You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mastertent</strong><br />
Agenda<br />
1. A propos de <strong>Mastertent</strong> 2<br />
2. Tentes pliantes 6<br />
2.1 Montage 8<br />
2.2 Dimensions & Séries 10<br />
2.3 Parois 14<br />
2.4 Formes de toit 16<br />
2.5 Tissus et coloris 24<br />
2.6 Pirontex® 25<br />
2.7 Impression 30<br />
2.8 Fabrication 32<br />
2.9 Accessoires 35<br />
2.10 Solutions globales 36<br />
2.11 MASTERcare et MASTERcare+ 40<br />
3. Tables et bancs 42<br />
3.1 Modèles 44<br />
3.2 Fabrication 51<br />
3.3 Personnalisation 52<br />
4. Pavillons 54<br />
5. Publicitaires gonflables 58<br />
6. Garanties 62<br />
7. Durabilité 66<br />
8. Témoignages clients 68<br />
2 1
Le développement de<br />
notre entreprise familiale<br />
1948<br />
Franz Zingerle, ajusteur-mécanicien<br />
de formation, fonde une<br />
entreprise : Zingerlemetal était<br />
né.<br />
1995-2018<br />
De nombreuses succursales<br />
à l‘étranger et de<br />
nouveaux sites de production<br />
voient le jour.<br />
1984-2018<br />
Les deux fils Martin et<br />
Georg Zingerle rejoignent<br />
l‘entreprise familiale et la<br />
dirigent ensemble pendant<br />
34 ans.<br />
2018<br />
Le chemin vers la troisième génération :<br />
Martin Zingerle quitte l‘entreprise. Les enfants<br />
de Georg, ses deux fils Stefan et Thomas ainsi<br />
que sa fille Sonja rejoignent l‘entreprise familiale.<br />
2003<br />
Extension du siège social :<br />
7.000m² de production et<br />
1.200m² de bureaux dans le<br />
Tyrol du Sud, Italie.<br />
2019<br />
Georg S. et Heinz P., deux<br />
collaborateurs de longue date<br />
et membres de la direction,<br />
deviennent associés de<br />
l‘entreprise.<br />
<strong>2022</strong><br />
Plus de 300 collaborateurs s‘investissent<br />
chaque jour afin de répondre aux souhaits de<br />
nos clients.<br />
Allemagne<br />
Espagne<br />
Suisse<br />
Roumanie<br />
1995 1997 2000 2003 2006 2008 2018<br />
Autriche<br />
France<br />
Pologne<br />
Pays-Bas<br />
États-Unis<br />
2006<br />
Ouverture d‘un deuxième<br />
site de production à Siebenbürgen<br />
en Roumanie.<br />
> 300<br />
2 3
<strong>Mastertent</strong><br />
dans le monde<br />
Chez <strong>Mastertent</strong>, nos partenaires et filiales sont présents<br />
dans plus de 38 pays dans le monde. Ils sont à vos côtés et<br />
donnent le meilleur d‘eux-mêmes pour vous satisfaire.<br />
Pourquoi choisir <strong>Mastertent</strong><br />
Voici 9 bonnes raisons<br />
1. Production et R&D dans le Tyrol du Sud, Italie.<br />
2. La plus haute qualité et une large gamme de produits.<br />
3. Une gestion durable de l‘entreprise par la troisième génération.<br />
4. Suivi personnalisé des clients dans chaque pays.<br />
5. Livraison rapide, fiable et dans le monde entier.<br />
6. MASTERcare : des prestations de service uniques.<br />
7. 10 ans de garantie sur les pièces de rechange de la structure en aluminium.<br />
8. Certifications et brevets internationaux.<br />
9. Aucune limite à votre imagination: personnalisation, fabrications sur mesure<br />
sont nos points forts.<br />
Headquarter &<br />
Production<br />
Proximité avec nos<br />
Qualité depuis Fabriqué en Italie Livraison rapide<br />
clients<br />
Nos distributeurs <strong>Mastertent</strong> sont stipulés<br />
en bleu foncé sur la carte.<br />
4 5
Leader du secteur<br />
<strong>Mastertent</strong><br />
Tentes pliantes<br />
6 7
Sans outil, rapide, intuitive<br />
Montage en 60 secondes<br />
1 tente,<br />
100 possibilités<br />
Drapeau de toit breveté<br />
(sur Série 1 uniquement)<br />
Structures en<br />
aluminium colorées<br />
(sur Série 1 uniquement)<br />
100% imperméable,<br />
résistantes au vent,<br />
ignifugées M2, haute<br />
protection contre les UV<br />
Profilé octogonal en<br />
aluminium pour une<br />
stabilité maximale<br />
Entièrement<br />
personnalisable<br />
Easy-Up<br />
Vidéo ici,<br />
c‘est parti !<br />
Le montage est simple, rapide et ne nécessite aucun outil.<br />
En 60 secondes seulement, votre tente pliante<br />
<strong>Mastertent</strong> est prête à l‘emploi.<br />
Accessoires intelligents<br />
3 coloris de tissu<br />
écologiques<br />
13 coloris de<br />
tissu Oxford<br />
13 coloris de<br />
