande diversité de loisirs et de services.
C’est avec le plus grand plaisir que je vous
adresse ce guide « Fameck Pratique », en
espérant qu’il vous sera utile.
Michel LIEBGOTT
Maire de Fameck
Député de Moselle
Vie municipale
4 Présentation de la ville
5 Les services de la ville
6-7 Une équipe municipale à votre écoute
Services à la personne
8 Les permanences des organismes extérieurs
9 Pour les enfants et les jeunes
10 Pour les séniors
Culture, Loisirs & Sports
11 Bibliothèque et salle multimédias
12 Salle Victor Hugo - Espaces sociaux culturels
13-15 Associations
SOMMAIRE
Vie pratique
16-17 De la maternelle au lycée : des écoles pour vos enfants
18 Santé : se soigner dans la ville
19-23 Vos commerçants et artisans
Démarches administratives et infos utiles
24 Tri sélectif
25-29 Formalités administratives / Conserver ses papiers
30 Déménagement
31-33 Informations diverses et utiles
34-35 Les grandes manifestations
FAMECK Pratique • 3

VIE MUNICIPALE
La commune
Présentation de la Ville
Créée par décret en novembre 1810,
Fameck regroupe aujourd’hui les
hameaux de Budange, Morlange,
Rémelange, Edange et Fameck.
Fameck en quelques chiffres
12 664 habitants en 2007 - 1 253 hectares
1015hab. km² - + de 5 000 logements
Les sites incontournables
La chapelle Sainte-Anne (reconstruite en 1 838)
4 • FAMECK Pratique
Fameck appartient à la communauté
d’agglomération du Val de Fensch depuis
1999.
Cette structure regroupe 10 communes
de la vallée soit près de 70 000 habitants :
Algrange, Fameck, Florange, Hayange,
Knutange, Neufchef, Nilvange, Ranguevaux,
Serémange-Erzange et Uckange.
Elle exer ce ses compétences, entre autre,
dans les domaines de l’aménagement du
territoire, de l’urbanisme, de l’environnement
et du développement économique.
C.A. DU VAL DE FENSCH
Villa Bigas – 1 rue de Wendel – B.P.
10 004 57705 Hayange CEDEX
email : info@agglo-valdefensch.fr
Site internet : www.agglo-valdefensch.fr
Tél. : 03 82 86 81 81
Service Ordures ménagères :
03 82 86 81 95
< La chapelle de Morlange, classée monument
historique (Chœur et transept vers 1185, Nef
1859, Portail d’entrée XVI e siècle)
Les services de la ville
HÔTEL-DE-VILLE
29 avenue Jeanne d’Arc
57 290 Fameck
Tél. : 03 82 88 22 22
Fax : 03 82 58 08 00
Ouverture au public :
du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 17 h 00
Standard _________________________0382882222
Secrétariat du Maire
et des élus _______________________0382882222
Police Municipale _____________0382882210
Administration Générale
(population, carte d’identité,
passeport, naturalisations, élections,
recensement militaire) ___________0382882236
Etat civil
(naissances, mariages, décès) __0382882239
Scolaire ___________________________0382882224
Accueil Périscolaire___________0382882272
Actions Culturelles
et Festivités _____________________0382882270
Bibliothèque – Cyberbase __0382544260
Sports _____________________________0382882234
Cité des Sports _________________0382581628
Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ____________________________0382882211
Techniques ______________________0382882245
Urbanisme _______________________0382882244
Ateliers municipaux__________0382882215
VIE MUNICIPALE
LE SAVIEZ-VOUS ?
La ville compte environ 140 employés, au sein
des services techniques et administratifs, qui
contribuent à améliorer le quo ti dien des
Fameckois.
Le Centre Commu nal d’Action Sociale
(CCAS) est le principal interlocuteur en
matière d’aide sociale. Il participe à aider les
personnes en difficulté. Il est chargé de la
mise en œuvre de la politique municipale en
direction des seniors.
FAMECK Pratique • 5

VIE MUNICIPALE
La commune
Une équipe municipale à votre écoute
Michel Liebgott, Maire de Fameck ,
Député de Moselle et l’ensemble
des élus de la ville vous reçoivent
sur rendez-vous. À cet effet, vous pouvez
contacter les services en lien avec leurs
délégations indiquées ci-dessous.
Michel LIEBGOTT
Maire de Fameck
Député de Moselle
Secrétariat : 03 82 88 22 22
Les adjoints
Alain STEINER
1er Adjoint chargé des Affaires Financières et de
Personnel, des Affaires Scolaires et Périscolaire
Lucie KOCEVAR
2e Adjointe chargée des Affaires Culturelles,
Festivités et Personnes Agées
Conseillère Régionale
6 • FAMECK Pratique
Vito LARICCHIUTA
3e Adjoint chargé des Affaires d’Urbanisme et
Gestion des Espaces Naturels
Marie-Claude NOUVIER
4e Adjointe chargée de la Vie Associative et
de la Politique de la Ville
Clément ARNOULD
5e Adjoint chargé des Travaux Communaux
Conseiller Général
Claudine FACQUEUR
6e Adjointe chargée des Affaires Sociales de
l’État Civil et du Cimetière
Alain LARCHER
7e Adjoint chargé du Commerce et Artisanat
de l’Environnement et de la Sécurité
Régine LEGLOIS
8e Adjointe chargée de l’Insertion
Professionnelle
Fulvio VALLERA
9e Adjoint chargé des Sports
Les conseillers municipaux délégués
Marie-José AUBRION
Déléguée aux actions de prévention jeunesse
touchant à la sécurité et à la citoyenneté
Aïcha BENATIG
Déléguée aux actions de communication
municipale
Caroline BOSTELLE
Déléguée à l’animation du Conseil Municipal
des Enfants
Claude CORVISIER
Délégué aux travaux d’entretien, la gestion de
l’eau et de l’assainissement
Jean-Marc HEYERT
Délégué à la communication des
manifestations diverses
Pascal EBERHART
Délégué au projet vert
Angélo LO VERME
Délégué aux animations jeunesse
Karima MOUMENE
Déléguée aux festivités associatives
Claudine RUSSO
Déléguée aux projets de jumelage de la ville
Amandine ROCH,
Mireille CARISTO,
Ahmet SAHIN,
Christian STEICHEN,
Jeanine SOARES,
Layachi BOUZIDI,
Kheira KHAMASSI,
Joao De Deus SANTOS,
Dominique STEICHEN,
Eric CHERRUAULT,
Samuel ZONATO,
Jamal MEDDAH,
Françoise SPERANDIO,
Dominique BARONI.
LE SAVIEZ-VOUS ?
VIE MUNICIPALE
Fameck dispose d’un Conseil Municipal des
Enfants. Les enfants inscrits à l’école élémentaire
participent chaque année à l’élection
de leurs représentants dans les écoles
élémentaires. Civisme et citoyenneté sont
les thèmes centraux des activités qui leur
sont proposées. Les jeunes électeurs et élus
deviennent ainsi des citoyens à part entière
en participant à la vie de leur cité.
FAMECK Pratique • 7

