PiscineDesign 2022 01

1
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines, le bien-être et l'expérience de plein air aux en Belgique | www.piscinedesign.be
PISCINE
DESIGN
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines,
le bien-être et l'expérience de plein air en Belgique
Nouvelles avancées
technologiques des
robots de piscine
L’impact écologique
d’une couverture
Sécurité accrue dans et
autour de la piscine grâce à
l’intelligence artificielle
N° 01
2022
MAI | JUIN

Service, qualité
et fiabilité
LES 3 PILIERS DU SUCCÈS DE PCS!

Supporting Pool Builders
Notre partenaire le plus important ?
C’est vous, le constructeur de piscines.
Être proche de nos constructeurs de piscines, offrir les
meilleurs produits en tant que fournisseur indépendant et
s’engager pleinement dans le service : telles sont les lignes
directrices dans lesquelles PPG Belgique s’inscris.
Notre partenaire le plus important ? C’est vous, le constructeur
de piscines. Avec vous, notre équipe et notre gamme de
produits, nous sommes prêts pour la saison de la piscine 2022 !
Pollet Pool Group
Supporting Pool Builders
Découvrez notre gamme de produits, nos marques
et nos services sur www.polletpoolgroup.be
Inscrivez-vous et profitez d’avantages uniques en
tant que constructeur de piscines.
Quelques-unes de nos marques

MADE IN BELGIUM
AUTOMATIC
SWIMMING POOL
COVERS
Qualité
Sécurité
Innovation
Service
Fiabilité
Confort
Economie d’énergie
Satisfaction du client
Klaus-Michael Kuehnelaan 9 | B-2440 Geel
T + 32 14 23 74 95 | info@aquatop.be
www.t-and-a.be
We’ve got you covered !

ÉDITORIAL
Jetez-vous à l’eau !
Cela n’a échappé à personne : le nombre de piscines privées a explosé ces dernières
années. Si l’envie est souvent présente de partir loin, gage de soleil et de météo a
priori plus clémente que dans notre plat pays, ces deux dernières années nous ont
aussi permis de réaliser que notre pays regorge d’endroits magnifiques, et que le
bonheur consiste parfois simplement à passer du bon temps chez soi en famille ou
entre amis, et pourquoi pas autour d’une piscine.
Vous trouverez dans ces pages tout pour vous guider dans votre choix de piscine, car
l’offre est large et les fabricants très nombreux, en raison notamment de la demande
accrue depuis 2020. Grâce à la Fédération belge des professionnels de la piscine et
du bien-être (FBP), vous pourrez confier la construction de votre piscine aux bonnes
personnes, étant donné les critères élevés qu’elle impose à ses membres, et éviter
ainsi une construction de mauvaise qualité ou un service après-vente inexistant.
Il convient aussi de tenir compte des frais d’entretien d’une piscine, à ne pas négliger
afin de prolonger sa durée de vie et d’éviter toute mauvaise surprise. Les robots, de
plus en plus sophistiqués, couvertures et pompes à chaleur vous sont également présentés
en détail, ainsi que l’entretien que ces équipements requièrent.
La technologie a fortement évolué dans le secteur des piscines : la domotique permet
de gérer de nombreux aspects à distance (volet, température, lumière, traitement
de l’eau). Les volets et les systèmes de détection des noyades de plus en plus sophistiqués
améliorent quant à eux la sécurité. Vous découvrirez également comment
l’intelligence artificielle permet d’améliorer la sécurité dans et autour de la piscine.
L’aspect écologique n’est pas en reste. Le chauffage intelligent et la limitation maximale
des pertes de chaleur et d’eau gagnent en importance. La hausse des prix de
l’énergie n’y est certainement pas étrangère.
Enfin, pourquoi ne pas profiter des étangs de baignade et des piscines publiques, qui
bénéficient parfois d’un cadre et d’aménagements remarquables. Vous trouverez les
exemples des piscines de Blocry (Louvain-la-Neuve), de Jonfosse (Liège), de Renaix
(à la frontière flamande) ou encore des Bains de Saint-Josse, en cours de rénovation.
Bref, que ce soit chez soi, chez des amis ou dans une piscine publique, jetez-vous à
l’eau !
Je vous souhaite une agréable lecture.
Herman Boel
PISCINE
DESIGN
5

Plateforme sur l'infrastructure et la technologie
des piscines, le bien-être et l'expérience de plein
air aux en Belgique
COLOPHON
Année 1 • numéro 1 • 2022
Paraît 2 x par an
ÉDITEUR
SOMMAIRE
Domein De Herten
Hertsbergsestraat 4
B-8020 Oostkamp
+32 50 36 81 70
info@louwersmediagroep.be
louwersmediagroep.be
RÉDACTION FINALE
Herman Boel
ÉQUIPE DE RÉDACTION
Elise Noyez, Laureline Vansteenkiste,
Hanne Verhaegen
GESTION DE PROJET
Mathieu Noppe
m.noppe@louwersmediagroep.be
SECRÉTARIAT
Manuela Depenbrock, Sarah Dierick,
Elke Kina, Sandra Reijnders
traffic@louwersmediagroep.be
PUBLICITÉ
Un PDF en haute résolution doit être fourni
via AdPortal. Si vous n’avez pas encore reçu
de lien pour le téléchargement, envoyez un
mail à traffic@louwersmediagroep.be
ABONNEMENT
Belgique: € 54,00 per jaar excl. BTW
Hors Belgique: € 90,00 per jaar excl. BTW
ING BE33 3631 9320 5246
BIC: BBRUBEBB
À l’att. de: Louwers Mediagroep
avec mention: Zwembadbouw
Information sur les abonnements:
+32 50 36 81 70
CHANGEMENT D'ADRESSE
A signaler par écrit au moins 3 semaines
avant le déménagement à :
Hertsbergsestraat 4, B-8020 Oostkamp
RÉSILIATION
Sans avis écrit de résiliation deux mois
avant la fin de la période d'abonnement,
celui-ci est automatiquement prolongé
d'un an.
LECTEURS CONTRÔLÉS
La diffusion a lieu aux Pays-Bas et en Belgique
entre autres auprès des constructeurs
de piscines, pouvoirs publics, exploitants
d’infrastructures sportives, exploitants de
centres de bien-être, architectes paysagistes,
designers, installateurs
de techniques, donneurs d’ordres, bureaux
de conseils, rédacteurs d’appels d’offres,
organisations professionnelles, fournisseurs,
fabricants et organisations apparentées.
GRAPHISME/DIRECTION ARTISTIQUE
studio@louwersmediagroep.be
IMPRESSION
Drukkerij Pattyn, Veurne
Aucune partie de cette publication ne peut être reprise
ou reproduite sans l’autorisation écrite de l’éditeur et
sans mention de la source. Bien que ce magazine ait
été réalisé avec le plus grand soin, éditeur et auteurs
ne peuvent être tenus responsables de la justesse et
de l’exhaustivité de l’information. Ils n’acceptent en
conséquence aucune responsabilité pour les dommages
de toute nature, résultant d’actions et/ou de décisions
basées sur cette information.
La piscine de Blocry conjuguera écologie, modularité et esthétique 8
Une Fédération qui veille au service après-vente et à la maintenance 10
Nouvelles avancées technologiques des robots de piscine 14
Carte blanche : Marché de la piscine en Wallonie 16
Un solide début d’année 2022 grâce à de gros investissements 18
La norme pour 2022 : encore mieux servir les clients 20
De la salle de sport au complexe sportif 24
Développement continu de produits pour un meilleur service 28
Automatisation et contrôle à distance avec la domotique piscine 32
Rénover une piscine, ça ne coule pas de source ! 34
Couvertures automatiques, de haute qualité et sûres 38
Une gamme complète avec le meilleur de l’équipement et de l’entretien 40
Toute la domotique pour la piscine dans un seul coffret,
avec une seule application 42
L’impact écologique d’une couverture à lames 44
Une gamme de véhicules utilitaires encore plus complète 48
Bassins de baignade: soyez attentifs et informez correctement 50
Installation soignée dans les moindres détails 52
La piscine de Jonfosse, lumineuse et singulière 54
LINER PROFLEX 57
Couvertures automatiques et systèmes d’entraînement sur mesure 58
Qualité supérieure belge dans la production et le service 62
Sécurité accrue dans et autour de la piscine grâce à l’intelligence artificielle 64
Le TPO est durable et polyvalent 68
Inauguration d’une nouvelle agence Fluidra Belgique à Gosselies 71
Partenaire 72

8
20 24
28
1
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines, le bien-être et l'expérience de plein air aux en Belgique | www.piscinedesign.be
PISCINE
DESIGN
Plateforme sur l'infrastructure et la technologie des piscines,
le bien-être et l'expérience de plein air en Belgique
Nouvelles vancées
technologiques des
robots de piscine
L’impact écologique d’une
couverture
Sécurité accrue dans et
autour de la piscine grâce à
l’intelligence artificielle
44
NO 01
2022
MAI | JUIN
Pour rester gratuitement au
courant de l’actualité, suiveznous
sur les réseaux sociaux et
inscrivez-vous à notre newsletter.
piscinedesign.be
50
58
PISCINE
DESIGN
7

La piscine de Blocry
conjuguera écologie,
modularité et esthétique
Une façade métallique striée
anthracite met en valeur
la nature environnante.
Les bureaux B2Ai et VenhoevenCS ont une nouvelle plume au chapeau de leur collaboration grâce à la nouvelle piscine
de Blocry, à Louvain-la-Neuve, conçue en collaboration avec les bureaux d’études Sweco et Setesco. Un bâtiment à la fois
compact, sobre et élégant, qui fait la part belle à l’écologie mais également à la modularité, puisque la piscine, dont
l’ouverture est prévue fin 2024, pourra être divisée en plusieurs parties.
Texte Michel Charlier | Photos VenhoevenCS architecture+urbanism & B2Ai architects | Images b1 design
8

Barbara Wolff : « Nous avons opté pour un bâtiment compact, avec une relation la plus équilibrée possible entre le volume et les surfaces extérieures. »
« CHAQUE PROJET EST UN PROTOTYPE,
NOUS NE POUVONS PAS REPRODUIRE LE
PROJET PRÉCÉDENT. »
B2Ai n’en est pas à son coup d’essai en
matière de conception de piscines, comme
l’explique Barbara Wolff, architecte-partenaire
au sein du bureau belge : « La première
a été conçue il y a 10 ans, déjà avec
VenhoevenCS qui possédait énormément
de références et d’expériences dans ce
domaine à l’époque. Nous avons continué
cette collaboration, qui fonctionne extrêmement
bien, et nous avons conçu depuis lors
d’autres piscines, comme celles de Renaix
et d’Ostende. »
UN BÂTIMENT SOBRE, ÉLÉGANT ET COMPACT
« Nous avons voulu poser des choix clairs visà-vis
de toutes les contraintes, notamment
écologiques et budgétaires », explique Barbara
Wolff. « Nous avons opté pour un bâtiment
compact, avec une relation la plus
équilibrée possible entre le volume et les
surfaces extérieures. Nous n’avons donc pas
de toitures expressives ni de volumes sortants,
mais un bâtiment simple, sobre, élégant
et esthétique, sans être coûteux. »
L’architecture du bâtiment s’intègre au
contexte par une composition de lignes
horizontales, précise-t-on sur le site de B2Ai.
Une façade métallique striée anthracite
met en valeur la nature environnante. De
larges bandes horizon tales vitrées laissent
entrer la lumière du jour et offrent des vues
panoramiques depuis la piscine. À l’intérieur,
le jeu contrasté dans l’utilisation des
couleurs et des matériaux contribue à l’articulation
des différents espaces de la piscine
et favorise l’orientation des visiteurs.
« Chaque projet est un prototype, nous ne
pouvons pas reproduire le projet précédent
», affirme Barbara Wolff. À chaque nouvelle
histoire, c’est un nouveau challenge
pour concevoir les bassins, mais aussi les
vestiaires, les douches et même… les casiers.
Un des défis de la piscine de Blocry réside
dans sa modularité, qui permet d’accueillir
simultanément différents profils de
nageurs : un fond mobile a été prévu ainsi
qu’un ponton permettant de diviser la piscine
en plusieurs bassins. « Avec ce sol à
niveau variable, nous avons découvert de
nouvelles technologies très intéressantes »,
reconnaît l’architecte.
UNE PISCINE ÉCOLOGIQUE PAR
DIFFÉRENTS ASPECTS
La compacité de la piscine de Blocry permet
d’envi sager une réduction maximale de sa
consom mation d’énergie et d’atteindre des
objectifs de haute perfor mance énergétique
(diminution des émissions de CO 2
de 45 %).
La toiture de cette éco-piscine, en ossature
bois, permet par exemple de capturer et de
stocker à long terme le CO 2
. Les panneaux
photovoltaïques qui la recouvrent entièrement
couvriront un peu plus de 60 % des
besoins en énergie du bâtiment. À tout cela
s’ajoutent des pompes à chaleur, une ventilation
double flux avec récupération de la
chaleur de l’air et de l’eau des douches et
une récupération des eaux de pluie.
UNE GRANDE FIERTÉ
Lorsqu’en 2018, les trois maîtres d’ouvrage
s’étaient mis d’accord pour construire une
nou velle piscine dans la commune, l’accessibilité
à tous les publics avait été l’une
de leurs exigences. C’est pourquoi la piscine,
destinée notamment à la formation
scolaire et universitaire, accueillera égale-
Le jeu contrasté dans l’utilisation des couleurs et
des matériaux contribue à l’articulation des différents
espaces et favorise l’orientation des visiteurs.
La piscine sera modulaire, puisqu’elle pourra être
divisée en plusieurs parties.
ment le grand public, les clubs sportifs de
la commune et les sportifs de haut niveau
de la FWB. Une piscine qui jouera un rôle
sociétal important, comme l’explique Barbara
Wolff : « Concevoir une piscine, ce n’est
pas très fréquent. Ce qui est intéressant et
agréable dans ce type de projets, c’est que
l’on crée un lieu dédié aux sports et aux loisirs
pour les communes et leurs habitants.
C’est une expérience très positive. » ●
PISCINE
DESIGN
9

UNE FÉDÉRATION QUI
VEILLE AU SERVICE
APRÈS-VENTE ET À
LA MAINTENANCE
La Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Etre (FBP) a été créée en juillet 2021, à la suite de la
fusion du Groupement des entreprises générales de « construction de piscines » de la Fédération des entrepreneurs
généraux de la construction (FEGC) et de la Belgian Swimming Pool Association (BSPA). Elle réunit des entrepreneurs
actifs dans la construction et la rénovation de piscines et d'étangs de baignade, des fabricants d'espaces de bien-être et
des distributeurs de produits pour le monde de la piscine. Actuellement, la Fédération compte environ 140 membres.
Texte Cindy De Kegel | Photos Image stock
La FBP réunit non seulement les entrepreneurs,
les fabricants et les distributeurs
du secteur de la piscine, mais défend et
promeut également ce secteur. Elle organise
divers événements et concours, réalise
des enquêtes sectorielles et lance des
campagnes de sensibilisation en collaboration
avec les autorités. Elle travaille également
avec différents partenaires pour
offrir des formations techniques aux professionnels
de la piscine. Chaque année,
elle effectue des inspections auprès de
ses membres et traite les plaintes des utilisateurs
finaux. Ces plaintes sont discutées
avec toutes les parties concernées et
traitées de manière déontologique.
INFLUENCE DE LA CRISE DU CORONAVIRUS
Pendant la crise du coronavirus, le secteur
de la piscine a connu une augmentation
significative de ses ventes : un doublement
du volume en quelques années. Entretemps,
les chiffres du marché des piscines
commencent lentement à baisser, mais le
niveau reste encore bien supérieur à celui
d'avant la pandémie. En raison de cette
demande accrue, de nombreux nouveaux
acteurs sont arrivés sur le marché depuis
2020. Malheureusement, ils n'avaient pas
tous les meilleures intentions et compétences.
Il en résulte parfois une construction
de mauvaise qualité, un service après-vente
inexistant, voire une fraude, les entreprises
ne réagissant pas après avoir reçu l'acompte.
La construction d'une piscine est un investissement
sérieux. Il est donc important
qu'elle soit confiée aux bonnes personnes.
Si les entreprises sont affiliées à la FBP,
c'est une garantie supplémentaire pour le
consommateur, en raison des critères élevés
imposés à ses membres. Il est indispensable
que le client s'informe, vérifie éventuellement
les chiffres de l'entreprise et choisisse
un professionnel agréé.
LES CHIFFRES ACTUELS
La FBP avait prévu la vente de 5.500 piscines
en 2021. Au final, ses membres en ont
installé 6.150. En 2020, le nombre de com-
PISCINE
10 DESIGN

« Si un constructeur de piscines est affilié
à la Fédération, cela constitue une garantie
supplémentaire pour le consommateur et donc
un label de qualité pour l'installateur »
mandes était énorme, si bien que certaines
piscines n'ont été installées qu'en 2021. Cela
peut expliquer la différence avec les prévisions.
Certains membres ont connu une
augmentation de 400 %. La Fédération prévoit
maintenant une diminution de quinze
pour cent. Ces chiffres ont été collectés
avant la guerre en Ukraine ; il reste à voir
quel en sera l'impact.
Les prix moyens des piscines, des produits
d'entretien et des coûts énergétiques augmentent
chaque année. Une piscine extérieure
coûte en moyenne entre 50.000 et
70.000 euros, hors TVA. À cela s'ajoutent
chaque jour environ six euros pour l'entretien
et l'énergie, alors qu'il y a trois ans, ce
montant n'était que de cinq euros. Ces
coûts sont nécessaires pour garantir le bon
fonctionnement de la piscine, la sécurité et
augmenter la durée de vie.
L'ÉVOLUTION DES PISCINES
Les piscines constituées d’une coque restent
très populaires auprès des nouveaux clients,
représentant 61 % des ventes. Elles sont suivies
par les piscines en béton, avec 27 % des
ventes. Les piscines en PPC (polypropylène
copolymère), en bois et en acier inoxydable
représentent 12 % du marché.
On s'attend à ce que les ventes de piscines
en PPC augmentent car elles sont très
faciles et rapides à installer (en 12 heures). Le
délai de livraison est actuellement de trois à
quatre mois. >
PISCINE
DESIGN
11