tissu Pirontex®<br />
8<br />
9
Compactes, moyennes ou spacieuses<br />
Dimensions et Gammes<br />
Données techniques<br />
Comparatif Gamme S1/Gamme S2<br />
Série 1 Série 2<br />
Forme et épaisseur du profilé Octogonal, 43x49x2,5 mm Octogonal, 37x42,5x2,1 mm<br />
Poids de lestage et articulations Aluminium Aluminium<br />
S1<br />
3x3 m<br />
S2<br />
S1<br />
4x2 m<br />
S1<br />
4x4 m<br />
S1<br />
S2<br />
4,5x3 m<br />
Réglage Hauteur 2 ou 3 hauteurs 3 hauteurs<br />
Clip d’angle ✓ ✗<br />
Préparation pour drapeau ✓ ✗<br />
Coloris de structures<br />
Fixation à la structure en aluminium Velcro et clips d’angle Velcro<br />
S1<br />
5x5 m<br />
S1<br />
6x3 m<br />
S2<br />
S1<br />
6x4 m<br />
S1<br />
8x4 m<br />
Ignifugée M2 et 100% imperméable ✓ ✓<br />
Formes de toit<br />
Qualité du tissu Oxford 500D, Pirontex® 600D Oxford 250D<br />
Coloris de tissu<br />
S2<br />
1,5x1,5 m<br />
S2<br />
2x2 m<br />
S2<br />
3x1,5 m<br />
S2<br />
3x2 m<br />
3 coloris de tissu éco<br />
Coloris velcro et fil Ton sur ton Ton sur ton<br />
Tentes sur mesure<br />
Nous fabriquons des tentes sur mesure sur demande.<br />
Imprimable ✓ ✓<br />
10 11
Notre numéro 1<br />
Tentes pliantes Série 1<br />
Haut de gamme et fonctionnelle<br />
Tentes pliantes Série 2<br />
Dimensions Série 1<br />
Poids<br />
Hauteur de<br />
passage<br />
Hauteur<br />
maximale<br />
Dimensions<br />
repliées<br />
Dimensions Série 2<br />
Poids<br />
Hauteur de<br />
passage<br />
Hauteur<br />
maximale<br />
Dimensions<br />
repliées<br />
3x3 m 36,6 kg 201 cm 327 cm 44x42x158 cm<br />
1,5x1,5 m Toit plat 18,6 kg 201 cm 240 cm 39x28x158 cm<br />
3x3 m Square 45 kg 202 cm 275 cm 43x43x206 cm<br />
1,5x1,5 m Toit pointu 19,3 kg 201 cm 270 cm 39x28x158 cm<br />
3x3 m Pagode 37,2 kg 201 cm 368 cm 42x44x158 cm<br />
2x2 m 26,3 kg 201 cm 293 cm 44x42x158 cm<br />
4x2 m 34,1 kg 215 cm 334 cm 44x30x206 cm<br />
3x1,5 m 23,1 kg 201 cm 304 cm 48x28x158 cm<br />
4x4 m 46,2 kg 215 cm 388 cm 44x42x206 cm<br />
3x2 m 32,5 kg 201 cm 293 cm 58x42x158 cm<br />
4x4 m Pagode 46,8 kg 215 cm 431 cm 42x44 x206 cm<br />
3x3 m 30,5 kg 201 cm 327 cm 44x42x158 cm<br />
4,5x3 m 46,4 kg 201 cm 327 cm 58x42x158 cm<br />
4,5x3 m 38,7 kg 201 cm 327 cm 58x42x158 cm<br />
5x5 m Pagode 77,2 kg 215 cm 497 cm 54x52x206 cm<br />
6x3 m 51,4 kg 201 cm 327 cm 72x42x158 cm<br />
6x3 m 61 kg 201 cm 327 cm 72x42x158 cm<br />
6x4 m 59 kg 215 cm 388 cm 58x42x206 cm<br />
Série 1<br />
Série 2<br />
8x4 m 77,7 kg 215 cm 388 cm 72x42x206 cm<br />
12 13
Parfaitement protégé<br />
Parois<br />
Pleine<br />
Avec porte<br />
Avec fenêtre<br />
Fenêtre panoramique<br />
100% imperméable et<br />
résistant au vent<br />
Enroulable, avec<br />
fermetures à glissière<br />
2 ou 3 fenêtres par paroi<br />
Fenêtre rectangulaire en<br />
PVC transparent<br />
Paroi ½ haute<br />
Comptoirs en bois<br />
Cloison de séparation<br />
Rescue<br />
par une barre transversale<br />
en aluminium<br />
combinable avec parois<br />
½ hautes<br />
Pleine, avec fenêtre<br />
ou avec porte<br />
Parois spéciales<br />
renforcées de PVC<br />
Les parois de la Série 1 se fixent par bande velcro<br />
de haut en bas du pied de la tente. Les parois de<br />
la Série 2 se fixent par des languettes velcro<br />
successives aux pied de la tente.<br />
14<br />
15
Facile, ouverture automatique<br />
Auvent(s)<br />
Données techniques<br />
Série 1 avec auvent(s)<br />
1 2<br />
1. Ouverture automatique<br />
Le(s) auvent(s) s’ouvrent<br />
automatiquement lors du<br />
déploiement de la tente.<br />
2. Sur, 1, 2, 3 ou 4 côtés<br />
Jusqu‘à 4 auvents possibles.<br />
Dimensions Série 1<br />
Hauteur de Hauteur totale Dimensions<br />
Poids<br />
avec auvent(s)<br />
passage<br />
maximale repliées<br />
3x3 m avec 1 auvent 41,5 kg 202 cm 353 cm 44x42x158 cm<br />
3x3 m avec 2 auvents 45 kg 202 cm 353 cm 53x51,5x167,5 cm<br />
3x3 m avec 3 auvents 48,5 kg 202 cm 353 cm 53x51,5x167,5 cm<br />
3 4<br />
3. Bandeau interne<br />
Le bandeau interne permet la<br />
fixation par velcro des parois<br />
et offre une surface complémentaire<br />
d‘impression.<br />
3x3 m avec 4 auvents 44,9 kg 202 cm 412,5 cm 53x51,5x167,5 cm<br />
3x3 m Square avec 1 auvent 45 kg 202 cm 275 cm 42x44x206 cm<br />
