Verbotene Gegenstände für SWR3 Halloweenparty

Es ist Besuchern des Events verboten, folgende Gegenstände mit sich zu führen:
Il est interdit aux visiteurs de l’événement d’introduire les objets suivants sur le site :
Waffen, Anscheinswaffen und Gegenstände, die wie eine Waffe eingesetzt
werden können
Les armes, armes factices et les objets pouvant être utilisés comme arme
Gassprühflaschen, ätzende oder färbende Substanzen oder Druckbehälter
für leicht entzündliche oder gesundheitsschädigende Gase, ausgenommen
handelsübliche Taschenfeuerzeuge
Aérosols contenant du gaz, substances corrosives ou colorantes, ou conteneurs sous pression pour gaz
inflammables ou toxiques, à l’exception des briquets de poche conventionnels
Glasbehälter, Flaschen, Dosen, Plastikkanister, Hartverpackungen
Récipients en verre, bouteilles, cannettes, bidons plastiques, emballages rigides
Pyrotechnisches Material wie Feuerwerkskörper, bengalische Feuer,
Rauchpulver, Leuchtkugeln, Wunderkerzen etc.
Matériel pyrotechnique comme les feux d’artifice, feux de Bengale, poudre à fumée, chandelles romaines,
cierges magiques, etc.
Laserpointer
Pointeurs laser
Fahnen- und Transparentstangen
Les mâts de drapeau ou bannière
Drogen
Drogues
Jegliche Lebensmittel (Speisen und Getränke). Ausnahmen gelten für Gäste, die
Speisen und Getränke krankheitsbedingt nach Vorlage eines ärztlichen
Attestes oder eines entsprechenden Ausweises mitführen müssen
Toutes les denrées alimentaires (nourriture et boissons). Sont exclus de cette interdiction les aliments et boissons qui doivent
être emportés par les visiteurs en raison d’une pathologie, après présentation d’un certificat médical ou d’une pièce
officielle correspondante. Les denrées alimentaires destinées aux bébés et enfants en bas-âge sont aussi exclues de cette
interdiction
Tiere, mit Ausnahme von Blindenhunden
Les animaux, à l’exception des chiens guides d’aveugle
Es gilt die Park- und Parkplatzordnung des Europa-Park sowie folgende Regelung:
• Den Anordnungen der Mitarbeiter des Europa-Park ist stets im eigenen Interesse Folge zu leisten.
• Full-Face Masken sind im Europa-Park nicht erlaubt und dürfen erst abends auf der Party getragen werden.
• Personen, die unter Alkohol- und Drogeneinfluss stehen, können vom Parkgelände verwiesen werden.
• Der Europa-Park ist berechtigt, Personen, die gegen die Park- und Parkplatzordnung verstoßen, nach eigenem Ermessen ohne Ausgleich zu verweisen.
Le règlement du parc et du parking d’Europa-Park s’applique, ainsi que les règles suivantes :
• Les visiteurs sont tenus de suivre systématiquement les instructions du personnel d’Europa-Park, et ce dans leur propre intérêt.
• Les masques recouvrant l’intégralité du visage sont interdits au sein Europa-Park, et pourront être portés uniquement dans le cadre de la soirée.
• Les personnes sous l’influence manifeste de l’alcool et/ou de la drogue pourront être expulsées de l’enceinte du parc.
• Europa-Park est autorisé, à son entière discrétion, à expulser de son enceinte toute personne qui enfreindrait les règles du règlement du parc et du parking.
Änderungen vorbehalten! / Sous réserve de modifications !