Votre machine pour le milieu urbain

VOTRE
MACHINE
POUR LE
MILIEU URBAIN
Balayeuse de voirie MC 130
PROFESSIONAL | MC 130

COMPACTE.
MANIABLE.
PUISSANTE.
Réservoir d’eau propre de 195 l
Volume de cuve de 1 300 l
Colonne de direction avec
afficheur multifonction intégré
Embouchure d’aspiration
protégée contre les collisions
Châssis avec maintien
de trajectoire
Jusqu’à 40 km/h de
vitesse de déplacement
2

Dimensions minimales, volume maximal de la cuve à déchets :
la MC 130 est une balayeuse de voirie performante de la catégorie
des 3,5 tonnes, idéale pour le nettoyage en milieu urbain,
que ce soit sur les trottoirs ou les places et espaces publics.
En sa version véhicule porte-outils MC 130 Plus, cette machine
aux possibilités d’utilisation universelles vous facilite également
le nettoyage humide, l’entretien des espaces verts et le service
hivernal.
Pare-brise chauffant
Cabine à deux places
Concept de changement
rapide intégré
Utilisable sur les trottoirs
limités à 3,5 t
Transmission intégrale avec
blocage de différentiel (option)
3

ADAPTÉE À
VOTRE UNIVERS
Vous avez besoin d’une machine aussi compacte que possible à faible hauteur
d’accès et avec un centre de gravité bas ? La MC 130 vous attend : elle est très
mince (largeur à partir de 1,20 m), très courte (longueur inférieure à 4 m) et
très basse (hauteur inférieure à 2 m). De quoi vous séduire !
4

À direction articulée – pour contourner facilement
les angles
Étant donné que le train arrière de nos véhicules à direction
articulée suit exactement la trajectoire du train avant,
vous pouvez contourner toutes les bordures de trottoir
et tous les obstacles sans collision. Cela vous garantit une
maniabilité ultime et une flexibilité d’utilisation maximale.
Freiner et conduire en toute sécurité
Une transmission intégrale hydraulique permanente,
un système d’antipatinage et un blocage de différentiel
sont disponibles sur demande. Le système de freinage
per formant et un frein de stationnement à ressort automatique
garantissent en permanence une utilisation
sécurisée et fiable de toute la puissance.
Robuste – pour protéger votre investissement
Le châssis porteur solide de la MC 130 supporte aisément
l’ensemble des composants du véhicule et des accessoires.
Grâce à sa protection anticorrosion de qualité, il peut être
utilisé sans restriction pour le service hivernal. La charge
admissible de 2 000 kilogrammes identique sur les essieux
avant et arrière vous permet aussi de monter des accessoires
lourds à l’avant tout au long de l’année. Grâce à
son faible poids à vide, la charge utile peut aller jusqu’à
1 720 kilogrammes.
Caté gorie des 3,5 tonnes
Avec un poids total autorisé de 3,5 tonnes, la MC 130 est
spécialement conçue pour une utilisation en milieu urbain
et peut ainsi également être utilisée sur les trottoirs.
5

UTILISATION
CABINE CONFORT
À VISIBILITÉ
PANORAMIQUE
Cabine confort
Le confort est de série : la spacieuse cabine à deux places
certifiée ROPS permet d’emmener un deuxième collaborateur
et évite ainsi d’utiliser d’autres véhicules pour travailler
en équipe. La faible hauteur d’accès et la possibilité
de traverser d’un côté à l’autre facilitent la montée et
la descente tandis que la hauteur intérieure considérable
offre une agréable sensation d’espace.
Disposition ergonomique des éléments de commande
Avec la MC 130, la technologie de commande de la catégorie
des 6 tonnes s’invite dans la catégorie des 3,5 tonnes.
Le concept d’utilisation intuitif avec une commande à
2 joysticks facilite le réglage des paramètres de balayage
individuels et la commande de la position des brosses.
Grâce au bouton Eco, le dernier réglage utilisé peut être
réactivé automatiquement en quelques secondes au
démarrage. Découvrez le balayage économique 2.0 !
6