4x4 m avec 1 auvent 48 kg 216 cm 412,5 cm 44x42x206 cm<br />
4. Protection complémentaire<br />
En fonction du nombre<br />
d‘auvent(s) choisi(s) et de la<br />
dimension de votre tente, vous<br />
pouvez augmenter la surface<br />
couverte de 65 à 80 cm par<br />
côté.<br />
4x4 m avec 2 auvents 51 kg 216 cm 412,5 cm 54x52x206 cm<br />
4x4 m avec 3 auvents 54 kg 216 cm 412,5 cm 54x52x206 cm<br />
4x4 m avec 4 auvents 58,8 kg 216 cm 412,5 cm 54x52x206 cm<br />
4,5x3 m avec 1 auvent 52,2 kg 202 cm 353 cm 58x43x158 cm<br />
4,5x3 m avec 2 auvents 54,5 kg 202 cm 353 cm 72x43x158 cm<br />
Prêt à l‘emploi en<br />
quelques minutes,<br />
Vidéo ici !<br />
6x3 m avec 1 auvent 68,8 kg 202 cm 353 cm 72x43x158 cm<br />
6x4 m avec 1 auvent 71 kg 216 cm 412,5 cm 58x42x206 cm<br />
8x4 m avec 1 auvent 79 kg 216 cm 412,5 cm 72x42x206 cm<br />
16 17
Fabriqué en Italie<br />
Comment est fabriquée une tente pliante ?<br />
Découvrez-le ici !<br />
18<br />
19
Dimensions compactes repliées et montage rapide<br />
Tente pagode<br />
Peu encombrant<br />
et pliable.<br />
Voir la vidéo !<br />
1 2<br />
1. Visibilité maximale<br />
Grâce à la hauteur de son toit,<br />
la tente pagode se voit de loin.<br />
2. Une pointe de toit haute<br />
Le mât central est fixé par un<br />
boulon de sécurité supplémentaire.<br />
3 4<br />
3. Stabilité accrue<br />
Les pièces de jonction latérales<br />
supplémentaires augmentent<br />
la stabilité de la tente pagode<br />
de 5x5 m.<br />
4. Pratique<br />
Format replié compact, aucune<br />
pièce ne se perd, montage<br />
rapide.<br />
Une tente pagode différente des autres : format replié compact,<br />
transport facile, montage rapide et tente d‘un seul tenant.<br />
Uniquement chez <strong>Mastertent</strong>.<br />
3 x 3 4 x 4 5 x 5<br />
20 21
De nouvelles formes<br />
Square 3x3 m<br />
1 2<br />
1. Design accrocheur<br />
Le parfait équipement pour<br />
votre communication. Un outil<br />
publicitaire efficace qui attire<br />
tous les regards.<br />
2. Bandeaux surélevés<br />
Profitez d‘une surface publicitaire<br />
de 1,7m² au lieu des 0,8<br />
m² habituels.<br />
3 4<br />
3. Tuyau d‘évacuation<br />
L‘eau de pluie est collectée au<br />
centre du toit et s‘écoule par le<br />
tuyau d‘évacuation.<br />
4. Auvent frontal<br />
La nouvelle tente Square avec<br />
auvent offre à vos invités une<br />
surface couverte plus grande.<br />
Montage rapide de la<br />
Square avec auvent<br />
Vidéo ici !<br />
Une surface d‘impression maximale sur la 3x3m Square !<br />
La Square avec ou sans auvent est votre support publicitaire<br />
mobile, quel que soit votre domaine d‘activité.<br />
3 x 3<br />
22 23
Des produits qui ont fait leurs preuves et des nouveautés<br />
Tissus et coloris<br />
Nos modèles classiques<br />
Notre tissu Oxford haut de gamme.<br />
Noir<br />
Gris foncé<br />
PMS Cool Grey 10C<br />
Gris clair<br />
PMS 428 C<br />
Bleu foncé<br />
PMS 534 C<br />
Bleu clair<br />
PMS 294 C<br />
Bleu <strong>Mastertent</strong><br />
PMS 7545 C<br />
Vert<br />
PMS 349 C<br />
Bordeaux<br />
PMS 195 C<br />
Rouge<br />
PMS 187 C<br />
Orange<br />
PMS 1655 C<br />
Jaune<br />
PMS 123 C<br />
Écru<br />
PMS 468 C<br />
Blanc<br />
Nouveau : Tissus Ecologiques<br />
fabriqués à partir de matériaux 100 % recyclés<br />
Olive<br />
PMS 7763 C<br />
Sand<br />
PMS 4248 C<br />
Stone<br />
PMS Cool Grey 8 C<br />
LE FUTUR EN PIRONTEX<br />
Le nouveau tissu Premium<br />
24<br />
25
Des couleurs qui résistent au temps<br />
Résistance des<br />
coloris<br />
Un esprit pionnier<br />
Innovation et<br />
Résistance<br />
Ce qui rend ce nouveau textile si particulier ? Celui-ci conserve<br />
son coloris d‘origine et ne se décolore pas même en cas<br />
de rayonnement solaire intense et de longues périodes<br />
d‘immobilisation.<br />
Le tissu Pirontex® se distingue également par son aspect<br />
mat élégant. Il est indéformable et extrêmement résistant<br />
à la déchirure. Il vous protège contre les rayons UV et est<br />
disponible dans les coloris suivants :<br />
Adaptable, résistant et durable. Nous avons pris exemple sur la nature. Nous avons développé en<br />
Pantone 7604 C<br />
Pantone 7578 C<br />
Pantone 504 C<br />