La taille moyenne des piscines vendues et
les méthodes de traitement les plus populaires
restent stables. Parmi les piscines vendues,
65 % sont des piscines de dix mètres
sur quatre, suivies par les piscines de
neuf mètres sur quatre, qui représentent
22 %. Le traitement de l'eau le plus populaire
reste le chlore, avec 89 %. L'électrolyse
du sel représente 9 %.
Il est parfaitement possible de donner une
seconde vie à une piscine existante, et les
chiffres le montrent. Les piscines sont généralement
renouvelées lorsqu'elles ont 20 ou
30 ans. Nous constatons ici une augmentation
de 4,85 %, avec un total de 668 piscines
rénovées en 2021, contre 637 rénovations
en 2020. Il s'agit principalement du remplacement
de l'électromécanique et des
carreaux. La coque est également souvent
réparée ou éventuellement remplacée.
NOMBRE ET TYPES DE PLAINTES
La FBP a reçu cinq plaintes en 2021, principalement
pour des problèmes techniques
ou financiers, par exemple des clients critiquant
l'aspect financier. Les plaintes sont
systématiquement traitées par la Fédération
elle-même. Pour certaines plaintes
après l'exécution, il est fait appel à un
médiateur accrédité.
« La Fédération effectue
des inspections annuelles
et élabore une offre de
formation technique »
L'avocat élabore alors une proposition et la
soumet aux deux parties. Une médiation
s'ensuit afin de parvenir finalement à un
compromis ensemble. La FBP fait tout ce
qui est en son pouvoir pour éviter ce scénario.
À cette fin, les sites web des membres
sont vérifiés chaque année. Il est vérifié si
une référence claire est faite à la Fédération
et à la possibilité de médiation. L'entreprise
elle-même est également soumise à un
contrôle annuel, au cours duquel on vérifie
surtout si elle est en ordre financièrement.
CONDITIONS D'ADHÉSION
La Belgique compte dix grands distributeurs
de piscines, qui sont tous membres
de la FBP. Ces dernières années, on a assisté
à une forte augmentation du nombre d'entrepreneurs
et de personnes actives sur le
marché de la piscine. Tout le monde ne
peut pas devenir membre de la Fédération.
Cette dernière fixe des normes élevées en
matière de service après-vente et d'entretien
des piscines après leur installation. Il
est recommandé d'entretenir la piscine
deux fois par an. Il existe sur le marché des
acteurs qui installent une piscine, mais ne
garantissent pas un entretien correct. Ces
entreprises ne peuvent pas adhérer à la
Fédération.
À l'avenir, la FBP souhaite devenir encore
plus professionnelle et mieux connaître les
clients finaux. Qui est le client type qui fait
installer une piscine ? La Fédération belge
des professionnels de la piscine et du bienêtre
collecte actuellement ces informations
et a publié ces données début mai. ●
PISCINE
12 DESIGN

DÉCOUVREZ ICI!
BLUEPLUS
BRITE
ÉCLAIRAGE LED
TECHNOGLOGY ON ITS BEST
Les blueplus LIGHTS sont les systèmes d’éclairage de piscine les plus avancés et
les plus évolués au monde. La gamme vous offre des produits destinés à créer des
piscines avec une ambiance exclusives.
Nous sommes spécialisés dans l’éclairage d’une grande variété d’espaces, comme
les spas, les piscines privées et les piscines publiques. Nos conceptions uniques sont
livrées avec l’option et du luxe d’un contrôle total de la couleur et de l’atmosphère.
Notre succès provient de la simple combinaison des principes de base de l’éclairage,
d’une vision créative et innovante et de la toute dernière technologie en matière
d’éclairage LED, ce qui se traduit par des produits de qualité blueplus.
REMOTE
CONTROL

NOUVELLES AVANCÉES
TECHNOLOGIQUES DES
ROBOTS DE PISCINE
Le robot de piscine est l’un des équipements indispensables pour conserver un bassin propre. Pour accompagner le
propriétaire de piscine dans l’entretien de son bassin, Zodiac ® , marque référente dans le domaine des robots de piscine,
propose une offre promotionnelle très attractive pour ceux qui cherchent une solution de nettoyage performante pour
leur piscine.
Texte Fluidra | Photos Fluidra
PISCINE
14 DESIGN

La campagne se déroule du 8 avril au 2 juillet
2022 et offre à l’acheteur la possibilité
de recevoir un bon d’une valeur allant
jusqu’à 110 euros pour l’achat d’un robot
dans les gammes VOYAGER, ALPHA iQ
et VORTEX. Ce bon d’achat est à dépenser
chez le piscinier, pour s’équiper d'une
pompe à chaleur ou d'un électrolyseur au
sel, ou encore pour acheter les produits de
saison pour le traitement de l'eau... Tous les
équipements nécessaires pour améliorer
votre confort de baignade.
Pour connaître les modalités de cette opération
promotionnelle et pour trouver le
professionnel partenaire le plus proche de
chez vous, rendez-vous sur le site dédié
zodiac-promo.fr.
ZOOM SUR L’ALPHA IQTM
Les robots de piscine Alpha iQ de Zodiac ®
se caractérisent par un système d’aspiration
cyclonique brevetée : une technologie
exclusive qui génère un tourbillon surpuissant
à l’intérieur du filtre afin de mettre en
suspension les débris au lieu de les accumuler.
L’aspiration cyclonique préserve ainsi
le filtre du robot d’un éventuel colmatage.
Pour une utilisation plus simple au quotidien,
les robots de piscine de la gamme
Alpha iQ sont équipés du Lift System, une
innovation brevetée pour une sortie d'eau
assistée. À la fin du nettoyage, le robot se
place automatiquement en attente contre
une paroi choisie, au niveau de la ligne
d’eau, et lorsqu’il est récupéré par l’utilisateur,
le robot propulse un puissant jet
arrière qui vide l’eau accumulée, et allège le
poids du robot de 20%.
Les robots de piscine Zodiac ® Alpha iQ
sont connectés à l'application iAquaLink,
développée par Zodiac ® et disponible sur
iOS et Android. Suivant le modèle, l'application
s'utilise comme télécommande,
permet le suivi de l'avancement du nettoyage,
indique la température de l'eau.
Alpha iQ est évolutif, grâce aux optimisations
possibles et aux mises à jour automatiques
et à distance de ses fonctionnalités.
Équipé du Sensor Nav System, le robot
de piscine Zodiac ® Alpha iQ optimise ses
déplacements et le temps de nettoyage, et
ce, selon les données récoltées et en totale
autonomie.
Lors du lancement des robots de piscine
Alpha iQ, la gamme se composait de
trois modèles de robots : les RA 6300 iQ
et RA 6500 iQ, pour les piscines mesurant
jusqu'à 12 x 6 m, et le RA 6700 iQ, pour les
piscines mesurant jusqu'à 15 x 7 m. Cette
année, la gamme s’est agrandie avec un
nouveau modèle :
RA 6900 iQ, pour des bassins mesurant
jusqu’à 20 x 10 m (câble de 25 m avec Swivel,
cycles de nettoyage multiples de 0h30 à 6h,
double filtration 150µ et 60µ).
Les robots de la gamme Alpha iQ de
Zodiac ® sont garantis 3 ans + 1 an offert, sous
condition d'appairage du robot à l'application
iAquaLink dans les 6 mois suivant
l'achat (modalités détaillées dans le livret
de garantie).
Pour que la piscine ne soit que tranquillité
et plaisir, profitez des technologies avancées
offertes par les robots de piscine Zodiac ® .
Plus d’infos sur zodiac-poolcare.be ●
PISCINE
DESIGN
15

16
Carte blanche

Carte blanche
Carine Claeys
Regional Manager chez SCP Benelux
MARCHÉ DE LA PISCINE EN WALLONIE
Depuis toujours, que ce soit dans le domaine de la piscine ou dans d’autres domaines, la
Wallonie a toujours été un peu plus proche de la France, et la Flandre des Pays-Bas et de
l’Allemagne.
Les réglementations ne sont pas non plus les mêmes et peuvent aussi varier selon les
provinces ou les communes. En règle générale, les budgets consacrés aux piscines dans
le sud du pays sont un peu moins élevés que dans le nord, et beaucoup plus de petits
artisans, faisant quelques piscines traditionnelles (béton) par an, sont présents sur ce
marché. Cela n’empêche pas de grands groupes français comme Desjoyaux, Magiline,
Waterair ou encore Hydrosud de s’être faits une place sur le marché depuis longtemps
avec leurs systèmes spécifiques de construction. La piscine dite « traditionnelle » reste
néanmoins fort prisée. En Wallonie, la brique n’est pas que dans le ventre… elle est aussi,
souvent, dans les murs de piscine !
La piscine en polypropylène est quant à elle plus développée en Flandre qu’en Wallonie
car elle permet, tout comme les coques en polyester, d’en placer davantage et rapidement.
Concernant le traitement de l’eau, là aussi la différence se marque légèrement avec plus
de traitement au sel dans le sud du pays que dans le nord, ce qui explique aussi la présence
moins importante de piscines en inox.
Pour les achats de matériel, le « je veux voir et je veux sentir » est encore très présent en
Wallonie, et donc les magasins de proximité avec conseils à la clé restent privilégiés par
rapport à l’utilisation de la filière Internet.
Au sujet de la quantité de bassins, c’est beaucoup plus flou car la Belgique, contrairement
à la plupart de ses voisins, ne dispose d’aucune donnée officielle. La Fédération belge des
professionnels de la piscine et du bien-être (FBP) effectue d’ailleurs en ce moment une
enquête auprès de la distribution et de certains fabricants, afin de clarifier la situation et
de pouvoir se baser sur des données davantage fiables.
Pour terminer, un seul constat : vu la superficie du territoire, il y a encore beaucoup de
terrains à bâtir en Wallonie, beaucoup de gens qui souhaitent upgrader leur habitation et
investir dans leur confort et donc… encore un bel avenir pour la construction des piscines !
PISCINE
DESIGN
17

UN SOLIDE DÉBUT
D’ANNÉE 2022 GRÂCE À DE
GROS INVESTISSEMENTS
Avec une vaste gamme de produits, du stock en suffisance, un accompagnement technique et des formations
complémentaires pour les constructeurs de piscines, le message est clair : pour cette nouvelle saison des piscines, Pollet
Pool Group Belgium mise à nouveau tout sur le service. L’équipe installée à Waregem a investi massivement pour
concrétiser son slogan : aider les constructeurs de piscines.
Texte & Photos Pollet Pool Group
L’impact de la crise du coronavirus
(demande inédite en piscines, hausse des
prix des matières premières et transports,
pénuries mondiales) s’est également fait
ressentir pour Pollet Pool Group. Les acteurs
de l’industrie des piscines ont quasiment
tous été affectés par des délais de livraison
plus longs. Mais l’entreprise de Waregem
n’a pas perdu de vue ses objectifs pour
autant. « Tout défi amène son lot d’opportunités
», réagit Ann Sabbe, General Manager
de Pollet Pool Group Belgium. « L’année
passée nous a permis de relever différents
défis logistiques. Nous avons évolué pour
passer à un nouveau système logistique
plus complet, qui nous a permis d’agrandir
nos capacités dans un même espace et
ainsi d’augmenter le nombre d’emplacements
de stockage. En parallèle, nous avons
réalisé de gros investissements préventifs
pour constituer des réserves suffisantes,
avec pas moins de quatre entrepôts. »
CONTINUER À INVESTIR
Comme Pollet Pool Group Belgium représente
la plaque tournante du groupe pour
l’Europe, une plus grande automatisation
s’imposait. Cela a débouché sur une meilleure
efficacité et une moindre marge d’erreur.
L’équipe a été renforcée afin de réaliser
les améliorations envisagées en matière de
service et de disponibilité. Ainsi, le client
peut à présent compter sur un service de
collecte de nuit, qui permet de venir chercher
ses commandes entre 17 heures et
8 heures. Les équipes de ventes au Limbourg
et en Allemagne peuvent compter
sur un collègue supplémentaire. Le service
des ventes internes s’est élargi pour proposer
un service encore meilleur aux constructeurs
de piscines pendant les pics d’activité.
L’entreprise se montre également active
PISCINE
18 DESIGN

Pollet Pool Group a su créer des stocks de réserves
avec quatre entrepôts.
en ligne. « Notre webshop est notre canal
avec la plus forte croissance. Nous y proposons
maintenant aussi des outils et listes
pratiques », précise Ann Sabbe. « Les clients
ont la possibilité d’exporter sur le webshop
leurs données personnelles via Excel (dans
un fichier CSV), par exemple leurs listes de
réductions et leurs prix catalogue et nets. Le
processus de commande est devenu bien
plus facile, mais il est en plus dorénavant
possible de télécharger en une seule fois
un plus grand projet via un fichier CSV. Le
webshop reprend aussi le statut de tous
nos produits, en plus de l’ensemble de nos
photos et de notre documentation, les dernières
mises à jour, un historique personnel
des commandes, et le suivi des questions
techniques relatives aux produits. »
PPG TECHNICS ET PPG ACADEMY
Pollet Pool Group continue également à
investir dans PPG Technics. « Nous souhaitons
proposer l’accompagnement le plus
complet et qualitatif possible aux constructeurs
de piscines, aussi pour le volet technique
», continue Ann Sabbe. « En fonction
du problème, notre équipe technique propose
une aide par téléphone, par e-mail
ou sur place. En 24 heures, nous prenons
contact avec le client final, et nous planifions
l’intervention la même semaine. Nous
ajoutons à cela un service après-vente
rapide pour les pompes à chaleur, qui
représentent le cœur de la piscine, avec des
techniciens mobiles qui disposent d’un certificat
d’aptitude en technique du froid. Il
reste en outre essentiel de continuer à informer
et former nos clients. Dans ce contexte,
la PPG Academy donne un nouvel élan à
notre offre de formations. Avec nos équipes
de ventes, nous rassemblons des constructeurs
de piscines autour d’un sujet donné.
Nous organisons des sessions ciblées pour
les informer sur les nouveaux produits ou
pour approfondir des sujets spécifiques,
comme l’hivernage et la remise en marche
« POLLET POOL GROUP MET TOUT EN ŒUVRE
POUR PROPOSER LE MEILLEUR SERVICE
POSSIBLE AUX CONSTRUCTEURS DE PISCINES,
ET INVESTIT DANS CE SENS EN TERMES DE
LOGISTIQUE ET D’ORGANISATION. »
d’une piscine, en combinaison avec des formations
pratiques. »
DES PRODUITS EFFICACES ET INNOVANTS
Fin 2021, l’entreprise néerlandaise VB Klimaattechniek
est devenue une filiale de
Pollet Pool Group, le groupe international
dont PPG Belgium fait partie. VB Klimaattechniek
est un fournisseur de pompes
à chaleur de premier plan depuis près de
trente ans sur le marché B2B, et l’entreprise
s’est bâti une solide réputation au cours
des dernières décennies, avec son « Pool
Power Package ». Elle amène au groupe un
savoir-faire unique en chauffage de piscine.
Aquadeck, société-sœur de PPG et fabricant
de couvertures automatiques pour piscines,
lance de son côté Graphite Solar : une nouvelle
lamelle de polycarbonate très réussie,
avec une belle couleur foncée et un fonctionnement
solaire. C’est avec des produits
efficaces et innovants, comme l’Inver X, une
pompe à chaleur des plus silencieuses avec
une capacité de chauffage rapide pour
l’eau et le meilleur rendement du marché,
que Pollet Pool Group renforce sa position.
Le système de filtration Daisy, écologique
et sain, rencontre aussi toujours plus de
succès. Même s’il s’attend encore à de nombreux
défis en 2022, Pollet Pool Group y est
préparé et vise cette saison rien de moins
qu’un accompagnement infaillible pour le
constructeur de piscines, que ce soit pour
les aspects techniques ou les produits. ●
PISCINE
DESIGN
19

LA NORME POUR 2022 :
ENCORE MIEUX SERVIR
LES CLIENTS
L’hiver dernier, Pool Cover Systems ne s’est pas reposée. Alors que les années difficiles liées au coronavirus étaient encore
fraîches dans les esprits, l’entreprise de Weelde se préparait pleinement pour la saison 2022. Le stock a été constitué,
les prix et quantités des matières premières ont été convenus et confirmés, et le service après-vente a été renforcé.
Le directeur commercial Simon Ryckewaert s’attend déjà à une autre année surprenante.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Pool Cover Systems
20

Pool Cover Systems a constitué un
stock suffisant de chaque type
de profilé et de couleur.
Les activités de la société anversoise Pool
Cover Systems sont triples : elle développe
et transforme des profilés PVC et PC, conçoit
et produit tous les matériaux en inox pour
fixer leurs volets roulants, et assemble les
moteurs immergés avec leurs commandes
pour piloter l’ensemble. « Grâce à cette intégration
verticale à 100 %, nous sommes
presque indépendants des fournisseurs
externes pour fournir certaines pièces »,
explique Simon Ryckewaert, directeur commercial
chez Pool Cover Systems. « De cette
façon, nous avons un meilleur contrôle de
notre processus de production et des délais
de livraison, et nous sommes plus efficaces
vis-à-vis de nos clients. »
Du reste, au cours de la période hivernale
écoulée, l’entreprise a considérablement
augmenté son stock afin de garantir sa
capacité pour la saison à venir. Elle propose
une combinaison de solutions personnalisées
et standard. Afin d’anticiper au mieux
la demande du marché, chaque type de
profilé est gardé en stock dans toutes les
couleurs et dans différentes longueurs. Les
longueurs varient de 3,5 à 6,5 mètres.
Grâce à sa nouvelle méthode de soudage, Pool
Cover Systems augmente la résistance et offre de
meilleures garanties en termes d’étanchéité.
RAPPORT QUALITÉ-PRIX GARANTI
Pool Cover Systems s’attend à ce que les
installateurs professionnels – en raison
de l’augmentation continue des prix des
matières premières et de l’énergie – s’intéressent
de plus en plus au coût total. Simon
Ryckewaert : « Bien sûr, un constructeur
de piscines veut aussi préserver sa propre
marge. En nous mettant autour de la table
avec nos fournisseurs à un stade précoce,
nous avons pu nous mettre d’accord sur nos
quantités et nos prix avec eux. De cette façon,
nous pouvons maintenir nos niveaux de prix
de l’année dernière au premier trimestre de
cette année. Nous nous efforçons en permanence
d’obtenir un rapport qualité-prix correct
de nos produits pour nos clients et leurs
clients finaux. Afin de garder nos systèmes
apparents et encastrés commercialisables
et abordables à l’avenir, nous sommes déjà
pleinement engagés dans le développement
de produits alternatifs. Nous explorons
de nombreuses nouvelles pistes pour
éviter les hausses de prix de nos produits.
Même si je ne peux pas encore vous en dire
beaucoup à ce sujet, nous promettons à nos
clients d’autres solutions abordables pour
les systèmes actuels à court terme. »
AUTOMATISATION AVEC UNE TOUTE
NOUVELLE TECHNOLOGIE DE SOUDAGE
En plus de la manière traditionnelle de
coller les embouts avec du silicone, Pool
Cover Systems passera prochainement au
soudage à chaud des lames, selon le principe
du « soudage au miroir ». Ce dernier
produit un résultat encore plus résistant
que le principe du « soudage par ultrasons ».
Cela permettra à l’entreprise d’augmenter
sa capacité de production, de livrer plus vite
et d’offrir des garanties encore meilleures
en termes d’étanchéité des couvertures.
Le résultat est également esthétiquement
plus beau. >
« L’AUGMENTATION DES VENTES DE 2021
A ÉTÉ ENTIÈREMENT RÉINVESTIE
DANS NOTRE ENTREPRISE »
PISCINE
DESIGN
21