La MC 130 ne pose pas seulement de nouveaux jalons en matière de fonctionnalité
et de résultat, mais également en termes de confort de conduite et
d’utilisation. En effet, l’obtention du résultat de balayage escompté dépend aussi
du bien-être du conducteur.
MC 130
Plus
Visibilité optimale en permanence
La cabine placée à l’avant offre au conducteur une vue
optimale sur l’environnement de travail et sur le bord
extérieur des accessoires. Le pare-brise chauffant de
série garantit toujours une visibilité parfaite, même dans
les conditions les plus extrêmes.
Confort de conduite optimisé
La quadruple suspension dynamique astucieuse de la
cabine garantit une conduite confortable à faibles vibrations
et un faible niveau de bruit dans la cabine de la
MC 130.
Certifiée AGR
L’association indépendante « Aktion gesunder Rücken e. V. »
(AGR) qui œuvre pour la santé du dos a récompensé la
MC 130 pour son ergonomie. Le jury composé de médecins
et de thérapeutes a particulièrement souligné la
cabine conducteur et le concept de changement rapide
pour le changement des accessoires.
7

UTILISATION
TOUT EST POSSIBLE :
LE SYSTÈME
DE BALAYAGE
Quelles que soient vos exigences en matière de balayeuses :
la MC 130 y répondra en vous fournissant le système de
balayage dont vous avez besoin. Que ce soit avec 2 ou 3 brosses,
des fonctions telles que la commande individuelle des brosses,
le relevage des brosses, le flap automatique pour gros déchets
et le réglage hydraulique de l’inclinaison garantissent un résultat
optimal, même lors des tâches de nettoyage exigeantes.
8

SYSTÈME DE BALAYAGE PAR
POUSSÉE À 2 BROSSES AVEC
COMMANDE INDIVIDUELLE
Le système de balayage par poussée à deux brosses
dispose d’une commande individuelle des brosses afin
de pouvoir commander les bras de balayage indépendamment
l’un de l’autre. Le guidage en parallélogramme
unique en son genre garantit une usure uniforme des
brosses et prolonge ainsi leur durée de vie. Les brosses
peuvent être déployées loin du contour du véhicule.
Le réglage de l’inclinaison de la brosse, disponible en
option, vous permet d’ajuster l’inclinaison de la brosse
en fonction du sol pour un résultat de balayage parfait
et une usure moindre des brosses.
L’embouchure d’aspiration de 650 millimètres de la
MC 130 est alignée sur les roues avant et coïncide ainsi
toujours de façon optimale avec la trajectoire. Les gros
déchets tels que les bouteilles en plastique sont ramassés
de manière fiable grâce au flap automatique pour
gros déchets. En marche arrière, l’embouchure d’aspiration
est automatiquement relevée par un mécanisme
hydraulique. Cela permet d’éviter les risques de dommages
par collision. À des fins de contrôle, une caméra
à l’embouchure d’aspiration avec affichage directement
sur l’afficheur du volant est disponible en option.
Commande individuelle des brosses
Vos avantages :
Largeur de balayage réglable entre 1 200 mm
et 2 450 mm
Rendement surfacique d’env. 24 000 m²/h
2 buses d’eau propre sur chaque bras de balayage
assurant la protection contre les poussières et la saleté
Relevage individuel avec décharge et réglage de la
vitesse de rotation indépendants des brosses
Réglage de l’inclinaison de la brosse pour ajuster la
brosse latérale de droite en fonction du sol (option)
Protection anticollision maximale des brosses-plateaux
grâce à un système à sécurité mécanique et hydraulique
Différents modèles de brosses-plateaux en fonction du
sol et du type de saleté
Nouveau : brosses en matériau écologique disponibles
en option pour réduire les microplastiques
Relevage de la brosse gauche/droite
Réglage de l’inclinaison de la brosse
(option)
9