collaboration avec notre fabricant de textile le tissu Pirontex®, unique au monde. Pirontex® possède une<br />
durabilité plus grande que les textiles traditionnels et se distingue par sa longévité.<br />
La plus grande élasticité du tissu lui permet de s‘adapter parfaitement à la structure aluminium. Grâce à<br />
l‘utilisation d‘un fil épais de 600D et à une fabrication spécifique du tissu, celui-ci possède une densité et<br />
une robustesse plus élevées. Des nano-revêtements spéciaux rendent le tissu particulièrement résistant à la<br />
saleté et à la pluie. Il résiste également à des vents allant jusqu‘à 100 km/h et est ignifugé M2.<br />
Pantone 663 C Pantone 7405 C Pantone 200 C<br />
Pantone 2151 C Pantone 2158 C Pantone 4278 C<br />
Pantone 336 C<br />
Pantone 3584 C<br />
Pantone 4281 C<br />
Pantone 426 C<br />
26 27
Thermo-laquages de la structure aluminium<br />
Coloris de structures Série 1<br />
Penser le monde de demain<br />
La durabilité<br />
est notre cheval<br />
de bataille<br />
Production<br />
Pirontex®<br />
Argent<br />
Aluminium anodisé<br />
Blanc<br />
RAL 9016<br />
Ecru<br />
RAL 1015<br />
Jaune<br />
RAL 1023<br />
Rouge<br />
RAL 3001<br />
Bleu<br />
RAL 5003<br />
Vert<br />
RAL 6029<br />
Marron<br />
RAL 8011<br />
Noir<br />
RAL 9011<br />
Nous sommes parvenus en développant Pirontex® à créer un<br />
tissu extrêmement résistant qui a été soumis dès le départ à un<br />
examen approfondi sur tous les aspects environnementaux.<br />
Le plastique recyclé et les pigments de couleur sous la forme<br />
de poudre constituent des composants essentiels de notre tissu<br />
certifié OEKO-TEX.<br />
Grâce à une technologie innovante, nous avons obtenu des<br />
résultats fiables concernant la tenue et la longévité des<br />
différents coloris.<br />
Nous sommes partis de ce postulat : plus un produit a une<br />
durée de vie élévée, meilleur est son engagement envers<br />
l‘environnement.<br />
Une réduction de<br />
50% d‘énergie<br />
consommée<br />
Une réduction de<br />
80% d‘émissions<br />
de CO 2<br />
Aucun solvant<br />
chimique<br />
Coloris RAL personnalisés<br />
Découvrez plus de 200 possibilités de coloris<br />
RAL pour une personnalisation sur mesure !<br />
28<br />
29
Un résultat impressionnant<br />
Procédés d‘impression<br />
Pour les petites surfaces<br />
L‘impression par transfert thermique permet<br />
l‘impression de motifs, de logos par exemple sur<br />
un film vinyle haut de gamme. Ces motifs sont<br />
ensuite transférés grâce à une presse à chaud<br />
sur le tissu.<br />
D‘un bout à l‘autre<br />
L‘impression par sublimation permet quant à<br />
elle l‘impression d‘images en haute définition<br />
sur de grandes surfaces. Pour l‘impression, nous<br />
utilisons des encres écologiques certifiées qui<br />
ne nuisent ni à l‘environnement ni à la santé.<br />
NOUVEAU<br />
Impression par sublimation<br />
sur les bandeaux<br />
30<br />
31
L‘excellence technique dans les moindres détails<br />
Détails de fabrication<br />
Aide à la mise en place<br />
Entretoise<br />
Système de déverrouillage<br />
Qualité du tissu<br />
Clip d‘angle à ressort<br />
Dispositif de tension (sur S1)<br />
Un montage facilité de la tente grâce<br />
au système breveté des profilés de la<br />
tente. Facile et sans effor.<br />
L‘entretoise de 8 mm d‘épaisseur<br />
permet de ne pas pincer le tissu de<br />
la tente lors du repliage.<br />
Celui-ci permet de démonter et de<br />
replier la tente très facilement en<br />
actionnant le bouton-poussoir.<br />
Les textiles sont fabriqués en tissu<br />
polyester de haute qualité résistants aux<br />
UV et ignifugés M2.<br />
Les clips d‘angles brevetés sur les<br />
pieds d‘angle assurent une parfaite<br />
tension du toit sur la structure.<br />
Le dispositif de tension breveté garantit<br />
un maintien et une tension parfaite<br />
du toit au fil des années.<br />
Articulations aluminium<br />
Guides plastiques<br />
Pièces en caoutchouc<br />
Protection en PVC<br />
Drapeau sur la pointe du toit<br />
Sangles d‘haubanage réglables<br />
Toutes les articulations sont en<br />
aluminium extrudé, ce qui les rend<br />
nettement plus stables et incassables<br />
que le plastique.<br />
Tous les éléments mobiles sont<br />
