22_2_Magazine_Summer_170x220_fr

Été 2022

NOUS SOMMES ... rayonnantes
Avec le retour des beaux jours et des longs week-ends, nous
attendons avec impatience la saison estivale. Car il est temps de
ralentir, de laisser la lumière et la passion entrer dans nos vies et
de profiter pleinement des journées ensoleillées. Notre nouvelle
collection estivale met en avant cet art de vivre et est prête à vous
accompagner tout au long de l’été.
Découvrez des maillots de bain ainsi que des tenues de plage
parfaitement ajustés et tendance issus de matières durables pour
un été inoubliable! Des motifs osés et des couleurs éclatantes sont
associés à des coupes flatteuses qui vous mettent toujours en
valeur - que vous nagiez, surfiez ou sautiez du grand plongeoir.
Dans le cadre de nos BELDONA TALKS, nous avons parlé
de maternité avec Karina Berger, entrepreneuse et maman de
deux filles. Découvrez cette interview intime en page 28.
rayonnantes
Nous croisons régulièrement des femmes singulières. Certaines
nous accompagnent depuis le début et d’autres croisent notre
chemin au cours de la vie. Certaines sont la voix de la raison, d’autres
sont comme une meilleure amie ou une source d’inspiration. Ce qui
compte, c’est la relation que nous avons avec les autres et pas la
génétique. C’est pourquoi au mois de mai, nous célébrons toutes les
femmes merveilleuses de notre vie. Vous nous suivez?
Amicalement,
Votre équipe Beldona
NOUS SOMMES: AVENTUREUSES. CHARMANTES.
UNIQUES. ATTENTIONNÉES. DRÔLES. INTENSES. FUTÉES.
PASSIONNÉES. COURAGEUSES. AVENANTES.
RAYONNANTES. RÉSILIENTES. SENSUELLES. SÉDUISANTES.
3

UP TO
CUP
E
NOUS SOMMES RAYONNANTES ...
ET NOUS VOULONS PROFITER DU SOLEIL
DU MATIN JUSQU’AU SOIR.
B.AWARE: matériau extérieur
recyclé européen
Haut en triangle «Machili»
pads amovibles
CHF 89.90 (B/C 36–42)
Brazilian «Machili»
CHF 59.90 (36–42)
Haut de bikini one shoulder
«Machili» pads amovibles,
bretelles multiway CHF 99.90
(B/C–D/E 36–42)
Slip high-waist «Machili»
CHF 69.90 (36–42)
Robe «Machili»
LENZING ECOVERO
viscose CHF 129.– (S–L)
Bandeau pour les cheveux
«Machili» CHF 9.90

UP TO
CUP
F
B.UNIQUE: une taille pour chaque morphologie
Des maillots de bain parfaitement ajustés et merveilleusement beaux
conçus par des femmes pour les femmes.
Haut de bikini «Masy» sans armatures,
avec coques, bretelles multiway
CHF 89.90 (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
Slip high-waist «Masy» CHF 59.90 (36–48)
Haut de tankini «Masy» CHF 129.–
sans armatures, pads amovibles (B/C 36–46)
à armatures, sans coques (D/E 38–48)
Slip «Masy» CHF 49.90 (36–48)
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut bandeau «Masy» sans armatures, avec coques, bretelles multiway CHF 89.90 (B/C 36–44)
Slip high-waist «Masy» CHF 59.90 (36–48)
7

UP TO
CUP
E
8
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Maillot de bain «Malam» sans armatures, avec coques, bretelles multiway CHF 179.– (B/C 36–42)
Haut neckholder «Malam»
sans armatures, pads amovibles,
bretelles multiway
CHF 89.90 (B/C 36–42)
Slip «Malam» CHF 69.90 (36–42)
Haut de bikini «Malam»
à armatures, avec coques,
bretelles multiway
CHF 99.90 (D–E 36–42)
Slip high-waist «Malam»
CHF 59.90 (36–42)

UP TO
CUP
F
NOUS SOMMES HEUREUSES ...
ET NOUS AVONS HÂTE DE
PROFITER DES VACANCES
D’ÉTÉ AVEC NOS AMI·E·S
ET NOTRE FAMILLE.
10
Disponible à partir de juin
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut en triangle «Masai» pads amovibles, bretelles multiway CHF 89.90 (B/C 36–42)
Slip «Masai» reversible CHF 59.90 (36–48)
Haut de tankini «Masai» sans armatures et coques CHF 129.– (B/C 38–48, D/E 38–48)
Slip «Masai» CHF 59.90 (36–48)
Disponible à partir de juin
Haut neckholder «Masai» à armatures, sans coques,
bretelles multiway CHF 99.90 (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
Slip high-waist «Masai» CHF 69.90 (36–48)