Pourquoi choisir un film TPO ?
Matière synthétique écologique
Longue espérance de vie
Stabilité de la couleur
Exempt de plastifiants, de chlorures, de biocides
Pas d’émission de vapeurs pendant le soudage
Etanchéité TPO durable pour étangs, étangs de baignade et piscines
www.sealtec.be
SEAL_advertentie_zwembadbouw_08_21.indd Naamloos-1 1 1 17/08/2021 19-05-2022 12:49
09:17
DURACOVER
Cover system products
Telescopic tube
> For pools between 3,30m - 5,50m
> Available from stock
> Compact to transport
Unique ball bearing
> Easy installation
> By only ONE man
> During pool build
Propulsion Systems bv
Dooren 72 - 1785 Merchtem, Belgium - T +32 2 461 02 53 - info@propulsionsystems.be - www.duratech.be

Pool Cover Systems passera prochainement au soudage à chaud des lames.
LE PAS VERS DES SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES
Maintenant que l’entretien, le filtrage, le
nettoyage et le maintien au chaud d’une
piscine deviennent de plus en plus coûteux,
l’importance d’une bonne couverture
est d’autant plus grande. Une couverture
de piscine à lames ralentit l’évaporation
de l’eau chlorée et contribue au réchauffement
de l’eau de la piscine, de sorte que le
client final doit moins la chauffer, avec à la
clé une facture énergétique allégée.
Pool Cover Systems veut aller plus loin et
s’engage pleinement dans le développement
de nouveaux systèmes écologiques.
« Par exemple, nous travaillons sur un volet
roulant apparent à énergie solaire, dont
le moteur est alimenté par une batterie,
reliée à des panneaux solaires », explique
Simon Ryckewaert. « Nous travaillons également
sur un nouveau type d’application
encastrable pour les piscines existantes, qui
est assez unique sur le marché belge.
professionnel, en ayant recruté fin 2021 un
technicien SAV.
« Nous accompagnons toujours le constructeur
de piscines lors de la première installation
de nos solutions et expliquons en détail
comment il doit régler le moteur et configurer
entièrement les commandes », explique
Simon Ryckewaert. Par ailleurs, l’entreprise
accompagne également ses clients professionnels
en cas de problème sur site. Le
service après-vente est toujours disponible
par téléphone, et si nécessaire le technicien
de service se rend sur place. « Notre objectif
est d’être sur place dans les 48 heures.
Pour nous, ce service supplémentaire fait
simplement partie de l’offre complète que
nous proposons. » Parce que presque toutes
les activités sont réalisées en interne, Pool
Cover Systems est en mesure de résoudre
plus de 95 % des problèmes par téléphone,
sans l’intervention d’un fournisseur externe.
Si le prix d’achat d’une couverture de piscine
n’est pas négligeable, Simon Ryckewaert
est néanmoins convaincu de la croissance
du marché. « En plus du fort facteur d’isolation
et donc d’un impact positif sur la
consommation d’énergie, cela augmente
également la sécurité autour de la piscine.
Parce que nous proposons différents
systèmes et que nous nous concentrons
sur l’innovation, il y aura bientôt une solution
adaptée à chaque type de bassin et à
chaque souhait du client final. En d’autres
termes, il n’est jamais trop tard pour choisir
une bonne couverture de piscine. » ●
En tant que constructeur de piscines, vous comptez sur l’assistance d’un technicien pour la première
installation.
Avec cette application, nous apportons une
réponse immédiate pour le marché de la
rénovation de piscines ou pour les étangs
de baignade existants qui sont transformés
en piscine. Elle constituera une solution
extrêmement efficace et économique. »
EXCELLENT SERVICE APRÈS-VENTE
De plus en plus d’entreprises, comme les
jardiniers ou les installateurs CVC, incluent
la construction de piscines dans leur offre.
Pool Cover Systems fournit un parcours
de formation complet pour chaque nouveau
client. En outre, l’entreprise s’engage
pleinement dans un service après-vente
PISCINE
DESIGN
23

De la salle de sport
au complexe sportif
Le travail au sein d'une équipe de construction gagne en popularité, surtout dans les projets publics. Le conseil communal
de Renaix a également choisi cette formule pour la réalisation de la nouvelle piscine. Cela a permis de créer une attraction
sportive et récréative qui « plaît ». Sous la devise « regarder du sport incite à faire du sport », l'ouverture est centrale, au
sens propre comme au sens figuré.
Texte Els Jonckheere | Photos Bart Gosselin Photography
La réalisation de la nouvelle piscine est
(pour l'instant) la phase finale d'un projet
ambitieux visant à inciter les Renaisiens à
pratiquer un sport. Sur un terrain en friche
à la transition entre les zones urbaines et les
zones vertes, la salle de sport 't Rosco avait
déjà été construite en 2016, y compris l'aménagement
de terrains de sport, d'une piste
finlandaise, d'un grand parking et d'un parvis
vert. L'intention était de compléter le site par
une grande piscine, ce qui est désormais
chose faite. « Il s'agit d'un volume rectangulaire
d’un à deux étages et d'une surface
utile de près de 3.800 m² », explique Kevin
D'Hondt de B2Ai qui, avec VerhoevenCS, était
responsable de la conception et du suivi du
chantier. « Comme la salle de sport existante
est tournée vers l'intérieur, nous voulions que
la piscine soit orientée vers l'extérieur. Elle
s'ouvre littéralement sur les terrains de sport
extérieurs, ce qui lui confère un caractère très
accueillant et garantit une intégration parfaite
dans l'environnement. »
PISCINE PROGRESSIVE
La nouvelle piscine est un complexe flottant,
déconnecté de l'infrastructure sportive
existante, mais relié fonctionnellement
par un bâtiment intermédiaire en verre qui
abrite l'entrée et l'extension de la cafétéria
existante. Kevin D'Hondt : « Cet espace de
connexion est conçu comme un patio avec
une vue directe sur la piscine et l'environnement
vert derrière elle. Une zone récréative
avec une pataugeoire, un toboggan familial
et un toboggan tubulaire interactif de
50 mètres avec musique et effets lumineux
a été aménagée.
Naturellement, il y a aussi la piscine sportive
de 20,5 x 25 mètres, dont une paroi
et le fond sont mobiles. Cela permet de la
diviser dans le sens de la longueur en deux
bassins distincts. Imaginez un bassin d'apprentissage
d'une profondeur de 90 cm et à
un bassin d'entraînement d'une profondeur
totale de 2 mètres. »
UN AUVENT SPECTACULAIRE
L'auvent caractéristique, sous lequel sont
regroupées toutes les fonctions de la piscine,
est un bel exemple de la valeur ajoutée
qu'une équipe de construction peut offrir.
« Malgré la complexité et les
nombreuses techniques, l'entrepreneur
a pu respecter un délai d'exécution de
dix-neuf mois seulement. »
PISCINE
24 DESIGN

La piscine s'ouvre littéralement sur les terrains de sport extérieurs, ce qui lui confère un
caractère très accueillant et garantit une intégration parfaite dans l'environnement.
« En élaborant le concept avec les architectes,
nous avons réussi à construire un
bâtiment spectaculaire », raconte Rudy De
Cock, directeur technique de l'entrepreneur
principal Pellikaan. « Le toit est constitué
d'un quadrillage orthogonal de poutres en
bois lamellé. Chaque cellule de ce quadrillage
de poutres régulières mesure 1,75 m x
1,75 m et, en plus de sa signification structurelle,
elle a également un ordre organisationnel
dans le plan libre : en effet, toutes les
pièces, lanterneaux et volumes des caissons
sont adaptés aux dimensions du toit. » L'architecte
Kevin D'Hondt ajoute : « En outre,
cette structure crée un bel équilibre entre le
plan généreux et ouvert de la piscine, d'une
part, et l'isolement de la salle de sport existante
d'autre part. Il s'agit d'une structure
conceptuelle claire qui offre une grande
transparence pour les utilisateurs. »
La piscine sportive, qui mesure 20,5 x 25 mètres, est dotée d'une paroi et d'un fond mobiles.
PISCINE ÉCOLOGIQUE
En termes d'environnement également, la
piscine de Renaix est l'une des meilleures
de sa catégorie. >
PISCINE
DESIGN
25

DEPUIS 1994, NOUS PROTÉGEONS
VOTRE PISCINE
Chaussée d’Anton, 26 – B-5300 Andenne [Belgique] | T. +32(0) 85 844 770 | F +32(0)85 846 521| info@ aquacover.be | www.aquacover.be

La conception assure un éclairage naturel
maximal, notamment grâce à l'alternance
d'ouvertures de façade ouvertes et fermées,
au patio et à l'utilisation de puits de lumière
pour les espaces privés. L'énergie solaire est
utilisée au maximum, tant pour la production
d'électricité (système photovoltaïque)
que pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire
(collecteurs solaires). Rudy De Cock : « Il
suffisait donc de compléter les deux chaudières
de la salle de sport par un seul exemplaire.
En outre, l'eau de pluie est collectée,
tamponnée et utilisée pour les installations
sanitaires et comme eau d'appoint pour la
piscine. Grâce à l'utilisation de l'UF/RO (Ultra
Filter/Reversed Osmosis), l'eau de rinçage
des filtres est en outre encore mieux purifiée
et récupérée au maximum, réduisant
ainsi la fraction des eaux usées à un minimum
absolu. »
APPROCHE INNOVANTE
Malgré la complexité et les nombreuses
techniques, Pellikaan a pu respecter un
délai d'exécution de dix-neuf mois seulement.
« D'une part, cela tient à la préparation
minutieuse, qui est inhérente au travail
avec une équipe de construction », explique
Rudy De Cock. « D'autre part, nous avons
divisé le projet en deux zones de travail. Ceci
nous a permis de travailler simultanément
sur la piscine et les commodités. Chaque
zone a été construite séparément avec sa
propre grue à tour. Une stratégie qui s'est
avérée payante, car le projet a bel et bien
été entièrement terminé, mis en service et
réceptionné dans les délais préétablis. »
La nouvelle piscine est un complexe flottant,
déconnecté de l'infrastructure sportive existante,
mais relié fonctionnellement par un bâtiment
intermédiaire en verre.
L’UNION FAIT LA FORCE
Il va sans dire que cette méthode de travail
a eu des répercussions sur l’ingénierie de la
construction. Par exemple, un mur de pieux
sécants a été installé pour séparer les deux
fronts de travail (et le sous-sol technique).
« Le plus grand défi était sans aucun doute
l'assemblage de la structure complexe du
toit en bois en 3D, en combinaison avec les
deux poutres colossales en béton », déclare
Rudy De Cock. « Grâce à une préfabrication
maximale et à une préparation minutieuse
en modèles 3D, tout s'est déroulé sans problème.
Grâce aussi à la bonne entente et à
la coopération constructive entre les architectes,
les bureaux d'études et les sous-traitants,
la piscine de Renaix est devenue un
succès pour toutes les parties. C'est une
construction extrêmement élégante dont
tout le monde peut être fier, à juste titre. » ●
L'espace de liaison est conçu comme un patio
avec une vue directe sur la piscine et les espaces
verts à l'arrière.
Le complexe comprend notamment une zone
récréative avec une pataugeoire, un toboggan
familial et un toboggan tubulaire interactif de
50 mètres avec musique et effets lumineux.
27

Avec les lamelles solaires Blueplus Covers, l'eau se réchauffe plus rapidement. La barre de plage Blue Drops Covers est équipée d'un guide sur toute sa longueur.
DÉVELOPPEMENT CONTINU DE
PRODUITS POUR UN MEILLEUR SERVICE
En tant que grossiste, Blue Drops suit de près les tendances et sait mieux que quiconque comment répondre aux
demandes des clients. En 2022, les défis du constructeur professionnel de piscines s'orienteront de plus en plus vers
des solutions efficaces sur le plan énergétique et un service de qualité et fiable. Blue Drops répond à cette situation en
développant ses propres produits.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Blue Drops
Si Blue Drops veut uniquement le meilleur
pour ses clients, elle garde aussi toujours à
l'esprit les souhaits du client final. Ce dont
vous profitez en tant que constructeur de
piscines. En investissant continuellement
dans de nouveaux produits et techniques,
le grossiste de Drongen soutient les installateurs
professionnels, afin qu'ils puissent se
concentrer sur leur activité principale pendant
la haute saison.
FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE
LA POMPE À CHALEUR
Depuis 2022, toutes les pompes à chaleur
Blueplus sont équipées du module Blueplus
connect. Cela permet la gestion et le
réglage à distance d'une pompe à chaleur.
« Dans notre centre technique, nous recevons
toutes les informations sur les pompes
à chaleur installées en temps réel, 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7. Si une erreur se produit
quelque part, nous recevons une alerte »,
explique le gérant Michael Little. Les appareils
sont surveillés en permanence par des
PISCINE
28 DESIGN

capteurs de pression, de température et
de débit intégrés. « Le module connect est
utile pour le client final, qui peut facilement
commander sa pompe à chaleur à distance
via un smartphone. C'est aussi un avantage
pour l'installateur. Les informations sur la
température de l'eau et de l'air sont immédiatement
disponibles. Et vous pouvez voir,
par exemple, combien d'heures par jour la
pompe à chaleur fonctionne, quelle est la
température de consigne et la température
actuelle, et s'il y a des messages d'erreur. »
Avec ce module, Blue Drops vise à optimiser
le fonctionnement de chaque appareil.
« Nous anticipons les codes d'erreur et
évitons les dommages permanents à une
pompe à chaleur. »
Supposons qu’un client final ne nettoie
pas assez ou pas du tout la cuve du filtre
de son système de filtration, cela aura des
effets néfastes à long terme sur la pompe
à chaleur. « Si vous ne nettoyez pas systématiquement
la cuve, la pression dans le
système augmente et la pompe à chaleur
peut finir par se mettre en alarme et cesser
de fonctionner. Nous détectons ces messages
d'erreur plus rapidement et informons
de manière proactive le constructeur
de piscines afin qu'il contacte le client final,
avant même que la pompe se mette en
alarme. Un autre exemple est l'obtention
d'une certaine température. Si l'installation
de filtration ne fonctionne pas pendant un
nombre d’heures suffisant pendant la journée,
il faudra beaucoup plus de temps pour
réchauffer l'eau. Cela aussi peut être facilement
contrôlé et on peut demander au
client final d'ajuster les durées de filtration. »
Maintenant que vous, en tant que constructeur
de piscines, avez une clientèle toujours
plus nombreuse et que la haute saison
arrive à grands pas, la connectivité n'est pas
un luxe superflu. De plus, vous évitez ainsi
une intervention sur place.
SOUTIEN MAXIMAL
Depuis cette année également, Blue Drops
propose un nouvel outil permettant aux
constructeurs de piscines de générer un
rapport thermique sur la base d'un certain
nombre de paramètres. En tant qu'installateur,
vous indiquez la période durant
laquelle votre client final veut se baigner,
les dimensions de la piscine, la présence
ou non d’une couverture, et la température
souhaitée. Sur cette base, vous obtenez
Toutes les pompes
à chaleur Blueplus sont des
pompes à onduleur intégral dont le
niveau de bruit est extrêmement faible.
« NOTRE VASTE PORTEFEUILLE RÉPOND AUX
ÉVOLUTIONS DU MARCHÉ DE LA PISCINE,
TELLES QUE LE BESOIN DE SOLUTIONS PLUS
EFFICACES SUR LE PLAN ÉNERGÉTIQUE »
le type de pompe à chaleur approprié, y
compris un coût annuel total pour le fonctionnement
de l'installation. « Vous pouvez
également saisir le prix du kilowattheure
pour une estimation correcte du coût de
l'énergie par mois. Entre-temps, nous travaillons
activement sur l'intégration avec les
panneaux solaires », précise Michael Little.
Toutes les pompes à chaleur Blueplus sont
certifiées TÜV, fonctionnent à des températures
extérieures allant jusqu'à moins
sept degrés Celsius, ont un label énergétique
A+ et sont équipées d'un écran tactile
TFT. Les appareils sont des pompes à
chaleur à onduleur complet, tant au niveau
du compresseur que du ventilateur. Grâce
à des panneaux isolants spéciaux placés à
l'intérieur de l'appareil, ils produisent également
un niveau sonore extrêmement faible.
Blue Drops offre une garantie full service de
cinq ans sur les nouvelles pompes à chaleur,
y compris sur les composants électriques.
COUVERTURES INTÉGRÉES SUR MESURE
En réponse aux longs délais de livraison des
couvertures de piscine, Blue Drops a lancé
sa propre production en 2021 : les Blueplus
Covers. Ces couvertures automatiques
encastrées sont disponibles en version standard
et premium, respectivement avec une
garantie de deux et cinq ans.
Michael Little : « Nos couvertures sont entièrement
conçues sur mesure et disponibles
en PVC ou en PC. Dans la version en polycarbonate,
on note une demande particulière
pour les lamelles solaires. » Avec la dernière
solution solaire noir fumé, l'eau de la piscine
se réchauffe encore plus vite et vous obtenez
un plus joli résultat esthétique grâce à
la couleur noire profonde.
Par ailleurs, Blue Drops propose un
concept unique, avec sa barre immergée
sur laquelle se trouve un guide. « Celui-ci
est situé sur toute la longueur de la barre,
ce qui permet à la couverture à lamelles
de se relever plus facilement sans s'accrocher
nulle part. »
Pour ses couvertures, Blue Drops s'enorgueillit
d'un délai de livraison court, de trois
à quatre semaines. >
PISCINE
DESIGN
29

DÉCOUVREZ ICI!
TRÈS FAIBLE
NIVEAU DE BRUIT
eco
friendly
BLUEPLUS
FULL INVERTER
POMPE À CHALEUR
TECHNOGLOGY ON ITS BEST
COMPRESSEUR &
ÉCHANGEUR DE CHALEUR
POMPE À CHALEUR
POMPE À CHALEUR
AUGMENTEZ VOTRE
GARANTIE DU
FABRICANT AVEC
BLUEPLUS CONNECT
COP
TOT
RENDEMENT
TRÈS ÉLEVÉ
COQUE
EN METAL
43°C
-7°C
FONCTIONS
ÉTENDUES
FROID & CHAUD
R32
WIFI
GAZ
CERTIFICAT
MODULE WIFI
SILENCIEUX