équipés de guides plastiques qui vous<br />
assurent une manipulation aisée.<br />
Afin de protéger le tissu du toit, tous<br />
les articulations aluminium sont<br />
surmontés de protections en<br />
caoutchouc aux points de contact.<br />
Afin d‘éviter toute usure, le toit est<br />
équipé de renforts en PVC à tous les<br />
points de contact avec la structure.<br />
Ce dispositif breveté permet à la fois<br />
la fixation de drapeaux ou de<br />
bannières sur le toit et solidarise ce<br />
dernier à la structure aluminium.<br />
Ces sangles d‘haubanage présentes<br />
sur les bandeaux du toit assurent une<br />
tension parfaite de ceux-ci sur chaque<br />
côté du toit.<br />
32 33
Une parfaite fonctionnalité<br />
Accessoires<br />
NOUVEAU<br />
Réglettes LED<br />
Projecteurs LED<br />
Poids de lestage<br />
Poids en béton<br />
NOUVEAU<br />
Chauffage<br />
Kit de haubanage<br />
Sac de transport<br />
pour paroi<br />
Gouttière<br />
Comptoir en bois Roulettes de transport Bannière de toit Drapeau de toit<br />
34<br />
35
Des applications multiples<br />
Kits tentes pour tous les domaines<br />
Testée, certifiée, personnalisable<br />
Cuisiner en toute sécurité<br />
1 2<br />
1. Tente pour cuisine mobile<br />
Le toit et les parois de cette<br />
tente sont constitués d‘un tissu<br />
ignifugé certifié, ce qui en fait<br />
une parfaite cuisine d‘extérieur.<br />
3<br />
4<br />
2. Kit Rescue<br />
Le kit Rescue est un équipement<br />
complet sur lequel vous<br />
pouvez compter dans toutes<br />
les situations d‘urgence.<br />
Adapté à 100 % à vos<br />
besoins mobiles.<br />
3. Kit Royal<br />
Particulièrement apprécié dans<br />
le domaine de la gastronomie,<br />
cet élégant set se compose de<br />
rideaux d‘angle, d‘un vélum et<br />
de bandeaux ondulés.<br />
4. Kit Loden<br />
Donnez à votre tente une<br />
touche alpine avec cet habillage<br />
en tissu Loden.<br />
Avis aux cuisiniers ! La nouvelle tente „Cuisine mobile“ de <strong>Mastertent</strong><br />
est composée d‘un tissu ignifugé M2, ininflammable. Ses fenêtres<br />
s‘ouvrent et se ferment à l‘aide de fermetures à glissière. En outre,<br />
deux aérations sur le toit permettent aux fumées de s‘échapper.<br />
NOUVEAU<br />
Tissu ignifugé<br />
3 x 1,5 4 x 2<br />
36 37
Conçu pour les situations d‘urgence : le Kit Rescue<br />
Rapide, simple et fiable<br />
1 2<br />
1. Parois latérales Rescue<br />
Ces parois incluent à la fois<br />
une fenêtre, une porte et une<br />
moustiquaire.<br />
2. Sol antidérapant<br />
Le sol imperméable en PVC<br />
antidérapant permet d‘assurer<br />
une bonne hygiène sous la<br />
tente.<br />
3 4<br />
3. Tubes de raccordement<br />
Les parois peuvent se relier<br />
facilement avec le sol grâce à<br />
ces tubes de raccordement.<br />
Equipement idéal<br />
des secouristes<br />
4. Tente intérieure isolante<br />
Des tentes intérieures peuvent<br />
être rajoutées et ainsi former<br />
avec les parois latérales<br />
extérieures une chambre<br />
interne isolée.<br />
Nos tentes de secours sont imperméable et prêtes à l‘emploi en quelques<br />
minutes. Fiable à 100 % quand chaque seconde compte.<br />
38<br />
39
Soyez prévoyants et protégés<br />
MASTERcare et MASTERcare+<br />
Tempêtes, arbres déracinés, incendies ou inondations - les dangers sont partout et peuvent<br />
causer d‘énormes dégâts même à la tente pliante <strong>Mastertent</strong> la plus robuste.<br />
Afin que vous n‘ayez pas à assumer la totalité des dommages subis par la tente pliante en cas<br />
de force majeure, il existe désormais MASTERcare et MASTERcare+. Il s‘agit de 2 prestations<br />
d‘assurance qui incluent des avantages complémentaires aux faibles coût de réparation en<br />
cas de sinistre. Lisez la suite !<br />
Les garanties suivantes sont incluses<br />
quelle que soit l‘assurance choisie:<br />
• Vous économisez des frais de réparation élevés<br />
• 70 % de réduction sur le prix du neuf<br />
• Vous recevez un kit de réparation gratuit pour le toit de<br />
la tente par durée de contrat en cas d‘accroc<br />
• Service de remplacement rapide<br />
• Assistance client prioritaire<br />
MASTERcare<br />
Remplacement de la<br />
structure et du toit<br />
Voici ce qui distingue<br />