UTILISATION
SYSTÈME À 3 BROSSES
Le système à trois brosses disponible pour la MC 130 permet
un travail flexible avec une largeur de balayage
jusqu’à 2 660 millimètres. Ainsi, vous pouvez par exemple
nettoyer les pistes cyclables sur toute leur largeur d’une
seule traite. Les points forts de ce système optimisé pour
le milieu urbain se font notamment ressentir lors du
balayage dans les recoins et lors du balayage à différents
niveaux. Ainsi, il est possible de nettoyer simultanément
le trottoir et la chaussée.
Vos avantages :
Largeur de balayage jusqu’à 2 660 mm
Balayage à 2 niveaux
Travail sur une large surface grâce au système
à glissière
Distance constante entre brosse et machine
Changement du sens de balayage depuis la cabine
Réglage facile de l’empreinte de balayage
Réglage de la largeur de balayage
Réglage individuel de la vitesse de rotation
Relevage des brosses
Réglage de l’inclinaison de la brosse
Tangage
Déplacement latéral
10

BROSSE DE DÉSHERBAGE
Le montage d’une brosse de désherbage sur le 3 e bras de
balayage permet une élimination efficace des mauvaises
herbes au bord de la route, et ce, sur toute la largeur de
la machine grâce à la glissière : par exemple sur les voies
piétonnes et les pistes cyclables ou au niveau des accès
aux lotissements et aux parcs. Ainsi, le système à trois
brosses vous permet plusieurs utilisations sans supplément.
Vos avantages :
Déplacement transversal pour une élimination étendue
des mauvaises herbes sur une largeur de 1 600 mm
Désherbage sur une surface étendue devant la machine
(90°) et ramassage des déchets en un seul passage
Pression de contact réglable pour la 3e brosse
Travail possible à gauche et à droite
11

UN SYSTÈME
D’ASPIRATION
EFFICACE
À l’instar de toutes les balayeuses de voirie Kärcher, la MC 130 est équipée d’un
système d’aspiration à dépression performant, développé à l’aide de simulations
de flux MFN complexes. Grâce au système de recyclage de l’eau de série, la poussière
est collectée de manière encore plus efficace avec une consommation d’eau
nettement réduite et une durée d’utilisation prolongée. Par la même occasion,
cela permet de réduire les coûts et de contribuer à la protection de l’environnement.
12

Une cuve en acier inoxydable astucieuse
Moins d’arrêts : la cuve à déchets volumineuse se distingue
par un degré de remplissage élevé. La cuve est équipée
d’un tamis de recyclage de l’eau sur toute la hauteur de
remplissage. Le tamis d’évacuation d’air rabattable sur
toute la longueur facilite le nettoyage tandis que le couvercle
hydraulique permet le passage d’éléments encombrants.
Lorsque la machine est utilisée avec un plateau
de tonte, la cuve à déchets se transforme en bac de
ramassage.
Performant grâce à une turbine puissante
La turbine d’aspiration à aérodynamisme optimisé offre
un fonctionnement considérablement plus efficace et donc
économe en carburant. Les effets dynamiques, comme
le démarrage nettement facilité de la turbine, permettent
d’abaisser davantage la consommation de carburant, de
ménager l’entraînement et de réduire le niveau sonore.
Un ensemble encore plus silencieux
L’emplacement de la turbine d’aspiration sous la cuve à
déchets permet une isolation acoustique particulièrement
efficace, à la fois pour le moteur et la turbine d’aspiration.
Prenez de la hauteur lors du balayage
Grâce à la hauteur de vidage de 1 550 millimètres, vous
pouvez vider la cuve à déchets directement dans une
benne, dans une remorque ou dans un camion benne,
sans aucune retouche manuelle. L’ouverture hydraulique
du couvercle empêche les déchets de se déverser sur la
machine.
Une obstruction ? Rien de plus facile à évacuer
Puisqu’une obstruction du tuyau d’aspiration ne peut
jamais être totalement exclue, le tuyau se démonte sans
outils et se remonte tout aussi rapidement après un bref
nettoyage.
13