La couleur des
lumières se
règle facilement
à l'aide d'une
télécommande.
Afin de pouvoir proposer des formations pratiques, Blue Drops a fait installer une piscine complète dans
son nouveau showroom, avec un arsenal complet de techniques.
Le module Blueplus
connect vous
permet de gérer
facilement la
pompe à chaleur
depuis votre
smartphone.
Si vous installez ces couvertures pour la première
fois, le grossiste vous fournira une formation
appropriée.
« Celle-ci se déroule dans notre salle de
formation à Drongen et est dispensée par
notre propre service technique. Si vous le
souhaitez, nous pouvons envoyer un technicien
sur place pour superviser la première
installation. »
Blueplus Lights dispose d'un
simple connecteur plug-and-play.
NOUVELLE PERSPECTIVE SUR
L'ÉCLAIRAGE DES PISCINES
Depuis deux ans, Blue Drops travaille sur un
concept innovant d'éclairage de piscine, et
les résultats sont impressionnants. Les Blueplus
Lights fonctionnent en courant continu,
ce qui leur permet d'absorber les différences
de tension souvent présentes sur le
réseau électrique. Cela garantit une plus
longue durée de vie aux lampes, et elles
ne peuvent pas fonctionner de manière
asynchrone. « Par exemple, si vous installez
trois lampes RGB chez votre client final et
qu'il souhaite qu'elles diffusent toutes une
lumière rouge, ce sera toujours le cas chez
nous », souligne Little.
En outre, Blue Drops a retiré tous les composants
électroniques, les micropuces et les
circuits imprimés de la lampe elle-même
pour les placer dans le contrôleur externe.
Cela évite que la surchauffe de la lampe
n'endommage le circuit imprimé et que
la lampe ne tombe en panne. « Toute la
technologie est maintenant logée dans
notre contrôleur, dans le local technique.
Les lampes peuvent donc fonctionner très
longtemps sans problème. »
Blueplus Lights dispose d'un connecteur
plug-and-play et est livré en standard avec
un câble de 24 mètres de long. Cela vous
permet de connecter les lumières directement
au local technique. « Nous avons
également des câbles de 45 mètres ou
plus. Le nouveau connecteur facilite nettement
l'installation de la lampe et le câble
plus long élimine le risque d'éventuels problèmes,
notamment d'étanchéité, dans une
connexion intermédiaire. » Le remplacement
des lampes est également beaucoup
plus facile. Cet éclairage est disponible pour
les piscines architecturales et monoblocs.
Pour ces dernières, Blue Drops fournit toujours
la partie intégrée. ●
PISCINE
DESIGN
31

AUTOMATISATION ET
CONTRÔLE À DISTANCE AVEC
LA DOMOTIQUE PISCINE
De plus en plus de personnes recherchent des applications automatisées dans et autour de la piscine. Des robots de
piscine qui facilitent l’entretien, au contrôle des couvertures et de l’éclairage via smartphone. Alors que la facilité
d’utilisation augmente, les appareils sont également très précis. SCP Benelux continue d’innover et est ravi d’associer
ses clients à ce développement.
QTexte Hanne Verhaegen | Photos SCP Benelux
« Gérer l’éclairage, les
couvertures et l’entretien
depuis un point central
pour une rationalisation
technique »
32

SCP est une filiale du groupe américain
POOLCORP, leader du marché de la distribution
de matériel, d’équipements, de systèmes
de traitement de l’eau, de produits
chimiques et de produits associés pour piscines
résidentielles et publiques. Plus de
100.000 clients professionnels à travers le
monde font confiance aux produits et distribuent
la gamme. SCP est au service du
professionnel de la piscine et du bien-être
en termes de construction, de rénovation et
d’entretien. L’entreprise montre également à
ses clients les possibilités de l’automatisation.
Le robot de piscine intelligent
et multifonctionnel.
Le PHYSICO PH ® CLM
régule simultanément
le pH et le chlore pour les
bassins publiques.
Chef de produit chez SCP, Maxime De
Gunsch souligne la différence entre le
traitement automatique de l’eau et la véritable
automatisation : « Ils sont encore trop
souvent mis dans le même sac. Le traitement
automatique de l’eau comprend le
traitement du pH et du chlore. La véritable
automatisation va beaucoup plus loin. »
Prenons par exemple PoolCop, un appareil
qui contrôle l’entretien de la piscine
de manière totalement autonome. Ce système
gère en outre la filtration, le niveau
d’eau, le contrôle de la température et le
traitement de l’eau. D’autres fabricants
proposent des technologies similaires :
Hayward avec la Control Station, ou Pentair
avec Intellipool et Maestro.
PLUS DE CONFORT ET DE PRÉCISION
AVEC VOTRE SMARTPHONE
Le smartphone permet de contrôler facilement
toutes sortes de paramètres et de
contrôler des appareils externes à partir
d’un point central. « Lorsque les appareils
sont utilisés correctement, ils vous facilitent
considérablement la vie », explique
Carine Claeys, responsable régionale chez
SCP Benelux. « C’est à nous, distributeurs,
d’informer et, le cas échéant, de former
les partenaires professionnels, afin qu’ils
puissent à leur tour conseiller au mieux le
client final. »
Le confort est une dimension, mais selon
Maxime De Gunsch, l’aspect précision joue
aussi un rôle : « Les innovations technologiques
et les applications automatisées
nous permettent d’affiner les dosages et les
mesures avec beaucoup plus de précision.
Pensez aux bandelettes de test d’autrefois
ou au nombre de personnes qui dosaient
réellement le chlore avec leur doigt mouillé.
Aujourd’hui, nous prenons des mesures très
précises, ce qui profite à notre santé et à
notre bien-être. »
DE L’ÉCLAIRAGE À LA COUVERTURE
L’éclairage intelligent gagne en popularité
de nos jours. L’esthétique joue également
un rôle majeur dans le choix de l’éclairage
de la piscine. SCP propose des lampes et
des luminaires dans un éventail de couleurs,
afin que vous puissiez toujours trouver
une option qui correspond à la couleur
du liner de la piscine : gris clair et foncé,
tons sable, bleu ou blanc traditionnel. De
plus, les lampes deviennent de plus en
plus petites. La méthode d’installation a
été optimisée pour installer plus de petites
lampes par piscine. Les lampes les plus
récentes sont insérées dans une traversée
de paroi facile d’accès.
Des couvertures télécommandées sont
également possibles. SCP propose une
large gamme de couvertures à lames
apparentes et de volets encastrés. Le partenaire
Abriblue propose des modèles innovants
qui s’ouvrent d’une simple pression
sur le smartphone et qui sont mis en valeur
par une décoration LED moderne. Les
lames en polycarbonate ou solaires sont
un bon choix pour profiter d’une piscine
chauffée le plus longtemps possible. Les
pompes à chaleur permettent également
de continuer à profiter d’une piscine toute
l’année. « Verticale ou horizontale, chez
SCP vous trouverez la gamme la plus large
du marché », précise Carine. « Nous nous
distinguons par un stock important, ce qui
nous rend flexibles et garantit des délais
de livraison courts. C’est finalement notre
rôle en tant que distributeur d’anticiper la
demande du marché. »
ACCÈS À DES DONNÉES INTÉRESSANTES
SCP propose également dans sa gamme
des produits innovants et automatisés pour
les piscines publiques. Ainsi, Maytronics
propose désormais le robot de nettoyage
PROX7 pour les piscines publiques. Le système
de tension automatique des chenilles
maintient les chenilles tendues, permettant
au puissant gyroscope de scanner avec précision.
Grâce à la résolution de labyrinthe, le
robot de piscine passe facilement les coins
et les obstacles. Avec deux brosses actives,
deux moteurs d’aspiration, deux sorties
d’eau et un filtre XXL.
Le système de pilotage Physico d’Avady
pour piscines privées et publiques gère tout
pour l’eau. L’équipement de dosage innovant
avec mesure indépendante du chlore
contrôle également le pH et affiche la température.
L’interface Web AvadyConnect ®
permet à l’utilisateur de consulter et de
gérer à distance toutes les données de la
piscine : modifier les paramètres de l’appareil,
recevoir des alertes de niveau bas, des
informations historiques et des graphiques.
Dans un seul tableau, vous gérez l’entretien
de plusieurs piscines avec la technologie
intelligente simplifiée. ●
PISCINE
DESIGN
33

Les bains publics avaient
pour objectif de favoriser l’hygiène
publique dans les quartiers populaires…
et de donner de bons conseils.
34

RÉNOVER UNE PISCINE,
ÇA NE COULE PAS DE
SOURCE !
Les Bains de Saint-Josse, appelés aussi Piscine communale Saint-François, sont en cours de rénovation et devraient être
inaugurés en septembre. Construits en 1930-1933 sur l'emplacement de trois impasses, selon les plans des architectes
Bytebier et Schaessens, leur inauguration marquait la fin d’un processus ayant démarré en 1912, lorsque la commune
avait envisagé de créer ses propres installations de bains. Le lieu combinait piscine couverte, bains turcs et bains-douches
individuels, s’alignant ainsi sur la tradition de construire des bains publics, surtout dans les quartiers populaires, afin de
favoriser l’hygiène publique.
Texte : Michel Charlier | Photos : Patrick Van Gestel
La Piscine Saint-François constitue un
exemple soigné, en style Art Déco, de cette
typologie caractéristique d’établissements
de bains. Son intérêt esthétique et historique
a d’ailleurs motivé son classement
comme monument le 4 juin 2009. Mais des
transformations successives, des problèmes
de conservation et un manque d’étanchéité
au niveau de la cuve de la piscine ont dénaturé
le bâtiment et conduit à sa fermeture
en 2010. Un projet de restauration a alors
été préparé en concertation avec la DMS et
la CRMS, et a abouti, le 31 janvier 2017, à la
délivrance d’un permis unique pour la restauration,
dont s’est occupée l’entreprise
ACH Construct.
chloré. Il existe des solutions durables qui
doivent servir d’exemple pour préserver les
anciennes piscines. Les travaux de restauration
de la piscine de Saint-Josse ont largement
dépassé la question de la cuve. C'est
l’ensemble du bâtiment qui a été restitué
dans sa situation d’origine. Les interventions
réalisées dans les années ‘70 ont été enlevées.
Les intérêts architecturaux, techniques,
historiques et sociaux se sont donc rejoints
dans ce projet. »
DES DÉFIS TECHNIQUES… ET AUTRES
Rénover une piscine de ce type représente
plusieurs défis majeurs. Thierry Dupont, gestionnaire
du chantier pour ACH Construct :
« Le bâtiment est classé aussi bien à l’extérieur
qu’à l’intérieur. Cela signifie qu’il a fallu
intervenir en profondeur sur le bâtiment
tout en préservant les éléments du patrimoine
et les éléments techniques déjà en
place, tels que le système de filtration d’eau
ou la ventilation. » >
La conception a été confiée à AAC Architecture,
un bureau ayant de nombreuses expériences
de rénovation de bâtiments classés
(Théâtre du Parc, Théâtre de Toone, brasseries
Wielemans…) et de piscines (Ixelles,
Saint-Gilles…). Céline Vandewynkel, ingénieure
architecte chez AAC : « Au départ, le
projet concernait essentiellement la question
technique de l’étanchéité de la cuve.
Cependant, nous avons mis en avant l'intérêt
architectural et historique du bâtiment.
En effet, les premières piscines bruxelloises
sont directement liées à l’évolution des
villes et de la société. Leur rénovation présente
un défi technique de taille : restaurer
et traiter les anciens bétons dans un milieu
La piscine Saint-François constitue un exemple soigné, en style Art Déco, de la typologie caractéristique
des établissements de bains.
PISCINE
DESIGN
35

économiser de l'énergie
avec le volet automatique
Covrex® Classic
www.covrex.com

Céline Vandewynckel : « Un premier défi est
la stabilité. Dans une piscine, la moindre
instabilité peut entraîner une réaction en
chaîne : elle génère des fissures, entrainant
des failles dans l'étanchéité, amenant des
infiltrations d'eau chlorée qui attaquent les
structures, entraînant de nouvelles fissures,
etc. Tant que la cuve n’est pas parfaitement
stabilisée, nous ne pouvons pas traiter
l'étanchéité durablement, et si l'étanchéité
n'est pas parfaite, pas question de rénover
durablement les structures. Il y a aussi
l’étanchéité globale : la préservation des
anciens carrelages est indispensable pour
garder l'atmosphère originale des anciens
bassins de natation. Cependant, ils ne sont
pas étanches. Pour préserver les carrelages
tout en assurant une étanchéité parfaite,
des résines sans joints sont placées sous
les carrelages et jouent le rôle d'étanchéité.
Les carrelages sont replacés sur ces résines
étanches. Enfin, il y a les normes d'hygiène
et de nouvelles règles à respecter comme
celle de la séparation pieds secs - pieds
mouillés. Ici, plutôt que de faire construire
de nouveaux couloirs, nous avons imaginé
des zones de déchausse. Ainsi, le fonctionnement
‘à l'ancienne’, avec les cabines
entourant le bassin, est préservé. » Les
cabines ont également été restaurées et
les portes en formica remplacées par des
« Les intérêts architecturaux,
techniques, historiques et
sociaux se sont rejoints dans
ce projet »
portes en bois massif. Enfin, un système de
détection anti-noyade a été installé et l'accessibilité
pour les PMR a été améliorée par
la mise en place d'un ascenseur.
Le chantier a réservé quelques surprises,
comme l’explique Thierry Dupont : « Les
démontages de faux plafonds et cloisons
ont fait apparaître des zones entières de
granito. Le projet a été modifié pour mettre
ceux-ci en valeur. Au niveau structurel, il a
fallu renforcer l’ensemble des planchers en
utilisant une multitude de techniques pour
préserver au mieux le patrimoine. »
La Région de Bruxelles-Capitale subsidie les
travaux de restauration à concurrence de
80 %, pour un montant d’environ 1,295 million
d’euros. ●
PISCINE
DESIGN
37

COUVERTURES
AUTOMATIQUES, DE
HAUTE QUALITÉ ET SÛRES
Le spécialiste des couvertures automatiques de piscine Aquacover continue à miser pleinement sur la qualité, l’innovation
et un service de pointe en 2022. L’entreprise wallonne développe et fabrique des systèmes de couverture qui répondent
aux exigences du client final en termes de sécurité, de design et de facilité d’utilisation. Cette année, Aquacover a lancé
un programme de mise à niveau de sa gamme Premium existante.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Aquacover
Avec près de trente ans d’expérience, Aquacover
n’est pas un inconnu dans le secteur
de la piscine. L’entreprise d’Andenne se
caractérise par des couvertures de piscine
innovantes et de haute qualité et un support
technique de pointe pour ses clients.
Dans son propre atelier, l’équipe développe
et fabrique sur mesure des couvertures
automatiques à lames PVC et PC, disponibles
en version ordinaire ou solaire. La
gamme comprend à la fois des systèmes
apparents et encastrés, pour les piscines privées
et publiques. Aquacover propose ainsi
les systèmes Easy, Box, Exterior et Resort.
« Depuis cette année, notre gamme Premium
n’est plus disponible à la vente
et nous proposons la gamme de base
Aqua Cover Easy comme alternative. Bien
entendu, nous continuerons à entretenir les
installations existantes et à fournir suffisamment
de pièces de rechange pour les réparations
», déclare Frank De Pauw, Business
Developer chez Aquacover. « La nouvelle
gamme est équipée d’une technologie plus
récente, y compris les fins de course électroniques.
L’intention est d’adapter progressivement
les installations existantes à cette
nouvelle technologie.
Bien sûr, une couverture de piscine ne
dure pas indéfiniment. Normalement, les
lames doivent être remplacées au bout
d’une dizaine d’années. Le moteur et les
composants mécaniques peuvent durer
plus longtemps, jusqu’à vingt ans, s’ils sont
correctement entretenus. « Nous offrons
désormais le choix au client final : réparer
le moteur ou le mettre à niveau en sachant
Aquacover organise régulièrement des formations
sur son site de production pour ses clients.
Les couvertures de piscine Aquacover ont une
très grande résistance et répondent à la norme
de sécurité française NF P 90-308.
PISCINE
38 DESIGN

qu’il est alors tranquille au moins pour les
dix prochaines années. Le grand avantage
de notre solution est que l’ensemble du système
n’a pas besoin d’être remplacé. »
POUR CHAQUE PISCINE
Le système apparent Aqua Cover Exterior
est un choix approprié pour les nouvelles
piscines et pour les rénovations. Le modèle
Cube se compose d’une structure de base
en acier inoxydable et d’un coffrage en bois
extrêmement solide et esthétique, qui peut
servir de chaise longue et de support pour
sauter dans l’eau, idéal pour les enfants
qui jouent. Parmi les solutions encastrées
Aqua Cover Easy et Box, Easy est la version
la moins chère. Ces systèmes sont parfaitement
adaptés aux souhaits du client final.
Dans toutes ses solutions, Aquacover vise
non seulement la plus haute qualité et un
confort optimal, mais a également une
attention pour le design. Le client se voit
ainsi offrir un large choix en termes de type
et de couleur de lames.
Pour les installations plus importantes,
comme les piscines communales, les
centres de loisirs et les hôtels, il existe l’offre
Aqua Cover Resort. Les matériaux utilisés
sont entièrement adaptés aux grandes
dimensions. Resort existe en version apparente
ou encastrée. Aquacover dispose
d’un bureau d’étude interne qui supervise
ces projets de A à Z. L’entreprise wallonne
met à la disposition de tous ses clients
un support technique étendu et organise
aussi régulièrement des formations dans
son atelier.
NORMES DE SÉCURITÉ LES PLUS ÉLEVÉES
Une couverture de piscine n’offre pas
seulement des avantages en termes de
rétention de chaleur et de maintien de
la propreté de l’eau, elle augmente aussi
considérablement la sécurité autour de
l’installation. Tous les systèmes Aquacover
répondent à la norme de sécurité stricte
NF P 90-308. Le fondateur et chef d’entreprise
Frédéric Poty explique : « En Bel-
gique, il n’y a pas de norme comme en
France. Puisque nous sommes actifs sur
le marché français, nos solutions doivent
s’y conformer. Ainsi, nos lames respectent
toujours cette norme de sécurité, elles ont
une grande résistance et elles passent tous
les tests de vieillissement et de choc sans
difficulté. De plus, nous avons un système
exclusif et unique sur le marché pour augmenter
la sécurité autour de la piscine, à
savoir le Cover Lock. Ce mécanisme verrouille
automatiquement la couverture de
la piscine lorsqu’elle est fermée. »
Aquacover se targue de partenariats
sains avec ses clients. « Nous attendons le
même engagement de nos installateurs
envers le client final. Une installation de
haute qualité, un suivi correct tout au long
du projet et un service après-vente de
pointe sont essentiels pour nous. De cette
façon, nous garantissons ensemble une
couverture de piscine fiable pour chaque
type de piscine. » ●
L’Aqua Cover Exterior Cube
possède un coffrage en bois
extrêmement élégant.
« UNE COUVERTURE À LAMES DE HAUTE QUALITÉ
AUGMENTE LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ ET PERMET
D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE »
PISCINE
DESIGN
39