les 2 packs de services :<br />
MASTERcare<br />
MASTERcare+<br />
Remplacement<br />
du toit<br />
remplacement illimité<br />
du toit avec une faible<br />
franchise<br />
remplacement illimité<br />
du toit, de la structure en<br />
aluminium, de la ou des<br />
pièces détachées avec une<br />
faible franchise<br />
un forfait unique et<br />
économique (par durée de<br />
contrat), quelle que soit la<br />
fréquence à laquelle vous<br />
remplacez votre toit<br />
des frais de service uniques<br />
et économiques (par<br />
durée de contrat), quelle<br />
que soit la fréquence à<br />
laquelle vous remplacez le<br />
toit, la structure en aluminium<br />
ou une ou plusieurs<br />
de ses pièces détachées.<br />
40<br />
41
La qualité depuis 1948<br />
Tables et<br />
Bancs<br />
42<br />
43
En un coup d‘œil<br />
Nos best-sellers<br />
Détails techniques<br />
Modulables et combinables<br />
Dimensions<br />
Table<br />
220x80 cm<br />
Classic<br />
200x80 cm<br />
Classic<br />
220x67 cm<br />
Classic/Comfort<br />
200x67 cm<br />
Classic<br />
Classic<br />
Relax<br />
Table Classic<br />
Table Comfort<br />
220x50 cm<br />
Classic/Comfort<br />
Piètement droit<br />
Piètement incurvé<br />
Dimensions<br />
Banc<br />
220x25/27 cm Classic / Relax<br />
200x25 cm<br />
Classic<br />
Comfort<br />
Relax Natur<br />
Banc Classic<br />
Sans dossier<br />
Banc Relax<br />
Avec dossier<br />
Prêt en un<br />
instant grâce au<br />
mécanisme<br />
simple de pliage<br />
44 45
Nos autres modèles de meubles pliants<br />
Loin des modèles standard<br />
1 2<br />
1. Shorty<br />
Dimensions de la table :<br />
108x67x2,5 cm<br />
Hauteur de la table : 77 cm<br />
Dimensions du banc : 108x33x3 cm<br />
Hauteur du banc : 49 cm<br />
Banc avec ou sans dossier<br />
disponible.<br />
3 4<br />
2. SitDown<br />
Dimensions de la table :<br />
200x60x2,5 cm<br />
Hauteur de la table : 77 cm<br />
Dimensions du banc : 200x30x3 cm<br />
Hauteur du banc : 49 cm<br />
3. Bambini<br />
Dimensions de la table :<br />
110x40x2,5 cm<br />
Hauteur de la table : 54 cm<br />
Dimensions du banc : 110x20x2,5 cm<br />
Hauteur du banc : 36 cm<br />
4. StandUp<br />
Dimensions : 200x60x2,5 cm<br />
Hauteur : 110 cm<br />
46<br />
47
Modèles design<br />
Élégance et praticité<br />
Rustica<br />
Dimensions de la table :<br />
180x60x2,5 cm<br />
Hauteur de la table : 77 cm<br />
Dimensions banc : 180x30x3 cm<br />
Hauteur du banc : 49 cm<br />
Banc avec ou sans dossier<br />
disponible.<br />
Lago<br />
Dimensions table : 200x67x4 cm<br />
Hauteur de la table : 77 cm<br />
Dimensions banc : 200x33x4 cm<br />
Hauteur du banc : 47 cm<br />
Banc avec ou sans dossier<br />
disponible.<br />
48<br />
49
Fabrication<br />
Stabilité et fiabilité<br />
Utilisées par<br />
6 millions<br />
de visiteurs<br />
à l’Oktoberfest<br />
Revêtement par poudrage<br />
Modèle breveté<br />
Profilé en C<br />
Emplacement pour<br />
protections plastiques<br />
de sol<br />
électro-statique<br />
Breveté<br />
Entretoisements<br />
croisés<br />
Protections<br />
plastiques de sol<br />
*en supplément<br />
Butée<br />
Forme trapézoïdale<br />
brevetée<br />
Tasseaux d‘empilage<br />
en bois<br />
50 51
Une question de goût<br />
Revêtements colorés<br />
Faire bonne impression<br />
Procédés d‘impression<br />
Ocre<br />
Naturel<br />
Pin<br />
Dolomit<br />
Lasure spéciale<br />
Idéal pour<br />
l‘extérieur<br />
1<br />
1<br />
1. ENCRE<br />
L‘impression de lettres et<br />
chiffres sur la face inférieure<br />
du plateau ainsi que sur la<br />
tranche est possible grâce à<br />
une encre spéciale. - Indélébile<br />
bien sûr !<br />
2 3<br />
2. Sérigraphie<br />
L‘impression monochrome<br />
appliquée sous la lasure<br />
assure aux tables et bancs une<br />
durée de vie rallongée.<br />
3. Impression par fullprint<br />
sublimation<br />
Grâce à ce procédé d‘impression,<br />
vous pouvez imprimer<br />
tout ce que vous souhaitez :<br />
photos, images, motifs etc Il<br />
n‘y a plus aucune limite à votre<br />
créativité !<br />
Résistant aux chocs<br />
Transport facile avec nos box<br />
de transport<br />
52 53
Carré, hexagonal ou octogonal<br />
Pavillons<br />
robustes<br />
54<br />
55
Sans outils, rapide et intuitif<br />