POUR TOUS CEUX QUI
NE VEULENT PAS SE
CONTENTER DE BALAYER
La MC 130 est disponible comme simple balayeuse. Mais aussi comme machine
universelle utilisable pour le balayage, l’arrosage, le rinçage, le brossage, le service
hivernal et les tâches de fauchage toute l’année. Comme son nom l’indique :
MC 130 Plus.
Modèle MC 130 MC 130 Plus
Balayeuse simple
Système de balayage inclus
Deux roues motrices
Transmission intégrale disponible en option
Direction articulée hydraulique
Frein de stationnement sur les roues arrière
Balayeuse multifonction
Utilisable comme balayeuse de voirie
avec système de balayage optionnel
Traction à 2 niveaux
Transmission intégrale
Direction articulée hydraulique
Châssis basculant hydraulique intégré
Frein de stationnement sur les 4 roues
Caractéristiques techniques MC 130 MC 130 Plus
Entraînement/moteur
Moteur diesel à injection directe à rampe
commune / Yanmar
Moteur 4 cylindres à injection directe à rampe commune
avec FAP / Kubota
Puissance 32 kW à 3 000 tr/min (44 ch) 48 kW à 2 700 tr/min (66 ch)
Vitesse de déplacement km/h 30 40
Franchissement de déclivités % 25 30
Rayon de braquage (intérieur) mm 1 210 1 210
Dimensions (L × l × H) mm 3 950 × 1 200 × 1 999 3 528 × 1 200 × 1 999
Poids total autorisé en charge (kg) 3 500 3 500
Poids remorquable (freiné) kg 3 000 3 000
Poids à vide kg 2 380 1 780
Volume de cuve l 1 300 1 300
Réservoir d’eau propre l 195 195
Largeur de travail mm 2 450/2 660 2 450/2 660
Hauteur de vidage mm 1 565 1 565
Rendement surfacique (système à 2 brosses) m²/h 24 000 24 000
14

Un système hydraulique performant
Avec une force de levage maximale de 525 kilogrammes
fournie par le relevage avant et une charge utile maximale
de 1 750 kilogrammes, la MC 130 Plus supporte aisément
même les accessoires les plus lourds. Le système hydraulique
performant garantit une transmission extrêmement
efficace de la puissance du moteur. Pour l’avant, un système
hydraulique de travail de 80 litres avec 220 bar est
disponible.
Vos avantages :
Système hydraulique hautes performances permettant
l’utilisation d’accessoires avec une grande quantité
d’huile
Plusieurs circuits hydrauliques séparés pour l’utilisation
de combinaisons d’accessoires performantes
Utilisation efficace toute l’année
Trois points de montage
Trois points de montage à l’avant, à l’arrière et au-dessus
du moteur permettent de regrouper plusieurs étapes de
travail, par exemple la tonte et le ramassage simultané
des déchets verts.
15

LA MULTIFONCTION-
NALITÉ EN VERSION 2.0
Système de changement rapide
La meilleure solution est toujours celle qui vous facilite
la vie. Pour la MC 130 Plus, nous avons mis au point un
système de changement rapide permettant un relevage
ou un abaissement hydraulique des accessoires. Fini les
vis à ajuster une par une à la main. Les accessoires
reposent simplement sur leurs béquilles lorsqu’ils sont
déposés.
Accès facile pour l’entretien
Des capots moteur ouvrants vous offrent un accès direct
pour les opérations d’entretien. Associés aux points de
lubrification centralisés au niveau du système de balayage
et de l’embouchure d’aspiration, ils vous permettent de
gagner du temps lors de la maintenance quotidienne.
Universel et facile à entretenir
Le système de relevage avant peut accueillir les accessoires
des catégories 0, 1N et 2 provenant de divers
fabricants. Grâce au chariot porte-outils, 1 seule personne
peut facilement remplacer les accessoires montés par un
système de balayage.
16