UNE GAMME
COMPLÈTE AVEC
LE MEILLEUR DE
L’ÉQUIPEMENT ET
DE L’ENTRETIEN
Fabricant polyvalent et distributeur de composants techniques et accessoires
pour piscines, CF Group Benelux propose une gamme complète pour tous les
installateurs professionnels, et pour des piscines privées comme publiques.
La deuxième édition digitale de son salon « Poolfair » en début d’année a de
nouveau rencontré un beau succès, et confirme l’expertise de l’entreprise dans
le secteur des piscines pour le Benelux.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos CF Group Benelux
Cela fait déjà plus de cinquante ans que
CF Group Benelux met son expertise et son
savoir-faire au service des constructeurs
professionnels de piscines, mais aussi des
plombiers, électriciens, installateurs sanitaires
et entrepreneurs généraux, pour les
aider dans l’installation de piscines. L’entreprise
est devenue un acteur majeur du
secteur pour le Benelux, et cela s’est à nouveau
confirmé pendant le salon « Poolfair »,
que le groupe a organisé pour la deuxième
année en ligne. Il s’agit du seul événement
consacré au secteur des piscines et étangs
de baignade au Benelux, et il a rencontré
un vif succès, avec 330 participants inscrits,
plus de 3.000 visites sur la plateforme en
Le design soigné du volet Tixit en fait un produit
aussi fonctionnel qu’intemporel.
ligne, et quelque treize marques participantes
: Hayward, Speck, Pahlen, Duratech,
Geb, Espa, Renolit, Seko, Sorodist, Waterco,
Bio-UV group, CF Group Benelux & Poolfino.
« Nous tenons à remercier tous les participants
et fournisseurs de nous faire confiance
et de rendre possible l’organisation de cet
événement », a réagi Gil Galle, Operation &
Product Manager.
COUVERTURES IMMERGÉES ET HORS-SOL
CF Group Benelux propose différents sys-
Les produits Hayward permettent de mesurer, régler et contrôler la piscine à distance pour garder une
eau agréable et propre.
La protection thermique et la fermeture mécanique
des éclairages immergés Teclumen garantissent
un fonctionnement prolongé.
PISCINE
40 DESIGN

« AVEC UNE VASTE GAMME DE
POMPES À CHALEUR, SYSTÈMES
DE CONTRÔLE ET COUVERTURES,
CF GROUP BENELUX A UNE
SOLUTION ADAPTÉE POUR TOUS
LES TYPES DE PISCINES »
tèmes immergés et hors-sol pour les couvertures
de piscine, mais les solutions suivantes
retiennent surtout l’attention : Tixit, Rollenergy
et Rollinside.
Parmi les solutions hors-sol, Tixit propose un
volet particulièrement élégant et épuré, dont
le design novateur saute directement aux
yeux. Avec des fonctionnalités intégrées telles
que des enceintes Bluetooth et un éclairage
intégré dans les bornes, le système fera entrer
le jardin dans une autre dimension. Ce volet
est proposé dans des versions électrique et
solaire. Tixit se prête à tout type de piscine,
même s’il s’agit d’une solution particulièrement
adaptée pour des rénovations.
Les modèles immergés Rollenergy et Rollinside
se démarquent grâce à un design fin
et épuré et une fonctionnalité maximale, en
témoigne la fonction « stop sel » qui indique
à l’électrolyseur de sel si la couverture est
déroulée ou enroulée. Tous les systèmes
sont disponibles avec des lames PVC ou
polycarbonates solaires, et comprennent un
kit d’accrochage pour une sécurité supplémentaire
lorsque le volet est enroulé.
Les éclairages LED immergés de Vitalia et
Teclumen sont un bon choix pour offrir des
finitions optimales à une piscine. La gamme
LED de Vitalia utilise une technologie
marine pour ses lampes, a une connexion
étanche intégrée et une très faible consommation.
Teclumen est une lampe entièrement
en inox avec des LED de haute qualité,
du verre trempé, une fermeture mécanique
et une protection thermique. Le driver électronique
et le récepteur DMX sont intégrés
dans la lampe (version DMX sur demande).
Cette dernière permet de contrôler individuellement
chaque lampe dans une zone
donnée de la piscine.
CHAUFFAGE ÉCONOME EN ÉNERGIE
Pour les solutions de chauffage des piscines,
CF Group Benelux dispose aussi d’une vaste
gamme, notamment les pompes à chaleur
Vitalia. La pompe Vitalia Comfort Vesuvio Full
Inverter adapte automatiquement ses prestations
et sa consommation, et a un démarrage
amorti intégré (soft start). Cette pompe
à chaleur efficace et discrète fonctionne avec
trois modes : automatique, chauffer, refroidir.
La pompe à chaleur Vitalia Premium
est aussi particulièrement silencieuse, optimise
la consommation d’énergie et souffle
à la verticale, ce qui se traduit par une plus
grande surface d’évaporation et donc une
meilleure efficacité. Cette pompe à chaleur
s’utilise en toutes saisons, à partir d’une
température extérieure de -15°C. La pompe
se règle avec une commande tactile et est
compatible avec un réseau wifi.
ENTRETIEN SIMPLE ET PRÉCIS
Les réglages et le traitement à distance d’une
piscine sont des paramètres de plus en plus
importants. Cela fait gagner du temps au
pisciniste, et permet aussi un dosage bien
plus précis. Avec Aquarite ® + de Hayward,
l’eau reste toujours propre, avec une utilisation
optimisée des produits chimiques et
un meilleur confort de baignade. Le coffret
permet de régler et contrôler l’électrolyseur
de sel, ainsi que les accessoires de la piscine
comme les pompes de filtration et à chaleur,
ou encore l’éclairage. Il est possible de
connecter le système au réseau wifi pour
une commande facile à distance, avec la
Control Station.
CF Group Benelux propose également une
vaste gamme de solutions pour les piscines
publiques. Le système de dosage PC Dynamics
Dinotec permet notamment de mesurer
et régler de manière simple et précise
le traitement et le pH de l’eau de la piscine.
L’appareil laisse le choix entre différentes possibilités
de traitement : chlore, oxygène actif
ou ozone. La technique de dosage intégrée
détermine automatiquement les produits
d’entretien à utiliser à chaque instant. ●
PISCINE
DESIGN
41

TOUTE LA DOMOTIQUE POUR LA
PISCINE DANS UN SEUL COFFRET,
AVEC UNE SEULE APPLICATION
Texte Cindy De Kegel | Photos DURATECH
Le système DURATECH coûte moins cher, est rapide et facile à
installer et intègre parfaitement le tout dans un seul coffret.
PISCINE
42 DESIGN

Chauffer l’eau de la piscine à distance ? Commander l’éclairage ou la pompe
de filtration avec votre smartphone ? Recevoir une alerte en cas de problème
avec une installation ? Le système domotique innovant DURATECH est un bon
atout tant pour le constructeur de piscines professionnel que pour le client final,
permettant la gestion simple et rapide via une application complète.
Les produits innovants de DURATECH –
Durable Technologies – sont fabriqués en
Belgique. Ce fabricant vise non seulement
une qualité élevée, mais est également
un leader innovant dans le secteur de la
piscine. Sa dernière réalisation est un système
domotique complet dans lequel tout
est centralisé. « Avec une installation classique,
vous avez quatre coffrets au mur »,
explique Marc Lamberts, directeur général
de DURATECH. « Un coffret séparé pour le
volet, un pour l’éclairage… Notre nouveau
système centralise tout dans un seul coffret.
Le contrôle se fait via une application complète
avec diverses options. »
« Actuellement, vous pouvez associer notre
système domotique à quatre éléments :
une pompe de filtration, diverses pompes
à chaleur, un éclairage et une couverture.
Dans les années à venir, nous élargirons
encore cette gamme, y compris la désinfection
automatique. Notre système est bien
sûr le mieux adapté à nos propres produits
DURATECH, avec lesquels nous avons une
communication bidirectionnelle. Cela nous
donne les meilleures informations pour un
contrôle optimal. Le système a été développé
de manière à ce que vous puissiez
également y associer d’autres marques,
bien que vous perdiez parfois certaines
fonctionnalités, car nous ne connaissons
pas les fonctions des autres pompes avec le
même degré de détail. »
LE SYSTÈME LE PLUS COMPLET
L’application fonctionne avec et sans Internet,
mais la connexion à Internet offre plus
de possibilités. Marc Lambert : « Tout est
automatiquement stocké dans le cloud, et
le contrôle de la piscine est alors possible
depuis n’importe où dans le monde. Le
client final reçoit une notification si quelque
chose ne fonctionne pas correctement. Et
en tant qu’installateur, vous pouvez également
être informé via l’application. Cela
permet de voir à distance ce qui ne va pas, si
vous pouvez résoudre le problème, et comment,
le cas échéant. Cela se traduit par
moins de déplacements. » L’empreinte écologique
est réduite et l’efficacité de l’installation
augmente. À partir des vacances de
Pâques, la saison des piscines bat son plein
et tout gain de temps est bon à prendre.
Avec le système domotique DURATECH,
vous résolvez plus de problèmes à distance,
vous aidez les clients à avancer plus rapidement
et vous avez plus de temps pour les
nouvelles installations.
Avec l’application DURATECH, vous pouvez
facilement contrôler la pompe de filtration, la
pompe à chaleur, l’éclairage et la couverture.
« CONTRÔLE AISÉ
DE LA POMPE DE
FILTRATION, DE LA
POMPE À CHALEUR,
DE L’ÉCLAIRAGE ET
DE LA COUVERTURE »
Bien que la Belgique compte plusieurs
distributeurs de ce type de système domotique,
seul DURATECH est un fabricant
belge. De plus, le système est le plus complet
du marché, avec une communication
de bout en bout, tandis que d’autres se
limitent à allumer et éteindre les appareils
connectés. Cela n’entraîne pas automatiquement
un coût supplémentaire. Au
contraire. « Pour l’installateur professionnel,
une installation avec nos appareils signifie
une économie nette de 1.000 euros par
rapport à une solution classique », explique
Marc Lamberts. « Ainsi, notre nouveau système
offre plus de possibilités, coûte moins
cher, est plus rapide et plus facile à installer,
et est plus beau car il n’y a qu’un seul coffret
sur votre mur. »
DE L’APPLICATION AU PANNEAU DE COMMANDE
DURATECH est fier du panneau de commande
Link Touch qui, avec l’application,
peut également contrôler le système
domotique Duratech. Il y a six ans, DURA-
TECH a commencé à développer cet écran
qui peut être parfaitement intégré dans le
nouveau système.
Le Link Touch est un panneau de
commande très facile à utiliser,
même par des enfants.
« Notre Link Touch est disponible depuis
trois ans maintenant. Ce panneau de commande
a un design beau et élégant, tout en
étant très convivial. Vous commandez les
lumières avec une roue de couleur, le système
indique la température de l’eau, qui
est également plus facile à régler, et il vous
permet d’activer la couverture. L’application
est bien sûr beaucoup plus complète, mais
le Link Touch est facile à utiliser, même par
des enfants. » ●
PISCINE
DESIGN
43

L’IMPACT ÉCOLOGIQUE
D’UNE COUVERTURE
À LAMES
Une couverture joue un rôle important
pour limiter les pertes d’énergie.
44
PISCINE
DESIGN

L’accent mis sur l’empreinte écologique prend de l’ampleur dans le secteur de la piscine également. Le chauffage
intelligent et la limitation maximale des pertes de chaleur et d’eau gagnent en importance. Le réchauffement
climatique n’en est pas la seule cause : la pression due à la hausse des prix de l’énergie se fait également sentir en
2022. Joeri Dils, président de la Fédération belge des professionnels de la piscine et du bien-être et grand patron de
Technics & Applications (T&A), explique comment son entreprise offre une réponse aux défis du marché de la piscine.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos T&A
En raison de la hausse continue des prix
sur les marchés des matières premières et
de l’énergie, les clients finaux recherchent
des solutions pour profiter pleinement de
leur piscine à un coût abordable. Avoir une
vue d’ensemble du coût total de possession
de sa piscine devient de plus en plus
important. « Un client veut non seulement
savoir ce qu’il en coûte pour la construire,
mais aussi ce que cela signifie en termes
de chauffage, d’entretien et de nettoyage »,
explique Joeri Dils, directeur général de T&A.
« En Belgique, la norme pour l’empreinte
d’une piscine est quasiment figée. C’est le
premier pas vers le passeport écologique. Il
n’indiquera pas seulement qu’une installation
de piscine spécifique a un impact minimal
sur l’environnement, mais il constituera
aussi une garantie pour le client final que la
consommation d’énergie sera la plus faible
possible, et donc moins chère. Je m’attends
à ce qu’à l’avenir, comme avec la certification
PEB d’une maison, un constructeur de
piscines doive fournir un tel certificat lors
de l’installation d’une piscine. » Limiter la
consommation d’énergie et les déperditions
de chaleur est un aspect crucial du
paysage écologique. Il convient également
de chauffer de manière intelligente et de
minimiser les pertes d’eau.
LE POUVOIR D’UNE COUVERTURE
Pour minimiser les pertes de chaleur de
l’eau de votre piscine, une bonne couverture
est essentielle. Néanmoins, de nombreuses
piscines ne sont toujours pas équipées de
couverture. Ou les clients finaux disposent
d’un système manuel, mais l’utilisent trop
peu.
façon, l’eau conserve mieux sa température
et vous limitez la perte à un degré maximum
par jour. En même temps, une couverture
minimise l’évaporation, réduisant la
consommation d’eau et les pertes d’énergie.
Cela a un effet positif sur la consommation
d’énergie, qui est nécessaire pour maintenir
la température de l’eau. Une si petite variation
est facilement compensée par votre
pompe à chaleur. Si vous optez pour des
lames solaires, vous gagnez jusqu’à deux
ou trois degrés supplémentaires par jour et
vous n’avez même pas besoin de pompe à
chaleur les jours ensoleillés. »
NUMÉRISATION DES PISCINES
Les moteurs de volets de T&A sont équipés
d’un contrôle intelligent, qui offre au
constructeur de piscines de nombreuses
possibilités grâce à divers paramètres programmables.
Vous pouvez par exemple
régler le chauffage pour qu’il ne fonctionne
pas lorsque la couverture de la piscine
est ouverte, et évitez ainsi que la chaleur
acquise soit immédiatement reperdue par
la surface.
Pour les couvertures standard, T&A vise des délais
de livraison de deux à trois semaines.
« Une couverture joue un rôle énorme pour
limiter les pertes d’énergie. En combinaison
avec un système de chauffage intelligent,
vous allez un cran plus loin. Il existe
par exemple des systèmes qui associent
le chauffage aux prévisions météorologiques.
Nous constatons que la demande
de piscines automatisées et numérisées
augmente. Ce qui était autrefois une niche
deviendra courant à l’avenir, comme les
compteurs intelligents. L’accent est mis sur
l’optimisation maximale de la consommation
d’énergie », poursuit Joeri Dils. >
« Jusqu’à quatre-vingts pour cent de la chaleur
d’une piscine sont perdus par la surface
et seulement vingt pour cent par les parois »,
explique Joeri Dils. « Une bonne couverture
à lames en PVC ou en PC a un fort pouvoir
isolant, car les lames creuses sont remplies
d’air, comme notre Aquatop. De cette
Quatre-vingts pour cent de la chaleur d’une piscine sont perdus par la surface.
PISCINE
DESIGN
45

passionate pool constructors
Votre solide partenaire pour
les piscines synthétiques sur mesure.
Vous êtes pisciniste et cherchez un
partenaire solide pour vos piscines PPC
sur mesure? Contactez-nous sans crainte!
PPC POOLS BV Adresse de la production :
Spildoornstraat 34 – 8792 Desselgem – +32 492 93 52 23 – info@ppcpools.be – www.ppcpools.be
passionate pool constructors

MAINTENIR LA CONSOMMATION
D’EAU SOUS CONTRÔLE
Respect de l’environnement et économie
d’énergie vont de pair, mais la consommation
d’eau a également un impact écologique
majeur. La perte d’eau d’une piscine
est en grande partie due à l’évaporation.
Pour éviter cela, une bonne couverture est
indispensable. Sans cela, vous pouvez facilement
perdre plus de cinq millimètres
d’eau chaque jour. Joeri Dils : « Au bout
d’une semaine, vous aurez perdu trois à
quatre centimètres. Purement par évaporation
de l’eau. Les gens pensent souvent qu’il
y a une fuite, mais il leur manque tout simplement
une bonne couverture à lames. »
Celle-ci limite les pertes à un millimètre par
jour.
Lorsque le niveau d’eau d’une piscine est
trop bas, on y ajoute de l’eau potable froide
et non désinfectée. Il faut donc de l’énergie
pour arriver à la bonne température et des
produits chimiques pour obtenir la bonne
composition. De plus, comme l’énergie,
l’eau est un produit coûteux. « Au fil des
ans, cela s’additionne dans la note finale.
Une couverture à lames réduit également
l’impact écologique de votre installation et
rend l’investissement plus intéressant. »
« EN RAISON DES AUGMENTATIONS DE PRIX
CONTINUES, LE CLIENT FINAL SOUHAITE
EN SAVOIR DE PLUS EN PLUS SUR LA NOTE
FINALE DE SON INSTALLATION, Y COMPRIS LE
CHAUFFAGE, L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE »
PARÉ POUR L’AVENIR
Le secteur de la piscine a connu une
croissance constante dans notre pays ces
dernières années. Les gens continuent d’investir
dans leur propre espace bien-être à la
maison. Le changement climatique joue un
rôle important à cet égard, maintenant que
la saison des piscines extérieures s’allonge.
De plus, en raison de la pandémie, les particuliers
se sont de plus en plus réfugiés
dans leur propre jardin pour une détente
agréable, ce qui a énormément stimulé
cette croissance.
T&A a anticipé cela en investissant dans sa
production et sa logistique. En septembre
2022, une ligne de montage entièrement
automatisée sera ajoutée, permettant à
l’entreprise de Geel d’augmenter sa capacité
annuelle à environ 15.000 volets par
an. Les lames extrudées seront coupées
sur mesure sur cette ligne, après quoi les
embouts seront soudés par ultrasons.
De cette manière, T&A garantit sa capacité
et augmente en même temps la qualité
grâce à un contrôle qualité intégré sur la
ligne. Chaque embout soudé à un profil à
gauche et à droite est automatiquement
contrôlé quant à son étanchéité pendant le
processus de production.
Joeri Dils : « Cela se fait sans ralentir le processus.
Ce contrôle qualité se traduit par des
délais de livraison fiables pour nos clients. Il
s’agit d’un aspect non négligeable, puisque
ce produit n’est souvent mesuré qu’en fin
T&A a fortement investi dans sa production et sa
logistique.
d’installation. Pour nos couvertures standard,
jusqu’à sept mètres de large, nous
visons des délais de livraison de deux à
trois semaines. Avec cet investissement supplémentaire,
nous préparons l’avenir. Nous
croyons fermement à la croissance à long
terme du marché des piscines nouvelles.
Parallèlement, environ un quart de notre
activité est récurrent, notamment sur le
marché du remplacement et de la rénovation.
Nous offrons à la fois des options hors
sol et la possibilité d’intégrer un volet dans
une piscine existante lors de la rénovation.
L’avenir dira si la hausse des prix de l’énergie
se traduira également par davantage de
couvertures. » ●
Une couverture de qualité réduit considérablement l’évaporation de l’eau.
PISCINE
DESIGN
47