UP TO
CUP
G
UP TO
CUP
E
Haut de bikini «Alghero»
à armatures, sans coques
CHF 119.– (E–G 38–44)
EN EXCLUSIVITÉ POUR BELDONA
Haut bandeau «Rib Wintermoss»
à armatures, avec coques CHF 99.90
(B 36–42, C–D 36–44, E 38–42)
Slip «Rib Wintermoss» CHF 49.90 (36–44)

UP TO
CUP
E
NOUS SOMMES
SPORTIVES ...
ET NOUS AVONS HÂTE
DE GLISSER SUR L’EAU.
CRÉÉ À BADEN
AU BORD DU LAC DE ZURICH
Pour la troisième fois déjà, Beldona et
Indiana Paddle & Surf lanceront conjointement
le stand up paddle gonflable haut de gamme
«Indiana 11’6 Touring BELDONA». Son design est
signé Beldona et sa forme a été conçue par Indiana.
Une superbe création suisse qui donne envie
de s’évader en mer!
Produits SUP disponibles durant
la deuxième quinzaine de mai
sur indiana-paddlesurf.ch
14
Beldona SUP Board
Carbon Paddle
Coil Leash
Restube PFD
CHF 949.–
CHF 379.–
CHF 39.–
CHF 119.–
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut de bikini «Malischenka» sans armatures,
avec coques, bretelles multiway CHF 99.90
(B/C 36–44, D/E 36–44)
Leggings «Malischenka» CHF 119.– (S–XL)

Nager, surfer ou faire du yoga - nos vêtements de sport
sont faits pour bouger!
UP TO
CUP
E
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut de bikini «Malischenka» sans armatures, avec coques, bretelles multiway
CHF 99.90 (B/C 36–44, D/E 36–44)
Bermuda «Malischenka» CHF 89.90 (S–XL)
Veste «Malischenka» CHF 149.– (S–XL)
Brazilian «Malischenka» CHF 59.90 (36–44)
16

B.UNIQUE: une taille pour chaque morphologie
Avec nos vêtements de sport, vous ferez sensation sur l’eau
et sur la terre ferme.
UP TO
CUP
F
UP TO
CUP
E
18
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Disponible à partir de juin
Haut de bikini «Montana» sans armatures, avec coques, bretelles multiway
CHF 89.90 (B/C 36–48, D/E 36–48)
Leggings «Montana» CHF 99.90 (S–3XL)
Disponible dans les
magasins sélectionnés et en ligne
Haut de bikini «La Concha Beach»
à armatures, sans coques
CHF 119.– (C 36–42, D–E 36–44)
Slip «La Concha Beach»
CHF 59.90 (36–44)
Haut de bikini «La Concha Beach»
à armatures, sans coques
CHF 99.90 (D–E 36–46, F 36–44)
bonnet F CHF 119.–
Slip high-waist «La Concha Beach»
CHF 65.90 (38–46)

Style décontracté, chic ou élégant?
Nos tenues de plage s’adaptent à tous les looks.
NOUS SOMMES FÉMININES ...
ET NOUS TWISTONS LE STYLE
DES ICÔNES DES ANNÉES 1950.
Disponible à partir de juin
Robe «Melba» CHF 129.– (S–XL)
20
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut en triangle «Melba» sans armatures, pads amovibles, bretelles multiway CHF 89.90 (B/C 36–42)
Slip «Melba» CHF 59.90 (36–44)
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut bandeau «Melba» à armatures, avec coques,
bretelles multiway CHF 99.90 (A 36–40, B–C 38–44)
Slip high-waist «Melba» CHF 59.90 (36–44)

UP TO
CUP
E
B.AWARE: matériau extérieur recyclé
Haut neckholder «Monterrey» sans armatures, pads amovibles CHF 89.90 (B/C 36–42)
Haut bandeau «Monterrey» à armatures, avec coques CHF 89.90 (A 36–38, B–C 38–42)
Maillot de bain neckholder «Mesa» sans armatures, pads amovibles CHF 149.– (B/C 36–44),
à armatures, sans coques (D/E 36–44)
23