Votre MC 130 Plus est opérationnelle toute l’année et prête à tout moment à
être utilisée comme balayeuse de voirie professionnelle ou comme véhicule
porte-outils. Avec une force de levage maximale de 590 kilogrammes au niveau
du relevage avant, la machine supporte aisément les accessoires lourds. Ainsi,
même le service hivernal devient un jeu d’enfant à l’aide d’une fraise à neige et
d’un module de salage.
Une seule cuve, une multitude d’utilisations
La cuve d’une capacité de 1 300 litres de la MC 130 Plus
demeure sur la machine pour un vaste éventail d’applications
: du balayage jusqu’à l’entretien des espaces verts
en passant par le nettoyage des sols à l’aide d’un plateau
de brossage. Un avantage économique : le fait de ne pas
avoir à rééquiper sans arrêt la machine permet de gagner
du temps et de l’argent.
Haute pression embarquée
Nettoyer des bancs, des panneaux de signalisation ou
des machines ? Aucun problème : au lieu du réservoir
d’eau propre de la cuve à déchets, la MC 130 Plus peut
être équipée d’un réservoir à eau pour l’alimentation
d’un nettoyeur haute pression.
17

UTILISATION
L’eau chaude contre les mauvaises herbes,
la saleté et les chewing-gums
Avec le WRS 200, Kärcher propose un accessoire pour la
MC 130 Plus permettant des applications à haute pression
à l’eau froide et chaude. Cet outil polyvalent combat
les mauvaises herbes sans aucun produit chimique et
élimine les saletés tenaces ou les chewing-gums en un
clin d’œil. Son format mince et son porte-à-faux réduit
facilitent les manœuvres. Associés aux accessoires
adaptés, les composants Kärcher éprouvés tels que le brûleur
de 105 kW et la pompe haute pression de 200 bar
assurent un niveau élevé de flexibilité et de qualité. Le
WRS 200 ne requiert aucune alimentation électrique ni
aucun approvisionnement en eau externes et peut de ce
fait aussi être utilisé dans les zones reculées.
Pression : jusqu’à 200 bar
Température de travail de l’eau : jusqu’à 98 °C
Débit : 28 l/min
Consommation de carburant (désherbage) :
8 l de diesel/h
Réservoir d’eau propre : 800 l
18

POUR UN TRAVAIL QUI
COULE DE SOURCE
Kärcher est spécialisé dans le nettoyage humide. La MC 130 Plus
en apporte la preuve indéniable avec son éventail convaincant
d’accessoires destinés à être utilisés avec l’eau : pour le nettoyage
des surfaces telles que les terrains de sport et les routes, le
nettoyage ponctuel à haute pression et l’arrosage des arbres et
des espaces verts.
Des surfaces propres en profondeur grâce au
plateau de brossage
Avec ses 3 brosses-plateaux à entraînement hydraulique,
le plateau de brossage vous offre des possibilités optimales
pour un nettoyage humide en profondeur. Ainsi, il
permet une élimination efficace des salissures tenaces
dans les parkings souterrains ou couverts et les espaces
publics. Grâce à un bidon séparé, le détergent peut être
ajouté pendant l’utilisation en fonction des besoins. Un
système de recyclage de l’eau sale permet de réutiliser
l’eau collectée dans le bac à déchets.
3 brosses-plateaux de 460 mm en polypropylène
avec différents degrés de dureté
Raccord rapide pour un changement de brosse rapide
Largeur de travail : env. 1 240 mm
Réservoir à détergent : 5 l
19