UNE GAMME DE
VÉHICULES UTILITAIRES
ENCORE PLUS COMPLÈTE
Avec l'arrivée du tout nouveau Townstar, Nissan complète encore sa gamme de véhicules utilitaires.
Avec l'arrivée du tout nouveau Townstar, Nissan dispose d'une offre particulièrement large de véhicules utilitaires
légers. Avec des éléments de design inspirés du nouveau crossover entièrement électrique Ariya, comme le motif
iconique Kumiko sur la calandre et les nouveaux feux de jour signature, la Townstar annonce une nouvelle génération
de véhicules utilitaires.
Texte Hendrik De Spiegelaere | Photos Nissan
Le nouveau Townstar, premier modèle
européen à porter le nouveau logo Nissan,
disponible aussi bien en version 100%
électrique qu’en version essence, incarne
le design, la technologie et l'innovation de
Nissan. Le tout nouveau fourgon compact
marque une nouvelle ère pour les véhicules
utilitaires légers de Nissan.
La croissance explosive du commerce en
ligne et l'urbanisation croissante obligent
les entreprises à s’adapter à l'évolution des
exigences de mobilité et à être plus sensibles
au changement climatique.
Pour ce nouveau fourgon compact, Nissan
s'appuie sur son expertise et son solide
héritage en matière d'électrification. Une
version 100% électrique du tout nouveau
Townstar succède au pionnier e-NV200,
l'un des premiers véhicules utilitaires électriques
grand public.
PRÉCURSEUR
Avec sa calandre et ses phares caractéris-
PISCINE
48 DESIGN

En termes de motorisation, le Townstar est disponible en version
essence ou avec un groupe motopropulseur entièrement électrique.
« Pour ce nouveau fourgon compact, Nissan
s'appuie sur son expertise et son solide
héritage en matière d'électrification »
tiques, le Townstar est le précurseur du nouveau
look de Nissan en matière de véhicules
utilitaires légers.
La motorisation de base de ce fourgon compact
est assurée par un moteur à essence
de 1,3 litre développant 130 ch et 240 Nm.
Pour le Townstar, l'alternative est un groupe
motopropulseur entièrement électrique.
Dans cette version, le moteur électrique de
la Nissan Townstar délivre 90 kW (122 ch).
Avec une batterie de 45 kWh, la Nissan peut
parcourir 285 kilomètres.
Le Townstar peut être rechargé en standard
à maximum 11 kW, mais un chargeur de
22 kW est disponible en option. Le rechargement
peut encore être accéléré avec un
chargeur rapide d'une puissance maximale
de 75 kW. Dans ce cas, recharger une batterie
vide à 80% dure 42 minutes.
UNE CHARGE UTILE GÉNÉREUSE
La version fourgon du nouveau Townstar a
été développée pour répondre aux besoins
des clients professionnels à la recherche
d'espace et de charge utile.
Le Nissan Townstar existe en deux longueurs
différentes : une version courte offrant 3,3 m³
d'espace de chargement et une version
longue avec 4,3 m³ d'espace. Il peut facilement
transporter deux europalettes. La
charge utile maximale est de 800 kg et le
véhicule peut remorquer jusqu'à 1500 kg.
L'espace de chargement est accessible par
de grandes portes coulissantes sur les côtés
ou par le hayon à l'arrière. Le hayon peut
être remplacé par des portes arrière de
taille inégale (rapport 60:40), qui peuvent
être ouvertes jusqu'à 180 degrés.
Avec le Townstar, Nissan lance également
une gamme d'équipements de sécurité et
d'aide à la conduite, comme le Side Wind
Assist, le Trailer Sway Assist, l’Intelligent
Emergency Braking avec reconnaissance
des piétons et cyclistes, le Junction Assist,
le Hands-Free Parking ou encore l’Intelligent
Cruise Control. En outre, l'Around View
Monitor (AVM) est disponible pour la première
fois dans le segment des véhicules
utilitaires légers. Grâce à diverses caméras,
le système affiche une vue à 360 degrés de
la zone entourant le véhicule.
Le Townstar est également équipé du système
d'assistance ProPilot, qui vient en aide
au conducteur sur l'autoroute. Si nécessaire,
le ProPilot arrête complètement le Townstar
dans un trafic dense, puis accélère à nouveau
pour suivre automatiquement le véhicule
qui précède. Le ProPilot maintient également
le Townstar au centre de la bande de
circulation, même dans les virages serrés.
Les fonctions de connectivité, telles que
l’E-Call, l’Apple CarPlay/Android Auto et
la recharge sans fil des smartphones, sont
disponibles dès le lancement. Les Connected
Services sont également disponibles.
Ces services sont facilement accessibles
via l'écran tactile de 8 pouces situé dans le
Townstar tout électrique, à côté du tableau
de bord de 10 pouces. ●
PISCINE
DESIGN
49

BASSINS DE BAIGNADE :
SOYEZ ATTENTIFS ET
INFORMEZ CORRECTEMENT
Les étangs de baignade sont très demandés, mais la confusion est également grande. Des termes tels que « écologique »,
« naturel », « biologique » et « hybride » sont souvent évoqués, mais aussi confondus et utilisés à mauvais escient. Le client
final a droit à des informations précises. Il ne veut pas se sentir « floué » par toutes sortes de promesses qui n'ont pas été
tenues.
Texte et photos Guido Lurquin
Une étanchéité sombre apporte quelques degrés de plus - gratuitement.
« LA ‘FLUIDITÉ DU
CHANGEMENT DE SYSTÈME’
EST UN PEU PLUS DÉLICATE
QUE SUR UNE VOITURE HYBRIDE »
50

NE PROMETTEZ PAS L'IMPOSSIBLE
Une « piscine » naturelle est une alternative
à la piscine de construction traditionnelle.
Et bien que certains bassins de baignade
aient presque le même aspect qu'une piscine,
il existe des différences. Dans le cas
des étangs de baignade, il y a une « coopération
étroite » avec la nature et celle-ci est
soumise à toutes sortes de fluctuations. Les
conditions saisonnières et météorologiques
influencent la clarté de l'eau et la croissance
des algues, par exemple.
Aménager un bassin de natation avec un
revêtement blanc (ou d'une autre couleur
claire) et promettre que l'eau sera toujours
limpide, qu'il n'y aura pas de ternissement
des murs et des marches, et qu'il n'y aura
pratiquement aucun entretien à faire... ce
n'est pas très sage. Car l’entretien d’un
étang réclame beaucoup d'efforts, plus d'efforts
que pour une piscine, où l'on utilise
souvent des acides agressifs.
La clarté de l’eau n'est pas du tout un problème
la plupart des jours de l'année dans
les étangs de baignade bien conçus. Au
contraire, il est généralement possible de
distinguer à travers l’eau une petite pièce
de monnaie déposée sur le fond du bassin.
En effet, dans une piscine naturelle, les particules
de saleté sont traitées et éliminées
par la nature.
Les taches et la prolifération d'algues sur les
parois, les marches et le fond, c'est une autre
histoire. Ceci est lié au biofilm qui s'y développe.
Sur et entre ce film de micro-organismes,
des particules de calcaire peuvent
se fixer et des algues peuvent se développer.
Cela crée un « effet marbre » que l'on
retrouve également dans la nature, par
exemple sur les rochers de la mer Méditerranée.
Évidemment, c’est beaucoup moins
visible et peut même être magnifique sur
une étanchéité sombre. Le client final peut
soit accepter cette « végétation », soit s'en
débarrasser régulièrement à l'aide d'une
brosse et d'un aspirateur.
LE NOIR EST PLUS CHAUD
Le noir est la couleur qui attire le plus la
chaleur solaire. Cela signifie que les étangs
de baignade dotés d'une étanchéité noire
bénéficient d'un chauffage solaire gratuit.
Et cela fait vraiment une différence.
La température de l'eau en été est de 4 à
6 degrés plus élevée que dans une piscine à
l'étanchéité claire. Même si l'utilisateur final
décide de chauffer l'eau avec une pompe à
chaleur, par exemple, cela fera une grande
différence dans la consommation d'énergie.
Et nous savons tous que l'énergie est très
chère en ce moment.
TOUT N'EST PAS ÉCOLOGIQUE
Les zones de baignade sont souvent
construites avec des murs en béton ou en
blocs de béton. Dans les étangs de baignade,
nous voyons souvent des constructions
compliquées avec de nombreux
murs, des zones de repos, un escalier... Les
constructions en béton constituent une
intervention lourde dans le jardin et ont un
impact environnemental élevé. Un fond de
piscine en béton double armé... probablement
bon et solide, mais est-ce nécessaire ?
Une construction de base constituée d’un
étang de baignade simplement creusé
dans le jardin, avec des parois inclinées, une
bordure au-dessus et une bâche pliée en
guise d’étanchéité, présente l’avantage d’un
impact environnemental moins grand.
Lorsque l'on teste des systèmes d'étangs
de baignade et qu'on les classe du « plus
écologique » au « moins écologique », on
obtient la liste suivante : lagunage à courant
descendant, lagunage à courant ascendant,
lagunage + filtre multichambre, filtre à tambour,
lagunage + hydrolyse sans sel. Une
étape supplémentaire est l'hydrolyse avec
ajout de sel. Mais... ce n'est plus un étang
de baignade, car du chlore se forme, c'est
donc bien une piscine. De plus, la combinaison
du sel et du chlore a un impact négatif
important sur la durée de vie de nombreux
Un étang de baignade avec des plantations abondantes
accroît la valeur écologique du jardin.
Le lagunage filtrant fonctionne à la fois mécaniquement
et biologiquement.
matériaux tels que les métaux et l'étanchéité.
Et qu'en est-il des « systèmes commutables
» ? Les gens les comparent à tort
aux voitures hybrides qui, en fonction des
conditions de roulage, fonctionnent à l'essence
ou sur la batterie électrique. Mais ce
n'est pas si simple. Il faut plusieurs semaines
pour passer d'une eau de bain désinfectée
à un système de filtration biologique. À l'inverse,
le passage d'un système biologique
à un système de désinfection nécessitera
de fortes doses de désinfectant. Il ne suffit
donc pas d'appuyer sur un bouton pour
changer de système.
De grandes différences dans les coûts de
fonctionnement
Les systèmes de filtration habituels pour
les étangs de baignade ont un fonctionnement
à la fois mécanique et biologique.
Le biofilm (micro-organismes bénéfiques)
effectue une grande partie du travail utile.
Cela signifie que l'eau doit circuler en permanence
et que les pompes doivent fonctionner
jour et nuit, toute l'année. Pompe
de bassin économe en énergie ou pompe
de piscine énergivore, cela fait une grande
différence sur une base annuelle, qui peut
souvent représenter un facteur 4.
Dans les étangs de baignade les plus naturels,
seule la pompe consomme de l'énergie.
Les systèmes plus complexes impliquent
une consommation d'énergie supplémentaire
pour l'hydrolyse, les UV, l'électrolyse, etc.
Outre l'énergie, il faut tenir compte du coût
du traitement et des pièces de rechange
telles que les électrodes, les sondes de
mesure, les lampes... Plus le système est
« technique », plus les coûts d'exploitation
augmentent. Il est important d'être honnête
avec le client. ●
PISCINE
DESIGN
51

POINTS D'ATTENTION LORS DE
L'INSTALLATION DES MARGELLES DE PISCINE
Grâce aux angles intérieurs et extérieurs, vous
évitez d'avoir à couper les pierres de margelle à l'onglet.
INSTALLATION
SOIGNÉE DANS LES
MOINDRES DÉTAILS
Les matériaux utilisés dans et autour de la piscine doivent souvent répondre à des exigences spécifiques, certaines
plus évidentes que d'autres. Nous savons tous que les margelles et les escaliers de piscine doivent avoir des propriétés
antidérapantes suffisantes, mais tout le monde n'est pas conscient de l'impact que les systèmes de traitement de l'eau
basés sur l'électrolyse peuvent avoir sur le calcaire, par exemple.
Texte Elise Noyez | Photos E.L.S. Garden
PISCINE
52 DESIGN

« Il existe encore un certain nombre de points d'intérêt
cachés ou du moins sous-exposés », déclare
Els Meynen du négociant en matériaux de jardinage
E.L.S. Garden. « Nous ou nos clients avons dû
en découvrir certains par l'expérimentation, mais
dans la plupart des cas, vous pouvez en déduire
beaucoup avec la connaissance nécessaire des
produits et des matériaux. Lorsque nous livrons
des produits pour l'intérieur ou l'extérieur de la
piscine, nous sommes très heureux de transmettre
ces connaissances. »
MESURE ET AJUSTEMENT
En tout cas, les possibilités de matériaux pour les
margelles de piscine sont multiples. Granit, calcaire
ou céramique... : tous ces matériaux permettent de
parachever le bord de la piscine de manière esthétique
et sûre, avec un nez droit ou arrondi. « Le
matériau lui-même n'est pas l'aspect le plus important
d'une margelle de piscine ; en revanche, la
géométrie joue bel et bien ce rôle. Une piscine n'est
pas dimensionnée en fonction des dimensions disponibles
des margelles. Ce sont les margelles qui
doivent être adaptées aux dimensions de la piscine.
Cela nécessite parfois de réfléchir, de s'adapter et
éventuellement de couper. »
« Par exemple, pour obtenir un ensemble esthétique
et uniforme, vous voulez éviter de devoir insérer
une petite section de 20 centimètres entre
toutes les pierres de bordure de 100 centimètres.
Pour vous faciliter la tâche, nous disposons également,
en plus des dimensions classiques, de nombreuses
pièces d'angle et pièces d'adaptation dans
tous les matériaux. De cette façon, vous pouvez
mieux adapter la sélection aux dimensions spécifiques
de la piscine. Vous devrez peut-être encore
couper ici et là, mais une section de 112 centimètres
entre tous les bords de 100 centimètres
s'intégrera de toute façon mieux qu'un supplément
de 12 centimètres. »
SOUS L'EAU
Outre les margelles de piscine proprement dites,
E.L.S. Garden propose également les revêtements
nécessaires pour les marches et les zones de repos
de la piscine. Dans le premier cas, il s'agit d'éléments
standard, disponibles avec un nez rond ou
droit ; dans le second cas, ils sont généralement
fabriqués sur mesure. Cependant, ce sont toujours
des éléments en granit brûlé ou brossé G54.
« Il y a une raison très spécifique à cela », explique
Els Meynen. « En effet, ces éléments sont
constamment immergés sous l’eau, qui subit
un certain traitement dans une piscine. Avant, il
s'agissait d'un dosage classique du chlore, mais
aujourd'hui, l'électrolyse est de plus en plus utilisée.
Cependant, ces systèmes influencent également
l'acidité de l'eau, ce qui peut avoir un impact négatif
sur le calcaire en particulier. Ils se détérioreront
plus rapidement dans un tel environnement. Le
granit y est moins sensible et offre donc plus de
sécurité pour les applications sous-marines. »
« LE CALCAIRE ET LE TRAITEMENT
DE L'EAU PAR ÉLECTROLYSE NE FONT
PAS BON MÉNAGE. »
Étang de baignade avec double margelle en
guise de finition du bassin de filtration et de la
sortie d'eau.
JOINTOIEMENT ET COLLAGE
Les marches en granit sont faites sur mesure
pour les escaliers de piscine standard en polyester.
L'installation se fait par collage. « Le ciment
n'adhérera tout simplement pas à un escalier en
polyester, car ce support n'absorbe pas l'humidité.
Vous n'avez donc pas d'autre choix que de coller les
marches. Il en va de même, d'ailleurs, lorsque vous
devez installer des pierres de margelle ou d'autres
pierres sur un liner de piscine. »
Un point d'attention classique lors du jointoiement
des margelles de piscine, souligne Els Meynen, est
le nez. « Le granit et la pierre naturelle ont traditionnellement
un joint en ciment, mais à cause de
l'impact répété de l'eau, il finira par s'effriter au
niveau du nez. Les bordures en céramique sont encore
plus difficiles, car les bords de ces pierres ne
sont généralement pas traités et, par conséquent,
le ciment n'a aucune prise sur elles. L'alternative,
qui consiste à travailler avec du sable pour joint,
n'offre aucune solution pour un détail ouvert tel
que le nez. »
Escalier de piscine en polyester avec des marches
en granit.
Le joint du nez est un détail sensible.
Indépendamment du matériau, E.L.S. Garden recommande
donc un coulis à base de siloxanes
pour la finition des bords de piscine. « Il adhère
bien aux différents matériaux, ne se rétracte pas
mais a beaucoup d'élongation, et résiste bien à
l'influence de l'eau. De cette manière, les margelles
de la piscine sont durables et soignées dans
les moindres détails. » ●
PISCINE
DESIGN
53