SERVICES À LA PERSONNE
Les permanences des organismes extérieurs Pour les enfants et les jeunes
La ville accueille des permanences de
diverses organi sations.
… à l’Hôtel de ville
Tél. : 03 82 88 22 22
� C.P.A.M.
(Caisse Primaire d’Assurance Maladie)
Tous les mercredis et jeudis, de 13 h 30 à 16 h.
Tous les vendredis, de 8 h 30 à 12 h. Uniquement
le mercredi pendant les vacances scolaires.
� U.D.A.F (Union Départementale des Asso -
ciations Familiales)
Tous les 2e et 4e mardis du mois de 9 h à 12 h sur
rendez-vous.
Tous les 1er et 3e mardis du mois de 13 h 30 à
16 h 30 sur rendez-vous.
� Émergence (Médiation sociale)
Tous les 2e et 4e mardis du mois de 14 h à 17 h.
… à la Cité Sociale
Tél. : 03 82 58 10 24
� Caisse d’Allocations Familiales
Tous les vendredis, de 14 h à 16 h.
� Consommation, Logement et Cadre de
Vie (CLCV) : Tous les mardis, de 18 h à 19 h.
� Caisse Primaire d’Assurance Maladie
Permanence administrative: tous les lundis, de
13h30 à 16 h et tous les mercredis de 8h30 à 12 h.
� Assistante sociale de la caisse primaire :
Tous les jeudis de 14 h à 16 h uniquement sur
rendez-vous (Tél. : 03 82 55 95 59).
� Écrivain public
Soutien à la rédaction de documents, lettres et
démarches administratives. Tous les lundis de 9 h
à 11 h. Tous les mercredis de 14 h à 16 h.
Tous les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30.
8 • FAMECK Pratique
� Vie libre (malades alcooliques)
Tous les mardis de 11 h à 12 h.
� Haute Autorité de Lutte contre les
Discriminations et pour l'Egalité (HALDE)
Tous les 1er et 3e mercredis du mois de 13 h à 15 h,
uniquement sur rendez-vous (Laura TARED au
06 61 90 93 14).
� Centre Lorrain de Consultation Conjugale
et de Médiation Familiale
Uniquement sur rendez-vous au 03 82 58 35 60.
Des services sociaux de proximité
� Centre médico-social – Du lundi au vendredi
de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. 4 assistantes
sociales. Permanences sur rendez-vous.
� Protection Maternelle et Infantile (PMI)
Le mardi de 13 h 30 à 16 h sur rendez-vous.
Pesée les 1er et 3e jeudis du mois sans rendezvous.
Consultation de pédiatrie préventive.
� Consultation médico-psychologique
Lundi, jeudi et vendredi de 10 h à 16 h 30, mardi
de 14 h 30 à 16 h 30. Tél. : 03 82 52 75 42
� CEDIFF – Suivi des jeunes et des familles le
vendredi de 8 h 30 à 11 h.
� Association d’Aide aux Travailleurs Italiens en
France (ATIEF) – Permanence de M. Lanteri les
1er mardis du mois de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
SERVICES À LA PERSONNE
Pour les plus petits Pour les plus grands
« Le rêve bleu » crèche multi-accueil
Elle accueille les enfants de 2 mois et demi
à quatre ans, de manière occasionnelle ou
régulière.
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 heures.
Tarifs déterminés en fonction du dernier avis
d’imposition et du nombre d’enfants à charge
(quotient familial).
« Le Rêve Bleu »
21 rue du Général Henry
(dans les locaux de la Cité Sociale)
Tél. : 03 82 58 49 77
La Maison des jeux Françoise Dolto
Située à la Cité Sociale, c’est un lieu d’ac cueil
parents/enfants de quelques mois à 7 ans.
Un lieu convivial où les enfants et les
parents prennent plaisir à être ensemble
Un espace de parole et d’écoute,
Un espace ludique propice à la socialisation.
Horaires d’ouverture :
Les lundis, mardis et jeudis de 16 h à 18 h
Le mercredi et vendredi de 14 h à 18 h
De 14 h à 18 h du lundi au vendredi pendant
les vacances scolaires
Assistantes maternelles agréées
Une liste à jour est disponible au CCAS. Pour
plus d’informations, vous pouvez contacter
le Relais Assistants Maternelles (RAM) à
Hayange au 03 82 80 27 67.
Le P’tiot Morette
Il accueille les enfants de 4 à 11 ans, après
l’école, dans le cadre de son foyer d’accueil
péda go gique (voir page 12).
« Le P’tiot Morette », 7 rue de Nancy
Tél. : 03 82 52 40 72
ptiot.morette@aliceadsl.fr
La Cité Sociale
La Cité Sociale propose des activités régulières
pour enfants et adolescents.
(voir page 12)
Accueil périscolaire
Le service municipal d’accueil périscolaire
propose la prise en charge hors temps
scolaire des enfants âgés de 4 à 12 ans
scolarisés dans les écoles maternelles et
élémentaires de la ville.
Les enfants peuvent être pris en charge :
Le matin avant l’école de 7 h 15 à 8 h 30.
À midi avec service de restauration scolaire.
Le soir après la classe de 16h15 à 18h00 ou de
16 h 15 à 18 h 30.
Les tarifs sont fonction du quotient familial
de la famille.
Les parents intéressés peuvent retirer un
dossier d’inscription en mairie au service
d’accueil périscolaire.
Pour demander tous renseignements com -
plé men taires, téléphoner au 0382882229 ou
03 82 88 22 72.
FAMECK Pratique • 9

SERVICES À LA PERSONNE
Pour les seniors :
Maison de retraite
Le Clos Fleuri
La maison de retraite le Clos Fleuri,
située face à l’Hôtel de Ville, permet
d’offrir à la population de Fameck et
des environs un hébergement privilégiant
la qualité et la convivialité d’une prise en
charge adaptée.
En service depuis septembre 2003, la
maison de retraite, d’une superficie totale
de 3 300 m 2 , accueille 60 pensionnaires.
Le bâtiment dispose :
� de chambres individuelles avec sanitaires
privatifs,
� de lieux de détente et de rencontre
(salons, salles de télévision, salles d’acti -
vités et d’animation),
� d’un grand salon avec cheminée et salle à
manger,
� un secteur de soins et un bureau médical.
� Des pavillons individuels annexés à la
Maison de Retraite accueillent des
personnes âgées autonomes.
Pour tout reseignement :
Alpha Santé
Maison de retraite Le Clos Fleuri
2 rue de Lorraine
57290 FAMECK
Tél. : 03 82 88 70 80
10 • FAMECK Pratique
Le CLIC (Centre Local d’Information et de
Coordination pour Personnes Agées) est
un dispositif mis en place par le Conseil
Général. Il s’agit d’un guichet unique de
proximité gratuit, pour les plus de 60 ans,
leur famille et entourage. Sa mission est
d’écouter et d’informer le public sur :
l’aide à domicile, les possibilités d’aide
financières, l’hébergement en maison de
retraite… L’association Gérontonord est
chargée de la mise en œuvre opéra -
tionnelle de ce dispositif.
Renseignements : 4 Place de la Résis -
tance - Tél. : 03 82 57 11 64
clic.fameck@gerontonord.fr
L’Association Familiale d’Aide à Domicile
(AFAD) propose des interventions à
domicile pour des personnes âgées ou
fragilisées : aide ménagère, garde à
domicile… Espace Victor Hugo – rue de
Touraine - Tél. : 03 82 57 25 71
Le Club ALFA (Amitié Loisirs Fameck)
organise un goûter tous les jeudis et un
repas une fois par mois.
Tél. : 03 82 52 71 41
La bibliothèque municipale :
un espace moderne au service de tous
Située à côté du centre Jean Morette,
la bibliothèque municipale, d’une
superficie de 228 m 2 diffuse l’infor -
mation et la culture grâce à un large
éventail d’ouvrages.
En plus des livres, magazines, bandes
dessinées et autres supports de lecture, des
cassettes vidéo, des CD ou encore des DVD
sont proposés à la location.
L’espace multimédia
« cyberbase »
L’espace multimédia, réalisé par la
Ville au centre Jean Morette, est
ouvert aux personnes souhaitant
utiliser l’outil informatique.
L’initiation à Internet ou l’apprentissage des
logiciels bureautiques sont proposés sous
forme d’ateliers encadrés.
Un animateur est présent en permanence
pour guider les utilisateurs dans leurs
recherches ou apporter des conseils dans
leurs démarches.
Pour tout renseignement :
Bibliothèque municipale - Cyberbase
Tél. : 03 82 54 42 60
CULTURE LOISIRS SPORTS
LE SAVIEZ-VOUS ?
À la bibliothèque, l’adhésion est
gratuite pour les moins de 18 ans !
FAMECK Pratique • 11