VOTRE MOTEUR POUR
L’ENVIRONNEMENT
Nos engins de voirie ne se contentent pas de nettoyer les rues, ils contribuent
aussi activement à améliorer l’environnement. Avec des moteurs propres, économiques,
silencieux et une faible consommation d’eau.
Deux moteurs au choix
La MC 130 fonctionne grâce à un moteur turbo diesel à
injection directe à rampe commune de 32 kW (44 ch)
tandis que la MC 130 Plus dispose d’un puissant moteur
4 cylindres turbo diesel de 48,5 kW (66 ch). Les deux
groupes s’illustrent par une consommation de carburant
réduite et de faibles émissions (norme sur les gaz d’échappement
STAGE V). Notamment en mode balayage, l’efficacité
est excellente grâce au faible régime du moteur.
Puissant – pour ne jamais manquer de force
Le système hydraulique performant garantit une transmission
extrêmement efficace de la puissance du moteur
aux différents accessoires. Il permet également de travailler
à un régime moteur réduit lors des applications
moins exigeantes. Le système hydraulique offre en outre
une grande facilité d’entretien, ce qui simplifie le travail
et le changement des accessoires.
20

Des moteurs dernière génération
Nos moteurs performants équipés d’un filtre
à particules (FAP) sont conformes aux critères
de la certification d’émission selon la norme
STAGE V. De ce fait, nos engins de voirie
remplissent toutes les conditions pour être
utilisés dans les zones à circulation restreinte.
Meilleure note en matière de poussières fines
Lors du test de poussières fines PM2,5
d’EUnited (European Engineering Industries
Association), nos moteurs ont obtenu la note
maximale de 4 étoiles.
Économies d’eau et gain de temps importants
Le système de recyclage de l’eau réduit con -
sidérablement les besoins en eau propre,
ce qui permet non seulement des économies
d’eau et de coûts, mais favorise aussi la
protection de l’environnement et un travail
plus productif grâce à des cycles de travail
prolongés.
La puissance en silence
Le niveau sonore de nos engins de voirie est
agréablement faible – non seulement pour
le conducteur dans la cabine mais aussi pour
les piétons à proximité immédiate. En mode
Eco avec seulement 99 dB(A) à l’extérieur et
66 dB(A) perçus par le conducteur, vous pouvez
sans problème effectuer le balayage la
nuit ou tôt le matin.
21

LA RÉPONSE :
KÄRCHER MUNICIPAL
22

Kärcher Municipal vous propose un éventail complet de véhicules avec des
modèles divers et variés. De la simple balayeuse au véhicule porte-outils
extrêmement polyvalent. Avec des classes de puissance pour tous les besoins.
Découvrez nos appareils polyvalents adaptés à vos besoins sur
kaercher.ch/municipal
23

Informations et conseils:
Suisse
Kärcher AG
Industriestrasse 16
8108 Dällikon
Kärcher SA
Croix du Péage 10
1029 Villars-Ste-Croix
Infoline +41 844 850 868
Fax +41 844 850 865
info@ch.kaercher.com
www.kaercher.ch
facebook.com/
kaercher.professional.ch
instagram.com/
kaercher_schweiz
visàvis · 07/2022 · Référence 0.025-497.0 · Sous réserve de modifications techniques et sauf erreur.
linkedin.com/
company/kaercher-schweiz
xing.com/
pages/karcherag
youtube.com/
kaercherCH
KÄRCHER MUNICIPAL
Vente & service
A. Leiser AG
6260 Reiden
Allround-Garage Künzi AG
3715 Adelboden
Bernard Frei et Cie S.A.
2114 Fleurier
Crettenand Machines agr. Sàrl
1964 Conthey
Kärcher AG
8108 Dällikon
Zberg Motorgeräte AG
4553 Subingen
Zimmermann AG
7013 Domat/Ems
KÄRCHER CENTER
ZBERG