Montage en 15 minutes<br />
En un coup d‘œil<br />
Nos pavillons<br />
Fabricant<br />
Pavillon carré<br />
Comptoir : jusqu‘à 16 personnes<br />
Poids : 221 kg<br />
Dimensions : 3,9 x 3,9 x 3,35 m<br />
Pavillon hexagonal<br />
Comptoir : jusqu‘à 24 personnes<br />
Poids : 357 kg<br />
Dimensions : 5 x 5,75 x 3,35 m<br />
Personnalisable<br />
Easy-Up<br />
Découvrez ici la vidéo !<br />
C‘est parti !<br />
Grâce à sa conception ingénieuse, 2 personnes peuvent<br />
monter le pavillon rapidement et sans outil.<br />
Pavillon octogonal<br />
Comptoir : jusqu‘à 40 personnes<br />
Poids : 402 kg<br />
Dimensions : 5,8 x 5,8 x 3,35 m<br />
Pavillons carrés, hexagonaux, octogonaux.<br />
Pavillon en forme d‘étoile<br />
Comptoir : jusqu‘à 24 personnes<br />
Poids : 301 kg<br />
Dimensions : 6,35 x 7,35 x 4,5 m<br />
La structure en acier zingué est tout d‘abord assemblée. Les panneaux latéraux et les comptoirs<br />
sont ensuite montés. Le toit est ensuite mis en place. Le tout en 15 minutes seulement !<br />
56<br />
57
Visibilité assurée<br />
Publicitaires<br />
gonflables<br />
58 59
Déballer - brancher : c‘est prêt !<br />
Montage sans outils<br />
En un coup d‘œil<br />
Nos supports publicitaires<br />
Tripod<br />
Dimensions : 6,1x5,3x4 m<br />
Poids : 65 kg<br />
Sur mesure<br />
Fabrication de formes uniques selon vos besoins<br />
MS5<br />
Dimensions : 5x5x3,54 m<br />
Poids : 59 kg<br />
Easy-Up<br />
Simple et rapide.<br />
Voir la vidéo de montage !<br />
Choisissez votre modèle préféré parmi nos modèles standard ou créez votre propre modèle<br />
avec notre équipe de designers votre support publicitaire gonflable sur mesure entièrement<br />
personnalisable.<br />
Vous trouverez tous les modèles sur notre site web.<br />
60 61
Garanties et certifications<br />
Tentes pliantes<br />
Garanties et certifications<br />
• Garantie fabricant 5 ans sur les vices et défauts de matériaux et de fabrication de la structure en<br />
aluminium.<br />
• Garantie à vie contre la corrosion de la structure en aluminium*.<br />
• 10 ans de disponibilité de toutes les pièces de rechange de la structure en aluminium.<br />
*Cas particuliers exclus : par exemple l‘utilisation fréquente de la tente pliante dans une zone maritime.<br />
Certifications<br />
• Tous les pavillons pliants sont certifiés par le TÜV (Certification produits).<br />
• Le tissu des tentes est conforme à la norme européenne EN 13501 - 1:2007. Il est ignifugé M2<br />
• La toile de tente a été testée avec succès selon les critères ISO en vigueur pour sa résistance au<br />
déchirement ainsi qu‘aux UV. Elle est à 100% imperméable.<br />
• La stabilité des tentes pliantes a été testée en soufflerie à différentes intensités de vent par l‘institut<br />
spécialisé renommé Maffeis Engineering GmbH.<br />
• Les tentes pliantes ont été soumises à des calculs statiques réalisés par des ingénieurs et conformément à<br />
la norme UNI EN 13782. Elles ne nécessitent donc pas d‘approbation complémentaire par d‘autres autorités.<br />
• L‘encre d‘impression que nous utilisons pour nos tentes a été certifiée par l‘ECO Passport.<br />
• Tous les produits chimiques que nous utilisons pour la fabrication de nos pavillons pliants sont conformes<br />
à la réglementation REACH et sont donc considérés comme inoffensifs pour la santé et l‘environnement.<br />
• Les nouveaux tissus ECO et le nouveau textile Pirontex® sont certifiés OEKO-TEX® Standard 100.<br />
• Le tissu de la tente offre une protection contre les UV de UPF>50.<br />
Tous nos certificats sont disponibles sur demande.<br />
62<br />
63
Nous sommes contrôlés et nous effectuons nous-mêmes des tests<br />
Tables et bancs<br />
Garanties et certifications<br />
Pavillons<br />
Garanties<br />
• 10 ans de disponibilité sur les pièces détachées<br />
Certifications, classifications, calculs<br />
Garanties<br />
• Garantie fabricant de 2 ans sur les défauts de matériaux et de production de la structure en<br />
acier galvanisé.<br />
• 10 ans de disponibilité de toutes les pièces de rechange de la structure en acier galvanisé.<br />
• Certifiés TÜV-SÜD (Certification produits).<br />
• Classement de résistance au feu DIN EN 13501-1:2007 CLASSE E effectué par l‘organisme de contrôle Ift<br />