CULTURE LOISIRS SPORTS
La salle Victor Hugo
Créée en 2005, la salle Victor Hugo est
une salle des Fêtes destinée à l’usage
de la ville et des associations.
Equipée d’une tribune, d’une scène et d’un
grand écran, elle est également salle de
spectacle ou de cinéma.
La ville propose chaque année une saison de
spectacles et expositions.
Espaces sociaux culturels
Grâce au soutien constant de la
municipalité, de multiples actions
socioculturelles sont organisées dans
les deux lieux phares de la ville: la Cité Sociale
et le Centre Jean Morette. Nous vous invitons
à contacter directement ces structures afin
d’obtenir l’agenda des manifestations.
Cité Sociale
8 rue de Touraine – 57290 FAMECK
Tél. : 03 82 58 10 24 – Fax : 03 82 52 92 07
La Cité Sociale regroupe de nombreux
services à vocation sociale et culturelle.
Activités pour enfants et adolescents
� la Maison des jeux et le Rêve bleu pour les
plus jeunes
� les mercredis récréatifs et accueil de loisirs
pour les 4-12 ans (vacances scolaires)
� un local de jeunes
� danse orientale
� danse hip-hop
Activités régulières pour les adultes
� des ateliers divers : peinture, poterie, bois,
alphabétisation, philatélie, danses, déco…
� des thés dansants…
12 • FAMECK Pratique
Ainsi s’y déroulent traditionnellement: la Fête
des mères, la Semaine de la Paix et le Festival
du film Turc en juin, le Trophée des Sports en
septembre, le Festival du film Arabe en octobre,
le spectacle de la Saint Nicolas, le Marché
de Noël, le Goûter des Anciens…
Vous pouvez consulter le programme sur le
site de la ville www.fameck.fr
Centre Jean Morette
Place de Flandre – 57290 FAMECK
Tél. : 03 82 58 11 04 – Fax : 03 82 52 90 50
Lieu de rencontre et d’échanges, le Centre
Jean Morette organise de nom breu ses activités
de loisirs à destination de tou tes les
tranches d’âge de la population.
Activités régulières pour enfants et adolescents
� accompagnement scolaire, accueil de
loisirs (vacances scolaires), mercredis
récréatifs
� danse moderne, claquettes
� théâtre, couture, atelier bricolage…
Activités régulières pour les adultes
� cours d’anglais, atelier mémoire
� danse de salon, claquettes, folklore,
gymnastique
� atelier reliure, tableaux en relief…
� animations Collectives Familles
LE SAVIEZ-VOUS ?
Au centre Jean Morette, une galerie d’expo -
sitions, la galerie Watrin, fonction nelle et
spacieuse présente de nombreux événements
pédagogiques. À la Cité Sociale, un local Jeunes
accueille les ados à partir de 11 ans.
Associations
Désireuse de valoriser les projets de
ses habitants, la Ville encourage
fortement le développement de la
vie associative. Fameck compte environ
quatre-vingts associations œuvrant dans
des domaines très variés : le sport, la
culture, l’humanitaire…
Associations sportives
A.S. Volley Club __________________0382586402
Amicale des Vétérans __________0382572436
Archer Club ________________________0382571169
Asso. Gymnique Fameckoise __0382594929
Asso. de Tennis de Table ______0666935514
Cercle Athlétique Fameckois 0675838203
Club Fameckois de Lutte ______0637579314
Dojo Aïkido Fameckois_________0382884761
Entente Sportive
de Fameck _________________________0382589462
Fameck Karaté Club ____________0382910563
Judo Club ___________________________0382857382
Pétanque Fameckoise _________0382571211
U.S.E.P.______________________________0631575931
Union Sportive de Boxe________0382570423
Sporting Club _____________________0382529859
Tout Azimut Fameck
(Course d’orientation) __________0382526497
LE SAVIEZ-VOUS ?
CULTURE LOISIRS SPORTS
Il existe un étang à Fameck : l’étang Saint-
Hubert. D’une superficie d’un hectare et
demi, situé à l’orée de la forêt Saint Hubert
à Budange, ce lieu de rencontre avec la
nature est l’occasion de se ressourcer. Ce site
propose des sentiers pédestres et découverte
« au fil de l’eau », des parcours VTT, ainsi
qu’une aire de loisirs et de pique-nique.
La ligue de protection des oiseaux de
Moselle a recensé plus de 50 espèces d’oiseaux
et de nombreux mammifères dans Fameck
et ses environs. L’étang Saint Hubert reste
une occasion de redécouvrir la nature proche
d’une ville.
FAMECK Pratique • 13

CULTURE LOISIRS SPORTS
Associations
Associations patriotiques
Délégué local des Médaillés
Militaires ___________________________0382580962
Fédération Nationale Rapatriés
Fédération Nationale des Anciens
Combattants en Algérie
Patriote Résistant
à l’Occupation ____________________0382586788
Souvenir Français________________0382586340
Union Départementale des Anciens Combattants
Français Musulmans ______0382588620
Union Nationale
des Combattants ________________0382571357
Associations de loisirs
Asso. « Acoup’d’zik » ___________0382573941
Asso. Culture Loisirs et Sports __0382582911
Asso. Pêche St Hubert _________0382590140
Asso. Sportive de Loisirs
et de Détente _____________________0629655270
Chorale « 3 P’tites notes » ____0382527563
Ecole de musique
Vallée de la Fensch______________0382588602
Honky Tonk Dancers
and Conniving ____________________0670981089
L’Atelier Bois ______________________0382584887
Scrabble Club _____________________0382581295
Section Philatélie Fameck
et environs_________________________0382526188
Associations de quartiers
Amicale Morlange & sa chapelle_0382570297
Asso. des Amis de Budange__0382571790
Asso. Loisirs et Traditions ____0382583750
14 • FAMECK Pratique
Asso. Moulin Croix Munier ____0382527523
Association Oury-Sud __________0382590010
Associations humanitaires
Action des Chrétiens pour l’abolition
de la torture _______________________0382573067
Assoc. Frères des Hommes___0382586162
Comité Catholique contre la Faim
et pour le Développement ____0382583221
L’Alu du Cœur _____________________0382583221
Les Restos du Cœur_____________0382340419
Paix sans frontière ______________0668116924
Associations d’aide aux familles
Association Familiale d'Aide
à Domicile__________________________0382572571
Association des familles pour facilité
l’achat des vêtements
et l’entretien du linge __________0382526298
Rémelange Service______________0382591144
Union Nationale des Amis et Familles
de Malades Psychiques ________0382584743
Association de consommateurs
Confédération de la Consommation,
du Logement et du Cadre de Vie
(C.L.C.V.) ____________________________0382580761
Associations à caractère ethnique
Amicale Algériens Thionville
et environs_________________________0382588360
Amicale Turque et Française __0688208876
Association Italienne
Démocratique_____________________0382581678
Association Cabo Sound_______0632692712
Asso. Cap-verdienne____________0668547470
Association des Marocains
du Nord-Est _______________________0601844217
Asso. Familiale Italienne ______0382528085
Asso. Horizons Berbères ______0382572628
Association Tunisienne
de la Fensch _______________________0678300926
Associations du 3e âge
Amicale près-retraités et retraités du Val
de Fensch __________________________0382581602
Association Kiffe-Kiffe
Club Amitié Loisirs Fameck
- A.L.F.A. ___________________________0382527141
Associations de parents d’élèves
Fédération des conseils de parents d'élèves
des écoles publiques (FCPE)___0382527548
Parents d'Élève de l'Enseignement
Public (PEEP) _____________________0382528771
Association d’aide aux sans-emploi
Association d’Insertion et d’Entraide
Mosellane __________________________0382594747
Centres sociaux
Association d’Intervention Sociale
de la Fensch (AISF) _____________0382590683
Club de Prévention ______________0382596115
Centre Jean Morette ____________0382581104
Union d’Actions Sociales
et familiale ________________________0382581024
CULTURE LOISIRS SPORTS
À Fameck vous pourrez aussi trouver dans différents
quartiers de la ville des City Stades ouverts à tous.
De gauche à droite : Cité Stade à la Cité des Sports -
Cité Stade Avenue de Metz - Aire de jeux Vaillant
Couturier - Parc municipal.
Associations diverses
Association Catholique
des Enfants _______________________0382571790
AFCAL
(Association Commerçants) __0382590336
Association
« Culture et Déplacements » _0382542766
Association de Commerçants
CAP FENSCH ______________________0382851923
Association Islamique Culturelle
et Cultuelle Moselle_____________0387582391
Conseil de fabrique______________0382580330
Donneurs de Sang
du Val de Fensch_________________0382573011
F.N.A.T.H et classe 1 951 (Association des
accidentés de la vie) ____________0382572766
J.O.C. Vallée de la Fensch______0683593230
Mouvement Vie Libre
(malades alcooliques) __________0382587734
LE SAVIEZ-VOUS ?
L’équipe de foot de Fameck, l’Entente
Sportive Fameckoise, compte environ 300
licenciés. Le club dispose de deux terrains
synthétiques, dont l’un bientôt doté d’une
tribune et de vestiaires pour améliorer les
conditions d’entraînement des joueurs. En
2009, l’« équipe fanion » a accédé à la
division d’honneur, résultat de nombreux
efforts et d’une grande rigueur.
FAMECK Pratique • 15