B.UNIQUE: une taille pour chaque morphologie
Le best-seller «Madras» séduit désormais en aubergine.
UP TO
CUP
E
24
Maillot de bain «Madras» sans armatures, avec coques CHF 139.– (B/C 38–48)
à armatures, sans coques CHF 139.– (D/E 38–48)
Disponible dans les
magasins sélectionnés
et en ligne
Maillot de bain «Vintage Hawaii»
à armatures, sans coques
CHF 199.– (B 36–40, C 38–42)

UP TO
CUP
E
Chic et pratique pour
la plage et plus:
accessoires SEAFOLLY
Désormais en exclusivité
sur beldona.com
Maillot de bain «Skin Deep» sans armatures,
avec coques CHF 149.– (B 36–42)
Sac «Skin Deep» CHF 69.90
Tongs «Skin Deep» CHF 29.90 (37/38–41/42)
Chapeau «Raffia Hat» CHF 49.90 (one size)
Haut de bikini «Sitges»
à armatures, sans coques
CHF 119.– (C–D 38–44, E 38–42)
Slip «Sitges» CHF 59.90 (36–44)

BELDONA TALKS
Dans notre nouveau format BELDONA TALKS, des femmes inspirantes abordent des
sujets qui les touchent en tant que femmes et en tant que personnes - avec sincérité
et émotion, sans tabou. Elles racontent ce qu’elles vivent, ce qu’elles défendent et ce
que tout cela à voir avec le fait d’être femme et avec l’amour de soi.
Karina Berger
Maternité
Quand il s’agit de maternité, tout le monde a toujours quelque chose à dire.
La famille, les amis, mais aussi des personnes qui nous sont totalement
étrangères. Tout le monde sait comment une mère doit se comporter. Avec
cette BELDONA TALKS, nous redonnons sa véritable place à la maternité et
nous rendons le pouvoir aux femmes en les laissant prendre leurs propres
décisions. Karina Berger (53 ans) est avec son mari Thomas depuis 29 ans
et est la mère de deux filles, Noemi (27 ans) et Shenay (14 ans). Elle travaille
comme event manager. Dans cet entretien avec Karina, nous parlons de
maternité, d’amour maternel et de la fête des Mères.
Que signifie l’amour maternel pour toi?
Pour moi, c’est le seul amour inconditionnel.
Un sentiment intense et beau. Mais je n’ai pas
connu ce sentiment dès la naissance, cet
amour a grandi jour après jour. Et par moment,
surtout durant la puberté, j’ai aussi ressenti du
désamour pour mes filles. Je pense que la
nature fait bien les choses, et que cela m’a
préparé au jour où elles quitteront la maison
et couperont le cordon.
A quel moment te sens-tu pleinement heureuse
en tant que mère?
Il y a différents types de bonheur. Je suis par
exemple heureuse lorsque mon enfant me fait
un câlin et me dit «I love you, Mom». Cela me
donne le sentiment d’être appréciée pour ce
que je suis, pour ce que je donne à mon enfant
et pour ce que je lui permets de réaliser. Mais
je suis également très fière lorsque mon
enfant participe à un spectacle ou se comporte
de manière très sociale et loyale vis-à-vis des
autres.
Et quand voudrais-tu te cacher sous le canapé?
Il y a différents moments. (Rires) Par exemple
lorsque je trouve que mes enfants ne se
comportent pas bien en public. S’ils font
quelque chose qui va à l’encontre de mon
éthique ou s’ils se comportent si mal qu’ils en
deviennent insupportables. Se cacher sous le
canapé n’est peut-être pas la bonne expression,
mais il y a des moments où je voudrais fermer
la porte et ne plus les voir ni leur parler.
La société est-elle prête pour les mères qui
font carrière?
Beaucoup de choses ont changé et la société
est devenue plus libérale et plus ouverte, mais
il y a encore beaucoup de progrès à faire.
A commencer par la garde d’enfants qui n’est
toujours pas optimale. Les crèches sont conçues
pour les parents qui travaillent de 9h00 à 17h00.
Mais lorsque les horaires sont plus flexibles, les
mères doivent s’organiser autrement et trouver
de nouvelles solutions. De plus, les crèches sont
terriblement chères en Suisse. Pour certaines
mères, cela ne vaut pas la peine d’aller travailler
si elles doivent ensuite reverser une grande
partie de leur salaire à la crèche. L’Etat devrait
offrir un meilleur soutien et être plus actif.
En tant que femme, on doit assumer de
nombreux rôles. A quel moment te sens-tu
pleinement femme et moins mère?
En fait, je me sens toujours «pleinement femme»
(rires). Mais je comprends ce que tu veux dire.
Quand je sors ou que je pars en vacances avec
Melanie, ce sont des moments que je prends
pour moi. Ces petites pauses sont extrêmement
importantes, pas seulement pour moi, mais
aussi pour mon conjoint. Je pense que c’est
aussi la raison pour laquelle mon mari et moi
sommes ensemble depuis si longtemps.
Vivre et laisser vivre. Nous ne sommes pas
seulement des parents et un couple, mais
aussi des individus qui doivent pouvoir vivre
librement. Car quand je suis épanouie, ma
famille profite automatiquement aussi de ma
bonne humeur. Et le contraire est tout aussi vrai:
lorsqu’on est frustré, ce sont généralement les
gens qui sont les plus proches de nous qui en
font les frais.
Que souhaites-tu dire aux mamans et aux
futures mamans?
Devenir mère et être mère sont deux choses
différentes. Il y a cette vie qui grandit en vous
et puis il y a la naissance. Mais la maternité c’est
beaucoup plus que cela. Je trouve que l’on ne
doit pas être trop exigeante envers soi-même,
car la mère parfaite n’existe pas, même si la
société voudrait nous le faire croire. Chaque
mère traverse différentes étapes dans sa vie qui
sont toutes très personnelles et qui dépendent
de nombreux facteurs. L’idéal est de suivre le
chemin vers la maternité une étape après l’autre.
Cela vaut la peine
d’y jeter un coup d’œil:
Scannez le code QR
maintenant!
28
29