Rosenheim.<br />
• Calcul statique du châssis Comfort.<br />
• Calcul statique du profilé en acier en forme de C.<br />
Certifications<br />
• Certificat TÜV-SÜD (Certificats produits)<br />
• La toile PVC est considérée comme difficilement inflammable selon la norme DIN 4102 B1.<br />
• Certification concernant la stabilité à différentes forces de vent.<br />
• Calcul statique de la structure en acier.<br />
• Tous les produits chimiques que nous utilisons pour la fabrication de nos tables et bancs sont conformes<br />
à la directive REACH et sont donc considérés comme inoffensifs pour la santé et l‘environnement.<br />
• Le fabricant Landshuter Lackfabrik confirme l‘absence de nocivité du vernis UV et de son inocuité quant à<br />
des contacts possibles avec des produits alimentaires.<br />
• Peinture compatible avec un contact alimentaire nous confirme le fabricant Landhuter Lackfabrik.<br />
• Tous les produits chimiques que nous utilisons pour la fabrication de nos pavillons sont<br />
conformes à la réglementation REACH et sont donc considérés comme inoffensifs pour la<br />
santé et l‘environnement.<br />
• L‘encre d‘impression que nous utilisons pour nos tissus a été certifiée par l‘ECO Passport.<br />
• Le bois que nous utilisons est certifié FSC. Il provient de forêts gérées de manière responsable.<br />
Certifications<br />
TÜV-SÜD<br />
Qualité depuis<br />
Stable<br />
Certifications<br />
TÜV-SÜD<br />
Tous nos certificats sont disponibles sur demande.<br />
Tous nos certificats sont disponibles sur demande.<br />
64<br />
65
Nous mettons en œuvre<br />
différents process de<br />
fabrication afin d’impacter<br />
au minimum le climat et<br />
notre planète.<br />
Nous optimisons continuellement nos process de fabrication. L‘utilisation de matériaux de haute<br />
qualité et en particulier de matériaux recyclables permet d‘augmenter la longévité de nos<br />
produits mais également d‘optimiser les déchets produits et de réduire au maximum les<br />
substances nocives.<br />
A partir des chutes de tissu de nos tentes, nous fabriquons des sacs à provisions, qui grâce à<br />
leurs design, sensibilisent à cette thématique environnementale.<br />
Nous avons donné en 2020 le coup d‘envoi de notre programme de reforestation en Roumanie.<br />
Tous les produits<br />
<strong>Mastertent</strong><br />
sont recyclables<br />
à 100%.<br />
Via le chauffage<br />
urbain, nous<br />
économisons du CO 2<br />
.<br />
Grâce à la valorisation des copeaux de bois,<br />
le réseau de chauffage urbain de la commune<br />
couvre l‘ensemble des besoins en chaleur du<br />
bâtiment de l‘entreprise en Italie.<br />
100% de<br />
l‘électricité<br />
que nous consommons dans<br />
notre entreprise dans le Tirol du<br />
Sud en Italie est produite grâce<br />
aux panneaux photovoltaïque<br />
installés sur le toit de notre<br />
entreprise.<br />
Pour le découvrir, scanner tout simplement le code QR ci-dessous avec votre smartphone et<br />
visualisez notre vidéo !<br />
Nous reboisons des<br />
forêts primaires.<br />
Voir la vidéo ><br />
66<br />
67
Notre satisfaction<br />
résulte dans celle<br />
de nos clients<br />
„Client depuis plus de 13 ans, nous utilisons<br />
très régulièrement les barnums pour<br />
différentes manifestations. L’atout majeur<br />
étant le montage-démontage très facile<br />
et rapide, le transport compact et la fourniture<br />
des pièces détachées même sur<br />
les anciens modèles. Robustesse à toutes<br />
épreuves.“<br />
Mathieu Nedellec<br />
Responsable BRASSERIE COREFF & BRASSERIE NAO<br />
„Dans un univers aussi ingrat que le désert,<br />
il nous fallait des tentes fiables et résistantes<br />
à toutes épreuves pour protéger nos<br />
techniciens sur les rallyes. <strong>Mastertent</strong> est<br />
un partenaire fiable sur qui nous pouvons<br />
compter même en cas d’urgence.“<br />
Damien Dulenc<br />
Team Coordinateur PH SPORT<br />
68
MASTERTENT® France sarl<br />
1, rue des Tulipes ∙ 67600 Sélestat<br />
T (+33) 03 88 82 82 75 ∙ beb@mastertent.com<br />
www.mastertent.com<br />
All rights reserved Zingerle SpA, Via Foerche 7, 39040 Naz-Sciaves, Italy.<br />
The reproduction of this catalogue or parts thereof is prohibited.<br />
503765 - FR - 02