VIE PRATIQUE
16 • FAMECK Pratique
De la maternelle au lycée : des écoles pour vos enfants
Écoles Maternelles Écoles Élémentaires
La Cerisaie
71 A boucle de la Cerisaie
T. : 03 82 58 15 74
Henri Dès
Les Bruyères
7 rue de Lunéville
T. : 03 82 58 59 45
Louis PASTEUR
169 av. Jeanne d’Arc
T. : 03 82 52 41 44
Victor HUGO
18 av. de Gascogne
T. : 03 82 57 39 78
Albert BOSMENT
Rue Odette
T. : 03 82 58 59 45
Léon SCHLESSER
1 av. Jeanne d’Arc
T. : 03 82 57 35 64
Edouard BRANLY
100 rue Général Henry
T. : 03 82 58 59 45
Albert SCHWEITZER
1 rue A. de St-Exupéry
T. : 03 82 52 41 66
LE SAVIEZ-VOUS ?
Les écoles fameckoises accueillent environ
1300 élè ves. Fameck compte 8 écoles mater -
nelles et 4 écoles élémentaires dont l’une est
aménagée pour être accessible aux enfants
ayant un handicap moteur (l’école Prévert).
Les inscriptions dans les écoles ont lieu en
Mairie au Service Scolaire à la fin du mois
d’avril.
Edouard BRANLY
100 rue Général Henry
T. : 03 82 58 11 58
L’Enseignement Secondaire
Collège
Ch. DE GAULLE
69 av. Jean Mermoz
T. : 03 82 59 05 91
Lycée Professionnel
Jean MACÉ
58 av. Jean Mermoz
T. : 03 82 59 05 91
Louis PASTEUR
169 av. Jeanne d’Arc
T. : 03 82 58 14 29
Lycée
SAINT-EXUPÉRY
11 rue St-Exupéry
T. : 03 82 59 18 20
Jacques PRÉVERT
Avenue St-Exupéry
T. : 03 82 58 05 31
VIE PRATIQUE
Léon SCHLESSER
1 av. Jeanne d’Arc
T. : 03 82 58 15 01
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le lycée Saint Exupéry de Fameck présente
un taux de réussite au baccalauréat de
85 % en 2009 toutes filières confondues.
En Moselle, il est le 16e lycée, sur un total
de 31, à obtenir les meilleurs résultats. Il
fait partie des lycées conventionnés avec
Science Po Paris. Le lycée professionnel
Jean Macé de Fameck se distingue par un
taux de réussite de 78 % en 2009 au
baccalauréat professionnel.
Le classement de l’Express 2009
FAMECK Pratique • 17

VIE PRATIQUE
Santé Vos commerçants et artisans
Santé : se soigner dans la ville Vos commerçants et artisans
Chirurgiens-Dentistes
Dr Abdelfattah MAKOUDI
52 boucle de la Cerisaie
03 82 58 15 06
Dr Sylvie MATHIS
54 avenue Jeanne d’Arc
03 82 52 86 48
Infirmières
Arlette ARCHEN
113 rue Saint Roch
03 82 52 92 02
Claudine BELOCCHI
Annie LANGLOIS
108 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 16 22
Corine MARTIN-PEDOT
19 Grand’Ruelle - 03 82 58 55 11
Isabelle SANTARONI
46 rue de la Forêt
09 65 19 99 71
Sage femme
Emilie POJER
18 rue de la Petite Fin
03 82 51 03 21
Laboratoire
Analyses médicales
FOHLEN J-Claude
19 bis avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 09 38
Masseurs-Kinesithérapeutes
Christine AUCLAIR
4 bis avenue F. Mitterrand
03 82 58 66 84
Audrey CAMPANELLI
Stéphane COLLIN0
62 avenue Jeanne d’Arc
03 82 59 06 20
Steve HOTTIER
64 avenue Jeanne d’Arc
03 82 52 97 91
18 • FAMECK Pratique
Gérard SCHONS
10, rue du Général Henry
03 82 58 15 36
Médecins généralistes
Dr André DALVIT
Dr Catherine DALVIT
4 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 05 85
Dr BATAILLE Willy
8 bis rue St- Exupéry
03 82 58 08 78
Dr Dominique DE STEPHANIS
Dr Daniel MEYRIEUX
Dr Marcel WENDLING
Dr Yves WENDLING
6 avenue de Metz
03 82 52 86 66
Dr Elio MARCONATO
85 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 03 03
Dr Marc TAVERRITI
19 avenue Jeanne d’Arc
03 82 57 15 72
Dr Oliver COLAS
Dr Maurice GURY
Dr Santa DUC
18 rue de la Petite Fin
03 82 58 11 33
Dr Pierre HANRION
4 rue du Général Henry
03 82 58 10 16
Opticiens
ATOL-Benoît et Lionel MAUFFREY
Centre Commercial Leclerc
03 82 58 04 99
KRYS
17 avenue François Mitterrand
03 82 58 13 08
Optique Le Clair
17 avenue François Mitterrand
03 82 58 04 99
Orthophonistes
Catherine HOUILLON
12 avenue Jeanne d’Arc
03 82 52 46 60
Céline FRETON
17, avenue Jeanne d’Arc
03 82 56 86 09
Parapharmacie
Centre Commercial Leclerc
Pharmacies
Pharmacie du Lycée
8 avenue de Metz
03 82 58 18 66
Pharmacie Lorraine
8 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 04 50
Pharmacie St-Martin TARTARE
42 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 12 08
Podologue-Pédicure
CARIN Jérémie
64 avenue Jeanne d’Arc
03 82 58 79 27
Psychologue
Désirée GURY
18 rue de la Petite Fin
06 64 82 59 92
Radiologues
Cabinet
BURGAIN & RAMBOUT
13 av. François Miterrand
03 82 58 32 33
Ambulances
Ambulances EDLER
31 avenue Jeanne d’Arc
03 82 59 55 30
Ambulances PICCIOLI
1 boucle des Dinandiers
03 82 58 14 56
En l’état actuel de nos connaissances et sous réserve de modifications.
AGENCES IMMOBILIÈRES
Agence Immobilière
Aubertin Immobilier
26 rue du Château BP 78
Concept Immobilier
18 Place du Marché
Immo News
17 bis avenue Jeanne d’Arc
Marchand de Biens
AUBERTIN & Fils
30 rue des Ducs de Bar
Eurl B.H.P.C. 2
2 avenue François Mitterrand
Immobilier
GADZIECKI Marian
32 rue des Ducs de Bar
AGENCE DE VOYAGES
Fameck Voyages
Centre Commercial Leclerc
AUTOMOBILE
Station-service / Garage
Contrôle technique
Fensch Auto Bilan Dekra
75A rue de la Centrale
Garage de la Feltière
17 boucle des Dinandiers
Garage DE OLIVERA
8 boucle des Dinandiers
Garage DICK
6 bis rue du Général Henry
Garage CAMPILLO
1 boucle des Dinandiers
Manulux
75, rue de la Centrale
Garage Auto
Centre Auto
Centre Commercial Leclerc
Station de lavage
Station de lavage
Centre Commercial Leclerc
Vente de Pièces
Neuves Automobiles
Auto Pièces Fameck
1 Boucle des Dinandiers
Auto-École
Auto-École L'Avenir
Place du Marché
Auto-École Oswald - Le Gac
37 bis avenue Jeanne d’Arc
BANQUE / ASSURANCES
Banque
Banque Populaire De Lorraine
6 Place du Marché
Caisse D’Épargne De Lorraine
70 avenue Jeanne d’Arc
Crédit Agricole De Lorraine
27 avenue Jeanne d’Arc
Crédit Mutuel
4 Place du Marché
Société Générale
53 avenue Jeanne d’Arc
BÂTIMENT
Bâtiment
Bâtiment Travaux Construction
106 rue du Général Henry
Comptoir Du Bâtiment S.A.
249 avenue Jeanne d’Arc
Bâtiment / Électricité
T.D.E.
25 rue de la Petite Fin
Bâtiment / Maçonnerie
Tout Travaux de Maçonnerie
1 Impasse de l’Alzette
Carreleur / Plaquiste
Collebrusco Mathieu
23, rue du Château
Charpente / Couverture
Zinguerie / Traitement
de charpente
Lestan Jean
33 avenue Jeanne d’Arc
Chauffage / Sanitaire
Da Costa André
3 rue de Ranguevaux
Électricité Générale
Janik Christian
10 rue des Jardins
Société Boguet
6 Place du Marché
Entreprise F.D.
76A rue du Général Henry
Électricité / Chauffage
Sanitaire
Électricité Aménagement
5 rue du Tilleul
Électricité Générale /
Chauffage Électrique /
Climatisation
VIE PRATIQUE
S3E – Elec. Energie. Est
142 avenue Jeanne d’Arc
Énergie / Distribution
Rehlinger Jean-Claude
56 rue du Justemont
FAMECK Pratique • 19