La piscine est constituée de trois bassins (dont un semi-olympique de 6 couloirs), d’un bassin
d’apprentissage et d’une lagune de jeux et de délassement).
LA PISCINE DE
JONFOSSE, LUMINEUSE
ET SINGULIÈRE
La plupart des piscines publiques situées en Cité Ardente avaient dû fermer au début des années 2000. En 2011, la Ville
de Liège lançait le projet d’une nouvelle piscine dans le quartier Jonfosse. Celle-ci a ouvert il y a quelques mois ses portes,
ses bassins et ses bains au public.
Texte Michel Charlier | Photos JL Deru / Greisch
Solidement installée sur le site d’une
ancienne usine devenu un temps mi-parking,
mi-chancre urbain, la piscine est
constituée de trois bassins, d’un bassin
d’apprentissage et d’une lagune de jeux
et de délassement. Elle propose également
des bains publics – douches individuelles
et salles de bains complètes –, une
tradition datant de la première moitié du
20e siècle et qui est actuellement remise
au goût du jour dans certaines piscines
(notamment à Bruxelles).
UNE PISCINE SINGULIÈRE
À l’intérieur, la piscine de Jonfosse se singularise
par des zones noires de contraste au
sol et sur les murs, une signalétique pour
les PMR, et par une cellulose acoustique
collée sur la partie supérieure des murs
entourant les bassins. La piscine aurait pu
également être l’une des seules en Wallonie
à posséder des bassins en inox, mais les
contraintes budgétaires ont tué dans l’œuf
l’idée des architectes. Le bassin a cependant
été pourvu d’un système de prévention
anti-noyade, composé de 14 caméras
subaquatiques.
FONDATIONS ET STABILITÉ
« Les fondations ont été réalisées avec des
pieux forés », explique Baudouin Schuermans,
ingénieur en stabilité au bureau
d’études Greisch, qui a travaillé sur l’ensemble
des missions (stabilité, techniques
spéciales et énergie). « Mais en calculant
les quantités de béton utilisées, on s’est
rapidement aperçu que les forages trans-
PISCINE
54 DESIGN

perçaient des galeries dans lesquelles le
béton s’écoulait. On a donc dû utiliser
des pieux tubés afin de ne pas perdre de
béton. Par ailleurs, les eaux souterraines
découvertes lors du creusement des fondations
étaient plus hautes et plus importantes
que prévu. Ensuite, la pollution des
sols – l’occupant précédent était une usine
à gaz (au sens propre du terme) – a nécessité
une excavation qui a créé des volumes
complémentaires au niveau des fondations.
Ces volumes n’ont pas encore reçu
d’attribution. Et il a également fallu tenir
compte des filtres utilisés pour les bassins
de natation, ce qui a entraîné différentes
hauteurs nécessaires dans les niveaux inférieurs
du bâtiment. Pour la stabilité, nous
avons néanmoins pu compter, sur un des
côtés, sur un mur de colonnes en béton
armé provenant de l’ancienne usine. » Et
de la stabilité, cette piscine, par ailleurs
surplombée par un parking de 173 emplacements,
en avait bien besoin, ne serait-ce
que pour supporter plus de 1.000 tonnes
d’eau à la fois…
CONSOMMATIONS ÉNERGÉTIQUES
La nouvelle piscine est pourvue de gaines
microperforées garantissant à la fois un
passage permanent de l’air et une température
constante partout dans le bâtiment.
Ce principe permet aussi d’éviter l’accumulation
du chlore dans l’air.
« La démarche durable a conduit à limiter
les besoins énergétiques en optimisant l’enveloppe
du bâtiment, tout en valorisant les
apports naturels par l’emploi de grandes
baies vitrées », explique-t-on encore chez
Greisch. La toiture en shed est d’ailleurs
constituée de poutres treillis métalliques
sur la face verticale des sheds afin de maximiser
l’entrée de lumière dans le bâtiment.
« L’emploi d’une cogénération de 180 kW
thermiques et 107 kW électriques et d’un
Un parcours de dalles podotactiles et des zones de contraste noires ont été prévus pour les malvoyants.
système de déshumidification par pompe
à chaleur permet de limiter fortement les
consommations en énergie du complexe.
Notons également un cloisonnement
réfléchi entre les différentes zones afin de
différencier les consommations d’énergie.
Cette démarche se traduit également par
une construction dont 70% des matériaux
sont recyclables. »
Dernier défi, l’éclairage. Tout a été modélisé
en 3D à l’avance pour trouver les bonnes
inclinaisons spécifiques et éviter l’éblouissement
des nageurs, surtout pour les nages
sur le dos et en situation de compétition. ●
« LA DÉMARCHE DURABLE A CONDUIT À
LIMITER LES BESOINS ÉNERGÉTIQUES EN
OPTIMISANT L’ENVELOPPE DU BÂTIMENT, TOUT
EN VALORISANT LES APPORTS NATURELS
PAR L’EMPLOI DE GRANDES BAIES VITRÉES »
La piscine, baignée par la lumière du jour,
possède une toiture en shed métallique.
PISCINE
DESIGN
55

Gamme utilitaires Nissan
NOUVEAU
NISSAN TOWNSTAR
NISSAN
PRIMASTAR
NISSAN
INTERSTAR
5 ans de garantie & 5 ans d’assistance inclus*
*5 ans/160 000 km (le premier atteint) de garantie constructeur sur la gamme utilitaires. 12 ans de garantie contre la
corrosion. Kilométrage illimité pour les garanties sur la peinture, les pièces et accessoires d’origine, l’assistance routière
et la corrosion. Consultez le livret de garantie Nissan pour plus d’informations. Photos non contractuelles. Annonceur :
Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar - TVA BE0838.306.068 - IBAN BE81 2930 0778 6024 - RPM Anvers
- beluxfr@nissan-services.eu. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 – www.nissan.be
NISSAN.BE

Advertorial
LINER PROFLEX
Les membranes PROFLEX ® sont fabriquées par HAOGENPLAST, spécialiste reconnu depuis 50 ans en matière d’étanchéité
(pour le domaine de l’habitat et de la construction), dans des usines certifiées ISO 14001 (environnement), ISO 9001
(qualité) et OHSAS 18001 (sécurité et hygiène).
Texte et photos SCP Benelux
La qualité de contrôle à chaque étape de sa fabrication (via l’impression
du n° de lot sous la membrane) permet d’assurer à la gamme
Proflex ® :
· une épaisseur uniforme irréprochable ;
· une excellente barrière au développement des micro-organismes ;
· une stabilité et un maintien des coloris aux U.V. ;
· de supporter la soudure à air chaud ;
· une excellente résistance à l’abrasion ;
· une résistant à la surchloration.
La gamme Proflex se compose de la gamme anti-dérapante et de la
gamme vernis avec une garantie étanchéité de 12 ans.
La gamme vernie peut aussi être utilisée pour les piscines commerciales
et apporte une fiabilité (5 ans) plus importante en matière de
résistance aux taches et de stabilité.
Ci-dessous les coloris disponibles :
●
Coloris Gamme Vernis PVC Liquide
Rouleau
de 25x1.65
Rouleau
de 25x2.05
Gamme
Anti-dérapant
(Rouleau
de 5x1.65)
Blanc x x x x
Gris Clair x x x x
Gris Foncé x x x x
Sable x x x x
Bleu Clair x x x x
PISCINE
DESIGN
57

COUVERTURES AUTOMATIQUES
ET SYSTÈMES D’ENTRAÎNEMENT
SUR MESURE
Volet solaire en polycarbonate, disponible en trois coloris : alu, bleu, minuit.
58

Créée à l’origine en tant que marque sous l’égide de LPW Pools, Covrex ® est aujourd’hui un acteur à part entière sur
le marché des volets automatiques de piscine. L’entreprise distribue ses produits à l’échelle internationale et propose
également, en plus des lames en PVC et en PC, des systèmes d’entraînement sur mesure. Depuis 2020, elle fait partie du
groupe de sociétés européen The Swimming Pool Hub, qui comprend également LPW Pools et Walter Pool.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos Covrex ®
En 2004, le premier prototype de couverture
de piscine Covrex ® a été créé pour apporter
une réponse aux problèmes causés par les
fortes chutes de grêle. Covrex ® s’est immédiatement
imposée avec une solution
extrêmement résistante aux intempéries.
Le directeur général Arnaud Degueldre
Arnaud Degueldre (à gauche) est directeur général de Covrex ® .
explique : « Les premières années, notre
couverture était principalement destinée
aux piscines monoblocs de LPW Pools.
Depuis 2010, nous avons également approché
d’autres constructeurs de piscines.
Aujourd’hui, nous faisons partie des leaders
du marché dans notre secteur. »
L’entreprise d’Aarschot s’est énormément
développée ces dernières années et emploie
aujourd’hui 55 personnes. Covrex ® est un
acteur international dans et en dehors de
l’Europe, avec des clients en Afrique du Sud,
en Australie et en Nouvelle-Zélande, entre
autres. En Europe, Covrex ® est très présente
en Belgique, en Allemagne, en France, en
Suède, en Norvège et au Royaume-Uni.
En 2020, Covrex ® a rejoint le groupe TSPH
– The Swimming Pool Hub – apportant des
synergies intéressantes avec la société sœur
Walter Pool, spécialiste des bâches. « Nous
nous renforçons mutuellement sur nos marchés
respectifs et avons une solution adaptée
à chaque type de piscine et à chaque
demande du client final. »
QUALITÉ ET SERVICE
Pour les couvertures de piscine standard et
sur mesure, vous pouvez compter sur une
expertise technique approfondie et sur le
savoir-faire de Covrex ® . Il en va de même pour
le contrôle de la piscine. Covrex ® est synonyme
de qualité et d’excellence, dans ses
produits et dans ses relations avec ses clients.
Arnaud Degueldre : « Nos couvertures à lames
peuvent facilement durer dix à vingt ans, si le
système est correctement entretenu. Nous
utilisons principalement l’inox, qui est beaucoup
plus résistant que l’aluminium. Cela
nous donne beaucoup de liberté au niveau
des dimensions et du design. »
L’entreprise est connue pour son travail
sur mesure et ne craint pas les projets
complexes, en mettant toujours l’accent
sur une finition de haute qualité et sur la
sécurité dans et autour de la piscine. Avec
Covrex ® Classic, l’entreprise dispose d’un
produit unique sur le marché destiné au
segment du luxe.
La production de Covrex ® a lieu en grande partie à Aarschot.
« Nous estimons qu’il est important de développer
des partenariats à long terme avec
nos clients, basés sur le respect mutuel, et
d’aller un cran plus loin pour soutenir le
constructeur de piscines professionnel. » >
PISCINE
DESIGN
59

Publiez votre offre d’emploi
Online
Augmentez votre visibilité et
atteignez des candidats potentiels
Découvrez tous nos avantages
Publiez votre offre d’emploi en ligne sur notre site Web et atteignez directement le groupe cible
souhaité. Chaque crédit équivaut à un poste vacant que vous pouvez utiliser sur notre plateforme.
LISTE DE PRIX
Forfait offre
d’emploi 1
Forfait offre
d’emploi 2
Forfait offre
d’emploi 3
3
crédits
6
crédits
10
crédits
60 jours en ligne
Les crédits sont valables pour 1 an
Promotion via les réseaux sociaux
Atteignez directement votre
public cible
A utiliser sur la plateforme de votre choix
Utilisation de notre réseau
Promotion via le module newsletter
générale et personnalisée
Hâte de
commencer?
Nous sommes heureux de vous aider.
Visitez notre site internet www.piscinedesign.be pour plus d’informations. Vous pouvez appelez
également le +32 50 36 81 70 ou envoyez un e-mail à info@louwersmediagroep.be.
Ensuite, nous sommes heureux de vous aider à publier votre offre d’emploi!

Covrex ® est fière de son contact humain
avant, pendant et après une installation et
communique ouvertement avec ses clients.
L’entreprise a investi dans le service aprèsvente.
Ainsi, l’équipe garantit un service
fluide, même en haute saison, et s’efforce
d’aider le client dans les meilleurs délais, sur
place si nécessaire.
En outre, Covrex ® s’attache à accompagner
de manière proactive les constructeurs
de piscines : par la formation dans l’entreprise
elle-même, par l’accompagnement
des clients lors d’une première installation
sur place et par la formation locale des
installateurs. « Nous cherchons toujours
des solutions lorsqu’un problème survient
et proposons des alternatives pour, par
exemple, garantir la sécurité du client final,
comme une bâche temporaire. »
Le fabricant a également beaucoup investi
dans la numérisation, ce qui permet au
constructeur de piscines de commander
dans la boutique en ligne, de suivre les commandes,
de configurer une installation et
de rechercher des informations sur la production
et le stock.
CONTRÔLE VIA WI-FI
Covrex ® construit ses propres coffrets électriques
pour piscines. En 2021, l’équipe a
développé une nouvelle version que vous
pouvez connecter au Wi-Fi et commander à
l’aide d’une application. Via un portail Web
en ligne, vous pouvez accéder à tous les coffrets
que vous avez installés et gérer facilement
à distance les différentes installations
de la piscine. Le contrôle a été développé
avec un logiciel open source, vous pouvez
donc intégrer n’importe quel équipement,
comme un filtre ou une pompe à chaleur.
Covrex ® développera encore davantage
cette application dans les mois à venir.
Les lames Covrex ® Lite en PVC répondent
à la norme de sécurité française NF P 90-
308 pour les volets de piscine.
L’entreprise belge compte à son actif plusieurs
projets complexes, dont de grands
bassins olympiques de 25 mètres sur 50
avec quatre volets de 50 mètres de long
côte à côte. Ou encore un bassin d’une largeur
de 11,34 mètres pour lequel un axe spécial
de 220 millimètres a été conçu. Covrex ®
fournit également sans peine une solution
adaptée aux formes spéciales avec des largeurs
différentes sur les deux côtés. ●
Les lames Covrex ® Classic sont extrêmement isolantes, très sûres et durent longtemps.
Covrex ® utilise principalement l’inox pour ses
couvertures automatiques de piscine.
« LE RESPECT MUTUEL, L’EXCELLENCE ET LES PARTENARIATS À LONG
TERME SONT ESSENTIELS DANS NOTRE FAÇON DE TRAVAILLER »
PISCINE
DESIGN
61

Advertorial
QUALITÉ SUPÉRIEURE
BELGE DANS LA
PRODUCTION
ET LE SERVICE
PPC signifie copolymère de polypropylène ou encore passionate pool constructors. Ces fabricants de piscines passionnés
sont Wim Devreese et Denis Dierickx. Il y a moins de deux ans, les deux partenaires ont lancé leur entreprise de construction
de piscines à Desselgem. Ils fabriquent des piscines en plastique sur mesure pour le constructeur de piscines.
Texte Hanne Verhaegen | Photos PPC Pools
62
PISCINE
DESIGN

Advertorial
Le chef d’entreprise Wim Devreese se souvient
des premiers jours de PPC Pools. « Les
deux premiers mois ont été entièrement
consacrés à des formations et à la construction
de notre piscine de démonstration »,
raconte-t-il. « Nous avons suivi des formations
en soudage de plastique en Belgique
et en Allemagne pour devenir des soudeurs
entièrement certifiés. Nous avons immédiatement
utilisé les techniques que nous
avions apprises pour notre première piscine
d’essai. » Chez PPC Pools, la qualité et
la certification sont d’une importance primordiale,
combinées à une croyance inébranlable
en la force de leur produit et à un
excellent service.
PPC Pools fabrique des piscines de haute
qualité à partir de copolymère de polypropylène.
« Nous croyons fermement en
ce matériau », confirme Wim Devreese.
« Nous l’utilisons pour fournir un produit
de luxe qui répond aux exigences de qualité
nécessaires. Une piscine en matière
plastique est un investissement durable
pour le client final. C’est pourquoi nous
pensons aussi à long terme. Nous mettons
un point d’honneur non seulement sur la
fiabilité de nos piscines, mais aussi sur un
bon service. La production est une chose,
mais un placement correct est tout aussi
important. PPC Pools se tient également
Wim Devreese, chef d’entreprise.
« NOUS CROYONS FERMEMENT AU
COPOLYMÈRE DE POLYPROPYLÈNE »
toujours prêt en cas de nécessité ou de
problème sur le chantier. »
UN PARTENARIAT SOLIDE AVEC UN
POTENTIEL DE CROISSANCE
Denis Dierickx est la force technique derrière
la production chez PPC Pools. Wim
Devreese est responsable des ventes et de
l’administration, mais donne également
un coup de main du côté de la production.
« Nous sommes un tandem bien huilé »,
déclare Wim Devreese. « Les ventes et la
production sont étroitement liées. C’est la
seule façon d’assurer un service optimal. »
L’équipe dispose d’une troisième paire de
mains depuis quelques mois maintenant.
L’entreprise belge dispose d’une grande
capacité de production et invite les clients
à venir voir comment les piscines sont
fabriquées. Le client final est lui aussi le
bienvenu. Denis Dierickx et Wim Devreese
lui raconteront toute l’histoire du polypropylène.
« Cette relation de confiance est
extrêmement importante pour nous. Nous
offrons aux gens la possibilité de voir la qualité
de nos produits de leurs propres yeux et
de faire notre connaissance. De cette façon,
nous leur confions que nous sommes toujours
disponibles et que nous venons sur
place pour fournir le meilleur service. »
INVESTISSEMENT DURABLE
L’activité des piscines a connu une croissance
constante, mais a explosé en partie à
cause de la crise du coronavirus. « Au cours
des sept premiers mois de la crise, nous
avions déjà fabriqué soixante piscines »,
explique Wim Devreese. La demande n’est
donc pas faible. Selon lui, c’est logique :
« Les gens investissent davantage dans leur
propre maison et leur jardin et attachent
plus d’importance à une vie agréable. Il ne
peut donc pas y avoir de problèmes soudains
quelques années après l’investissement.
Que ce soit à cause d’une fabrication
défectueuse ou d’une mauvaise installation.
Nous nous y engageons. »
PPC Pools construit en outre des relations
durables, tant avec les clients
fidèles qu’avec les nouveaux clients. Wim
Devreese : « Nous nous distinguons par
notre approche pragmatique et notre
communication claire. Un homme ne
vaut que sa propre parole ; nous respectons
donc toujours nos accords. Nous ne
travaillons pas avec des partenaires qui ne
partagent pas nos valeurs. Comme nous
fournissons un produit solide, il est essentiel
d’installer la piscine dans les règles de
l’art. » ●
PISCINE
DESIGN
63

La caméra immergée intègre un éclairage
LED et offre ainsi une double fonctionnalité.
SÉCURITÉ ACCRUE DANS
ET AUTOUR DE LA PISCINE
GRÂCE À L’INTELLIGENCE
ARTIFICIELLE
Garantir une sécurité maximale pour chaque nageur dans la piscine ? Avec le système de détection des noyades
d'AngelEye, vous disposez de solutions ciblées pour les piscines aussi bien publiques que privées, offrant la flexibilité
nécessaire pour chaque type de projet. De plus, l'entreprise italienne intègre dans ses applications des fonctionnalités
supplémentaires qui facilitent la gestion dans et autour de la piscine. Comme l'ajustement du traitement de l'eau en
fonction du nombre de nageurs présents.
Texte Laureline Vansteenkiste | Photos AngelEye
PISCINE
64 DESIGN