NOUS SOMMES SÉDUISANTES ...
ET NOUS ACCUEILLONS
L’ÉTÉ EN «MADARA».
UP TO
CUP
D
Soutien-gorge «Madara» à armatures, avec coques,
bretelles amovibles CHF 139.– (B–D 70–85)
Blouse «Madara» coton biologique CHF 89.90 (S–L)
Short «Madara» coton biologique CHF 89.90 (S–L)
31

Notre classique dans de nouvelles tailles et de nouvelles couleurs:
désormais encore moins cher.
PROMOTION
49.90
au lieu de
69.90
UP TO
CUP
F
32
Soutien-gorge «Antje» à armatures, avec coques CHF 49.90 au lieu de 69.90
(A 75–80, B 75–85, C 75–100, D–E 70–100, F 70–80)
Shirt «Mylene» TENCEL TM modal CHF 39.90 au lieu de 59.90 (XS–3XL)
Pantalon «Mylene» TENCEL TM modal CHF 69.90 au lieu de 89.90 (XS–3XL)
Short «Mylene» TENCEL TM modal CHF 49.90 au lieu de 69.90 (XS–L)
Promotion valable du 9 au 29 mai 2022. La promotion n’est pas cumulable avec
d’autres remises ou avantages. Jusqu’à épuisement du stock.

Les musts de l’été:
petits alliés du quotidien et essentiels de l’été en beige et blanc.
COMFORT
MY WAY
UP TO
CUP
D
POUR L’ACHAT
DE 2 PIÈCES
CHF 10.‒
DE RABAIS *
34
Soutien-gorge «Fenelle» sans armatures et coques,
dentelle et production européennes, matière recyclée CHF 79.90 (A–C 75–85)
Soutien-gorge «Luxury Desire» à armatures, avec coques,
bretelles amovibles, dentelle et production européennes CHF 109.– (A 75–80, B–D 75–90)
Slip high-waist «Lace Beauty» CHF 24.90 (S/M–XXL/3XL)
Bas de jambe «Leg Lovers» CHF 19.90 (S/M–XXL/3XL)
* Non cumulable avec d’autres remises ou avantages. Jusqu’à épuisement du stock.
STYLISH MY WAY
Soutien-gorge «Aura Spotlight» à armatures, avec coques, CHF 69.90 (A 75–85, B–F 70–90, G 70–85)
Slip «Aura Spotlight» CHF 34.90 (36–44)

Abonnez-vous dès
maintenant à la
newsletter Beldona
et bénéficiez d’un
rabais de 10%.
Disponible à partir de juin
Haut en triangle «Miluma»
pads amovibles
CHF 79.90 (S–XL)
Slip «Miluma»
CHF 39.90 (S–XL)
beldona.com