VIE PRATIQUE
Vos commerçants et artisans Vos commerçants et artisans
BÂTIMENT (SUITE)
Peinture Bâtiment
Mangiullo Antoine
259 avenue Jeanne d’Arc
Peinture Industielle
& Bâtiment
Brunori Sarl
Impasse Paul Langevin
Plaquiste / Isolation
Cloison / Faux-Plafond
Neo P.A.C
51B rue de la Forêt
Plâtrerie
E.I. Entreprise De Plâtrerie
17 rue de la Petite Fin
Second Œuvre
Peinture / Agencement
Bonit Yves
97 B avenue Jeanne d’Arc
Ravalement de Façades
Euro Façade S.A.R.L.
14 avenue Jean Mermoz
Travaux Généraux De Façades
46 avenue de Metz
Rénovation / Peinture
Déco Rénov
18 Négoce rue du Général Matériaux Henry
de Construction
Cron & Fils
Maçonnerie Générale
Acer Selahattin
31 rue d’Alsace
Maçonnerie Gros Oeuvre
Crépi / Chape
Batizone
35 rue de Provence
20 • FAMECK Pratique
Location de Bennes
à Ordures
Bom Vi Locations S.A.R.L.
1 rue des Mésanges
Menuiseries Extérieures
PVC / Bois / Alu
Prodifen
51 rue de la Centrale
Vente Peinture / Papier
Peint / Sol
Papiers Peintures Mosellans
Ceppetelli
164 avenue Jeanne d’Arc
Travaux de Maçonnerie
Générale
Macadam de L’Est
61 rue du Général Henry
BEAUTÉ
Salon de Coiffure
Antoine Coiffure
19 avenue Jeanne d’Arc
Audrey M Coiffure
7 Place St Martin
Salon de Coiffure Bessouat
2, rue de Serémange
Salon Evelyne
64 avenue Jeanne d'Arc
Salon Jean-Claude Seignert
1 Ter rue de Touraine
Salon Sylvie
12 Place du Marché
Renai Nathalie
1 rue Franche Comté
Styl'In / SERAFINO Sandrine
Centre Commercial Leclerc
Julien
Centre Commercial Leclerc
Diagonale
Centre Commercial Leclerc
Salon Barbara B.
Impasse Paul Langevin
Institut de Beauté
An'Liz Institut
19 Bis avenue Jeanne d'Arc
Parfumerie
Parfudis
Centre Commercial Leclerc
Bijouterie
Manège à Bijoux
Centre Commercial Leclerc
BOUCHERIE
Boucherie / Charcuterie
Soprograf Sarl
33 rue de Ranguevaux
Boucherie Ansar
15 Place de Thionville
Boucherie / Bazar
Fruits et Légumes
Primeurs de L’Est
11 Place de Thionville
BOULANGERIE
Boulangerie
Petit Murat SARL Boulangerie
21 Place de Thionville
Boulangerie / Patisserie
À La Mie Gourmande
82 avenue Jeanne d’Arc
La Banette des 4 Routes
3 rue de Ranguevaux
La Rose
64 avenue Jeanne d'Arc
Le Panier à Pain
12 avenue de Metz
Michel Jean-Marc
18 rue Ste Anne
CAFÉ
Café des Amis - Chez Salvatore
15 rue du Général Henry
Café des Amis
244 Avenue Jeanne d'Arc
Club Amos
14 Place du Marché
Bar de la Feltière
Centre Commercial Leclerc
ÉQUIPEMENT DE LA MAISON
Hi-fi
Tech'Home
Centre Commercial Leclerc
Meubles
Déco Mob
1 rue de Touraine
ENVIRONNEMENT
Traitement des Eaux
Nalco France
5 rue du Rhône
Tri et Valorisation des
Déchets
Lorval
11 Boucle des Dinandiers
FLEURISTE
Michèle Fleurs
Centre Commercial Leclerc
Fleurs
Fleurs Home
18 Place du Marché
FORMATION
Formation / Sécurité
Import-export
Cfe - 4 Boucle de la Meuse
Formation et
Enseignements
Memotechnie
22 Le Clos Hélène
HABILLEMENT
Accessoires
Big Ben
Centre Commercial Leclerc
Chaussures
Chausséa
Centre Commercial Leclerc
Vêtements
Bonobo
Centre Commercial Leclerc
Cache - Cache
Centre Commercial Leclerc
G Dégriff
Centre Commercial Leclerc
Sonia Mode
Centre Commercial Leclerc
Patrice Bréal
Centre Commercial Leclerc
Chaussures / Dépannage
Tv / Hifi
Malaise
8 Place du Marché
INDUSTRIE
Assemblage de
colonnes de direction
pour l'automobile
Thyssenkrupp Presta France
S.A.S
2 rue Cardano - ZAC La Feltière
Constructions / Métalliques
Chaudronnerie
Graff S.A.S.
4 rue des Mésanges
VIE PRATIQUE
Distribution Suspensions
Elastiques
GMT France
Impasse Paul Langevin
INFORMATIQUE
@G+ Micro Sarl
7 rue de la Croix Munier
Ingénierie Informatique
Alize Sarl
97 rue du Général Henry
Ingénierie Informatique
(Bureau d'Études TCE)
Ingedia Faciliteur
2 avenue François Mitterrand
Assistance Informatique
à Domicile
Emergency Technical Services
3 rue de la Vieille Forge
@Depann
4 impasse Sainte Cécile
JOUETS
Jouets Service
22 rue de la Vieille Forge
� Exploitation appareils
automatiques dans centres
commerciaux / Appareils pour
Enfants / Manèges / Jeux /
Distribution gadgets
LE SAVIEZ-VOUS ?
Un marché aux puces est
organisé les 1er et 3e mercredis
du mois par la régie de quartier,
place du Marché (Amilcar Abral).
FAMECK Pratique • 21