Poussés par la nécessité de créer un environnement
de baignade plus sûr, Riccardo
Casadei et Andrea Marcato ont fondé AngelEye
en 2006. Riccardo, ancien propriétaire
d'une société de gestion d'installations de
baignade, comptait plus de dix ans d'expérience
dans l'assistance aux maîtres-nageurs.
Andrea, expert dans le domaine du
traitement de l’image et de l'intelligence
artificielle, a apporté les connaissances
nécessaires en IT. Aujourd'hui, les deux dirigeants
s'impliquent personnellement dans
le développement de leur entreprise devenue
internationale. À l'origine, AngelEye
se concentrait sur les systèmes de sécurité
destinés à soutenir les activités de surveillance
des maîtres-nageurs et à réduire ainsi
les éventuels accidents dans l'eau. Par la
suite, Riccardo et Andrea ont intégré des
services plus larges dans leurs solutions
pour répondre aux besoins des piscines
publiques. Citons les systèmes d'éclairage
intégrés, les services de sécurité hors de
l'eau et les équipements permettant d'économiser
l'énergie.
En 2012, l'entreprise italienne s'est lancée
sur le marché du Benelux, et depuis cette
date, elle s'est constitué un réseau de partenaires
fiables. Les partenaires locaux sont
soigneusement sélectionnés et sont responsables
de la conception, de l'installation,
du service après-vente et de la maintenance
des solutions spécifiques adaptées au client
Les fondateurs d'AngelEye, Riccardo Casadei (à gauche) et Andrea Marcato (à droite).
final. En participant à divers salons professionnels
et en organisant des événements
sur des installations actives, AngelEye vise à
sensibiliser les gestionnaires de piscines, les
architectes et les concepteurs à l'utilité et
aux avantages de leur technologie.
LA DÉTECTION, MAIS BIEN PLUS ENCORE
AngelEye propose des solutions pour les
piscines publiques, hôtelières et privées. Les
différents systèmes sont tous basés sur la
même technologie avancée de détection
des noyades. >
AngelEye fournit au personnel de sécurité une
smartwatch fonctionnelle.
Les caméras enregistrent tous les mouvements des nageurs et les envoient à l'unité
centrale pour traitement.
« Une technologie
IA avancée
enregistre tous
les mouvements
des nageurs et
les analyse en
temps réel »
PISCINE
DESIGN
65

Ensemble complet de filtration, analyse
et traitement de l’eau de la piscine !
WATERCOM VITALIA
FILTRATION + ANALYSE & TRAITEMENT DE L’EAU
L’ÉQUIPEMENT
ULTRA COMPLET
Réduit les coûts d’exploitation
Rapide à installer (1 h)
Compact et peu encombrant
Silencieux
Prix compétitif
Une marque
Tél. : +32(0)2 648.17.82 Email : info.be@cf.group
Website : be.cf.group

« ANGELEYE PROPOSE DES SYSTÈMES DE
DÉTECTION DE NOYADE POUR LES PISCINES
PUBLIQUES, HÔTELIÈRES ET PRIVÉES »
Les applications pour les piscines privées
sont typiquement plus petites, plus faciles
à installer et leur coût est calculé pour ce
marché spécifique.
Choisir le système de détection de noyade
AngelEye, c'est choisir une sécurité maximale
pour tous les nageurs dans et autour
de la piscine. La technologie permet de
surveiller séparément chaque piscine d'une
installation donnée. Le gestionnaire de l’installation
de baignade peut adapter l'utilisation
des différents espaces et la surveillance
nécessaire au nombre de nageurs présents.
En outre, avec le nouveau AngelEye Safe-
Guard for Water Treatment, il est possible
d'estimer ce nombre et d'ajuster le traitement
de l'eau en conséquence, avec un
effet positif sur la consommation d'énergie.
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE AVANCÉE
L’installation typique d'un système AngelEye
consiste en un réseau de caméras
immergées reliées à une unité centrale.
Cette unité est installée chez le client final.
En option, un système d'éclairage LED
breveté est également fourni. Les caméras
enregistrent tous les mouvements des
nageurs et les envoient à l'unité centrale
pour traitement. Le logiciel AngelEye Life-
Guard utilise différents algorithmes et une
intelligence artificielle innovante, spécifiquement
développée pour la détection des
noyades, pour analyser les images. Si le système
détecte une situation dangereuse ou
une noyade, une alarme se déclenche dans
les 15 secondes et le personnel de sécurité
est prévenu via la smartwatch fournie.
Les algorithmes logiciels avancés sont
capables de reconnaître et de compenser
les reflets ou les ombres. Le système est ainsi
beaucoup moins susceptible de générer de
fausses alarmes et est donc conforme à la
norme ISO 20380 qui définit les paramètres
de fonctionnement des systèmes de détection
de noyade. En appliquant le balayage et
la modélisation tridimensionnels en temps
réel, il est possible de déterminer la position
exacte des personnes dans l'eau. Tant
à la surface qu'au fond de la piscine. Ainsi,
le personnel de sauvetage sait exactement
où se trouve le corps d'une personne en vue
d'une intervention immédiate et ciblée. Plusieurs
caméras surveillent simultanément
tous les points, avec au moins quatre chevauchements,
pour assurer une couverture
maximale, même en cas d'obstruction de
courte durée d'une caméra. Cela garantit
une visibilité sur l'ensemble du volume de
la piscine.
CAMÉRA ET ÉCLAIRAGE DEUX EN UN
Contrairement à d'autres systèmes de
détection de noyade, AngelEye offre au personnel
de sécurité une smartwatch fonctionnelle
qui affiche toutes les informations
importantes sur le déroulement des activités
dans l'eau et reçoit les alarmes de sécurité
et de noyade. Cela inclut les images des
personnes en danger et leur position exacte
dans la piscine. Seul le personnel de sauvetage
reçoit les alarmes, ce qui en fait un système
extrêmement discret.
Les installations actives d'AngelEye sont
connectées à la plateforme AngelEye
Cloud. L'assistance technique et les mises
à jour périodiques des logiciels sont effectuées
à distance en temps réel. AngelEye
Une alarme est transmise à la smartwatch.
Cloud comprend un système de diagnostic
permanent qui détecte quotidiennement
toute erreur ou tout dysfonctionnement
et déclenche une première intervention à
distance. Si nécessaire, une intervention est
effectuée sur place par un centre de service
agréé.
Récemment, AngelEye a développé la solution
SafeGuard Density Control pour compter
les nageurs dans l'eau, et une caméra
qui intègre un système d'éclairage RGBW
breveté. Les caméras immergées intègrent
un éclairage LED efficace et économe
en énergie. Cette double fonctionnalité
permet de réduire les coûts tout en offrant
un résultat final plus esthétique. De plus, la
solution est facile à installer en remplaçant
simplement l'éclairage par des caméras
LED AngelEye. Cela ne nécessite pas de
travaux invasifs sur la piscine ni de vidange
de la piscine classique. Les niches pour les
caméras AngelEye sont compatibles avec
tous les types de piscines. ●
Le personnel de sauvetage obtient la position exacte de la personne en danger sur la smartwatch.
PISCINE
DESIGN
67

ALTERNATIVE PRÉCIEUSE POUR LES REVÊTEMENTS DE PISCINES ET D'ÉTANGS DE BAIGNADE
LE TPO EST DURABLE
ET POLYVALENT
Diverses solutions existent pour le revêtement étanche des piscines et des étangs de baignade. Les films à base de
polyoléfines thermoplastiques, ou TPO, sont peut-être moins connus, mais tout aussi valables. Au contraire, ce matériau
a fait ses preuves dans de nombreuses applications depuis des décennies. Même dans des conditions beaucoup plus
extrêmes que celles d'une piscine ou d'un étang.
Texte Elise Noyez | Photos Sealtec
Les différentes nuances de gris et de vert des films
PP s'intègrent parfaitement à l'environnement naturel.
68

Les polyoléfines sont des matières plastiques à
base de carbone et d'hydrogène. Les polyoléfines
les plus connues sont le polyéthylène (PE) et le
polypropylène (PP). Il s'agit à la fois de feuilles et
de films de quelques millimètres d'épaisseur. « Le
matériau en feuille est utilisé, entre autres, pour
la production de cuves et de réservoirs de stockage,
par exemple pour le stockage de produits
chimiques lourds », explique Stijn Frooninckx de
Sealtec. « Ce seul fait montre que le matériau a une
très grande résistance chimique. »
Les films TPO plus fins, quant à eux, sont utilisés
depuis des décennies comme revêtement de toiture
et de réservoir tampon. « Dans ces applications,
ils sont régulièrement secs et exposés à des
conditions climatiques parfois très extrêmes, mais
là aussi, des études réalisées par l'Institut allemand
pour la protection des bâtiments, Baustoffe
und Bauphysik, montrent que la durée de vie dépasse
rapidement les 55 ans. »
ADAPTÉ À CHAQUE TRAITEMENT DE L'EAU
Lorsque nous parlons de piscines et d'étangs de
baignade, les films et les feuilles occupent désormais
une place de choix sur le marché. « Beaucoup
de coques de piscine préfabriquées connues sont
réalisées en polypropylène », affirme Frooninckx.
« En outre, les films à base de polyéthylène ou de
polypropylène conviennent parfaitement à l'habillage
de presque toutes les pièces d'eau et sont
disponibles en plusieurs couleurs. »
Les films PE conservent leur couleur d'origine même en cas d'utilisation intensive de chlore et de
températures élevées.
En réponse à la suggestion selon laquelle les films
TPO sont moins adaptés à une utilisation dans des
environnements à forte teneur en chlore, Frooninckx
est catégorique : « La résistance chimique
de ces matériaux est, comme on l'a dit, très élevée.
Cela vaut non seulement pour les feuilles, mais
aussi pour les films. Dans les régions germanophones,
ces films sont utilisés depuis plus de vingt
ans dans les piscines publiques - des applications
avec un dosage de chlore très élevé - et à ce jour,
aucune détérioration ou décoloration ne s’est produite.
Il est vrai que dans de telles situations, il est
préférable d'utiliser un film PE. Il est plus résistant
et conserve donc sa couleur d'origine même en
« LES FILMS GRIS ET VERTS PROCURENT
UN RÉSULTAT NATUREL DANS LES BASSINS
ET LES ÉTANGS DE BAIGNADE. »
cas d'utilisation intensive de chlore et de températures
élevées. »
Frooninckx recommande également l'utilisation
de films PE pour les traitements de l'eau basés sur
l'électrolyse (du sel). « Les biopools ou les bassins
hybrides à faible charge chimique - pensez à l'hydrolyse
- peuvent parfaitement être réalisés avec
des films PP, avec ou sans renforcement en fibre
de verre. Bien entendu, tenez compte de la palette
de couleurs disponible. La gamme de films PE, par
exemple, comprend principalement des teintes
claires telles que le blanc et le bleu, qui donnent
l'effet d'une belle piscine tropicale, tandis que les
films PP plus foncés, disponibles dans diverses
nuances de gris, de vert et de bleu, offrent généralement
plus de reflets à la surface de l'eau. »
NI PLASTIFIANTS, NI ADDITIFS
Selon Frooninckx, un autre aspect qui détermine
la durée de vie et la durabilité des films TPO est
l'absence totale de plastifiants et d'additifs. « Cela
signifie que le matériau ne se dégrade pas dans un
environnement aqueux et qu'aucune substance
cancérigène n'est libérée. Ni pendant la soudure, ni
pendant toute la durée de vie du projet. Si cela n'est
pas rassurant pour l'installateur et l'utilisateur ! »
Dans les environnements naturels tels que les bassins et les étangs de baignade, les films PP sont
particulièrement polyvalents.
En tant que distributeur des marques Agru et Sika,
Sealtec dispose d'une gamme complète de films
TPO pour les piscines et les étangs de baignade.
« Même dans le contexte actuel de pénurie de
matières premières, nos produits sont toujours
disponibles », assure Frooninckx. « Pour ceux qui
ne sont pas encore suffisamment familiarisés
avec le TPO, nous apportons volontiers notre soutien
dans la sélection des produits et l'installation.
De cette manière, un résultat durable et fiable est
toujours garanti. » ●
PISCINE
DESIGN
69

ROBOT PISCINE ZODIAC®
ASPIREZ À
LA SÉRÉNITÉ
- Crédit photo : iStock
Du 8 avril au 2 juillet 2022
JUSQU’À
11O€
REMBOURSÉS*
*En bon d’achat
*Modalités sur zodiac-promo.fr

Inauguration d’une
nouvelle agence Fluidra
Belgique à Gosselies
Afin d’encore mieux servir ses clients et prospects, FLUIDRA Belgique a inauguré en avril dernier une nouvelle agence en
Wallonie en présence de la direction et de l’équipe commerciale.
Texte et photos | FLUIDRA BELGIQUE
FLUIDRA Belgique a ouvert sa nouvelle agence de 2.000 m² à Gosselies,
au cœur de la Wallonie. Cette nouvelle structure en libre-service
est située stratégiquement entre l'aéroport de Charleroi et ses
axes autoroutiers principaux. Par son emplacement stratégique,
elle offre proximité et qualité de service aux clients et prospects
du secteur, rattachés jusqu’alors à l’agence FLUIDRA Belgique de
Courcelles.
En toute autonomie, les clients profitent ainsi d'un large référencement
sur les gammes de produits et équipements AstralPool ® ,
Zodiac ® , CTX ® Pro, Cepex ® ... et d'un atelier SAV. Un Cash & Carry
qui représente un vrai support au développement de leur activité
: accès facile avec parking, disponibilité de l’équipe (un chef
d'agence, deux commerciaux sédentaires, trois vendeurs comptoirs),
écoute, conseils, clarté des emplacements et zones promotionnelles,
showroom d'exposition des nouveautés et produits
saisonniers, stock permanent…
Autant d’avantages pour répondre à des besoins immédiats. ●
L’adresse : rue Louis Blériot 40, 6041 Gosselies
Horaires d’ouverture : 8h – 17h.
marketing@fluidra.be / www.fluidra.com
PISCINE
DESIGN
71

DEVENIR PARTENAIRE
DE PISCINE DESIGN?
Tant sur le site web que dans le
magazine imprimé, nous vous donnons
la possibilité de faire partie de l'aperçu
des fabricants et fournisseurs les plus
renommés du secteur.
Vous pouvez ainsi notamment :
• Être repris comme partenaire dans les
pages de service du magazine professionnel
• Être mentionné gratuitement dans le tout
nouvel index des entreprises sur
piscinedesign.be
• Obtenir une position sponsorisée avec page de
profil personnalisée sur piscinedesign.be
• Profiter de votre widget d'entreprise, avec liens
vers le contenu rédactionnel, les actualités et
autres outils marketing pertinents
Intéressé ?
• Appelez le +32 50 36 81 70
• Surfez sur piscinedesign.be/annoncer
• Scanner le code QR
SCANNEZ LE
CODE QR
Nos chefs d'édition vous détailleront volontiers nos
offres de partenariat.
PISCINE
72 DESIGN
piscinedesign.be

PISCINE DESIGN PARTENAIRE
Vous cherchez de l’information détaillée sur
nos partenaires en construction ?
Scannez ce QR-code avec votre smartphone.
piscinedesign.be/entreprises
AQUA COVER
CHAUSEE D'ANTON 26
5300 ANDENNE
T +32 85 844 770
E info@aquacover.com
W www.aquacover.be
HRS Pool & Technical
Equipment
Staalweg 2
4104 AT Culemborg
T +31 345 517 013
E info@zwembadengroothandel.nl
POOLQUIP
De Vest 50b
5555 XP VALKENSWAARD
T +31 40 201 9765
SIBO FLUIDRA
Doornhoek 3950
5465 TC VEGHEL
T +31 413 293918
E sales@sibofluida.nl
W www.sibofluidra.nl
W www.zwembadengroothandel.nl
E sales@poolquip.com
W www.poolquip.com
BLUE DROPS
KONINGINNELAAN 3
9031 DRONGEN
T +32 9 430 77 77
E info@bluedrops.eu
W www.bluedrops.eu
INSTICOM
Victor Jacobslaan 80
1040 BRUSSEL
T +32 2 627 06 00
E hello@insticom.be
W www.insticom.be
PROPULSION SYSTEMS
Dooren 72
1785 MERCHTEM
SOPRO NEDERLAND BV
Kruyderlaan 21 A
3431 BM NIEUWEGEIN
T +31 30 60 50 214
E info@soprobv.nl
W www.soprobv.nl
T +32 2 461 02 53
E info@propulsionsystems.be
W www.duratech.be
BWT (Best Water Technology)
Leuvensesteenweg 633
B-1930 Zaventem
T +32 2 758 03 10
E bwt@bwt.be
W www.bwt.be
KSB NEDERLAND
Wilgenlaan 68
1161 JN ZWANENBURG
T +31 20 4079800
W www.ksb.com
B E N E L U X
SCP BENELUX
Maalbeekweg 21
TECHNICS & APPLICATIONS
Klaus.Michael Keuhnelaan 9
2440 GEEL
T + 32 14 23 74 95
E info@aquatop.be
W www.t-and-a.be
1930 ZAVENTEM
BENELUX
CF GROUP
EUROPALAAN 74
1932 SINT STEVENS WOLUWE
T +32 2 648 17 82
E info.be@cf.group
W www.be.cf.group
POLLET POOL GROUP
Textielstraat 13
8790 Waregem
T +32 56 78 20 57
E info@polletpoolgroup.com
W www.shop.polletpoolgroup.eu
T +32 2 386 03 40
E info.benelux@scppool.com
W www.scpeurope.nl
TSPH
Nieuwlandlaan 87 B436
3200 AARSCHOT
T +32 16 62 26 16
E info@tsph.com
W www.tsph.com
SEALTEC
FLUIDRA BELGIQUE
Rue de la glacerie 122
6180 Courcelles
T +32 8 001 13 52
E belgique@fluidra.be
W www.astralpool.com
POOL COVER SYSTEMS
Steenweg Op Weelde 29
2330 MERKSPLAS
T +32 14 82 16 02
E info@poolcoversystems.be
W www.poolcoversystems.be
Butschovestraat 30
3384 GLABBEEK
T +32 16 19 71 60
E info@sealtec.be
W www.sealtec.be
WOLF ENERGIESYSTEMEN
Blauwe Engel 1
8265 NL KAMPEN
T +31 38 333 50 86
E info-nl@wolf.eu
W www.wolf-energiesystemen.nl
PISCINE
DESIGN
73

www.niveko-pools.com
a member of

y
DES PARTENARIATS DE CHOIX
AU SERVICE DU PROFESSIONNEL
SCP Benelux S.A.
21 Maalbeekweg
B-1930 Zaventem
Tél : +32 (0)2 386 03 40
info.benelux@scppool.com
www.scpeurope.com
Une large gamme d’exclusivités sélectionnée
pour vous et en fonction de vos besoins.

BLUEPLUS
STANDARD FILTER
AVEC UNE VANNE PRAHER À 6 VOIES
100% TESTÉ
APRÈS PRODUCTION
ACCESOIRES
RÉSERVOIR