VIE PRATIQUE
Vos commerçants et artisans Vos commerçants et artisans
MAGASINS ALIMENTAIRES
Fruits/Légumes/Épicerie
Pyramide Primeurs
26 Place du Marché
Le Mektoub
20 rue du Général Henry
Fruits/Légumes/Épicerie
Produits Orientaux
Bazar Plus
1A rue de Picardie
Hypermarché
Aldi Marché
Avenue de Metz
Intermarché
13 avenue Jeanne d’Arc
Lidl
Les Jardins du Triangle
Centre Commercial E. LECLERC
Avenue François Mitterand
MATÉRIELS LABORATOIRES
INDUSTRIELLES
C2M Technology
Impasse Paul Langevin
MÉCANIQUE / TOURNAGE
FRAISAGE
Serolor
Impasse Paul Langevin
MÉCANIQUE GÉNÉRALE ET
MACHINES AGRICOLES
Luc & Fils
261 avenue Jeanne d’Arc
MÉTAL
S.R.N. Métal S.A.
3 rue de la Forêt
22 • FAMECK Pratique
Tuyauterie / Soudure
Montage
M.T.N.S.
20 rue de la Croix Munier
Commerce de Gros de
Pièces Automobiles
Tenneco Automotive Services
ZI de la Feltière
NETTOYAGE
Nettoyage
Prop'Top
70 rue François de Wendel
Nettoyage Industriel
Onet Services
7 bis rue du Général Henry
PRESSING
Pressing Europa
Centre Commercial Leclerc
Laverie des 4 Routes
6 avenue Jeanne d’Arc
RESTAURATION
Cafétéria
Au resto d'à côté
Centre Commercial Leclerc
Mac Donald’s
Mac Donald’s
ZAC de la Feltière
Snack
Snack Kervan
Centre Commercial Leclerc
Snack Marmara
Snack Marmara
15 avenue Jeanne d’Arc
Snack-Pizzeria
Pizza Club
1 Boucle des Dinandiers
Snack de la Place
24 Place du Marché
Snack Pizza Europe S.A.R.L.
24 Avenue de Metz
TABAC / PRESSE / LOTO
Tabac / Presse / Loto
Clause Librairie - Papeterie
43 avenue Jeanne d’Arc
Tabac Duval
22 avenue de Metz
Tabac Zulian
121 avenue Jeanne d’Arc
Tabac Jean-Marie Seiller
10 Place du Marché
Presse
Presse
Centre Commercial Leclerc
TAXI
Taxi Philippe
160 rue de Verdun
Taxi Piccioli & Cie
21 avenue de Lorraine
TÉLÉPHONIE
Diacom
16 Place du Marché
Phone - Services
18 avenue de Metz
Tel & Com
Centre Commercial Leclerc
TRANSPORT
Transport
LTI France Sàrl
6 Boucle des Dinandiers
Transports de
Marchandises
Transports PASQUON Sàrl
33 rue des Bouvreuils
Transports Internationaux
de Marchandises
Intertrans
9 Boucle des Dinandiers
DIVERS
Artiste
DI PALMA Louis
35 avenue de Gascogne
Comportementaliste
Dressage de Chiens
Tattegrain Gilles
5 rue des Ducs de Bar
Cordonnerie
Cordonnerie
Centre Commercial Leclerc
Équipement de Bureaux
d'Études
Euromedia
37 Boucle de la Nied
Impression
Roland Impression
17 rue des Vignes
Monuments Funéraires
Pompes Funèbres Générales
9 Place St Martin
Traducteur Portugais
Carneiro Manuel
3 rue des Sorbiers
Un marché hebdomadaire
a lieu tous les samedis
de 8h à 12h,
Place du Marché
(Amilcar Cabral)
VIE PRATIQUE
FAMECK Pratique • 23

TRI SÉLECTIF
Le tri des déchets ménagers s’est
imposé comme « le » geste citoyen.
Cependant, tous les déchets ne
peuvent pas être recyclés.
Les bacs à couvercles jaunes
Ils servent à collecter en vrac les emballages
recyclables bien égouttés (mais non lavés).
Les bouteilles en plastiques
� Bouteilles d’eau, de soda, de jus de
fruits, de lait, de soupe
� Flacons de produits ménagers, de toilette
� Cubitainers
Les boîtes métalliques
� Aérosols
� Boîtes de conserve
� Canettes de boissons
� Boîtes de gâteaux
� Boîtes à thé
� Bidons de type sirop
� Barquettes en aluminium
Les briques alimentaires
� Briques de lait
� Briques de jus de fruits
Les cartonnettes
� Suremballages
en carton
Les journaux, magazines,
prospectus et catalogues
24 • FAMECK Pratique
Pour tout changement, réparation et
livraison de bacs* ou de sacs
poubelle**, s’adresser à :
Communauté d’Agglomération du Val
de Fensch - SERVICE ENVIRONNEMENT
Zone Artisanale Pont de Pierre
57270 UCKANGE
03 82 86 57 77
www.agglo-valdefensch.fr
*Possibilité de livraison à domicile
**Livraison à domicile uniquement pour
les personnes âgées et les personnes à mobilité
réduite
Les bacs à couvercles verts
Ils servent à collecter
unique ment le verre.
� Bouteilles, pots et bocaux
sans bouchons,
capsules ni couvercles.
Formalités administratives*
Naissances
Déclaration
de naissance
Extrait
de naissance
Mariages
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES & INFORMATIONS UTILES
Où s’adresser Pièces à fournir
Mairie du lieu
de naissance
Mairie du lieu
de naissance
Demande mariage Dossier à retirer en
Mairie du domicile
de l’un des deux
futurs époux
Extrait d’acte
de mariage
Décès
Déclaration
de décès
Où s’adresser Pièces à fournir
Mairie du lieu
de mariage
Livret de Famille ou carte d’identité
Certificat du praticien.
À déclarer dans les 3 jours (sans compter le jour de
l’accouchement)
Date de naissance. Nom et prénoms de l’intéressé,
ainsi que de ses parents. Joindre une enveloppe
timbrée à votre adresse.
Voir dossier à retirer en mairie.
Où s’adresser Pièces à fournir
Mairie du lieu
de décès
Acte de décès Mairie du lieu du
décès ou du dernier
domicile
Pièces payantes
Passeport
30 € > Validité 5 ans
pour les mineurs
60 € > Validité 10 ans
pour les majeurs
Où s’adresser Pièces à fournir
Date du mariage. Nom et prénoms des époux et
des parents de ceux-ci. Joindre une enveloppe
timbrée à votre adresse.
Certificat de décès établi par le médecin. Livret de
famille et carte d’identité du défunt. À déclarer
dans les 24 heures suivant le décès.
Date du décès. Nom et prénoms du défunt. Joindre
une enveloppe timbrée à votre adresse.
Mairie du domicile Dossier à retirer en Mairie. Pièces à fournir varient
selon les cas.
* Vous pouvez télécharger certains formulaires sur le site : www.service-public.fr
FAMECK Pratique • 25

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES & INFORMATIONS UTILES
Formalités administratives
Famille
Livret de Famille Mairie du lieu
du mariage
Carte de priorité
des mères de
famille
Certificat de vie
maritale
PACS
(Pacte civil de solidarité)
26 • FAMECK Pratique
Où s’adresser Pièces à fournir
Caisse d’Allocations
Familiales
En cas de perte ou de séparation, faire la demande
de duplicata à la mairie du domicile, qui fera suivre
Mairie du domicile Présence des 2 intéressés. Pièces d’identité.
Justificatifs de domicile
Tribunal d’Instance
de Thionville
Certificat d’hérédité Mairie du domicile
du défunt
(succession inférieure
à 5 300 €)
Acte
de reconnaissance
(cet acte établit
le lien de filiation
entre l’enfant naturel
et ses parents)
Carte nationale
d’identité
Au service de l’Etat
Civil de toute mairie.
La reconnaissance
peut être
faite, par les parents
ensemble ou
indépendamment
l’un de l’autre,
avant ou après la
naissance.
Livret de famille de la personne décédée. En cas de
contrat de mariage ou de testament, s’adresser au
Notaire. Si enfants mineurs, voir tribunal des Tutelles
La carte d’identité des parents et acte de
naissance de l’enfant si reconnaissance après la
naissance de l’enfant.
Mairie du domicile Dossier à retirer en Mairie. Pièces à fournir différentes
selon les cas
Carte d’électeur Mairie du domicile Carte d’identité française en cours de validité ou
livret de famille. Justificatif du domicile. Avoir
18 ans et être de nationalité française
NB :
Les fiches d’état civil ont été supprimées depuis le 28 décembre 2000.
Les documents mentionnés ci-dessous sont à fournir en remplacement :
� photocopies du livret de famille régulièrement tenu à jour
� photocopies de la carte nationale d’identité en cours de validité
� passeport en cours de validité
Véhicules
Certificat
de non-gage
Carte grise
(prix suivant
la puissance)
Certificats
Certificat
de nationalité
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES & INFORMATIONS UTILES
Où s’adresser Pièces à fournir
Préfecture ou Sous-
Préfecture du lieu
d’immatriculation
du véhicule,
ou internet
Sous-Préfecture de
Thionville
Où s’adresser Pièces à fournir
Tribunal d’Instance
de Thionville
Certificat de scolarité Directeur de l’école
Certificat de travail Employeur
Certificat de
Vaccination
Certificat de
non-imposition
Le praticien effectuant
le vaccin ou le
centre municipal de
santé, et en mairie
Certificat de vente, carte grise barrée et signée par
le vendeur. Carte d’identité en cours de validité.
Certificat de non gage s’il y a lieu (changement de
département), contrôle technique.
Date du mariage. Nom et prénoms des époux et
des parents de ceux-ci. Joindre une enveloppe
timbrée à votre adresse.
Présenter les certificats originaux ou le carnet de
santé de l’enfant.
Centre des impôts Délivré automatiquement aux personnes nonimposables.
Nécessaire pour l’assistance ou l’aide
judiciaire.
Certificat de vie Mairie du domicile Pièce d’identité
Recensement
militaire
Mairie du domicile.
Jeunes gens (garçons
et filles) dans les
3 mois qui suivent
leur 16 e anniversaire
Carte nationale d’identité et livret de famille
FAMECK Pratique • 27

DÉMARCHES ADMINISTRATIVES & INFORMATIONS UTILES
Formalités administratives
Permis de construire
Où s’adresser Pièces à fournir
Permis de
construire
Divers
Certificat d’autorisation
de sortie du
territoire délivré aux
mineurs de nationalité
française
(validité 5 ans)
Attestation
d’accueil
Légalisation
de signature
Extrait du casier
judiciaire
28 • FAMECK Pratique
Mairie où aura lieu
la construction
Où s’adresser Pièces à fournir
5 dossiers complets comprenant chacun :
� le formulaire de demande de permis de
construire complété
� un plan de situation orienté au nord
� un plan de masse coté en 3 dimensions, orienté
au nord, à l’échelle du cadastre avec le schéma
des réseaux
� un plan en coupe du terrain et de la construction
� un plan des façades et des toitures
� un document graphique d’insertion du projet
dans l’environnement
� une notice décrivant le terrain et présentant le
projet
� 2 photos (projet dans son environnement
proche et lointain)
Mairie du domicile Présence du père ou de la mère avec livret de
famille et carte d’identité en cours de validité de
l’enfant. En cas de divorce, jugement prouvant la
garde de l’enfant.
Mairie du domicile Pièce d’identité de la personne qui héberge. Quittance
de loyer ou preuve du propriétaire. Facture EDF ou Eau
ou Téléphone. Tout document permettant d’apprécier
les ressources et la capacité à héberger. Timbre fiscal
de 45 € de série spéciale au profit de l’OIM.
Mairie du domicile La signature à légaliser doit être faite devant un
employé municipal avec carte d’identité en cours
de validité.
S’adresser à la mairie, qui fournit le formulaire à
envoyer au : Casier judiciaire National : 107 rue de
Landreau - 44079 NANTES CEDEX, ou internet
Conserver ses papiers
Toute la vie 5 ans
� Le livret de famille
� Les diplômes
� Les polices d’assurance et les preuves de leur
résiliation
� Les factures des travaux, réparations ou
achats d’une certaine importance
� Carte de groupe sanguin (sur soi), carnet de
santé, certificats de vaccination, carte de
sécurité sociale
� Dossiers médicaux : radiographies, analyses,
certaines ordonnances…
� Le livret militaire et les pièces qui le complètent
� Les testaments
� Les engagements de location et les baux
� Tout ce qui concerne la santé, les pensions
civiles et militaires, la retraite
� Le contrat de mariage
� Les titres et règlements de copropriété
30 ans
� Les quittances et pièces justificatives de
paiement de toutes indemnités en réparation
d’un dommage
� Reconnaissance de dette civile
10 ans
� Les devis et marchés des architectes et des
entrepreneurs
� Factures EDF – GDF et preuves de paiement
� Reconnaissance de dette commerciale
6 ans
� Les déclarations de revenus
� Les copies de renseignements fournis à
l’Administration des Finances
�Les avertissements du percepteur
� Les preuves de paiement de vos impôts
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES & INFORMATIONS UTILES
� Les pièces justificatives de paiements :
� Des intérêts de toutes sommes dues en vertu
d’un prêt ou autrement, des arrérages de
rentes, des pensions alimentaires, des
cotisations de sécurité sociale et d’allocations
familiales, des allocations de chômage
� Les doubles des bulletins de paie de vos
employés émargés par eux
2 ans
� Les quittances de primes d’assurance
� Factures de téléphone et preuves de leur
paiement et les récépissés de transport
6 mois
� Les notes d’hôtel, de restaurant, de pension
et la justification de leur règlement
� Reconnaissance de dette civile
DOCUMENTS
dont la durée de conservation est variable
� Les bulletins de salaires (jusqu’à la liquidation de votre
retraite)
� Les contrats de travail et louage de service (pendant toute
la durée du contrat et deux ans après sa résiliation)
� Les bons de garantie (pendant la durée de celle-ci)
� Les devis (jusqu’à établissement de la facture)
� Les dossiers scolaires de vos enfants (jusqu’à la fin de
leurs études et même après)
� Les souches de carnets de chèques bancaires et postaux,
les talons des mandats et les virements, les reçus et les
quittances (ainsi que les factures auxquelles ils se
rapportent) le plus longtemps possible
� les quittances de loyer, l’état des lieux de votre logement,
pendant toute la durée de la location et jusqu’au
remboursement du dépôt de garantie
� Les contrats de prêts: 10 ans après l’expiration du contrat
� Les factures: aussi longtemps que vous conservez
l’objet acheté
FAMECK Pratique • 29

DÉMÉNAGEMENT
Vous arrivez à Fameck
Nous vous recommandons de vous présenter
en mairie au service de l’administration
générale pour :
� la déclaration de domicile avec présentation
du livret de famille et un justificatif
de domicile (facture eau, gaz, électricité,
téléphone fixe),
� la mise à jour de la carte d’identité ou nouvelle
demande si la carte est informatisée,
� l’inscription sur les listes électorales.
Nous vous recommandons de contacter
la Communauté d’Agglomération du Val
de Fensch au 03 82 86 81 81 ou sur le site
www.agglo-valdefensch.fr pour :
� le tri sélectif,
� la collecte des ordures ménagères,
� faire établir une carte d’accès gratuit aux
déchèteries communautaires.
Vous changez de domicile
Signalez votre départ :
� à EDF
� à GDF
� à la compagnie générale des eaux
� au service des Impôts
� à la CAF
� à votre assureur
� à votre CPAM de rattachement
� à votre opérateur de téléphonie
� à votre mutuelle
30 • FAMECK Pratique
Vous quittez Fameck
N’oubliez pas de :
� signaler votre départ en mairie
� demander à la poste le transfert de votre
courrier
� demander éventuellement à votre opérateur
téléphonique le transfert de votre
ligne
Faites effectuer les changements d’adres se:
� sur votre carte grise (obligatoire) à la Préfecture,
sur votre carte d’identité, votre
passeport
� présentez-vous à la gendarmerie de votre
nouveau domicile pour faire viser votre
livret militaire
� pour les étrangers titulaires d’une carte
de séjour ou de travail, déclarez votre
changement d’adresse à la mairie de votre
nouveau domicile.
Transports en commun Citéline
6 rue de Longwy
B.P. 50026 - 57190 FLORANGE CEDEX
Les lignes passant par Fameck :
52 FAMECK � FLORANGE � HAYANGE
57 HAYANGE � FAMECK � FLORANGE
Numéros utiles
Administrations
Préfecture de la Moselle
9 place de la Préfecture
Metz - 03 87 34 87 34
Sous Préfecture
6 rue du Gal Castelnau
Thionville - 03 82 59 19 20
Conseil Général de la Moselle
1 rue du Pont Moreau
Metz - 03 87 37 57 57
Conseil Régional de Lorraine
Place Gabriel Hocquard
Metz - 03 87 33 60 00
Conseil Economique et Social
de Lorraine
Place Gabriel Hocquard
Metz - 03 87 33 60 00
Consulat d’Algérie
1 bis av. Leclerc de Hauteclocque
Metz - 03 87 66 41 61
Consulat de Belgique
2 bis rue Winston Chruchill
Metz - 03 87 74 91 11
Consulat Général d’Espagne
4 rue Saint Charles
Metz - 03 87 74 16 13
Consulat d’Italie
7 bd George Clemenceau
Metz - 03 87 38 58 70
Chambre d’Agriculture
20 rue du Manège
Thionville - 03 82 54 46 46
Chambre de Commerce et
d’Industrie
10 avenue Foch
Metz - 03 87 52 31 00
Chambre des métiers et
de l’artisanat de la Moselle
5 boulevard de la Défense
Metz - 08 20 85 70 57
Chambre des métiers et
de l’artisanat de la Moselle
34 allée de la Terrasse
Thionville - 03 87 62 71 25
Cadastre Centre des impôts fonciers
9 rue du Maréchal Joffre
Thionville - 03 82 82 07 20
Direction Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales
27 place Saint Thiebault
Metz - 03 87 37 56 00
Direction Départementale de
l’Agriculture et de la Forêt
2 rue du Chanoine Collin
Metz - 03 87 34 77 00
Direction Départ. de l’Equipement
17 quai Paul Wiltzer
Metz - 03 87 34 34 34
INFORMATIONS DIVERSES ET UTILES
LE SAVIEZ-VOUS ?
L’accès aux abris bus, situés
avenue Mermoz, a été adap té
aux personnes à mobilité
réduite.
Direction Départementale de
Jeunesse et Sport
27 place Saint Thiebault
Metz - 03 87 75 41 55
Direction Départementale
des services fiscaux
4 rue des Clercs
Metz - 03 87 55 88 00
Direction Départementale
du travail, de l’emploi et
de la formation professionnelle
32 avenue Malraux
Metz - 03 87 56 54 00
Direction régionale de la
concurrence, de la consom -
mation et de la répression des
fraudes
Cité Administrative
Metz - 03 87 39 75 00
Trésor Public
8 rue de Bourgogne
Florange - 03 82 58 03 63
Centre des impôts
Place Nicolas Schneider
Hayange - 03 82 84 10 80
FAMECK Pratique • 31

INFORMATIONS DIVERSES ET UTILES INFORMATIONS DIVERSES ET UTILES
Numéros utiles
Aide sociale - Santé Emploi - Travail
Aide Familiale à domicile
(A.F.A.D)
5 avenue Jeanne d’Arc
Fameck - 03 82 57 25 71
A.M.A.P.A.
15 rue de Verdun
Florange - 03 82 58 72 48
Allocations Familiales (C.A.F)
7 rue du Cygne
Thionville - 03 82 54 44 54
Caisse Primaire d’Assurance
Maladie (C.P.A.M.)
2 allée de bel air
Thionville - 08 20 90 42 07
Caisse Régionale d’Assurance
Vieillesse d’Alsace Moselle
36 rue du Doubs
Strasbourg - 08 21 10 67 67
Centre Médico Social
2 rue de Touraine
Fameck - 03 82 82 08 40
Résidence de Retraite
« le Clos Fleuri »
2 rue de Lorraine
Fameck - 03 82 88 70 80
Education nationale
Inspection de l’Education
Nationale
16 rue de l’Etoile
Florange - 03 82 59 51 15
Inspection académique
1 rue Wilson
Metz - 03 87 38 64 64
Rectorat Nancy-Metz
2 rue Philippe de Gueldres
Nancy - 03 83 86 20 20
32 • FAMECK Pratique
Agence pour la formation per -
ma nen te des adultes (AFPA)
6 rue Pierre Boileau
Metz - 03 87 31 73 00
Centre d’Aide par le Travail
(CAT)
19 chemin Saint-Pierre
Terville - 03 82 34 18 21
Centre d’Aide par le Travail
29 rue Donjon
Thionville - 03 82 59 60 70
Pôle Emploi
50 avenue Albert 1er
Thionville - 3949
Pôle Emploi
5 place Nicolas Schneider
Hayange - 3 949
Hôpital
Hôpital Bel Air de Thionville
2 rue de Friscaty
Thionville - 03 82 55 82 55
Hôpital Alpha Santé d’Hayange
53 Rue Wendel
Hayange - 03 82 57 73 73
Justice
Conseil des Prud’hommes
5 rue Maréchal Joffre
Thionville - 03 82 82 05 90
Cour d’Appel
3 rue Haute Pierre
Metz - 03 87 56 76 00
Ordre des avocats du barreau
de Metz
3 rue Haute Pierre
Metz - 03 87 76 16 00
Tribunal Administratif
31 avenue de la Paix
Strasbourg - 03 88 21 23 33
Tribunal de Grande Instance
5 quai Pierre Marchal
Thionville - 03 82 82 43 50
Tribunal d’Instance
18 rue Poincaré
Hayange - 03 82 85 84 84
Tribunal d’Instance
Registre du commerce
9 rue Maréchal Joffre
Thionville - 03 82 82 05 43
LE SAVIEZ-VOUS ?
Les règles concernant le bruit
(d’après l’arrêté communal du 13 octobre 1997)
Afin de protéger la santé et la tranquillité publique, tout bruit gênant
causé sans nécessité ou dû à un défaut de précaution, est interdit de
jour comme de nuit.
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers
susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur
intensité sonore (tondeuse à gazon, tronçonneuse, perceuse, etc.) ne
peuvent être effectués que :
� Les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30
� Les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h
� Les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h
Numéros utiles
Numéros Urgences Cliquez c’est trouver !
S.A.M.U.________________________15
Police Nationale ______________17
Pompiers_______________________18
Gendarmerie ____03 82 59 63 40
Médecin
de garde _________08 20 33 20 20
Pharmacie
de garde _________03 82 58 34 90
Centre antipoison
et de Toxicovigilance
de Nancy_________03 82 32 36 36
Dépannage
électricité________08 10 33 34 57
Dépannage gaz __03 82 34 20 30
Au cas où…
Météo France ______________3650
Horloge parlante __________3669
SOS Amitié______03 87 63 63 63
Drogue info
service ____________08 00 23 13 13
Sida info
service _____________0800840800
Hébergement d’urgence ___115
Enfance maltraitée__________119
Alcooliques
anonymes _______03 87 50 70 73
Violences conjugales _____3919
@
Ville de Fameck
www.ville-fameck.fr
Communauté d’agglomération
du Val de Fensch
www.agglo-valdefensch.fr
Emploi
www.anpe.fr/region/lorraine
Action sociale
www.moselle.caf.fr
www.ameli.fr
www.solidarite57.com
Préfecture de Moselle
www.moselle.pref.gouv.fr
Conseil Général
www.cg57.fr
Conseil Régional
www.lorraine.eu
Site utile
www.service-public.fr
www.vie-publique.fr
FAMECK Pratique • 33

LES GRANDES MANIFESTATIONS
ANIMATION
La Cavalcade
de Printemps
Carnaval des
associations
organisé par
la Ville.
SPORT
La Fameckoise
Course pédestre Nature
organisée par le lycée
Jean Macé, Fensch
Moselle Athlétisme et
la ville début mai.
ANIMATION
Spectacle
de la fête
des Mères
Organisé par la
ville et gratuit
pour les mamans
de Fameck, le
samedi du weekend
de la Fête
des Mères à la
salle Victor Hugo.
CINÉMA
Festival
du Film Turc
Organisé par
l’association Turque
et Française en juin
salle Victor Hugo.
MUSIQUE
Fête de la
Musique
Organisée par la
ville en juin.
SPORT
Course
cycliste
« Grand prix
de la Muni -
cipalité » et
feux de la
Saint Jean.
Organisée
par la ville
fin juin.
ANIMATION
Fêtes de
quartier
pendant l’été
Fête de la Cerise
organisée par l’association
Loisirs et Traditions -
Place Saint Martin début
juillet.
Fête de la Sainte Anne
organisée par l’association
ANIMATION
Enduro de pêche
3 jours et 3 nuits de pêche
non-stop fin août à l’étang
Saint Hubert organisé par
l’association Pêche Saint
Hubert.
LES GRANDES MANIFESTATIONS
CINÉMA
Festival
du film arabe
Organisé par la Cité
Sociale en octobre,
salle Victor Hugo.
� � � � � � � � � � � � � �
« les Amis de Budange »,
� � � � � � � � � � � � � �fin juillet. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Fête du quartier de
Morlange, dite fête de la
Saint Roch, organisée les
14 et 15 août par
l’association Morlange et
SPORT
Fête du
sport
sa chapelle.
Organisée par la
Fête Country à Budange,
ville le 3
sur le terrain de foot,
organisée fin août par les
Honkey Tonk Dancers.
e
vendredi de
septem bre à la
Cité des Sports.
ANIMATION
Marché de Noël
Organisé par la ville salle Victor
Hugo début décembre.
34 • FAMECK Pratique FAMECK Pratique • 35
Imp. KLEIN - Knutange